Jos Emilio Pacheco
Jos Emilio Pacheco Berny (Ciudad de Mxico, 30 de
junio de 1939 - Ib., 26 de enero de 2014)[3] fue un escritor
mexicano famoso principalmente por su poesa, aunque
cultiv con xito tambin la crnica, la novela, el cuento,
el ensayo y la traduccin.[4] Se le considera integrante de
la llamada generacin de los cincuenta o de medio siglo,
en la que tambin se incluye[5] a Juan Vicente Melo, Ins
Arredondo, Juan Garca Ponce, Huberto Batis, Sergio Pi-
tol, Jos de la Colina, Salvador Elizondo, Carlos Monsi-
vis, entre otros. Comparte la perspectiva cosmopolita[5]
que caracteriza a los literatos de esa generacin, y los te-
mas que aborda en sus textos van desde la historia y el
tiempo cclico,[6] los universos de la infancia y de lo fan-
tstico, hasta la ciudad y la muerte. La escritura de Pache-
co se distingue por un constante cuestionamiento sobre la
vida en el mundo moderno, sobre la literatura y su propia
produccin artstica,[7] as como por el uso de un lenguaje
sin rebuscamientos, accesible.[7]
1 Biografa
Desde edad temprana Pacheco comenz su acercamiento
a la literatura leyendo a autores como Julio Verne, Rubn
Daro, Oscar Wilde, Manuel Payno, Amado Nervo, Jorge
Luis Borges y Alfonso Reyes y escuchando a los escritores
que frecuentaban la casa:
Su verdadero aprendizaje empez en la ca-
sa paterna, a la que sola llegar un grupo de es-
critores que el nio Jos Emilio escuchaba, y
sigui escuchando. Los nombres de ese grupo
son fcilmente reconocibles: Juan de la Caba-
da, Hctor Prez Martnez, Juan Jos Arreola,
Jos Vasconcelos, Martn Luis Guzmn, algu-
nas veces Julio Torri, al que escuchaban l y
su amigo Carlos Monsivis Edith Negrn y
lvaro Ruiz Abreu.[8]
Comenz a escribir en la adolescencia, poca en la que
publicaba en revistas estudiantiles y peridicos de provin-
cia como Proa (de la Escuela Preparatoria, Centro Uni-
versitario, Mxico, 1955), Diario de Yucatn, Diario del
Sureste (ambos de Mrida, 1956-1958); las estudiantile
ndice (1957) y Letras Nuevas, la primera la Facultad de
Derecho y la segunda de la de Filosofa y Letras de la
UNAM.[9]
Pacheco ingres a la carrera de Derecho en la Universidad
Autnoma de Mxico, pero la abandon a los 19 aos pa- Los textos fantsticos se distinguen porque en un
ra dedicarse a la escritura.[10] Particip en diversas revis-
tas y suplementos culturales, como Mxico en la Cultura,
Siempre!, Dilogos, Revista Mexicana de Literatura, Dio-
rama de la Cultura, Ramas Nuevas, suplemento de Es-
taciones, donde trabaj con Monsivis. Su consolidacin
como escritor se plasm en sus publicaciones en La Cul-
tura en Mxico, de Fernando Bentez, su gua, amigo y
maestro.[10] Fue profesor en Estados Unidos, Canad e
Inglaterra, investigador en el Departamento de Estudios
Histricos del INAH, y miembro del Colegio Nacional
desde el 10 de julio de 1986.
2 Obra
Las obras de Pacheco incluyen la narrativa, el cuento,
la novela, la crnica, la poesa, la traduccin y el ensa-
yo. Existen caractersticas que unen sus textos, aunque
cada uno de los gneros trabajados por el autor pue-
de distinguirse de los otros por elementos particulares;
una constante de su obra es la constante renovacin o
reescritura.[6] Consideraba a la literatura como algo di-
nmico y cambiante, lo cual lo llev a revisar y reescri-
bir sus propias obras, en un afn de autocrtica. Su idea
acerca de la reescritura incluye un dilogo con los textos
anteriores (de autores modernos como Jorge Luis Borges,
Ernesto Cardenal, y clsicos, como Catulo) y con sus pro-
pios lectores. Como ha explicado Oviedo, su obra es, en
cierta manera, una antologa formada por la reescritura
de sus lecturas un nuevo texto que se sobreimprime en
otros textos preexistentes.[6]
2.1 Narrativa
La obra narrativa de Jos Emilio est representada por
tres libros de cuentos La sangre de Medusa (1958), El
viento distante y otros relatos (1963) y El principio del pla-
cer (1972); dos novelas Morirs lejos (1967) y Las
batallas en el desierto (1981) y por mltiples crnicas
escritas en los suplementos y revistas en los que partici-
p. Con respecto a sus cuentos, la autora Brbara Boc-
kus seala su carcter alusivo ms que directo, su ten-
dencia a la brevedad, y la escasez del detalle descriptivo
o anecdtico.[11] En ellos aparece de manera constante el
tema del paso del tiempo y de la repeticin de la historia;
tambin son usuales los universos de la infancia y de lo
fantstico.
1
2 2
universo cticio cognoscible y manipulable para los
personajes[12] ocurre un hecho inslito que no es posible
explicar; as, en Tenga para que se entretenga (del vo-
lumen El principio del placer) encontramos a una madre
(Olga) y a su hijo (Rafael) en el Bosque de Chapultepec
en 1943 y de pronto, sucede lo inslito: Rafael se entre-
tena en obstaculizar con una ramita el paso de un caracol.
En ese instante se abri un rectngulo de madera oculto
bajo la hierba rala del cerro y apareci un hombre []
sali del subterrneo, fue hacia Olga, le tendi un peri-
dico doblado y una rosa con un aller: -Tenga para que
se entretenga. Tenga para que se la prenda. El origen del
personaje misterioso y sus razones para presentarse ante
la mujer y el nio no son explicadas de manera denitiva
por ninguna ley (ni la del mundo cticio en que habitan
los personajes, ni mediante las leyes de un universo ma-
ravilloso).
Morirs lejos recrea la persecucin de siglos que han su-
frido los judos hasta el holocausto,[8] y en Las batallas
en el desierto se encuentran los temas de la destruccin de
la ciudad y la infancia como un pasado en que el perso-
naje descubre tanto el amor como el desengao.[13]
2.1.1 La columna Inventario
En relacin directa con el tema de la historia se halla la
crnica, gnero hbrido, a mitad de camino entre la c-
cin y los hechos[14] donde Pacheco encontr la expre-
sin ideal y propia para contar el vasto horizonte de una
poca y de una sociedad determinada. La columna In-
ventario del suplemento Diorama de la Cultura del pe-
ridico Exclsior, dirigido por Julio Scherer, desempe
un papel importante en la creacin y difusin de las cr-
nicas de Pacheco; una relevancia similar tuvo la revista
Proceso, proyecto al cual fue invitado el mismo Scherer
en 1976. All Pacheco empez una nueva etapa de su
trabajo de periodismo cultural, publicando notas, traduc-
ciones, artculos y crnicas.[14] El escritor mantuvo di-
cha columna por varias dcadas, en la cual hizo revisiones
bibliogrcas en su particular estilo.[15] No se limit a la
revisin de autores mexicanos, aunque hizo revisiones te-
mticas temporales (por ao, como 1914, 1938 y 1950,
por periodos como la Revolucin mexicana o autores que
tradujo, como Elliot).[15]
La primera aparicin de Inventario fue el 5 de agosto
de 1973 en la pgina 16 de la seccin Diorama.[15] En
ese medio altern su aparicin con la de Baulmundo de
Gustavo Sainz, del espaol Jos de la Colina y el urugua-
yo Danubio Torres Fierro. Tras ausentarse seis meses, Pa-
checo la reinicia 1 de junio de 1975 con un artculo sobre
Oscar Wilde y Alfred Douglas.[15] Despus de la desti-
tucin de la mesa directiva de Exclsior ocurrida al ao
siguiente, apoy a Scherer y llev su columna a la revis-
ta Proceso, donde apareci desde el primer nmero en
noviembre de 1976 (donde escribi sobre Saul Bellow)
hasta su muerte en 2014 (la ltima fue sobre el entonces
reciente fallecimiento de Juan Gelman).[16]
OBRA
El accidente que sufri previo a su muerte ocurri en su
estudio la noche del viernes 24 de enero luego de terminar
su columna.[17] Qued pendiente la publicacin de vol-
menes temticos con las cerca de 7 000 columnas,[15] por
sugerencia de Vicente Leero, dada la negativa de Pache-
co de reunirlos en un solo volumen.[17] Inventario recibi
el Premio Nacional de Periodismo en Divulgacin Cultu-
ral de 1980, que el escritor evit recoger por propia mano
del entonces presidente Jos Lpez Portillo: Jos Emi-
lio se escondi, hizo creer que estaba fuera de Mxico y
me pidi, ya que al galardn se agregaba un diploma pa-
ra el medio que lo publicaba, si poda ir a recogerlo a la
ceremonia de Los Pinos. Y s fui.[17]
2.2 Poesa
Los dos primeros libros de poesa escritos por Jos Emi-
lio Pacheco, Los elementos de la noche (1963) y El re-
poso del fuego (1966), tienen en comn algunos rasgos y
temas, lo cual permite considerarlos como parte de un
primer periodo lrico; segn Jos Miguel Oviedo, am-
bos coinciden en el inujo del sector ms depurado de
la poesa espaola de este siglo (Cernuda, Salinas, Jorge
Guilln), de ciertos motivos y smbolos de Jorge Luis
Borges, Xavier Villaurrutia y Octavio Paz.[6]
El tema del paso del tiempo aparece repetidamente en
la poesa de Pacheco: la conciencia de lo transitorio de
la vida y de los procesos de destruccin son eje de nu-
merosos poemas. A ellos se les suma el de la posibili-
dad de la resurreccin, y de un tiempo cclico: la renova-
cin incluye tambin a la poesa, un acto que puede resur-
gir, transformarse, pues la palabra es la imagen misma
del cambio.[6] En amos poemarios se halla presente la
inuencia de Herclito: embarcado en el rumbo hera-
cliteano, Pacheco va alternando su conicto vida/muerte
con la contradiccin agua/fuego.[7]
Con No me preguntes cmo pasa el tiempo (1969) inicia un
segundo periodo en su poesa: aunque conserva elemen-
tos hallados en los libros anteriores, el cambio ocurrido
se debe a una perspectiva crtica muy marcada. En es-
ta segunda fase Pacheco utiliza la irona y la irreverencia
crtica; las abstracciones disminuyen y el autor se centra
en una preocupacin tica y esttica, ya que se formula la
cuestin: Qu sentido tiene y qu lugar ocupa la poesa
en el mundo moderno? Se trata de una obra que reexiona
sobre la propia materia de la poesa.[6] La perspectiva
crtica de Pacheco contina especialmente en Irs y no
volvers (1973) y en Desde entonces (1980),[7] obras en
las cuales hay un inters especial en aspectos sociales, en
la denuncia de las injusticias.
2.3 Traducciones
La traduccin, para Jos Emilio Pacheco, se vincula es-
trechamente con su perspectiva acerca de la literatura,
de la poesa en especial: la palabra se renueva, es po-
 3

sible y vlido reescribir un texto de tiempos pasados o 2.4.4 Artculos

contemporneos, de una lengua a otra. Un poema pue-
de ser escrito varias veces, lo que hace posible tradu-
cir[] el traductor no es un traidor: es un creador.[6]
Entre los escritores traducidos se puede citar a Samuel
Beckett (Cmo es), Walter Benjamin (Pars, capital del
siglo XIX), Tennessee Williams (Un tranva llamado de-
seo), Harold Pinter, Oscar Wilde, Edgar Lee Masters,
T.S. Elliot, Vctor Hugo, Walt Whitman, Truman Capote, 2.4.5 Traduccin y antologa
Ernest Hemingway, William Faulkner y muchos otros.[8]
2.4 Lista de obras
2.4.1 Poesa
Los elementos de la noche (1963)
El reposo del fuego (1966)
No me preguntes cmo pasa el tiempo (1970)
Irs y no volvers (1973)
Islas a la deriva (1976)
Desde entonces (1979)
Los trabajos del mar (1983)
Miro la tierra (1987)
Ciudad de la memoria (1990)
El silencio de la luna (1996)
La arena errante (1999)
Siglo pasado (2000)
Tarde o temprano (Poemas 1958-2009) (2009; poe-
sa completa, FCE)
Como la lluvia (2009)
Inventario I. Antologa. 1973-1983 (2017)
Inventario II. Antologa. 1984-1992 (2017)
Inventario III. Antologa. 1993-2014 (2017)
Cuatro cuartetos, de T. S. Eliot
Cmo es, de Samuel Beckett
Vidas imaginarias, de Marcel Schwob
De profundis, de scar Wilde
Un tranva llamado deseo, de Tennessee Williams
Antologa del modernismo (1884-1921). Mxico,
UNAM, 1970.
3 Cine y msica
El castillo de la pureza (1972), pelcula de Arturo
Ripstein con guion del director y de Pacheco y la
actuacin de Claudio Brook, Rita Macedo, Arturo
Beristin, Diana Bracho, Mara Rojo y Gladys Ber-
mejo, entre otros.
Mariana, Mariana (1987), adaptacin de la nove-
la Las batallas en el desierto; leme dirigido por
Alberto Isaac con guion de Vicente Leero y la ac-
tuacin de Luis Mario y Gerardo Quiroz, Pedro Ar-
mendriz Jr., Aarn Hernn, Saby Kamalich y Eli-
zabeth Aguilar.
Las batallas, cancin basada en la historia del li-
bro Las batallas en el desierto presentado en el disco
Caf Tacuba (1992) del grupo homnimo.

La edad de las tinieblas (2009) El reposo del fuego, obra sinfnica para tenor y
orquesta sinfnica compuesta por el compositor
El espejo de los ecos (Taller de comunicacin grca, regiomontano Gustavo A. Faras Garca, con poe-
2012) mas del libro homnimo de Pacheco estrenada en
1995 por la Orquesta Sinfnica de Nuevo Len en
su Temporada de Jvenes Valores.
2.4.2 Novela
Entre libros, programa semanal de entrevistas y co-
Morirs lejos (1967) mentarios de actualidad literaria en Radio Universi-
Las batallas en el desierto (1981) dad, UNAM, 1961-1964; con Rosario Castellanos,
Juan Vicente Melo, Carlos Monsivis y Sergio Pitol.

2.4.3 Cuento Cine verdad. redactor de este semanario cinemato-

El viento distante (1963)
El principio del placer (1972)
La sangre de Medusa y otros cuentos marginales
(1990, relatos reunidos de entre 1956 y 1984)
grco, revista cultural que se pasaba en cines me-
xicanos, 1961-1969; con Carlos Fuentes, Gabriel
Garca Mrquez, Julieta Campos, Luis Surez, Juan
Dutch.
Antologa potica; disco con prlogo de Eduardo
Elizalde; Voz Viva de Mxico, UNAM, 1968.
4 5 BIBLIOGRAFA
4 Premios y reconocimientos
Premio Magda Donato 1967 por Morirs lejos
Premio Nacional de Poesa Aguascalientes 1969 por
No me preguntes cmo pasa el tiempo
Premio Xavier Villaurrutia 1973 por El principio del
placer[18]
Doctor honoris causa de la Universidad Autnoma
de Sinaloa (16 de noviembre de 1979)[19]
Premio Nacional de Periodismo de Mxico 1980 por
Divulgacin Cultural[20][21]
Premio Malcolm Lowry 1991 por trayectoria (En-
sayo literario)[22]
Premio Nacional de Ciencias y Artes en el rea de
Lingstica y Literatura 1992[23]
Premio Jos Asuncin Silva al mejor libro de poe-
mas en espaol publicado entre 1990 y 1995
Premio Mazatln de Literatura 1999
Premio Iberoamericano de Letras Jos Donoso
2001
Premio Internacional Octavio Paz de Poesa y Ensa-
yo 2003
Premio de Poesa Iberoamericana Ramn Lpez
Velarde 2003
Premio Internacional Alfonso Reyes 2004
Premio Iberoamericano de Poesa Pablo Neruda
2004
Premio Internacional de Poesa Federico Garca
Lorca 2005
Miembro honorario de la Academia Mexicana de la
Lengua (23 de mayo de 2006)
Premio Reina Sofa de Poesa Iberoamericana 2009
Medalla 1808, otorgada por el gobierno del Distrito
Federal (25 de junio de 2009)[24]
Medalla de Oro de Bellas Artes, otorgada de la
Secretara de Educacin Pblica de Mxico (28 de
junio de 2009)[25]
Premio Cervantes 2009[26]
Doctorado honoris causa por la Universidad Aut-
noma de Nuevo Len (11 de septiembre de 2009)
Doctorado honoris causa por la Universidad Aut-
noma de Campeche (3 de marzo de 2010)
Doctorado honoris causa por la Universidad Na-
cional Autnoma de Mxico (23 de septiembre de
2010)
Premio Alfonso Reyes 2011, de El Colegio de M-
xico[27]
4.1 Recintos nombrado en su honor
La Casa de la Palabra Jos Emilio Pacheco, en
Azcapotzalco, Ciudad de Mxico; inaugurada por el
escritor el 26 de noviembre de 2006.[28]
El Centro Integral para el Desarrollo Jos Emilio
Pacheco, en la colonia Nueva Atzacoalco, Ciudad
de Mxico; inaugurado por Pacheco el 15 de diciem-
bre de 2011.[29]
La Casa del Poeta Jos Emilio Pacheco, en
Tlalnepantla, Estado de Mxico.
5 Bibliografa
5.1 En espaol
Jos Emilio Pacheco, El principio del placer. Mxi-
co, Era, 1997.
Jos Emilio Pacheco: perspectivas crticas / Hugo J
Verani, 2006
Ensoacin csmica: potica de El reposo de fuego,
de Jos Emilio Pacheco / Betina Baha Diwan, 2004
Dilemas de la poesa de n de siglo: Jos Emilio Pa-
checo y Jaime Senz / Elizabeth Prez, 2001
Jos Emilio Pacheco: poeta y cuentista posmoderno /
Jos de Jess Ramos, 1992
El papel del lector en la novela mexicana contem-
pornea: Jos Emilio Pacheco / Magda Graniela-
Rodrguez, 1991
Jos Emilio Pacheco: potica y poesa del prosasmo
/ Daniel Torres, 1990
La hoguera y el viento: Jos Emilio Pacheco ante la
crtica / Hugo J Verani, 1987
Jos Emilio Pacheco / Luis Antonio de Villena, 1986
Ficcin e historia: la narrativa de Jos Emilio Pache-
co / Yvette Jimnez de Bez, 1979
Ruiz lvaro y Edith Negrn (coord.), Pasin por la
palabra. Homenaje a Jos Emilio (coord.) Mxico,
UNAM/UAM , 2013
Karl Kohut (ed.), Literatura mexicana hoy. Del 68
al ocaso de la revolucin. Madrid, Vervuert, 1995.

Rafael Olea Franco,En el reino fantstico de los apa-
recidos: Roa Brcena, Fuentes y Pacheco. Mxico,
Colegio de Mxico, 2004.
Manuel Fernndez Perera (coord.) La literatura me-
xicana del siglo XX. Mxico, FCE, 2008.
Rosario Castellanos
5.2 En ingls
Modern Spanish American poets. Second series /
Mara Antonia Salgado, 2004
Jos Emilio Pacheco and the poets of the shadows /
Ronald J Friis, 2001
Out of the volcano: portraits of contemporary Mexi-
can artists / Margaret Sayers Peden, 1991
Tradition and renewal: essays on twentieth-century
Latin American literature and culture / Merlin H
Forster, 1975
The turning tides: the poetry of Jos Emilio Pacheco
/ Mary Kathryn Docter, 1991
Time in the poetry of Jos Emilio Pacheco: images,
themes, poetics / Judith Roman Topletz, 1983
5.2.1 Publicaciones en torno a la obra de Pacheco
Ficcin e Historia: La Narrativa de Jos Emilio Pa-
checo. El Colegio de Mxico. 1979. p. 348.
Torres, Daniel (1990). University of Michigan, ed.
Jos Emilio Pacheco: Potica y poesa del prosasmo.
Editorial Pliegos. p. 124. ISBN 8486214521.
Hugo J. Verani, ed. (1993). La hoguera y el viento:
Jos Emilio Pacheco ante la crtica. Ediciones ERA.
p. 341. ISBN 9684113544.
Monasterios, Elizabeth (2001). Dilemas de la poe-
sa latinoamericana de n de siglo: Jos Emilio Pa-
checo y Jaime Saenz. Plural editores. p. 299. ISBN
9789990564013.
Snchez Oss, Eduardo (2002). Las batallas en
el desierto: anlisis crtico. UNAM. p. 168. ISBN
9703202217.
Popovic, et al. (2006). Jos Emilio Pacheco: perspec- [12] Rafael Olea Franco. En el reino fantstico de los apareci-
tivas crticas. Siglo XXI. p. 330. ISBN 968232629X.
Cannavacciuolo, Margherita (2014), Miradas en vi-
lo: la narrativa de Jos Emilio Pacheco, Beatriz Vi-
terbo Editora, pp. 207, ISBN 9789508453082.
Aub, Max (1960). Poesa mexicana, 1950-1960.
Madrid: Aguilar.
5
Brushwood, John (1985). La novela mexicana
(1967-1982). Mxico: Grijalbo.
Roas, David (2001). Teoras de lo fantstico. Ma-
drid: Arco/Libros.
Bellini, Giuseppe (1985). Historia de la literatura
hispanoamericana. Madrid: Castalia.
Fuentes, Carlos (1969). La nueva novela hispanoa-
mericana. Mxico: Joaqun Mortiz.
Glantz, Margo (1971). Onda y escritura en Mxico.
Mxico: Siglo XXI.
6 Referencias
[1] Me siento turulato dice Pacheco por el Premio Cervan-
tes 2009
[2] Entrate 10 detalles sobre Jos Emilio Pacheco
[3] Muere Jos Emilio Pacheco
[4] El legado de Jos Emilio Pacheco, el poeta de la lu-
cidez y la discrecin, La Tercera, 14.01.2014; acceso
19.12.2015
[5] Manuel Fernndez Perera (coord.) La literatura mexicana
del siglo XX, Fondo de Cultura Econmica, Mxico, 2008
[6] Jos Miguel Oviedo. Jos Emilio Pacheco: la poesa co-
mo Ready-made en La hoguera y el viento. Jos Emilio
Pacheco ante la crtica (seleccin y prlogo de Hugo J. Ve-
rani) , Mxico, Era, 1987, pp. 42-61; es posible consultar
fragmentos del ensayo en Google Books
[7] Mario Benedetti. La poesa abierta de Jos Emilio Pa-
checo en el citado libro de Verani
[8] Introduccin a Pasin por la palabra. Homenaje a Jos
Emilio, coordinadores: Edith Negrn y lvaro Ruiz Abreu,
UNAM/UAM, Mxico, 2013 p. 22
[9] Hugo J. Verani. Hacia la bibliografa de Jos Emilio Pa-
checo en el citado libro de 1987
[10] lvaro Ruiz Abreu. Pacheco, de la crnica a la poe-
sa en Pasin por la palabra. Homenaje a Jos Emilio,
UNAM/UAM, Mxico, 2013
[11] Brbara Bockus Aponte. Jos Emilio Pacheco, cuentis-
ta en La hoguera y el viento, Era, Mxico, 1987
dos: Roa Brcena, Fuentes y Pacheco, Colegio de Mxico,
Mxico, 2004
[13] Serna, Enrique (2013). La polmica interna de Jos Emi-
lio Pacheco en Pasin por la palabra. Mxico: UNAM.
[14] Ruiz Abreu, lvaro (2013). Pacheco, de la crnica a la
poesa en Pasin por la palabra. Mxico: UNAM.
6 7 ENLACES EXTERNOS

[15] Rafael Vargas (1 de febrero de 2014). Impresiones en Artculos en Wikinoticias:

torno a Inventario. Proceso (revista). Consultado el 9
de febrero de 2014. Ameno, informado, lleno de humor, Jos Emilio Pacheco recibi el Premio Cer-
capaz de exponer ideas densas en tres o cuatro lneas, con vantes
una sencillez y claridad que slo es posible alcanzar me- Fallece el escritor mexicano Jos Emilio Pa-
diante la ms estricta economa verbal. Pacheco sustituy
checo
con su Inventario las aburridas carteleras de libros que
languidecan desde principios de los aos setenta, y trans- Jos Emilio Pacheco recibe homenaje en El
form radicalmente nuestra idea de la resea bibliogrca Colegio Nacional
y del comentario cultural.

[16] Jos Emilio Pacheco (26 de enero de 2014). La travesa Seleccin de poemas
de Juan Gelman. Proceso (revista). Consultado el 9 de
febrero de 2014. Portal en El Colegio Nacional de Mxico

[17] Armando Ponce (1 de febrero de 2014). El inventario La pelcula Mariana Mariana (1987) de Alberto
del adis. Proceso (revista). Isaac, video

[18] Premio Xavier Villaurrutia. El poder de la palabra. Festival de Poesa de Medelln

Consultado el 7 de diciembre de 2009.
Biobibliografa
[19] Doctor honoris causa otorgados. Universidad Autno-
ma de Sinaloa. Consultado el 22 de febrero de 2011. Jos Emilio Pacheco en El poder de la palabra
[20] Peridico el Universal Monografa I sobre Jos Emilio Pacheco
[21] Premio Nacional de Periodismo. Historia 1975-2001. Monografa II sobre Jos Emilio Pacheco
Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2015.
Consultado el 5 de marzo de 2010. Monografa III sobre Jos Emilio Pacheco
[22] Coordinacin Nacional de Lectura del INBA
[23] Consejo Nacional para la Cultura y las Artes. Premio Na-
cional de Ciencias y Artes. Secretara de Educacin P-
blica. Archivado desde el original el 23 de noviembre de
2015. Consultado el 1 de diciembre de 2009.

[24] Peridico La Jornada

[25] Boletn de la Secretara de Educacin Pblica

[26] Jos Emilio Pacheco gana el Premio Cervantes. El Uni-

versal. 30 de noviembre de 2009. Consultado el 2 de mayo
de 2010.

[27] Concede El Colegio de Mxico Premio Alfonso Reyes a

Jos Emilio Pacheco. La Jornada. 3 de octubre de 2011.
Consultado el 9 de octubre de 2011.

[28] Casa de la Palabra Jos Emilio Pacheco. Sistema de In-

formacin Cultural. Consultado el 9 de febrero de 2014.

[29] Pazos, Francisco (15 de diciembre de 2011). Inauguran

casa de cultura en honor a Jos Emilio Pacheco. Excl-
sior. Consultado el 9 de febrero de 2014.

7 Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga contenido multi-

media sobre Jos Emilio Pacheco. Commons

Wikiquote alberga frases clebres de o sobre Jos

Emilio Pacheco. Wikiquote

Noticia[1] Wikinoticias[2] Noticia[3]

 7

8 Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

8.1 Texto
Jos Emilio Pacheco Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Emilio_Pacheco?oldid=98714541 Colaboradores: Manuel Gon-
zlez Olaechea y Franco, JorgeGG, Patricio00~eswiki, Ascnder, Carloslejaim, Soulreaper, Spangineer, Yrbot, Vitamine, .Sergio, Beto29,
Gaudio, Baneld, Aloneibar, Reynaldo Villegas Pea, CEM-bot, Laura Fiorucci, Kurtan~eswiki, -jem-, ProtoplasmaKid, Rosarinagazo,
Antoniovaldivia, Isha, Gusgus, Flexibleoor, Marcus Cyron, Gsrdzl, TXiKiBoT, Antonio herbac, Gustronico, Humberto, Morshoil, Rro-
sash, Fixertool, Plux, Joaqun Martnez Rosado, Ohtokiani, VolkovBot, Matdrodes, Synthebot, Nelsito777, BlackBeast, Lucien leGrey,
Santiago023, Muro Bot, Edmenb, Sealight, Jmvgpartner, PaintBot, Vespuccia, Obelix83, BOTarate, Mel 23, Correogsk, Greek, El bot de la
dieta, Emilio Luque, Thelmadatter, Fadesga, Obregones, Wkboonec, Jarisleif, Javierito92, Jaontiveros, ETNIASurbanas, Antn Francho,
Eduardosalg, Leonpolanco, Raulshc, UA31, AVBOT, Ellinik, Diegusjaimes, Luckas-bot, Davidmartindel, Roferbia, Camp jim, Emiglex,
Africap, Juamax, Jkbw, -Erick-, Yerauy, Botarel, Purplerewave, AstaBOTh15, Cesarth15, Willymckey, BOTirithel, TiriBOT, MAfot-
BOT, TobeBot, Endriago, PatruBOT, Ganmedes, Edslov, ZroBot, Grillitus, Fenopredalien, Ragemo, Heralder, Silva Selva, UAwiki,
MetroBot, Invadibot, Green Mostaza, -seb-, Elvisor, Asqueladd, Quinto Bruto Flaco, Un Tal Alex.., Syum90, Lemilio775, LarinOtorrino,
Addbot, OLA K ASE TROL, Ninjalol12345, Dulce Karla Romero, Palomeras2002, Bastian2334, Waltermiltty, Jarould, Matiia, CEM-air,
Marianorico2, Betza falcon, 4lextintor, Eduardo Lima guila, Gisella Cervantes, Athena Asimy, Donovat, Alegiyo, NinoBot, GnniX,
JULIOL.V, Ks-M9, Lunkarink, Ardillafelix y Annimos: 242

8.2 Imgenes
Archivo:Blue_pencil.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Blue_pencil.svg Licencia: Public domain Co-
laboradores: File:Arbcom ru editing.svg by User:VasilievVV with color change by user:Jarekt Artista original: User:VasilievVV and
user:Jarekt
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public do-
main Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:Jos_Emilio_Pacheco.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Jos%C3%A9_Emilio_Pacheco.jpg
Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Instituto Tecnolgico y de Estudios Superiores de Monterrey, Campus Ciudad de Mxico Artista
original: Anglica Martnez
Archivo:Medal_of_the_Miguel_de_Cervantes_Prize.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Medal_of_
the_Miguel_de_Cervantes_Prize.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores:
Prize Plate Artista original: Heralder
Archivo:Spanish_Wikiquote.SVG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Spanish_Wikiquote.SVG Licencia:
CC BY-SA 3.0 Colaboradores: derived from Wikiquote-logo.svg Artista original: James.mcd.nz
Archivo:Wikinews-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Wikinews-logo.svg Licencia: CC BY-SA
3.0 Colaboradores: This is a cropped version of Image:Wikinews-logo-en.png. Artista original: Vectorized by Simon 01:05, 2 August
2006 (UTC) Updated by Time3000 17 April 2007 to use ocial Wikinews colours and appear correctly on dark backgrounds. Originally
uploaded by Simon.

8.3 Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0