101

miniaturas
brillantes
 Coleccin JAQUE MATE

101
miniaturas
brillantes
John Nunn

EDITORIAL HISPANO EUROPEA S. A.

 Director de la Coleccin: Sergio Picatoste

Ttulo de la edicin original: 101 Brilliant Chess

Miniaturas.

de la traduccin: Sergio Picatoste.

Es propiedad
John Nunn.

Este libro fue publicado por primera vez en lengua

inglesa por Gambit Publications Ltd (Inglaterra).

de la edicin en castellano 2004:

Editorial Hispano Europea, S. A.
Primer de Maig, 21 - Poi. lnd. Gran Via Sud
08908 L'Hospitalet - Barcelona, Espaa
E-mail: hispanoeuropea@ hispanoeuropea.com

Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autoriza

cin escrita de los titulares del Copyright, bajo
las sanciones establecidas en las Leyes, la repro
duccin total o parcial de esta obra por cualquier
medio o procedimiento, comprendidos la repro
grafa y el tratamiento informtico, y la distribucin
de ejemplares de ella mediante alquiler o prsta
mo pblicos, as como la exportacin o importa
cin de esos ejemplares para su distribucin en
venta fuera del mbito de la Unin Europea.

Depsito Legal: B. 1741-2004.

ISBN: 84-255-1516-5.

Consulte nuestra web:

www.hispanoeuropea.com

IMPRESO EN ESPAA PRINTED IN SPAIN

LIMPERGRAF, S. L. - Mogoda, 29-31 (Poi. lnd. Can Salvatella) - 0821 O Barbera del Valles
 NDICE

Introduccin............. .. . . ... .......... ....................................................... .................. 9

Smbolos y abreviaturas ............ .. . . . .. .. ........ ... .. ........ .. . . . . . .. .... . .. ....... . .. .. . ...... ....... 15

1. E. Pedersen-Gallmeyer, Dinamarca, 1971. Siciliana, Najdorf .. ..... ......... . . .. 17

2. Tai-Uhlmann, Mosc, 1971. Francesa, Tarrasch ......................................... 18
3. Planinc-Najdorf, Wijk aan Zee, 1973. Siciliana, Najdorf ... ....................... ... 20
4. Balashov-Andersson, Wijk aan Zee, 1973. Siciliana, Scheveningen ..... . . . 22
5. Lombardy-Quinteros, Manila, 1973. Siciliana, Najdorf.......... ............ ......... 23
6. Spasski-Rashkovski, Cto. de la URSS, Mosc, 1973. Siciliana, Najdorf.. . 24
7. Velimirovi-Vasiukov, Encuentro URSS-Yugoslavia, Tiflis, 1973. Siciliana,
Taimnov . .. .. ...... .. .. .. . ............. . ... ..................................................... . ............. 26
8. Vasiukov-Velimirovi, Encuentro URSS-Yugoslavia, Tiflis, 1973. Siciliana,
Rossolimo . ............ ................. ... . . .. ... . .. . . .. .................. .. . .. . .... ... ................. ... .. 27
9. lvkov-Timman, Amsterdam (IBM), 1974. Alekhine, Ataque de los Cuatro
Peones . .... ..... .. . ........................... .... . .. .............. ...... ..... .. . ..... .... ........ ......... ... . 29
10. Quinteros-Ribli, Montilla, 1974. Nimzoindia, Clsica............................... . 30
11. Vaganin-Kuprichik, Cto. de la URSS, Leningrado, 1974. Ataque Trom-
powsky................... ..... .. . . ................. .. ... ........... .................. ..... ..................... 32
12. Vaganin-Pianinc, Hastings, 1974-1975. Apertura Inglesa ............. ......... 33
13. Tal-F. Olafsson, Las Palmas, 1975. Defensa Moderna... .......................... 35
14. Tal-R. Byrne, Biel (lnterzonal), 1976. Siciliana, Hngara, 4. xd4 . . . . . ..... 37
15. Browne-R. Byrne, Cto. de EE.UU., Mentor, 1977. Defensa Holandesa,
2. tjc3 . . . . .. . ... . .. .............................................................. . . . .. .. .. ..... ............ . .. . 38
16. Spasski-Larsen, Bugojno, 1978. Caro-Kann, 4. ... , i,fS.. ..... . . . .. ............. . 40
17. Gulko-Savn, Lvov (Zonal), 1978. Benoni Moderna, Taimnov ............ . . .. 41
18. Browne-Ljubojevi, Tilburgo, 1978. Nimzoindia, Rubinstein.... ............ . . . . 43
19. Hug-Korchni, Suiza, 1978. Apertura Catalana.................................... ... . 45
20. Tai-Larsen, Montreal, 1979. Siciliana, Richter-Rauzer...... ................ ......... 46
21. Spasski-Tal, Montreal, 1979. India de Dama, Clsica..... .. .............. .......... 47
22. Sosonko-Hbner, Tilburgo, 1979. Apertura Catalana..... ...... ..... .... ........... 49
23. Sax-Ljubojevi, Londres (Phillips & Drew), 1980. Siciliana, 3. c3. . .. ......... 50
24. Korchni-Hbner, Johannesburgo, 1981. Defensa India de Dama . . ....... 51
25. Beliavski-Larsen, Tilburgo, 1981. Caro-Kann, 4. . . , i,fS . . . . .. . . . . . . . . . .... . . . . .
. 53
26. Psajis-Guller, Erevn (Zonal), 1982. Gambito de Dama Rehusado, De-
fensa Tartakower... .. .. . . . ..... . . ........ .......... . . ............... . . .. . ... .. ....... .. . ... . . ...... . . .. ... 54
27. Kasprov-T. Petrosin, Bugojno, 1982. Defensa Bogoindia . ................... 56
6 NDICE

28. Tal-Van der Wiel, Mosc (lnterzonal), 1982. Apertura Inglesa.......... .. . .. ... 58
29. Van der Wiei-Ftacnik, Arhus, 1983. Siciliana, Najdorf, Pen Envenenado. 59
30. Ljubojevi-Kasprov, Niksi, 1983. Ataque Indio de Rey ........... . . ........... 60
31. Timman-Polugaevski, Tilburgo, 1983. Nimzoindia, Samisch ................... 62
32. Spasski-Seirawan, Zrich, 1984. Defensa Pire.. ....... .. . .... .. ... .... . ... ............ 64
33. Nunn-Sosonko, Tesalnica (Olimpiada), 1984. Siciliana, Ataque Velimi-
rovi............. . .. .. .......... . .. .. ..... ........ ................. .. .................. .. ..... .................... 66
34. Timman-Ljubojevi, Linares, 1985. Siciliana, Najdorf, Pen Envenenado.. . 68
35. Yuspov-Nogueiras, Montpellier (Candidatos), 1985. Gambito de Dama
Rehusado, Variante del Cambio................... .. . ........................................... . 69
36. Tai-Korchni, Montpellier (Candidatos), 1985. Siciliana, Richter-Rauzer. 71
37. Knaak-Adorjn, Szirak, 1985. Nimzoindia, Rubinstein........ ................ ..... . 73
38. Korchni-Greenfeld, Biel, 1986. Apertura Inglesa.. . ................................. 74
39. Chandler-Vaganin, Dubai (Olimpiada), 1986. Francesa, Winawer..... . ... 76
40. Adorjn-Kudrin, Abierto de Nueva York, 1987. Defensa India de Dama . 77
41. Seirawan-Beliavski, Bruselas (Copa del Mundo), 1988. Eslava, Cambio 79
42. Ehlvest-Andersson, Belfort (Copa del Mundo), 1988. Siciliana, Taimnov 80
43. Kudrin-King, Londres (NatWest Young Masters), 1988. Caro-Kann ........ 81
44. Ehlvest-Kasprov, Reikiavik (Copa del Mundo), 1988. Apertura Inglesa. 83
45. Knaak-Speelman, Tesalnica (Olimpiada), 1988. Pen de Dama............ 85
46. l. Sokolov-Tseshkovski, Wijk aan Zee, 1989. Apertura Inglesa............... 87
47. Kasprov-Speelmn, Barcelona (Copa del Mundo), 1989. Defensa Mo-
derna............ ....... ..... ........................... . . .. .. . .............. ......................... ... .. ..... . 88
48. Polugaevski-Kudrin, Abierto de Nueva York, 1989. Grnfeld, Cambio.... 90
49. lvanchuk-Csom, Erevn, 1989. Defensa Nimzoindia, 4. f3 . ......... ............ 92
50. Hodgson-Zsu. Polgr, Cto. de Europa por equipos, Haifa, 1989. Ataque
T rompowsky............ ... ....................................... . .... ...................................... 93
51. Ki. Georgiev-Zaichik, Palma de Mallorca (GMA), 1989. Siciliana, Najdorf 94
52. Guller-Dreev, Abierto de Nueva York, 1990. Francesa, Tarrasch............ 96
53. Adams-Wolff, Londres (Watson, Farley & Williams), 1990. Defensa Pire 98
54. Jlifman-Nikoli, Mosc (GMA), 1990. Francesa, Winawer..................... 99
55. Arencibia-Seirawan, Manila (lnterzonal), 1990. Defensa Moderna.... . .... . 101
56. Smagin-Sahovi, Abierto de Biel, 1990. Defensa Nimzowitsch ... .. . .......... 103
57. Timman-Korchni, Tilburgo, 1991. Francesa, Rubinstein, 3. ..., dxe4 ... 105
58. Svshnikv-Sherbakov, Cto. de la URSS, Mosc, 1991. Siciliana, Ros-
solimo .. . . .. .. . . .. .................. ..... ............ ............ ...................... . . . ....... ................ 106
59. Watson-Meduna, Praga, 1992. Caro-Kann, 4. ..., dl ... . .. . .. . . . ............... 108
60. Timman-Kasprov, Linares, 1992. India de Rey, Samisch....................... 109
61. Beliavski-Gulfand, Linares, 1992. Gambito de Dama, Defensa Eslava. 112
62. Seirawan-Short, Amsterdam (VSB), 1992. Gambito de Dama Rehusado,
5. .i,f4................ ...... ...................................................... .......... .................... 113
63. Guller-Chiburdanidze, Aruba, 1992. Defensa Owen.... :......................... 115
64. Krasnkov-Svshnikov, Mosc, 1992. Defensa Semieslava................... 117
65. Fischer-Spasski, Encuentro (9), Sveti Stefan, 1992. Ruy Lpez, Varian-
te del Cambio............... ...... . .......... ......................... ......................... ....... ...... 119
NDICE 7

66. G. Georgadze-Adorjn, Cto. de Europa por equipos, Debrecen, 1992.

Grnfeld, Cambio.. ......... ................................. ............ ....... .................... ...... 121
67. Piket-Sturua, Cto. de Europa pqr equipos, Debrecen, 1992. Gambito de
Dama Rehusado ......................:................................................................... 123
68. Ykovich-Balashov, San Petersburgo (Zonal), 1993. Siciliana, Sozin. .. .. 124
69. Kasprov-Gulfand, Linares, 1993. Siciliana, Najdorf . . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .... 125
70. Zsu. Polgr-Speelman, Cto de Holanda por equipos, 1993. Defensa In-
glesa ..... . ......... .. .. . . . . . . . . .... . . . .. ... . . . . . . ... ..... ... . ... . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. .. . . . 127
... . . . . . .. . . . . ..... . ....

71. Suba-Sax, Budapest (Zonal), 1993. Nimzoindia, Rubinstein ..................... 129

72. Lobron-Azmaiparashvili, Groninga (Clasificatorio de la PCA), 1993. De-
fensa Moderna . . . . . . .. . . . . . . . . . . . ... . . .. ... . .. .. .. .. . . . .. . . . . . . .. . .. .. .. . .. .. . . . . . . .. . .. .. ... ....... . . . . . . . 131
73. An. Sokolov-Shrov, Cto. de Francia por equipos, 1994. Defensa Mo-
derna ........................................................................................... . ..................... 133
74. Adams-Tiviakov, Candidatos de la PCA (2 ), Nueva York, 1994. Defensa
Siciliana, Variante Mosc...... ..... ... .... . .. .. .... .. . . .... ...... . .... . . ........ ... . . ..... ........... 135
75. Akopin-Jenkin, Tilburgo, 1994. Defensa Siciliana..... .... ...... .... ... . . .. ......... 136
76. Spangenberg-Ftacnik, Mosc (Olimpiada), 1994. Defensa Siciliana, Ata-
que Grand Prix...................... . . . ....... .. ... .... .......... ... . . . .... .. .... ..... . . ... ...... . .. . ...... 139
77. Smirin-Aiterman, Haifa, 1995. Defensa Petrov . .. ... .. . . .. . . ..... . ... . .... . .. . .... . . . . . 142
78. J. Polgr-Shrov, Amsterdam (Memorial Donner), 1995. Defensa Mo-
derna ..................... .. . .. .. . ... :........................................................................ 144
. . .

79. Krmnik-Beliavski, Belgrado, 1995. Apertura Rti ... .......................... ...... 146
80. Krmnik-Ehlvest, Riga (Memorial Tal), 1995. Gambito de Dama, Defen-
sa Semieslava........... . .. ........... .................. . . ... . . .. . .. . . . .. ... ........................ . ...... 148
81. De Firmian-Hbner, Polanica Zdroj, 1995. Francesa, Clsica.. ........ ........ 150
82. Yurtaev-Shulman, Vladivostok, 1995. Defensa India de Rey... .......... ...... 151
83. lllescas-Sadler, Linares (Zonal), 1995. Gambito de Dama Aceptado .. . . . . . 152
84. Timoshenko-Yudasin, San Petersburgo, 1996. Siciliana, Scheveningen 153
85. Romanishin-Ehlvest, Biel, 1996. Gambito de Dama Rehusado, Ortodoxa 155
86. Miles-Atalik, Pekn, 1996. Pen de Dama ... . ..... , .................................... 157 . . .

87. Bologn-Tischbierek, Abierto de Viena, 1996. Defensa Alekhine . .......... 158

88. Smirin-Ricardi, Erevn (Olimpiada), 1996. Defensa Escandinava........ ... 160
89. Kasprov-Hracek, Erevn (Olimpiada), 1996. Siciliana, Richter-Rauzer .. 162
90. Juzman-Minasin, Cto. de Europa por equipos, Pula, 1997. Benoni,
Schmid .. .......... .... ... .. ............... . ........ . .. . . . .... . . . . . . . . . ... .. . . . . . . . . . .
... . . . . . ... .. . . . . ... . . . ... 164
91. Vaganin-Fdorov, Cto. de Europa por equipos, Pula, 1997. Defensa
Moderna................ ..... .. .. .............................................. ..... . . . .................... .... 166
92. Spangenberg-Tkachev, Villa Martelli, 1992. Apertura de los Cuatro Ca-
ballos ........ . . . .. . . . .. . . .. . . . . . .
. . . ... . . . .. . . . . . ... .. ...... . . .............. .. . 168
. ....... . . ..... . ... . .. .. . .. ..... .

93. Hellers-Cu. Hansen, Malmo, 1997. Francesa, Winawer... . . ..... . .... ............ 169
94. Emms-Summerscale, Londres (Drury Lane), 1997. Philidor. . . ... . .......... .. . 171
95. Shablov-Stefansson, Winnipeg, 1997. Nimzoindia, Rubinstein ............. 173
96. Onischuk-Hertneck, Biel, 1997. Defensa Francesa.................................. 174
97. Leitao-Baburin, Europa contra Amrica, Bermudas, 1998. Gambito de
Dama Aceptado ........................................................................................... 175
8 NDICE

98. limman-Van Wely, Encuentro (6), Breda, 1998. Siciliana, Scheveningen .. 177
99. Krmnik-Lautier, Tilburgo, 1998. Gambito de Dama, Defensa Semieslava 179
1OO. Shrov- Hracek, Encuentro (2), Ostrava, 1998. Caro-Kann, Avance . . . . . . 180
101. Toplov-lvanchuk, Linares, 1999. Apertura Inglesa .. . . ..... . .................... . 182

ndice de aperturas ................................................... ......................................... 183

ndice de jugadores............................................................................................ 185

 INTRODUCCIN

Qu provecho se obtiene al leer un libro de miniaturas? Su lectura reporta, creo

yo, dos beneficios principales. En primer lugar, las partidas de este libro son todas
igual de entretenidas; est fuera de toda duda que es ms divertido reproducir
una victoria en 20 jugadas llena de sacrificios que una partida de 80 jugadas decidi
da gracias a la tcnica en el final por ms depurada que pueda ser sta. El segundo
beneficio es de carcter pedaggico. Todo jugador ha sufrido la humillacin de perder
rpidamente, seguida de una salida apresurada antes de que nadie pudiera pregun
tar: Tablas rpidas?. Cmo pueden explicarse estas derrotas? Son meros ac
cidentes o pueden evitarse? La enseanza suele ser ms eficaz cuando entretiene, y
en este libro me propongo combinar ambos aspectos.
En primer lugar, me gustara describir el proceso de redactado del libro antes
de abordar los temas planteados ms arriba. Inicialmente, este libro no se propona
concentrarse en partidas actuales, pero despus de mirar muchas miniaturas fa
mosas, realmente no acertaba a ver la utilidad de comentar otra vez las viejas par
tidas de siempre: si tomamos, pongamos por caso, una partida como la de
Larsen-Spasski, URSS-Resto del mundo, Belgrado, 1970, tendremos que prctica
mente todo lo sensato que puede decirse de esta partida ya se ha dicho en un lu
gar o en otro. Mi trabajo se limitara, en realidad, a realizar un compendio de los
comentarios existentes. Sin duda, habr lectores que no la conozcan, pero me te
mo que la mayora simplemente pasara la pgina para ver otra partida. Por tanto,
decid cambiar de planteamiento y restringir el libro a las partidas jugadas despus
de 1970. Incluso dentro de este periodo, me he concentrado especialmente en la
dcada pasada (casi exactamente la mitad de las partidas son del decenio de
1990). La mayora de estas partidas es demasiado reciente como para que se ha
ya incluido repetidamente en antologas y haya sufrido la muerte de mil comenta
rios; espero que les sean desconocidas a muchos lectores.
El problema siguiente era que no hay una definicin generalmente aceptada de
lo que es una miniatura. Autores diferentes han puesto lmites diferentes, siendo
quizs el ms comn el de las 25 jugadas, aunque tambin hay una significativa
minora que opta por las 30 jugadas. Sin embargo, pronto me decid por un lmite
de 25, lo bastante largo como para que las partidas tengan verdadera sustancia,
pero tambin lo bastante corto para mostrar que son algo fuera de lo corriente. Ms
difcil de tomar fue la decisin de excluir las partidas que acaban en tablas. Aunque
hay unas pocas miniaturas emocionantes con este resultado, me pareci que no
encajaban realmente dentro del tema de reconocer y explotar errores de apertura y
de principios del medio juego.
Tras establecer estos criterios bsicos, hice una lista de todas las partidas de
cididas en 25 jugadas y menos que tena en mi base de datos. Para mi desespera
cin, haba ms de 65.000. Es claro que sera imposible reproducirlas todas, as
10 INTRODUCCIN

que opt por imponer una restriccin ms: ambos jugadores deberan tener una
evaluacin Elo de 2.500 por lo menos. La lgica de ello est en que no quera in
cluir partidas que consistieran meramente en una bonita combinacin final o en las
que un jugador fuerte aplastase sin problemas a un adversario mucho ms dbil.
Quera partidas que fueran autnticas luchas y demostraran cmo refutar errores t
picos. Al aplicar este criterio, transig con un puado de partidas que son mis favo
ritas; espero que los lectores me perdonen esta minscula incongruencia. Todo
esto redujo el nmero de partidas a unas 1.300, y luego las reproduje todas a fin de
escoger 120 para el libro. Este ligero exceso se debi a que prev que algunas se
quedaran por el camino al someterlas a anlisis detallados, como as fue.
Mi eleccin en esta etapa final, manual, se bas en varios factores. El primero
y ms importante es que la partida tena que ser una lucha emocionante y de gran
calidad. En segundo lugar, debera contener algunos aspectos instructivos. Final
mente, hice un esfuerzo para evitar la repeticin de temas conocidos; desde luego,
en algn lugar del libro debe aparecer un sacrificio de pieza como el tjdS de la Si
ciliana, pero la repeticin frecuente de temas tan generales se hara rpidamente
tediosa.Por tanto, inclu una proporcin considerable de partidas que contienen
ideas nuevas o desconocidas.
Tras escoger las partidas, el paso siguiente fue analizarlas. En primer lugar, reu
n los anlisis ya existentes. Todo el mundo conoce el fenmeno de comentar se
gn el resultado: se elogian todas las jugadas del ganador, mientras que el pobre
derrotado recibe signos de interrogacin esparcidos como confetis por todas sus ju
gadas.Esta tendencia se da especialmente en las miniaturas. Quizs esto no sea
sorprendente, ya que se supone que el perdedor debe de haber hecho bastantes ju
gadas malas para perder tan rpidamente, y no queda tiempo para hacer las bue
nas! Yo mismo confieso haber cometido un error en este sentido (vanse mis
comentarios de la partida 33 en ellnformator; omit por completo 18. .. . , i,xa3!). Sin
embargo, la realidad es que un sorprendente nmero de partidas se mantuvo en
equilibrio hasta muy cerca del final. Quizs los cercanos apuros de tiempo, o tal vez
simplemente la presin de haber estado sometido a un ataque casi desde la juga
da 1, fueron la causa de que en muchas partidas el jugador que estaba a la defen
siva se derrumbara despus de haber mantenido a raya al adversario mediante una
defensa precisa.
Los lectores tal vez sepan que siento debilidad por los comentarios detallados.
Sin embargo, el formato 101 que est diseado para facilitar la lectura, limita la
>>,

cantidad de espacio disponible para ellos. Ahora bien, pese a que intent acortarlos,
seguan siendo demasiado largos, as que tuve reducirlos a lo esencial (suspiros de
alivio por parte de algunos lectores ...). La consecuencia es que, si bien figura todo lo
esencial, algunas lneas de apoyo del anlisis estn entre bastidores, por decirlo
as. No obstante, lo agradable es que gracias a los abundantes diagramas las parti
das y la mayora de los anlisis pueden seguirse sin tablero. En vista de la falta de es
pacio, tambin he limitado los comentarios de las aperturas a la mencin escueta de
las alternativas principales. Si a los lectores les interesan stas, pueden seguirlas en
cualquiera de los muchos libros especializados en aperturas que estn disponibles (o
simplemente consltese el Nunn's Chess Openings).
Volviendo a las lecciones de las partidas en s, hay errores tpicos que se dan
una y otra vez? La respuesta es indudablemente afirmativa. Las estadsticas sobre
INTRODUCCIN 11

el enroque en estas 101 partidas son muy reveladoras. El ganador enroc en 84 ce t

ellas (61 veces por el flanco de rey y 23 por el de dama). De estas 84 partidas, el
perdedor enroc solamente en 27. Es claro que permanecer con el rey atascado en
el centro es un factor fundamental en muchas derrotas rpidas. En algunas de es
tas partidas el no enrocar por parte del perdedor fue involuntario; quizs estaba ya
sometido a un ataque tan feroz que no tuvo tiempo de hacerlo o quizs todava te
na piezas en la primera fila, de modo que enrocar era fsicamente imposible. En
estos casos, no haber podido enrocar es meramente un sntoma de la enfermedad
y no su causa primordial; el verdadero error se cometi antes. Sin embargo, hay
tambin algunas partidas en las que el perdedor bien pudiera haber enrocado, pe
ro prefiri no hacerlo (vanse las partidas 25, 45, 67, 87 y 97, por ejemplo) . Por
qu estos grandes maestros llegan a cometer una equivocacin tan elemental co
mo es quedarse con el rey atrapado en el centro, cuando todo principiante sabe
que es aconsejable enrocar al principio? La respuesta, hasta cierto punto, reside en
la naturaleza ultrapragmtica del ajedrez de alta competicin de hoy en da. En
unas pocas, si un jugador poda enrocar, lo haca basndose en el principio de
que usualmente era algo bueno. En nuestros das, los jugadores son ms inqui
sitivos. Dicen: Es el enroque realmente la mejor jugada? Puedo emplear el
tiempo ms provechosamente en alguna otra operacin?. Cuando esta actitud da
resultado, se aclama la partida como un ejemplo de Saber cundo hay que hacer
caso omiso de las reglas. El problema es que cuando no da resultado, la partida
acaba apareciendo en este libro! Si se deja el rey en el centro voluntariamente, se
est caminando por la cuerda floja sin red de proteccin. En estas circunstancias,
evaluar mal el factor riesgo u omitir un recurso tctico del adversario puede tener
consecuencias funestas.
La leccin que debe extraerse es que hay que ponderar los posibles beneficios
de dejar el rey en el centro en relacin con el riesgo que ello implica. Si usted cree
que la operacin alternativa que est llevando a cabo en vez del enroque es ver
daderamente importante, el asunto merece entonces meditarse con cuidado. Des
de luego, el riesgo es menor si el rey est listo para enrocar en una jugada que si,
por ejemplo, tiene usted que desarrollar un alfil para poder enrocar. Sin embargo,
incluso tener el enroque al alcance de la mano puede no bastar si el adversario lo
desestabiliza con un juego dinmico (vase la partida 101 para un buen ejemplo de
esto).
Desde luego, a ste y a otros puntos planteados en esta introduccin puede
drseles la vuelta. Si su adversario ha dejado el rey en el centro, merece la pena
buscar una manera de mantenerlo ocupado, de modo que no tenga tiempo de en
rocar.
Otro hecho que ocurre con sorprendente frecuencia es la ruina de las negras
como resultado de tomar el pen de b2 con la dama (eche un vistazo a las partidas
11, 15, 29, 34 y 81). Una vez ms, puesto que es bien sabido que esta maniobra es
muy peligrosa, cmo es que tantos maestros han perdido precisamente a conse
cuencia de esta operacin? El acierto o no de tomar el pen b depende mucho
de la posicin concreta. Todos los casos mencionados ms arriba estn dentro de
la tenue franja que separa lo seguro de lo suicida. Una vez ms, debe tener
se el cuidado de no comentar segn el resultado. Desde luego, las negras per
dieron las partidas citadas, pero eso no significa necesariamente que todo su plan
12 INTRODUCCIN

fuera desacertado. Es cierto que en los primeros tiempos de la variante del Pen
Envenenado de la Siciliana las negras a menudo perdan rpidamente; ahora
bien, ms tarde, cuando se comprendieron mejor las ideas defensivas correctas,
los resultados de las negras mejoraron, y ahora se considera una de las respues
tas ms desafiantes contra el j_,g5 de la Najdorf. Sin embargo, eso no quiere de
cir que ya no haya peligros para las negras en el Pen Envenenado (vase la
partida 29, por ejemplo, en la que una nueva idea de las blancas conduce rpida
mente a la victoria).
Algo ms controvertida es la toma del pen b en la partida 11; el castigo de
las negras fue tan drstico que esta lnea qued fuera de circulacin. Sin embargo,
echemos un vistazo a las posibles mejoras en las jugadas 6 y 7. Si las negras hu
biesen jugado una de ellas y hubieran ganado, la reputacin de esta toma concre
ta del pen b podra ser ahora muy diferente.
Decidir si tomar un determinado pen b (suponiendo que sea un caso que
est dentro de la mencionada franja) depende mucho de la actitud que usted tenga
respecto del ajedrez en general. Si se trata de una lnea terica (como la del Pen
Envenenado de la Siciliana o la Francesa de la partida 81 ), es un requisito previo
una concienzuda preparacin en casa; si es una posicin nueva o poco conocida,
al tomar el pen b tal vez incremente usted sus posibilidades tanto de ganar co
mo de perder. Sin embargo, si su estilo no es de los que se ajustan a una defensa
cuidadosa, debera pensrselo dos veces. Un punto final es que no debera com
prometerse a tomar el pen b y luego volver a pensarlo una vez llegado el mo
mento; por ejemplo, si ha jugado ... , 'iVb6 con la nica idea de impedir que el
adversario desarrolle el alfil de c1, y l lo juega de todos modos, es un poco tarde
para empezar a pensar si ..., 'iYxb2 es una buena idea.
Las blancas puntan bien en este libro (73 victorias frente a 28 derrotas). Sin em
bargo, es ciertamente posible perder una miniatura con blancas. Muchas de estas de
rrotas son el resultado de otro error comn: jugar como si se tuviera ventaja cuando
no se tiene. Los jugadores de niveles superiores son particularmente proclives a es
te error cuando llevan las blancas, porque la posesin de las piezas blancas se con

sidera una ventaja muy valiosa. Se ve como un fracaso salir de la apertura
solamente con una posicin igualada. Ejemplos de este fenmeno pueden encon
trarse, en mayor o menor medida, en las partidas 12, 26, 38, 41, 67 y 86. Al reprodu
cirlas, surge una secuencia conocida: las blancas cometen una inexactitud en la
apertura que permite a las. negras igualar; sin embargo, las blancas o no se dan cuen
ta de la nueva situacin o no hacen caso de ella y continan jugando agresivamen
te, a menudo tomando material. El resultado es la prdida de la iniciativa y un ataque
salvaje por parte de las negras. Es bastante fcil sobreestimar la ventaja que confie
re jugar con blancas; sin embargo, no es ms que un tiempo, y en posiciones din
micas, que no estn en equilibrio, otros factores pueden ser ms importantes que un
tiempo (la actividad de las piezas, la seguridad del rey, etc.). Obviamente, pensar de
manera unilateral tambin desempea un papel en la derrota; el jugador que lleva las
blancas se niega a aceptar que se ha equivocado en algo y ha perdido su ventaja ini
cial, de modo que su sentido del peligro est adormecido.
Otro error comn es retirar piezas defensivas de las inmediaciones del rey.
Pueden encontrarse ejemplos en las partidas 21 (19. lL\c4?), 45 (14. lL\a4?), 93
(21. ..., ct:Jec6?) y 99 (17 ...., tLlc4?). Es interesante notar que todas son jugadas
INTRODUCCIN 13

de caballo. Cambiar de posicin un caballo tiende a ser una decisin ms com

prometedora que cambiar de posicin una pieza que se mueve por una lnea. Si,
por ejemplo, usted juega la dama de f6 a a6, sta sigue controlando algunas ca
sillas del flanco de rey, como g6 y h6, pero si juega el caballo de e5 a c4, ste ya
no influye de ninguna manera en el flanco de rey y solamente puede alcanzarlo
volviendo sobre sus pasos. En algunos de los casos mencionados ms arriba, al
perdedor le mova el deseo de generar contrajuego (partida 99, por ejemplo), pe
ro esto tiene que evaluarse con cuidado. De poco sirve disponer las piezas para
jugar activamente en el flanco de dama si se recibe mate en el flanco de rey an
tes de que el contrajuego llegue a materializarse. En casos as hay que ser prag
mtico: si la opcin activ no da resultado, uno debera conformarse con una
defensa tranquila y pasiva con la esperanza de que las cosas cambien para mejor
ms adelante.
Quizs de manera sorprendente, no todas las partidas son remates tcticos
de ataque. Es posible ganar posicionalmente en 25 jugadas o menos (vanse, por
ejemplo, las partidas 27 y 30; ambas implican un estrangulamiento posicional no
muy paulatino). Es curioso que ambas partidas las ganara Kasprov, que no es
precisamente un jugador al que uno asocie con estrangulamientos de tipo pi
tn. En otras partidas es el defensor el que triunfa; en la partida 31, Polugaevs
ki refuta brillantemente un oportunista ataque de Timman por la columna h,
mientras que en la partida 76 una cuidadosa defensa es el preludio de un contra
ataque devastador. Un juego excesivamente agresivo por parte de las blancas se
ve refutado en la partida 55, en la que Seirawan contrarresta instructivamente el
ambicioso avance de peones de las blancas por el flanco de rey y se guarda mu
cho de permitir a su adversario, propenso a la tctica, enredar la situacin. Cuan
do el contraataque central se impone, la posicin de las blancas se derrumba
como un castillo de naipes.
En resumen, pues, hay en verdad errores comunes que pueden conducir rpi
damente a la derrota, y esos errores se dan en todos los niveles de juego hasta lle
gar al de gran maestro. Conocer las seales de peligro debera permitirle a usted
evitarlos y tambin explotarlos cuando su adversario se equivoque.

JohnNunn
Chertsey, mayo de 1999
1 0 1 MINIATURAS BRILLANTE S 17

1 . E. Pedersen-Gallmeyer
Dinamarca, 1 97 1
B
Defensa Siciliana, Variante Najdorf

1. e4, c5 2. fLlf3, d6 3. d4, cxd4 4. ct:Jxd4,

fLlf6 5. ct:Jc3, a6 6. i,.g5, e6 7. f4, b5 8. e5,
dxe5 9. fxe5, VJ/ic7 10. exf6, iVe5+ 11. i,.e2,
iVxg5 12. 0-0, iVe5 13. i,.f3?! Actualmente se
cree que 13. h1 y especialmente 13. lZJf3! son
ms peligrosas para las negras. 13 , a7 14.
. .

fLlc6!?, iVc5+?! Segn el estado actual de la

teora, 14. ... , ct:Jxc6 15. i._xc6+, i,.d7 16. 1a: Despus de 15. ..., d7
VJ/i
i,.xd7+, xd7 17. f3, i,.d6 es bueno para las
negras. 15. h1, d7 ( 1a). No 15. ... , tjxc6?
16. fLle4, vb6 (despus de 16. ... , vd4 17.
tjd6+!, 'iVxd6 1a. fxg7, ga 19. gxfav+,
vxfa 20. i._xc6+, i,.d7 21. iVf3, las negras su
frirn .debido a que su rey est expuesto) 17.
fxg7, i,.xg7 1a. fLld6+, e7 19. i._xc6, f5 20. N
ct:Jxf5+!, exf5 21. e1+, f6 (21. ... , f7 22.
jyd5+, g6 23. jyd6+ transpone, ya que 23.
... , i,.f6 pierde por 24. i,.ea+) 22. vd6+, g5
23. h4+!, con ataque decisivo. 16. fLlxb8! Este
sacrificio de dama, que se jug por vez primera
en la presente partida, es la nica manera que
tienen las blancas de continuar el ataque. Contra
riamente a los anlisis de R. Mari en el lnforma-
tor 12, ante la mejor defensa debera conducir a
1b: Despus de 18. fLle4
las tablas. 16. ..., xd1 17. axd1. La amena-
za 16. i,.c6+ fuerza la rplica de las negras.17.
.. , gxf6 18. ct:Je4 ( 1b) 18 , vc7? El error fa
. ..

tdico; la mejor defensa es 1a. ... , vf5! Despus

de 19. d3 (19. fLlxf6+, jyxf6 20. i,.c6+, e7
21. xf6, xf6 da igualdad) 19. ... , iVf4! , las
blancas se ven forzadas a entrar en una liquida
cin tablfera con 20. tjxf6+, etc. 19. tjxf6+, B
e7 20. i,.h5! Amenazando un bello mate en
cuatro con 21. fLlc6+, iVxc6 22. ct:Jga+, ll xga
(22. ... , <;!tea 23. i,.xf7#) 23. xf7+, <;!tea 24.
g7#. 20 , i,.g7 ( 1c) 21. fLlc6+!, 'iVxc6. O
..

21. ... , <;t>ta 22. fLld7+, i,.xd7 23. xf7+, ga

24. ct:Je7#. 22. ct:Jg&+!, ea. 22. ..., xga 23.
xf7+, ea 24. c7+, ta 25. da+, y mate
en la siguiente. 23. i..xf7+, f8 24. d8+, 1-D.
1c: Despus de 20. ..., i,.g7
 18 1 0 1 MINIATURAS BRILLANTE S

2. Tal-Uhlmann
Mosc, 1 97 1
N
Defensa Francesa, Variante Tarrasch

1. e4, e6 2. d4, d5 3. tjd2, eS 4. tjgf3, tjc6

5. i,b5. Es difcil sorprender a Wolfgang Uhl
mann en la Defensa Francesa, que ha jugado a lo
largo de su dilatada carrera, pero parece que Tal
lo logr con esta jugada, puesto que el gran ma
estro de Alemania Oriental pens durante veinte
minutos. De hecho, la jugada ya se haba dado
2a: Despus de 7. i,g5! antes, pero muy infrecuentemente. 5 . ..., dxe4.
En nuestros das se considera que 5. ..., a6 es un
mtodo ms simple para igualar. 6. lJxe4, i. d7
7. i,g5! (2a). Como de costumbre, Tal apuesta
por desarrollar rpidamente las piezas. 7. ...,
1Va5+ 8. tjc3, cxd4. Pocos aos ms tarde, en
Nicevski-Uhlmann, Skopje 1976, Ulhmann mejo
B r la variante con 8. ... , a6 9. i,xc6, i,xc6 10.
d5 (10. dxc5, i,xc5 11. 1Ve2, tjf6 da igualdad)
10. ... , i,xd5 11. 0-0, i,c6 12. lJe5, VJIc7 13.
n e1' tjf6 14. i,xf6, gxf6 15. ttJxc6, ifxc6 16.
'iVh5, i,e?, y esta vez Uhlmann acab ganando.
9.ljxd4. Tal relata que al principio le atrajo el sa
crificio de pieza 9. i,xc6, i,xc6 1O. 1Vxd4;
i,xt3 11. gxf3, pero 11. ..., ifxg5 12. ifa4+, b5!
13. ltJxb5, ife5+ 14. Wf1, e? pareca insufi
ciente. Adems, las negras podan jugar sin
2b: Despus de 9 , i,b4?!
arriesgarse con 11 . ... , 1Vb4, sofocando las am
...

biciones de ataque de las blancas. 9 , i,b4?!

...

(2b). Uhlmann juega a ganar un pen, pero la de

bilidad de las casillas negras que resulta de ello
da amplia compensacin al primer jugador. Es
ms slido 9. .. . , i,e7; despus de 10. ifd2 (10.
i,e3, 1Vc7 11. 1Ve2, tjf6 12. 0-0, 0-0 y la posi
B cin est nivelada) 1O. ..., ttJf6 (pero no 1 O. ... ,
i,xg5 11. VJJxg5, ljxd4?? 12. i,xd7+) 11. 0-0-
0, surge una posicin de doble filo. 1O. 0-0!,
i,xc3 11. bxc3, 1Vxc3? (2c). Consecuente, pe
ro demasiado arriesgado (especialmente contra
Tal). La continuacin 11. ... , a6 12. i,xc6, i,xc6
13. lJxc6, ifxg5 era una posibilidad mucho me
jor. Despus de 14. VJid6!, ljh6 (pero no 14. ... ,
lje? 15. n fd1 !, lJxc6 16. 'iVd7+, fa 17.
2c: Despus de 11. . ., 1Vxc3?
.
VJIxb7, y las blancas ganan un pen y desplazan
el rey negro) 15. f4, ljf5 (tambin es jugable
15. ... , 'i'h4; p. ej.: 16. g3?, ljf5 17. "tJjc?,
1 0 1 MINIATURAS BRILLANTE S 19

tjxg3) 16. V/Jic7, V/Jif6 17. iVxb7, 0-0 1a. ljeS,

las blancas tienen un pen de ventaja, pero en
vista de sus peones aislados y doblados es du 8
doso que puedan hacer uso de l. 12. tjf5!! Las
blancas deben continuar enrgicamente; este be-
llo sacrificio gana tiempo y abre la columna e.
12.. .. , exf5. Forzada, ya que 12. ..., V/JicS 13.
tjd6+, fa 14. tjxt7, xt7 (14. ..., V/Jixbs 1s.
V/Jixd7 gana) 1S. V/Jixd7+, ljge7 16. ,.txc6, bxc6
17. ,.txe7, f/Jxe7 1a. V/Jixc6 da a las blancas un
buen pen de ventaja. 13. Me1+, ,.te6 14. V/Jid6.
Con dos amenazas: una, la simple 1S. Mad1, y la 2d: Despus de 1 4. .. ., a6
otra, transferir el alfil de gS a b4 va d2. 14. ..., a6
(2d). 014. ..., tjf6 1S. Mad1 (la amenaza es 16.
,.txf6, gxf6 17. MXe6+!, fxe6 1a. V/Jixe6+, fa
19. Md7, con mate) 1S. ... , a6 16. MXe6+, fxe6
17. V/Jixe6+, wta 1a. ,.tc4, ljes 19. V/Jid6+,
We8 20. ,.txf6, 1-0, Mulder van Leens Dijkstra
Balkowski, corr. 19as. Es asombroso que esta l
nea perdedora reapareciera en una partida por
correspondencia jugada 14 aos ms tarde! 15.
,.td2! Se ha ejecutado la amenaza n. 2. Ataques
as pueden parecer fciles, pero hay muchas sen
das falsas; aqu, por ejemplo, 1S. ,.ta4?, bS 16.
,.td2, f/ic4 17. ,.tb3, Mda! 1a. V/Jic7, Md7 con
ducira a las tablas por repeticin de jugadas. 15.
..., V/Jixc2 16. ,.tb4! (2e). No 16. Mac1?, V/Jixc1!
17. MXC1, axbS 1a. MXC6, Mda!, y las negras
2e: Despus de 16. ,.tb4!
ganan. 16. ..., axb5. Las negras bien pueden to
mar la pieza, ya que no consiguen parar el jaque
en f8. 17. V/JifB+, Wd7 18. M ed1+! 18. Mad1+,
Wc7 19. V/Jixa8, tjf6 20. ,.td6+, Wb6 21.
V/Jixh8, lje4 da un poco de contrajuego a las ne
gras. 18. ..., Wc7 19. V/Jixa8 (21), 1-0. Un poco
pronto, pero despus de 19. ... , V/Jia4 (19. ...,
tjf6 20. 'iVxha, lje4 21. ,.te1 gana ahora con N
facilidad; 19. ..., V/Jie4 20. ,.td6+, b6 21. V/Jita,
V/Jih4 transpone) 20. ,.td6+, Wb6 21. V/Jita, V/Jih4
(21. ... , iVg4 22. ,.teS+, c7 23. V/Jid6+, wca
24. ,.tb6, con mate) 22. ,.teS+, c7 23. Mab1,
b4 24. ,.td6+, b6 2S. ,.txb4, el ataque es deci
sivo.

2f: Despus de 19. V/Jixa8, 1-0

 20 1 0 1 MINIATURAS BRILLANTE S

3. Planinc-Najdorf
Wijk aan Zee, 1973
Defensa Siciliana, Variante Najdorf

1. e4, eS 2. tjf3, d6 3. d4, cxd4 4. tbxd4,

tbf6 S. ct)c3, a6 6. .i,gS, ct)bd7 7. f4, e6 8.
f3, .i,e7 9. 0-0-0, c7 10. .i,d3, h6. El siste
ma Browne, actualmente considerado la respues
ta ms segura a la lnea 10. .i,d3. La idea
principal es que despus de 11: .i,h4, g5 12.
fxg5, L)e5 13. e2, tjfg4, las negras recupera
3a: Despus de 11. h3 rn el pen y colocarn un caballo en la poderosa
casilla central e5. El nico problema de este plan
es que el rey est condenado a quedarse en el
centro durante algn tiempo. Sin embargo, la opi
nin actual es que no hay manera de que las
blancas puedan explotar este factor. 11. h3
(3a). Esta jugada intenta frustrar el plan de las ne
B gras de forzar ... g5 o, por lo menos, obtener al
guna concesin si persisten en l. 11. ..., tbcS?!
Esta lnea dio sus primeros pasos en 1973, y to
dava no se haba establecido que la mejor juga
da es 11. ... , L)b6. El quid de jugar el caballo a
b6 es que se incrementa el control sobre d5, de
modo que no pueda replicarse a un futuro ... , e5
con .i,xf6 seguido de L)d5. 12. M he1. Otra po
sibilidad es 12. f5, contra la cual lo mejor que tie
nen las negras tal vez sea la sorprendente 12 . ... ,
3b: Despus de 12. ..., Mg8
L)d5?! 12. ..., MQ8 (3b). Las negras quieren
que el alfil de g5 se decida; si se retira a h4, pue
den continuar con 13. ..., g5. Una alternativa ms
slida es 12. ..., .i,d7. 13. eS!? Las blancas sim
plemente dejan el alfil en g5 y usan el tiempo pa
ra avanzar en el centro. Sin embargo, esto
implica sacrificar un pen, y el resultado no es del
N todo claro. 13. ..., dxeS. 13. ..., hxg5 14. exf6,
.i,xf6 (no 14. ..., gxf6? 15. h7, Mf8 16. L)f5,
y las blancas tienen un ataque muy fuerte) 15.
ct)d5, d8 16. h7 tambin es incierto. 14.
fxeS (3c) 14. .. ., hxgS. Ciertamente no 14. ... ,
ct)d5? 15. .i,xe7, L)xe7 (15. ..., L)xc3 16.
.i,xc5, L)xd1 17. .i,d6 gana) 16. g3, tjxd3+
17. MXd3 seguido de L)e4-d6. 1S. exf6, .i,xf6.
Esta partida suele describirse como una au
3c: Despus de 14. fxeS tntica paliza, probablemente debido a los co
mentarios aparecidos en el lnformator 15, en los
que ya se daba 13. e5 como ganadora. Sin
101 MINIATURAS BRILLANTE S 21

embargo, esto dista de ser verdad, como vere

mos. Una alternativa razonable a la jugada efec-
tuada es 15. ... , gxf6; por ejemplo: 16. 'iVh7, 8
tt)xd3+ 17. MXd3, Mfa 1a. tt)f5, 'iVf4+ 19.
b1, 'iVxf5 20. xf5, exf5 21. tt)d5, Mha, con
posicin incierta. 16. tt)d5, 'iVd8 (3d). 16. ...,
iVa5 recibe la adecuada rplica 17. i_c4!,
i,xd4 1a.b4, 'iVda 19. MXd4, fa 20. bxc5,
exd5 21.'iVa3, con fuerte iniciativa. 17. i,h7?!
Una imaginativa idea, que en la partida tiene un
xito espectacular. Sin embargo, habra sido ms
fuerte continuar con 17. h7!, tt)xd3+ (17. ... , 3d: Despus de 1 6. ..., 'iYd8
<;t>fa 1a. tt)xf6, iVxf6 19. M f1, tt)xd3+ 20.
'iVxd3, 'iVe7 21. tt)f3 tambin favorece a las
blancas) 1a. Mxd3, \t>fa 19. tt)xf6, xf6 20.
tt)f3, b5 21. tt)e5, con clara ventaja. 17. ...,
Mh8? Despus de esto, las negras tienen ver
daderamente dificultades. A menudo llega un mo
mento en el que el defensor tiene que sacrificar l
mismo material para impedir que la iniciativa del
atacante lo desborde; aqu, las negras deberan
haber jugado 17. ... , 'iVxd5 1a. i,xga (o 1a.
tt)xe6, 'iVxd1+! 19. \t>xd1, i_xe6 20. Mxe6+,
tt)xe6 21. i,xga, 0-0-0+, y la inusual horquilla da
la victoria a las negras) 1a. ..., iVxa2 19.i,xf7+
(de lo contrario, las blancas incluso estaran peor)
19. ... , xf7 20. h5+, ga, con tablas. 18.
tt)f5 (3e) 18. ..., g4. Ya no hay defensa, aunque
3e: Despus de 18. tt)f5
esto les facilita mucho las cosas a las blancas; el
mejor intento es 1a. ..., tt)a4, pero incluso enton
ces, 19. tt)d6+!, fa 20. tt)xf6, iVxf6 21. tt)c4,
'iVf4+ (21. ..., 'iVe7 22. Mf1, e5 23. Mxf7+!,
iVxf7 24. 'iVa3+, 'iVe7 25. Mda+, <;t>f7 26.
tt)d6+.gana) 22. Md2! , xc4 23. 'iVa3+, tt)c5
(23.... , ea 24. 'iVd6, i,d7 25. 'iVxd7+, \t>fa
26. Mf2 es decisivo) 24. Mda+, \t>e7 25. Mxha B
es muy bueno para las blancas. 19. 'iVg3. Ahora
las negras afrontan la amenaza 20. tt)c7+. 19.
... , \t>f8 (3f) 20. tt)xf6, 1-0, debido a 20....,
Wxf6 21. 'iYd6+, wea 22. ttJxg7+, con mate.

3f: Despus de 19. ..., \t>f8

 22
4a: Despus de 16. 'iVh3
B exf4 19. xf4, f6, con buen juego por las ca
4b: Despus de 19. ..., exd4
4c: Despus de 21. .. ., \t>h8
1 0 1 M IN IATURAS BR ILLANTES
4. Balashov-Andersson
Wijk aan Zee, 1 973
Defensa Siciliana, Variante Scheveningen
1. e4, c5 2. t2Jf3, e6 3. t2Jc3, t2Jc6 4. d4,
cxd4 5. t2Jxd4, a6 6. e2, iVc7 7. 0-0, t2Jf6 8.
e3, d6 9. f4, e7 10. 'it'e1, 0-0 11. g3,
t2Jxd4 12. xd4, b5 13. a3, b7 14. d3. En
nuestros das, 14. Wh1 es la jugada abrumado
ramente ms popular, seguida en segundo lugar
por 14. ae1. 14. ..., g6. El antdoto correcto
contra el plan de las blancas es 14. ..., eS! 1S.
fxeS, ttJhS seguido de 16. ..., dxeS; esta es la ra
zn por la que hoy da casi nunca se juega 14.
d3. 15. f5, ae8?! No es una jugada muy
buena, ya que expone a las negras a la posibili
dad de e3-h6, cazando la torre; es mejor 1S.
... , ttJhS 16. 'iVh3, es 17. e3, t2Jf4 18. xf4,
sillas negras a cambio del pen. 16. 'iVh3 (4a).
Atacando e6. 16. ..., gxf5? Esto, ciertamente,
acaba con la amenaza 17. fxe6, pero a qu pre
cio! Es mejor 16. ..., eS 17. e3, c8 18. h6,
feS, aunque 19. gS da ventaja a las blancas.
17. iVh6. No 17. exfS, eS, y se bloquean las dia
gonales que conducen al rey negro. 17. ..., e5.
17. ... , d8 pierde por 18. l:r f3. 18. xf5,
t2Jg4. sta debe de ser la defensa con la que
contaba Andersson; parece que el resultado ser
el cambio del alfil de d4 por el caballo de g4, con
lo que el dominio de las casillas negras da al se
gundo jugador buenas posibilidades de resistir.
19. 'iVh3, exd4 (4b). 19. ... , t2Jf6 20. ttJdS,
xdS 21. exdS, exd4 22. xf6 da la victoria a
las blancas. 20. t2Jd5! Las blancas no toman el
caballo de g4, sino que simplemente aprovechan
el ataque. 20 . , 'iVd7. Despus de 20. ... ,
..
xdS 21. exdS, las negras estn impotentes pa
ra defender h7. 21. e5! De nuevo, las blancas re
hsan el caballo y montan el ataque usual contra
h7. 21. ..., Wh8 (4c). 21. ... , CZJxeS 22. gS+
gana la dama. 22. h5, f5 23. e6, 1-0, ya que
23. ..., 'iVxe6 24. xh7+, \t>g8 2S. h8+, f7
26. 'iVh7# es mate.
101 MINIATURAS BRILLANTE S 23

5. Lombardy-Quinteros
Manila, 1973
8
Defensa Siciliana, Variante Najdorf

1. e4, c5 2. ctJf3, d6 3. d4, cxd4 4. tt:Jxd4,

ctJf6 5. tt:Jc3, a6 6. j,g5, e6 7. f4, Jie7 8. 'iVf3,
h6 9. Jih4, 'iVc7 10. 0-0-0, ctJbd7. En nuestros
das, las negras suelen esperar a j,d3 antes de
jugar ... , h6. 11. Jie2! Aqu est el porqu. Con-
tra ... , h6, el alfil de f1 est mejor situado en e2.
11. ..., .J:,b8. Emplear un tiempo adicional para
preparar ... , b5 no es atrayente, pero despus de 5a: Despus de 13. ..., b5
11. ... , b5 directa, las blancas pueden utilizar la

debilidad de g6, p. ej.: 12. Jixf6, ltJxf6 13. e5,

j,b? 14. 'ljig3, dxe5 15. fxe5, ltJd7 16. l2Jxe6,
fxe6 17. vg6+, da 1a. 'ljixe6, l:!ea 19. f5,
con un ataque descomunal. 12. 'iVg3, .:g8. To
das estas jugadas de torre no son buena seal.
13. .:hf1, b5 (5a). La alternativa es 13. ..., g5, a
pero entonces 14. fxg5, l2Je5 15. ltJf3 favorece a
las blancas. 14. l2J xe6! De nuevo explotando la
debilidad creada con ... , h6. 14. ..., fxe6 15.
'iVg6+, d8. 15. ..., fa pierde por 16. e5,
dxe5 17. f5, 'iVda 1a. Jixf6, gxf6 19. xh6+,
r! g7 20. fxe6. 16. e5, dxe5 (5b) 17. f5? Las
blancas deberan haber preferido 17. Jixf6,
Jixf6 1a. 'iVf7, .: ha 19. t2Je4, con un ataque
muy fuerte. 17 , exf5. 17. ..., 'iVc6 1a. 'iff7,
5b: Despus de 16. ..., dxe5
. .

.: fa 19. vxg7, b4 20. i.,f3, 'iVb6 tambin es in

cierto. 18. j,xf6, i.,xf6 19. tjd5, c6 20

.J:,xf5, .:f8? Mejor defensa es 20 ...., 'iVe6!, ya

que despus de 21. Jig4 las negras pueden de-
jar sin casillas a la dama blanca con 21. ... , 'Vea
22. 'iYh7, .J:,ha. 21. Jig4, .J:,b6? (5c). Las ne
gras se derrumban. Todava puede jugarse 21.
... , 'iVe6 (21. ... , M b7 tambin es mejor que la B
textual), aunque ahora las blancas pueden conti
nuar con 22. .: f3, iVf7 23. 'iVd3, .: b7 24.
'iVa3, y el ataque compensa la pieza como mni
mo. 22. M xf6! Aplastante. 22. gxf6. O 22. . ..,
.: xf6 23. 'iVxg7, 1:! e6 24. 'iVf7, y ganan. 23.
vg7, .:b7. Las negras cooperan para hacer de
esta partida una miniatura; 23. .. ., .: ea pierde
por 24. tt:Jxb6, 'iVxb6 25. .: xd7+, Jixd7 26.
{txd7#. 24. 'iVe7# (1-0). 5c: Despus de 21. ... , .: b6?
 24 1 0 1 MINIATURAS BRILLANTES

6. Spasski-Rashkovski
Cto. de la URSS, Mosc, 1973
N
Defensa Siciliana, Variante Najdorf

1. e4, eS 2. lbf3, d6 3. d4, cxd4 4. tjxd4,

6a: Despus de 8. i,d3
B blancas ya amenazan 12. e5. 11. ..., i,e7 12.
6b: Despus de 13. ..., ljdS
N df1 y ganan. As, las negras tienen que intentar
6c: Despus de 16. f2! (an p. ej.: 19. ..., tbxh7 20. xd5, tjxg5 21.
lisis)
tjf6 s.ljc3, a6 6. i,gs, e6 7. f4, V/i/c7 8. i,d3
(6a). Una lnea interesante contra 7. ..., 'Jjc7; por
el momento, las blancas no comprometen la da
ma. 8. ..., tjbd7. Esto podra ser ya inexacto,
puesto que permite al primer jugador desarrollar
la dama a e2 y preparar e5 de manera ms rpi
da que de costumbre. Despus de 8. ..., i,e7,
las blancas se veran ms o menos forzadas a
transponer a lneas normales con 9. 'Jjjf3, porque
9. e2!?, h6 10. i,h4? pierde un pen por 10.
..., ljxe4. 9. V/iie2, bS 10. 0-0-0, i,b7 11.
he1. A diferencia de la lnea de la dama en f3,
el pen de e4 no est clavado y, por tanto, las
eS, dxeS 13. fxeS, tjdS (6b) 14. i,xe7. Quizs
un tanto inexacto, aunque se requieren anlisis
excepcionalmente profundos para mostrarlo. La
alternativa 14. ljxe6! parece dar ventaja a las
blancas en todas las lneas, pues 14. ..., fxe6? es
muy mala debido a 15. h5+, d8 (o 15. ..., g6
16. i,xg6+, hxg6 17. V/i/xh8+, tjf8 18. i,xe7,
'fixe7 19. lje4 conduce a una clara ventaja de
las blancas) 16. ljxd5, i,xd5 17. i,xe7+,
rt;xe7 18. 'iVh4+! (la jugada clave; si el rey juega
a eS, el pen h est clavado y es posible
i,g6+) 18. ..., rt;ea (18. ..., g5 19. V/iixg5+,
ea 20. g7, f8 21. i,xh7, a5 22. i,e4!,
tvxa2 23. i,xd5, exd5 24. e6, lbc5 25. e7 ga
na) 19. i,g6+, hxg6 20. V/i/xh8+, tjf8 21. f1,
'iVc5 22. 'iVgB, e7 23. f2 seguido de 24.
14. ..., i,xg5+ 15. ljxg5, ljxc3, pero entonces
16. f2! (6c) (i Una jugada muy difcil de ver con
antelacin!) 16. ..., i,d5 (16. ..., ljxa2+ 17.
b1, ljc5 18. e6, f6 19. i,xh7 y 16. ..., tbc5
17. bxc3, ljxd3+ 18. xd3, 0-0 19. f5, g6 20.
h3, h5 21. d7 son peores) 17. e6, tjxa2+
18. b1, tjf6 19. i,xh7! si bien es muy com
plejo, probablemente es mejor para las blancas;
exf7++, f8 22. xg5, con ataque ganador. 14.
..., tjxc3. 14. ..., xe7 pierde por 15. 'iVg4,
1 0 1 MINIATURAS BRILLANTE S 25

tjxc3 16. tjxe6, 'jVc6 17. 'iVg5+, pero 14. ...,

tjxe7 15. i,.xb5, que se suele dar como gana
N
dora para las blancas, no me parece completa-
mente clara. Una lnea de muestra es 15. ...,
axb5 16. tjcxb5, jVb6 17. tjd6+, <;.t>fa 1a.
nf1' C2Jf5 19. CLJ4xf5, nxa2 20. ct:Jc4, b4 21.
c3, na1+ 22. <;,t>d2, nxd1+ 23. nxd1, iVc5
24. c1!, y ahora las blancas, ciertamente, es-
tn mejor, aunque en una variante as prctica
mente todo es posible! 15. iVg4 (6d). 15. bxc3,
rj;;xe7 16. 'iYg4, i,.d5 17. i,.e4, i,.xe4 1a.
ct:Jxe6, jyxc3 es incierto. 15. ..., ct:Jxd1. La me- 6d: Despus de 15. jVg4
jor posibilidad, porque 15. ..., tjxe5 16. fxg7,
C2Jxd1 17. nxe5, iVxe7 1a. jyxha+, d7 19.
'jVg7, C2Jf2 2o. i,.xh7 ciertamente favorece a las
blancas. 16. ct:Jxe6! (6e). No 16. i,.d6, ct:Jxe5!
17. i,.xe5, 2Jf2 1a. l2Jxe6 (si 1a. jVxg7, enton
ces 1a. ..., l2Jxd3+ 19. rj;;b1, ct:Jxe5 20. 'jVxha+,
rj;;e7 21. 'iVxe5, 'iVxe5 22. nxe5, i,.xg2 da la N
victoria a las negras) 18. ..., C2Jxd3+ (1a. ..., fxe6
19. iVxe6+, 'iVe7 20. iVxe7+, xe7 tambin es
ligeramente mejor para las negras) 19. b1,
fxe5 20. nxe5, ct:Jxe5 21. fxg7, C2Jg6 22.
ct:Jc7+, e7 23. ct:Jxa8, ,Mxaa, y las negras tie
nen ligera ventaja. 16. ..., iVc6? Las negras se
derrumban ante el continuo fuego tctico. Tenan
que aceptar el caballo, y despus de 16. ... , fxe6
17. i,.d6, iVb6 (17. ... , 'iVc6 pierde por 1a.
6e: Despus de 16. ct:Jxe6!
'jVg5, 2Jf6 19. i,.e4, 'iVd7 20. i,.xb7, fxb7 21.
exf6) 18. 'iVxe6+ (1a. 'jVg5, 2Jf6 19. exf6, 0-0-0
20. fxg7, nhga 21. i,.c5, iVc7 22. nxd1,
n xg7, y, ciertamente, las blancas no tienen ven
taja) 18. ..., da 19. i,.f5, i,.c6 (19. ..., c6?
20. 'JJJ/e7+, ca 21. e6 da la victoria a las blan
cas) 20. iVe7+, Wc8 21. e6, surge una posicin
tremendamente incierta; tanto 21. ..., 2Jf6 como N
21. .. ., nda parecen jugables. 17. ct:Jxg7+,
rj;;xe7 18. 'iYg5+ (6f). Ahora las blancas ganan
por fuerza. 18. ..., f6. 18. .. ., fa 19. 2Jf5 gana
despus de 19. ..., 'JJJ/g6 20. 'JJJ/e7+, ga 21. e6,
fxe6 22. nxe6, 19. ..., 'jVxg2 20. 'iVe7+, ga
21. e6 o 19. ..., 2Jf2 20. e6, C2Jxd3+ 21. b1.
19. exf6++, rj;;d8 20. f7+, c7 21. ff4+, 1-0.

6f: Despus de 18. 'iVg5+

 26
B
7a: Despus de 11. ..., e5
B entonces, la menos incisiva 1 2. _td2 haba dado
7b: Despus de 13. ..., exf4
N xc6 21 . xda+, <;i(xda 22. xc6, ljt6 23.
7c: Despus de 16. 'ti'xb3
1 0 1 MINIATURAS BRILLANTE S
7. Velimirovi-Vasiukov
Encuentro URSS-Yugoslavia, TifUs, 1 973
Defensa Siciliana, Variante Taimnov
1. e4, c5 2.ljf3, tjc6 3. d4, cxd4 4.ljxd4,
e6 5.ljc3, a6 6. _te2, 'ftc7 7. 0-0, b5. La lnea
ms comn hoy da es 7 . . . . , ljf6. 8. lJxc6,
'ti'xc6?! Si las negras juegan 7 . . . . , b5, es para
capturar con el pen d. El problema de la juga
da del texto es que la dama es tcticamente vul
nerable en c6, debido tanto a ideas por la gran
diagonal como a posibles trucos del tipo l2Jd5. 9.
.tf3, _tb7 10. .tf4, d6. Despus de 1 0 . . . . ,
ca, tanto 1 1 . e1 como 1 1 . e5, 'f/c7 1 2. lje4
son buenas para las blancas. 11. e1. Se ame
naza ya 1 2. a4, b4 1 3. l2jd5. 11 . ..., e5 (la) 12.
a4! Fue esta innovacin la que puso toda esta l
nea fuera de circulacin para las negras. Hasta
poca cosa a las blancas despus de 1 2 . . . . , tjt6.
12 , b4. 1 2 . . . . , exf4 1 3. e5, d5 1 4. ljxd5, O-O
...
O 1 5. axb5, 'iYxb5 1 6. c4, 'ti'ea 1 7. 'fjb3 da un
ataque aplastante a las blancas. 13. 4Jd5, exf4
(lb) 14. c3! Una jugada asombrosamente tran
quila; 1 4. e5 parece ms natural, pero despus
de 1 4 . . . . , 0-0-0 1 5. lJe7+, lJxe7 1 6. _txc6,
lJxc6, la posicin dista de ser clara, ya que las
piezas menores de las negras podran ser muy
activas. 14. ..., b3? Una tentativa desesperada
de mantener cerradas las columnas del flanco de
dama; la mejor posibilidad es 1 4 . . . . , bxc3, pero
incluso entonces 1 5. c1 , 'ti'd7 (1 5 . . . . , ba
1 6. e5, 'iYd7 1 7. lj b6, _txt3 1 a. exd6+, da
1 9. xf3 gana) 1 6. e5, dxe5 1 7. xc3, _txd5
1 a. _txd5, da 1 9. xe5+, .te? 20. _tc6,
xa6 da ventaja a las blancas gracias a la acti
vidad de las torres y a los peones pasados y liga
dos. 15. e5!, 0-0-0. O 1 5.. . ., <t>da 1 6. jVxb3,
ba 1 7. lJe7!, y la posicin negra se derrumba.
16. iVxb3 (le) 16 , b8 17.ljb4, jyd7 18.
...
_txb7, xb7 19. 4Jd5+, as 20. ljb6+,
a7 21.ljxd7, xd7 22. ad1, 1-0.
1 0 1 MINIATURAS BRILLANTE S 27

8. Vasiukov-Velimirovi
Encuentro URSS-Yugoslavia, Tiflis, 1973
B
Defensa Siciliana, Variante Rossolimo

i Parece justo poner el desquite de Vasiukov!

1. e4, es 2. lbf3, lbc6 3. i,bS, e6 4. i,xc6. Es
te cambio directo no es muy popular hoy da, al
preferir la mayora de los jugadores 4. 0-0. 4. ...,
bxc6. Ciertamente, la captura correcta. Tomar con
el pen d no encaja con . . . , e6, que encierra el
alfil de ca. S. 0-0, c7 (Ba). Toda jugada que lu
che por el control de eS no puede ser mala, pero 8a: Despus de S. ..., c7
parece ms flexible sacar las piezas del flanco de
rey con S . . . . , lbe7 6. b3, lbg6 7. i,b2, f6, se-
guido de . . . , i,e7 y . . . , 0-0, asegurando una con-
fortable igualdad. 6. d3, d6 7. lbc3, lb f6 8.
iYe2. Amenazando jugar 9. eS; el cambio de
peones resultante dejara los peones C de las
negras particularmente dbiles. 8. ..., eS (Bb). B
Ms o menos forzada para bloquear el amenaza-
dor avance de las blancas, pero esta jugada adi
cional de pen deja a las negras algo atrasadas
en el desarrollo. Dada la naturaleza cerrada de la
posicin, esto no es necesariamente desastroso,
pero es bien cierto que las negras deben tener
cuidado. 9. lbh4. Las blancas persiguen explotar
su ventaja de desarrollo abriendo la posicin con
f4. 9. ..., g6. 9 . . . . , i,e7 1 O.f4, exf4 1 1 . i,xf4,
8b: Despus de 8. ..., eS
0-0 1 2. h1 da ligera ventaja a las blancas, ya
que tienen el simple plan de i,g3 seguido de
lbfS, con presin por la columna f , y un alfil
ms activo. 10. f4, exf4 (Be) 11. eS?! Una conti
nuacin muy dinmica, aunque quizs no sea ob
jetivamente la mejor. La simple 1 1 . i,xf4, lbhS
1 2. i,gS, i,g7 1 3. lbfS (1 3. g4?, h6) 1 3 . . . . ,
i, eS 1 4. lb h6, f6 1 S. i, e3 es mejor, con posi- B
cin ms bien incierta, en la que ambos caballos
de la columna h estn situados de manera ex
traa. 11 ..., dxeS?! Las negras dejan escapar la
.

ocasin de cambiar su alfil de casillas blancas, el

cual, por otra parte, corre grave peligro de quedar
encerrado por . . . , lbd7.11 . . . . , i,g4! habra ex
plotado el optimismo de las blancas; despus de
1 2. lb f3 (12.'iV e1 , dxeS 1 3. i,xf4, lbd7 es bue-
no para las negras) 1 2 . . . . , i,xf3 1 3. M Xf3 (13. 8c: Despus de 1O. ..., exf4
'iVxf3, dxeS 1 4. g3, gS no es convincente) 1 3 . . . . ,
dxeS 1 4. i,xf4, lbd7 1 S. lbe4, fS, no veo mane-
 28 1 0 1 MINIAT U RAS BRILLANTE S

ra alguna de que pueda impedirse a las negras

N
8d: Despus de 1 6. i,e3
N hxgs (21 . . . . , tjfa 22. li xfB+, xfa 23. li f1 +,
Be: Despus de 19. tjfg5!
B mate. 23. h1, 'i'f7 24. lZJxf6+, 'i'xf6 25.
completar el desarrollo con . . . , i, g7 (o . . . , i, e7)
seguido de . . . , 0-0. 1 2. i,xf4, tj d7 13. li ae1.
Las blancas tienen suficiente juego por el pen,
pero no ms. 1 3. ..., i,g7 1 4. tj f3, f6 15. lZJe4,
0-0 16. i,e3 (Bd) 16. ..., li e8 1 7. g4. Capturar
el pen de eS da a las blancas igualdad en el me
jor de los casos, as que deciden continuar por el
flanco de rey. Poco riesgo hay en este plantea
miento, ya que el pen de eS est condenado de
todas maneras. 17. .. ., f5. Una jugada arriesgada
y ambiciosa, pero todava no es un error. Una op
cin ms segura es 1 7 . . . . , tjf8, dirigindose a
e6; entonces, sera incierto 1 8. tjfd2, fS 1 9. gxfS,
gxfS. 1 8. gxf5, gxf5 1 9. tj fg5! (Be) 19. ..., tjf6?
Solamente esta jugada da al primer jugador la
ocasin de aprovechar el ataque; tambin es mala
1 9 . . . . , h6 despus de 20. 'ifhS, li e7 21 . li xfS!,
ga 24. 'i'g6, hxgs 2S. lZJf6+, fa 26. lZJ h7++,
g8 27. li f8#) 22. fg6, 'i'd8 (22 . . . . , ha 23.
tjxgS, lZJfB 24. li xfB+, i,xfa 2S. li f1 gana) 23.
tjxgS, lZJfB 24. li xfB+, xf8 2S. li f1 +, con
mate. La defensa correcta de las negras es 1 9 . . . . ,
'Lif8! 20. 'i'hS, li e7 21 . i,xcS!, h6! (21 . . . . , fxe4
pierde por 22. i,xe7, fxe7 23. li f7, feS+ 24.
h1 ) 22. tjg3, hxgS (22 . . . . , f4 23. i,xe7,
fxe7 24. tjf3, fxg3 2S. hxg3 tambin es incierto)
23. i,xe7, 'ti'xe7 24. CLixfS, i,xfS 2S. li xfS,
'Lie6, con posicin incierta. 20. 'Lixf6+, i,xf6 21 .
'i'h5, li e7 (Bf) 22. CLixh7!, li g7+. 22 . . . . ,
li xh7 23. 'i'e8+, g7 24. li e2!, li h4 (24 . . . . ,
'i't7 2s. li g2+, i,gs 26. li xgS+, f6 27.
fxc6+ tambin gana) 2S. li g2+, li g4 26.
li xg4+, fxg4 27. i,h6+!, xh6 28. li xf6+, con
li g1, 1 -0, puesto que 2S . . . . , i,e6 26. li xg7+,
'i'xg7 27. c4! da un ataque decisivo a las blancas.

8f: Despus de 21 .. , li e7
. .
101 M I N I AT U R A S B R I L L A N T E S 29

9. Ivkov-Timman
Amsterdam (IBM), 1974
N
Defensa Alekhine, Ataque de los Cuatro Peones

1. e4, lt)f6 2. es, lt)dS 3. d4, d6 4. c4, lt)b6

S. f4, i,.fS 6. lt)c3, e6 7. lt)f3, dxeS 8. fxeS,
i,.b4? A principios de la dcada de 1 970, se jug
. . . , i,.b4 en varias posiciones del Ataque de los
Cuatro Peones. Esta idea es viable cuando las
blancas tienen el alfil en e3, pero aqu el primer
jugador puede usar el tiempo de ventaja para lan-
zar un feroz ataque sacrificando el pen d. 9. 9a: Despus de 9. i,.d3!
i,.d3! (9a). Este plan se ha jugado antes, como
veremos, pero la presente partida le dio un papel
tan relevante que . . . , i,.b4 desapareci prctica
mente de la noche a la maana contra las lneas
distintas de i,.e3. 9. ..., i,.xd3. 9 . . . . , c5 1 0.
i,.xf5, exf5 1 1 . d5, Cbxc4 1 2. 0-0 tambin da una
iniciativa muy fuerte a las blancas. 1O. xd3, eS 8
11. 0-0, cxd4 12. tje4. Las blancas ya tienen
dos amenazas muy fuertes: 1 3. tjtg5 y 1 3. c5,
seguida de 1 4. tjd6+. 12. ..., Cb6d7. O 1 2 . . . . ,
Cb8d7 (1 2 . . . . , 0-0 pierde por 1 3. tjtg5, tj8d7
1 4. tjd6, g6 1 5. h3, h5 1 6. tjgxf7) 1 3. a3,
tjc5 1 4. lt)xc5, i,.xc5 1 5. tjg5, r! f8 1 6.
Cbxh7, con una posicin horrible para las negras
(Vetemaa-Ma. Tseitlin, Parnu, 1 973). 13. tjfgS!
Sacrificando, consecuentemente, un segundo
9b: Despus de 14. ..., lt:Jbd7
pen para reforzar el ataque. 13. ..., lt) xeS 14.
g3, lt:Jbd7 (9b). Forzada, ya que 1 4 . . . . ,
lt:Jbc6 pierde por 1 5. lt:Jxe6, fxe6 1 6. vxg7. 1S.
.1 f4. Una vez que el caballo de e5 retroceda, las
blancas penetrarn en f7. 1S. ..., b6. Las ne
gras intentan defenderse tcticamente; tambin
es muy malo 1 5 . . . . , vas 1 6. a3, i,.e7 1 7. b4,
mientras que 1 5 . . . . , 0-0 1 6. i,.xe5, lJxe5 traca- 8
sa por 1 7. lt:Jf6+!, ha 1 8. tt:Jtxh7. 16. i,.xeS,
f6 17. i,.d6. Tambin es decisiva 1 7. c5. 17. ...,
fxgS 18. i,.xb4, vxb4 19. lt:Jd6+, e7. Des
pus de 1 9 . . . . , Wd8 20. tjf7+, las blancas ga
nan una torre limpia. 20. r! f7+, Wd8 21.
xgS+, c7 22. tjbS+, ca 23. r! af1. Aho-
ra se amenaza tanto 24. ll xd7 como 24. a3. 23.
..., b6 (9c) 24. r! xd7, xd7 2S. iVxg7+, 1-0.
Es mate o se pierde la dama. 9c: Despus de 23. ..., b6
 30
N
1 Oa: Despus de 6. f4
1 Ob: Despus de 8. ..., tje4
1 0c: Despus de 10. l;:t d1 ?!
10 1 M I N I A T U R A S B I L L A N T E S
1 0. Quinteros-Ribli
Montilla, 1974
Defensa Nimzoindia, Variante Clsica
1 . d4, i2Jf6 2. c4, e6 3. tjc3, b4 4. c2.
La Variante Clsica, en la que las blancas prepa
ran 5. a3, xc3+ 6. xc3, evitando as doblar el
pen C. El precio es una prdida de tiempo: las
blancas tienen que jugar la dama dos veces, y en
c3 est expuesta a ulteriores ataques con . . . ,
t2J e4. El tema de ventaja posicional frente a ven
taja de desarrollo es central en esta partida. 4. ...,
eS 5. dxc5, 0-0 6. f4 ( 10a). Una jugada inusual
que ahora casi ha desaparecido de la prctica;
actualmente se prefiere 6. a3, xc5 7. i2Jf3,
t2Jc6, con ligera ventaja de las blancas. 6. . , ..
t2Ja6. Mejor que 6 . . . . , xc5 7. i2Jf3, tjc6, que
es parecido al ltimo comentario con la diferencia
de que el primer jugador incluso ha evitado jugar
a3. 7. a3. Es tentadora 7. d6, pero las blancas
no pueden conservar el pen de ventaja despus
de 7 . . . . , l;:t e8 8. a3, a5 9. l;:t c1 , xc3+ 1 0.
xc3, xc3+ 1 1 . l::t xc3, i2Je4. La continuacin
1 2. c2, tjaxc5 1 3. xc5, tjxc5 conduce a
un final igualado. 7. ..., xc3+ 8. xc3, tje4
( 10b). Las negras tambin pueden jugar la ms
segura 8 . . . . , t2Jxc5 9. b4, t2Jce4 seguida de . . . ,
d5, con una confortable igualdad. La jugada del
texto es ms de doble filo, pero probablemente es
ms o menos igual de fuerte. 9. d4, tjaxc5
10. l;:t d1 ?! ( 10c). Esto es demasiado lento y per
mite a las negras tomar la iniciativa en el centro.
La mejor jugada es 1 O. b4, contra la cual la lnea
crtica es 1 0 . . . . , i2Jb3 1 1 . xe4, t2Jxa1 1 2.
e5 (las blancas deben rodear el caballo rpi
damente, o las negras podrn rescatarlo con . . . ,
a5-a4; si 1 2. jyb1 , entonces 1 2 . . . . , f6, y no
est claro cmo pueden las blancas atrapar el ca
ballo) 1 2 . . . . , a5 1 3. xa1 (1 3. jyb1 , axb4 1 4.
axb4, b6 1 5. xa1 , l;:t xa1 1 6. xa1 , jyxb4+
1 7. <i!fd1 , b3+ 1 8. d2, d5 da a las negras
suficiente compensacin por la pieza) 1 3. . . . ,
axb4 1 4. jyd4. En esta posicin clave, tanto 1 4 .
. . . , f6 como 1 4 . . . . , 'iYg5 conducen a una situa
cin incierta.
10. . . . , d5. El resto de la partida se centra en
torno a los caballos negros. Si el primer jugador
101 M I N I AT U R A S B R I L L A N T E S 31

puede hacerles retroceder y completar el desa

rrollo, los dos alfiles le darn clara ventaja; por 8
eso el objetivo de las negras es golpear antes de
que las restantes piezas blancas entren en juego.
ste es otro ejemplo de la situacin bastante co
mn en la que es el poseedor de los dos caballos
el que tiene que abrir la posicin. 11. b4?! Las
blancas, ambiciosamente, intentan hacer retroce-
der a los caballos antes de completar el desarro-
llo, pero el resultado es que stos ocupan puestos
an ms avanzados. 1 1 . cxd5 (no 1 1 . f3?, '2Jb3 -
seguido de 1 2 . . . . , 'iVa5+, y las negras ganan) 1 0d: Despus de 12. ..., '2Jec3
1 1 . . . . , exd5 1 2. e3 (1 2. 'iVxd5, e6 1 3. 'iVxd8,
.a, fxd8 da a las negras buen juego por el pen)
es la mejor posibilidad. Sin ser demasiado ambi
ciosas, las blancas simplemente se preparan pa-
ra desarrollar el flanco de rey, lo que conducira a
una aproximada igualdad. 11. ..., '2Ja4 12. f3.
Forzando al otro caballo a ir hacia delante! 12. N
..., '2Jec3 (10d). 1 2 . . . . , '2Jf6? 1 3. e4 sera exce
lente para las blancas. 13. g d3. 1 3. g c1 , dxc4
1 4. 'iVxc4, d7 seguido de . . . , .a, c8 solamente
incrementa la ventaja de desarrollo de las negras.
13. ..., f6. Las negras frustran una vez ms las
tentativas del primer jugador de desembarazarse
de los caballos intrusos; si ahora 1 4. .a, xc3, en
tonces 14 . . . . , e5 gana la calidad. 14. d2, eS
15. 'iVh4, d4. Amenazando 1 6 . . . . , f5. 16. e3.
1 Oe: Despus de 18. .a, d2
Por fin juega el pen e , pero es demasiado tar-
de. 16. ... , f5 17. xc3. 1 7. exd4 pierde ma-
terial por 1 7 . . . . , xd3 1 8. xd3, e4. 17. ...,
'2Jxc3. No 1 7 . . . . , xd3? 1 8. xd3, y las blan-
cas tienen las tablas por lo menos. 18. .a, d2
(10e) 18. ..., dxe3! Tambin es muy buena 1 8 .
. . . , '2Jb1 , aunque no tan contundente como la
textual. 19. g xd8, g axd8. El.sacrificio de dama
es decisivo. 20. e2, g d2 (10f). Con las mort
feras amenazas 21 . . . . , .a, fd8, seguida de 22 . . . . ,
l:I d1 +, y 21 . . . . , d3. 21. g4, d3. Ahora cae
el alfil de e2. 22. f1, '2Jxe2 23. '2Jxe2, l:I xe2
24. g1, l:I d8 0-1. No hay respuesta contra la
amenaza de jugar el alfil seguida de . . . , g d1 #.

1 Of: Despus de 20. ..., g d2

 32
8 -
1 1 a: Despus de 7. . .., g6?
N ventaja de desarrollo para respaldar su agresin.
1 1 b: Despus de 13. tjgS!
N ciativa. 17. 0-0 ( 1 1c). El ataque de las blancas es
1 1 c: Despus de 17. 0-0
101 M I N I AT U R A S B R I L LA N T E S
1 1 . Vaganin-Kuprichik
Cto. de la URSS, Leningrado, 1974
Ataque Trompowsky
1. d4, tjf6 2. i,gs, es 3. dS. Una aguda al
ternativa a la ms posicional 3. i,xf6. 3. ...,
\j'b6. Esto debe de ser la prueba crtica de 3. d5,
ya que las blancas se ven forzadas a sacrificar
el pen b. 4. ljc3, \j'xb2 S. i,d2, \j'b6 6.
e4, d6. Una idea alternativa es bloquear el centro
con 6 . . . . , e5; p. ej.: 7. f4, d6 8. fxe5, dxe5 9. tjf3,
tjbd7, con juego incierto. 7. f4, g6? ( 1 1a). Es
una equivocacin permitir a las blancas irrumpir
en el centro. Las negras deberan haber plantea
do una lucha por la casilla e5 con 7 . . . . , tjbd7 8.
tjf3, V/Jic7. 8. eS. Un avance central prematuro
puede a veces volverse en contra del atacante,
pero no es ste el caso, ya que las blancas tienen
8. ... , dxeS. 8 . . . . , tjfd7 9. tjf3, i,g7 1 0. _M b1 ,
\j'd8 1 1 . e6, fxe6 1 2. lJg5 da a las blancas un
ataque aproximadamente igual de feroz. 9. fxeS,
tjfd7 10. tjf3, i,g7 11. _M b1, \j'd8 12. e6!
Golpeando rpidamente antes de que las negras
puedan enrocar. 12 . ... , fxe6 13. tjgS! ( 1 1b). Los
peones avanzados han perforado las defensas
negras; ahora las piezas pesadas suben para ex
plotar las debilidades. 13. ..., tjf6 14. i,bS+,
\i?f8. Triste necesidad, ya que cubrir en d7 per
mite 1 5. tjxe6. 1S. dxe6, a6?! 1 5 . . . . , \j'd4 ha
bra sido una posibilidad mejor, pero incluso as la
posicin despus de 1 6. lje2, \j'd5 1 7. 0-0 es
muy desagradable para las negras. 16. i,e3!,
V/JiaS. O 1 6 . . . . , \j'c7 1 7. i,c4, b5 1 8. i,d5,
tt:Jc6 1 9. 0-0, i,b7 20. tt:Jce4, con enorme ini
tan fuerte que pueden permitirse el lujo de dar el
alfil. 17 , h6. 1 7 . . . . , axb5 pierde por 1 8. _M xb5,
. ..
'J/Iic7 1 9. tjd5, jye5 20. i,xc5. 18. d3. Ex
plotando la nueva debilidad negra en g6. 18. ...,
\i?g8 19. xg6, i,xe6 20. lJxe6, .M h7 21.
_M xf6, tjd7 22. i,xd7, 1-0. Es muy agradable
tomar tres piezas enemigas consecutivamente
sin ninguna captura por parte del adversario.
101 M I N I A T U R A S B R I L L A N T E S 33

12. Vaganin-Planinc
Hastings, 1974-1975
N
Apertura Inglesa

1. d4, tj f6 2. c4, c5 3. tj f3, cxd4 4.

tjxd4, e6 5. ljc3, i,b4 6. tjb5. Una ambi
ciosa tentativa de ganar los dos alfiles sin con
ceder peones doblados, siendo su defecto el
tiempo que cuesta. Hoy da se considera mejor
6. g3. 6. ..., 0-0 7. a3, i,xc3+ 8. lJxc3, d5 9.
g5 ( 12a). El nico intento para sacar ventaja.
Despus de 9. e3, ljc6, el alfil blanco de casi- 1 2a: Despus de 9. g5
llas negras est encerrado, y las negras no tie
nen problemas. 9. ..., h6 10. xf6, 'iYxf6 11.
cxd5. Es posible 1 1 . e3, con una probable
transposicin al comentario siguiente. 11. ...,
exd5 12. 'iYxd5? Demasiado avaricioso, ya
que la ventaja de desarrollo de las negras pro
porciona excelente compensacin por el pen; 8
es mejor 1 2. e3: si 1 2 . . . , l:l d8, entonces 1 3.
.

'iYd4 bloquea el pen d, mientras que des

pus de 1 2 . . . . , Qjc6 1 3. 'iYxd5, l:l d8 1 3. 'iYf3,
las posibilidades de las blancas son mucho me
jores que en la partida, ya que la dama negra
ya no puede pasar a b6. 12. ..., l:l d8 13. f3,
'i'b6 ( 12b). Ganando tiempo al atacar el pen
de b2. 14. l:l d1. 1 4. b4 no es, ciertamente, me-
jor. Despus de 1 4 . . . . , ljc6 1 5. e3, e6 1 6.
1 2b: Despus de 13. ..., 'iYb6
i,e2, a5 1 7. b5, Qje5, las negras tienen ms
que suficiente por el pen (en efecto, pronto ga
narn uno de los peones blancos del flanco de
dama). 14 . .., l:l xd1+ 15. Qj xd1, Qjc6 16.
'iYe3. Intentando defenderse por medios tcti
cos, lo que siempre es peligroso cuando se es-
t atrasado en el desarrollo. Sin embargo,
incluso despus de la levemente mejor 1 6. e3, 8
i,e6 1 7. i,e2, l:l d8 1 8. 0-0, l:l d2, las negras
pronto recuperarn el pen con buen juego. 16.
..., ljd4! ( 12c) 17. 'iYe8+. Liberando el pen
e con ganancia de tiempo, pero la dama re-
sulta tcticamente vulnerable en ea. 17. ...,
h7 18. e3. Si 1 8. 'iYxf7, entonces 1 8 . . . . ,
,.tfs 1 9. e3, Qjc2+ 20. Wd2, i,g6 2 1 . c4,
Il d8+ 22. c1 , Qja1 gana. 18. ..., Qjc2+ 19.
d2, i,f5! Este sacrificio de torre da ventaja a 1 2c: Despus de 16. ..., ljd4!
las negras en todas las variantes. 20. 'i'xa8.
20. 'i'xf7, i,g6 transpone al comentario ante-
 34 101 M I N I AT U R A S B R I L L A N T E S

rior. 20. ..., vd6+ ( 12d) 21. c1. En primer lu

gar, 21 . e2 fracasa por 2 1 . , .. , vd3+ 22.
8
f3, 'ifxd1 + 23. e2, lt:Jd4+! 24. exd4,
vb3+ 25. f4, g5+ 26. xf5, 'ife6#. Pierde
tambin 2 1 . c3, aunque el mtodo para ganar
no es tan simple. Veamos un resumen del anli
sis: 21 . . . . , 'ife5+!, y ahora tanto 22. b3,
lt:Ja1 + 23. b4 (23. a2, 'iYd5+ transpone al
anlisis de 22. d2 ms abajo) 23 . . . . , b6 24.
'ifc6, d7! 25. d3+, g6 26. xg6+, g7
como 22. c4, 'ifc7+ 23. b3, e6+ 24.
1 2d: Despus de 20. . . . , 'iYd6+ Wa4, 'ifb6 dan la victoria a las negras. Por tan
to, las blancas tienen que intentar 22. d2, pe
ro incluso aqu 22 . . . . , vd5+ 23. c3 (23.
e2, 'ifd3+ gana como despus de 21 . e2
ms arriba) 23 . . . . , 'ifa5+ 24. b4 (24. b3,
tba1 + 25. a2, 'iVd5+ 26. c4, 'ifxc4+ 27.
xa1 , jVc1 + 28. a2, e6+ 29. b3, 'ifc2+
30. a1 , 'ifxb3 31 . lt:Jc3, jVxc3+ 32. b1 ,
f5+ 33. wa2, 'ifc2+ 34. <it>a1 , e6 gana)
24 . . . . , 'ifxa3+ 25. d2, 'ifxb4+ 26. c1 (26.
lt:Jc3, lt:Ja3 da un ataque ganador a las negras;
p. ej. : 27. e2, 'ifxc3 28. 'iYd8, lt:Jc4 29.
'ifd4, 'ifc2+ 30. e1 , lt:J b2) 26 . . . . , lt:Ja1 27.
f3, lt:J b3+ 28. b2, lt:Jd2+ 29. c1 , lt:Jxf1 ga
na. 21. . . . , lt:Ja1 ( 12e) 22. 'ifxb7? Hasta aqu
las blancas se haban defendido bastante bien,
pero ahora pierden por una jugada (atractiva,
1 2e: Despus de 21 . . , lt:Ja1
hay que reconocerlo); una defensa mucho mejor
. .

es 22. c4, 'ifc5 23. tjc3, 'ifxc4 24. vd8,

que es convenientemente omitida en casi todos
los comentarios que he visto de esta partida!
Las negras deberan continuar con 24. . . . ,
lt:Jb3+ 25. d1 , 'ti'g4+ 26. lt:Je2 (26. e1 ,
'iVxg2 27. l::r f1 , h3 28. 'iVd3+, f5 debera dar
la victoria a las negras, ya que las blancas estn
paralizadas y difcilmente pueden afrontar la
amenaza . . . , lt:Ja1 -c2+, forzando una liquida
cin decisiva) 26 . . . . , 'iVe4! (tomar el pen g
no hace ms que incrementar las posibilidades
defensivas del primer jugador) 27. e1 , 'iVb1 +
28. 'iVd1 , jVxb2 29. lt:Jd4 (29. lt:Jg3, 'iVc3+ 30.
e2, 'iVc4+ 31 . e1 , c2 gana) 29 . . . . ,
lt:Jxd4 30. exd4, 'i:Vxa3, con clara ventaja, ya
1 2f: Despus de 22. ..., 'i:Vc7+! que a las blancas les resultar muy difcil parar
o-1 los peones pasados y ligados al tener el rey tan
expuesto. 22. . , 'iVc7+! ( 12f) 0-1.
..
101 M I N I AT U R A S B R I L L A N T E S 35

1 3. Tal-F. Olafsson
Las Palmas, 1975
N
Defensa Moderna

1. e4, d6 2. d4, g6 3. i, c4, l2J f6. A causa del

extrao orden de jugadas, hemos alcanzado ya
una posicin inhabitual; en una base de datos de
un milln de partidas solamente pude encontrar
36 casos. La mayora pronto transpuso a lneas
normales, por ejemplo, despus de 4. l2Jc3. 4.
'iVe2?! ( 13a). Esta jugada parece inexacta, ya
que da a las negras la oportunidad de lanzar un 1 3a: Despus de 4. 'iYe2?!
temprano ataque a d4 omitiendo . . . , i,g7. 4. ...,
tjc6! 5. l2Jf3, i,g4. Ahora las blancas se ven
forzadas a perder un tiempo defendiendo d4. 3.
c3. No es mejor 6. i,b5; despus de 6 . . . . , ljd7
7. c3, e5 8. d5, ljcb8 9. h3, i,xf3 1 0. 'iVxf3,
i,e7 1 1 . g3, i,g5, las negras igualaron en Tai
Matulovi, Skopje (Olimpiada), 1 972. 6. ..., e5. 8
Prosiguiendo consecuentemente el ataque contra
d4. 7. i,b5. 7. d5, lJe7 8. i,g5, i,g7 9. l2Jbd2,
h6 1 0. i,e3, c6 da igualdad. 7. ..., exd4 8. cxd4,
ljd7. Las blancas an no han solucionado sus
problemas con el pen de d4. 9. i,e3, i,g7
( 13b). Finalmente, la presin contra d4 fuerza a
las blancas a cambiar en c6. La posicin resul
tante es muy agradable para las negras, ya que
tienen los dos alfiles, la columna b abierta pa-
1 3b: Despus de 9. . ., i,g7
ra la torre de dama y la posibilidad de abrir la dia
.

gonal para el alfil de casillas negras jugando . . . ,

c5 ms tarde. Las blancas todava no estn peor,
pero es bien cierto que deben tener cuidado. 1O.
i.xc6, bxc6 11.ljbd2, 0-0 12. M C1. Mejor que
1 2. 0-0, contra la que 12 . . . . , M b8 sera incmo-
da al tropezar 1 3. b3 con 1 3 . . . . , c5. Adems, al
atacar c6, las blancas fuerzan los acontecimien- 8
tos. 12 . ..., c5 13. dxc5, i,xb2 14. M C2, i,g7
15. 0-0, M eS ( 13c). La posicin de las negras es
muy confortable; solamente tienen que efectuar
las jugadas ms naturales. 16. M d1. 1 6. cxd6,
cxd6 1 7. h3, i,xf3 1 8. 'iVxt3 es una ruta ms se
gura para igualar; despus de 1 8 . . . . , l2Je5 1 9.
e2, d5 20. exd5, 'iYxd5 21 . lJc4, las tablas
estn a la vista. 16. ..., tt:Jxc5. Ahora las blancas
tienen que desprenderse del otro alfil, pero en 1 3c: Despus de 15. ..., ld eS
compensacin ganan algn tiempo. 17. i,xc5,
dxc5 18. M xc5? Es el caballo y no la torre el que
 36 101 M I N I AT U R A S B R I L L A N T E S

tiene que i r a eS; debera haberse jugado 1 8.

B
1 3d: Despus de 1 9. ..., jh6
N gxf3, iV d3! 23. f1 , jxd2 24. iVxd3, M xd3
1 3e: Despus de 22. iVxd2
B 27. M C2, 'iYg4+, y las negras ganan. 24. ...,
lj b3, iVe7 1 9. ljxcS, manteniendo el equilibrio.
Despus de 1 9 . . . . , M ad8 20. M xd8, M xd8 21 .
h3, jxf3 22. 'iVxt3, iVd6 23. g3, la posicin es
t igualada. 18. ..., iVd6 1 9. M dc1 . Debe reco
nocerse que las blancas tienen ahora presin
sobre c7, pero ganar el pen de poco sirve si se
permite que los alfiles negros desplieguen todo
su poder. 1 9. ..., jh6 ( 13d) 20. M XC7?! Des
pus de 20. M 1 c2, jxd2 21 . iVxd2, M xe4 22.
M xc7, jxf3 23. gxf3, M d4, las negras tienen
clara ventaja, pero cualquier cosa es mejor que
perder forzosamente. 20. ..., M 8d8. No 20 . . . . ,
jxf3? 21 . iVxf3, y el ataque contra f7 permite
escapar a las blancas. 21 . M 1 c2. El escenario
est dispuesto para una espectacular combina
cin basada en la debilidad de la primera fila de
las blancas. La alternativa 21 . M 7c2, jxf3 22.
2S. M d1 , M xf3 26. M dxd2, M xe4 deja a las
negras con un buen pen de ventaja. 21 . ...,
jxd2 22. iVxd2 ( 13e) 22. ..., iVf4!! 23. M e7.
Una astuta defensa de Tal; 23. 'ife1 , M Xe4 y 23.
iVc1 , jxf3 24. gxf3, 'iVxf3 son absolutamente
perdedoras. 23. ..., M f8! Una rplica igualmente
astuta. Aunque las negras ya no tienen la posibi
lidad de . . . , M Xe4, la torre indefensa de e7 es
una debilidad tctica. Tanto 23. . . . , M xd2 24.
M xe8+, g7 2S. ljxd2 como 23 . . . . , 'iYxd2 24.
M xd2 incluso habran dado ventaja a las blan
cas. 24. 'iV aS. La dama no tiene casilla razona
ble; por ejemplo: 24. 'iYe2, jxf3 2S. iVxf3 (2S.
gxf3, iVgS+ captura la torre) 2S . . . . , 'iYd6 ame-
naza tanto 26 . . . . , 'iYd1 + como 26 . . . . , iVxe7, o
24. f c1 , jxf3 2S. gxf3, iVxf3 26. M d2, 'iVf4
M d1 +. Jugar directamente 24 . . . . , fgs es igual
mente_ bueno. 25. lje1 , iVgS! ( 13f) 0-1 . La ex
plotacir1 iinal de la primera fila de las blancas
aprovecha tambin la indefensin de las piezas
de as y e7.

1 3f: Despus de 25. ..., iVgS!

0-1
1 01 M I N I A T U R A S B R I L L A N T E S 37

14. Tal-R. Byrne

Biel (Interzonal), 1976 N
Defensa Siciliana, Variante Hngara, 4. 'iVxd4

1. e4, c5 2. lbf3, d6 3. d4, cxd4 4. 'iYxd4,

tt)c6 5. _tb5. Las blancas estn preparadas pa-
ra entregar los dos alfiles a fin de mantener el rit-
mo de su desarrollo. Sin embargo, esta lnea no
se considera muy amenazadora para las negras.
5. ..., _td7 6. .txc6, .txc6 7. tjc3, tjf6 8.
_tg5, e6 9. 0-0-0, _te7 10. M he1, 0-0 11.
'iYd2. Preparando tt)d4, seguido de f3 o f4. 11. 1 4a: Despus de 13. <;!;>b1
. . . , 'iYa5?! No es lo ms exacto, ya que despus
de c;t>b1 la dama se ver expuesta a trucos del ti-
po tt)d5; es mejor 11 . . . . , 'iYc7 1 2. tjd4, M fd8,
con igualdad. 12. tt) d4, M ac8 13. c;t>b1 ( 14a).
Ahora 1 4. tjd5 es una verdadera amenaza, y
pararla les cuesta a las negras un tiempo. 13. ... ,
c;t>h8. Si 1 3 . . . . , M fd8, entonces 1 4. tjd5, 'iYxd2 N
1 5. lJxe7+, c;t>f8 1 6. M Xd2, c;t>xe7 1 7. f4, con la
incmoda amenaza 1 8. e5. 14. f4. Ahora las blan-
cas pueden escoger entre continuar con e5 o f5,
segn la respuesta de las negras. 14. . . . , h6?! Lo
mejor es 1 4 . . . . , M fd8, afianzando el pen de d6
y preparndose para responder a 1 5. e5 con 1 5 .
. . . , dxe5 1 6. fxe5, lJga. 15. h4! ( 14b). Natural
mente, Tal no retira el alfil, sino que lo mantiene
en g5. 15 . . . . , hxg5? Esta jugada se refuta de
1 4b: Despus de 15. h4!
manera aplastante. Lo mejor segua siendo 1 5 .
. . . , M fd8. 16. hxg5, tt)xe4 ( 14c). Las negras in
tentan cambiar las damas devolviendo la pieza,
pero las blancas no hacen ni caso! 1 6 . . . . , tjh7
fracasa por 1 7. g4, g8 (1 7 . . . . , lJxg5 1 8.
1:. h1 + gana) 1 8. 'iVh2, .txg5 1 9. M h1 , .th6
20. g5, lJxg5 21 . fxg5, 'iYxg5 22. M dg1 y ga
nan. 17. 'iVd3! Las negras no tienen defensa. 17. B
. . , _txg5. O 1 7 . . . . , lJxc3+ 1 8. bxc3, g8 1 9.
.

n h1 ' f5 20. g6, ganando. 18. lJxe4, .txe4. 1 8 .

. . . , .txf4 pierde por 1 9. M h1 +, _th6 20. tjf6.
19. M Xe4, .th6 20. g4, f5 21. M Xe6, _txt4. 21 .
. . . , fxg4 pierde por 22. M h1 , M C7 23. 'iVg6,
1:. fea 24. M eB+, M xea 25. iVxeB+, h7 26.
C2Je6. 22. tjxf5, 1-0. Hay, simplemente, dema
siadas amenazas: 23. M h1 +, 23. tt)e7 y 23.
'ii' h3+, por ejemplo. 1 4c: Despus de 16. ..., tt)xe4
 38
1 5a: Despus de 6. d3
B del plan del segundo jugador, ya que aunque la
1 5b: Despus de 9. . ., 'iVb6
.
N 1 3. xg6+) 1 2. 0-0-0, 0-0-0 1 3. _M h3, pero in
1 5c: Despus de 1 4. 0-0
101 M I N I AT U R A S B R I L L A N T E S
1 5. Browne-R. Byrne
Cto. de EE.UU., Mentor, 1 977
Defensa Holandesa, 2. t2Jc3
1 . d4, f5 2. t2Jc3, tjf6 3. g5, d5. Una al
ternativa slida es 3 . . . . , e6, evitando los peones
doblados. Despus de 4. e4, fxe4 5. t2Jxe4,
e?, la teora considera que la posicin est
ms o menos igualada. 4. xf6, exf6 5. e3,
eS 6. d3 ( 15a) 6. ..., g6?! Las negras adop
tan una actitud enteramente pasiva, limitndose a
apoyar los peones de d5 y f5 con . . . , c6 y . . . , g6.
Es mucho ms dinmico defender los peones
con . . . , 'iVd7, usando el tiempo adicional para
desarrollar piezas. Quizs 6 . . . . , tjc6 7. 'iVf3,
'iVd7 sea lo ms exacto, con posicin aproxima
damente nivelada. 7. 'iVf3, c6 8. tjge2, tjd7 9.
,
h3. Esto pone de manifiesto el aspecto negativo
estructura de peones parece slida, las blancas
pueden minarla con h3 y g4; si las negras cam
bian entonces en g4, la torre blanca de h1 estar
muy bien situada para explotar la debilidad del
pen h. 9. ..., 'iVb6 ( 15b). Despus de 9 . . . . ,
h5 1 0. g4, hxg4 1 1 . hxg4, fxg4 1 2. xg6+, e?
1 3. 'iVg2, h6 1 4. 0-0-0, el rey negro es un ob
jetivo permanente. 1 O. g4! Excelente y valerosa
jugada, especialmente considerando que las
blancas tenan una alternativa perfectamente se
gura con 1 0. 0-0-0. 10 . ., 'iVxb2? Desde luego,
. .
esto es consecuente con la jugada anterior, pero
igual que en la partida 1 1 , tomar el pen de b2 re
sulta malo para las negras; deberan haber corta
do por lo sano con 1 0 . . . . , fxg4 1 1 . hxg4, f7 (1 1 .
. . . , 'iVxb2 es mala a causa de 1 2 . .M b1 , 'i'a3
cluso aqu las blancas pueden ejercer presin en
el flanco de rey doblando torres en la columna
h. 1 1 . _M b1 , 'iVa3 1 2. gxf5, f7. 12 . . . . , gxf5
1 3. _M b3, 'iVa5 1 4. _M xb7, b4 1 5. d2, 0-0-0
1 6. _M xb4, 'iVxb4 1 7. a6+, e? 1 8. _M b1 es
parecido a la partida. 1 3. _M xb7, b4. Las ne
gras tienen que entrar en esto, de lo contrario se
quedan con un pen menos. 1 4. 0-0 ( 15c). Tam
bin es prometedor para las blancas 1 4. \t>d2,
'iVb2 1 5. _M e?! 1 4. ..., 0-0-0. Si 14 . . . . , J,xc3,
entonces 1 5. _M b3, 'i'xa2 1 6. t2Jxc3, 'iVa5 1 7.
101 M I N I AT U RA S B R I L L A N T E S 39

l;I fb1 es claramente mejor para las blancas.

Despus de la jugada del texto, la torre de b7 es-
8
t atrapada, y el caballo de c3 est colgando. Sin
embargo, ste es precisamente el momento en el
que las blancas pueden lanzar un feroz ataque
sacrificando la calidad. 15. l;I xb4! En el lnforma-
tor 24, Byrne y Mednis dan la lnea 1 5. a6,
xc3 1 6. iVg3, Cbe5 como claramente mejor
para las negras, si bien las blancas pueden ganar
enseguida con 1 7. l;I xa7+, b8 1 8. l;I xt7 (las
negras tendrn suerte si escapan perdiendo so
lamente una pieza). En su lugar, las negras de 1 5d: Despus de 18. ..., <;t>ca
beran replicar a 1 5. a6 con 1 5 . . . . , d6!,
despus de lo cual la batera de alfil y torre es
sorprendentemente ineficaz; de hecho, las blan
cas se veran forzadas a ceder la calidad con 1 6.
l;I xa7+, <;t> b8 1 7. l;I xd7, l;I xd7 1 8. l;I b1 +, con
juego incierto. 15. ..., iVxb4 16. a6+, <;t>c7 17.
l;I b1, iV d6. Debe impedirse la mortfera 1 8. a
iVg3+. 18. l;I b7+, <;t>ca (15d). A primera vista,
las negras no tienen esperanzas de salvacin,
pero resulta sorprendentemente enrevesado aca-
bar con ellas. 19. l;I b3+. 1 9. l;I b6+, <;t>c7 20.
Cbb5+, cxb5 21 . l;I xd6, xd6 22. xb5 favore-
ce ciertamente a las blancas, pero stas deberan
esperar ms del diagrama 1 5d. Para empezar, re
piten jugadas. 19. ..., <;t>c7 20. l;I b7+, ca 21.
e4. La continuacin ms fuerte; no solamente se
1 5e: Despus de 21. ..., Cbb8
amenaza 22. exd5, sino tambin 22. Cbb5!, cxb5
23. iVc3+, Cbc5 24. b6+, etc. 21. . .., Cbb8
(15e). Ni mejor ni peor que cualquier otra defen-
sa. 22. Cbb5! Elegante conclusin. 22. ..., cxb5
23. iVc3+, Cbc6. O 23 . . . . , iVc6 24. xa7+,
con mate. 24. eS. Una jugada terminante: no hay
manera razonable de que la dama negra siga de
fendiendo el caballo de c6. 24. ..., iVc7. Las N
blancas tambin ganan despus de 24 . . . . , fxe5
25. dxe5, d4 26. Cbxd4. 25. e6 (15f), 1-0. Un final
cruel; las blancas atacan tanto el alfil como la da-
ma y, ahora que d7 est batido, tienen la amena-
za incluso ms grave 26. b6+. No hay defensa.

1 5f: Despus de 25. e6, 1-0

 40
N
1 6a: Despus de 1 1 . ltje4
B gras, ya que 1 1 . . . . , 0-0-0 pierde por 1 2. ltJ g5. 1 1 .
1 6b: Despus de 1 4. ..., c4
B bloquear la posicin ha fracasado y las blancas
1 6c: Despus de 1 8. ..., f6
101 M I N I AT U RA S B R I L L A N T E S
1 6. Spasski-Larsen
Bugojno, 1 978
Caro-Kann, 4. :. . , f5
1 . e4, c6 2. d4, d5 3. ltjc3, dxe4 4. ltjxe4,
f5 5. ltjg3, g6 6. ltjf3, ltjd7 7. d3. Un
plan inusual. Las blancas casi siempre juegan h4,
aqu o en la jugada anterior, a fin de ganar espa
cio en el flanco de rey. 7. .. . , a5+?! Es ms se-
gura 7 . . . . , e6; despus de 8. 0-0, ltjgf6 9. c4,
d6 (o 9 . . . . , e?) la posicin est igualada. 8.
d2, c7. La idea negra es que como la dama
blanca ya no protege el alfil de d3, las blancas es
tn ms o menos obligadas a cambiar los alfiles
ellas mismas; aunque este objetivo es deseable,
no merece la pena dar al primer jugador el tiempo
gratis d2. 9. xg6, hxg6 1 0. e2, e6. 1 0 . . . . ,
ltjgf6 1 1 . 0-0-0 tambin es incmodo para las ne-
ltje4 (16a) 1 1 . ..., 0-0-0. 1 1 . . . . , ltjgf6 1 2.
ltjeg5, e? tropieza con 1 3. ltjxf7!, xf7 1 4.
ltjg5+, ea 1 5. ltjxe6, b6 1 6. 0-0-0, con un
ataque muy peligroso. 1 2. g3. Preparando f4.
1 2. ..., c5?! Habra sido mucho mejor 1 2 . . . . ,
ltjdf6! 1 3. ltjeg5 (1 3. f4, a5+) 1 3 . . . . , d6;
las blancas mantienen una ligera presin, pero
las negras podrn desarrollar el resto de las pie
zas mediante . . . , ltJ h6-f5, con juego razonable.
1 3. f4, c6. 1 3 . . . . , a5+ 1 4. c3, cxd4 1 5.
'i'c4+, ltjc5 1 6. ltjxd4, M h5 1 7. O-O tambin es
bueno para las blancas. 1 4. 0-0-0, c4 (16b) 1 5.
ltjc3! Las negras estn impotentes para impedir
la ruptura blanca con d5. 15 . ..., ltjh6. A 1 5 . . . . ,
ltjgf6 sigue respondindose 1 6. ltjg5. 1 6. d5!,
exd5 1 7. M xd5. La tentativa de las negras de
seorean en el centro. 1 7. ..., c5. 1 7 . . . . , ltjf5
1 8. ltjb5, c5 1 9. xc4! gana, ya que 1 9 . . . . ,
e3+ 20. fxe3, xc4 21 . ltjxa7# es mate. 1 8.
M hd1 , f6 (16c). 1 8 . . . . , M he8 pierde por 1 9.
M Xd7. 1 9. M d6! Contundente conclusin. 1 9.
..., xd6 20. M Xd6, c5 21 . M d5, 1 -0, ya
que a 21 . . . . , c6 es decisiva 22. ltjb5.
101 M I N I AT U R A S B R I L L A N T E S 41

1 7. Gulko-Savn
Lvov (Zonal), 1 978
Defensa Benoni Moderna, Variante Taimnov

1. d4, tb f6 2. c4, e6 3. l2Jc3, eS 4. dS, exdS

s. cxdS, d6 6. e4, g6 7. f4, j,g7 8. j,bS+. Ac
tualmente se cree que esto es la manera ms se
vera de poner a prueba la Benoni Moderna,
aunque es una opcin solamente disponible en
secuencias de jugadas sin un temprano l2J f3. 8.
. .. , Dfd7 9. a4. La lnea ms flexible; las blancas
esperan a . . . , a6 antes de decidir dnde ponen el 1 7a: Despus d e 12. ..., a6
alfil. Segn las jugadas exactas de las negras, su
destino podra ser f1 , e2 o d3, o incluso podran
cambiarlo en d7. 9. ..., 0-0. Otra posibilidad es 9 .
. . . , vh4+ 1 0. g3, VJIe7, aunque actualmente es-
t en desgracia. 10. D f3, Da6 11. 0-0, Dc7 Es .

tentadora 1 1 . . . . , tD b4, pero en b4 el caballo a

menudo se queda en la estacada. 12. j,_ d3, a6 8
(1 7a) 13. VJii e1. Incluso hoy da no est claro cul
es la jugada ms fuerte; 1 3. tD d2 recibe adecua-
da rplica con 1 3 . . . . , Df6!, pero 1 3. \t h 1 es
tambin muy lgica. 13. ..., _g b8 14. eS!? Las
blancas van directas a la yugular de las negras;
quienes tengan un temperamento ms tranquilo
tal vez prefieran 1 4. a5, que da ligera ventaja a
las blancas. Sin embargo, stas no pueden tener
la pretensin de continuar posicionalmente por
1 7b: Despus de 14. ..., '2Jb6
mucho tiempo, ya que la ruptura mediante e5 o f5
es un componente esencial de este sistema. 14.
..., Db6 (1 7b). La nica jugada razonable; las
negras se concentran en el pen dbil de las
blancas de d5. 1S. fS! La ltima jugada de las
blancas las ha comprometido, efectivamente, a
jugar al ataque, sin importar los sacrificios que
ello implique; no pueden sacar ventaja despus
de la tmida 1 5. i.e4 (1 5. De4 se responde con
1 5. . . . , j,_ f5) 1 5. . . . , f5 1 6. exf6, 'i/xf6 1 7. a5,
Dc4 1 8. VJii e2, b5 1 9. axb6, lJxb6. 1S. ..., dxeS
16. fxg6, fxg6! (1 7c). No 1 6 . . . . , hxg6? 1 7. tlJg5,
C2Jbxd5 (1 7 . . . . , f6 1 8. Dh7!, \txh7 1 9. 'iVh4+,
\tg8 20. j,xg6, _g f7 21 . vh7+, \tf8 22. j,h6
es decisivo) 1 8. 'iVh4, '2Jf6 1 9. i.e3! (1 9.
_g xf6?, vd4+ 20. vxd4, cxd4 mata el ataque)
1 9 . . . . , Dce8 (1 9 . . . . , vxd3 20. _g xf6, vxe3+ 1 7c: Despus de 16. ..., fxg6!
21 . \th1 , vxg5 22. iVxg5, j,xf6 23. vxt6 es
muy bueno para las blancas) 20. _g ad1 , con ata-
 42 1 0 1 M I N I AT U R A S B R I L L A N T E S

que aplastante. 17. .i,g5, d6. No hay casillas

ideales P,ara la dama negra. Aqu est expuesta a
N
un ataque con CiJe4, mientras que despus de
1 7 . . . . , d7, el alfil de ca est encerrado, factor
que las blancas pueden explotar con 1 8. a5,
CiJbxd5 1 9 . .i,c4, c6 20 . .i,e7!, f5 21 .
'tJxd5, 'iJxd5 22 . .i,xd5+, 'iVxd5 23. d1 , se
guido de una invasin ganadora en d8. 18. 'iVh4
( 1 7d) 18. ..., 'tJcxd5. Gulko critic esta jugada
en el lnformator 25, pero a m me parece que el
verdadero error viene ms tarde. Despus de 1 8.
1 7d: Despus de 18. h4 . . . , 'iJbxd5, Gulko dio 1 9. ad1 , .i,e6 20 . .i,c4,
'iVc6 21 . .i, h6 como incierto, pero a m me pare
ce que las blancas estn muy mal despus de 21 .
. . . , 'tJxc3 22. bxc3, .i,xh6 23 . .i,xe6+, 'tJxe6
24. 'iVxh6, e4 25. CiJe5,'iVxa4. En su lugar, de
bera replicarse 1 9. CiJe4, 'iVc6 20. ac1 , b6 21 .
.i, h6, con fuerte ataque a cambio de los dos peo
N nes. 19. !;I ad1, c4! 1 9 . . . . , .i,e6 20. 'tJe4, 'iYc6
21 . .i,h6 da a las blancas suficiente compensa
cin por los peones. 20. CiJxd5 ( 1 7e). Se ha re
comendado 20 . .i,e4, 'iVc5+ 21 . h1 , pero
parece peor que la jugada del texto; p. ej.: 21 . . . . ,
.i,e6! (21 . . . . , CiJf6 tambin es jugable) 22.
'tJxd5 (22 . .i,e3?, ttJxe3 23. CiJg5, h6 24.
'tJxe6, 'tJxd1 25. xd1 , 'iVf2 y las negras ga
nan) 22 . . . . , CiJxd5 23. j,xd5, j,xd5 24. j,e7,
c6 25 . .i,xta, xf8, con ventaja de las negras.
1 7e: Despus de 20. CiJxd5
20. ..., cxd3? Solamente esta jugada les cuesta
a las negras la partida. La lnea correcta es 20 .
. . . , CiJxd5! (no 20 . . . . , 'iYxd5? 21 . j,xg6!, 'ti'c5+
22. h1 , hxg6 23. j,e7 seguido de CiJg5, y las
blancas ganan) 21 . j,xc4, j,e6 22. h1 (22.
'iYe4, 'ti'c5+ 23. h1 , CiJf4 24 . .i,xe6+, 'tJxe6,
con ligera ventaja de las negras) 22 . . . . , 'ti'c6 23.
N fe1 , 'iJc7 24. j,xe6+, 'tJxe6 y, en todo caso,
las negras estn un poco mejor. 21. 'tJe7+, h8
22. 'tJxe5! ( 1 7f). Este aplastante golpe cae en
una casilla aparentemente bien defendida. 22. ... ,
j,f5. Despus de 22 . . . . , 'iVxe5 23. 'tJxg6+, las
negras pierden la dama, pero incluso la jugada
efectuada les cuesta una pieza. 23. xf5,
j,xe5 24. xe5, f7 1-0.

1 7f: Despus de 22. ttJxe5!

101 M I N I AT U R A S B R I L L A N T E S 43

1 8. Browne-Ljubojevi
nlburgo, 1 978
B
Defensa Nimzoindia, Variante Rubinstein

1. d4, tj f6 2. e4, e6 3. tbe3, i,b4 4. e3, o

o 5. Jid3, eS 6. tb f3, d5 7. 0-0, exd4 8. exd4,
dxe4 9. i,xe4, b6 1 0. i,gS, i,b7 11. M e1,
tjbd7 12. M e1, M eS (18a) 13. b3!? Una in
novacin en la poca de la partida; anteriormente
las blancas jugaban 1 3. i,d3. En nuestros das,
no se cree que haya jugada alguna que d venta
ja a las blancas; por ejemplo: 1 3. Ji d3, M ea 1 4. 1 aa: Despus de 12. ..., M eS
e2, i,xc3 1 5. bxc3, c7, y la posicin est
aproximadamente igualada. 13. ..., e7?! La
novedad de Browne le reporta una recompensa
instantnea, pero no era fcil encontrar una bue-
na continuacin en el tablero; 1 3 . . . . , c7? pier-
de por 1 4. tj b5!, mientras que 1 3 . . . . , i,a5 1 4.
tje5, tbxe5 1 5. dxe5, iYd4, que recomend N
Ljubojevi en el lnformator 26, es malo en vista
de 1 6. i,xe6!, tjg4 1 7. i,e3, tjxe3 1 a. i,xca,
y las blancas ganan material. Las dos lneas ra
zonables de las negras son la slida 1 3 . . . . , i,e7
y 1 3 . . . . , i,xc3 1 4. M XC3, h6 1 5. i,h4, ea,
con igualdad. 14. i,dS! (18b). El mtodo ms
obvio para intentar explotar la clavada en la co
lumna e es 1 4. d5, pero fracasa por 1 4. . . . ,
c5 1 5. tja4, a5 1 6. dxe6, i,xe1 , y las blan
1 ab: Despus de 14. Jid5!
cas no pueden justificar el sacrificio. 14. ...,
i,a6?! Las negras no pueden igualar por com
pleto jueguen lo que jueguen; despus de 1 4 . . . . ,
i,xd5 1 5. tjxd5, tienen que ceder la dama,
mientras que si 1 4. . . . , M ba, entonces 1 5.
i,xb7, i,xc3 1 6. iVxc3, M Xb7 1 7. d5! , tjc5
1 a. b4, y no pueden evitar que dxe6 deteriore su
N
estructura de peones. La mejor defensa es pro-
bablemente 1 4 . . . . , i,xc3!?, pero despus de 1 5.
i,xb7 (no 1 5. i,xf6?, i,xe1 ! 1 6. M Xca, i,xf2+
1 7. <;!txf2, tjxf6, ganando un pen) 1 5 . . . . ,
i,xe1 1 6. M xca! (las blancas deben evitar 1 6.
i,xca?, i,xf2+! , ya que 1 7. xf2 pierde un
pen por 17 . . . . , tje4+ 1 a. g1 , tjxg5, mien
tras que 1 7. <;!(f1 , i,xd4! 1 a. tjxd4, tjc5 1 9.
tbc6, c7 favorece a las negras) 1 6 . . . . , h6 1 7.
i,h4, M xca 1 a. i,xca, ja5, las negras no 1 ac: Despus de 15. a4
igualan por completo, ya que su alfil est mal si
tuado en a5. 15. iYa4 (18c) 15. ..., i,xe3. 1 5.
 44
1 ad: Despus de 18. \i'a5
1 ae: Despus de 20. d5!
N 27. \i'h5, f6 2a. _ixh7 es decisivo. 23. bd4
1 af: Despus de 23. ct:Jd4, 1-0
1 0 1 M I N I AT U RA S B R I L L A N T E S
. . . , ct:Jba 1 6. _ixf6, gxf6 1 7. _ie4, \i'd6 1 a .
.i b 1 es bueno para las blancas en vista del de
bilitado flanco de rey negro, mientras que des
pus de 1 5 . . . . , _ia5 1 6. a3, los alfiles negros
estn situados muy torpemente. 16. bxc3, ct:Jb8.
Despus de 1 6 . . . . , _id3, 1 7. _ib3 seguida de
be5 da ventaja a las blancas, pero no 1 7.
jxa7?, \i'd6, y la dama blanca tiene dificulta
des. 17. _ib3. Amenazando 1 a. d5. El problema
de las negras es que impedir d5 implica general
mente permitir que las blancas les destrocen el
flanco de rey con _ixf6. 17. ..., b5. O 1 7 . . . . ,
jd? 1 a. \i'a3, y las negras difcilmente pueden
evitar doblar el pen f. 18. \i'a5 ( 18d) 18. ...,
jb7?! Esto conduce rpidamente al desastre,
pero incluso despus de 1 a . . . . , jc? 1 9. ja3,
seguida de _ixf6, las negras estn mal. 19.
_ixf6, gxf6 20. d5! ( 1Be). La ruptura central, te
mtica, se produce aunque la dama negra ya no
est en la columna e. La idea de las blancas
tiene dos aspectos: en primer lugar, quieren debi
litar la casilla f5 y en segundo lugar, abren la cuar
ta fila para un traslado relmpago de la dama al
flanco de rey. 20. ..., exd5. 20 . . . . , e5 21 . jb4
deja a las negras con graves dificultades. 21.
\i'b4. Tambin aqu las negras estn inermes; su
destrozado flanco de rey est totalmente despro
visto de defensores mientras que la dama, el alfil
y el caballo de las blancas estn todos dispuestos
para atacar. 21. ..., \i'd7. O 21 . . . . , fea 22.
\i'g4+, ha 23. \i'h5, g7 24. _ic2, xe1 +
25. xe1 , ha 26. bd4, y las blancas ganan.
22. jh4, g7. 22 . . . . , cea 23. _ic2, f5 24.
jg5+, ha 25. xea, xea 26. _ixf5, je?
( 1Bf), 1-0. A primera vista, un abandono prematu
ro, pero las negras no pueden parar las dos ame
nazas 24. _ic2 y 24. e?; por ejemplo: 23 . . . . ,
ct:Jc6 24. _ic2 o 23 . . . . , h6 24. e?.
101 M I N I A T U R A S B R I L L A N T E S 45

1 9. Hug-Korchni
Suiza, 1 978
Apertura Catalana

1 . CiJ f3, e6 2. g3, dS 3. g2, es 4. o-o, ct:Je6

5. e4, dxe4. Una jugada ms bien inusual. 6.
a4. El orden de jugadas de las negras podra
haberse explotado con tja3, seguida de tjc4. 6.
..., d7 7. 'ifxe4, M eS 8. tje3. Es incierto 8.
d4, bS 9. d3 (9. xbS?, tjb4 gana material)
9 . . . . , cxd4 1 0. tjxd4, tjb4 1 1 . d1 , eS 1 2. a3.
8. ..., tjf6 9. d4. Transponiendo a la Catalana 1 9a: Despus de 12 . .. , 'iVb6
normal. 9. ..., b5 10. d3, exd4. Es ms seguro
1 0 . . . . , c4! 1 1 . c2, e7, con igualdad. 1 1 .
tjxd4, ct:Jes. 1 1 . . . . , tjxd4 1 2. 'iYxd4, es 1 3.
'if d3 es tambin ligeramente mejor para las blan
cas. 1 2. d1, b6 (19a) 1 3. gS!? Demasia-
do lento; pocos aos ms tarde, en Ribli-Unzicker,
Lucerna (Olimpiada), 1 982, las blancas obtuvie- N
ron ligera ventaja con 1 3. a4! , bxa4 1 4. tjxa4,
iYb8 1 S. f4, d6 1 6. tjc3. 13. ..., e7 1 4.
M e1 , 0-0. Las negras han completado el desa
rrollo y la posicin est ahora igualada. 15. ttJ f3,
tjxf3+ 16. xf3, M fd8 1 7. 'iVb3?! Es mejor
1 7. CiJe4, c6 1 8. e1 , forzando cambios. 17.
..., b4 1 8. tje4? (19b). 1 8. xf6, xf6 1 9.
tje4, e7 puede ser un poco mejor para las ne
gras, pero ciertamente es preferible a la jugada
1 9b: Despus de 18. tje4?
del texto. 18. ..., tjxe4! El inicio de una combi
nacin decisiva. 19. xe7, M Xe1 20. M Xe1,
iYxt2+ 21 . h1. Atacando la torre y el caballo,
pero las negras tienen una salida. 21 . .. , M eS!
22. iVd1 . 22. M d1 pierde por la atractiva manio-
bra de caballo 22 . . . . , tjd2! 23. iYd3, CiJf1 24.
g2, CiJe3, mientras que 22. M xc8+, xc8 23.
iVd1 , iYxf3+! 24. exf3, CiJf2+ pierde una pieza. N
22. ..., M Xe1 23. iYxe1, e6! Planteando una
amenaza de la que las blancas no llegan a perca
tarse. 24. xb4? (19c). Por extrao que pueda
parecer, la mejor defensa es 24. a 1 , alejando la
dama del radio de accin del caballo, aunque in
cluso aqu 24 . . . . , aS debera ganar. 24. ...,
xe2! 0-1 , ya que 2S. xe2, tjxg3++ 26.
g1 , ct:Jxe2+ gana una pieza.
1 9c: Despus de 24. xb4?
 46
B
20a: Despus de 11. ..., b5
N na, pero su prxima jugada pone a las negras en
20b: Despus de 15. i., f3!
B la que el segundo jugador finalmente obtuvo ta
20c: Despus de 16. ..., VJtic4
101 M I N I A T U R A S B R I L L A N T E S
20. Tal-Larsen
Montreal, 1 979
Defensa Siciliana, Variante Richter-Rauzer
1. e4, c5 2. 4Jf3, 4Jc6 3. d4, cxd4 4. 4Jxd4,
4Jf6 5. 4Jc3, d6 6. i.,g5, e6 7. VJtjd2, i.,e7 8.
0-0-0, a6 9. f4, tJijc7. Un sistema ms bien inu
sual que nunca ha gozado de verdadera popula
ridad. 10. i.,e2, 4Jxd4?! Cuando se usa este
sistema hoy da, casi siempre es con 1 0 . . . . ,
i.,d7, aunque entonces 1 1 . i.,f3 es ligeramente
mejor para las blancas. 11. VJtjxd4. El cambio pre
maturo de las negras ha hecho que a las blancas
les resulte ms fcil jugar eS. 11. ..., b5 (20a). 1 1 .
. . . , 0-0 1 2. eS, dxeS 1 3. VJtjxeS, VJtjb6 1 4. CZJ e4, y
las blancas estn un poco mejor. 12. eS, dxe5 13.
fxe5, 4Jd5 14. i.,xe7, 4Jxc3. A primera vista,
las blancas no tienen ninguna continuacin bue
dificultades; 1 4 . . . . , 4Jxe7? fracasa por 1 S.
i.,xbS+, axbS 1 6. CZJxbS. 15. i.,f3! (20b) 15. ...,
4Jxd1? Esta avariciosa respuesta conduce a la
catstrofe; 1 S . . . . , i.,b7? pierde una pieza por 1 6.
i.,d6, i.,xf3 1 7. bxc3!, y 1 S . . . . , xe7? 1 6. bxc3,
a7 1 7. i.,c6!, f6 1 8. exf6+, gxf6 1 9. hf1 da
un ataque decisivo a las blancas. La nica mane
ra de continuar es 1 S . . . . , 4Je2+!; despus de es
to, Tal dio 1 6. i.,xe2, VJtixe7 1 7. i.,f3, i.,b7 1 8.
i.,xb7, VJtjxb7 1 9. 'i'd6, ca (no 1 9 . . . . , VJiixg2?
20. 'i'd7+, f8 21 . hg1 , VJtje4 22. gf1 , ga
nando) 20. d2, VJtjc6 21 . hd1 , VJtjxd6 22.
xd6, a8 23. b6 como claramente mejor
para las blancas en sus comentarios en el lnfor
mator27. La lnea entera se dio 1 8 aos ms tar
de en McDonald-S. Pedersen, Londres, 1 997, en
blas, pero slo despus de defenderse con sumo
cuidado hasta la jugada 67. 16. i.,d6, 'iVc4 (20c)
17. 'iVb6! Ganando rpidamente, ya que las ne
gras afrontan demasiadas amenazas: 1 8. i.,xa8,
1 8. xd1 y 1 8. i.,c6+, i.,d7 1 9. i.,xd7, xd7
20. VJtjb7+ son solamente unas muestras. 17. ...,
tjf2. 1 7 . . . . , lje3 1 8. VJ1Jxe3 caza la torre. 18.
i.,c6+, i.,d7 19. i.,xd7+, xd7 20. VJtjb7+,
d8 21. VJtjxa8+, VJtjc8 22. iVa7, 1-0 , ya que
las blancas atacan a la vez e7 y f2.
101 M I N I AT U R A S B R I L L A N T E S 47

2 1 . Spasski-Tal
Montreal, 1 979
N
Defensa India de Dama, Variante Clsica

1 . d4, tjf6 2. e4, e6 3. tjf3, b6 4. e3, i,b7

S. i,d3, dS 6. b3, i,d6 7. 0-0, 0-0 8. i,b2,
l2Jbd7 9. tjbd2. Un sistema inofensivo para las
blancas. 9. . ., VJIe7. Esta posicin ha ido apare
.

ciendo de vez en cuando durante ms de 1 30

aos; el primer ejemplo que he podido encontrar
es Paulsen-Kolisch, Encuentro (23), Londres,
1 861 . 1 0. e1 (2 1a). Otra posibilidad es 1 0. 21 a: Despus de 1 O. e1
l2Je5, pero 1 0 . . . . , c5 iguala. 1 0. ..., ad8. Tal
'
sugiri 1 0. . . . , c5 y 1 0 . . . . , l2Je4 como posibles
alternativas, pero la jugada del texto tambin se
haba jugado en el nico otro ejemplo de esta
posicin que pude encontrar: Calle-Yates,
Karlsbad, 1 929. 1 1 . VJIe2. 1 1 . VJIe2 recibe ade
cuada rplica con 1 1 . . . . , tLle4; por ejemplo: 1 2. B
cxd5, exd5 1 3. i,a6, i,xa6 1 4. VJ1Jxa6, tjxd2
1 5. tjxd2, c5, con igualdad. Por tanto, Spasski
juega a impedir . . . , l2Je4. Calle prefiri 1 1 . tje5
y acab ganando despus de un juego dbil por
parte de las negras. 11 . ..., eS (2 1b) 1 2. exdS.
Las blancas toman la decisin de doble filo de
crearles a las negras los peones colgantes ;
l a debilidad o fortaleza d e estos peones depen-
de mucho de la actividad de las piezas de am
21 b: Despus de 11 . ..., eS
bos jugadores. Aqu , las negras no deberan .
tener motivos para preocuparse, ya que ningu-
na de las piezas menores del primer jugador
ataca, de hecho, los peones. Una opcin ms
segura es 1 2. l2Je5, pero las blancas no pue
den realmente tener esperanzas de sacar ven
taja. 1 2 . ..., exdS 1 3. dxeS, bxes 1 4. vea.
Otra jugada de doble filo; las blancas quieren N
descartar . . . , l2Je4, pero la dama est expues-
ta ahora al tpico avance liberador . . . , d4. 1 4.
..., fe8 1 S. fd1 (2 1c). 1 5. fe1 tropieza
con dificultades tcticas despus de 1 5 . . . . , c4! ;
por ejemplo: 1 6. bxc4, i,b4 1 7. VJIc2, dxc4 1 8.
i.. xc4, i,xf3 1 9. gxf3, i,xd2 20. VJIxd2, l2Je5
Y las negras ganan. 1 S . ..., d4?! Quizs el sig-
no de jugada dudosa sea ms bien severo, ya
que este sacrificio conduce rpidamente a la 21c: Despus de 1 S. fd1
victoria. Sin embargo, a la cruda luz de los an
lisis caseros, no resulta completamente corree-
 48 10 1 M I N I A T U R A S B R I L L A N T E S

to. 16. exd4, cxd4 (2 1d) 17. fas? Solamente

B
21 d: Despus de 16. ..., cxd4
N a_ c5 23. i,xg4, M xc3 24. i,xc3, y las blan
21 e: Despus de 20. 'iVd2
B xa7, i,xh2+ 21 . <i!;>xh2, t2Jg4+ 22. <i!;>g3,
esta jugada da ventaja a las negras. Habiendo
jugado tan provocativamente, las blancas de
beran haber sido consecuentes y tomar el pe
n, no con 1 7. fxd4, l2Jc5 1 8. a_ e1 , l2Jxd3!
1 9 . .a. xe7, i,xe7 20. c3, i,b4 21 . c7,
i,xd2 22. l2Jxd2, l2Jxb2 23. xb7, M Xd2 con
gran ventaja de las negras, sino con 1 7. l2Jxd4!
Entonces, las negras tienen varias continuacio
nes, pero ninguna es muy convincente; por
ejemplo: 1 7 . . . . , i,xh2+ ( 1 7 . . . . , e5 1 8.
l2J4f3!, fh5 1 9 . .i,e4! anula el ataque negro)
1 8. <t!?xh2, l2Jg4+ 1 9. <i!;>g1 ! (1 9. \t>g3, e5+
20. f4, e3+ 21 . l2J2f3, i,xf3 22. l2Jxf3,
l2Jdf6 23. i,xh7+ tambin favorece a las blan
cas) 1 9. . .. , h4 20. l2J2f3! (20. l2J4f3? ,
xf2+ 21 . <t!i> h 1 , l2Jde5! da la victoria a las ne
gras) 20 . . . . , xf2+ 21 . <i!;> h 1 , .a. es 22. i,f5,
cas ganan. 17. ..., CZJe5. Ahora, las negras ob
tienen un peligroso ataque sin sacrificio alguno.
18. t2Jxe5. 1 8. M e1 , i,xf3 1 9. t2Jxf3, t2Jxf3+
20. gxf3, 'iYb7 favorece a las negras. 18 . ... ,
i,xe5 19. t2Jc4? Alejar este caballo del flanco
de rey es buscarse dificultades, especialmente
teniendo a Tal delante! Hay muchas otras sen
das falsas: 1 9. i,a3?, e6 20. t2Jf1 , i,f4! , con
la futura . . . , 'if g4 es muy bueno para las negras;
1 9. M e1 ?!, d6 20. l2J f1 , t2Jg4 tambin les da
un peligroso ataque, y 1 9. i,b5, a, d5 es pareci
do a la partida; la mejor defensa es relativamen
te 1 9. l2Jf1 !, aunque las negras siguen teniendo
ventaja. 19. ..., M d5 20. 'ifd2 (21e). No hay de
fensa; p. ej.: 20. i,a3, i.xh2+ 21 . xh2,
t2Jg4+ 22. <i!;>g3, f6 23. 'iYd2, CZJxf2! o 20.
a, h5, ganando en ambos casos. 20. ...,
i,xh2+! 21. <i!;>xh2, a_ h5+! Ms convincente in
cluso que 21 . . . . , t2Jg4+. 22. <i!;>g1. O 22. g3,
l2Je4+ 23. i,xe4, h4+ 24. <i!;>f3, xe4+ 25.
<i!;>g3, fh4#. 22. ..., t2Jg4 (21f) 0-1. No hay de
fensa contra las dos amenazas 23. . . . , 'iVh4 y
23 . . . . , .a. h1 +.

21f: Despus de 22. ..., l2Jg4

0-1
101 M I N I A T U R A S B R I L L A N T E S 49

22. Sosonko-Hbner
J..lburgo, 1 979
N
Apertura Catalana

1. d4, (tJ f6 2. c4, e6 3. g3, d5 4. g2, dxc4

5. (tJf3, a6 6. 0-0, b5. Esta tentativa de conservar
el pen puede parecer suicida, pero se considera
crtica. 7. (tJ e5, (tJd5. 7 . . . . , c6! ? 8. b3, cxb3 9.
(tJxc6, iVb6 1 O. (tJa5, M a7 es una alternativa
interesante. 8. (tJc3 (22a). Actualmente se pre
fiere 8. a4. 8. . .., c6? Segn la teora, las negras
deberan continuar con 8 . . . . , b7 9. (tJxd5, 22a: Despus de 8. (tJ c3
exd5 (9 . . . . , xd5? 1 0. e4, b7 1 1 . h5, g6
1 2. (tJxg6, fxg6 1 3. iVe5 da la victoria a las blan
cas) 1 0. e4, dxe4 1 1 . iVh5, g6 (1 1 . . . . , V/ii e7? 1 2.
g5, iVe6 1 3. M ae1 es muy peligroso para las
negras) 1 2. (tJxg6, fxg6 1 3. V/ii e 5+, e7 1 4.
V/ii xh8, (tJd7 1 5. h4, 0-0-0, con suficiente com
pensacin por su pequeo sacrificio. Sin embar- N
go, las blancas deberan investigar 1 6. g5,
V/ii f7 1 7. xd8, g7 1 8. 'iVxh7, (tJf8 1 9.
iVxg7, V/ii xg7 20. g5, que, aunque condenado
por la teora, me parece incierto. 9. (tJxd5, exd5.
No es mejor 9 . . . . , cxd5; p. ej.: 1 0. e4, dxe4 (1 0 .
. . . , M a7 1 1 . exd5, exd5 1 2. M e1 , e7 1 3.
(tJxf7! es muy peligroso, mientras que 1 O. . . . ,
b7 1 1 . V/ii h 5, c7 1 2. exd5, xd5 1 3. xd5,
exd5 1 4. M e1 gana) 1 1 . xe4, M a7 1 2. c6+,
22b: Despus de 11. a4
CtJd7 1 3. d5 conduce a un ataque muy fuerte. 10.
e4, e6 11. a4 (22b) 11. ..., b4. 1 1 . . . . , e7 1 2.
axb5, cxb5 1 3. exd5, xd5 1 4. tjxt7! y 1 1 . . . . , f6
1 2. exd5, cxd5 1 3. V/ii h5+, g6 1 4. tjxg6 son am
bas perdedoras para las negras. 12. exd5,
itxd5. Despus de 1 2. . . . , cxd5, las blancas
pueden escoger entre una clara ventaja posicio-
nal luego de 1 3. tjxc4 y la ms ambiciosa 1 3. f4, B
M a7 1 4. f5, c8 1 5. V/iif3. 13. V/iig4!, h5 (22c).
1 3 . . . . , itxg2 1 4. M e1 !, ite7 1 5. V/iixg7, M f8
1 6. \t>xg2, 1 3 . . . . , ite6 1 4. V/ii h 5, V/ii c7 1 5.
M e1 , ite7 1 6. (tJxc6!, tt:Jxc6 1 7. M Xe6, y 1 3 .
. . . , M a7 1 4. itxd5, cxd5 1 5. M e1 , M e7 1 6.
it g5 tambin son perdedoras para las negras.
14. it xd5!, cxd5. O 1 4 . . . . , hxg4 1 5. itxf7+,
\t>e7 1 6. itg5+. 15. V/ii f5, M a7 16. M e1, M e7
17. itg5, g6 18. itxe7, 1-0. 22c: Despus de 13. . ., h5
.
 50
B
23a: Despus de S. ..., C2Jc6
B fracasa, la jugada del texto no merece un signo
23b: Despus de 11. ..., c7
N za . . . , l:r d5. 14. g4? Las blancas se asustan; 1 4.
23c: Despus de 1S. hS
1 0 1 M I N I AT U R A S B R I L L A N T E S
23. Sax-Ljubojevi
Londres (Phillips & Drew), 1 980
Defensa Siciliana, 3. c3
1. e4, es 2. C2Jf3, e6 3. c3, dS 4. es, d4. Un
plan ms ambicioso que 4 . . . . , C2Jc6, que trans
pone a la Variante del Avance de la Francesa
despus de 5. d4. S. i, d3. 5. cxd4, cxd4 6.
i,b5+, i,d7 7. C2Jxd4, i,xb5 8. C2Jxb5, ljc6 re
cupera el pen con, por lo menos, igualdad para
las negras. S. ..., C2Jc6 (23a) 6. iVe2? El inicio
de un plan malo. Aqu, lo mejor es desarrollarse
con naturalidad; despus de 6. 0-0, C2Jge7 7.
l:r e1 , C2Jg6 8. g3, i,e7 9. h4, las blancas estn
ligeramente mejor. 6. ..., C2Jge7 7. 0-0, C2Jg6.
Amenazando 8 . . . . , C2Jf4. 8. 'iVe4. Las blancas
quieren asediar el pen de d4 mediante C2Ja3-c2,
con objeto de forzar . . . , dxc3; aunque este plan
de interrogacin, puesto que las blancas ya se
han equivocado en la jugada 6. 8. ..., i,e7 8 . . . . ,
.
dxc3 9. dxc3, C2Jgxe5 1 O. C2Jxe5, lJxe5 1 1 .
i,b5+, CLJd7 1 2. n d 1 es peligroso para las ne
gras. 9. C2Ja3, o-o 10. cxd4, cxd4 11. C2Jc2, 'iVc7
(23b) 12. l:r e1. El problema se aclara; despus
de 1 2. C2Jcxd4, C2Jcxe5, las blancas tienen un pe
n aislado y les resulta muy difcil desarrollar el
flanco de dama. 12 ., l:r d8. Ahora el pen de
. ..
d4 est seguro, ya que 1 3. C2Jcxd4 pierde una
pieza por 1 3 . . . . , C2Jxd4 1 4. C2Jxd4, 'iVd7; mien
tras tanto, las negras quieren atacar el pen eS
con 1 3 . . . . , l:r dS. 13. h4. No 1 3. b3, l:r dS 1 4.
i,c4?, C2Jcxe5! 1 5. i,xd5, exd5 1 6. 'i'xd5,
C2Jxf3+ 1 7. gxf3, iVxc2 1 8. l:r xe7, 'iVd1 +, y las
negras ganan. 13. ..., hS! Renovando la amena
b3, n d5 1 5. i,b2 favorece a las negras, pero
las blancas deberan haberlo probado. 14 . ,..
hxg4 1S. hS (23c) 1S , ttJcxeS! Una combina
. ..
cin atractiva y devastadora. 16. ttJxeS, fS 17.
iV e2, tjf4 18. \i'f1. Las jugadas de las blancas
son forzadas. 18. ..., bS 0-1. Las blancas estn
inermes ante las amenazas por la gran diagonal.
Una lnea tpica es 1 9. t.{Ja3, a6 20. b3, i,d6 21 .
l2Jg6, l2J h3+ 22. g2, i,b7+.
1 0 1 M I N I AT U R A S B R I L L A N T E S 51

24. Korchni-Hbner
Johannesburgo, 1 98 1 N
Defensa India de Dama

1. d4, C2Jf6 2. c4, e6 3. C2Jf3, b6 4. C2Jc3,

j,b7 5. i,f4. Una lnea claramente inusual. 5.
..., i,e7 6. 'li'c2, C2J h5?! Esto pierde tiempo y
permite a las blancas transponer a variantes re
lativamente favorables de la India de Dama. Es
mejor 6 . . . . , 0-0. 7. jLd2, d5 8. cxd5, exd5 9.
g3, 0-0 10. i,g2, C2Jf6 11. 0-0 (24a). Mediante
un orden de jugadas inusual, hemos alcanzado 24a: Despus de 11. 0-0
una posicin a la que se llega ms a menudo
despus de 4. g3, jLb7 5. jLg2, i,b4+ 6.
i,d2, i,e7 7. C2Jc3, 0-0 8. 0-0, d5 9. cxd5,
exd5 1 0. 'li'c2 (desde luego, el nmero de juga
das difiere en una). Se cree que esta posicin
da a las blancas ligera ventaja. 11. ..., M eS?!
Una jugada ms bien artificiosa; de las diversas N
lneas que se han probado aqu, quizs 1 1 . . . . ,
c5 1 2. M ad1 , C2J bd7 ofrezca las mejores posi
bilidades para igualar. 12. ct:Je5 (24b). Combi
nada con 'iVb3, plantea una amenaza latente
contra f7, al explotar la ausencia de la torre de
f8. 12. ..., a6. Las negras quieren jugar . . . ,
C2Jbd7 en una posicin en la que puedan repli-
car a 'iVa4 con . . . , b5; de ah esta jugada pre
paratoria. Las blancas tambin estn mejor
24b: Despus de 12. ttJe5
despus de 1 2 . . . . , C2J bd7 1 3. 'iVa4, C2Jxe5 1 4.
dxe5, C2Je4 1 5. t)xe4, dxe4 1 6. M fd1 , as que
la mejor posibilidad era 1 2 . . . . , jLd6, con la in
tencin de replicar a 1 3. C2Jc4 con 1 3 . . . . , jLe7.
13. 'iVb3, C2J bd7. 1 3 . . . . , c5 1 4. dxc5, iLxc5 1 5.
CLJd3 favorece a las blancas. 14. M &d1, b5
(24c) 15. C2Jxd5?! Una combinacin en verdad
asombrosa. Objetivamente, no es del todo co- B
rrecta, pero es muy difcil encontrar la rplica
correcta entre las muchas defensas plausibles.
Korchni recomend 1 5. jLg5, C2Jb6 1 6. C2Jd3,
que es lo bastante bueno para procurar ligera
ventaja, pero 1 5. jLf4! es probable y objetiva
mente lo ms fuerte. Una variante es 1 5 . . . . , c6
(1 5 . . . . , C2Jf8 1 6. e4, lj e6 1 7. exd5, lZJxf4 1 8.
d6! , ljxg2 1 9. ljxf7 gana) 1 6. e4, ttJ f8 1 7.
lbxc6! , jLxc6 1 8. exd5, jLb7 1 9. d6, jLxg2 24c: Despus de 14. ..., b5
20. dxe7, M Xe7 21 . <;i(xg2, y las blancas han
ganado un pen a cambio de una m nima com-
52
24d: Despus de 1 6. as
24e: Despus de 1 a. ldc1 !
24f: Despus de 19 . . . . , g6
1 01 M I N I AT U R A S BRILLANTES
pensacin. 1 S. . . . , CiJxdS 1 6. as (24d). El
quid del juego blanco; al abrir la columna d, las
blancas amenazan tomar el caballo de d5; 1 6.
xd5, xd5 1 7. xd5, CiJxe5 1 8. xd8,
xd8 1 9. dxe5, ldxe5 solamente da igualdad.
16 . . . . , ctJ7f6?! 1 6 . . . . , d6? 1 7. CiJxd7, xd7
1 8. xd5 pierde un pen, y 1 6 . . . . , CiJ 7b6 1 7.
xb6, cxb6 1 8. e4, f6 1 9. exd5, d6 20.
CiJc6 es mejor para las blancas, as que la mejor
defensa es 1 6 . . . . , f6! Entonces 1 7. f4, CiJ7b6
1 8. xb6 (1 8. e4, xe5 1 9. dxe5, CiJc4 20.
c3, CiJxc3! favorece a las negras) 1 8 . . . . , cxb6
1 9. e4, d6 (1 9 . . . . , CiJc? es incierta despus
de 20. CiJxf7, d7 o 20. xf7+, \i?h8 21 .
h5, \i?g8) 20. exd5, ldad8 21 . CiJc6, xc6
22. dxc6, xd4+ 23. \i?h 1 deberan ser tablas.
1 7. e4. La amenaza blanca no es tanto tomar el
caballo de d5 inmediatamente, sino ms bien au
mentar primero la presin con ldc1 . 17 . . . . ,
ldca. Las negras se adelantan a las tentativas
blancas de ejercer presin en la columna C .
1 a. ldc1 ! (24e). Ahora s e amenaza tomar en d5,
con lo que las negras sern dbiles tanto en c6
como en e?. Otra amenaza es simplemente for
talecerse con ldfd1 antes de recuperar la pieza.
1a . . . . , CiJxe4? Las negras se asustan y devuel
ven la pieza de ventaja en condiciones desfavo
rables. Lo mejor era 1 8 . . . . , d6!; despus de
1 9. exd5, xe5 20. dxe5, ldxe5 21 . h3!,
ldh5 22. xc8, xc8 23. f3, xd5 24. 'fjc2,
c6 25. ldce1 , las negras tienen, obviamente,
compensacin, pero no es suficiente para con
trapesar su inferioridad material. 1 9. xe4. Aho
ra, el segundo jugador tiene verdaderos
problemas, ya que los puntos c6 y f7 son graves
debilidades. 19 . . . . , g6 (24!). 19 . . . . , d6 no es
mejor; p. ej. : 20. ldc5, ldcd8 (o 20 . . . . , c6 21 .
f5, M a8 22. d7) 21 . M xc7!, CiJxc7 22.
xf7+, h8 23. xb7, y ganan). 20. M C6!
Una jugada mortfera. Uno habra esperado tal
vez que las blancas ocupasen la debilidad de c6
con el caballo, pero hacerlo con la torre es inclu
so ms eficaz, ya que el caballo puede quedarse
en eS para mantener la presin sobre f7. 20 . . . . ,
CiJf6. Debe jugarse el caballo, pero ahora f7 se
derrumba. 21 . CiJxf7, xd4 22. CiJ gS+, ha
23. c3, 1 -0. Destruccin total.
1 0 1 MIN I A T U R A S B RI L LANTES 53

25. Beliavski-Larsen
Tilburgo, 198 1
8
Defensa Caro-Kann, 4 . . . . , f5

1. e4, c6 2. d4, d5 3. lJc3, dxe4 4. lJxe4,

f5 5. tj g 3, g6 6. h4, h6 7. tjf3, tjd7 8.
h5, h7 9. d3, xd3 1 0. xd3, tj gf6 1 1.
i,t4, e6. La lnea usual es 1 1 . . . . , a5+ 1 2.
i,d2, 'fic7, seguido del enroque por el flanco de
dama. Con 1 1 . . . . , e6, las negras quieren enrocar
por el flanco de rey. 1 2. 0-0-0, e7 1 3. lJes, as.
Es ms exacta 1 3 . . . , 0-0, esperando a ver la
.
25a: Despus de14 . . . . , a4?
respuesta blanca antes de comprometerse. 1 4.
he1 , a4? (25a). Esto es tomarse demasiadas
libertades; 1 4 . . . . , 0-0 an dara a las negras una
posicin jugable. 1 5. tj g6! Ahora las negras ya
no van a poder enrocar! 1 5. . .. , tjd5 (25b). Es
mala 1 5 . . . . , fxg6 despus de 1 6. xg6+, f8
1 7. xe6, e8 1 8. tjf5!, lJxh5 (1 8 . . . . , xg6 8
1 9. hxg6, d8 20. d6+, g8 21 . M de1 , con
mate) 1 9. 'iYxe8+, M Xe8 20. M Xe7, M Xe7 21 .
i,d6, f7 22. lJxe7, M e8 23. tjf5, M e2 24.
f1 , seguido de 25. d1 , y las blancas conso
lidan su pen de ventaja; una jugada astuta es
1 5 . . . . , a3, pues las blancas no deben dejarse se
ducir por 1 6. lJxh8?, axb2+ 1 7. b1 , M a3 1 8.
CZJxf7, 'iYa8! 1 9. g6, lLJfB 20. tjd6++, d7,
que da un peligroso contrajuego a las negras. En
25b: Despus de 1 5 . . . . , tjd5
su lugar, es correcta 1 6. b3! , con un juego muy
parecido al de la partida. 1 6. lLJ f5! Otro golpe
contundente. 16 . . , f8. Muy mala seal, pero
..

1 6 . . . . , exf5 1 7. lJxe7, lJxe7 1 8. d6, lJ e5

1 9. dxe5, 0-0 20. e6 no ofrece esperanzas a las
negras. 1 7. d6. Ahora que el alfil no est col
gando en f4, las blancas amenazan de veras to
mar la torre de h8. 1 7. . . , M Q8. Forzada, pero N
.

da al primer jugador otro tiempo para el ataque.

18. c4. Desplazando la nica pieza negra bien si-
tuada.1 8. ... , tjb419. iVh3 (25c). Apuntando a
e6. 1 9. . . . , fxg6. No hay nada mejor. 20. xe6+,
f7 21. hxg6+ !, xe6 22. e1+, lJe5 23.
i,xe5, 1 -0, en vista de 23 . . . . , tjd3+ 24. b1 ! ,
lJxe5 25. M Xe5+, d7 26. lJxg7+, ganando la
dama.
25c: Despus de 1 9. h3
 54
N
26a: Despus de 1 O. 'iV d2
N 0-0, liJd7 1 4. 'iYc2, c5, las negras se liberan e
26b: Despus de 1 3. dxc5?!
B liJxd4?!, ixd4 1 6. Jtg2, Jtxb6 1 7. \\Vc2, liJd7
26c: Despus de 1 4 . ... , d4!
1 0 1 M I N I AT U R A S BRILLANTES
26. Psajis-Guller
Erevn (Zonal), 1982
Gambito de Dama Rehusado, Defensa Tartako
wer
1. d4, d5 2. c4, e6 3. liJc3, ie7 4. liJf3,
liJf6 5. igs, h6 6. ih4, o-o 7. e3, b6 8. ixt6.
Un tanto inusual; las l neas ms comunes son 8.
cxd5, 8. Mc1 , 8. Jte2 y 8. Jtd3, pero hay varias
l neas secundarias para las blancas, incluida la
jugada del texto. 8. . . . , Jtxf6 9. cxd5, exd5 1 O.
d2 (26a). Las blancas quieren ejercer presin
sobre d5 para impedir el avance liberador . . . , c5.
1 0. . . . , Jte6! A 1 0. . . . , Jtb7 puede replicarse 1 1 .
b4, c5 1 2. bxc5, bxc5 1 3. dxc5, 'iY a5 1 4. Mc1 o
simplemente 1 1 . Md 1 , refrenando con eficacia
. . . , c5. 1 1 . Md1 , 'iY e7 1 2. g3. sta es la jugada
crtica porque despus de 1 2. Jte2, Md8 1 3.
igualan. 1 2 . . . . , eS! Tambin es posible 1 2 . . . . ,
liJd7 1 3. Jtg2, Mfd8, aunque es menos dinmi
co que la jugada del texto. 1 3. dxc5?! (26b). De
nuevo la jugada crtica, porque si se permite que
las negras jueguen . . . , c5 sin lucha, el plan blan
co de jyd2 y Md1 parece ms bien absurdo. Sin
embargo, resulta que la tctica est a favor de las
negras, as que mejor hubiera sido buscar la
igualdad con 1 3. Jtg2, liJc6 1 4. 0-0, cxd4 1 5.
liJxd4, liJxd4 1 6. exd4, \\Vd7. 1 3. ... , Md8! El
quid: las negras afianzan el pen de d5 y ahora
amenazan 1 4 . . . . , bxc5, con buena partida al te
ner an el peligroso alfil de casillas negras. 1 4.
cxb6. Consecuente, pero las blancas estn real
mente jugando con fuego. 1 4. ... , d4! (26c) 1 5.
ig2 ?! Hay otras lneas dudosas; p. ej. : 1 5.
1 8. Jtxa8, Mxa8 1 9. 0-0, Jth3 20. Mfe1 , Jtg4,
con ventaja negra en vista de la debilidad de las
casillas blancas que rodean al rey blanco; 1 5.
liJe2?!, Jtd5 1 6. Jtg2, axb6 1 7. a3, liJc6 con
una iniciativa muy fuerte de las negras, o 1 5.
liJe4?, Jtd5 1 6. liJxf6+, \\Vxf6 1 7. \\Vxd4, \\Vxf3
1 8. b7, Md7! 1 9. Jtb5 (1 9. bxa8=\\V, kxa8 y
1 9. \\Va4, Jtxb7 tambin dan la victoria a las ne
gras) 1 9 . . . . , 'iVxh1 + 20. d2, xd1 + 21 .
xd1 , Jtf3+ y las negras ganan. La mejor de
fensa es, probablemente, 1 5. Jte2, contra la cual
1 01 M IN I A T U R A S BRILLANTES 55

1 5 . . . . , ljcS 1 S. ljxd4, i,xd4 1 7. exd4, ljxd4

1 8. 0-0, i,c4! 1 9. xd4, l::rxd4 20. l::rxd4,
i,xe2 21 . ll e1 , axbS es ligeramente mejor para N
las negras, aunque deberan ser tablas. 1 5 . . . . ,
tjc6 1 6. ljxd4. 1 S. lJe4, dxe3 1 7. xe3,
ll xd1 + 1 8. xd1 , axbS es claramente muy bue-
no para las negras, mientras que 1 S. exd4,
i,b3+ 1 7. lJe5, i,xd1 1 8. tjd5, l::rxd5 1 9.
i,xd5, i,xe5 20. xd1 , g d8 21 . dxe5, axbS
gana. 1 6 . . . . , ljxd4 1 7. exd4 (26d). 1 7. i,xa8,
l::rxa8 1 8. exd4, i,d5+ 1 9. e2, i,xh1 20.
xe7, i,xe7 21 . bxa7, l::rxa7 favorece a las ne 2Sd: Despus de 1 exd4
gras. Los tres peones no proporcionan suficiente
compensacin por la pieza, al tener las negras
dos alfiles contra un caballo. 1 7 . . . . , i,h3+ 1 8.
f1 . 1 8. i,e4, i,xd4 1 9. e2, i,xc3+ 20.
bxc3, ll e8 21 . f3, axbS es malo para las blancas.
18 . . . . , l::rx d4 1 9. e3. 1 9. vxd4, i,xd4 20.
ll xd4, fs 21 . ll f4 (21 . ll d3, vfs 22. ll e3, 8
axbS 23. i,xh3, xh3+ es parecido) 21 . . . . ,
ves 22. g g1 , i,xg2+ 23. l::rx g2, axbS condu-
ce a una versin inferior (para las blancas) del fi-
nal al que podra haberse llegado despus de 1 5.
i,e2. 19 . . . . , b7 (26e) 20. f3? Solamente esta
jugada conduce a la derrota. Es correcto 20.
g g1 !, ll xd1 + 21 . ljxd1 , al no poder las negras
alcanzar nada ms que una modesta ventaja; por
ejemplo: 21 . . . . , i,xg2+ 22. l::rx g2, aS+ 23.
2Se: Despus de 19 . . . . , b7
e2, xa2 24. g g1 , axbS 25. g2, g d8 2S.
g e1 o 21 . . . . , g d8 22. e2 (pero no 22.
ljc3?, i,xg2+ 23. ll xg2, i,xc3 24. bxc3,
vaS+! 25. e1 , vxa2 y las negras ganan) 22 .
. . . , i,xg2+ 23. l::rx g2, xbS 24. g g1 (o 24. f3,
ves 25. ljc3, i,xc3 2S. bxc3, vxc3 27. g f2)
24 . . . . , as 25. g2, xa2 2S. l::re 1 . 20 .. . . ,
g xd1 + 21 . ljxd1 , va6+ 22. g1 . 22. f2, 8
g d8 23. b7, xb7 tambin gana. 22 . . . . , g d8
(26f) 23. tjf2, i, d4 24. ve1 , i,xf2+! 0-1 , por
que 25. xf2 (25. xf2, g d1 +) 25 . . . . , xbS+
2S. f1 (2S. e3, g d2+) 2S. . . . , i,c8! gana.

2Sf: Despus de 22 . . . . , ll d8
 56
B
27a: Despus de 7. . . . , d5
27b: Despus de 9. i{Ja3
B Ms tarde o ms temprano, las negras tendrn
27c: Despus de 1 2. . . . , o/ii e7
1 01 M I N I AT U R A S BRILLANTES
27. Kasprov-T. Petrosin
Bugojno, 1982
Defensa Bogoindia
1 . d4, QJ f6 2. c4, e6 3. QJ f3, i, b4+ 4. i, d2,
o/ii e7 5. g3, i,xd2+ 6. o/ii xd2, 0-0 7. i,g2, d5
(27a). En nuestros d as, esta variante de la Bo
goindia se juega casi exclusivamente con idea de
. . . , d6 y . . . , e5. Es lgico que el segundo jugador
ponga los peones en casillas negras, dado que
ha cambiado el alfil de ese color. 8. 0-0, dxc4.
Las negras quieren liquidar todos los peones cen
trales, pero el peligro es que el alfil blanco de g2
ejercer una acuciante y duradera presin en el
flanco de dama. El plan alternativo es apoyar el
punto d5 con, por ejemplo, 8 . . . . , g d8 9. g c1 ,
c6; aunque la posicin de las negras es slida,
las blancas tienen una pequea pero duradera
ventaja debido a su alfil ms activo. 9. i{Ja3,
(27b) 9 . . . . , eS? Pero esto es definitivamente
errneo, pues, como se ha explicado ms arriba,
todo el plan de liquidar el centro tiene sus peli
gros. Para empeorar las cosas, las negras ejecu
tan este plan de manera que les cuesta un tiempo
valioso. Es mejor 9 . . . , g d8; por ejemplo: 1 0.
.
o/iic2 (o 1 0. i{Jxc4, c5 1 1 . g fd1 , i{Ja6, con sola
mente ligera ventaja de las blancas) 1 O. . . . , c5 1 1 .
dxc5, o/iixc5 1 2. g fd1 no ofrece a las blancas
ms que ligera ventaja. 1 O. dxc5! 1 O. i{Jxc4 per
mite que las negras transpongan al comentario
anterior con 1 O . . . . , g d8. 1 O . . . . , o/ii xc5. Des
pus de 1 O. . . . , g d8, las blancas pueden con
servar la ventaja con 1 1 . o/iie 3, i{Jd5 1 2. o/iid4 o
1 1 . o/iib4, i{Ja6 1 2. o/iixc4, vxc5 1 3. o/iixc5,
i{Jxc5 1 4. i{Je5. 1 1 . g ac1 , i{Jc6 1 2. i{Jxc4.
que jugar de nuevo la dama; esta prdida de
tiempo explica por qu su jugada 9 fue una equi
vocacin. 12. . . . , o/ii e7 (27c). 12 . . . . , g d8 1 3.
o/iif4, o/iie7 (si 1 3 . . . . , i{Jd5? , entonces 1 4.
o/iixf7+!) 1 4. QjfeS, i{Jxe5 1 5. i{Jxe5 da a las
blancas el mismo tipo de presin que en la parti
da. 1 3. i{Jfe5, i{Jxe5 1 4. i{Jxe5. No est muy
claro cmo pueden las negras desarrollar sus pie
zas del flanco de dama. 1 4. ... , i{Jd5 1 5. g fd1 .
Aumentando la presin; 1 5. i,xd5, g d8 permi
te a las negras salir del atolladero. 15. .. . , i{Jb6.
1 01 M IN I A T U R A S B RI L LANTES 57

Las negras pretenden jugar . . . , f6 y . . . , e5 para

desarrollar el alfil de c8, pero este plan no llega a
materializarse. 1 6. 'ii' a S! (27d). Pese a la presin N
blanca, hay que jugar con exactitud para impedir
que las negras se liberen. Esta jugada para 1 6 .
. . . , f6 debido a 1 7. Cijc4, ttJxc4 1 8. ll xc4 segui-
do de la invasin en c7. 16 . . . . , g6. Jugar directa
mente 1 6. . . . , ll d8 fracasa a causa de la
debilidad de la primera fila de las negras: 1 7.
CiJc4!, ll xd 1 + (1 7 . . . . , Cijd5 1 8. iLxd5, exd5 1 9.
Cijb6 gana) 1 8. ll xd1 , Cijd7 1 9. 'ii'c7 es decisi-
vo. La jugada del texto prepara . . . , ll d8. 1 7. 27d: Despus de 1 6. 'ii' aS!
ll d3! De nuevo impidiendo 1 7 . . . . , ll d8, esta
vez debido a 1 8. 'ii'c 5! (ahora no hay captura en
d1 con jaque) 1 8 . . . . , 'ii'xc5 1 9. ll xd8+, 'ii'f8 20.
ll xf8+, xf8 21 . ll c7, y las blancas ganan. 17 .
... , CijdS 1 8. e4. Bloqueando el alfil del fianchet
to, pero solamente por un momento. Desde lue-
go, las blancas no tienen inters alguno en ganar 8
un pen en d5, ya que las negras obtendran un
poco de libertad; la posicin blanca es tan fuerte
que pueden ser ms ambiciosas. 1 8 . . . . , Cijb6.
18 . . . . , 'ii'b4? pierde por 1 9. llxd5. 1 9. iLf1 !,
ll ea (27e). Las negras queran jugar 19 . . . . , f6,
pero ahora esta jugada fracasa por 20. Cijc4,
Cijxc4 (20 . . . . , iLd7 21 . Cijxb6, axb6 22. 'ii'xb6,
iLc6 23. a3 da a las blancas un pen ms con
buena posicin) 21 . ll xc4, b6 22. 'ii'c 3, iLa6
27e: Despus de 19 . .. . , ll e8
23. ll c7, puesto que la torre de d3 est defendi-
da. La profilctica rplica de las blancas recuerda
alguna jugada de . . . i Petrosin! 20. ll dd1 ! Otra
jugada til, que activa el alfil de f1 . Las negras es-
tn ahora totalmente paralizadas. 20. . . . , llf8.
20 . . . . , iLd7 pierde despus de 21 . Cijxd7,
Cijxd7 22. ll c7. 21 . a3!, g7 22. b3. Las blan
8
cas, lenta, pero resueltamente, preparan a4-a5.
22 . .. . , g8 23. a4, ll d8 (27f). O 23 . . . . , g7
24. 'ii'd 2, seguido de a5. 24. 'ii' cS!, 1-0. Des
pus de 24 . . . . , 'ii'xc5 (si 24 . . . . , 'ii'e 8, entonces
25. Cijg4 gana) 25. llxd8+, 'ii'f8 26. ll xf8+,
xf8 27. ll c7, es solamente cuestin de cun-
tos peones van a perder las negras.

27f: Despus de 23.... , ll d8

 58
N
28a: Despus de 9. d3
B 1 2. lJxe4, ljc6 1 3. f5, e7; las blancas tienen
28b: Despus de 1 3 . . . . , gxfS
B M hg7, las negras estn maniatadas y difcilmen
28c: Despus de 1 8 . . . . , VJ/ic6
1 0 1 M I NIA T U R A S B RIL L A N T E S
28. Tal-Van der Wiel
Mosc (Interzonal), 1982
Apertura Inglesa
1 . c4, tjf6 2. ljc3, e6 3. tjf3, b6 4. e4,
b7 S. d3. Con la intencin de formar un po
deroso centro con c2 y d4, as que las negras
deben reaccionar con rapidez. S . . . . , eS 6. 0-0,
ljc6 7. eS, lJg4 8. e4, VJ/ic8?! La teora ac
tual prefiere 8 . . . . , f5 9. exf6, ljxf6 1 O. xc6,
xc6 1 1 . d4, xf3 1 2. VJ/ixf3, cxd4 1 3. tj b5,
con posicin aproximadamente igualada. 9. d3,
(2Ba) 9. . . . , lJgxeS. Es arriesgado aceptar; 9 . . . . ,
f5 1 0. exf6, ljxf6 1 1 . f4, e7 1 2. tj b5, 0-0
1 3. d6, VJ/id8!? es ms seguro, con ligera infe
rioridad en el peor de los casos. 1 O. lJxeS,
lJxeS 1 1 . f4. El rey negro dista mucho de estar
seguro. 1 1 . . . . , ljc6?! Es mejor 1 1 . . . . , xe4
un peligroso ataque, pero no hay nada claro. 1 2.
fS, g6?! 12 . . . . , e7?! es ms o menos igual de
dudosa; p. ej. : 1 3. VJ/ig4, f6 1 4. tj b5, 0-0 1 5.
fxe6, fxe6 1 6. VJ/ih3, g6 (1 6 . . . . , h6 1 7. xh6) 1 7.
h6, g7 1 8. xg7, xg7 1 9. tjd6, VJ/ic7
20. ljf7!, M Xf7 21 . M Xf7+, xf7 22. VJ/ixh7+ y
ganan. La mejor posibilidad es 1 2 . . . . , ljd4, pero
incluso entonces 1 3. VJ/ih5, xe4 1 4. lJxe4,
exf5 1 5. g5, h6 1 6. M ae1 , lje6 1 7. h4 da
un ataque muy fuerte a las blancas. 1 3. gS,
gxfS (2Bb) 1 4. xfS!, e7? La nica posibili
dad era 14 . . . . , exf5, pero despus de 1 5. VJ/ie2+,
lJe7 1 6. M ae1 , M g8 1 7. xe7, M Xg2+ 1 8.
VJ/ixg2, xg2 1 9. h4+, e4 20. lJxe4, fxe4
21 . M Xe4+, e7 22. M Xe7+, d8 23. M fxf7,
c7 24. g3+, c6 25. M xh7, VJ/id8 26.
te pueden oponerse al avance del pen h . 1 S.
VJ/ihS. Decisiva. 1 S . . . . , xgS. 1 5 . . . . , exf5 1 6.
M ae1 , d8 1 7. tjd5 gana. 1 6. VJ/ixgS, tje7.
1 6. exf5 1 7. M ae1 +, f8 1 8. VJ/ih6+, g8 1 9.
tjd5 y 1 6 . . . . , VJ/ic7 1 7. tj b5, VJ/ib8 1 8. xh7,
a6 1 9. M Xf7! no ofrecen esperanzas. 1 7. e4.
Amenazando 1 8. ljb5. 17 . . . . , xe4 1 8. ljxe4,
VJ/ic6 (28c) 1 9. M xf7! Atractivo final. 1 9 . . . . ,
xf7 20. VJ/if6+, g8 21 . VJ/ixe7, M f8 22.
M t1 !, 1 -o.
1 01 M IN I A T U R A S B RIL L A N T E S 59

29. Van der Wiel-Ftacnik

arhus, 1983 N
Defensa Siciliana, Variante Najdorf, Pen Enve
nenado

1 . e4, eS 2. tjf3, d6 3. d4, cxd4 4. tjxd4,

tjf6 s.tjc3, a6 6. i, gs, e6 7. f4, V/ii b6 8. V/ii d2,
V/ii xb2 9 . .M b1 , V/ii a3 1 O. i,e2 (29a). Esta lnea
contra el Pen Envenenado se materializ de re
pente a principios de la dcada de 1 980. Des
pus de unos xitos iniciales, se encontraron
antdotos, y ahora se ve pocas veces. 1 0 . . . . , 29a: Despus de 1 O. i, e2
i,e7 1 1 . 0-0, tjc6? Las negras tienen varias l
neas jugables, que son 1 1 . . . . , h6, 1 1 . . . . , V/iieS,
11 . . . . , tj bd7 y 11 . . . . , V/iia 5, pero sta no es una
de ellas. 1 2. l2Jxc6, bxc6 1 3. eS!, dxeS 1 4. fxeS,
iYcS+ 1 S. h1 , V/ii xeS 1 6. i,f4 (29b) 1 6 . . . , .

tje4. No hay nada mejor; p. ej.: 1 6 . . . . , V/iia5 1 7.

i,f3, i,d7 ( 1 7 . . . . , 0-0 1 8. tjdS} 1 8. _Mb7, N
iY d8, y ahora las blancas pueden escoger entre
1 9. l2Ja4, 1 9. l2Je4 y 1 9 . .M d1 , todas muy desa
gradables. 1 7. tjxe4, V/ii xe4 1 8. i,f3, V/ii c4. 1 8 .
. . . , V/iia4 1 9. V/iic 3, i,d7 20. V/iix g7, .M f8 21 .
i,h5, y f7 se derrumbar. 1 9. i,d6! (29c) 1 9 . . . . ,
fS?! Pierde por fuerza, al igual que 1 9 . . . . , f6 20.
i,h5+, g6 (20 . . . . , f8 21 . ,Mxf6+! , con mate)
21 . i,xe7, xe7 22. V/iih 6. La mejor posibilidad
es 1 9 . . . . , .M a7, aunque despus de 20. i,xe7,
29b: Despus de 1 6. i,f4
_Mxe7 21 . V/iid 6, f6 (21 . . . . , f5 22. i,xc6+, f7
23 . .M xf5+, exf5 24. i,d5+, V/iixd5 25. V/iix d5+,
i, e6 tal vez sea la mejor posibilidad de las ne
gras, aunque tambin deberan perder) 22.
i,h5+, g6 23. ,Mxf6! , iYdS (23 . . . . , gxh5 24 .
.M b8, con mate, mientras que 23 . . . . , .M f7 24.
,Mxf7, xf7 25. V/iic7+, f6 26 . .M e1 ! da un
N
ataque ganador a las blancas) 24. V/iib 8, iYd7 (o
24 . . . . , V/iid 8 25. i,f3, _Me? 26. V/iib2! , ,Mg8 27.
iYeS, con presin aplastante) 25. i,t3, .M f7 26.
,Mxt7, xf7 27. V/iif4+, g8 28. _Md1 , V/iie7 29.
iYeS, las blancas tienen una posicin paralizado-
ra. 20. .M fd1 , .M a7. 20 . . . . , i,xd6 21 . V/iix d6,
f7 22. iYc7+, f6 23 . .M b6! , V/iic5 24 . .M xc6,
iYa7 25. V/iid6 seguido de 26. _Mc7 gana. 21 .
.M b4, V/ii xa2 22. i,xe7, xe7 23. V/ii d4, 1 -0 .
La horquilla en a7 y g7 gana una torre. 29c: Despus de 1 9. i, d6!
 60 101 M I N I A T U R A S B R I LL A N T E S

30. Ljubojevi-Kasprov
NikSi, 1983
B
Ataque Indio de Rey

1 . e4, eS 2. lL:Jf3, e6 3. d3, lL:Jc6 4. g3, dS S.

lL:Jbd2, g6 6. g2, g7 7. 0-0, ct:Jge7 8. M e1 ,
b6!? (30a). Una jugada instructiva; si las negras
juegan 8 . . . . , 0-0, las blancas replican 9. e5, con
un ataque automtico contra el flanco de rey me
diante ttJf1 , h4 y ttJh2-g4. Las negras retrasan el
enroque a fin de no presentar al primer jugador
30a: Despus de 8. . . , b6!?
.
un objetivo tan obvio. Solamente despus de crear
contrajuego en el flanco de dama o en el centro
se plantearn la posibilidad de enrocar. Desde
luego, siempre debe tenerse cuidado al dejar el
rey en el centro; aqu, sin embargo, el riesgo es
mnimo, ya que las negras estn listas para enro
car si las cosas empiezan a ponerse mal; por
B ejemplo, si las blancas abren la columna e con
exd5, renunciando as a la opcin e5, es probable
que las negras enroquen muy rpidamente. 9.
h4. 9. c3, a5 1 O. a4, a6 es parecido a la parti
da. 9. . . . , h6. Ahora puede responderse a h5 con
. . . , g5. 1 O. c3. Si las blancas juegan 1 O. e5, las
negras cambian de plan y enrocan por el flanco
de dama. Despus de 1 0 . . . . , V/lic7 1 1 . V/lie2,
b7 1 2. 0:Jf1 , 0-0-0, por ejemplo, la posicin de
las blancas, que sera muy eficaz contra un enro
30b: Despus de 1 1 . . . , M a7
que por el flanco de rey, parece estar un poco
.

fuera de lugar. 1 O , aS. La ltima jugada blanca

. ...

ha debilitado d3, as que las negras ganan espa

N e5, V/lic7, ya que 1 2. d4, cxd4 1 3. cxd4 recibira
30c: Despus de 1 4. d2?
cio en el flanco de dama y preparan . . . , a6. Se
ra una equivocacin jugar 1 0 . . . . , a6, ya que
1 1 . exd5, exd5 1 2. V/Ji a4 sera muy desagradable.
1 1 . a4. Es un poco incmodo para las blancas 1 1 .
adecuada rplica con 1 3 . . . . , lL:Jb4. 11 . . . . , M a7
(30b). Las negras, consecuentemente, quieren
efectuar tantas jugadas tiles como sea posible
antes de enrocar; ahora tienen la intencin de ju
gar . . . , M d7 y . . . , a6. 1 2. 0:Jb3 . Una inexacti
tud. Debera haberse intentado 1 2. exd5, exd5
1 3. 0:Jb3, 0-0 1 4. f4 o 1 2. e5, a6 1 3. lL:Jf1 ,
con posicin aproximadamente igualada en am
bos casos. 12 . . . . , d4! Las negras explotan inme
diatamente la omisin de exd5 por parte de las
blancas. Si se hubiesen cambiado los peones
101 M I N I A T U R A S B R I L L A N T E S 61

e, las blancas podran desarrollar el alfil a f4,

mientras que ahora esto sera absurdo, ya que
las negras pueden replicar simplemente . . . , e5. 8
1 3. cxd4. 1 3. e5, dxc3 1 4. bxc3, M d7 1 5. d4,
cxd4 1 6. cxd4, 0-0 es bueno para las negras. 13 .
. .. , cxd4 1 4. d2? (30c). Un grave error posi
cional. Era esencial jugar 1 4. e5 para ganar es-
pacio, pues 1 4 . . . . , a6 1 5. Me4, Md7 1 6.
f4 es incierto. 1 4. ... , eS! Ahora las blancas tie-
nen dificultades. Las negras poseen ms espacio
y pueden desarrollar fcilmente el resto de las
piezas; por otra parte, las blancas estn comple 30d: Despus de 16 . . . . , 0-0
tamente enmaraadas: Adnde pueden ir sus
piezas menores? 1 5. tjc1 , e6 1 6. M e2. Las
blancas intentan solucionar el rompecabezas de
cmo mejorar la posicin de las piezas, pero sus
contors i ones contrastan ntidamente con el con
fortable desarrollo de las negras. 1 6 . . . . , 0-0
(30d). Las negras, finalmente, enrocan. Huelga N
decir que las blancas ya no tienen posibilidades
de ataque en el flanco de rey; de hecho, gracias a
la jugada debilitadora h4, es su flanco de rey el
que est en peligro. 1 7. e1, f5 1 8. tjd2. 1 8.
exf5, gxf5 no ayuda. 1 8 . . . . , f4. La ventaja de es
pacio de las negras se incrementa; ahora amena-
zan 1 9 . . . . , fxg3 seguida de 20 . . . . , g4. 1 9. f3.
O 1 9. gxf4, exf4 20. tjf3, tje5 seguido de . . . ,
tj 7c6, y las negras acabarn instalando un ca
30e: Despus de 21 . hxg5
ballo en e5. 1 9. . .. , fxg3 20. xg3, g 5. Empieza
el ataque directo. 21 . hxg5 (30e) 21 . . . ., tj g6!
Las negras preferiran tomar en g5 con la dama.
22. gxh6, xh6. El pen es intrascendente, ya
que el flanco de rey del primer jugador est a pun-
to de derrumbarse; once jugadas antes, cuando
Kasprov efectu . . . , M a?, difcilmente se ha
bra imaginado que esta torre se sumara ahora a 8
un ataque de mate por el flanco de rey! 23. tjf1,
M g7 24. M f2, e3 25. b3. 25. tjxe3, dxe3 26.
Mf1 (26. Me2, iVg5 27. iVe1 , tjd4 gana) 26 .
. . . , iVg5 27. tje2, tjf4 acaba con las blancas.
25 . . . ., tjf4 (30f) 0-1 . 26. Ma2, tjxg2 27.
xg2, iVh4 es catastrfico.

30f: Despus de 25. ... , tjf4

0-1
 62 101 M I N I AT U R A S BRILLANTES

3 1 . Timman-Polugaevski
Tilburgo, 1983
B
Defensa Nimzoindia, Variante Samisch

1 . d4, CZJf6 2. c4, e6 3. CZJc3, b4 4. e3, eS

31 a: Despus de 9. . . . , CZJea
31 b: Despus de 1 2 . . . . , f6
31 e: Despus de 13 . . . .
5. d3, 0-0 6. a3, xc3+ 7. bxc3, ct:Jc6 8.
C2Je2, b6 9. e4. U na posicin tpica de la Varian
te Samisch de la Nimzoindia; las negras quieren
ganar el pen de c4 con . . . , a6 y . . . , CZJa5,
mientras que las blancas juegan al ataque en el
flanco de rey. Aqu, las negras deben impedir la
mortfera clavada 1 O. g5, pero debe evitarse 9 .
. . . , h6, ya que debilita gravemente el flanco de
rey. 9. . . . , CZJea (3 1a). La solucin correcta, elu
diendo la clavada sin crear debilidades. 1 O. 0-0,
a6 1 1 . f4. A primera vista, el ataque blanco, ba
sado en f5-f6, parece muy peligroso, pero con un
juego exacto las negras pueden defenderse. 11 .
... , CZJas. La alternativa es 1 1 . . . . , f5, parando el
pen f de las blancas una jugada antes que en
la partida. La teora considera incierta la posicin
resultante. 1 2. f5, f6 (3 1b). Las negras deben im
pedir f6 de las blancas; por ejemplo: 1 2. . .. ,
xc4 1 3. f6, C2Jxf6 1 4. g5 da a las blancas un
ataque extremadamente peligroso. 1 3. CZJt4. 1 3.
M f3, cxd4 1 4. M h3, exf5 1 5. exf5 condujo a una
victoria de las blancas en Cvitan-H. Grnberg,
Polanica Zdroj, 1 985, pero en este punto la posi-
cin es simplemente incierta. 1 3 . . . . , cxd4! (31c).
Lo ms exacto. Es inferior 1 3 . . . . , exf5 1 4. exf5,
xc4 a causa de 1 5. xc4+, CZJxc4 1 6. dxc5,
amenazando 1 7. 'iYd5+. 1 4. 'iV hS. 1 4. fxe6, dxc3
1 5. e5 parece peligroso, pero despus de 1 5 . . . . ,
fxe5 1 6. xh7+ (1 6. 'iVh5, C2Jf6 1 7. 'iVxe5, dxe6
1 8. 'iVxc3, 'iYd6 tambin defiende) 1 6 . . . . , <;!xh7
1 7. 'iVh5+, <;!g8 1 8. CZJg6, las negras tienen una
elegante defensa con 1 8 . . . . , M xf1 + 1 9. <;!xf1 ,
'iVf6+ 20. <;!g1 , 'iVxe6 21 . g5, C2Jf6 22. xf6,
'iVxf6 23. M f1 , c2! 24. M Xf6, c1 ='iY+ 25. M f1 ,
'iVh6. Esta lnea muestra que las capturas de
peones realizadas por las negras no estn sola
mente motivadas por la ganancia de material, si
no que a veces constituyen un mecanismo de
contrajuego. Despus de 1 4. cxd4, las negras
, cxd4! pueden tomar el pen C sin temor: 1 4 . . . . , exf5
1 5. exf5, xc4 1 6. xc4+, ct:Jxc4 1 7. 'iih 5,
C2Jed6 1 8. CZJg6, e8, y las negras tuvieron cla-
1 0 1 M I N I AT U R A S BRILLANTES 63

ra ventaja en Ker-Hellers, Gausdal, 1 986. 1 4. . .. ,

exf5 (31d) 1 5. exf5? Jugando a dar mate, pero
esto es demasiado ambicioso; debera haberse
continuado con 1 5. 'iYxf5, Ci:Jd6 (1 5 . . . . , dxc3 1 6.
eS, g6 1 7. ct:Jxg6, y las blancas ganan despus
de 1 7 . . . . , f7 1 8. exf6, xf6 1 9. 'iYd5+, g7
20. ct:'lf4 o 1 7 . . . . , Ci:Jg7 1 8. Ci:Je7+, V/iixe7 1 9.
iVxh7+, f7 20. exf6) 1 6. 'iVd5+, Ci:Jf7 1 7. cxd4,
c8, y las activas piezas blancas dan bastante
compensacin por la prxima prdida del pen
de c4. 1 5 . . . , ct:'ld61 Defendindose con sangre
fra, al despejar e8 para la dama; ocupar esta ca 31 d: Despus de 1 4. . . . , exf5
silla forzar a las blancas a perder un tiempo pa-
ra evitar el cambio de damas; sin embargo, la
accin de la dama negra en la columna e pro
porcionar contrajuego. 1 6. f3, 'iV ea. Jugar di
rectamente 1 6. . . ., itxc4 permite 1 7. h3, h6
1 8. Ci:Jg6, itxd3 1 9. M xd3, amenazando sacrifi-
car en h6; p. ej.: 1 9 . . . . , M e8? 20. itxh6, gxh6 N
21 . M g3!, M e3 22. 'iVxh6, ct:'lxf5 23. ct:'le7++,
f7 24. 'iVh7+, e6 25. ct:'lxf5, con ataque de
cisivo. 1 7. Ci:Jg6 (3 1e). Despus de 1 7. 'iVh4,
iixc4 1 8. M h3, h6 1 9. Ci:Jg6, itxd3, la situacin
es totalmente distinta, ya que el pen de f5 est
en prise. 1 7. . . . , itxc4. La caballera llega justo a
tiempo; las negras amenazan 1 8 . . . . , itxd3 1 9.
M Xd3, 'iVe1 #, as que las blancas tienen que in
terrumpir el ataque. 1 8. iit4. 1 8. iixc4+,
31 e: Despus de 1 7. C2Jg6
C2Jaxc4 1 9. cxd4, ct:'lxf5 20. 'iVxf5, hxg6 deja a
las blancas con poca cosa por los dos peones.
1 8. . . . , itxd31 Ahora el alfil se acerca a la casilla
g6, y el ataque se derrumba. 1 9. M h3 (3 1 f). La
ltima y desesperada posibilidad, ya que 1 9.
i,xd6, hxg6 y 1 9. M xd3, ct:'lxf5 dan una fcil vic
toria a las negras. 1 9. . . . , itxf51 No 1 9 . . . . , h6
20. M xd3, y las blancas, de repente, estn mejor. N
20. 'iVxh7+. Irrumpiendo finalmente en h7, pero
el precio ha sido demasiado alto. 20. . . . , f7 21 .
M g3, ct:'le4 22. ct:'le5+. 22. M e1 , ct:Jxg3 23.
M xe8, itxg6 da a las negras demasiado por la
dama. 22 . . . . , <t!?e6 0-1 . Las blancas se quedarn
por lo menos con una pieza y dos peones menos.

31 f: Despus de 1 9. M h3
 64
B
32a: Despus de 1 0. . . . , i,xe4
N muy peligroso a las blancas. 1 O. lJxe4, i,xe4
32b: Despus de 1 3. VJiig4
B deben intentar liberar la torre de f7; esto amenaza
32c: Despus de 1 4. . . . , tjd7
1 0 1 M I N I AT U R A S BRILLANTES
32. Spasski-Seirawan
Zrich, 1984
Defensa Pire
1 . e4, d6 2. d4, tjf6 3. tjc3, g6 4. ljf3,
i,g7 5. h3, 0-0 6. i,e3. Este sistema fue popu
lar en la dcada de 1 980, pero en nuestros das
se ve menos a menudo; las blancas retrasan el
desarrollo del alfil de f1 hasta que vean dnde es
tar bien situado. 6. . . . , a6 7. a4, b6 8. i,c4,
i,b7?! Es arriesgado permitir que las blancas
avancen en el centro; actualmente se considera
que 8 . . . . , e6 da a las negras excelentes posibili
dades de igualar. 9. eS, lJe4. 9 . . . . , dxe5 1 0.
dxe5, Viilx d1 + 1 1 . Mxd1 es simplemente malo
para las negras, ya que 11 . . . . , i,xf3 pierde ma
terial despus de 1 2. exf6, mientras que 9 . . . . ,
lje8 1 O. e6, f5 1 1 . d5, c6 1 2. h4 da un ataque
(32a) 1 1 . ljg5! A costa del pen g, las blancas
abren una columna contra el rey negro y ganan
varios tiempos para el ataque. 11 . . . . , i,xg2?!
11 . . . . , d5? 1 2. i,b3, i,xg2 1 3. Mg1 , i,e4 1 4.
lJxe4, dxe4 1 5. VJiig4 recupera el pen con una
presin tremenda sobre las casillas blancas.
Ofrece mejores posibilidades defensivas 1 1 . . . . ,
i,b7 1 2. VJiig 4, e6, pero el futuro de las negras
sigue siendo sombro. 1 2. Mg 1 , i,c6 1 3. VJiig4
(32b). Se amenaza 1 4. e6, f5 1 5. Viilh 4, h6 1 6.
ljf?, con ataque decisivo, as que las negras es
tn obligadas a hacer otra jugada que no es de
desarrollo para impedir el avance del pen e.
13 . . . . , e6. 1 3 . . . . , dxe5 1 4. Viilh 4, h6 tropieza con
la combinacin 1 5. tjxf7!, M Xf7 1 6. M Xg6,
i,d5 1 7. dxe5, i,xc4 1 8. Viilxc4, c6 (las negras
1 9 . . . . , Viild 5) 1 9. M d1 , Viilc? 20. Viile 6, con pa
rlisis total. 1 4. 0-0-0. Completando el desarrollo.
La amenaza es 1 5. h4, y si las negras replican
15 . . . . , h5, debilitando g6, las blancas solamente
tienen que retirar la dama para amenazar un mor
tfero sacrificio de pieza en e6. 14 . . . . , tjd7 (32c)
1 5. h4. Sera extremadamente difcil de ganar 1 5.
tiJxf7, M xf7 1 6. Viilx e6, Viilf8 1 7. Viilxf7 +, Viilxf7
1 8. i,xf7+, Wxf7 1 9. d5, lJxe5 20. dxc6, lJxc6,
as que las blancas quieren ms. 15 . . . . , dxe5.
1 5 . . . . , h5 1 6. VJiig 3, Viiie? (intentando apoyar e6)
1 0 1 M I N I AT U R A S BRILLANTES 65

1 7. C[Jxe6, fxe6 1 8. xg6 da la victoria a las

blancas. 1 6. dxe5. 1 6. C[Jxe6 parece prometedo-
ra, pero la cosa no es tan clara despus de 1 6. 8
. . . , fxe6 1 7. iVxe6+, h8 1 8. xc6, exd4 1 9.
i,xd4, i,xd4 20. g,xd4, f6! 1 6 . . . . , e7
(32d) 1 7. g,xd7!? Un imaginativo sacrificio a fin
de ganar un tiempo para h5; difcilmente puede
criticarse esta jugada, porque da ventaja a las
blancas. Sin embargo, debe mencionarse que la
ms simple 1 7. f4, les habra dado un ataque muy
fuerte sin inversin suplementaria de material. 1 7.
. . . , i,xd7. No es mejor 1 7 . . . . , xd7 1 8. h5; p. 32d: Despus de 16 . .. . , 'ijfe7
ej. : 18 . . . . , g, fe8 1 9. C[Jxh7! , xh7 20. hxg6+,
g8 21 . gxf7+, xf7 22. J.,h6, g, e7 23.
i,xg7, xg7 24. J.,xe6+, h8 25. h4+,
h7 26. f6+, g,g? 27. J.,f5 y ganan. 1 8. hS
(32e) 18 . . . . , fS?! Esto permite al primer jugador
ganar de manera ms bien fcil. Otras defensas
de las negras requieren un juego exacto de las N
blancas. En primer l ugar, despus de 1 8 . . . . , h6
1 9. hxg6! , hxg5 20. i,xg5, c5 (20 . . . . , e8
21 . gxf7+, g,xf7 22. i,f6, f8 23. g6, segui
do de 24. J.,d3 gana) 21 . J.,f6, xf2 22. J.,xg7,
xg 1 + 23. xg1 , xg7 24. i,d3!, las negras
siguen teniendo graves problemas con su ex
puesto rey; en segundo lugar, 1 8 . . . . , g,fd8 1 9.
C[Jxh7, i,xe5 pierde por 20. hxg6, f5 21 . xf5,
i,xb2+ 22. xb2, 'ijfb4+ 23. i,b3, 'ijfxb3+ 24.
32e: Despus de 1 8. hS
cxb3, exf5 25. J.,h6!, y las blancas ganan dema
siado material. Finalmente, 1 8 . . . . , J.,xe5 1 9.
C[Jxh7, 'ijfb4 (1 9 . . . . , g, fd8 transpone a la lnea
anterior) 20. J.,d4! , 'ijfxc4 21 . J.,xe5, 'ijfxg4 22.
C[Jf6+, g7 (22 . . . . , h8 23. tjxg4+ gana) 23.
tjxd7+, f6 24. g,xg4, fxe5 25. g,xg6+, h7 26.
C[Jxf8+, g,xf8 27. g,xe6 da a las blancas un final
de torres muy prometedor. 1 9. 'ijfh3, f4. 1 9 . . . . , N
h6 pierde por 20. hxg6, J.,xe5 21 . tjf7. 20.
hxg6, J.,xe5 21 . C[Jxe6. Tambin gana 21 . C[Jf7.
21 . . . . , J.,xe6 22. J.,xe6+ (32f) 22 . . . . , g7. 22 .
. . . , h8 23. g, h1 gana. 23. gxh7+, 1 -0. Es ma-
te en pocas jugadas.

32f: Despus de 22. i,xe6+

66
33a: Despus de 1 1 . a3
33b: Despus de 13 . .. . , ttJ xdS
33c: Despus de 1 6. t2J xd5
1 01 M I N I A T URA S BRILLANTES
33. Nunn-Sosonko
Tesalnica (Olimpiada), 1984
Defensa Siciliana, Ataque Velimirovi
1 . e4, eS 2. CLJf3, ttJ c6 3. d4, cxd4 4. ttJ xd4,
ttJf6 5. ttJc3, d6 6. i,c4, e6 7. i,e3, a6 8.
e2, c7 9. 0-0-0, ttJ aS 1 0. i,d3, bS 1 1 . a3
(33a) 11 . . . . , i,b7. La alternativa principal es 11 .
. . . , M ba, pero las negras an no amenazan . . . ,
b4 porque esto dejara colgando el pen de a6.
1 2. g4, dS. La jugada crtica, ya que una vez que
se haya expulsado el caballo de f6 con g5, a las
negras les resultar mucho ms difcil generar
contrajuego. 1 3. exdS, ttJ xdS (33b). Parece que
todo les va bien a las negras, puesto que la dia
gonal abierta de b7 a h1 va en contra de las blan
cas al exponer la torre de h1 a un ataque. 1 4.
ttJ dxbS! Si no fuese por este detalle tctico, todo
el plan blanco sera desacertado. 1 4 . . . . , axb5.
No hay mucho donde escoger: solamente entre
esto y 1 4 . . . . , ba. Despus de la jugada de da
ma, 1 5. ttJxd5, i,xd5 1 6. ttJc3, i,xh1 1 7. M Xh1
da a las blancas bastante compensacin por su
pequeo sacrificio. De manera objetiva, la posi
cin se valorara probablemente como incierta ,
pero en la prctica es mucho ms fcil jugar las
blancas. Es mala 1 4 . . . . , e5? en vista de 1 5.
ttJxd5, i,xd5 1 6. i,b6!, f4+ (1 6 . . . . , xe2
pierde por 1 7. ttJc7+) 1 7. b1 , M ca 1 a. i,xa5,
i,xh1 1 9. M xh1 , axb5 20. i,xb5+, e7 21 .
i,b4+, f6 22. i,d2, con ataque decisivo. 1 5.
i,xb5+, d8 Forzada, ya que 1 5 . . . . , i,c6 1 6.
.
ttJxd5, exd5 1 7. i,b6+, e7 1 a. i,xa5, xe2
1 9. i,xc6+, e7 20. M he1 y 1 5 . . . . , ttJc6 1 6.
ttJxd5, exd5 1 7. i,c5+, i,e7 1 a. i,xc6+, i,xc6
1 9. M he1 dan la victoria a las blancas. 1 6.
ttJ xdS (33c) 1 6 . . . . , exdS. Lo mejor; despus de
1 6 . . . . , i,xd5 1 7. M Xd5+!, exd5 1 a. M d1 , las
blancas tienen clara ventaja; p. ej. : 1 a . . . . , ca
1 9. M Xd5, i,d6 20. i,a6+, CLJb7 21 . i,xb7+,
xb7 22. b5+, ca 23. i,b6, M ba (23 . . . . ,
d7 24. c4+, b7 25. M b5, M a6 26.
i,c7+, a7 27. i,xd6 gana porque las negras
no pueden capturar el alfil) 24. 'iia6+, b7 25.
xb7+, xb7 26. ;gxd6 y, con tres peones pa
sados y ligados a cambio de la calidad, las blan
cas tienen posicin ganadora; 1 a . . . . , i,e7 1 9.
1 0 1 M I N I AT U R A S BRILLANTES 67

xd5+, e;!? es 20. f3 (amenazando 21 . d7)

20 . . . . , bS 21 . ja6+ gana; 1 S . . . . , LtJb7 1 9. N
g5+, e;!? es 20. eS+, tjdS 21 . xd5 gana;
1 S . . . . , Gjc6 1 9. c4!, LiJe? 20. xd5+ es de
cisivo, y, por ltimo, 1S . . . . , d6 1 9. xd5,
LtJb7 (relativamente lo mejor; 19 . . . . , <;!?es trans
pone a la primera lnea) 20. a6, xa6 (20 . . . . ,
gbS 21 . jxb7, ldxb7 22. d3, c;i?d7 23.
jc5, ll b6 24. f5+, c;i?dS 25. jxb6, xb6
26. c4 gana) 21 . xa6, e7 22. e2 da a las
blancas tres peones y un ataque constante por la
pieza. 1 7. ll d3! (33d). El traslado de la torre a c3 33d: Despus de 1 7. d3!
cortar al rey negro la ruta de escape va eS y bS.
17 . . . , GJc4! De nuevo, las negras encuentran la
.

mejor defensa; 1 7 . . . . , jd6 1 S. ll c3, GJc4 1 9 .

.]ld1 , eS 20. jxc4, dxc4 21 . xc4, 1 7 . . . . ,
d6 1 S . .]lc3, je7 1 9 . .]le1 , tjc6 20. jb6+,
c;i?d7 21 . f3 y 1 7 . . . . , jc5 1 S . .]lc3, jxe3+
1 9. xe3, d6 20. b4 son todas perdedoras N
para las negras. 1 8. ll c3 (33e). Las alternativas
1 S. jxc4, xc4 1 9. jb6+, d7 20. f3,
.]les 21 . xf7+, je7 y 1 S . .]le1 , GJxe3 1 9.
xe3, je7 son inciertas. 1 8... . , jb4 ? (33f).
Solamente esta jugada les cuesta a las negras la
partida. La defensa correcta es 1 S . . . . , jxa3! ,
contra l a cual 1 9. bxa3 (1 9. jxc4? pierde por 1 9 .
. . . , jb4!) 1 9 . . . . , ll xa3 20. ll xa3 (20. ll xc4,
dxc4 21 . .]ld1 +, eS 22 . .]ld7, ll a1 + 23.
33e: Despus de 1 8. ll c3
Wb2, ll a2+! 24. b1 , ll a1 + es jaque conti
nuo) 20 . . . . , GJxa3 21 . ll e1 (la amenaza es 22.
jg5+ seguida de 23. eS+) 21 . . . . , es (21 .
. . . , tjxb5 22. xb5, c6 es tambin solamen-
te un poquito mejor para las blancas) 22. d3,
Gjxb5 23. xb5, c4 24. xc4+, dxc4 25.
d4 conduce a una insignificante ventaja blanca
en el final. 1 9 .]lxc4! Este nuevo sacrificio resul- B
.

ta decisivo. 1 9 . . . . , dxc4 20. ll d1 +, W c8 21 .

ll d4. La manera ms convincente de ganar; las
negras deben devolver una pieza, pero entonces
se nivela el material al tiempo que persiste el ata
que blanco. 21 . . . , jd5 22 . .]lxd5, jd6 23.
.

ll d4, 1 -0. Es inevitable una nueva prdida de

material.

33f: Despus de 18 . . . , b4?

.
 68
B
34a: Despus de 1 4. . . . , i,xf6
N Ljubojevi la natural jugada del texto. 1 S. ld xf6,
34b: Despus de 1 9. c3
N Pierde enseguida; las negras deberan haber in
34c: Despus de 22. h3!, 1 -0
1 0 1 M I N I AT U R A S B R I L L A N TE S
34. Timman- Ljubojevi
Linares, 1985
Defensa Siciliana, Variante Najdorf, Pen Enve
nenado
1 . e4, es 2. t[jf3, d6 3. d4, cxd4 4. t[jxd4,
t[jf6 S. t[jc3, a6 6. i,gS, e6 7. f4, b6 8.
d2, xb2 9. ldb1 , a3 1 0. i,e2, i,e7 1 1 .
0-0, t[jbd7. Tenemos l a misma lnea del Pen
Envenenado que en la partida 29; como ya se
mencion entonces, tambin son jugables 11 . . . . ,
h6, 1 1 . . . . , c5 y 1 1 . . . , a5. La jugada del tex
.
to parece la ms natural, pero permite una sor
prendente ruptura en el centro. 1 2. eS, dxeS 1 3.
fxeS, t[jxeS 1 4. i,xf6, i,xf6 (34a). Segn el es
tado actual de la teora, lo mejor es 1 4 . . . . , gxf6
1 5. t[je4, f5 1 6. ldb3, 'iV a4, con posicin incier
ta. Sin embargo, difcilmente puede criticarse a
gxf6 1 6. t[je4, t[jd7? Pero esto es definitiva
mente errneo; 1 6 . . . . , 'iV e7 1 7. 'iVf4, e;!? d8 1 8.
t[jxf6, t[jd7 1 9. t[jxd7, i,xd7 20. ldxb7 es la
mejor continuacin, con la que las blancas estn
ligeramente mejor. 1 7. ldb3, 'iVxa2. Despus de
1 7 . . . . , 'iVa4, 1 8. 'iVc3 (amenazando 1 9. lda3)
1 8 . . . . , e5 1 9. lZJ f5 da un ataque enorme a las
blancas; p. ej.: 1 9 . . . . , 'iVc6 20. 'iVb4, t[jc5 21 .
tjg7+, c;!?f8 22. t[jxc5, c;!?xg7 23. t[je6+, fxe6
24. ldg3+, c;!?f7 25. i,h5#. Ahora es demasiado
tarde para 1 7. . . . , 'iV e7 en vista de 1 8. lZJ c6! ,
bxc6 1 9. t[jd6+, c;!?d8 20. 'iVa5+, t[jb6 21 .
'iVxb6+, c;!?d7 22. t[je4!, ldd8 23. ldd3+, c;!?e8
24. iVxc6+, i,d7 25. ldxd7, ganando. 1 8.
t[jd6+, c;!?f8. 1 8 . . . . , c;!?e7 fracasa por 1 9. 'iVb4,
a1 + 20. c;!?f2. 1 9. 'iYc3 (34b) 19 . . . . , c;!?g7?!
tentado ceder una pieza para salvaguardar el rey
mediante 1 9 . . . . , ldg8 20. t[jxc8, c;!?g7 (20 . . . . ,
t[je5 21 . ldxb7 es muy bueno para las blancas).
Entonces 21 . t[jd6, t[je5 22. t[jf3 da un peligro
so ataque a las blancas, pero las negras seguir
an luchando. 20. t[j4fS+, exfS. 20. . . . , c;!?f8
pierde por 21 . VJjjc 7. 21. t[jxfS+, c;!?g 6. 21 . . . . ,
c;!?f8 22. b4+, con mate. 22. 'ith3! (34c), 1 -0.
No puede replicarse a las amenazas 23. ld g3#,
23. g4# y 23. 'iVh5#.
10 1 M I N I AT U RA S B RI L LANTES 69

35. Yuspov-Nogueiras
Montpellier (Candidatos), 1985
8
Gambito de Dama Rehusado, Variante del Cam-
bio

1 . d4, d5 2. c4, e6 3. l2Jc3, c6 4. C2Jt3, C2Jt6

5. g5, l2Jbd7 6. cxd5, exd5 7. e3, d6. Las
negras proyectan el ambicioso plan . . . , l2J f8-g6
seguido de . . . , h6, forzando el cambio del alfil
blanco de casillas negras; el defecto es que el rey
tiene que quedarse en el centro durante mucho
tiempo. 8. d3, l2J f8 (35a) 9. l2J e5 . La rplica 35a: Despus de 8. . .. , C2Jt8
ms aguda; las blancas tienen la intencin de ju
gar f4, consolidando el caballo en eS. 9 . . . , b6.
.

Una jugada ms bien avariciosa con el pen de

b2 como objetivo (ya hemos visto varias tomas
fatdicas del pen de b2 en este libro!). Una alter
nativa jugable es 9 . . . . , e?, contra la cual 1 O. f4,
h6 1 1 . h4, g5 1 2. fxg5, hxg5 1 3. xg5, gg8 N
1 4. h4, xe5 1 5. dxe5, xe5 1 6. f3 es in
cierto; sin embargo, un jugador de ataque preferi-
ra las blancas, ya que el rey negro est atrapado
en el centro por el momento. 1 O. 0-0. Las blancas
no quieren perder un tiempo en defender el pen
b. 1 0 . . . . , xe5. Es muy peligroso 1 0 . . . . ,
xb2 1 1 . gc1 ; por ejemplo: 1 1 . . . . , l2Jg6 1 2. f4,
0-0 1 3. g c2, b6 1 4. xf6, gxf6 1 5. l2Jg4,
xg4 1 6. xg4, con un ataque muy fuerte, Tim
35b: Despus de 1 1 . dxe5
man-Ljubojevi, Encuentro KRO (5), Hilversum,
1 987. El segundo jugador, por tanto, decide elimi-
nar el peligroso caballo, pero esto produce el
efecto de debilitar las casillas negras. Las negras
todava no estn mucho peor, pero el hecho de
que su rey siga en el centro significa que incluso
el menor desliz podra resultar fatdico. 1 1 . dxe5
(35b) 1 1 . . . , l2Jg4? Esta jugada es una equivo- N
.

cacin a causa de la fuerte rplica de las blancas.

Es correcta 1 1 . . . . , l2J6d7, contra la cual 1 2. f4
(1 2. a4 es dudosa debido a 1 2 . . . . , l2Je6) 1 2 .
. . . , ltJcS 1 3. l2Ja4, l2Jxa4 1 4. xa4, l2Je6 fue
incierto en Gulko-Smagin, Mosc, 1 984. 1 2.
a4! (35c). Esto pone de manifiesto la debilidad
de la jugada anterior de las negras: 1 2 . . . . , l2Jxe5
pierde por 1 3. C2Jxd5, mientras que 12 . . . . , l2Je6
es imposible, ya que el caballo de g4 est colgan 35c: Despus de 1 2. 'fia4!
do. 12 . . . . , xb2. Despus de 1 2 . . . . , d7, las
blancas pueden adquirir gran ventaja tanto con
 70 1 0 1 M I N I AT U R A S BRILLANTES

1 3. e6, xe6 1 4. ljxd5, xd5 1 5. xg4 como

con 1 3. VJ/1 a3, f6 1 4. exf6, gxf6 1 5. f4; puesto
N
que las alternativas son imposibles, la jugada del
texto es prcticamente la nica posibilidad cons
tructiva de las negras. Sin embargo, los peligros
son obvios. 1 3. M ac1 (35d). Desde luego, no 1 3.
ljxd5?, xe5, y la amenaza de mate en h2 ha
ce que se cambien las tornas. Tambin es inferior
1 3. tj b5 porque 1 3 . . . . , cxb5 1 4. xb5+, d7
1 5. M ab1 , xb5 1 6. xg4, d7! es incierto.
13 . . . , d7. 1 3 . . . . , lJxe5 pierde por 1 4. M C2,
.

35d: Despus de 1 3. M ac1 b6 1 5. tjxd5, mientras que 1 3 . . . . , a5 1 4.

ljb5!, tje6 1 5. tjd6+, f8 1 6. xg4, xe5
1 7. lJxc8, h5 1 8. tj b6 dio la victoria a las blan
cas en Hjartarson-Ljubojevi, Tilburgo, 1 989 (otro
cero para Ljubo en esta lnea). 1 4. d4! (35e).
A veces son las jugadas de apariencia relativa
mente tranquila las que resultan ms mortferas.
N Alineando las dos damas en la misma diagonal,
las blancas plantean la amenaza 1 5. tjxd5 (se
amenazan tambin 1 5. tt:Je4 y 1 5. lj b5). Ade
ms, las negras tienen que preocuparse por la
posibilidad 1 5. e6, xe6 1 6. xg7, cazando la
torre. 16 . . . . , f6 . No hay defensa; p. ej.: 14 . . . . ,
tjg6 1 5. e6, xe6 1 6. xg6, hxg6 1 7. xg7,
d7 1 8. M b1 , y las blancas ganan; o 1 4 . . . . ,
c8 1 5. h3, tj h6 (1 5 . . . . , tjxf2 fracasa por 1 6.
c5) 1 6. c5, tjg8 (la posicin de los caballos
35e: Despus de 1 4. d4!
negros es cmica, por lo menos para cualquiera
que no sea Nogueiras) 1 7. d6, tje6 (1 7 . . . . ,
ljd7 1 8. e6, fxe6 1 9. xe6+, f8 20. f4 es
decisivo) 1 8. tjxd5, cxd5 1 9. M b1 , seguido de
20. b5+. 1 5. exf6, gxf6 1 6. xf6, M QB (35f).
O 1 6 . . . . , l2Jxf6 1 7. xf6, M g8 1 8. ljxd5. 1 7.
tjb5! El motivo del ataque en descubierta surge
B en todos los casos. Ahora las negras pierden la
dama. 17 . . . . , xb5. 17 . . . . , xd4 1 8. ljd6# es
un atractivo mate. 1 8. xb5, tje6 1 9. b2 ,
cxb5 20. h4 , 1 -0.

35f: Despus de 1 6 . . . . , M g8
10 1 M I N I AT U R A S BRILLANTES 71

36. Tal-Korchni
Montpellier (Candidatos), 1985
N
Defensa Siciliana, Ataque Richter-Rauzer

1 . e4, eS 2. Qjt3, d6 3. d4, cxd4 4. Qjxd4,

Qjt6 5. Qjc3, Qjc6 6. g5, e6 7. d2, e7 8.
0-0-0, 0-0 9. Qjb3, a5 1 0. a4, d5 1 1 . b5! (36a).
Esta jugada, originalmente idea de Vitolins, alcan
z fama gracias a la presente partida. Hoy da se
considera la mejor jugada de las blancas, y es la
razn por la que la variante con 9 . . . . , a5 1 0. a4,
d5 se ve ahora pocas veces. 11 . . . . , dxe4. Tal vez 36a: Despus d e 1 1 . i.,b5!
1 1 . . . . , Qjb4 sea la mejor posibilidad de las ne
gras, aunque las blancas pueden retener una lige
ra ventaja con 1 2. e5, Qjd7 1 3. xe7, V/lixe7 1 4.
f4 o simplemente 1 2. I:r he1 ; 1 1 . . . . , Qjxe4 1 2.
4Jxe4, dxe4 1 3. V/lixd8, xd8 1 4. xd8, Qjxd8
1 5. Qjc5, f5 1 6. I:r d6 dio ventaja a las blancas en
la partida anterior Tai-Sisniega, Taxco (lnterzonal), a
1 985. Korchni intenta mejorar la variante, pero su
jugada tampoco soluciona el principal problema
de las negras: su incapacidad para desarrollar el
alfil de casillas blancas. 1 2. V/lixd8, xd8 (36b).
Despus de 1 2. . .. , I:r xd8, Tal dio 1 3. Qjxe4,
4Jxe4 1 4. xe7, I:,xd 1 + 1 5. I:,xd1 , pero esto
no parece especialmente claro despus de 1 5. . . . ,
Qjxf2. Por tanto, es mejor 1 3. I:r xd8+, xd8 1 4.
I:,d1 , i.,e7 1 5. i.,xc6, bxc6 1 6. Qjxe4, con ven
36b: Despus de 1 2. . . . , i.,xd8
taja de las blancas. 1 3. I:r he1 . 1 3. xf6, i.,xf6
1 4. Qjxe4 tambin da ligera ventaja a las blancas.
1 3 . . . . , Qja7. Otras jugadas tampoco igualan.
Despus de 1 3 . . . . , i.,b6 1 4. xf6, gxf6 1 5.
Qjxe4, f5 1 6. Qjf6+, <;!tg7 1 7. Qjd7, i.,xf2 1 8.
4Jxf8, i.,xe1 1 9. tt:Jxe6+, las blancas retienen la
ventaja sea cual sea la manera como capturen las
negras; 1 3 . . . . , h6 1 4. i.,xf6, i.,xf6 1 5. tt:Jxe4 .da N
a las blancas un til tiempo de ventaja con res
pecto al comentario anterior y, por ltimo, 1 3 . . . . ,
Qjg4 1 4. i.,xd8, Qjxd8 1 5. tt:Jxe4 es claramente
mejor para las blancas. 1 4. i.,c4, h6. 1 4 . . . . , Qjc6
1 5. Qjc5 tambin favorece a las blancas. 1 5.
i.,xt6 gxf6. O 1 5 . . . . , i.,xf6 1 6. tt:Jxe4, i.,e7 1 7.
,

Qjbc5, y las negras siguen teniendo dificultades

para desarrollarse; por ejemplo: 1 7. . . . , b6 1 8.
Qjd7, xd7 1 9. I:,xd7, con ventaja de las blan 36c: Despus de 16. Qjxe4
cas. 16. Qjxe4 (36c) 16 . ... , f5 1 7. Qjd6, c7 .

Las negras tienen la intencin de jugar 1 8. . . . ,

 72
B 1 8. l2Jc5, b6 1 9. tjxc8, _tt4+! (no 1 9. . . . ,
36d: Despus de 1 8. . . . , b6?
N . . . , exf5 20. _td5, _tes. La nica jugada, ya que
36e: Despus de 22. tj d4
N tj b5 (36f), 1 -0, ya que 24 . . . . , tjxb5 25. l:,xd5,
36f: Despus de 24. tj b5, 1 -0
1 0 1 M I N IAT U R A S BRILLANTES
l:,d8, forzando al caballo a retirarse o a cambiar
se por el molesto alfil. 1 8. g3. Jugar directamente
l:,axc8 20. tjxe6) 20. b1 , l:,axc8 21 . tjxe6,
l:,xc4 22. tjxt8, xf8 23. l:,d7, t2Jc6 es incier
to. Las blancas, por tanto, suprimen el jaque en f4
que result tan til a las negras en esta l nea. 1 8.
. . . , b6? (36d). Esto tropieza con una sorprenden
te combinacin. La mejor defensa es 1 8 . . . . ,
l:,d8; sin embargo, incluso en este caso 1 9.
tj b5! ( 1 9. tjxf5, l:,xd1 + 20. xd1 , exf5 21 .
l:,e7, _tb6 22. l:,xt7, h8 es incierto) 1 9 . . . . ,
tjxb5 20. _txb5 da ventaja a las blancas; por
ejemplo: 20 . . . . , l:,xd1 + 21 . l:,xd1 , e5 22. tjc5,
con presin constante. 1 9. tj xf5! Esta inespera
da jugada cambia dos piezas menores por torre y
pen; sin embargo, en la posicin resultante las
torres blancas sern extremadamente activas. 1 9.
20 . . . . , l:,b8 pierde por 21 . l:,e7. 2 1 . _txa8,
l:,xa8. No es mejor 21 . . . . , _txb3; por ejemplo:
22. l:,d7!, _txa4 23. l:,xc7, l:,xa8 24 . .M ee7,
tjc6 25. l:,xf7, y las negras perdern ms peo
nes. 22. tj d4 (36e). Las piezas menores de las
negras, poco coordinadas, no estn en condicio
nes de resistir la presin blanca por las columnas
centrales. El caballo de a7 es particularmente ine
ficaz. 22 .. , _td5?! Pierde ms material, pero no
. .
se puede salvar la partida; por ejemplo: 22 . . . . ,
l:,e8 23. tjxe6, fxe6 24. l:,d7, _tb8 25. l:,b7,
tjc6 26. l:,xb6, tjd4 27. c3, _ta7 28. l:,a6 y de
nuevo caen los peones negros. 23. l:,e7, l:,cS.
Tanto 23 . . . . , _td8 24. tjxf5!, _te6 25. l:,e8+,
h7 26. tje3, t2Jc6 27. l:,d6 como 23 . . . . ,
_td6 24. l:,d7 dan la victoria a las blancas. 24.
tjd6 (o 25 . . . . , tja7 26. l:,dd7) 26. l:, xc7,
l:, xc7 27. l:,xd6 conduce a un final de torres f
cilmente ganado.
1 01 MINIA T U R A S B RI L L A N T E S 73

3 7. Knaak-Adorjn
Szirak, 1985
N
Defensa Nimzoindia, Variante Rubinstein

1 . d4, CiJ f6 2. c4, e6 3. CiJ c3, i, b4 4. e3, b6

5. ct:Je2, i,a6 6. ct:Jg3, 0-0 7. e4, ct:Jc6 8. i,d3,
ct:Ja5? Error que las blancas castigan severa
mente. Las negras pretenden ganar el pen de
c4, pero dejan al primer jugador las manos libres
en el centro. Es mejor 8. . . . , e5, impidiendo el
avance ulterior del pen e blanco. 9. i,g5.
Planteando una clavada muy incmoda. 9. . . . , h6 37a: Despus de 1 O. h4!
1 0. h4! (37a) 1 0 . . . . , d6. Aceptarlo no es mejor;
p. ej.: 1 0 . . . . , hxg5 1 1 . hxg5, g6 (1 1 . . . . , ct:Je8 1 2.
h5, f5 1 3. g6, con mate) 1 2. gxf6, xf6 1 3. e5,
g7 ( 1 3 . . . . , "iif4 1 4. CiJ h5 gana de manera ro
tunda) 1 4. CiJe4, i,e7 1 5. "iif3, f5 1 6. exf6, i,xt6
1 7. ct:Jxf6+, "iixf6 1 8. "iih 3, .Mf7 1 9. 0-0-0, con
un ataque muy fuerte sin sacrificio de material. N
1 1 . CiJ h5. Forzando los acontecimientos. 1 1 . . . . ,
hxg5 1 2. hxg 5, ct:Jxe4. 1 2 . . . . , ct:Je8 (1 2 . . . . ,
CiJh7 1 3. e5, "iixg5 1 4. i,xh7+, c;!?xh7 1 5. f4! ,
h6 1 6. CiJf6+, gxf6 1 7. "iid3+ gana) 1 3. "iig 4,
f5 (forzada) 1 4. exf5, exf5 1 5. i,xf5, .Mxf5 1 6.
xf5 da una gran ventaja a las blancas; p. ej.:
1 6 . . . . , i,xc4 1 7. CiJf4, "iic8 1 8 . .Mh8+!, c;!?xh8
1 9. "iif8+ y 20. 0-0-0, ganando. 1 3. i,xe4 (37b).
Amenazando 1 4. CiJf6+ seguida de 1 5. "iih 5. 1 3.
37b: Despus de 1 3. i,xe4
. . . , xg5. La torre de a8 es la menor de las pre
ocupaciones de las negras. Si 1 3 . . . . , .Me8, en
tonces 1 4. ct:Jxg7! , c;!?xg7 1 5. gh7+, c;!?f8 1 6.
h5, con mate. 1 4. f4, "iih 6 1 5. "iif3 . Las blan-
cas podan haber ganado ms rpidamente con
1 5. CiJf6+, "iixf6 1 6. i,h7+, c;!?h8 1 7. i,g6+,
c;!?g8 1 8. .M h8+, c;!?xh8 1 9. "iih 5+, c;!?g8 20.
h7#. 1 5 . . . . , d5 1 6. i, h7+. 1 6. CiJf6+ an ha- B
bra sido eficaz. 1 6 . . . . , c;!?h8. 1 6 . . . . , "iix h7 1 7.
CiJf6+, gxf6 1 8 . .Mxh7, c;!?xh7 1 9. "iih 5+, c;!?g7
20. "iig4+ y 21 . c;!?f2, con mate. 1 7. i,c2, c;!?g8
(37c). 1 7 . . . . , i,e7 1 8. 0-0-0, c;!?g8 1 9. CiJf6+,
i,xf6 20 . .Mxh6, gxh6 21 . cxd5 tampoco ofrece
esperanzas. 1 8. CiJf6+! Finalmente, las blancas
lo ven! 1 8 . . . . , "iixf6 1 9. i, h7+, c;!?h8 20.
i,g6+, c;!?g8 21 . .Mh8+!, 1 -o.
37c: Despus de 1 7...., c;!?g8
 74 1 0 1 M I N I AT U R A S BRILLANTES

38. Korchni-Greenfeld
Biel, 1986
B
Apertura Inglesa

1 . f3, f6 2. c4, c5 3. d4, cxd4 4. xd4,

38a: Despus de 6. . . . , a6
B a6 (38a). Despus de 6 . . . . , xd5 7. e4, las
38b: Despus de 8. . . , c6
.
e6 5. b5? Una jugada muy inusual. Es errneo
jugar el caballo de d4 otra vez sin ninguna razn
concreta. Si bien los grandes maestros conocen
todo tipo de excepciones a los principios genera
les del ajedrez, esta jugada no es una de ellas, y
ni siquiera Korchni puede violar los principios
bsicos de la apertura sin ser castigado por lo
menos alguna vez. Las jugadas ms comunes
son 5. c3 y 3. g3. 5 . . . . , d5. 5 . . . . , i,b4+ 6.
i,d2, i,xd2+ 7. 'i}'xd2, d5 8. cxd5, a6 es una l
nea segura que iguala. 6. cxd5. 6. i,f4, i,b4+ 7.
1 c3, 0-0 8. c7, h5 es bueno para las ne
gras, ya que el caballo nunca saldr de a8. 6 . . . . ,
blancas estn ligeramente mejor, pero 6 . . . . , exd5
7. 1 c3, a6 8. d4, i,c5 9. e3, 0-0 1 O. i,e2,
c6 1 1 . xc6, bxc6 1 2. 0-0, i,d6 condujo a la
igualdad en Smislov-Furman, Cto. de la URSS,
1 961 . 7. 5c3?! Jugar 7. d4 sera admitir que
la incursin del caballo por b5 fue una equivoca
cin, pues, como en la partida Smislov-Furman
citada, las negras obtendran fcilmente la igual
dad. Sin embargo, esto hubiera sido mejor que la
continuacin de la partida. 7 . . . . , exd5 8. i,e3 .

Despus de 8. i,g5, d4 9. i,xf6, 'i}'xf6 1 O.

d5, 'i}'e5, las negras estn claramente mejor.
8 . . . . , c6 (3Bb). Ahora las blancas se resienten
de su falta de control sobre d4 y se ven forzadas
a adoptar medidas artificiosas para impedir el
avance del pen d negro. 9. i,d4, xd4 1 0.
B 'i}'xd4, 'i}'c7. Las negras, consecuentemente,
continan la lucha por el control de d4; ahora pre
paran . . . , i,c5. 1 1 . e3, i,c5 1 2. 'i}'a4+. 1 2.
xd5, xd5 1 3. 'i}'xd5 da a las negras una ini
ciativa muy fuerte por el pen despus de 13 . . . . ,
0-0 o 1 3 . . . . , i,e6 1 4. 'i}'e4, 'i}'b6. 1 2 . . . , b5!
.

(38c). Las negras deben estar preparadas para

38c: Despus de 1 2 . . . . , b5!
sacrificar a fin de conservar la iniciativa. Despus
de 1 2 . . . . , i,d7?! 1 3. i,b5, las blancas conse
guiran enrocar y mantener as el equilibrio. 1 3.
i,xb5+. Tomando una calidad, pero quedndose
atrs en el desarrollo. La otra posibilidad principal
1 0 1 M I N IATURAS BRILLANTES 75

es 1 3. tjxb5; sin embargo, despus de 1 3. . . . ,

iVe5! 1 4. tLJc7++ (tanto 1 4. CZJ5c3+, i,d7 1 5.
iVa5, d4 como 1 4. tjd6++, e7 1 5. tjxc8+, 8
g hxc8 1 6. tjd2, iVxb2 1 7. g b1 , iVc3 1 8.
g b7+, f8 son claramente mejores para las ne
gras) 1 4 . . . . , e7 1 5. tjxa8 (o 1 5. iVa5, iVd6 y
las negras ganan) 1 5 . . . . , iVxb2, las negras tie
nen ventaja; p. ej.: 1 6. tjc7, i,b4+ 1 7. d1 , a5
1 8. i,d3, jyxa1 1 9. iVc2, i,b7 y las negras si
guen con la iniciativa. 13 . . . . , axb5 1 4. iVxa8, O-
O (38d) 1 5. b4. Ingenioso, pero a la larga fallido;
1 5. tjd2, i,b7 1 6. tjxb5, iVb6 1 7. iVa4, i,c6 38d: Despus de 1 4. . . . , 0-0
gana el caballo de b5, atrapando al mismo tiempo
al rey blanco en el centro. Otra posibilidad es 1 5.
tjxd5, tjxd5 1 6. iVxd5, pero entonces las ne
gras ganan con 1 6 . . . . , i,b4+ 1 7. e2 (o 1 7.
tjd2, g d8) 1 7 . . . . , i,e6 1 8. jye4, i,c4+ 1 9.
f3, f5. Finalmente, 1 5. 0-0, tjg4 1 6. g3, i,b7
1 7. tjxb5, jyc6 1 8. iVa4, d4 1 9. f3, dxe3 da un 8
ataque ganador a las negras. La jugada del texto
es una tentativa para desviar el alfil negro de la
diagonal a7-g1 antes de entrar en esta ltima l
nea. 1 5 . . . . , i,xb4 1 6. 0-0, tjg4 (38e). El des
nudo flanco de rey de las blancas, su escaso
desarrollo y la dama mal situada dan a las negras
un ataque demasiado fuerte. Ntese que 1 6 . . . . ,
i,xc3? 1 7. tjxc3, iVxc3 pierde por 1 8. g ac1 .
1 7. g3. O 1 7. f4, i,xc3 1 8. g c1 , iVa5, y las ne
38e: Despus de 1 6 . . . . , tjg4
gras ganan. 17 . . . . , i,b7 1 8. tjxb5. 1 8. iVa7,
i,c5 1 9. tjxb5, jyc6 gana como en el anlisis
de 1 5. 0-0 dado ms arriba. 18 . . . . , jyc6 1 9.
iVa4, d4 20. f3. Todas las jugadas de las blancas
son forzadas. 20 . . . . , jyh6! (3Bf). Incluso con el
alfil en b4 y no en c5, las negras tienen un ataque
ganador. 21 . iVc2. No hay salida, puesto que 21 .
fxg4, jyxe3+ 22. g f2, iVe4 fuerza el mate. 21 . B
. . . , d3 22. iVg2. O 22. jyb2, d2. 22 . .. . , tLJxe3
0-1 . No ocurre muy a menudo que un defensor
tan hbil como Korchni pierda tan rpidamente.

38f: Despus de 20 . . . . , h6!

 76
39a: Despus de 7. Jl,bS!?
B gras del flanco de rey. El mejor intento es proba
39b: Despus de 1 6. . . . , tjc6
N las negras. 21 . . . . , M eS? Pierde de inmediato.
39c: Despus de 24. tjdS!, 1 -0
1 0 1 M I N I AT U R A S BRILLANTES
39. Chandler-Vaganin
Dubai (Olimpiada), 1986
Defensa Francesa, Variante Winawer
1 . e4, e6 2. d4, dS 3. l2Jc3, Jl, b4 4. eS, b6 5.
a3, Jl, fB. Las negras quieren conservar su alfil
bueno , el de casillas negras, y cambiar el ma
lo , el de casillas blancas, con . . . , Jl,a6. 6. tjf3,
d7 7. Jl, bS!? (39a). La maniobra Jl,b5-a4
apareci a principios de la dcada de 1 980 e in
mediatamente caus problemas a las negras. La
idea del primer jugador es simplemente evitar el
cambio del alfil de casillas blancas. 7 . . . . , c6 8.
Jl,a4, Jl,a6 9. tje2. No solamente permitiendo
el enroque, sino tambin preparndose para re
activar el alfil de a4 con c3 y Jl,c2. 9 . . . . , hS? Las
negras quieren afianzar el caballo en f5, pero . . . ,
h5 debilita de manera permanente las casillas ne
blemente 9 . . . . , Jl,b5; si entonces 1 0. Jl,b3, las
negras pueden iniciar un contrajuego de inmedia
to con 1 0 . . . . , c5. 1 0. 0-0, tj h6 1 1 . l:r e1 , Jl,e7.
11 . . . . , ttJf5 1 2. c3, Jl, e7 1 3. Jl, g5 favorece a las
blancas. Lejos de cambiar su alfil malo , las ne
gras afrontan el cambio de su alfil bueno . 1 2.
c3, g 6 1 3. tj f4, l2JfS 1 4. l2J h3. Preparando
Jl,g5. 1 4 . . . . , Jl, b5 1 5. Jl,c2, c5 1 6. Jl, gs, tjc6
(39b) 1 7. Jl,f6! Incluso mejor que cambiar alfiles.
17 . . . . , Jl,xf6. Despus de 1 7 . . . . , l:r g8 1 8.
tjfg5, las blancas ya amenazan 1 9. Jl,xf5. 1 8.
exf6, d8. 1 8 . . . . , cxd4 1 9. Jl,xf5, gxf5 20.
tjxd4 deja la posicin del segundo jugador llena
de debilidades en las casillas negras. 1 9. dxcS,
bxc5 20. l2Jf4. Atacando d5. 20 . . . . , 'i'xf6 21 .
xdS! 21 . tjxd5, d8 da un ligero respiro a
La nica posibilidad era 21 . tjfe7, pero incluso
entonces 22. 'ii{ xc5, xf4 23. gxb5, M b8 24.
ya4, xa4 25. Jl,xa4 gana un pen, ya que
25 . . , M xb2 pierde por 26. tje5, M b6 27.
. .
M ab1 . 22. 'itxcs, a6. 22 . . . . , Jl,a6 23. Jl,a4,
tjfe7 24. tje5! gana ms material. 23. a4,
tt:Jce7. Las negras intentan rescatar tcticamen
te el alfil atrapado. 24. QjdS! (39c). Este atractivo
golpe gana una pieza, y 1 -0.
1 0 1 M I N I AT U R A S BRILLANTES 77

40. Adorjn-Kudrin
Abierto de Nueva York, 1987
N
Defensa India de Dama

1 . d4, l2jf6 2. l2Jf3, e6 3. c4, b6 4. g3, i,a6

S. l2jbd2, i,b7 6. i, g2, eS 7. e4 (40a) 7 . . . . ,

cxd4. La avariciosa 7 . . . . , l2Jxe4? no es una bue-

na idea: 8. l2Je5, d5 (8 . . . . , l2Jc3 9. h5, g6 1 O.
h3, 8 . . . . , l2jd6 9. li,xb7, l2Jxb7 1 0. f3 y 8 .
. . . , f5 9. l2Jxe4 seguido de 1 O. h5+, dan todas
la victoria a las blancas) 9. cxd5, exd5 (9 . . . . ,
tjxd2 pierde por 1 0. l2jxf7!) 1 0. a4+, tjd7 1 1 . 40a: Despus de 7. e4
t)xe4, dxe4 1 2. i,h3, li,c8 1 3. c6, M b8 1 4.
ljxf7 y ganan. 8. eS, t)g4?! Actualmente se
prefiere 8 . . . . , Qje4 con posibilidades aproxima
damente iguales. 9. 0-0, c7. Se han probado
otras jugadas con idntica falta de xito. 1 O.
M e1 , i,cS? (40b). lntentar conservar el pen de
ventaja es ser demasiado avaricioso. La mejor a
posibilidad de las negras es 1 0 . . . . , h5 1 1 . h3,
tjh6 1 2. ljxd4, .,ixg2 1 3. i;xg2, lj c6, y las
blancas tal vez puedan mantener una ligera ven
taja, pero no ms. 1 1 .lje4! El desarrollo de las
negras no parece tan malo, pero se resienten del
caballo mal situado en g4 y del hecho de que el
pen de e5 es una cua en su posicin. Ntese
que 1 1 . h3? es mala debido a 1 1 . . . . , tje3! 11 . . . .
,

d3. Las alternativas no son mejores; p. ej.: 1 1 . . . . ,

40b: Despus de 10 . . . . , .,icS?
tjc6 1 2 . .,if4, 0-0 1 3. h3, Qjh6 1 4 . .,ixh6, gxh6
1 5. ttJf6+, i;g7 1 6. d3, M h8 1 7. l2Jh5+, i;f8
1 8. d2, con gran ventaja de las blancas, o 11 .
. . . , .,ixe4 1 2. M Xe4, f5 1 3. exf6, l2Jxf6 1 4 . .,if4,
c8 1 5. ljxd4, t)xe4 1 6 . .,ixe4, l2Jc6 (1 6 . . . . ,
lja6 1 7. h5+, i;f8 1 8. Qjxe6+, dxe6 1 9. f3
gana) 1 7. t)xc6, dxc6 1 8. b4! , .,ixb4 (1 8 . . . . ,
i,e7 1 9. h5+, i;f8 20. f3, .,if6 21 . M d1 es N
muy bueno para las blancas) 1 9. a4, .,ic3 20 .
.,ixc6+, i;f7 21 . M d1 , M d8 22 . .,ixa8, M xd1 +
23. vxd1 , vxa8 24. vd3, y las blancas ganan
un pen sin dar nada. 1 2. tjfgS! (40c). Una juga-
da valiente, pero no es del todo necesario ceder
el importante pen e ; 1 2. vxd3 habra dado a
las blancas ventaja sin riesgos; por ejemplo: 1 2 .
. . . , t)xe5 1 3. l2Jxe5, 'iVxe5 1 4. li, f4, 1 2 . . . . , 0-0
1 3. t)xc5, uxc5 1 4. M e2, ljc6 1 5. t)g5, g6 40c: Despus de 1 2. tjfgS!
1 6. l2Je4!, xe5 1 7. h3, o 1 2 . . . . , li,xe4 1 3.
1@xe4, li,xf2+ 1 4. i;f1 , li,xe1 1 5. i;xe1 , y las
 78
B d6. 1 3 . . . . , f6 pierde por 1 4. h5+, e? 1 5.
40d: Despus de 1 5 . . . . , bxc5
B 22. tt:Jxe5, b7 23. yt4) 1 6. g7, 0-0-0, con
40e: Despus de 1 8. . . . , xb7
40f: Despus de 21 . tt:Jf5!
1 0 1 M I N I AT U RA S BRILLANTES
blancas estn mejor en todos los casos. 1 2. . . . ,
tt:Jxe5 1 3. f4. Amenazando 1 4. tt:Jxc5. 1 3 . . . . ,
tt:Jxf6! , gxf6 1 6. g xe5!, fxe5 1 7. f7+, d6 1 8.
xe5+, mientras que 1 3 . . . . , e? 1 4. h5, g6
1 5. h6, j,f8 1 6. tt:Jf6+, e? 1 7. h4 da un
ataque enorme a las blancas. 1 4. yh5. Amena
za tormenta. Se ataca directamente el pen de
e6. 14 . . . . , f8 ? Una concesin fundamental.
Tambin es mala 1 4. . . . , d2? despus de 1 5.
tt:Jxe6!, dxe1 =+ 1 6. gxe1 , ve? 1 7. tt:J6xc5,
xe4 1 8. tt:Jxe4, tt:Jbc6 1 9. tt:Jxd6+, xd6 20.
xe5, y ganan. La mejor defensa de las negras
es 1 4 . . . . , g6 1 5. h6, tt:J bd7! (no 1 5 . . . . , _txe4
1 6. tt:Jxe4, tt:J bc6 1 7. tt:Jf6+, e? 1 8. yh4,
c8 1 9. xe5, dxe5 20. tt:J g4+, ya que las
blancas ganan despus de 20 . . . . , f8 21 . f6,
g g8 22. f3 o 20 . . . . , d6 21 . _txc6, xc6
juego muy incierto. 1 5. tt:Jxc5, bxc5 (40d). El es
cenario est dispuesto para la acometida final. 1 6.
g xe5! El inicio de una combinacin que destroza
la posicin negra. 1 6. . . . , dxe5. 1 6 . . . . , j,xg2
pierde por 1 7. gxc5! 1 7. _txe5, d7 1 8.
j,xb7, yxb7 (40e) 1 9. tt:Jxe6+! Otro golpe con
tundente. Las negras no pueden efectuar 1 9 . . , . .
fxe6 debido a 20. j,d6+, as que de nuevo tienen
que jugar el rey. 19 . . . . , g8 20. tt:Jxg7. 20.
j,xg7, fxe6 21 . _tes tambin gana. 20 . . . . ,
tt:Jc6. El desarrollo del flanco de dama negro lle
ga demasiado tarde para poder salvar al rey. Tam
bin pierde 20 . . . . , tt:Jd7 por 21 . tt:Jf5. 21 . tt:Jf5!
(40f). El sacrificio final de las blancas. 21 . . . , .
tt:Jxe5. O 21 . . . . , f6 22. tt:J h6+, f8 (22 . . . . , g7
23. g5+) 23. j,d6+, g7 24. g4+, xh6
25. j,f4#. 22. g5+, tt:Jg6 23. f6, 1 -0, puesto
que 23 . . . . , f8 24 . vg7+, e8 25. CLJd6+ cap
tura la dama.
1 0 1 M I N IAT U RAS BRILLANTES 79

4 1 . Seirawan-Beliavski
Bruselas (Copa del Mundo), 1988
N
Defensa Eslava, Variante del Cambio

1 . d4, d5 2. c4, c6 3. CL1 c3, CL1 f6 4. cxd5,

cxd5 5. f4, CL1c6 6. e3, f5 7. CL1f3, e6 8.
b5, CL1d7 9. 0-0. Otra l nea principal es 9.
a4. 9 . . . . , e7 1 0. xc6. Cambiando en c6
antes de que las negras puedan jugar . . . , l::r c8,
con lo que podran tomar con una pieza. 1 O , . ...

bxc6 1 1 . l::r c1 , l::r c8. 1 1 . . . . , g5?! 1 2. g3, h5

1 3. h3, g4 1 4. hxg4, hxg4 es prematuro, ya que 41 a: Despus de 1 2. CL1a4?
1 5. CL1d2 seguida de e4 abre el centro antes de
que el ataque negro por la columna h haya em
pezado realmente. 1 2. CL1a4? (4 1a). Jugar el ca
ballo al lejano extremo del tablero permite a las
negras iniciar un ataque por el flanco de rey. La
alternativa 1 2. CL1e5, CL1xe5 1 3. xe5, f6 1 4.
g3, c5 da igualdad. 1 2 . . . . , g5! Inesperada y N
muy fuerte. Este ataque est completamente jus
tificado, ya que el rey de las negras est seguro,
la estructura central de peones es slida, y las
blancas no pueden abrir rpidamente la posicin
jugando e4. 1 3. g3, h5 1 4. h3, g4 1 5. hxg4,
hxg4 1 6. CL1e5. No hay casilla ideal para este ca
ballo; 1 6. CL1 h2, CL1f6! 1 7. CL1c5, xc5 1 8. dxc5,
C2Je4 favorece a las negras, ya que 1 9. C2Jxg4?
pierde por 1 9 . . . . , 'iYg5, mientras que 1 6. CL1d2,
41 b: Despus de 1 9. e1 ?
b4! deja el camino expedito para . . . , 'iYg5-h5.
16 . . . . , CL1xe5 1 7. xe5. 1 7. dxe5, c5 da venta-
ja posicional a las negras gracias a sus activos al
files. 1 7 . . . , f6 1 8. g3, f7 Creando una
. .

senda para que la dama alcance la columna h .

1 9. l::r e1 ? (4 1b). E s mejor 1 9. f3, gxf3 20. 'iYxf3,
aunque las negras siguen llevando la voz cantan-
te despus de 20 . . . . , 'iYgB. 1 9. . . . , l::r h5! Las N

negras se preparan para doblar torres en la co

lumna h , al tiempo que se reservan la opcin
. . . , 'iVa5. 20. 'iYd2. 20. f1 , 'iVa5! corta la ruta
de escape del rey, ya que 21 . e2? conduce al
mate despus de 21 . . . . , 'iYb5+ 22. d2,
'i/d3#. 20 . . . . , e4! Si las negras pueden con
quistar la casilla e2, el rey blanco estar acorrala-
do. 21 . f1 (4 1 c). 21 . CL1c3, h8 22. f1 , f3
conduce rpidamente al mate. 21 . . . . , f3! 0-1 . 4 1 e : Despus de 21 . f1
Es mate en pocas jugadas.
 80 1 0 1 M I N I AT U R A S BRILLANTES

42. Ehlvest-Andersson
Belfort (Copa del Mundo), 1988
8
Defensa Siciliana, Variante Taimnov

1 . e4, eS 2. 4:Jf3, e6 3. d4, cxd4 4. 4:Jxd4,

42a: Despus de 1 2 . . . . , j,e7
8 inexacta. La lnea principal es 1 3. g4, d5 (1 3 . . . . ,
42b: Despus de 1 S . . . . , b4?
N 4:J h5 1 6. 'f/xd7 favorece a las blancas, as que
42c: Despus de 1 9. g8+!,
1 -0
4:Jc6 S. 4:Jc3, a6 6. j,e2, 'f/c7 7. f4, 4:Jxd4 8.
'f/xd4, bS 9. j,e3, j,b7 1 0. 0-0-0. Una lnea de
doble filo en la que las blancas apuestan por un
rpido desarrollo a costa de poner el rey en pri
mera lnea de combate, en la columna C . 1 0 .
. . . , ca 1 1 . d2. Necesaria para replicar a la
amenaza . . . , b4, pero esta jugada parece ligera
mente artificiosa. 11 . . . . , 4:Jf6 1 2. j,f3, j,e7
(42a). 1 2 . . . . , 'f/a5 1 3. 'f/a7!? es complejo,
mientras que 1 2 . . . . , j, c5 1 3. 'f/xc5, 'f/xc5 1 4.
j,xc5, xc5 1 5. e1 da ligera ventaja a las
blancas. 1 3. g hd1 ?! Pese a su xito en esta
partida, la jugada del texto se considera hoy d a
j,c5 1 4. 'f/xc5, 'f/xc5 1 5. j,xc5, xc5 1 6.
g hd1 es incierto) 1 4. exd5, b4 1 5. 4:Ja4, j,xd5,
que condujo a las tablas en la partida Nijboer-J.
Polgr, Wijk aan Zee, 1 998. 1 3 . . . . , 0-0 1 4. eS,
j,xt3? Esta jugada natural es un error. En su lu
gar, las negras deberan jugar directamente 1 4 .
. . . , b4! 1 5. 4:Ja4 (1 5. j,xb7, 'f/xb7 es un poco
mejor para las negras, mientras que 1 5. exf6,
bxc3 1 6. 'f/xc3, 'f/xc3 1 7. fxe7, 'f/xe3 1 8.
exf8='f/+, <;itf8 0-1 se dio en Hector-P. Cramling,
Valby, 1 991 ) 15 . . . . , j,xf3 1 6. gxf3 (1 6. exf6,
j,xf6 da la victoria a las negras) 1 6 . . . . , 4:Jd5 1 7.
4:Jb6, 4:Jxb6 1 8. 'f/xb6, 'f/c4 con posicin in
cierta. 1 S. gxf3, b4? (42b). El cambio preliminar
en f3 tiene graves consecuencias para las negras
debido a la apertura de la columna g ; 1 5 . . . . ,
las negras deberan haber probado 15 . . . . , 4:Je8
1 6. 'f/xd7, j,b4 1 7. 'f/xc7, 4:Jxc7 1 8. d3,
j,xc3 1 9. xc3, 4:Jd5, con solamente ligera
ventaja de las blancas. 1 6. exf3, bxc3 1 7. g2!
El quid. 17 . . . . , b7. 17 . . . . , cxb2+ 1 8. <;it b1 ,
j,c5 1 9. xg7+, <;it h8 20. d3, con mate. 1 8.
xg7+, h8 1 9. gB+! (42c), 1 -0, ya que si
gue 1 9 . . . . , xg8 (1 9 . . . . , xg8 20. g1 +,
h8 21 . fxe7+ gana) 20. fxe7+, g7 21 . g1 ,
xb2+ 22. d1 , b1 + 23. j,c1 , con mate.
1 0 1 M I N I AT U R A S BRILLANTES 81

43. Kudrin-King
Londres (NatWest Young Masters), 1988
B
Defensa Caro-Kann

1 . e4, c6 2. d4, d5 3. CZJc3, dxe4 4. CZJxe4,

CZJt6 5. CZJxf6+, exf6. A primera vista, esta l nea
parece antiposicional, ya que la mayora de peo-
nes de las blancas en el flanco de dama puede
crear un pen pasado, mientras que la inmovili
zada mayora negra del flanco de rey no puede
hacerlo. En la Variante del Cambio de la Espao-
la, en la que tiene lugar u na transformacin pare 43a: Despus de 9 . . . , g6?!
.

cida de la estructura de peones, las negras tienen

los dos alfiles como compensacin, lo que aqu
n o e s e l caso. Sin embargo, no les resulta fcil a
las blancas explotar su mejor estructura de peo
nes, puesto que falta todava mucho para llegar al
final. Vctor Korchni ha tenido algunos xitos
conduciendo las negras. 6. c3, i,d6 7. i,d3, 8
0-0 8. iYc2, e8+ 9. CZJe2, g6?! (43a). Ligera
mente inexacta, puesto que proporciona a las
blancas un objetivo para su ataque por el flanco
de rey. Tanto 9 . . . . , h6 como 9 . . . . , W h8 son ms
slidas que la textual. 1 O. h4, .,t e6 1 1 . hS. Ame
nazando ya tomar dos veces en g6. 1 1 . . . . , f5
(43b) 1 2. hxg6. Este cambio preliminar es impor
tante; 1 2. i,h6? es una grave equivocacin por
que despus de 1 2 . . . . , g5 no hay defensa buena
43b: Despus de 11 . . . . , f5
contra la amenaza 1 3 . . . . , iVf6. Julian Hodgson
gan dos partidas en 1 988 gracias a esta equivo
cacin; Abramovi-Hodgson, Londres, 1 988, con
tinu 1 3. iY d2, f4 1 4. g3, i,g4 1 5. gxf4, i,xf4
1 6. iYxf4, gxf4 1 7. g1 , h4 1 8. 0-0-0, h8,
mientras que Pereira-Hodgson, Almada, 1 988, si
gui 1 3. i,xf5, iVf6 1 4. i,xh7+, h8 1 5. i,g6,
c4 1 6. i,d3, i,xd3 1 7. iYxd3, iYxh6, con po- N
sicin ganadora para las negras en ambos casos.
12 . . . , fxg6 1 3. h6 (43c). Desarrollando el alfil
.

a una casilla activa y preparando el enroque por

el flanco de dama. 13 . . . . , C2Jd7. Tambin es po
sible 1 3 . . . . , iVt6, defendiendo g6 de modo que a
g4 puede replicarse . . . , fxg4. 1 4. g4!? Las blan-
cas golpean antes de que las negras puedan re
forzar el flanco de rey con 1 4 . . . . , CZJf6. 1 4 . . . . ,
d5. A primera vista esto desbarata el ataque 43c: Despus de 1 3 . . . . , h6
blanco, ya que la torre no tiene casilla segura en
la columna h . Sin embargo, el ataque es ahora
 82 1 0 1 M I N I AT U R A S BRILLANTES

tan peligroso que las blancas pueden permitirse

N
43d: Despus de 1 5. 0-0-0!
N Despus de la jugada del texto, la amenaza prin
43e: Despus de 1 7. i,d2
B 1 -0. No hay manera razonable de defender g6.
el lujo de invertir un poco de material. 1 5. 0-0-0!
(43d) 1 5 . . . . , i,xh1 ? Esta jugada pone a las ne
gras en graves dificultades; su alfil de casillas
blancas, que bate la dbil diagonal de b3 a g8 es
mucho ms importante que la torre blanca de d1 .
La defensa correcta es 1 5. . . . , i,f8 1 6. i,d2,
fxg4, preservando el alfil de casillas blancas y re
servndose la opcin de tomar en h1 ms tarde.
Las blancas an tienen posibilidades de ataque,
pero no hay nada claro. 16 . .!l xh1 . Las debilida
des de las casillas blancas dan ms objetivos al
ataque. 16 . . . , i,ta. 1 6 . . . . , iVf6 1 7. gxf5, gxf5
1 8. i,xf5, tj f8 da a las blancas varias maneras
de mantener la ventaja; p. ej. : 1 9. i,xf8, xf8
20. ll h5, con ataque constante. Desde luego,
1 6. . . . , fxg4 fracasa por 1 7. i,xg6. 1 7. i,d2
(43e). No 1 7. gxf5?? i,xh6+ 1 8 . .!l xh6, iVg5+.
cipal es 1 8. gxf5, pero las blancas podran tam
bin reforzar simplemente el ataque con 1 8. tj f4.
17 . . . . , fxg4? Pierde enseguida; 1 7 . . . . , tj b6 so
lamente es un poco mejor, ya que 1 8. tjf4 (1 8.
gxf5, iVd5! es menos claro) 18 . . . . , tjd5 (no 18 .
. . . , fxg4 1 9. i,xg6, hxg6 20. iVxg6+, i,g7 21 .
tj h5, iVe7 22. i,h6, iVf7 23. iVxg4, y las blan
cas ganan) 1 9. gxf5, tjxf4 20. i,xf4, iV d5 21 . f3
da clara ventaja a las blancas. Por tanto, 1 7 . . . . ,
tjf6 era la mejor posibilidad, pero 1 8. i,c4+,
tjd5 1 9. gxf5 sigue siendo claramente desagra
dable para las negras. 1 8. iVb3+, g7 (43f) 1 9.
ll xh7+ ! Acabando la partida con un atractivo sa
crificio de torre. 1 9. . . . , xh7 20. iVf7+, h8.
Las blancas tambin ganan despus de 20 . . . . ,
i,xg7 21 . iVxg6+, g8 22. i,c4+. 21 . tjf4,

43f: Despus de 1 8 . . . , g7
.
1 0 1 M I N I AT U R A S BRILLANTES 83

44. Ehlvest-Kasprov
Reikiavik (Copa del Mundo), 1988
N
Apertura Inglesa

1 . c4, ttJf6 2. ttJc3, eS 3. ttJf3, ttJc6 4. e3,

b4 S. 'iVc2, 0-0 6. d3. Una continuacin ms
crtica es 6. CLJd5. 6. . . . , .M ea 7. d2, xc3 8.
xc3, dS 9. cxdS, CiJxdS 1 0. e2 (44a). Se ha
llegado a una especie de Siciliana Scheveningen
con los colores cambiados, aunque habiendo de
saparecido un par de piezas menores. Como su
cede tan a menudo en las aperturas con los 44a: Despus de 1 0. e2
colores cambiados, las blancas no tienen proble
mas para obtener la igualdad; sin embargo, jugar
para sacar ventaja resulta ms difcil. 10 . . . . , fS.
10 . . . . , d6 tambin es adecuada para obtener
la igualdad. 1 1 . .M d1 . Tomndose tiempo para
contrarrestar la posibilidad . . . , CiJdb4. Despus de
1 1 . e4, CiJf4!? (1 1 . . . . , ttJxc3 1 2. bxc3, g4 1 3. a
0-0, CiJa5, con posicin aproximadamente nivela-
da, Taimnov-Kuzmin, Cto. de la URSS, Leningra-
do, 1 974) 1 2. exf5, CiJd4 1 3. xd4, exd4 1 4.
CiJg1 (1 4. 0-0, .Mxe2 1 5. 'iWb3, 'iVd5 favorece a
las negras) 1 4 . . . . , 'iVd5 1 5. 0-0-0, 'iVxa2, la posi
cin es incierta; 1 1 . 0-0 es jugable y probablemen-
te la ms segura, porque 1 1 . . . . , CiJdb4 1 2.
xb4, CiJxb4 1 3. 'iY c3, CiJxd3 1 4 . .Mfd1 , e4 1 5.
CiJe1 da simplemente igualdad absoluta. 1 1 . . . . ,
44b: Despus de 1 3 . . . . , a4
aS 1 2. 0-0, 'iY e7 1 3. a3. No conduce a nada 1 3.
e4 despus de 1 3 . . . . , CiJdb4! 1 4. Vjj b1 , g4. 1 3 .
. . . , a4 (44b) 1 4. e1 ?! A las blancas les gustara
mejorar la posicin de sus piezas con CiJd2-e4,
pero no es tan fcil lograrlo; por ejemplo: 1 4.
CiJd2, CiJxc3 (1 4 . . . . , CiJd4 es menos eficaz, ya
que 1 5. exd4, exd4 1 6. f3, dxc3 1 7. xd5,
cxd2 1 8. xb7 es bueno para las blancas) 1 5. N
'iYxc3, CiJd4, y las negras estn ligeramente me-
jor. Sin embargo, nada bueno puede venir de la
jugada del texto, pues aunque las blancas preser-
ven los dos alfiles, se atrasan en el desarrollo va-
rias jugadas; lo ms conveniente es 1 4 .M fe1 ,
.

mejorando la posicin de las torres y esperando a

ver el plan de las negras antes de comprometerse
ellas mismas. 1 4. . . . , g6. Eludiendo fcilmente
la amenaza 1 5. e4. 1 S. 'iYc4. Sigue siendo mala 44c: Despus de 1 6. CiJd2?
1 5. CLJd2, esta vez a causa de 1 5 . . . . , CiJf4. 1 S .
. . . , .M ed8 1 6. CiJd2? (44c). Las blancas piensan
 84
B tico; 1 6. d4, t2J b6 (o 1 6 . . . . , e4 1 7. t2Jd2, 'iYg5
44d: Despus de 1 8. . . . , M Xd4
B zando 22 . . . . , c6) 22. ctJf3, 'iYb5! 23. t2Jxd4,
44e: Despus de 22 . . . . , M d6
44f: Despus de 24 . . . . , e4
1 0 1 M I N I AT U R A S B RILLANTES
que ya ha llegado el momento de cambiar el ca
ballo de sitio, pero son vctimas de un asalto tc
enseguida) 1 7. 'iV c3, e4 1 8. t2Jd2, 'iV g5 1 9.
t2Jc4, t2Jd5 20. 'iVc1 , M e8 habra reducido la
ventaja de las negras al mnimo. 1 6 . . . . , t2Jd4!
Una jugada tpica de Kasprov. 1 7. exd4. Hay
que aceptar, ya que 1 7. i. f3, CZJ b6 1 8. 'iV c3,
t2Jb5 seguido de . . . , i,xd3 da la victoria a las ne
gras. 1 7. . . . , t2J f4 1 8. i,f3, M Xd4 (44d) 1 9.
'iYb5. Despus de esto, la dama blanca queda
atrapada, pero incluso 1 9. 'iVa2 ( 1 9. 'iVc3,
i,xd3 20. g3, t2Je2+ 21 . i,xe2, i,xe2 tambin
es muy bueno para las negras) 1 9 . . . . , i,xd3 20.
i,xb7, M ad8 es muy malo para las blancas; p.
ej.: 21 . M a1 (a fin de capturar en f1 con el caba
llo; 21 . i,t3, i,xf1 22. xf1 , e4 23. i,e2, 'iYg5
da la victoria a las negras) 21 . . . . , 'iYd7 (amena
exd4 24. i,d2, i,xf1 25. M Xf1 , t2Je2+ 26.
h1 , t2Jg3+ 27. hxg3, 'iVxf1 + 28. \t> h2, 'iVxf2 y
el pen d negro ser decisivo. 1 9 . . . . , c6 20.
i,xc6. O 20. 'iYb6, M a6, y no hay escapatoria.
20. . . , bxc6 21 . 'iYxc6, 'iYd8. La inminente pr
.
dida del pen de d3 es la menor de las preocupa
ciones blancas. Debido a su constreida masa de
piezas, las blancas se vern en apuros para evi
tar la prdida inmediata de la calidad despus de
. . . , i,xd3. 22. t2J f3, M d6 (44e). Las dificultades
de las blancas con su dama no han terminado, y
ahora las negras ganan tiempo persiguindola.
23. 'iYbS. 23. 'iYb7 pierde por 23 . . . . , M b6. 23 .
. . . , M dS. 23 . . . . , i,xd3 24. 'iVxe5 es menos cla
ro. 24. 'iYb4. O 24. 'iYb7, i,xd3 25. i,c3, i,xf1
26. t2Jxe5, t2Je2+ (pero no 26 . . . . , M xd1 ?? 27.
'iVxf7+, h8 28. t2Jg6+, y las blancas dan mate)
27. h1 , t2Jxc3 28. 'iVxf7+, h8, y las negras
ganan. 24 . . . . , e4 (44f). Ms fuerte incluso que
24 . . . . , =l,xd3. 25. i,c3. 25. ctJd2 pierde des
pus de 25 . . . . , 'iVh4! 26. g3 (26. t2Jxe4, t2Je2+
27. h 1 , iVxh2+! 28. xh2, M h5#} 26 . . . . ,
h3 27. gxf4, M h5, forzando el mate. Si 25.
M d2, entonces 25 . . . . , t2Jxd3 acaba con las
blancas. 25 . . . . , t2J e2+ 0-1 .
1 0 1 M I N I AT U R A S BRILLANTES 85

45. Knaak-Speelman
Tesalnica (Olimpiada), 1988
N
Pen de Dama

1 . d4, d6 2. c4, e5 3. i1J f3, e4 4. i1J g5, f5 5.

i1Jc3, c6 6. LtJ h3, LtJa6 7. e3, LtJf6 8. d5 (45a).
Quizs una jugada un tanto inexacta; las blancas
deberan preferir 8. LtJf4 y solamente jugar d5
cuando las negras se hayan comprometido con
. . . , LtJc7 (descartando . . . , LtJc5) o . . . , i,e7 (ex-
cluyendo la posibilidad de . . . , g6 y . . . , i,g7). Otra
jugada popular es 8. i,e2, de nuevo esperando 45a: Despus de 8. d5
a que las negras declaren sus intenciones. 8. . . . ,
g6. Aprovechando inmediatamente la ocasin de
desarrollar el alfil por la gran diagonal que las
blancas han abierto al avanzar el pen d . 9.
b3, i,g7 1 0. i,b2, 0-0. Ahora que las blancas
han jugado d5, las negras dejan alegremente el
caballo en a6, puesto que tiene un posible porve- 8
nir en c5. 1 1 . 'li' d2. Otro ligero desliz. Uno por
uno, estos pequeos errores no son especial
mente destacables, pero tomados en conjunto,
sus efectos son significativos. Debera preferirse
1 1 . i,e2, impidiendo la siguiente jugada de las
negras en la partida. A primera vista, esto parece
malo a causa de 1 1 . . . . , 'li'a5 (1 1 . . . . , cxd5 1 2.
LtJxd5 da ligera ventaja a las blancas) 1 2. d2,
cxd5, pero a esto puede replicarse 1 3. LtJxe4! 1 1 .
45b: Despus de 11 . . . . , LtJ g4!
. . . , LtJg4! (45b). Una buena jugada: las negras
dan a las blancas motivos para preocuparse por
el destino final de su rey; si juegan 0-0, las ne
gras tienen un ataque automtico con . . . , 'li'h4 y
. . . , i,e5, mientras que 0-0-0 no es muy tentado-
ra, ya que el rey tambin puede verse expuesto
en el flanco de dama; p. ej. : 1 2. 0-0-0, LtJc5 1 3.
b1 (o 1 3. dxc6, bxc6 1 4. 'li'xd6, LtJd3+ 1 5. B
n xd3, exd3 1 6. 'li'xd3, e7, y las negras estn
un poco mejor). 1 3 . . . . , 'li'b6 1 4. dxc6, bxc6 1 5.
'li'xd6, n b8, alineando para sacrificar en b3. Por
tanto, las blancas dejan el rey en el centro. 1 2.
i,e2 , LtJc5 (45c) 1 3. n d1 ?! Aumentando la
presin sobre el pen de d6, pero resulta que las
blancas no tienen tiempo de tomar dicho pen;
tambin es dudosa 1 3. 0-0-0? ! despus de 13 .
. . . , LtJe5, apuntando a d3, mientras que 1 3. b4, 45c: Despus de 12 . . . . , LtJc5
LtJd3+ 1 4. i,xd3, exd3 1 5. xd3, f4!? 1 6.
LtJxf4, g5 1 7. LtJh3, LtJe5 da a las negras buena
 86 1 0 1 M I N I AT U R A S BRILLANTES

compensacin por los dos peones. De hecho, s

te era el momento idneo para 1 3. 0-0!, puesto
B
que 1 3 . . . . , rh4 puede contrarrestarse con 1 4.
dxc6, bxc6 1 S. vxd6. En su lugar, J 3 . . . . , eS!?
conduce a una posicin incierta. No enrocarse les
cuesta caro a las blancas. 1 3. .. ., vh4! 1 4.
tt:Ja4 ? Alarmadas por la creciente presin, las
blancas proponen un cambio, pero esta j ugada
descentralizadora da a las negras la posibilidad
de lanzar un ataque decisivo. Debera haberse in
tentado 1 4. 0-0, es 1 S. xg4, fxg4 1 6. tiJf4,
4Sd: Despus de 1 4. . . . , f4! gS 1 7. g3, 'ti'h6 1 8. tiJfe2, tiJd3 1 9. a1 o 1 4.
dxc6, bxc6 1 S. b4 (1 S. vxd6, C'Jxe3! 1 6. 'iVxcS,
tt:Jxg2+ 1 7. <;t>d2, vxh3 1 8. 'iVxc6, l:l b8 es
muy bueno para las negras) 1 S . . . . , tiJd3+ 1 6.
xd3, exd3 1 7. vxd3, tt:Jes 1 8. 'iVe2 (no 1 8.
'iYxd6, tt:Jxc4 y ganan) 1 8 . . . . , 'iVxc4. En ambos
casos las negras tienen ligera ventaja, pero las
N blancas seguiran en la partida. 1 4 . . . , f4! (45d).
.

Con ataque ganador. 1 5. xg7. Forzada, pues

to que 1 S. exf4, e3, 1 S. 0-0, f3 y 1 S. xg4,
tiJd3+ no ofrecen esperanzas. 15 . . . . , fxe3 1 6.
'iVc3. No hay defensa; poca diferencia hay si la
dama se juega a b2, c3 o d4. 1 6 . .. , l:l xf2. Des
.

pus de esto, las negras tienen muchas amena-

zas, siendo la ms mortfera 1 7 . . . . , l:l xg2+ 1 8.
f1 y ahora 1 8 . . . . , 'iVxh3 o 1 8 . . . . , tt:Jxh2+. 1 7.
ha (45e). Las blancas se dan el placer de ame
4Se: Despus de 1 7. h8
nazar mate en una ellas mismas, pero a las ne
gras les resulta demasiado fcil bloquear la gran
diagonal. Sin embargo, otras jugadas no son me
jores; p. ej.: 1 7. tt:JxcS, l:l xg2+ 1 8. f1 , vxh3
1 9. xg4, l:l xg4+ 20. <;t>e2, vt3+, con mate o
la elegante lnea 1 7. g3, vxh3 1 8. f1 ( 1 8.
h8, l:l xe2+) 1 8 . . . . , tt:Jxh2! 1 7. . . . , l:l xg2+ 1 8.
B f1 , tt:Je5! (45f) 0-1 . Esta jugada, que combina
ataque y defensa, deja inermes a las blancas;
p. ej.: 1 9. xeS, xh3 20. 'iixe3, f8+, etc.

4Sf: Despus de 1 8 . . . , tt:Je5!

.

0-1
1 0 1 M I N I AT U R A S BRILLANTES 87

46. l. Sokolov-Tseshkovski
Wijk aan Zee, 1989
B
Apertura Inglesa

1 . c4, es 2. g3, d6 3. iLg2, g6 4. e3, g7 5.

je2, hS!? Teniendo el caballo comprometido en
e2 no es fcil vrselas con el avance del pen
h . 6. d4, h4 7. j bc3, C2Jh6 . Con objeto de
ejercer presin en d4 con . . . , C2Jc6 y posiblemen-
te . . . , C2jf5. 8. e4?! Intentando ambiciosamente
dejar fuera de juego al caballo de h6, pero se de
bilita d4. 8 . . . . , i,g4. Amenazando ya tomar en 46a: Despus de 9. . . . , jd7!
d4. 9. 'iY d3. Desclavando el caballo y preparn
dose para hacer retroceder a las negras con f3.
Jugar directamente 9. f3? se replica con 9 . . . . , h3.
9. . . , jd7! (46a). De nuevo impidiendo 1 O. f3,
.

esta vez debido a 1 0 . . . . , exd4 1 1 . jxd4, h3 1 2.

i,f1 , i,xd4 1 3. jyxd4, je5. 1 0. dS. Ahora las
blancas no tienen que preocuparse por la presin 8
sobre d4, pero las negras ganan ms tiempo. 1 O.
. . . , jc5 1 1 . jye3, h3 1 2. i,f1 , f5 1 3. f3. El mo
mento crtico. 1 3 . . . . , fxe4! (46b). Un sacrificio co
rrecto que las blancas no deberan aceptar. 1 4.
fxg4? Ahora la iniciativa de las negras resulta de
masiado fuerte. Tambin es mala 1 4. fxe4?; p. ej.:
1 4 . . . . , 0-0 1 5. cjg1 , jyf6! 1 6. i,e2 (1 6. i,xh3,
C2jd3+! 1 7. tv'xd3, jyf2#) 1 6 . . . . , i,xe2 1 7.
tv'xe2, cjd3+ 1 8. tv'xd3, jyf2+ 1 9. d1 , jyg2
46b: Despus de 13 . . . . , fxe4!
y ganan. Es correcta 1 4. jxe4! , con lo que 1 4 .
. . . , 0-0 1 5. cj xc5 y 1 4 . . . . , i,xf3 1 5. jyxf3,
1:r f8 1 6. C2Jf4, exf4 1 7. C2Jxc5, dxc5 1 8. iV e4+
favorecen a las blancas. Lo mejor es 1 4. . . . ,
C2jf5 1 5. tv'a3, jxe4 1 6. fxg4, je7, con posi-
cin incierta. 14 . . . . , jxg 4 1 5. jyg1 . 1 5. jyg5
pierde por 1 5 . . . . , C2j d3+ 1 6. d1 , C2jdf2+ 1 7.
c2, jyxg5 1 8. i,xg5, jxh 1 . 1 5 . . . . , jyf6. No B
hay defensa. 1 6. C2jd1 . 1 6. C2j b5, C2jd3+ 1 7.
d2, tv'e7 1 8. c3, C2j df2 sella completa
mente el flanco de rey de las blancas. 1 6 . . . . ,
ctJd3+ 1 7. d2, jyf3 (46c). Amenazando 1 8 .
. . . , i,h6+ 1 9. c2, jb4+ seguido de mate.
1 8. a3. Esto no para la amenaza, pero despus
de 1 8. j ec3, jgf2, las negras capturan una
torre limpia. 1 8 . . . . , h6+ 1 9. \i?c2, :tJ b4+ 0-1 ,
ya que 20. axb4, vd3# es mate. 46c: Despus de 1 7 . . . . , 'iYf3
 88 10 1 M I N I A T U R A S B R I L L A N T E S

4 7. Kasprov-Speelman
Barcelona (Copa del Mundo), 1989
N
Defensa Moderna

1 . d4, d6 2. e4, g6 3. c4, eS 4. tJ f3, exd4 5.

tjxd4, itg7 6. tjc3, ljc6 7. ite3, tjge7 8.
h4!? (47a). El plan ms directo. Las blancas quie
ren explotar la ausencia de los caballos negros
de f6. 8 . . , h6. Con objeto de replicar a h5 con
. .

. . . 1 g5; son alternativas jugables 8 . f5!? y 8 .

. . .1

. . . 1 h5, aunque las blancas tienen buenas posibi

47a: Despus de 8. h4!? lidades de retener una ligera ventaja despus de
cualquier jugada. 9. ite2. Una rplica incmoda
para las negras. El debilitamiento del flanco de
rey creado por . . . , h6 descarta . . , 0-0, pero al
.

segundo jugador no le resulta fcil organizar . . . 1

0-0-0 porque la dama est en medio. 9. . . , f5. La .

eleccin correcta, porque las negras deben desa

N rrollar las piezas. 1 0. exf5, l2Jxf5 1 1 . l2Jxf5,
itxf5 1 2. iVd2 (47b) 1 2 . . . . , iVd7? Ofreca me-
jores posibilidades 1 2 . . . . , iVf6!?1 con la vista
puesta en el pen de h4 y ejerciendo presin so
bre la gran diagonal. 1 3. 0-0, 0-0-0. Momento cr
tico: las blancas deben obrar con rapidez o
lamentarn haber jugado h4. En la partida, las
negras nunca tienen ocasin de aprovechar el li
gero debilitamiento del flanco de rey blanco por
que estn demasiado ocupadas en el otro sector
47b: Despus de 1 2. iVd2
del tablero. 1 4. b4! (47c). Lo ms vigoroso. La va
riante ms lenta 1 4. ,g ac1 , b8 1 5. b4, ljxb4
1 6. itf31 tja6 1 7. ljb5, l2Jc5 1 8. ljxa7!, iVa4!
(1 8 . . . . , xa7? 1 9. itxc5+, dxc5 20. iVa5+,
b8 21 . itxb71 c6 22. ita6, as 23. ,g b1 ,
itxb1 24. ,g xb1 da la victoria a las blancas) 1 9.
tjb5, g5 result menos eficaz en Epishin-Hedke,
N Groninga, 1 996. 14 . . . . , tjxb4. No es mejor 1 4.
. . . , b8; p. ej.: 1 5. b5, tje5 1 6. tjd51 g5 (1 6 .
. . . , t[Jg4 1 7. itxg4, itxg4 1 8. ,g ab1 , con la in
tencin de jugar 1 9. ,g b3, tambin da un ataque
muy peligroso a las blancas) 1 7. a4, t[Jg4 1 8.
xg4, xg4 1 9. itxa7+, xa7 20. b6+, cxb6
21 . a5, b5 (21 . . . . , xa1 22. axb6+, b8 23.
,g xa1 amenaza 24. ,g as+ y si 23 . . . . , f7, en
tonces 24. a5, ca 25. vb5!, \ii b8 26. t[Jc7,
47c: Despus de 1 4. b4! xc7 27. ,g a8+, \ii xa8 28. bxc7 y mate en la si
guiente jugada) 22. ife3+, b8 23. a6, 'iVc6
(23 . . . . , bxa6 24. ,g xa6 gana) 24. a7+, \!aS 25.
1 0 1 M I N I AT U R A S BRILLANTES 89

g a5! , con ataque decisivo de las blancas,

Schn-Danner, Budapest, 1 989. 1 5. ljb5! (47d) N
1 5 . . . , lL! c2. O 1 5 . . . . , xa1 1 6. 'iVxb4, e5
.

1 7. f3, c5 1 8. ljxa7+, b8 1 9. a3 (amena-

zando 20. ljb5) 1 9 . . . . , 'W/c7 20. g4 (a fin de ga-
nar b1 para la torre) 20 . . . . , d7 (no 20 . . . . , c2
21 . M c1 , M hf8 22. lL!b5, 'iVb6 23. d5, ca
zando el alfil) 21 . M b1 , M df8 22. xb7, i;Vxb7
23. M Xb7+, xb7 24. lj b5, y las blancas estn
mejor. 1 6. f3 (47e) 1 6 . . . . , d5. No hay defensa;
por ejemplo, las blancas tambin ganan con 1 6.
. . . , xa1 1 7. ljxa7+, b8 1 8. M b1 ! , c5 1 9. 47d: Despus de 1 5. ljb5!
ljc6+, c8 20. i;Va5, lj b4 (o 20 . . . . , i;Vxc6 21 .
xc6, bxc6 22. i;Va7 y ganan) 21 . M Xb4, cxb4
22. i;Va8+, e? 23. b6+!, xb6 24. i;Va5# y
1 6 . . . . , ljxe3 1 7. i;Vxe3, xa1 1 8. i;Vxa7, i;Vg7
1 9. i;Vxb7+, d7 20. M e1 ! , M C8 21 . ljxd6. Si
1 6 . . . . , c5, entonces 1 7. M ad1 , e5 1 8.
ljxa7+, b8 1 9. lL! b5 da por resultado igual- N
dad de material y un ataque fuerte y constante de
las blancas. Quizs la lnea principal sea 1 6 . . . . ,
ljxa1 1 7. l2Jxa7+, b8 1 8. iVa5, y ahora,
aunque hay muchas variantes, puede verse de
inmediato que las amenazas blancas son extre
madamente fuertes. Una lnea de muestra es
1 8 . . . . , M de8 1 9. lj bS, 'iVd8 20. iVa7+, c8
21 . 'iVxb7+, d7 22. ljxc7, iVc8 23. iVc6+,
e? 24. f4, M d8 25. M e1 +, f8 26. d5,
47e: Despus de 1 6. f3
f6 27. e6, xe6 28. lJxe6+, f7 29.
'iVdS, M d7 30. h5, y las negras tienen grandes
dificultades. 1 7. xd5, ljxa1 . Tanto 1 7 . . . . , c6
1 8. l2Jxa7+, b8 1 9. f4+ como 1 7 . . . . ,
xa1 1 8. lJxa7+, b8 1 9. M b1 , b6 20. i;Vas
dan la victoria a las blancas. 1 8. ljxa7+, b8
1 9. 'iVb4! (47f) 1 9 . . . . , iVxd5. Esto no hace
ms que prolongar un poco la partida. Tambin
gana 1 9 . . . . , eS 20. f4+! , a8 21 . iVaS,
mientras que 1 9 . . . . , c6 20. f4+, a8 21 .
lL! bS fuerza el mate. 20. cxd5, ljc2 21 . i;Va5,
ljxe3 22. fxe3. Adems de su ventaja de mate
rial, las blancas siguen teniendo un fuerte ata
que. 22 . . . . , M he8 23. lj b5, M Xd5 24.
'iVxc7+, as 25. iVa5+, 1 -0.

47f: Despus de 1 9. \i'b4!

 90
N
48a: Despus de 1 O. M c1 !?
N no hayan enrocado. 12. \t> f1 ! (4Bb). El punto cla
48b: Despus de 1 2. f1 !
N bre en f8 significa que esta maniobra no amena
48c: Despus de 1 6. dS!
1 0 1 M I N I AT U R A S BRILLANTES
48. Polugaevski-Kudrin
Abierto de Nueva York, 1989
Defensa Grnfeld, Variante del Cambio
1 . d4, CZJ f6 2. c4, g 6 3. CZJ c3, dS 4. cxdS,
CZJxdS S. e4, ct:Jxc3 6. bxc3, Jlg7 7. Jlc4, eS 8.
tje2, ct:Jc6 9. _te3, 0-0 1 O. M c1 !? (48a). Una
interesante idea que Polugaevski fue el primero
en aplicar. Durante dcadas, las blancas haban
enrocado automticamente al llegar a este punto,
pero Polu se dio cuenta de que jugar primero la
torre tena algunas ventajas. 1 O. . . . , cxd4. Un
punto importante es que si las negras continan
con 1 0 . . . . , Jlg4?! 1 1 . f3, ct:Jas 1 2. _td3, cxd4
1 3. cxd4, _te6 como si las blancas hubiesen en
rocado, entonces 1 4. dS! ya no implica el sacrifi
cio de calidad. 1 1 . cxd4, 'l;i'aS+. La tentativa ms
natural de explotar el hecho de que las blancas
ve de la idea blanca. No importa que se encierre
la torre de h1 , ya que el plan es iniciar un ataque
por el flanco de rey con h4-hS; esto activar la to
rre in situ. 1 2 . . . . , Jld7. Actualmente 1 2 . . . . ,
'l;i'a3!? se considera una jugada crtica. El quid
es que despus de 1 3. h4, Jlg4!, las blancas ya
no pueden jugar f3. Por tanto, tal vez no tengan
nada mejor que 1 3. 'l;i'b3, pero el cambio de da
mas quita mucho veneno al plan blanco. 1 3. h4,
M 8C8?! 1 3 . . . . , eS?! 1 4. dS, CLJd4 1 S. ct:Jxd4,
exd4 1 6. _txd4, Jlxd4 1 7. 'l;i'xd4 dio la victoria a
las blancas en Polugaevski-Korchni, Haninge,
1 989. Sin embargo, 1 3 . . . . , M fc8!? es probable
mente mejor que la textual; el ataque blanco im
plica hS y hxg6, seguidas de la transferencia de la
dama a la columna h . Dar al rey una casilla li
zar mate. 1 4. hS, eS. 1 4 . . . . , e6 1 S. hxg6, hxg6
1 6. eS, ct:J e7 1 7. 'l;i'd3, M fe8!? 1 8. Jld2!, 'l;i'a4
1 9. Jl b3 ! , M XC1 + 20. _txc1 , 'l;i'b4 21 . 'l;i'h3
result muy desagradable para las negras en H .
Grnberg-Gauglitz, Cto. d e Alemania Oriental
(Zittau), 1 989. 1 S. hxg6, hxg6 1 6. dS! (4Bc). En
una partida anterior (Guseinov-Juzman, Bak,
1 988, se haba jugado 1 6. Jld2.
Como es habitual en l , Polugaevski tiene a
punto una profunda mejora. 1 6 . . . . , CLJd4. 1 6 . . . . ,
ct:Je7 1 7. JlgS tambin favorece a las blancas.
1 0 1 M I N I AT U RA S BRILLANTES 91

1 7. tjxd4 (48d) 1 7. . . . , xc4. La posicin crti-

ca surge despus de 1 7 . . . , exd4 1 8. i,xd4,
N
.

i,b5 (o 1 8 . . . . , g xc4 1 9. l:t xc4, y ahora 1 9 . . . . ,

1'a6 20. 'itd3 transpone a la partida, mientras
que despus de 1 9 . . . . , i, b5 20. i, xg7, i,xc4+
21 . g1 , xg7 22. c1 , transponemos a la l
nea principal de este comentario) 1 9. i,xg7,
g xc4 20. g xc4, Jixc4+ 21 . g1 , xg7 22.
'iYc1 !! (48e). Las negras tienen una gran varie
dad de opciones, pero ninguna es satisfactoria:
1 ) 22 . . . . , f6 23. a, h3! ! , Jia6 (23 . . . . , 'iYxa2
24. 'iYh6+, f7 25. 'iYh7+, e8 26. 'iYxb7!, 48d: Despus d e 1 7. ljxd4
'iVa1 + 27. h2, 'iYe5+ 28. g3, 'iYd4 29. 'iYc8+,
f7 30. 'iYd7+, con mate) 24. 'iVh6+, f7 25.
'iYh7+, e8 26. d6! , 'iYe5 (26 . . . . , 'iYd8 27.
a, c3, b6 28. e5! , 'iYd7 29. 'iYxg6+, 'iVf7 30.
'iYc2 gana) 27. 'iYc7, iY'a1 + 28. h2, 'iYe5+
29. g3, 'iYe6 30. a, h7 y ganan.
2) 22 . . . . , a. c8 23. 'iVh6+, f6 24. 'iVf4+, N
r:Ji;e7 25. 'iYe5+, r:Ji;d7 26. a, h7, a, f8 27.
'iYe6+, r:Ji; d8 28. 'iYd6+, r:Ji;e8 29. 'iYb8+, 'iYd8
30. 'iVxb7, ganando el pen de a?, despus de lo
cual las blancas tienen tres peones y un fuerte
ataque por la pieza.
3) 22 . . . . , 'iVc5 23. 'iYb2+!, f6 24. xb7+,
a, f7 25. a, h7+, r:Ji;xh7 26. 'iVxf7+, r:Ji; h6 27.
'iYxf6, y los peones pasados centrales son de
masiado fuertes.
48e: Despus de 22. 'iVc1 ! !
4) 22 . . . . , a4 23. a, h4! , f6 24. h6+, r:Ji;f7
(anlisis)
25. h7+, r:Ji;e8 26. xb7, con ataque decisivo.
5) 22 . . . . , b4 23. a3 conduce a una de las
l neas anteriores (con una diferencia insignifican
te en la posicin del pen a de las blancas).
1 8. a, c4, a6? Pierde en el acto; 1 8 . . . . ,
exd4 1 9. i,xd4, i,b5 20. i,xg7, i,xc4+ 21 .
r:Ji;g1 , xg7 transpone al anlisis de ms arriba. N

1 9. d3! , exd4 20. i,xd4, i,bS 21 . h3! El

traslado temtico de las blancas a la columna
h . 21 . . . . , i,xc4+ 22. r:Ji;g1 , f6 23. h7+,
r:Ji;f7 24. a, h6! (4Bf), 1 -0. Hay demasiadas ame
nazas; p. ej.: 24 . . . . , g5 25. a, g6 o 24 . . . . , a, h8
25. xg6+, r:Ji;f8 26. a. xh8+, Jixh8 27. i,c5+,
con mate.

48f: Despus de 24. M h6!, 1 -0

 92
B
49a: Despus de 9. . . . , fxg3?
B dxe6 1 3. tje2, favorece a las blancas, mientras
49b: Despus de 1 3. . .. ,
gxh1 ='iV
B para evitar el mate. 1 8 . . . . , !Vxf4. 1 8 . . . . , b6
49c: Despus de 17 . . . . , c7
1 0 1 M I N I AT U R A S BRILLANTES
49. Ivanchuk-Csom
Erevn, 1989
Defensa Nimzoindia, 4. f3
1 . d4, tj f6 2. c4, e6 3. tj c3, b4 4. f3, eS
S. dS, xc3+. Si las negras van a jugar . . . ,
tjh5, deberan hacerlo enseguida. 6. bxc3,
tjhS. Una tentativa de explotar el debilitamiento
creado por f3. 7. g3. Suprimiendo el jaque en h4.
7 . . . . , fS 8. e4, f4 9. dxe6. La lnea ms aguda.
Tambin son jugables 9. xf4 y 9. tje2. 9. . . . ,
fxg3? (49a). Una jugada tentadora, pero inco
rrecta. Es mejor 9 . . . . , jVf6 1 0. tje2, fxg3 1 1 .
g2, aunque la teora da ventaja a las blancas
tambin aqu. Es posible que las negras no pue
dan justificar su tentativa de apoderarse de la ini
ciativa en fase tan temprana de la partida. 1 O.
jVdS!, g2. 1 0 . . . . , tjf6 1 1 . xc5, g2 1 2. xg2,
que 1 0 . . . . , h4 1 1 . g5, g2+ 1 2. xh4,
gxh1 ='iV pierde por 1 3. xh5+, g6 1 4. !VeS. 1 1 .
!VxhS+! Tambin favorece a las blancas 1 1 .
xg2, jVh4+ 1 2. f1 , pero la jugada del texto
es incluso ms fuerte. 1 1 . . . . , g6 1 2. es, !Vh4+
1 3. e2, gxh1 ='iV (49b) 1 4. !Vxh8+, e7 1 S.
jVg7+, xe6. O 1 5 . . . . , d6 1 6. f8+, c6
(1 6 . . . . , xe6 1 7. h3+, xh3 1 8. jVg8+,
d6 1 9. f4+, e7 20. g5+, d6 21 .
d1 +, con mate) 1 7. xc8+, d6 1 8. jVf8+,
c6 1 9. f4 y ganan. 1 6. h3+, d6. 1 6 . . . . ,
!Vxh3 1 7. !V g8+ transpone al comentario ante
rior. 1 7. jVf8+, c7 (49c). 1 7 . . . . , c6 1 8.
!Vxc8+, d6 1 9. jVf8+, c6 20. f4, b6
21 . b1 +, a6 22. !Vea, con mate. 1 8. f4+.
Las negras se ven forzadas a entregar la dama
1 9. b1 +, a6 20. !Vxc8 transpone al comen
tario a la jugada 1 7 de las negras. 1 9. !Vxf4+,
d6. Se ha restablecido la igualdad de material,
pero las negras estn perdidas. 20. d1 . Prime
ro, las blancas van por el rey . 20 . . . . , tjc6 21 .
. .
!Vxd6+, b6 22. g3, . . . y ahora vuelven por
la dama. No hay manera de parar las amenazas
23. g2 y 23. xc8, xc8 24. tjh3. 22 . . . . , hS
23. xc8, xc8 24. tj h3, h42S. f2, 1 -0.
1 0 1 M I N I AT U RA S BRILLANTES 93

50. Hodgson-Zsu. Polgr

Cto. de Europa por equipos, Haifa, 1989
B
Ataque Trompowsky

1 . d4, ftjf6 2 . .,t gs. Aunque esta apertura se

llama Trompowsky, Hodgson es el que ms ha
hecho en la poca actual por avanzar en la teora
de 2. i,g5. 2 . . . . , e6 3. e4, h6 4. i,xf6, 'iVxf6.
Las negras han obtenido los dos alfiles, pero a
costa de considerable tiempo. 5. ftjf3, d6 6.
ftjc3, c6. Una lnea slida para las negras es 6.
. . . , ftjd? 7. 'iVd2, a6 con la intencin de jugar . . . , 50a: Despus de 11 . , ftjes
. ..

'iVe7, . . . , g6 y . . . , i,g?. 7. 'iVd2, es a. o-o-o,

i,e7. a . . . . , ftjd??! 9. dxe5, dxe5? es un clsico
error garrafal de apertura que ha causado algu
nas vctimas: 1 O. ftj b5! da un ataque decisivo a
las blancas. 9. b1 . Impidiendo a las negras for-
zar el cambio de damas con . . . , 'i}rg5. 9. . . . ,
ftjd??! Es ms flexible 9 . . . . , 0-0. 1 0. h4, exd4. N
Ahora 1 O. . . . , 0-0 1 1 . .,t e2 es incmoda para las
negras; el alfil de ca est encerrado, y las blancas
tienen un ataque automtico con g4, etc. 1 1 .
ftjxd4, ftj es (50a). 1 1 . . . . , ftjc5 1 2. f4, i,g4 1 3.
i,e2, i,xe2 1 4. ftjdxe2 favorece a las blancas,
pero es mejor para las negras que la continuacin
de la partida. 1 2. f4!, ftjg4. Ahora 1 3. ftjdb5, O-
O 1 4. ftjxd6, i,xd6 1 5. xd6, ftj f2 es incierto,
as que hay que prepararlo ms. 1 3. h5. Esto
50b: Despus de 1 4. ftjdbS!
amenaza 1 4. g3 seguida de 1 5. e5, dxe5 1 6.
ftje4. 1 3 . . . . , i,d8. Permitiendo el sacrificio en
b5, pero no haba nada mejor. 1 4. ftjdb5! (50b)
14 . . . . , cxb5 1 5. i,xbS+, i,d7?! Ahora las blan
cas ganan sin dificultades. Es mejor 1 5 . . . . , fa,
si bien 1 6. e5, e6 (1 6 . . . . , f5 1 7. xd6+,
i,e? 1 a. da+, i,xda 1 9. l:I xda+, e? 20.
l:I xha es muy bueno para las blancas) 1 7. N
l:I he 1 ! , d5 1 a. ftjxd5 da a las blancas dos peo
nes y un ataque muy fuerte por la pieza. 1 6.
i,xd7+, <;i;?xd7 1 7. 'iVe2. La utilidad de h5 de
las blancas es obvia. 1 7. . . . , 'iVxf4. La nica ma
nera de salvar el caballo. 1 8. l:I hf1 , 'iV g5. 1 a .
. . . , 'iVg3 1 9. 'iVb5+, ca 20. l:I xf7, con mate.
1 9. l:I fS (SOc) 1 9 . . . . , h4 20. b5+, ca 21 .
l:I xf7, i,e7 22. ftjdS, 1 -0.
50c: Despus de 1 9. l:I f5
 94
B
51 a: Despus de 1 2 . . . . , tjcs
N atrapado y vulnerable ante . . . , .ld h7) 1 5. . . . ,
51 b: Despus de 1 4. CZ'Jxe7!?
N xd6+, xc8 22. f8+, d7 23. i'Vxf7+ ga
51 e: Despus de 1 6. eS!
1 0 1 M I N I AT U R A S BRILLANTES
5 1 . Ki. Georgiev-Zaichik
Palma de Mallorca (GMA), 1989
Defensa Siciliana, Variante Najdorf
1 . e4, es 2. tt:Jf3, d6 3. d4, cxd4 4. tt:Jxd4,
t:jf6 S. tt:Jc3, a6 6. i.c4, e6 7. 0-0, bS 8. i. b3,
i.e7 9. iVf3, iVb6 1 0. i.e3. 1 0. i.g5!? est
ahora de rabiosa actualidad en la teora. 1 O . . . , .
'i'Yb7 1 1 . 'i'Yg3, tt:J bd7. Otras alternativas son
1 1 . . . . , 0-0, 1 1 . . . . , b4 y 1 1 . . . . , t:jc6. La jugada
del texto es mucho ms arriesgada, ya que inci
ta a un posible sacrificio en f5. 12 . .ld fe1 . Tam
bin es posible jugar directamente 1 2. tt:Jf5. 12 .
. . . , tjcs (S ta) 1 3. tj fS {jxb3! La mejor de
,
fensa; 1 3 . . . . , exf5 1 4. xg7, .ld f8 1 5. i.xc5,
dxc5 1 6. exf5 conduce a un ataque decisivo de
las blancas. 1 4. {jxe7!? (5 1b). 1 4. CZ'Jxg7+,
f8 1 5. i. h6 (1 5. axb3?, h6 deja el caballo
CZ'Jxa1 1 6. eS! es tambin muy incierto. 1 4 . . . . ,
{jxa1 . No 1 4. 'i/ii xe7 1 5. axb3, i. b7 1 6. i.g5! ,
con ventaja blanca. 1 S. xg 7 .ld f8. Las ne
,
gras podan intentar tambin 1 5 . . . . , {jxc2 1 6.
xf6 (1 6. i.g5, 'i/ii xe7 1 7. xh8+, d7 1 8.
i.xf6, b7! 1 9. g7, f8, y la posicin est
nivelada) 1 6 . . . . , CZ'Jxe1 (no 1 6 . . . . , g f8? 1 7.
g5, {jxe1 1 8. tjf5, 'fic7 1 9. t:jd5, exd5 20.
tt:Jxd6+, xd6 21 . 'i'Yxd6, f6 22. h6, .ld g8
23. iVc6+ y ganan) 1 7. tt:Jxc8, .ld xc8 1 8.
'iYxh8+, d7 1 9. iVxh7, c6 20. h4, con posi
cin muy incierta. 1 6. eS! (51 e). Esta inesperada
jugada causa a las negras muchos problemas.
16 . . . . , dxeS? Otras lneas son:
1) 16 . . . . , b4? 1 7. i. h6, bxc3 1 8. i'Vxf8+,
d? 1 9. tt:Jxc8, cxb2 20. exf6, b1 =iV 21 .
na, ya que el rey negro se ver forzado a ir a la
columna b.
2) 1 6 . . . . , t:jd?? 1 7. i.g5!, d5 (o de lo con
trario lt:Je4) 1 8. tjf5, exf5 1 9. e6, con ataque ga
nador.
3) 1 6 . . . . , lt:Jh5? 1 7. xh7, Wixe7 1 8. {je4,
tt:Jxc2 1 9. {jxd6+, xd6 (1 9 . . . . , d7 20.
xc2 favorece a las blancas) 20. exd6, {jxe1
21 . 'i!xh5, g g8 22. h7, ldg4 23. d7+, xd7
24. xf7+, c6 (o 24 . . . . , d6 25. i.f4+, eS
26. f6+, e6 27. xe5+, e? 28. g3, y
1 0 1 M I N I AT U RA S BRILLANTES 95

las negras tienen dificultades) 25. f1 , ganando

el caballo, con lo que las blancas estn mejor.
4) 1 6 . . . . , lJxc2! 1 7 . .t h6 (1 7. exf6, tt:Jxe1 8
18 . .t h6, 'jVxg2+ 1 9. 'jVxg2, lJxg2 da la victoria
a las negras) 1 7 . . . . , tjd? (o 1 7 . . . . , lJxe1 1 8.
'iVxf8+, d7 1 9. ljed5!, ljxd5 20. 'iVxd6+,
e8, forzando las tablas) 1 8. g d1 ! , xe7 1 9.
g xd6, e8 20. g xd7, xd7 21 . xf8,
xg2+ 22. xg2, .tb7+ 23. g3, g f8 24 .
.txf8 conduce a las tablas.
17 . .tes, tjd7 (51d). Las blancas estn me-
jor despus de 1 7 . . . . , c7 1 8. lj ed5, xc5 1 9. 51 d: Despus de 17 . . . . , t2jd7
ljxf6+, e7 (o 1 9 . . . . , d8 20. t2Jce4, e7
21 . .ld xa1 ) 20. ljxh7, g d8 21 . lJ e4. 1 8. lJxc8.
Esto es suficiente para ganar, pero una lnea ms
contundente habra sido 1 8. t2jf5!! , exf5 (1 8 . . . . ,
t2jxc5 1 9. tjd6+, e? 20. t2Jxb7, .txb7 21 .
xe5, tjd7 22. 'ti'g5+, f6 23. h4, t2jxc2 24.
xh7+, tambin gana) 1 9 . .ld xe5+!, d8 (1 9. a
. . , lJxe5 20. xf8+, d7 21 . VJ/ie7+, c6 22.
.

'iVd6#) 20. ljd5, 'iVxd5 21 . g xd5, g e8 22.

j:Vc3!, y las negras estn inermes. 1 8 . . . . , .ld xc8 .
1 8 . . . . , 'iVxc8 1 9. lJe4, j:Vc6 20. tjf6+, d8 21 .
.txf8 gana. 1 9 . .txf8. No 1 9. lJe4?, j:Vxe4 20.
g xe4, g xc5, pues se cambian las tornas. 19 .
. . . , ljxf8 20. lJe4, b6 (51e) 21 . xe5? Sola
mente esta jugada hace peligrar la victoria; es
ms fuerte 21 . ljf6+, e? 22. g5!, contra lo
51 e: Despus de 20. . . . , b6
cual las negras estn indefensas. 21 . . . . , .ld xc2.
Lo mejor, ya que 21 . . . . , lJxc2? 22. tjf6+, d8
23. g d 1 + y 2{ . . . , g c6 22. c3, ljc2 23. tjf6+,
d8 24. g d 1 +, c8 25. e4 dan la victoria a
las blancas. 22 . .ld d1 , tjd7?! Las negras podan
haber forzado unas claras tablas con 22. . . . ,
2Jg6! 23. g5 (23. ZJf6+?, f8 24. ljxh7+,
g8 25. t2Jf6+, g7 26. t2Jh5++, h6 da la N
victoria a las negras; 23. g7, c7 24. ZJf6+,
e7 25. 2Jg8+ tambin es tablas) 23 . . . . , .h6 24.
xh6, .ld e2 25. t2Jf6+, etc. 23. tjd6+ (51f) 23 .
. . . , d8? Perdiendo en el acto; 23 . . . . , e? pro
bablemente an habra alcanzado las tablas; p. ej.:
24. g5+, f8! 25. f4, ZJe5! 26. 'i:Vh6+ o 24.
tjf5+, e8 25. uh8+, tjf8 26. lje3, ves 27.
g xa1 , g c1 + 28. g xc1 , xc1 + 29. tjf1 . 24.
iVhB+, 1 -0. Las blancas fuerzan el mate en pocas 51f: Despus de 23 . . . . , tjd6+
jugadas. Una partida emocionante, aunque no im
pecable.
 96
B
52a: Despus de 6. . . . , c4
B i,b7 1 2. bxa6, ijxa6 1 3. i,xa6, a xa6 1 4.
52b: Despus de 1 O. . . . , bxc4
B 20. 'iVd3 y ganan. As, las negras se ven forza
52c: Despus de 1 5 . . . . , ijc6
1 0 1 M I N I AT U R A S BRILLANTES
52. Guller-Dreev
Abierto de Nueva York, 1990
Defensa Francesa, Variante Tarrasch
1 . e4, e6 2. d4, d5 3. ijd2, a6 4. ijgf3, c5 5.
exd5, exd5 6. i, e2, c4 (52a). Una jugada ambi
ciosa; si las negras consiguen mantener el pen
en c4, las piezas menores del primer jugador, es
pecialmente el alfil de casillas blancas, vern su
movilidad severamente restringida. Todo depen
de ahora de si las blancas pueden hacer saltar la
cadena de peones negros en el flanco de dama.
7. 0-0, i,d6 8. b3, b5 9. a4, i, b7. La alternativa
es 9 . . . . , c3, y una vez ms debe sacrificarse una
pieza con 1 O. axb5, cxd2 1 1 . i,xd2. Aunque los
resultados de las blancas en esta posicin han si
do buenos en la prctica, la valoracin terica no
es tan clara. Despus de 1 1 . . . . , iJ f6 ( 1 1 . . . . ,
'iVe2+, 'iVe7 1 5. 'iVxa6!, i,xa6 1 6. a xa6 favo-
reci a las blancas en Guller-Kekki, ECC,
Matynkyla, 1 9a6) 1 2. c4, dxc4! (1 2 . . , 0-0 1 3. c5,
. .
i,c7 1 4. b6, i,xb6 1 5. cxb6, vxb6 1 6. i,a5 es
bueno para las blancas) 1 3. bxc4, 0-0, la posicin
fue incierta en Kr. Georgiev-Nikoli, Burgas,
1 993. 1 0. bxc4, bxc4 (52b) 1 1 . i,xc4! Una vez
ms, se necesita un sacrificio de pieza para des
membrar los peones. 1 1 . . . . , dxc4 1 2. ijxc4.
A las negras les resultar difcil enrocar, y en el
centro su rey se ver sometido a un prolongado
ataque. 1 2 . . . . , i,e7. 1 2 . . . . , ije7 1 3. ijxd6+,
'iVxd6 1 4. i,a3, 'iVc7 1 5. a e1 ' ijc6 1 6. d5,
0-0-0 da una iniciativa tremenda a las blancas;
p. ej.: 1 7. c4 (tambin es prometedora 1 7. dxc6!?)
1 7 . . . . , ijf5 1 a. 'iVb1 , tjcd4 1 9. tjxd4, ijxd4
das a efectuar la jugada de retroceso que indica
el texto. 1 3. a e1 , 'iVc7. Las negras suean con
enrocar por el flanco de dama; 1 3 . . . . , fa 1 4.
a b1 da a las blancas una presin fuerte y dura
dera; p. ej.: 1 4 . . . . , 'iVc7 1 5. d5, i,c5 1 6. d6,
iVca 1 7. tjfe5, iJf6 1 a. ijxf7, xf7 1 9.
e7+, fa 20. a exb7, y las negras tienen gra
ves dificultades. 1 4. a b1 . Amenazando 1 5.
xb7. 1 4 . . . . , xc4 1 5. a xb7 ijc6 (52c) 1 6.
ijd2! Sera una equivocacin intentar recuperar
el material con 1 6. i,a3?! , 0-0-0 1 7. i,xe7, ijg-
1 0 1 M I N I AT U RA S BRILLANTES 97

xe7 1 8. fr bxe7, L'j xe7 1 9 . : xe7, ya que des

pus de 1 9 . . , 1d heS la iniciativa de las blancas
desaparecera por completo y las negras estaran N
. .

ligeramente mejor. 16 . . . . , 'iVxd4. O 1 6 . . . . , 'iVxa4

(1 6 . . . . , 'iVd5 1 7. c4 solamente empeora las co
sas) 1 7. d5, l2J a5 1 8. ]l e?, 'iVf4 ( 1 8 . . . . , d8
1 9. d6! , xd6 20. l2Je4 gana) 1 9. 1l c3, f8 20.
l2Jc4, 'iVxc4 (20. . . . , 'iVf6 21 . l2Je5) 21 . M XC4,
l2Jxc4 22. 'iVg4, l2Jd6 23. c4, l2Jf6 24. 'iVd4, con
gran ventaja de las blancas. 1 7. b2 (52d) 17 .
. . . , 'iVxa4?! Tomar este pen es suicida. Una de
fensa ms tenaz es 1 7 . . . . , 'iVf4, pero las blancas 52d: Despus de 17. b2
siguen teniendo una posicin excelente despus
de 1 8. l2Jf3 (no 1 8. xg7?, 0-0-0!) 1 8. . . , ]l d8

(o 1 8 . . . . , f8 1 9. 'iVd7) 1 9. 'iVe2, f8 20.

'iVxa6, 1l c8 (20 . . . . , l2Jb4 21 . 'iVb6, l2Jd5 22.
'iVa5, 'iVd6 23. 1l d1 y 20 . . . . , l2Jb8 21 . 'iVb5
dan la victoria a las blancas) 21 . 1l d7, 'iVb8 22.
L'je5. 1 8. 1d e4?! (52e). Esta sutileza es una li-
N
gera inexactitud que ofrece al segundo jugador
una pequea posibilidad de sobrevivir; 1 8. xg7,
0-0-0 1 9. 1l b3, recuperando el material sacrifica-
do es simple y bueno; por ejemplo: 1 9 . . . . , f6
20. xh8, xh8 21 . c4, 'iV a5 (21 . . . . , 1l xd2
22. 1l b8+) 22. iVf3, 'iVc7 23. l2Je4, con abru
madoras amenazas. 18 . . . . , 'iVa2?! Las negras
dejan escapar la ocasin. Es correcta 1 8. . . . ,
'iVa5; despus de 1 9. xg7 ( 1 9. l2Jc4, M d8 20.
52e: Despus de 1 8. ll e4?!
'iVg4, h5 21 . 'iVe2, 'iVd5, y las negras ganan)
1 9 . . . . , 0-0-0 20. ll b1 , 'iVxd2 (20 . . . . , ]l xd2 21 .
'iVf3, 'iVa2 22. ]l a1 , '1Vxc2 23. xh8 favorece
a las blancas) 21 . 'iVg4+, c7 22. xh8, 'iVxc2
23. 1l ee1 , las blancas seguiran teniendo, bien
es verdad, buenas posibilidades a causa del ex
puesto rey de las negras, pero an habra lucha.
19. xg7, 0-0-0 20. M b3 (52f). Con la dama re- N
tenida en a2, las negras no tienen posibilidad al
guna. 20 . . . . , f6. O 20 . . . . , l2Jf6 21 . 1l c4! ,
1l xd2 22. 1l xc6+, d7 23. 'iVxd2+, xc6 24.
'iVc3+ y ganan. 21 . 'iVg4+, c7 22. 'iVf4+,
ca. 22. . . . , M d6 pierde por 23. M d3. 23.
xf6, l2Jxf6 24. 'iVxf6, 'iVxc2 25. 'iVfS+, 1 -0.

52f: Despus de 20. 1l b3

 98
N
S3a: Despus de 1 O. tJ h3
S3b: Despus de 1 a3
S3c: Despus de 20 . . . . , iJa8
10 1 M I N I A T U R A S B R I L L A N T E S
5 3. Adams-Wolff
Londres (Watson, Farley & Williams), 1990
Defensa Pire
1 . e4, d6 2. d4, g6 3. iJc3, g7 4. e3, c6
S. d2, b5 6. h4, CiJf6 7. f3, c7. La eleccin
ms popular ha sido 7 . . . . , hS, que ha alcanzado
resultados razonables para las negras. 8. h6.
Explotando la omisin de . . . , hS. 8. . . . , xh6 9.
vxh6, e6. Despus de 9 . . . . , CiJ bd7 1 0.
tj h3, se amenaza 1 1 . CiJ gS seguida de 1 2.
g7. Por tanto, las negras desarrollan primero el
alfil, de modo que puedan tomar en h3. 1 0. CiJh3
(53a) 1 O . . . , xh3. El inconveniente es que es
.
ta captura les cuesta ahora un tiempo a las ne
gras. 1 1 . .ld xh3, CiJ bd7 1 2. 0-0-0, iJ b6 1 3.
b1 , 0-0-0 1 4. jt e3. La dama ha cumplido con
su deber al impedir . . . , 0-0 y puede regresar al
centro. 14 . . . . , eS. Si las negras no emprenden
nada, las blancas jugarn g4 y hS. 1 S. a3 (53b)
1 S. . . . , dS? Es arriesgado para las negras abrir el
juego al estar en inferioridad posicional habida
cuenta sobre todo de la inseguridad de su rey;
1 S . . . . , g heS habra reducido la ventaja de las
blancas al mnimo. 1 6. dxeS. Tambin es prome
tedor 1 6. gS, exd4 1 7 . .ld xd4. 1 6 . . . . , vxeS
1 7. f4, V/ii e7. 1 7 . . . . , c7 1 8. eS, CiJfd7 1 9.
xbS, cxbS 20. jxbS, ltJc4 21 . 0/ii xa7 da a las
blancas tres peones e iniciativa por la pieza. 1 8.
es, iJfd7. 1 8 . . . . , e-[Jg4 1 9. f3, hS 20. CiJe2 se
guido de CJd4 tambin es bueno para las blan
cas. 1 9. a4!, a6? Un error que permite progresar
al ataque blanco. Lo mejor es 1 9 . . . . , b4, aunque
incluso aqu 20. aS, bxc3 21 . axb6, axb6 22.
, xc3, \S'c5 23. '@'d2, \!;b7 24. b4, je7 2S. bS
favorece a las blancas. Nt.:;e que 19 . . . . , bxa4?
fracasa por 20. CiJxa4, CiJxa4 (o 20 . . . . , jb4 21 .
g d4) 21 . 'ii xa7, CiJacS 22. 1d b3! 20. aS. Ga
nando. 20 . . . . , CiJa8 (53c). 20 . . . . , CiJc4 pierde
por 21 . 'ifa7. 21 . iJxdS! Una atractiva combina
cin final. 21 . . . . , cxdS 22. va7, iJc7 23. g c3,
iJb8 24. g3!, 1 -0. Las negras no pueden replica
a la amenaza 2S. h3+.
1 0 1 M I N I AT U R A S BRILLANTES 99

54. Jlifman-Nikoli
Mosc (GMA), 1990 N
Defensa Francesa, Variante Winawer

1 . e4, e6 2. d4, dS 3. ljc3, b4 4. eS, eS S.

a3, xc3+ 6. bxc3, lJe7 7. W/ig4, 0-0 8. d3,
ljbc6?! La lnea principal es 8 . . . . , f5; actual
mente, 8 . . . . , lbbc6 se considera inferior debido
a la continuacin jugada en esta partida. 9. jVhS
(54a) 9 . . . . , lbtS?! Mejor posibilidad es 9 . . . . ,
ljg6, aunque tambin sea insuficiente para igua-
lar; p. ej.: 1 O. lb f3, 'i' c7 1 1 . e3, c4 1 2. xg6, 54a: Despus de 9. 'i' hS
fxg6 1 3. 'i' g4, y las blancas estn ligeramente
mejor; 9 . . . . , h6? es un error garrafal que ha cau
sado algunas vctimas: 1 O. i,xh6!, gxh6 1 1 .
iVxh6, lb f5 1 2. i,xf5, exf5 1 3. 0-0-0! da un ata
que decisivo a las blancas. 1 0. tjt3, f6 1 1 . g4!
(54b). Este planteamiento directo da un ataque
muy fuerte a las blancas. La dama y las piezas N
menores ya estn en buena posicin de ataque;
abrir la columna g permite a la torre sumarse a
la accin. 1 1 . . . . , c4. Es mala 1 1 . . . . , fxe5?! des
pus de 1 2. gxf5, e4 1 3. tjg5, h6 1 4. tjxe4!,
dxe4 1 5. Jd g1 ! , mientras que si 11 . . . . , g6 1 2.
W/th3, tjg? 1 3. 'i'h6! tambin es desagradable
para las negras. 1 2. gxfS. Esta innovacin, en
vez de 1 2. exf6 y 1 2. e2, que se jugaban an
tes, puso, efectivamente, toda la lnea fuera de
54b: Despus de 1 1 . g4!
circulacin para las negras. 12 . . . . , cxd3 1 3.
Jd g 1 (54c) 1 3 . . . . , exfS. sta es la posicin crti-
ca. Primero veamos las defensas inferiores de las
negras:
1 ) 1 3 . . . . , 'Vife8 fracasa por 1 4. xe8, 1d xe8
1 5. exf6, exf5+ 1 6. lje5!, lJxe5 1 7. Jd xg7+, con
gran ventaja de las blancas.
2) 1 3 . . . . , dxc2 1 4. h6, g f7 1 5. Wd2, N
i,d7 condujo a las negras a la catstrofe des
pus de 1 6. xg7! , Jd xg7 1 7. 'i'h6, 'i'f8 1 8.
Jd xg7+, 'i'xg7 1 9. Jd g1 , 'i'xg1 20. tjxg1 , fxe5
21 . f6, 1 -0 en M. Palac-V. Kovacevi, Vinkovci
1 995.
3) 1 3 . . . . , 'i'a5 1 4. Jd xg7+!, xg7 1 5.
i,h6+, W h8 1 6. xf8, iVxc3+ 1 7. Wf1 ,
'i'xa 1 + 1 8. Wg2, y las negras no pueden repli
car a la amenaza 1 9. i'tf7. 54c: Despus de 1 3. Jd g1
4) Solamente queda 1 3 . . . . , tje7, sin duda la
defensa ms tenaz. Aunque quizs no se pierda
100 1 0 1 M I N I AT U R A S BRILLANTES

forzosamente, esta lnea no es nada atractiva pa

S4d: Despus de 1 7. fxg6 (an
lisis)
S4e: Despus de 1 5. d2!
ra las negras; las blancas continan con 1 4. exf6,
l::I xf6 1 S. l::I xg7+!!, xg7 1 6. jVgS+, l2Jg6 (1 6 .
. . . , f7 1 7. lLJeS+ gana) 1 7. fxg6 (54d) 1 7 . . . . ,
hxg6 (o 1 7 . . . . , iVe7? 1 a. jVh6+, y ahora tanto
1 a . . . . , ha 1 9. i,gS, l::I xg6 20. jVxg6 como
1 a . . . . , ga 1 9. i,gS, hxg6 20. jVh4, g7 21 .
lLJeS dan la victoria a las blancas) 1 a. i,f4!,
i,d7 (las alternativas 1a . . . . , f7 19 . .,tes, 1a .
. . . , J::I fa 1 9. jVh6+ y 1 a . . . . , jVaS 1 9 . .,tes,
jVxc3+ 20. f1 , jVxa1 + 21 . g2 son todas
perdedoras para las negras) 1 9 . .,tes, dxc2 (1 9.
. . . , 1:! ca 20. cxd3, 1:! xc3 21 . d2, y las blancas
ganan despus de 21 . . . . , l::I b3 22. l::I g1 , .,tea
23. 1:! g4) 20. h4!, con las derivaciones:
4a) 20 . . . . , iVe7 21 . hS, 1:! fa (21 . . . . , .,tea
22. l2J h2 es parecido) 22. l2J h2 gana.
4b) 20 . . . . , i,a4 21 . hS, f7 22. i,xf6,
jVxf6 23. lLJeS+, e7 24. l2Jxg6+, f7 2S.
lLJeS+, e7 26. f4, 1:! ca 27. d2 conduce a un
final ganado.
4c) 20 . . . . , .,tea 21 . l2J h2!, f7 22. jVh6!,
e7 (22. . . . , gS 23. jVh7+, fa 24. jVha+, f7
2S. l2Jg4 y 22 . . . . , i,bS 23. l2Jg4, 1:! fS 24.
jVg7+, ea 2S. l2Jf6+, l::I xf6 26. i,xf6, jVd6
27. jVga+ tampoco ofrece esperanzas a las ne
gras) 23. i,xf6+, xf6 24. jVfa+, i,f7 2S.
l2Jg4+, fS 26. iVxf7+!, xg4 27. e2 (forzan
do el mate), 1 -0, Kruppa-Komarov, Jerson, 1 991 .
1 4. i, h6, 1:! f7 1 5. d2! (54e). Despejando
la primera fila para que la ltima pieza de las
blancas se sume al ataque. 1 5 . . . . , i,e6 1 6.
i,xg7! Ya hemos visto este sacrificio en la l nea
2 de ms arriba; aqu , en un escenario ligera
mente distinto, tambin resulta decisivo. 1 6 . . . . ,
l::I xg7 1 7. l::I xg7+, xg7 1 8. l::I g1 + (54f), 1 -0.
No hay defensa; p. ej.: 1 a . . . . , ha (o 1 a . . . . ,
fa 1 9. iVxh7, 1:! ca 20. 1:! g7) 1 9. l2J h4, l2Jxd4
(1 9 . . . . , jVd7 20. l2Jg6+, g7 21 . l2Jf4+, ha
22. jVh6 gana la dama como mnimo) 20.
l2Jg6+, g7 2 1 . tjf4+, <;i? ha 22. cxd4, y ganan.

S4f: Despus de 1 8. g g1 + ,
1 -0
10 1 M I N I A T U R A S B R I L L A N T E S 101

55. Arencibia-Seirawan
Manila (Interzonal), 1990
B
Defensa Moderna

1 . d4, d6 2. ljc3, g6 3. h4?! De manera

asombrosa, en una base de datos de un milln de
partidas solamente pude encontrar otro ejemplo
de esta posicin. 3 . . . . , i2, g7 . 3 . . . . , ljf6 4. e4
transpone a la lnea de la Pire. 4. hS, ljc6 S.
ljf3, eS! (55a). Seirawan reacciona temtica
mente contra el avance lateral de las blancas
contraatacando en el centro. G racias al tiempo 55a: Despus de S . . . . , eS!
que las blancas han perdido al avanzar el pen
h , las negras no estn atrasadas en el desarro-
llo. 6. h6, i2,f6 7. dS. Las blancas cierran el cen-
tro y hacen que el caballo retroceda a su base. 7 .
. . . , lj b8 8. e4, i2,e7 (55b). Las negras quieren
desarrollarse con . . . , ljf6 y . . . , 0-0. Finalmente,
podran buscar contrajuego con . . . , f5, pero ten- 8
drn que tener cuidado en vista de lo cerca que
est de su rey el pen h de las blancas. 9.
i2,bS+. 9 . i2,e2, ljf6 1 0. ljd2 seguido de lJc4
da aproximadamente la igualdad 9 . . . . , ljd7.
No 9 . . . . , c6? 1 0. dxc6, bxc6 1 1 . i2,c4, con ligera
ventaja de las blancas. 1 O. g4? Hasta ahora, las
blancas haban jugado de manera ambiciosa, pe-
ro no haban corrido muchos riesgos. Sin embar-
go, con este nuevo avance de pen (destinado a
55b: Despus de 8 . . . , i2,e7
impedir el desarrollo del flanco de rey de las ne
.

gras) van demasiado lejos; es ms seguro 1 O.

i2,e3, ljgf6 1 1 . ljd2, con igualdad. 10 . . . ,
.

ljgf6. Antes de que g5 encierre a las negras. 1 1 .

lj h4 (55c). 1 1 . g5, lj hS favorece a las negras,
ya que f4 es una casilla tentadora para el caballo,
mientras que 1 1 . g g1 , 0-0 seguida de . . . , ljcS
atacar e4 y g4. 1 1 . . . , a6. Las negras se guar- N
.

dan mucho de permitir a las blancas enredar la si

tuacin; objetivamente, 1 1 . . . . , 0-0 1 2. ljfS!?,
gxf5 1 3. exf5 tal vez no sea slido, pero bien es
verdad que sera molesto en la prctica. 1 2.
i2,d3, ljcS. Atacando g4. Ya que tanto 1 3. f3 co-
mo 1 3. .&r g1 tropiezan con 1 3 . . . . , lJxg4, las
blancas se ven forzadas a avanzar. 1 3. gS, tjhS
1 4. .&r g1 . Lejos de darles posibilidades de ata
que, el prematuro avance de las blancas por el 55c: Despus de 1 1. tj h4
flanco de rey las deja con la ardua tarea de sos
tener sus prominentes peones. 1 4 . . . . , lJ f4! 1 S.
 102
B
55d: Despus de 1 6 . . . . , 0- 0
B blancas. 1 8 . . . . , fxg 5 1 9. b4. sta es la idea blan
55e: Despus de 1 9. . . . , j,f6!
B L{)c1 , j,f4 26. vc3, {)es 27. J:l g1 , j,xc1 28.
55f: Despus de 21 . . . . , v f6
1 0 1 M I N I AT U R A S B RILLANTES
j,xf4. No es mejor 1 5. L{)f3, 0-0 seguido de . . . ,
f6. 1 5 . . . . , exf4 1 6. L{) f3, 0-0 (55d). Las negras
tienen clara ventaja; gracias a todas sus jugadas
de peones, las blancas estn atrasadas en el de
sarrollo. En cambio, las negras tienen un enroque
seguro y estn listas para abrir la posicin con . . . ,
f6, activando el alfil de casillas negras y abriendo
lneas contra el rey blanco. 1 7. j,e2? Buscando
una solucin tctica a sus problemas posiciona
les, si bien esto suele ser casi siempre una mala
idea; 1 7. vd2, f6 1 8. gxf6, j,xf6 1 9. 0-0-0 favo
rece al segundo jugador debido a su alfil de casi
llas negras extremadamente poderoso, pero por
lo menos seguira habiendo lucha. 1 7 . . . . , f6 1 8.
L{) d4. Despus de 1 8. vd4, L{)d7 1 9. 0-0-0,
{)es, las blancas se ven forzadas a tomar en f6,
con lo que las negras tienen una ventaja incluso
mayor que en el comentario a la jugada 1 7 de las
ca: esperan ganar material porque 1 9 . . . . , L{)d7
permite 20. L{)e6. 19 . . . , j,f6! (55e). La gran dia
gonal negra, en la que estn convenientemente
alineadas tres piezas blancas, resulta ser el taln
de Aquiles de la posicin blanca. 20. v d2. 20.
bxc5, dxc5 recupera la pieza con posicin abru
madora. 20 . . . . , j,es. Despejando f6 para la da-
111a . 21 . J:l d1 . 21 . bxc5, vf6! 22. 0-0-0, dxc5
gana, mientras que 21 . 0-0-0, f3 seguido de . .. ,
j,f4 es catastrfico. As, el rey debe quedarse en
el centro. 21 . . . . , vf6 (55f). La posicin de las
blancas es desesperada; su plan de ganar mate
rial ha fracasado, tienen un pen menos, y su rey
est atrapado en el centro. 22. j,g4. 22. bxc5,
dxc5 da la victoria a las negras. 22 . . . . , j,xg4 23.
J:l xg4, L{) d7 24. L{) ce2, f3 0-1 , puesto que 25.
l:l xc1 , vf4 conduce a nuevas prdidas de ma
terial. Esta partida es un ejemplo de manual de
cmo refutar un ataque prematuro.
1 0 1 M I N I AT U RA S B RI LLANTES 103

56. Smagin-Sahovi
Abierto de Biel, 1990
N
Defensa Nimzowitsch

1 . e4, liJeS 2. d4, d5 3. es. La posicin pare-

ce una Caro-Kann con 3. e5 en la que las negras
pueden desarrollar el alfil de casillas blancas por
fuera de la cadena de peones centrales. 3 . . . . ,
k t5 4. c3, e6 5. l2Jd2. Una jugada inusual; al
ternativas ms comunes son 5. l2Je2, 5. kd3 y
5. l2Jf3. 5 . . . . , f6. Otro posible plan es 5 . . . . ,
'i'd7 seguida de . . . , 0-0-0. 6. f4, fxe5 7. fxe5, 56a: Despus de 9. l2Je2
l2J h6 8. l2Jdf3, l2Jf7 9. l2Je2 (56a). La idea es
dar caza al alfil de f5 con l2Jg3 y (despus de . . . ,
kg6) h4. Sin embargo, este plan requiere algu
nas jugadas de caballo que consumen tiempo. 9 .
. . . , k e7 1 0. l2Jg3, k g4? Es ms lgico 1 0 . . . . ,
i,g6 1 1 . h4, 0-0, jugando para tener ventaja de
desarrollo. Despus de 1 2. h5, e4, por ejem- a
plo, las blancas no pueden jugar 1 3. l2Jxe4, ya
que 1 3 . . . . , dxe4 seguida de 1 4 . . . . , kh4+ dan
la victoria a las negras. 1 1 . k d3, l2Jg5 (56b). El
quid de la jugada anterior de las negras era ejer-
cer presin sobre el caballo clavado, pero esto
tropieza con una inesperada respuesta tctica.
1 2. tt:Jxg5! 1 2. kxg5, kxg5 1 3. 0-0 seguido de
'i'c2 tambin sera favorable para las blancas,
<t

puesto que los alfiles negros estn situados in-

56b: Despus de 1 1 . . . . , l2Jg5
cmodamente. Sin embargo, el sacrificio del tex-
to es mucho ms contundente. 1 2 . . . . , k xd1 1 3.
l2Jxe6, 'i' bB. 1 3 . . . . , 'i'd7 se refuta con 1 4.
l2Jxg7+ seguida de 1 5. k f5, cazando la dama.
Despus de 1 3 . . . . , 'if c8, las blancas continan
con 1 4. l2Jxg7+, f7 1 5. k h6, kg4 1 6. 0-0+,
g8 1 7. ctJ3f5, 'i'b8 1 8. l2Jxe7+, l2Jxe7 1 9. h3
(para jugar l2J h5) 1 9 . . . . , kxh3 20. l2J h5, con N
ataque decisivo. 1 4. l2Jxg7+ (56c) 1 4 . . . . , dB.
A 14 . . . . , f8 se replica 1 5. k h6, kg4 1 6. 0-
0+, g8 1 7. h3, y ahora tanto 1 7 . . . . , kf8 1 8.
xf8+, vxf8 1 9. hxg4 como 1 7 . . . . , kd7 1 8.
e6, ke8 1 9. l2Jxe8, 'ifxe8 20. f4 son clara
mente mejores para las blancas. Despus de 1 4 .
. . . , f7, las blancas pueden seguir por lo menos
dos rutas para llegar a la ventaja. Una es conti
nuar simplemente con 1 5. ltJ 7f5, k g4 1 6. 56c: Despus de 1 4. l2Jxg7+
ltJ ho+, con lo que, como en la partida, restable
cen aproximadamente el equilibrio de material y
 104
B 1 5 . . . . , .,ita (1 5 . . . . , .i,g4 1 6. 0-0+, g8 trans
56d: Despus de 1 7. . . . , .i,f8
N 1 6. CL\e6+, c8 1 7. Qjf5, .i,f8 (56d). El alfil re
56e: Despus de 1 9 . .i,h6!
N 20. CL\c5+, ca 21 . CL\ xh6, CL\e7 22 . .te2. El
56f: Despus de 23. Qjf7, 1 -0
1 0 1 M I N I AT U R A S BRILLANTES
siguen teniendo un fuerte ataque. Sin embargo,
tambin es muy buena 1 5 . .i,h6!?; despus de
pone al anlisis de 1 4 . . . . , f8) 1 6. 0-0+, g8
1 7. Qj 7f5!, .tg4 1 8. l:I f4! , .i,xt5 19 . .i,xf5,
Qjd8 (1 9 . . . . , iVeB 20. l:I g4+, f7 21 . l:I f1 ga-
na; 1 9 . . . . , .i,xh6 20 . .i,e6+, g7 21 . Qjh5+,
g6 22 . .i,f7+, g5 23. h4#}, las blancas ga
nan elegantemente con 20 . .i,e4 ! ! , .i,xh6 21 .
.i,xd5+, g7 22. Qjh5+, g6 23. l:I f6+,
xh5 24 . .i,f3+, g5 25. g3, y mate en la si
guiente jugada. 1 5. xd1 . Las negras tienen
una posicin lamentable; su ligera ventaja de
material en modo alguno compensa el hecho
de que sus tres piezas ms poderosas estn
prcticamente impotentes, y su rey est perma
nentemente expuesto. 1 5 . . . . , b5. Una tentativa
para sacar la dama negra de su escondite de b8.
gresa a la base, pero no haba jugada satisfacto
ria. 1 7 . . . . , 'iYb6 1 8. CL\e3! gana el pen de d5,
mientras que 1 7 . . . . , b7 1 8 . .i,xb5 favorece
mucho a las blancas. 1 8. g f1 !, b7. 1 8 . . . . ,
'iYb6 pierde despus de 1 9. CL\e3. La jugada del
texto tiene por objeto liberar la dama por la pri
mera fila, pero la ruta de escape se cierra antes
de que las negras puedan hacer uso de ella. 1 9.
.i,h6! (56e). Otro duro golpe, destinado a obte
ner la casilla c5 para uno de los caballos blan
cos. 19 . . . . , .i,xh6. O 1 9 . . . . , b6 20. Qje3!
(20. CL\xf8, l:I xf8 21 . .i,xt8, iVxt8 22. CL\e3,
iVgB 23. l:I f6 tambin gana) 20 . . . . , .i,xh6 2 1 .
Qjxd5+, a5 (o 21 . . . . , b7 22. CL\c5+, c8
23. l:I f7, ganando) 22. b4+, a4 23. a3! , b3
24. CL\c5+, b2 25. l:I f2+! , xa1 26. CL\b3#.
alfil de casillas blancas alcanza la diagonal h3-c8
despus de todo, con efectos devastadores. 22 .
. . . , Qjg6 23. CL\ f7 (56f), 1 -0. No hay defensa
contra las dos amenazas 24. CL\xh8 y 24 . .i,g4#.
1 0 1 M I N I AT U RA S BRILLANTES 105

57. Timman-Korchni
Tilburgo, 199 1
B
Defensa Francesa, Variante Rubinstein, 3 . . . . ,
dxe4

1 . e4, e6 2. d4, dS 3. ljc3, dxe4 4. ljxe4,

tjd7 S. tjf3, tjgf6 6. i,gS, i,e7 7. ljxf6+,
i,xf6 8. h4. Esta lnea ofrece a las blancas posi
bilidades de sacar ligera ventaja. 8 . . . . , cS. La s
lida, aunque aburrida 8 . . . . , 0-0 9. yd2, eS da a
las negras mejores posibilidades para igualar. 9.
yd2, cxd4. Las blancas pueden retener una leve 57a: Despus de 1 0 . . . . , eS
ventaja tambin despus de otras jugadas; p. ej.:
9 . . . . , 0-0 1 O . 0-0-0, cxd4 1 1 . ljxd4 o 9 . . . . , h6 1 O.
i,xf6, yxf6 1 1 . 0-0-0. 1 O. 0-0-0, eS (57a). Esta
jugada parece avariciosa, pero no es una equivo
cacin. Korchni quiere que las blancas trabajen
un poco para recuperar el pen; 1 O . . . . , 0-0 1 1 .
ljxd4 transpone al comentario anterior. 1 1 . ld e1 , B
0-0.11 . . . . , yb6 1 2. i,xf6, yxf6 1 3. yxd4, 0-0
1 4. ljxe5, ljxe5 1 5. ld xe5 da a las blancas un
til tiempo de ventaja con respecto al comentario
siguiente. 1 2. ljxeS, ld e8? (57b). Un error tcti-
co; las negras podan haber justificado su estrate-
gia con 1 2 . . . . , ljxe5 1 3. ld xe5, i, e6 1 4. i,xf6,
yxf6 1 5. yxd4, ld fd8! 1 6. ye3, ld ac8, con
bastante juego por el pen sacrificado. 1 3. ljxf7!
Un golpe devast? jor. 1 3 . . . . , ld xe1 +. Forzada,
57b: Despus de 1 2 . . . . , ld e8?
porque 1 3 . . . . , xf7 1 4. i,c4+, fa ( 1 4 . . . . ,
g6 1 5. h5+ f5 1 6. yf4#) 1 5. ld xe8+, yxe8
1 6. ld e1 , lje5 (o de lo contrario 1 7. yb4+) 1 7.
xf6, gxf6 1 8. yh6+, e7 1 9. vg7+ da la vic
toria a las blancas. 1 4. y xe1 , xf7 1 S. i,c4+,
f8 1 6. v es , i,xgS+. 16 . . . . , ljes 1 7. vga+,
cJ;;;e7 1 8. vxg7+ gana. 1 7. hxgS, v xgS+ 1 8.
cJ;;; b1 , ljeS. O 1 8 . . . . , yf6 1 9. yg8+, cJ;;;e7 20. B
lde1 +, lje5 21 . d5! y ganan. 1 9. y g8+,
cJ;;; e7 (57e) 20. ld e1 ! Amenazando 21 . yd5. 20 .
. . . , i,d7. Las negras se ven forzadas a desha
cerse de material, ya que 20 . . . . , h6 21 . yds,
cj;f6 22. yd6+ conduce al mate. 21 . y xa8,
y d2 22. ld xeS+, cj; f6 23. a3. Lo ms simple;
las blancas se quedan con una pieza ms. 23 . . . . ,
xeS 24. y b8+, cJ;;; fS. Tanto 24 . . . . , e4 25.
xb7+ como 24 . . . . , cJ;;;f6 25. d8+ pierden una 57c: Despus de 1 9 . . . . , cJ;;;e7
pieza. 2S. y f8+, 1 -0, ya que 25 . . . . , cj;g6 26.
yf7+ de nuevo gana el alfil.
 106
N
58a: Despus de 8. eS
8 gera ventaja; por ejemplo: 1 O. d3, tjg6 1 1 . M e1 ,
58b: Despus de 1 0. . . . , tj g6
58c: Despus de 1 S. b3
1 0 1 M I N I AT U RA S BRILLANTES
58. Svshnikov-Sherbakov
Cto. de la URSS, Mosc, 1991
Defensa Siciliana, Variante Rossolimo
1. e4, eS 2.tjf3, tjc6 3. j, bS, e6 4. 0-0,
tjge7 S. c3, a6. Se cree que 5 . . . . , d5 6. exd5,
xd5 da a las negras excelentes perspectivas
para igualar. 6. j,a4, bS 7. j,c2, dS?! Con el al
fil en c2, esta jugada ya no es buena; una posi
bilidad mejor es 7 . . . . , j,b7. 8. eS (5Ba). Las
blancas amenazan 9. d4, llegando a un tipo favo
rable de Francesa en la que d4 est absoluta
mente afianzado y el alfil de casillas blancas est
apostado activamente en la diagonal b1 -h7. 8 . . . . ,
d4. Las negras intentan impedir d4 de las blan
cas, pero ahora la casilla e4 est disponible para
el alfil blanco. 9. j,e4, j,b7 1 0. a4. Las blancas
pueden seguir diversas rutas para llegar a una li
j,e7 1 2. cxd4, cxd4 1 3. tjbd2, 0-0 1 4. tjb3, To
rre-Fedorowicz, San Francisco, 1 991 , o 1 O. cxd4,
cxd4 1 1 . d3, b6 1 2. M e1 , M C8 1 3. a3, h6 1 4.
h4, g6 1 5. j,f4, Morozvich-J. Polgr, Amster
dam, 1 995. 1 0 . . . . , tj g6 (5Bb). El pen de e5
ejerce una constrictora influencia en la posicin
negra, as que las negras empiezan a asediarlo.
Sin embargo, gracias a la presin blanca por la
diagonal e4-a8, en realidad, capturarlo dista mu
cho de ser fcil. 1 1 . axbS, axbS 1 2. M xa8,
j,xa8. 1 2 . . . . , xa8 1 3. jVe2! (1 3. tja3, tjc
xe5 1 4. tjxb5, tjxf3+ 1 5. gxf3, iV a5 es menos
claro) 1 3 . . . . , b4 1 4. jVb5 es incmodo para las
negras. 1 3. tja3. Las blancas golpean el dbil
pen de b5. 13 . . . . , tja7. Abandonando toda ten
tativa de tomar directamente el pen de e5, pero
haba poco donde escoger; por ejemplo: 1 3 . . . . ,
tjcxe5 ( 1 3 . . . . , jVa5 1 4. e2 no soluciona los
problemas de las negras) 1 4. j,xa8, xa8 1 5.
tjxe5, tjxe5 1 6. cxd4, cxd4 1 7. tjxb5, con
ventaja de las blancas; el pen de d4 es dbil, y a
las negras les faltan an dos jugadas para enro
car. 1 4. j,xa8, jV xaB 1 S. b3 (58c) 1 S . . . . ,
jV b7. La mejor defensa; 1 5 . . . . , dxc3 1 6. dxc3 no
hace ms que facilitar a las blancas el desarrollo
del alfil, mientras que 1 5 . . . . , c4 1 6. tjxc4!?, bxc4
1 7. a4+, d8 ( 1 7 . . . . , e7 1 8. tjxd4, tt:Jxe5
1 9. tjb5, tjec6 20. d3 tambin da a las blancas
1 0 1 M I N I AT U R A S BRILLANTES 107

ligera ventaja) 1 8. ltjxd4, ltjf4 1 9. ltjf3 gana el

pen de c4, despus de lo cual, con igualdad de N
material y el rey negro permanentemente ex
puesto, las blancas pueden contar con ventaja.
1 6. cxd4, cxd4 1 7. ltj xd4. Es lgico abrir la posi
cin, ya que las blancas se han adelantado en el
desarrollo; 1 7. d3, ,.tes 1 8. h4 es menos eficaz
porque 1 8 . . . . , h6 impide el avance h5-h6. 1 7. . . . ,
,.txa3. 1 7 . . . . , b4 1 8. ltjc4 favorece a las blan-
cas. 1 8. bxa3.1 8. vxa3, ltjxe5 1 9. l:re1 , b4 es
ms dbil, ya que las blancas tienen problemas
para desarrollar el alfil. 1 8. . . . , ltj xe5. 1 8 . . . . , 0-0 58d: Despus de 1 9. ,.tb2
1 9. ltjf3 conserva el pen de ventaja. 1 9. ,.tb2
(5Bd). Buscando amenazas por la gran diagonal;
1 9. a4 es una lnea tentadora que fracasa, pues-
to que despus de 1 9 . . . . , 0-0 20. ltjxb5, ltjxb5,
las blancas no pueden retener el pen de venta-
ja. 1 9 . . . . , ltj c4. 1 9 . . . . , 0-0 20. ltjxe6, ltjf3+ 21 .
gxf3, fxe6 22. vxe6+, h8 23. ve4 da la victo- N
ria a las blancas. 20. vg3. Svshnikov piensa
que las blancas ganan ya, pero esto no es co
rrecto, como veremos. Las blancas tienen venta-
ja, pero las negras todava pueden tener
esperanzas de defenderse. 20. . . . , 0-0. 20 . . . . ,
ltjxb2? pierde en el acto por 21 . vxg7, l:rf8 22.
ltjxe6. 2 1 . ,.tc3 (58e). 2 1 . ltjf5?, f6 22. ltjd6,
vb6 deja a las negras salir del atolladero. 21 . . . . ,
g6? Solamente esta jugada pierde. Tambin es
58e: Despus de 21 . ,.t c3
mala 21 . . . . , e5 debido a 22. ltjf5, f6 23. ,.tb4,
l:rb8 (las blancas tambin ganan despus de 23 .
. . . , l:re8 24. d3 o 23 . . . . , l:rd8 24. ,.te?) 24. d3,
ltjb6 25. ,.te?, y las blancas ganan. La nica po
sibilidad es 21 . . . . , vb8!; despus de 22. vgs!,
h6 (22 . . . . , f6 23. vg4, e5 24. ltjf5, g6 25. d3
tambin da ventaja a las blancas) 23. g4, ltJe5
24. v e4, el activo alfil de las blancas les da ven- B
taja, pero las negras an siguen en la partida. 22.
d3, ltj b6. 22 . . . . , ltjxa3 23. iVd6! caza el caba-
llo. 23. iVeS!, ltj d7 (58f). 23 . . . . , f6 24. iVxe6+,
g7 25. iVd6 seguido de ltje6+ tambin es de
cisivo. 24. iVg7+!!, 1 -0. Un bello final: las blan-
cas fuerzan el mate despus de 24 . . . . , xg7
25. ltjf5++, g8 26. ltjh6#.

58f: Despus de 23 . . . . , ltjd7

 108
N
59a: Despus de 1 O. h5!
N h8 1 2. ct:Jxg5, CiJ b6! ( 1 2 . . . . , 'iVa5+ 1 3. d2,
59b: Despus de 1 2. ct:Je6!
B h7 1 4. xh6, xh6 1 5. g5 gana; por ejem
59c: Despus de 1 6 . . . . , ct:Je5
1 0 1 M I N I AT U R A S B RILLANTES
59. Watson-Meduna
Praga, 1992
Defensa Caro-Kann, 4 . . . . , CiJd7
1 . e4, c6 2. d4, d5 3. CiJ d2, dxe4 4. ct:Jxe4,
CiJ d7 5. ct:J g5, CiJ gf6 6. d3, g6? Hoy da, 6 .
. . . , e6 es la jugada abrumadoramente ms popu
lar. 7. CiJ 1 f3, g7 8. 'iV e2! Una buena rplica,
evitando el enroque a fin de reservarse la opcin
h4-h5. 8 . . . . , 0-0. 8 . . . . , h6 9. CiJe6!, fxe6 1 O.
xg6+, f8 1 1 . 0-0 da a las blancas presin
fuerte y duradera por el sacrificio. 9. h4. La nica
manera de causar realmente problemas a las ne
gras. 9 . . . . , h6 1 0. h5 ! (59a). Juego consecuente.
1 O. . .. , ct:J xh5? La nica manera de poner a
prueba la idea blanca es tomar la pieza; despus
de 1 0 . . . . , hxg5! ( 1 0 . . . . , gxh5 1 1 . CiJh3 seguido
de CiJf4 es desagradable para las negras) 1 1 . h6! ,
'iVd5 1 4. h7+, g7 1 5. c4, 'iVxg2 1 6. 0-0-0
da un ataque aplastante a las blancas, mientras
que 1 2 . . . . , CiJh7 1 3. xg6!, ct:Jxg5 1 4. h7+,
g7 1 5. xg5, fxg6 1 6. 'iVe6!, 'iVa5+ 1 7.
d2, CiJf6 1 8. 'iVxe7+, f7 1 9. 'iVxf7+, xf7
20. xa5 conduce a un final favorable) 1 3. h7+,
g7 1 4. 'iVd2!, 'iVd5! ( 1 4 . . . . , ct:Jg4 1 5. f3 favo
rece a las blancas) 1 5. ct:Je4, ct:Jxe4 1 6. 'iVh6+,
f6 1 7. 'iVxf8, f5 1 8. 'iVh6, 'iVxd4, la situa
cin es muy incierta. 1 1 . g4! Las negras ya tienen
graves dificultades. 1 1 . . . . , CiJ hf6. O 1 1 . . . . , hxg5
1 2. gxh5, g4 1 3. ct:Jg5, CiJf6 1 4. h6, h8 1 5.
h7+, g7 1 6. 'iVe3, con ataque decisivo. 1 2.
ct:Je6! (59b) 1 2 . . . . , fxe6. 1 2 . . . . , 'iVa5+ 1 3. d2,
'iVb6 1 4. ct:Jxg7 y 12 . . . . , 'iVb6 1 3. ct:Jxg7 dan la
victoria a las blancas. 1 3. 'iV xe6+, f7. 13 . . . . ,
plo: 1 5 . . . . , CiJ b6 1 6. xh6+, g7 1 7. xg6+,
h8 1 8. h6+, g7 1 9. h7+! , ct:Jxh7 20.
'iVg6+, h8 21 . 'iVxh7#. 1 4. xg6, 'iVf8 1 5.
g5, CiJd5. O 1 5 . . . . , CiJb6 1 6. xf7+, 'iVxf7 1 7.
'iVxf7+, xf7 1 8. gxf6. 1 6. gxh6, ct:Je5 (59c) 1 7.
h7+!, 1 -0, en vista de 1 7 . . . . , xh7 ( 1 7 . . . . ,
h8 1 8. hxg7+, 'iVxg7 1 9. e4+! , g8 20.
'iVxe5 ganando) 1 8. hxg7+, xg7 1 9. 'iVh6+,
g8 20. 'iVh8#.
1 0 1 M I N I AT U R A S BRILLANTES 109

60. Timman-Kasprov
Linares, 1992
N
Defensa India de Rey, Variante Samisch

1 . d4, tjf6 2. c4, g6 3. ljc3, i,g7 4. e4,

d6 5. f3, 0-0 6. i,e3, eS 7. d5, tj h5 8. iY' d2,
f5 9. 0-0-0, tjd7 1 0. i,d3, lJc5. Kasprov, de
manera ms bien extraa, seala esto como
una novedad en el lnformator, si bien ya se ha
ba j ugado nada menos que en Kotov-Szab,
Zrich (Candidatos), 1 9S3. 1 1 . i,c2, a6 1 2.
lJge2 (60a). Otras alternativas son 1 2. b 1 y 60a: Despus de 1 2. lJge2
1 2. b4, pero la jugada del texto parece la ms
natural. 12 . . . . , b5!? Las negras deben jugar ac
tivamente o sus jugadas . . . , a6 y . . . , ljcS no
tendrn sentido. 1 3. b4, tjd7 1 4. cxb5. Las
blancas deciden cambiar peones en el flanco
de dama; otras alternativas son 1 4. exfS! ? , gxfS
1 S. ljg3 y 1 4. eS, aS, con juego incierto en am- 8
bos casos. 1 4 . . . . , axb5 1 5. ljxb5. 1 S. b2?,
tj b6 favorece a las negras. 15 . . . . , ,M xa2 1 6.
lJec3, .M a8 (60b). Puede parecer arriesgada
la posicin del rey blanco, pero la columna a
abierta bien pudiera serie de ayuda si se tiene
tiempo de jugar b2 y .M a1 . La mayor poten-
cia de fuego de las blancas en el flanco de da-
ma significa que no hay peligros directos para
su rey, siempre que la gran diagonal negra per
60b: Despus de 1 6 . . . . , .M a8
manezca cerrada. 1 7. b2. Puesto que las
blancas no acompaan esto con .M a1 , segura
mente hay razones para jugar primero 1 7.
lJa7. 1 7 . . . . , tjdf6. Despejando d7 para el al-
fil ; 1 7 . . . . , ,M b8?! 1 8. b3, i,a6 1 9. lJ a7,
ljcS+ 20. a3 favorece a las blancas. 1 8.
lJa7. Ahora a 1 8 . .M a1 ?! podra replicarse 1 8 .
. . . , ,M b8 1 9. b3, i,d7, as que las blancas 8
quieren ocupar c6 en su lugar. 1 8 . . . . , fxe4 1 9.
ljc6, iY' d7 (60c) 20. g4!? Iniciando una se
cuencia forzada que conduce a complicaciones
tremendas. Es bueno para las negras 20. fxe4,
lJ g4, pero 20. i,xe4 es jugable, de nuevo con
posicin enrevesada. 20 . . . . , ljf4 21 . g5,
lj6xd5! (60d). Las negras se ven forzadas a
entrar en esto, puesto que 21 . . . . , tj6hS 22.
fxe4 las dejara con el flanco de rey agarrotado, 60c: Despus de 1 9 . . .. , d7
y las blancas podran continuar entonces a su
antojo en el flanco de dama. 22. ljxd5. A 22.
 110 1 0 1 M I N I AT U R A S B RI LLANTES

i,b3 se replica 22 . . . . , 'i'xc6 23. C2Jxd5, Wh8

conservando el pen. 22 . . . . , C[J d3+! (60e). De-
B
finitivamente lo mejor; 22 . . . . , exf3 23. C2Jf4! ,
exf4+ 24. i,d4, 'iVxc6 25. i, b3+, d5 26.
i,xg7, xg7 27. 'iVd4+ y 22 . . . . , i, b7 23.
C[Jce7+, h8 24. i,xe4, c6 25. C[Jb6 dan la
victoria a las blancas, mientras que 22. . .. ,
h8 23. C[Jxf4, exf4+ 24. i,d4 tambin es cla
ramente favorable para ellas. 23. i, xd3? Tim
man se equivoca y permite que se abra la gran
diagonal , precisamente lo nico que deba evi
60d: Despus de 21 . . . . , tar a toda costa.
C[J 6xd5! Tanto Timman como Kasprov rechazan 23.
b3 en sus comentarios a causa de 23. . . . ,
'iVxc6, citando 24. C[Je7+, h8 25. C[Jxc6,
i,e6+ 26. c3, M a3+ 27. i, b3, M Xb3+ 28.
c2, M b2+ con gran ventaja de las negras
despus de 29. c3, M Xd2 30. xd2, M Xf3.
B Sin embargo, 24. fxe4 (60f) es mucho ms fuer
te, con lo que no es del todo claro si las negras
pueden obtener algo ms que jaque continuo;
por ejemplo: 24 . . . . , 'iVa4+ 25. c3, 'iVc6+,
etc. Si 24 . . . . , C[Jc5+, entonces 25. bxc5, 'iVa4+
(si 25 . . . . , i,e6, entonces 26. M a1 ) 26. c3,
'iVa5+ 27. C[Jb4, M b8 28. 'iVd5+, h8 29.
M b1 , M f3 30. cxd6, M xe3+ 31 . d2, con po
sicin incierta.
La lnea ms crtica es 23. b 1 ; Timman
60e: Despus de 22. . .. ,
cree que es mejor para las blancas, mientras que
C[J d3+!
Kasprov piensa que es incierta. Ambos anlisis
son muy extensos, y no los reproducir por com
pleto aqu porque mi propio anlisis se desva
muy pronto. La posicin crtica surge despus de
23 . . . . , M xf3 24. M hf1 (60g) (pero no 24. 'iV c3,
i,b7 25. 'iVc4, h8 26. 'iVxe4, M xe3 27.
N 'iVxe3, xc6, y las negras ganan). La lnea prin
cipal de Timman contina con 24 . . . . , M Xf1 (esta
es tambin la nica jugada examinada por Kas
prov) 25. M Xf1 , h8 (25 . . . . , i,b7 26. C[Jf6+! ,
i,xf6 27. gxf6, 'iVt7 28. lJ a5, i,d5 29. i,xd3,
exd3 30. 'iVxd3, y las negras no tienen bastante
compensacin por la pieza) 26. i,xd3, xc6 27.
i,e2, e6 28. M c1 , y ahora piensa que las
blancas estn mejor despus de 28 . . . . , 'iVxd5
60f: Despus de 24. fxe4 (an 29. iVxd5, i,xd5 30. M xc7 porque el pen b
lisis) es muy peligroso. Sin embargo, 28 . . . , iVa4 pare
ce bastante segura para las negras; p. ej. : 29.
1 0 1 M I N I AT U R A S BRILLANTES 111

J,c4, a1 + 30. c2, a4+ 31 . J,b3, a6

32. {jjxc7, J,xb3+ 33. xb3, a4+ 34. c3,
'il'a3+ 35. c2, a4+, con tablas por jaque N
continuo. No obstante, todo esto tal vez no sea
pertinente, pues las negras no tienen por qu
cambiar torres en f1 , lo que no hace ms que dar
contrajuego a las blancas por la columna f . En
su lugar, 24 . . . . , h8! parece ms segura, ya
que muchas lneas acaban en jaque continuo; por
ejemplo: 25. c3 (25. M xf3, xc6 y 25. {jjce7,
g xf1 26. M xf1 , J,b7 favorecen a las negras,
mientras que 25. J,xd3, xc6 26. i,xe4, M xf1 60g: Despus de 24. M hf1
27. M Xf1 , c4 es perdedor para las blancas) (anlisis)
25 . . . . , J,b7 26. M Xf3 (26. b5, i,xc6 27. xc6,
xc6 28. bxc6, M b8+ 29. a1 , M a8+ es ta
blas) 26 . . . . , exf3 27. b5, e4 28. J,d4, J,xc6 29.
bxc6 (tanto 29. {jjf 6, f5 30. xc6, M b8 31 .
J,xd3, exd3 32. a2, f2 como 29. J,xg7+,
xg7 30. xg7+, xg7 31 . bxc6, M b8+ 32. 8
a1 , {jjc5 favorecen a las negras) 29 . . . . ,

M b8+ 30. a1 , M a8+ y de nuevo el resultado

es jaque continuo.
23 . . . . , exd3 (60h). Ahora las blancas tienen
dificultades. No pueden bloquear forzosamente la
gran diagonal con {jjf6+, puesto que las negras
pueden replicar . . . , M xf6. 24. {jj ce7+? Derrum
bamiento total. Debera intentarse 24. b3 o 24.
c3, pero en ambos casos 24 . . . . , J,b7 da un
60h: Despus de 23 . . . . , exd3
fuerte ataque a las negras. Otras jugadas son
peores; por ejemplo: 24. M a1 , J,b7 25. b5,
J,xc6 26. bxc6, e4+ o 24. M c1 , J,b7 25. b5,
J,xc6 26. M xc6, e4+ 27. {jjf6+, M xf6 28. gxf6,
xf6+ 29. b3, e6+ 30. M c4, c6! 31 . b6, d5,
y las negras ganan en ambos casos. 24. . .. ,
h8. Con posicin ganadora de las negras. 25.
{jj xc8. 25. c3, b7 no ofrece esperanzas. 8
25 . . . , e4+ (60i) 0-1 . Esta jugada temtica de la
.

India de Rey, que activa el alfil de g7, concluye la

partida; 26. {jjf 6, M Xf6 27. gxf6, J,xf6+ 28.
b3, e6# es mate, mientras que 26. {jjc 3,
a4 no ofrece esperanzas.

60i: Despus de 25 . . . , e4+ 0-1

.
 112 1 0 1 M I N I AT U RA S BRILLANTES

6 1 . Beliavski-Gulfand
Linares, 1992
Gambito de Dama, Defensa Eslava

1 . d4, dS 2. c4, c6 3. tJ c3, es 4. dxes, d4 S.

t:Je4, iYaS+ 6. t:Jd2, t:J h6. Despus del xito
de las blancas en esta partida, la mayora de los
jugadores se pas a 6 . . . . , t:Jd7. 7. t:Jf3, t:JfS 8.
g3, t:Je3 9. fxe3, dxe3 1 0. a3! (61a). Esta nove
dad dej a 6 . . . . , t:Jh6 prcticamente fuera de cir
culacin. 1 O. i,g2, exd2+ 1 1 . i,xd2, i,b4 se
61 a: Despus de 1 O. a3! haba jugado antes, con posicin igualada. 1 O .
. . . , i, fS?! Las negras quieren desarrollar las pie
zas de manera activa, pero este alfil indefenso da
al primer jugador un tiempo gratis ms tarde. De-
beran intentar 1 0 . . . . , i,e6!? o 1 0 . . . . , t:Ja6 1 1 .
i,g2, i,e6 (no 1 1 . . . . , i,e7 1 2. b4!, t:Jxb4?,
pues 1 3. f1 gana inesperadamente una pieza).
N 1 1 . i, g2, i, cS? Consecuente, pero demasiado
arriesgado; 1 1 . . . . , t:Jd7 1 2. t:Jd4!, exd2+ 1 3.
i,xd2, iYxe5 1 4. i,c3 da la iniciativa a las blan
cas, pero esto sera mucho mejor que la conti
nuacin de la partida. 1 2. b4! Tambin es bueno
1 2. t:Jh4, i,e6 1 3. b4, i,xb4 1 4. axb4, iYxa1
1 5. t:Je4, pero la jugada del texto es ms con
tundente. 12 . . . . , i, xb4. Las negras estn obli
gadas a aceptar el sacrificio. 1 3. axb4, iYxa1 1 4.
0-0, exd2 1 S. iYxd2 (61b) 1 S . . . . , 0-0 1 6. i, b2.
61 b: Despus de 1 S. iYxd2
Las blancas pueden contar con dos tiempos gra
tis: uno de la dama negra y otro del alfil indefen
so de f5. 1 6 . . . , iYa6. Gana 1 6 . . . . , iYa4 1 7.
.

t:Jd4 seguido de ]da1 . 1 7. t:JgS, i, g6. 1 7 . . . . ,

i,e6 1 8. jd3, g6 1 9. t:Jxe6! , fxe6 20. ]dxf8+,
xf8 21 . jd8+, f7 22. jf6+ gana fcilmen
te. 1 8. e6. El ataque es abrumador. 1 8 . . . . , f6.
N O 1 8 . . . . , jxc4 1 9. exf7+, i,xf7 20. ]df4, jb5
21 . ]dxf7, ]dxf7 22. jd8+, ]df8 23. je7, y ga
nan. 1 9. e7, ]d eS 20. i, h3!, j b6+ 20 . . . . , fxg5
21 . i,e6+, h8 22. ]d f8+, con mate. 21 . es,
iYc7 22. i, e6+, hB 23. ]dxf6 (61c) 23 . . . . ,
t:Jd7. 23 . . . . , iYxe7 24. ]dxg6, hxg6 25. iYd4
da mate rpidamente. 24. ]dxg6! , 1 -0. Un atrac
tivo final es 24 . . . . , hxg6 25. d4, t:Jf6 26.
iYxf6! , iYxe7 27. iYxg6.
61 e: Despus de 23. ]dxf6
1 0 1 M I N I AT U R A S B RILLANTES 113

62. Seirawan-Short
Amsterdam (VSB), 1992
B
Gambito de Dama Rehusado, 5. j, f4

1 . d4, l2J fS 2. e4, eS 3. l2J f3, d S 4. l2J e3,

.,te7 S. j,f4, 0-0 S. e3, es 7. dxeS, j,xeS 8.
e2, liJ eS 9. a3, as 1 0. M d1 , .,te7 1 1 .
ljd2, eS 1 2. lj b3, bS 1 3. j,gS, .,teS?!
(62a). Esta jugada era nueva en la poca; aunque
condujo a una brillante victoria de las negras en su
bautismo de fuego, anlisis posteriores mostraron
que era inferior a las alternativas habituales y des- 62a: Despus de 1 3. . . . , .,teS?!
de entonces ya no se ha visto ms. Es jugable 1 3 .
. . . , d4, pero quizs la lnea ms segura para las
negras es 1 3 . . . . , j,g4 1 4. f3, j,e6. En este refi
namiento de la idea de Short, las negras provocan
una debilidad antes de jugar el alfil a e6. 1 4. lJa4.
Las blancas tambin pueden asegurarse ligera
ventaja con 1 4. j,xf6 ( 1 4. cxd5? ! , ljxd5 1 5. B
ljxd5, j,xd5 1 6. M xd5, j,xg5 da solamente
igualdad) 1 4 . . . . , dxc4, y ahora 1 5. ljd2, j,xf6
1 6. j,xc4 o 1 5. j,xe7, cxb3 1 6. e4, lJxe7 1 7.
xe5. La jugada del texto es igual de eficaz. 1 4 .
. . . , aS (62b). Las negras podan haber reducido
su inferioridad al mnimo con 1 4 . . . . , c7; p. ej. :
1 5. j,xf6, dxc4 1 6. j,xc4, j,xc4 1 7. xc4,
j,xf6 1 8. ljc3, y la prxima ocupacin de d5 da
ligera ventaja a las blancas, pero no ms. 1 S.
62b: Despus de 14 . . . . , aS
exdS? Iniciando una secuencia tctica que tiene
un defecto. Tambin es mala 1 5. j,xf6? debido a
1 5 . . . . , xa4 1 6. j,xe7 ( 1 6. cxd5 transpone a la
partida) 1 6 . . . . , lJxe7, con ventaja de las negras;
1 5. lJac5! , j,xc5 1 6. cxd5! es lo mejor, contra lo
cual las negras no pueden igualar: 16 . . . . , a4 (o
1 6 . . . . , j,b4+ 1 7. l2Jd2, j,xd2+ 1 8. M Xd2, as
1 9. dxe6, M ad8 20. j,xf6, gxf6 21 . exf7+, g7 B
22. j,c4, y las negras no pueden impedir que las
blancas se liberen con e2) 1 7. dxe6, j,b4+ 1 8.
axb4, ljxb4 1 9. exf7+, h8 (1 9 . . . . , M Xf7 20.
c4, b5 21 . xb5, xb3 22. j,c4, l2Jc2+ 23.
e2, xb5 24. j,xb5 da a las blancas las m
ximas posibilidades de ganar el final) 20. f5,
xb3 2 1 . j,xf6, y ahora 21 . . . . , xf7 22.
j,xg7+, xg7 23. e4 y 21 . . . . , M Xf7 22.
j,xg7+, M xg7 23. xe5, l2Jc2+ 24. e2, M c8 62c: Despus de 1S . . . . , iV xa4
25. f4 favorecen ambas a las blancas. 1S . . . . ,
v xa4 (62c) 1 S. j,xfS. Las negras estn mucho
 114
62d: Despus de 1 6. . . . , (iJ b4!!
62e: Despus de 1 7. . . , ,M aca!
.
N a 21 . . . , .M c2+. As, tienen una posicin destro
62f: Despus de 20. xe5
1 0 1 M I N I AT U R A S BRILLANTES
mejor despus de 1 6. dxe6, (iJb4! 1 7. exf7+,
<i!fh8 1 8. axb4, xb4+ 1 9. <i!fe2, ,Maca 20. f5
(20. d3, e4 21 . d4, b5+ gana) 20 . . . . , e4
21 . (iJd2, .M c5 22. xf6, b5+ 23. <i!fe1 ,
xd2+ 24. ,M xd2, ,Mc1 + 25. _M d1 , a5+ 26.
c3, ,Mxc3 27. bxc3, xg5. 1 6 . . . , (iJ b4!!.
(62d). Destrozando la combinacin de las blan
cas. No 1 6 . . . . , xd5? 1 7. ,Mxd5, xf6 1 8.
d3, g6 1 9. 0-0, y el primer jugador tiene clara
ventaja debido a las vulnerables casillas blancas
de las negras. 1 7. e4. Tropezando con una se
gunda sorpresa, pero no haba nada mejor; 1 7.
axb4, j,xb4+ 1 8. <i!fe2, ,Mac8 1 9. d3, d7!
20 . .M a1 (20. <i!ft3, d6 21 . e4, gxf6 recupera la
pieza con gran ventaja posicional) 20 . . . . , e4! 21 .
xe4, xb3 22. d4, .M fe8 da un ataque de
cisivo a las negras. 1 7. . . , ,M aca! (62e) 1 a.
.
axb4?! Desesperacin, pero otras jugadas tam
poco habran salvado la partida a la larga. Las l
neas 1 8. d3, (iJxd3+ 1 9. xd3, xf6 20.
dxe6, .M fd8, 1 8. f3, gxf6 1 9. dxe6, xb3 20.
exf7+, h8 y 1 8. xe7, (iJc2+ 1 9. xc2,
.M xc2 20. (iJa1 , g4 2 1 . (iJxc2, xd1 22.
xf8, xc2 23. b4, b1 pierden todas de
manera bastante simple; 1 8. j,c4, (iJc2+ 1 9.
xc2, xf6 es ms complejo, pero el resultado
es el mismo despus de 20. d3 (o 20. e2,
.M xc4 21 . (iJd2, j,g4 22. f3, .M c2 23. fxg4,
_M xb2 24. 0-0, xa3) 20 . . . . , e4 2 1 . b5 (21 .
e2, _M xc4 22. (iJd2, _M c2 23. dxe6, xb2
24. exf7+, ,Mxt7 25. 0-0, _M d7 tambin gana)
21 . . . . , exd3 22. xa4, j,xd5 23. ,M xd3, c4.
1a . . . . , xb4+ 1 9. <i!fe2, xb3. Las blancas
no pueden tomar la pieza porque despus de
20. dxe6, fxe6! , el alfil no puede jugarse debido
.
zada, y el rey est irremediablemente expuesto.
20. xe5 (62f) 20 . . . . , .M c4! 21 . .M d4. 21 .
d4 pierde por 21 . . . . , _M c2+ 22. f3, xd5.
21 . . . , ,M xd4 22. xd4, xd5 0-1 . No puede
.
evitarse la prdida de la dama.
1 0 1 M I N I AT U RA S BRILLANTES 115

63. Guller-Chiburdanidze
Aruba, 1992
B
Defensa Owen

1 . e4, b6. Chiburdanidze decide encauzar la

partida por derroteros no tericos; ello supone
claramente correr un riesgo, que esta vez no
compensa. 2. d4, b7 3. d3, e6 4. ljf3, g6?!
(63a). La jugada ms comn es 4 . . . . , ljf6, pero
ni siquiera sta puede recomendarse a las ne
gras. La jugada del texto es aun ms dudosa, ya
que debilita las casillas negras del flanco de rey. 63a: Despus de 4. . . . , g6?!
5. g5! La mejor jugada, ya que cada rplica tie-
ne sus defectos. 5 . . . . , 'fiUc8. Perdiendo tiempo,
pero realmente no haba respuesta natural; por
ejemplo: 5 . . . . , f6 (no 5 . . . . , lje?? 6. f6) 6.
e3, g7 7. 'fiUd2, y el alfil de g7 est encerra-
do, o 5 . . . . , e? 6. e3, y el alfil est mal ubi
cado en e?. 6. l2Jc3, g7 7. 0-0, d6 8. M e1 . N
Las blancas no pierden tiempo en innecesarias
jugadas de peones, sino que simplemente desa
rrollan todas sus piezas hacia el centro. 8 . . . . ,
ljd7 9. e5! (63b). Despejando e4 para las pie
zas. Un caballo que llegase ah tendra como ob
jetivos las casillas dbiles d6 y f6. 9 . . . . , d5. Las
negras deciden impedir que las blancas jueguen
a e4, pero ahora se meten en un tipo inferior de
Defensa Francesa en la que el fianchetto del flan-
63b: Despus de 9. e5!
co de rey est totalmente fuera de lugar. Otras ju
gadas tambin son insatisfactorias porque 9 . . . , .

dxe5 1 O. lJxe5, lJxe5 1 1 . dxe5 hace que el de

sarrollo negro por el flanco de rey resulte casi im
posible, mientras que 9 . . . , xf3? 1 0. xf3,
.

dxe5 1 1 . a6!, 'fiUbB 1 2. b7 cuesta material.

1 O. a4. Ganando espacio en el flanco de dama.
10 . . . . , a6. A 1 0 . . . . , a6 puede replicarse 1 1 . N

l2J b5. 1 1 . lje2 (63c). Las blancas tienen diver

sas maneras de obtener clara ventaja. La sencilla
1 1 . a5 es buena, pero Guller prefiere trasladar el
caballo al flanco de rey, preparndose al mismo
tiempo para replicar a . . . , c5 con c3. 11 . . . . , lJe7
1 2. ljf4. 1 2. xe7?, xe7 solamente facilitara
las cosas a las negras, puesto que desaparecera
la presin por las casillas negras. 1 2 . . . . , ljc6.
12 . . . . , h6 1 3. xe7, xe7 1 4. xg6!?, fxg6 63c: Despus de 1 1 . lje2
1 5. lJxg6+, f7 1 6. ljxh8+, 'fiUxh8 1 7. ljh4,
seguido de M a3 es muy bueno para las blancas.
 116
N ge en la partida. 1 3. c3, aS. Tomando medidas
63d: Despus de 1 4. h4!
B g g8 20. g ae1 gana) 1 9. d3, Q:Je7 (si 1 9 . . . . ,
63e: Despus de 16 . . . . , Qj xf6
B 22 . . . . , i,a6 23. vd5) 23. g xg6+, h8 24.
63f: Despus de 20. . . . , Q:J e4?
1 0 1 M I N I AT U R A S B R I LL A N T E S
El tema del sacrificio en g6 despus de que dicha
casilla se haya debilitado por . . . , h6 tambin sur
para impedir la gran tenaza)) con b4 que ame
nazan las blancas, despus de lo cual las negras
se asfixiaran. 1 4. h4! (63d) 1 4. . . . , h6. Esperar
no hara ms que permitir que las blancas refor
zasen su posicin con h5, etc., as que es com
prensible que las negras intenten forzar los
acontecimientos; sin embargo, el ataque resulta
demasiado fuerte. 1 5. i, f6, i,xf6. 1 5 . . . . , 0-0
1 6. h5, i,xf6 1 7. exf6, g5 1 8. Qjxg5, Qjxf6 1 9.
d2 no es halageo para las negras: 1 9 . . . . ,
hxg5 pierde por 20. Qjxd5 mientras que, por otra
parte, las negras tienen demasiados agujeros en
el flanco de rey. Si 1 5 . . . . , Qjxf6 1 6. exf6, i,xf6,
entonces las blancas irrumpen con 1 7. i,xg6!,
fxg6 1 8. g xe6+, f7 (1 8 . . . . , i,e7 1 9. d3,
g g8, entonces 20. h5 es decisiva) 20. g ae1 ,
g8 21 . Q:Je5+, i,xe5 22. g 1 xe5, y las negras
se derrumban. 1 6. exf6, Qj xf6 (63e). 1 6 . . . . , 0-0
1 7. h5 transpone al comentario anterior. 1 7.
i,xg6! El golpe temtico. 1 7 . . . . , fxg6 1 8.
g xe6+, f7 1 9. d3, g g8. 1 9 . . . . , Q:Je4 20.
c4 y 1 9 . . . . , vg8 20. h5, g5 21 . f5 son perde
doras para las negras. 20. g ae1 . Tambin es
muy fuerte 20. g xc6, i,xc6 21 . Qje5+. 20 . . . . ,
Qj e4? (63f). Esto permite ganar instantneamen
te, pero incluso 20 . . . . , g g7 21 . g xc6, i,xc6
22. Q:Je5+, g8 23. Q:Jxc6, d7 24. Q:Je7+,
g xe7 25. xg6+, g g7 26. vxf6 debera ga
nar a la larga, ya que las blancas obtienen un ter
cer pen por la calidad. 21 . g 1 xe4! , dxe4 22.
v c4, 1 -0. No hay defensa; p. ej.: 22 . . . . , g7 (o
g xh6+, g7 25. g g6+, h8 26. Qjg5, f8
27. Qjf7+, h7 28. ve6, con mate.
1 0 1 M I N I AT U R A S BRILLANTES 117

64. Krasnkov-Svshnikov
Mosc, 1992
N
Gambito de Dama, Defensa Semieslava

1 . t:J f3, d5 2. d4, t:J f6 3. c4, e6 4. t:J c3, c6

5. e3, t:J bd7 6. c2, i,d6 7. g4 (64a). Esta ju
gada de aspecto extravagante se ha hecho muy
popular en la dcada de 1 990. Es un ejemplo tpi-
co del planteamiento sin restricciones que adop-
tan los grandes maestros de hoy con respecto a
las aperturas: no importa la apariencia de la juga-
da; mientras d resultado, estn dispuestos a 64a: Despus de 7. g4
probarla. En mi base de datos, las blancas han
conseguido con 7. g4 un excelente 61 % de la
puntuacin, as que su popularidad es compren
sible. 7 . . . . , tt:Jxg4. En mi opinin, las negras
haran mejor en rehusar el sacrificio. Una conti
nuacin lgica es 7 . . . . , dxc4 8. i,xc4, b6, con
idea de aprovecharse de la dbil diagonal b7-h1 . N
8. .U g1 , t:J h6. Una de las diversas posibilidades.
9. e4. La preparatoria 9. i,d2!? tambin ha lo
grado xitos en la prctica. 9. . . . , dxe4 1 O.
t:J xe4, i,b4+ 1 1 . i,d2, i,xd2+ 1 2. xd2,
t:J f5 1 3. 0-0-0 (64b). A cambio del pen, las blan
cas tienen ventaja de desarrollo y presin por la
columna g . Hablando de manera objetiva, tal
vez no tengan ventaja, pero la posicin negra es
ms incmoda de manejar en la prctica. 13 . . . . ,
64b: Despus de 1 3. 0-0-0
t:J f6 1 4. i,d3. Lo ms directo. Tambin se ha
probado 1 4. t:Jc3, pero parece menos eficaz. 1 4.
. . . , 0-0. Las negras deberan evitar 1 4 . . . . , t:Jxe4
(ciertamente no 1 4 . . . . , t:Jxd4? 1 5. l:rxg7! , t:Jxf3
1 6. f4, f8 1 7. i,e2, ganando las blancas)
1 5. i,xe4, f6 1 6. i,xt5, xf5 (1 6 . . . . , exf5 1 7.
e3+, f8 1 8. l:rge1 , i,e6 1 9. d5, cxd5 20.
cxd5, i,d? 21 . c5+, g8 22. 'fije? tambin N
favorece a las blancas) 1 7. t:Je5, 0-0 1 8 . .U g5,
f6 1 9. t:Jg4, e? 20. l:rxg7+, y las blancas
ganan. 1 5. l:r g2 (64c). El plan de doblar torres
en la columna g es el mtodo ms natural de
continuar el ataque. 1 5 . . . . , t:J xe4 1 6. i,xe4,
f6 1 7. t:J e5, .U d8? Hasta aqu, las negras se
han defendido con calma y exactitud, pero ahora
empiezan a flaquear; mejor defensa es 1 7 . . . . ,
h6 1 8. f4, .U d8, buscando contrajuego contra 64c: Despus de 1 5 . .U g2
d4. 1 8. t:J g4!, e7? Esto permite que por fuer-
za ganen las blancas, aunque a estas alturas las
 118
N f8? 20. b4+ gana en el acto, mientras que
64d: Despus de 22. M g 1 +
(anlisis)
B b3, f3+ 29. a4!, i,d7 (29 . . . . , b5+ 30.
64e: Despus de 20 . . . . , h8
N ma. Despus de 23. . . . , k e6 (23. . . . , f6 24.
64f: Despus de 23. e2!, 1- 0
1 0 1 M I N I AT U R A S BRILLANTES
negras ya tienen dificultades. Tambin es dudosa
1 8 . . . . , xd4 debido a 1 9. tjh6+! , h8 (1 9 . . . . ,
1 9 . . . . , tjxh6? 20. xd4, M Xd4 2 1 . M Xd4 es
catastrfico, ya que la torre penetra en d8) 20.
tjxf7+, g8 21 . 4Jxd8, xe4 22. f3, xc4+
23. b1 , y las blancas mantienen una fuerte ini
ciativa. El mejor intento de las negras es 1 8 . . . . ,
h4, contra lo cual se debe continuar con exac
titud para adquirir ventaja: 1 9. i,xf5, exf5 20.
4Jh6+, f8 21 . M xg7! , xg7 22. M g1 + (64dJ
22 . . . . , f8 (22 . . . . , f6 23. e3 gana despus
de 23 . . . . , xd4 24. tjg8+ o 23 . . . . , e4 24.
g5+, e6 25. xd8) 23. e3, y ahora:
1 ) 23 . . . . , e4 24. M g8+, e7 25. g5+,
e6 26. M Xd8, e1 + 27. c2, xf2+ (27 .
. . . , e2+ 28. c3, f3+ 29. e3+, xe3+
30. fxe3 da a las blancas un final ganador) 28.
a5} 30. tjg8!, c5+ 31 . a5, b6+ 32. a6,
forzando el mate.
2) 23 . . . . , i,e6 24. M g8+, e7 25. tjxf5+,
d7 26. 4Jxh4, M Xg8 27. tjf3, con ventaja de
las blancas, aunque las negras pueden seguir lu
chando.
1 9. i,xf5, exf5 20. tjh6+, h8 (64e). Si
20 . . . . , f8, entonces 21 . M xg7! conduce a la
misma conclusin. 21 . M xg7! El inicio de una
atractiva combinacin final. 21 . . . . , xg7. O 21 .
. . . , i,e6 22. M dg1 , f6 (22 . . . . , h4 23.
'iVe3, f6 24. M e7! da la victoria a las blancas)
23. d5, cxd5 24. M Xf7! , i,xt7 25. tjxf7+, forzan
do el mate. 22. MQ 1 +, h8 23. e2! (64f), 1 -0.
Las blancas deben de haber estado muy conten
tas por haber acabado con este sacrificio de da
4Jxf7+, xf7 25. e5+, con mate) 24. tjxf7+! ,
las negras pierden l a dama (para empezar).
1 0 1 M I N I AT U R A S B RILLANTES 119

65. Fischer-Spasski
Encuentro (9), Sveti Stefan, 1992
8
Apertura Ruy Lpez, Variante del Cambio

1. e4, eS 2. ct'Jf3, ct'Jc6 3. jlbS, a6 4. jxc6.

La actual popularidad de la Variante del Cambio
proviene de tres partidas que Fischer jug en la
Olimpiada de La Habana en 1 966. Tiene un gru-
po de seguidores reducido, pero leal, entre los
grandes maestros. 4. .. . , dxc6 S. 0-0, f6 6. d4,
exd4 7. ct'Jxd4, eS 8. L\b3, xd1 9. ]d xd1,
jlg4 10. f3, jle6 (65a). Las negras escogen 65a: Despus de 10. .. ., e6
una lnea que se considera una de las defensas
ms slidas. La preliminar . . . , i.,g4 provoca el
debilitamiento de la diagonal a7-g1 , dando as al
segundo j ugador la posibilidad de desarrollar el
alfil a c5 con ganancia de tiempo. 1 1 . L\c3. Una
lnea en la que las negras hacen uso de la jugada
debilitadora f3 es 1 1 . i.,f4, c4! 1 2. tjd4, 0-0-0 8
1 3. L\c3, M Xd4 1 4. M Xd4, i.,c5. 1 1 . . , jld6
. .

12. i.,e3 b6 1 3. a4, 0-0-0?! Aunque esto se ha

,

jugado con bastante frecuencia, parece mucho

ms arriesgado que las dos alternativas, la ligera
mente pasiva 1 3 . . . . , a5 y la slida 1 3 . . . . , 'ii?f7
1 4. a5, c4 1 5. L\d4, b5. 1 4. aS, 'ii? b7 (65b) 1S.
eS! La jugada ms combativa; otra variante de la
idea e5 es 1 5. axb6, cxb6 1 6. e5, que tambin es
importante para la partida, ya que hay posibilida
65b: Despus de 14. . . ., 'ii?b7
des de transposiciones. Despus de 1 6 . . . . , i.,e7
1 7. M Xda, i.,xda 1 a. i.,xc5, (65c) (o 1 a. L\e4,
i.,xb3 1 9. tjd6+, 'ii?c6 20. cxb3, L\e7 2 1 .
M xa6, i.,c7 22. exf6, y las posibilidades de las
blancas de explotar el pen de ventaja son mni
mas en vista de sus peones dbiles del flanco de
dama y el activo rey negro), las negras pueden
probar: N
1 ) 1 a . . . . , i.,xb3 1 9. i.,fa, L\e7 20. i.,xg7,
M ga 21 . exf6 es muy bueno para las blancas.
2) 1 a . . . . , L\h6 1 9. tjd4, i.,d7 20. i.,d6,
M ea (20. . . . , L\f7 21 . e6!) 21 . e6! , i.,xe6 22.
M e1 , jld? 23. M xea, jlxea 24. i.,fa gana un
pen.
3) 1 a . . . . , fxe5! 1 9. i.,fa (despus de 1 9
i.,d6, i.,f6 20. M e1 , i.,xb3! 2 1 . cxb3, tj h6 22.
i.,xe5, M ea 23. i., g3, M xe 1 + 24. i.,xe 1 , L\f5, 65c: Despus de 1 a. i.,xc5
de nuevo tenemos la situacin en que las posibi (anlisis)
lidades de las blancas de explotar el pen de ven-
 120
65d: Despus de 1 7. lb e4
B una grave equivocacin y pierde rpidamente.
65e: Despus de 1 8 . . . . , cxb6
N 22. ld a7, b8 23. ld d7, c8 nivela la posi
65f: Despus de 21 . lb b4+, 1 -0
1 0 1 M I N I AT U R A S BRILLANTES
taja no son precisamente excelentes en vista de
sus peones dbiles del flanco de dama y la activi
dad de las piezas negras) 1 9 . . . . , i,f6 20. lbe4,
i,xb3 21 . lbxf6, lbxf6 22. i,xg7, ldg8 23.
i,xf6, i,d5, y de nuevo a las blancas les resul
tar difcil hacer uso de su pen de ventaja; p. ej. :
24. f2, e 4 25. Jd d1 , i,c6 26. f4, e3+ 27.
xe3, ldxg2.
15 . . . . , il,e7. Es mala 15 . . . . , fxe5; por ejem
plo: 1 6. axb6, cxb6 1 7. lbe4, il,xb3 ( 1 7 . . . . ,
i,e7 1 8. ldxd8, i,xd8 1 9. lb bxc5+ gana) 1 8.
lbxd6+, c6 1 9. cxb3, ld xd6 20. ldxd6+,
xd6 21 . ldxa6, lbf6 22. ldxb6+, d5 23.
ldb7, y las blancas estn claramente mejor; tam
bin es inadecuada 1 5 . . . . , i,xb3 despus de 1 6.
exd6, i,xc2 1 7. lddc1 , i,g6 1 8. dxc7. 1 6.
ld xd8, i, xd8 1 7. lbe4 (65d). Con la intencin
de 1 8. lbbxc5+. 17 . . . . , c6? Spasski comete
Las alternativas son:
1 ) 1 7 . . . . , i,xb3 1 8. cxb3, lbe7 1 9. axb6,
cxb6 20. exf6 (20. lbd6+, c6 transpone al pa
rntesis de 1 8. lbe4 en el comentario a la jugada
1 5 de las blancas) 20 . . . . , gxf6 21 . ld d1 (tanto
21 . lbd6+, c6 22. lbf7, ldf8 23. lbxd8+,
ldxd8 24. ldxa6, ldd3 como 21 . lbxf6, lbf5 22.
lbd5, lbxe3 23. lbxe3, i,f6 son buenas para
las negras) 21 . . . . , lbf5 22. il,f2 con solamente
ligera ventaja de las blancas.
2) 1 7 . . . . , i,e7! 1 8. axb6 (1 8. i,xc5, i,xb3
1 9. i,xe7, lbxe7 20. cxb3, fxe5 21 . axb6, xb6
con igualdad) 1 8 . . . . , i,xb3 1 9. cxb3, cxb6 20.
ldd1 (20. lbd6+, i,xd6 21 . exd6, lbh6 22.
il,xh6, gxh6 debera ser tablas) 20 . . . . , fxe5 (20.
. . . , c6 tambin es jugable) 21 . ldd7+, c8
cin.
1 8. axb6, cxb6 (65e). Si 18 . . . . , i,xb3, en
tonces 1 9. b7, xb7 20. lbxc5+, b8 21 . cxb3,
fxe5 22. lbxa6+ gana. 1 9. lbbxcS. Aplastante.
1 9 . . . . , i, c8. O 1 9 . . . . , bxc5 20. ldxa6+, d5
21 . lbxc5, i,f7 22. ldd6+. 20. lbxa6, fxe5 21 .
lb b4+ (65f), 1 -0. El final podra ser 21 . . . . , b5
(21 . . . . , c7 22. lda7+, i,b7 23. ldxb7+,
xb7 24. lbd6+ gana) 22. lbd6+!, xb4 23.
lda3 y 24. c3#.
1 0 1 M I N I AT U R A S BRILLANTES 121

66. G. Georgadze-Adorjn
Cto. de Europa por equipos, Debrecen, 1992
N
Defensa Grnfeld, Variante del Cambio

1 . d4, tjt6 2. c4, g6 3. tjc3, dS 4. cxdS,

ljxdS S. e4, lj xc3 6. bxc3, i,g7 7. i,bS+. En
la poca en que se disput esta partida, esta ju
gada de aspecto un tanto extravagante dio que
braderos de cabeza a los jugadores de la
Grnfeld. 7. . . . , c6 8. i_ a4 (66a) 8 . . . . , bS. En
nuestros das se considera ms slida 8 . . . . , 0-0,
pero la jugada del texto es una idea tpicamente 66a: Despus de 8. i_a4
dinmica del seor de las NEGRAS ESTN
BIEN . 9. i,b3, b4. Desde luego, es temtico
para el segundo jugador minar la gran diagonal
de casillas negras en la Grnfeld, pero es muy
inusual que esto se consiga con . . . , b5-b4 y no
con la tradicional . . . , c5. 1 0. i,e3. Ahora se cree
que 1 0. iVf3, 0-0 1 1 . lje2 favorece a las blan- 8
cas, pero la jugada del texto tampoco es mala.
10 . . . . , bxc3 1 1 . M C 1 , tjd7 1 2. lje2. 1 2.
M xc3, c5, y verdaderamente las NEGRAS ES
TN BIEN. 12 . . . . , i_ a6 (66b). Las negras deben
plantear la lucha por el pen de c3, porque si se
permite a las blancas tomarlo sin concesiones, el
pen aislado de c6 se ver expuesto a un ataque
por la columna C . 1 3. eS. 1 3. ljxc3, c5 es in
cmodo, ya que las blancas no pueden enrocar,
66b: Despus de 1 2 . . . . , i_a6
mientras que 1 3. M xc3, c5 ofrece la igualdad a
las negras. 1 3 . . . . , iVaS. A veces se juega 1 3 . . . . ,
e6 para impedir la posibilidad del comentario si
guiente, pero probablemente no logra igualar. 1 4.
iV c2? Esto resulta demasiado lento. Las blancas
deben continuar agresivamente con 1 4. e6!, fxe6
1 5. 0-0, contra lo cual 1 5 . . . . , M d8 parece lo me-
jor, para replicar a 1 6. ljf4 con 1 6 . . . . , ljc5, con N
una posicin totalmente incierta. 1 4 . . . . , cS. Com-
pletando el minado del centro blanco. 1 S. iVe4,
0-0 1 6. i_ xf7+ (66c). Las blancas, obviamente,
haban puesto sus esperanzas en esta jugada,
pero no tiene mucho efecto; es mala 1 6. e6? en
vista de 1 6 . . . . , cxd4! 1 7. exf7+, <;!?h8 1 8. i,xd4,
c2+ 1 9. <;!?f1 (1 9. ljc3, iVxc3+! , con mate) 1 9 .
. . . , iVd2, y ganan las negras. 1 6 . . . . , <;!?ha. Tam
bin es prometedora 1 6 . . . . , <;!?xf7; por ejemplo: 66c: Despus de 1 6. i.xf7+
1 7. iVd5+ (1 7. e6+, <;!?g8 1 8. exd7, i_xe2 1 9.
<;!?xe2, cxd4 20. i,xd4, iVxa2+ 21 . <;!?d3,
 122
N
66d: Despus de 1 7. CiJ f4
B vxc3, vb5 y 1 9. iYe4, cxd4 20. vxd4, ct:Jxe5
66e: Despus de 1 8 . . . . , f8
B b1 , i,b3, y las blancas estn acabadas.
66f: Despus de 21 . . . . , i,xb5
1 01 M I N I AT U R A S BRILLANTES
ad8! gana) 1 7 . . . . , e6 1 8. iYxd7+, g8 1 9.
iYxe6+, h8, y es difcil ver cmo van a enrocar
las blancas. 1 7. CiJ f4 (66d). Con idea de ct:Jxg6+.
El ataque de las blancas tal vez parezca peligro
so, pero las negras pueden desactivarlo cediendo
una modesta cantidad de material, con lo que se
r el propio rey blanco el que se ver sometido a
un contraataque mortfero. Tambin es malo para
las blancas 1 7. f4, i_xe2 1 8. xe2, cxd4 1 9.
i,xd4, iVb5+ 20. e3, ad8; p. ej. : 21 .
i,b3?, ct:Jc5. 1 7. . . . , xf7! Ms fuerte que 1 7.
. . . , g5, contra lo cual 1 8. i,b3, con la intencin
de 1 9. i_c2, da a las blancas un contrajuego pe
ligroso por el flanco de rey. 1 8. iY xa8+, f8
(66e) 1 9. iYdS. Otras jugadas de dama no son
mejores: 1 9. iYxa7, cxd4 20. xd7 (20. vxd4,
ct:Jxe5) 20 . . . . , c2+! 21 . i,d2, iYxe5+ 22. i,e3,
dxe3, 1 9. iYc6, cxd4 20. i,xd4, xf4 21 .
dan todas la victoria a las negras. 1 9 . . . . , iYbS.
Amenazando 20 . . . . , xf4. 20. vb3. 20. c2,
cxd4 21 . iYxb5, i,xb5 22. ct:Je6, dxe3 23. ct:Jxf8,
ct:Jxe5 gana como en la partida. 20 . . . . , cxd4! El
ataque persiste incluso sin damas en el tablero.
21 . v xb5, i,xb5 (66f) 22. ct:Je6. O 22. i,xd4,
xf4 23. i_xc3, e4+ 24. d2, i,h6+ y las
negras ganan. 22 . . . . , dxe3 23. ct:Jxf8, ct:Jxe5 0-1 .
El abandono parece un poco prematuro, pero el
ataque es verdaderamente decisivo; por ejemplo:
24. ct:Je6 (24. xc3, CiJf3+ 25. gxf3, i_xc3+ 26.
d1 , e2+ gana, o 24. fxe3, CiJd3+ 25. d1 ,
ct:Jxc1 26. xc1 , i,xf8) 24 . . . . , CiJd3+ 25. d1
(25. e2 fracasa despus de 25 . . . . , ct:Jxc1 ++
26. xe3, ct:Jxa2) 25 . . . . , ct:Jxc1 26. fxe3 (o 26.
ct:Jxg7, exf2) 26 . . . . , ct:Jxa2 27. c2, i,a4+ 28.
1 0 1 M I N I AT U R A S BRILLANTES 123

67. Piket-Sturua
Cto. de Europa por equipos, Debrecen, 1992
Gambito de Dama Rehusado

1 . d4, d5 2. c4, e6 3. CiJ c3, e7 4. CiJ f3,

CiJ f6 5. g5, h6 6. xf6, xf6 7. e3, 0-0 8.
c2. Es ms comn 8. M c1 . 8 . . . . , tiJaS. Una
jugada ambiciosa; 8 . . . . , c5 basta para obtener
una segura igualdad. 9. M d1 , cS. Un correcto sa
crificio temporal de pen. 1 0. dxc5. 1 O. cxd5,
CiJb4 1 1 . 'ii' b 3, CiJxd5 1 2. C2Jxd5, exd5 nivela la
posicin. 10 . . . . , 'ii' aS 1 1 . cxd5, CiJ xcS 1 2. 67a: Despus de 13 . . . . , CiJ e6!
CiJ d4!? Devolviendo el material con la esperanza
de jugar contra el pen d aislado. 1 2 . . . . , exd5
1 3. a3. 1 3. d3, CiJxd3+ 1 4. xd3, e6 1 5. O-
O, M fd8 da igualdad. 13 . . . . , CiJ e6! (67a). Luchar
por el control de la casilla bloqueadora iguala in
mediatamente. 1 4. CiJ bS? Demasiado arriesga-
do, al tener el rey en el centro; 1 4. e2 o 1 4. N
CiJ b3 habran sido lo bastante seguras. 1 4 . . . . ,
a6! Una vez ms, las negras ofrecen un pen. 1 5.
b4, 'ii'd8 1 6. M xd5, d7! Ahora las blancas
pagan un alto precio por su escaso desarrollo en
el flanco de rey. 1 7. 'ii' d2. 1 7. CiJd6, c6 1 8.
M d 1 , CiJd4! 1 9. exd4, 'ii'xd6 da un ataque gana
dor a las negras. 1 7 . . . . , axb5 1 8. MXd7 (67b).
O 1 8. CiJe4, d4! 1 9. exd4 (1 9. CiJc5, xc5 20.
M Xd7, f6 21 . bxc5, M Xa3 gana) 1 9 . . . . ,
67b: Despus de 1 8. M xd7
M Xa3 20. e2, M a1 + 21 . d1 , h4 22. 0-0,
c6 23. M e5, xe4 24. g3, CiJg5! , y las ne
gras ganan. 1 8 . . . . , xd7! Este espectacular sa
crificio es la culminacin lgica del juego negro.
1 9. 'iVxd7, xc3+ 20. e2. Teniendo solamen-
te en juego la dama, no es sorprendente que las
blancas no puedan defenderse. 20. . . . , M fd8 21 .
'ii' xb7. O 21 . 'ii'x b5, CiJg5! 22. e4, M xa3 23. f3,
M d2+ 24. e3, CiJe6!, seguido de 25 . . . . ,
xb4+ gana. 21 . . . . , CiJ gS! (67c) 22. e4. Una
tentativa desesperada de dar un poco de aire al
rey. 22 . , M xa3 23. j' xb5, M a2+ 24. e3,
. . .

d2 + 0-1 . 25. e2, f4+ 26. e 1 , ,g a1 + 27.

e2, M d2# es mate.

67c: Despus de 21 . . . . , CiJ gS!

 124
B
68a: Despus de 1 3 . . . . , eS?!
N Ci:Jd7, pero an dista de ser atractiva despus de
68b: Despus de 1 6. i,xd4
N . . . , i,e6. Contrarrestando la accin de uno de
68c: Despus de 21 . g6!
1 0 1 M I N I AT U R A S B RILLANTES
68. Ykovich-Balashov
San Petersburgo (Zonal), 1993
Defensa Siciliana, Ataque Sozin
1 . e4, eS 2. Ci:J f3, Ci:J c6 3. d4, cxd4 4. Ci:J xd4,
e6 S. Ci:J c3, d6 6. i,e3, Ci:J f6 7. i,c4, i,e7 8.
i,b3, a6 9. f4, 0-0 1 0. 'iYf3, iYaS? Una jugada
inusual e inferior que las blancas castigan de ma
nera drstica. Las lneas usuales son 1 O. . . . ,
Ci:Jxd4 1 1 . i,xd4, bS y 1 0 . . . . , iYc7. 1 1 . 0-0-0,
Ci:Jxd4 1 2. g xd4, i,d7. El problema de 1 0 . . . . ,
iYaS es que las negras no pueden jugar ahora
1 2 . . . . , bS a causa de 1 3. eS. As, tienen que con
tentarse con la jugada del texto, mucho ms len
ta. 1 3. g4. Las blancas se apresuran a explotar el
rezagado desarrollo de las negras lanzando un
ataque directo en el flanco de rey. 1 3 . . . . , eS?!
(68a). Mejor posibilidad es 13 . . . . , i,c6 1 4. gS,
1 S. h4. 1 4. Ci:J dS!! Un sacrificio sorprendente y
muy fuerte. 1 4 . . . . , exd4. 1 4 . . . . , Ci:JxdS 1 S.
g xdS, iYc7 1 6. fS da a las blancas un ataque
automtico por el flanco de rey; 1 4 . . . . , i,xg4 1 S.
'iYg2, exd4 pierde por 1 6. ct:Jxe7+, h8 1 7.
i,xd4, 'iYd8 1 8. Ci:JdS, Ci:JxdS (o 1 8 . . . . , g g8
1 9. g g1 ) 1 9. i,xdS. 1 S. ct:J xe7+, h8 1 6.
i,xd4 (68b). La amenaza es simplemente 1 7.
gS, Ci:Jg8 ( 1 7 . . . . , Ci:Je8 1 8. iYhS} 1 8. Ci:JdS, con
un ataque inmenso por el m nimo sacrificio de
material. 1 6 . . . . , 'iYd8. 1 6 . . . . , i,xg4 1 7. 'iYg2
transpone al anlisis de 1 4. . . . , i,xg4 de ms
arriba. 1 7. gS!, Ci:Je8. Forzada, ya que 1 7 . . . . ,
iYxe7 pierde por 1 8. gxf6, gxf6 1 9. iYc3. 1 8.
Ci:J dS. A costa de un sacrificio muy pequeo, las
blancas han obtenido un ataque irresistible. 1 8 .
los alfiles blancos, pero el otro no es tan fcil de
neutralizar. 1 9. iYhS, g c8 1 9 . . . . , g8 pierde
.
por 20. Ci:Jf6+, gxf6 21 . gxf6, h8 22. 'iYh6,
g g8 23. i,xe6, fxe6 24. f7+, Ci:Jg7 2S. g g1 , eS
26. fxe5. 20. fS, i,xdS 21 . g6! (68c), 1 -0. Las
blancas ganan despus de 21 . . . . , g xc2+ (o 21 .
. . . , fxg6 22. fxg6, Ci:Jf6 23. i,xf6) 22. d 1 ! ,
g c1 + (22 . . . . , fxg6 23. fxg6 e s l o mismo) 23.
xc1 , iYc7+ 24. d2.
1 0 1 M I N I AT U RA S B RILLANTES 125

69. Kasprov-Gulfand
Linares, 1993
Defensa Siciliana, Variante Najdorf

1 . e4, eS 2. tt:Jf3, d6 3. d4, cxd4 4. tt:Jxd4,

CZJf6 S. CZJ c3, a6 6. j c4, e6 7. j b3, bS 8. 0-0,
jl, e7 9. f3, c7 1 0. g3, 0-0 1 1 . jl, h6,
tt:JeB (69a). Una variante actualmente de inte
rs. A primera vista, las blancas parecen tener
lo todo en orden, con las piezas ya en juego y
las torres a punto de llegar a las columnas cen
trales. Sin embargo, la posicin de las negras 69a: Despus de 11 . . . . , tt:JeB
es bastante slida, y con el tiempo stas se
equipararn a las blancas en desarrollo, de mo-
do que su pen central de ventaja se convertir
en un factor importante. 1 2. g ad1 , jl, d7 1 3.
tt:Jf3!? (69b). Son posibles otras jugadas, pero
la continuacin de Kasprov se considera hoy
da la l nea principal. 1 3 . . . . , b4. Una jugada un N
tanto arriesgada que expulsa el caballo hacia el
flanco de rey, donde ya hay una peligrosa acu
mulacin de piezas blancas. Son alternativas
ms slidas 1 3 . . . . , as y 1 3 . . . . , tt:Jc6; de hecho,
Gulfand us la ltima para hacer tablas con
Kasprov en una partida posterior en la Olim
piada de Mosc de 1 994. 1 4. tt:Je2, as (69c).
ste es el quid de la jugada anterior de las ne
gras; simplemente quieren cazar el alfil de b3.
69b: Despus de 1 3. CLJ f3!?
Aunque este plan es ciertamente jugable, las
negras penden de un hilo, situacin en la que
nunca es agradable estar, especialmente contra
Kasprov. 1 S. tt:Jf4!, h8. 1 5 . . . . , a4?? 1 6.
jl,xg7, tt:Jxg7 1 7. CLJ h5, jl,f6 1 8. tt:Jxf6+, h8
1 9. h4, con mate. 1 6. j, gs, tt:Jf6. 1 6 . . . . ,
jl,xg5? 1 7. tt:Jxg5, a4 es peor despus de 1 8.
h4, y ahora tanto 1 8 . . . . , h6 1 9. jl,xe6, fxe6 B
20. tt:Jgxe6, jl,xe6 2 1 . tt:Jxe6, f7 22. tt:Jxf8,
xf8 23. d8 como 1 8 . . . . , CLJf6 1 9. jl,xe6,
jl,xe6 20. tt:Jfxe6, fxe6 2 1 . tt:Jxe6, f7 22.
tt:Jxf8, xf8 23. f4, g a6 24. g d4 son apre
ciablemente mejores para las blancas. Es total
mente errnea 1 6 . . . . , f6??, que pierde por 1 7.
jl,xe6, fxg5 1 8. tt:Jg6+, hxg6 1 9. h3#. 1 7.
h4! (69d) 1 7 . . . . , jl, bS? Debilita e6 de ma
nera decisiva. Las negras tenan por lo menos 69c: Despus de 1 4. . . . , aS
una y posiblemente dos alternativas jugables;
1 7. . .. , a4 es crtica y, aunque arriesgada, no
 126 1 0 1 M I N I AT U R A S B RILLANTES

veo cmo ganan las blancas despus de 1 8.

J hS, axb3 (no 1 8 . . . . , M aS? 1 9. eS, dxeS 20.
N Jxf6, gxf6 21 . jLxf6+, jLxf6 22. iVxf6+, g8
23. J gS, axb3 24. M d3 y ganan) 1 9. 2Jxf6,
jLxf6 (1 9 . . . . , h6? 20. j,xh6, jLxf6 21 . jLgS+,
g8 22. jLxf6, gxf6 23. JgS!, fxgS 24.
iVxgS+, h8 2S. M d3 fuerza el mate) 20.
jLxf6 (amenazando 2 1 . JgS) 20 . . . . , gxf6 (no
20 . . . . , M aS? 21 . JgS, M xgS 22. xgS,
M g8 23. M d3, y las blancas tienen un ataque
ganador) 21 . iVxf6+, g8 22. JgS, jLbS! (las
69d: Despus de 1 7. iVh4! negras deben batir d3; 22 . . . . , .,tea 23. M d3,
M d8 24. 2Jxh7 gana) 23. h6, M eS! (23 . . . . ,
f6 24. iVxf8+! , xf8 2S. Jxe6+) 24. iVxh7+,
f8. Ahora las blancas pueden forzar las ta
blas con 2S. eS, dS 26. M d4, Jc6 27. M f4,
JxeS 28. Jxf7, 2Jxf7 29. iVh6+, e? 30.
M Xf7+, xf7 31 . iVh7+, f6 32. iVxc7,
N jLxf1 33. iVf4+, pero no acierto a ver nada me
jor. Una jugada ms prctica es 1 7 . . . . , 2Jc6 ! , y
es difcil que las blancas tengan ventaja; por
ejemplo: 1 8. c3, bxc3 1 9. bxc3, h6 o 1 8. LJ hS,
JxhS 1 9. jLxe7, 2Jxe7 20. iVxe7, M ac8, con
la intencin de jugar . . . , a4 o . . . , jLbS, con po
sicin incierta en ambos casos. 1 8. 2Jd4!
(69e). Ahora es inevitable la ruptura decisiva.
18 . . . . , jLe8. Una tentativa desesperada de
aguantar la posicin; 1 8 . . . . , jLxf1 pierde por
69e: Despus de 1 8. Jd4!
1 9. Jdxe6, fxe6 20. jLxe6! (amenazando ma
te en una) 20 . . . . , h6 (20 . . . . , g6 2 1 . Jxg6+,
g7 22. iVh6#) 2 1 . jLxh6, gxh6 22. iVxh6+,
J h? 23. Jg6#. 1 9. J dxe6!, fxe6 20. Jxe6,
iVa7. O 20 . . . . , iVb6 21 . Jxf8, jLxf8 22.
jLxf6, gxf6 23. iVxf6+, jLg? 24. iVe6, con
mate. 21 . eS! (69f). i Es difcil contener a Kasp
N rov en posiciones como esta! 21 . . . . , dxeS 22.
Jxf8, jLxf8 23. jLxf6, gxf6 24. M d8. El quid
de la preliminar 2 1 . eS. 24 . . . . , jd7. Las blan
cas tambin ganan despus de 24 . . . . , iVe?
2S. iVg4! , jLg6 (o 2S . . . . , jL g? 26. iVe6,
iVxe6 27. kxe6) 26. iVc4, iVg? 27. iVdS. 2S.
iVg4, 1 -0, ya que 2S . . . . , jLg? 26. iVe6, con
mate.

69f: Despus de 21 . eS!

1 0 1 M I N I AT U R A S BRILLANTES 127

70. Zsu. Polgr-Speelman

Cto. de Holanda por equipos, 1993
B
Defensa Inglesa

1 . d4, e6 2. c4, i,b4+ 3. ct:Jc3, b6 4. e4,

i,b7. Esta lnea no muy convencional es una de
las favoritas de Jan Speelman. 5. d5?! Inusual.
Las lneas principales son 5. 'iVc2 y especial
mente 5. f3. La jugada del texto tiene por objeto
bloquear el alfil de b7, pero cuesta tiempo y debi
lita las casillas negras. 5 . . . . , 'iVe7 (70a). En mi
base de datos, las negras han obtenido un 79% ?Oa: Despus de 5 . . . . , 'iVe7
de los puntos con esta posicin, y aunque esta
dsticas as pueden ser engaosas, esta vez creo
que son fiables. Las blancas deberan evitar esta
lnea. 6. i,e2?! 6. ct:Je2, exd5 7. exd5, CLJf6 de
ja a las blancas enmaraadas en la columna e;
6. i,e3!? tal vez sea relativamente lo mejor, pe-
ro aqu, lo mejor significa la igualdad para las 8
blancas. 6 . . . . , CLJf6 7. f3. Parando la amenaza
contra e4, pero cede otro tiempo de desarrollo y
expone ms las casillas negras. Si 7. i,g5, h6 8.
i,h4, entonces 8 . . . . , g5 (o 8 . . . . , exd5 9. exd5,
o-o 1 0. CLJf3, .M ea 1 1 . rj f 1 , ct:Ja6) 9. i,g3,
ct:Jxe4 1 0. 'iVd4, CLJf6 1 1 . 0-0-0, i,c5 1 2. 'iVd2,
ct:Ja6 es bueno para las negras; 7. 'iVd4, exd5 8.
exd5, 'iVe4 fue bastante seguro para las negras
en Tartakower-Rti, Gotemburgo, i 1 920! (en rea
70b: Despus de 8. . . . , c6
lidad, las negras acabaron ganando); 8 . . . . , c6!?
sera una alternativa ms dinmica para aquellos
que no poseen la tcnica finalstica de Rti. 7. . . . ,
exd5 8. cxd5. Las blancas quieren mantener ce
rrada la columna e , pero las negras tienen
otras ideas. 8 . . . . , c6 (70b). El resto de la partida
es la historia de las negras abriendo lnea tras l
nea para explotar el escaso desarrollo de las B
blancas y la expuesta posicin de su rey. 9. dxc6.
Las blancas tienen poco donde elegir, pero es
evidente que el plan de bloquear el alfil de b7 ha
sido un fracaso total. 9 . . . . , ct:Jxc6 1 0. CLJ h3, d5!
La columna e no ha estado cerrada mucho
tiempo! 1 1 . exd5, 0-0-0 1 2. i,g5. 1 2. 0-0, i,xc3
1 3. bxc3 (1 3. dxc6, .M xd 1 1 4. cxb7+, rj xb7 1 5.
i,xd 1 , i,d4+ favorece a las negras) 1 3 . . . . ,
.M xd5 (tambin es buena 1 3 . . . . , ct:Jxd5) 1 4. ?Oc: Despus de 12 . . . , .M heS
.

iV c2 ( 1 4. 'iV e 1 , .M e5 es muy malo para las blan

cas) 1 4 . . . . , iVc5+ 1 5. rj h 1 , CLJd4 1 6. iVb2,
 128 1 0 1 M I N I AT U RA S B RILLANTES

lt:Jxe2 1 7. xe2, ea da gran ventaja de desa

8
70d: Despus de 1 4. . . . , es
8 blancas se escapan. 1 6. bxc3, tj b4 (70e). El
70e: Despus de 1 6 . . . . , tjb4
8 4) 1 7. Wf1 , tjxd5 1 a. lt:Jxd5, xd5 1 9.
rrollo a las negras. 1 2 . . . . , he8 (70c). Comple
tando el desarrollo. 1 3. i_ xf6. Tambin es muy
malo para las blancas 1 3. ltJ f4, e5 1 4. i_xt6,
gxf6! 1 5. g3, tjd4. 13 . . . . , gxf6! 1 3 . . . . , xf6 1 4.
0-0, i_xc3 1 5. bxc3, xc3 1 6. ltJ f2 deja respirar
un poco a las blancas. 1 4. lt:Jf4. 1 4. Wf1 , i_xc3
1 5. bxc3, xd5 1 6. xd5 ( 1 6. c2, e3 tam
bin es espantoso) 1 6 . . . . , xe2+ 1 7. Wg1 ,
tje5 1 a. d4, lt:Jxf3+ 1 9. gxf3, ga+, con ma
te. 1 4 . . . . , iVeS (70d) 1 5. d2. O 1 5. c1 ,
xd5! 1 6. 0-0, c5 1 7. tjd3, d4+ 1 a. tjt2,
xe2 1 9. lt:Jxe2, xc1 20. lt:Jxd4, xa1 21 .
xa1 , tjxd4, y de nuevo las negras tienen gran
ventaja. Despus de la jugada del texto hay que
jugar con exactitud porque las negras deben te
ner en cuenta la posibilidad 0-0-0 adems de 0-0.
1 5 . . . . , i_ xc3! No 1 5 . . . . , tjd4? 1 6. 0-0-0!, y las
momento crtico; se amenaza recuperar el pen
con presin aplastante por las columnas centra
les. 1 7. Wf2? Pierde enseguida, pero no haba
verdadera defensa:
1 ) 1 7. 0-0-0, lt:Jxd5 1 a. lt:Jxd5, xd5 1 9.
i,d3, eda 20. f4 (o 20. he1 , xd3) 20 . . . . ,
d6 21 . 'it>c2 (21 . i_t5+, 'it>c7 22. iVc2,
xf4+) 21 . . . . , i,c6 y 22 . . . . , i_a4+ da la victo
ria a las negras.
2) 1 7. d 1 , lt:Jxd5 1 a. tjd3, f5 seguido
de 1 9 . . . . , lt:Je3.
3) 1 7. c1 , lt:Jxd5 1 a. tjd3, e7 1 9. Wf2
(1 9. c4, tjt4!) 1 9 . . . . , tjt4! 20. he1 , c5+!
21 . tjxc5, xd2 22. lt:Je4, xe2+ 23. xe2,
lt:Jxe2 24. tjd6+, Wd7 25. d 1 , lt:Jxc3 26.
d2, e2+ 27. xe2, lt:Jxe2, y ganan.
iVc2, iVe3 20. d1 , xd 1 + 21 . xd 1 , da
22. e1 , d2, y de nuevo ganan las negras.
1 7 . . . . , tjxdS. No se pueden eludir grandes
prdidas de material. 1 8. ltJ d3, lt:Jxc3 (70f) 0-1 ,
en vista de 1 9. i_t1 , d4+ 20. Wg3, ga+ 21 .
W h3, i_xt3! 22. gxf3, d5 o 1 9. he1 , iVd4+
20. Wf1 , xe2 21 . xe2, lt:Jxe2.

70f: Despus de 1 8. . . . , lt:Jxc3

0-1
1 0 1 M I N I AT U R A S BRILLANTES 129

7 1 . Suba-Sax
Budapest (Zonal), 1993
N
Defensa Nimzoindia, Variante Rubinstein

1 . d4, ljf6 2. c4, e6 3. lj c3, b4 4. e3, O-

O S. d3, dS 6. lje2. Un sistema popular entre
las blancas. 6 . . . . , dxc4 7. xc4, eS. sta es
una respuesta relativamente infrecuente. Las ne
gras suelen jugar . . . , c5 aqu o sin cambiar en c4.
8. b3?! (71a). Las jugadas normales son aqu
8. a3 y 8. 0-0, pero no 8. dxe5?!, xd 1 + 9.
xd 1 , ljg4, recuperando el pen y desplazan- 71 a: Despus de 8. b3?!
do el rey blanco. La jugada del texto parece ten
tadora, al atacar el alfil y ejercer presin sobre la
recientemente abierta diagonal b3-f7, pero la da-
ma est mal situada y pronto tiene que jugarse de
nuevo. 8 . . . . , exd4. Tambin es jugable 8 . . . . ,
ljc6. 9. ljxd4. Las negras tambin igualan des
pus de las otras capturas; p. ej. : 9. exd4, ljc6 o B
9. xb4, ljc6 1 0. c5, dxc3 1 1 . ljxc3, ljd7
1 2. h5, ljde5. 9 . . . , cS 1 0. ljf3. Despus de
.

1 0. ljc2, ljc6, tanto 1 1 . e2, e6 1 2. a4,

a6 como 1 1 . ljxb4, lja5! favorecen a las ne
gras. 10 . . . . , ljc6 (71b). Las blancas deben per-
der un tiempo a fin de parar la amenaza 1 1 . . . . ,
lZJa5. 1 1 . c2, g4 1 2. d2, d7. La posi
cin de las blancas ya es ligeramente incmoda.
No pueden enrocar por el flanco de rey porque
71 b: Despus de 10 . . . . , ljc6
. . . , xf3 dejara el rey demasiado expuesto, pe-
ro enrocar por el flanco de dama enfrente de la
mayora negra de peones tambin entraa sus
riesgos. 1 3. a3, as 1 4. 0-0-0. 1 4. 0-0?, xf3
1 5. gxf3, lje5 1 6. e2, h3, por ejemplo, fa
vorece claramente a las negras. 1 4 . . . . , fS
(71c). Ahora que las blancas han enrocado por el
flanco de dama, el alfil poco hace en g4, as que B
las negras lo cambian de sitio con ganancia de
tiempo. 1 S. b3? Dejar al alfil negro maestro in
discutible de la diagonal f5-b1 representa un peli-
gro permanente para el rey blanco. Habra sido
mejor jugar 1 5. e4, que debera mantener el equi
librio; p. ej. : 1 5 . . . . , ljd4!? ( 1 5 . . . . , g6 1 6.
g5, g4 1 7. xf6, f4+ 1 8. b1 , xf6 1 9.
ljd5 es incierto) 1 6. ljxd4, y ahora las negras
probablemente preferiran una segura igualdad 71 c: Despus de 14 . . . . , fS
con 1 6 . . . . , xd4 1 7. xf7+, _ld xf7 1 8. exf5,
xf2 a la lnea de doble filo 1 6 . . . . , cxd4 1 7. exf5,
 130
71d: Despus de 15 . . . . , IJ/Jie7
7 1 e: Despus de 1 7. i,xd5
B i,xc3.
71f: Despus de 20. . . . , IJ/J/ xa3
1 0 1 M I N I AT U R A S B RILLANTES
l:t ac8 1 8. l2Jd5 ( 1 8. i, b5?, dxc3! 1 9. i,xd7,
cxd2+ y 1 8. IJ/J/b3?, dxc3 1 9. i,xc3, IJ/J/xf5 son
muy buenas para las negras, mientras que 1 8.
l2Jb5, l:t xc4 1 9. IJ/J/xc4, l:t c8 20. b3 y 1 8. b3,
dxc3 1 9. i,xc3, IJ/J/e7 son inciertas) 1 8 . . . . ,
l2Jxd5 1 9. i,xa5, l:t xc4 20. IJ/J/xc4, l:t c8 21 .
l:t xd4, con lo que las blancas tal vez estn lige
ramente mejor. 1 5 . . . . , IJ/Jie7 (71d) 1 6. l2Jd5?!
Las negras estn un poco mejor tanto despus
de 1 6. l:t he1 , l2Je4 1 7. CLJd5, IJ/J/d6 como de 1 6.
l2J h4, i,g4 1 7. f3, i,xc3 1 8. IJ/J/xc3 (o 1 8.
i,xc3, IJ/J/xe3+ 1 9. b 1 , i,e6) 1 8 . . . . , l2Je4!
1 9. fxe4, IJ/J/xh4 20. l:t df1 , IJ/J/e7. Sin embargo, la
jugada del texto es incluso peor para las blancas.
1 6 . . . ., l2Jxd5 1 7. i,xd5 (71e) 1 7. . . ., c4! Si la
columna C se abriera, la situacin del rey blan
co sera realmente grave. 1 8. IJ/J/a4. Ahora las ne
gras ganan por fuerza, pero las alternativas eran
funestas: 1 8. IJ/J/xc4 y 1 8. i,xc4 pierden por 1 8 .
. . . , l:t ac8, mientras que 1 8. IJ/J/a2, i, xd2+ 1 9.
l2Jxd2 (1 9. l:t xd2, l2Ja5 20. l2J d4, IJ/J/c5! 21 .
l2Jxf5, l2J b3+ gana) 1 9 . . . . , l2Je5 da gran venta
ja a las negras. 1 8 . . . . , b5! Las negras tambin
estn encantadas con tener la columna b
abierta! Para desgracia de las blancas, el segun
do jugador puede avanzar su mayora de peones
del flanco de dama con ganancia de tiempo. 1 9.
IJ/J/xb5, l:t ab8 20. IJ/J/xc6 20. IJ/J/a4 pierde por
.
20 . . . . , IJ/J/f6 2 1 . l2Jd4, l2Jxd4 22. exd4, i,xd2+
23. l:t xd2, c3, mientras que 20. IJ/J/xc4, IJ/J/xa3!
2 1 . IJ/J/a2 deja a las negras elegir entre dos atrac
tivas maneras de ganar: 2 1 . . . . , l:t xb2! 22.
IJ/J/xb2, l:t b8 o 21 . . . . , l2Jd4! 22. l2Jxd4, l:t fc8+.
20. . . . , IJ/J/xa3 (71f) 0-1 . Es mate en pocas juga
das; por ejemplo: 21 . bxa3, l:t b1 # o 2 1 . i,c3,
1 0 1 M I N I AT U RA S BRILLANTES 131

72. Lobron-Azmaiparashvili
Groninga (Clasificatorio de la PCA), 1993
N
Defensa Moderna

1 . d4, d6 2. e4, g6 3. lt:Jc3, i,g7 4. f4, lt:Jc6.

Una lnea muy popular entre las negras, pues evi-
tan 4 . . . . , t:Jf6, que transpondra a la Pire, y en
cauzan la partida por otros derroteros. 5. i,bS!?
(72a). Una alternativa interesante con respecto a
la comn S. i, e3. Las blancas solucionan el pro
blema del ataque a d4, si bien a costa de entregar
los dos alfiles. 5 . . . . , a6. Con S . . . . , i,d7, las ne 72a: Despus d e 5 . i,bS!?
gras pueden evitar doblar el pen C, pero a
costa de perder tiempo. 6. i,xc6+, bxc6 7. t:Jf3,
i,g4. El segundo jugador quiere entregar los dos
alfiles a fin de ejercer presin en d4. Las blancas
tambin tienen ligera ventaja despus de otras ju
gadas; p. ej. : 7 . . . . , t:Jf6 8. 0-0 o 7 . . . . , fS 8. eS,
t:J h6 9. 'iYe2. 8. 0-0, 'iYb8. 8 . . . . , t:Jf6 9. h3, a
i,xf3 1 O. 'iYxf3 es claramente mejor para las
blancas. 9. h3, i,xf3 1 0. M xf3, 'iYb6 1 1 . i,e3!
La jugada crtica, al ofrecer el pen b; 1 1 .
lt:J e2, eS da igualdad. 1 1 . . . . , 'iYxb2 (72b). Si se
permite a las blancas completar el desarrollo, ten
drn ventaja gracias a su centro de peones, as
que sta es la jugada consecuente; 1 1 . . . . , ltJ f6
1 2. i, f2, 0-0 1 3. 'iY d2 da ligera ventaja al primer
jugador; p. ej.: 13 . . . . , 'iYxb2 1 4. M b1 , 'iYa3 1 S.
72b: Despus de 1 1 . . . . , 'iYxb2
eS, t:Jd7 1 6. t:JdS, 'iYxa2 1 7. lt:Jxe7+, h8 1 8.
M b7. 1 2. i,f2, 'iYb7. No 1 2 . . . . , t:Jf6? 1 3.
M b1 , 'iYa3 1 4. t:JdS, 'iYaS 1 S. i,e1 , y ganan,
mientras que 1 2 . . . . , 'iYb4 1 3. M b1 , 'iYc4 1 4.
M b7 da una fuerte iniciativa a las blancas. 1 3.
fS!, eS?! Liberar la casilla dS para el caballo hace
que el ataque blanco sea incluso ms fuerte.
Tambin es dudosa 1 3 . . . . , t:Jf6?! despus de N
1 4. es, t:Jd7 1 S. f6! , exf6 1 6. exf6, i,xf6 (1 6 . . . . ,
t:Jxf6 1 7. i, h4, lt:Jg8 1 8. 'iVe2+, f8 1 9. M af1
gana) 1 7. 'iYe2+, f8 1 8. M f1 , con terrible pre
sin por la columna f . Sin embargo, es mejor
1 3 . . . . , ltJ h6. Despus de 1 4. g4, el caballo est
fuera de juego, pero 1 4 . . . . , f6 1 S. lt:Je2, t:Jf7
o_frece a las negras algunas posibilidades defen
sivas. 1 4. M b1 , 'iYc6 1 5. t:JdS (72c) 1 5 . . . . ,
t:Jf6. Despus de 1 S . . . . , gxfS (1 S . . . . , e6 1 6. 72c: Despus de 1 5. t:JdS
fxe6, fxe6 1 7. tj f4, 'iYxe4 1 8. dS gana) 1 6.
M XfS! , e6 1 7. M Xf7! ! , xf7 1 8. 'iYhS+, f8 1 9.
 132
N jf6 21 . xf6, xf6 22. 'iVh6+!, <;t>ea (22 . . . . ,
72d: Despus de 1 7. e5!
N negras. La l nea clave es 20 . . . . , exf6 (20 . . . . ,
72e: Despus de 23. e2
(anlisis)
N mate) 27. M da, <;t> h7 (27 . . . . , c6? 2a. f4 gana)
72f: Despus de 22. uf3!, 1 -0
1 0 1 M I N I AT U R A S BRI LLANTES
M f1 , las blancas tienen un ataque muy promete
dor. La lnea principal es 1 9 . . . . , exd5 20. h4+,
<;t>ga? 23. M Xf6, iVea 24. 'iVg5+, 'iVg6 25.
M xg6+, hxg6 26. iVxg6+ gana) 23. iVxf6, <;t>d7
24. 'iVg7+, <;t>ca 25. iVxha+, <;t> b7 26. M b1 +,
<;t>a7 27. iVxh7, y las blancas estn mucho me
jor. 1 6. c4!, <;t>fa. 1 6 . . . . , jxd5 (1 6 . . . . , jd7 1 7.
lJxe7!, <;t> xe7 1 a. d5 caza la dama) 1 7. exd5,
'iVd7 1 a. dxc5, dxc5 1 9. xc5, 0-0 20. 'iVe2
tambin favorece a las blancas. 1 7. e5! (72d). Es
te segundo sacrificio de pen tiene por objeto
atrapar al rey negro en la primera fila. 1 7. . . . ,
lJxd5 1 8. cxd5, iV xd5 1 9. f6, h 6 1 9 . . . . , .
exf6 20. exf6, h6 21 . M fb3 transpone al co
mentario siguiente. 2 0. M fb3, M d8? Perdiendo
inmediatamente, pero con una posicin del rey
tan mala es difcil ver cmo van a sobrevivir las
M ea 21 . M ba, 'iVc6 22. 'iVf3, d5 23. M xea+,
iVxea 24. fxe7+, <;t>xe7 25. iVxd5 gana) 21 .
exf6, <;t>ga (21 . . . . , M ea 22. M ba, 'iVe6 23.
'iVg4, M ga 24. M xea+, iVxea 25. 'ii h 4, d2
26. M b2, c1 27. M c2 caza el alfil) 22. M ba+,
fa 23. iV e2 (72e) 23 . . . . , M xba (23 . . . . , h6 24.
'iVe7, <;t> h7 25. M xaa! , xe7 26. M xha+,
xha 27. fxe7, 1'aa 2a. dxc5, 'ea 29. cxd6,
cxd6, y las blancas deberan ganar a la larga con,
por ejemplo, 30. M b7, seguida de jugar el alfil a
d6 y la torre a ba) 24. M Xba, iVe6 25. 'iVf3, d5
(no 25 . . . . , h6?, que pierde en el acto por 26.
iVaa) 26. dxc5, h5 (26 . . . . , iVe5 27. g3,
'iVd4+ 2a. 'ii f2, ud1 + 29. h2, y ahora, 29 . . . ,
h5 30. xc7, h7 31 . M b7, apuntando a f7 o
29 . . . . , h5 30. M Xfa+, <;t>xfa 31 . b2, con
2a. xd5! , xd5 29. M Xd5, g5 30. M d7, g6
31 . M xc7 con final ganado para las blancas. 21 .
M b8, dxe5 22. f3! (72f), 1 -0. Esto acaba la
partida; p. ej.: 22 . . . . , e4 23. ifxe4 o 22 . . . , 'iVd7
.
23. iVaa, ea 24. M xda+, xda 25. M ba.
1 0 1 M I N I AT U RA S B RILLANTES 133

73. An. Sokolov-Shrov

Cto. de Francia por equipos, 1994
N
Defensa Moderna

1 . e4, g6 2. f2jc3, jLg7 3. f4. Una jugada

muy inusual. Las negras pueden, desde luego,
transponer a la Siciliana con 3 . . . . , c5, pero Sh-
rov prosigue por otro camino. 3 . . . . , c6 4. f3?!
(73a). Esto es inexacto; el objetivo es impedir . . . ,
d5, pero resulta que las negras pueden jugarla
siempre. A cambio del pen, las negras se ade
lantan peligrosamente en el desarrollo; tambin 73a: Despus de 4. 'iYf3?!
es bueno para ellas 4. jL c4, d5 5. exd5, b5 6.
jLb3, b4 7. f2jce2, cxd5, pero 4. g3, d5 5. jLg2
habra sido una posibilidad mejor. 4 . . . . , dS! Igua
lando inmediatamente. S. d3. 5. exd5, f2jf6 6.
dxc6 (6. jLc4, 0-0 7. f2jge2, jLg4 8. 'g3, b5 9.
jLb3, b4 es incmodo para las blancas) 6 . . . . ,
f2jxc6 7. jLb5, jLd7 8. JLxc6, JLxc6 da a las 8
negras un juego excelente por el pen. S . . . . ,
f2jf6 6. h3. Esta jugada, que no desarrolla nada,
es quizs un poco lenta; 6. e5, f2j g4 7. h3, f2j h6
8. g4, f6 con posicin incierta, habra sido ms
activo. 6 . . . . , eS! (73b). Abriendo la posicin para
explotar su ventaja de desarrollo. 7. fS. Una juga-
da de doble filo, que permite a las negras mandar
en el centro. Es ms segura 7. fxe5, y despus de
7 . . . . , dxe4 (7 . . . . , f2jfd7 8. d4, c5 9. jLe3 es me
73b: Despus de 6. . . . , eS!
nos claro, puesto que 9. . . . , cxd4 1 O. jLxd4,
f2jc6? fracasa por 1 1 . e6) 8. t21xe4 (8. dxe4,
f2jfd7 favorece ligeramente a las negras) 8 . . . . ,
f2jxe4 9. xe4, jLf5 1 O. 'iVe2, a5+ 1 1 . jLd2,
xe5, surge un final igualado. 7. . . . , gxfS 8.
exfS, 0-0. Si las blancas tuviesen tiempo, el avan-
ce del pen g les dara un ataque aplastante,
pero su propio rey est expuesto. 9. f2jge2? De- 8
masiado superficial; habindose comprometido
en un ataque por el flanco de rey, las blancas de
beran haber seguido adelante sin dilacin; es in-
cierto 9. g4, e4 1 0. iYg2 despus de 1 0 . . . , n ea
.

1 1 . d4, c5 1 2. g5, t2l fd7 1 3. f2jxd5 o 1 O . . . . , exd3

1 1 . jLxd3, n e8+ 1 2. t2Jge2, d4 1 3. f2jd1 . 9 . . . . ,
e4! (73c). Apoderndose de la iniciativa. 1 O.
'iVf2. 1 O. dxe4, dxe4 1 1 . f2Jxe4, f2jxe4 1 2.
iYxe4, n ea 1 3. iYf3, f2jd7 es muy bueno para 73c: Despus de 9 . . . . , e4!
las negras. 1 0. . . . , exd3 1 1 . cxd3, n ea. Amena
zando 1 2 . . . . , d4. 1 2. <;bd1 . Las blancas tienen
 134 1 0 1 M I N I AT U R A S B RILLANTES

dificultades jueguen lo que jueguen; ahora no hay

tiempo para 1 2. g4; p. ej.: 1 2 . . . . , d4 1 3. lt:Jd1 ,
B
lt:Jd5 1 4. g5, a5+ 1 5. d2, ctJ b4, ganando las
negras. Tambin despus de 1 2. d4, c5! 1 3.
e3, cxd4 1 4. xd4, lt:Jc6 1 5. 0-0-0, lt:Jxd4 1 6.
lt:Jxd4, lt:Je4 1 7. lt:Jxe4, M xe4, la posicin de
las blancas se desmorona. Finalmente, 1 2. e3,
xf5 gana un pen y retiene la iniciativa. 12 . . . . ,
lt:Jbd7? (73d). Esto deja que las blancas revivan
en la partida. Shrov seala que 1 2 . . . . , c5! es
ms fuerte; por ejemplo: 1 3. xc5 (o de lo con
73d: Despus de 1 2. . .. , trario 1 3 . . . . , d4) 1 3 . . . . , xf5 1 4. lt:Jd4 ( 1 4.
lt:Jbd7? g5?, lt:Jfd7! 1 5. xd8, lt:Jxc5 gana material)
1 4 . . . . , g6, con gran ventaja de las negras. 1 3.
g4, ct:Jes 1 4. lt:Jg3. Ahora las blancas han con
seguido apuntalar su posicin y amenazan rea
nudar el avance de peones por el flanco de rey.
1 4 . . . . , d4 1 5. lt:Jce4, lt:Jd5 1 6. M h2? Demasia
B do lenta; la nica posibilidad era 1 6. lt:J hS! Des
pus de 1 6 . . . . , lt:Jc4! 1 7. gS (1 7. dxc4?,
lt:Je3+ 1 8. d2, M xe4 es bueno para las ne
gras) 1 7 . . . . , ct:Jce3+ 1 8. c1 , aS, la posicin
est aproximadamente equilibrada. 1 6 . . . . , b6.
Preparndose para apuntar al dbil pen de d3.
1 7. lt:J hS, a6 1 8. xd4. 1 8. g5 pierde por
1 8 . . . . , f6 1 9. h4, lt:Jxd3, mientras que 1 8.
lt:Jxg7, xg7 1 9. xd4, eS conduce al desastre
por la columna <<d . 1 8 . . . . , h8! (73e). De re
73e: Despus de 18 . . . . , h8!
pente, las blancas estn perdidas. 1 9. f6. O 1 9.
gS, lt:Jf3! 20. xd8, xd4, ganando material.
1 9. . . . , eS 20. f2, lt:Jxd3 21 . h4, lt:Jf2+. 21 .
. . . , M xe4 tambin gana. 22. c2. Permite el
mate, pero ya no importa, ya que 22. e1 (22.
lt:Jxf2, lje3++ 23. e1 , lt:Jc2#) 22 . . . . , ct:Jxe4
23. xa6, lt:J b4 24. e2, ljc2+ 2S. f1 ,
B lt:Jxa1 captura una torre. 22 . . . . , l2J b4+ (73f) 0-1 .
Se fuerza el mate en pocas jugadas; una lnea es
23. b3, d1 + 24. a3, ljc2+ 25. b3, c4+
26. xc4, xc4+ 27. xc4, d3#.

73f: Despus de 22 . . . . , lt:Jb4+

0-1
101 M I N I AT U R A S BRILLANTES 135

74. Adams-Tiviakov
Candidatos de la PCA (2), Nueva York, 1994
8
Defensa Siciliana, Variante Mosc

1 . e4, eS 2. LJ f3, d6 3. j_ bS+, LJ c6 4. 0-0,

j,g4?! La alternativa ms comn es 4 . . . . , j,d7.
S. h3, j, hS 6. c3, 'iYb6 7. ja3, a6 8. j,a4.
Tambin es prometedora 8. j,e2. 8 . . . . , 'iYc7 9.
d4, bS?! (74a). Consecuente, pero el sacrificio a
que incita resulta bueno para las blancas. 1 O.
jxbS!, axbS 1 1 . j,xbS, 0-0-0. No ayuda 1 1 . . . . ,
'iYb6 1 2. a4, ya que las negras se ven forzadas a 74a: Despus de 9. . . . , bS?!
enrocar de todos modos. 1 2. b4! Una potente no
vedad; 1 2. 'iYa4, jb8 1 3. dxc5, j,xf3 1 4. gxf3,
dxc5 condujo a las tablas en lskov-Larsen, Co
penhague, 1 979. La jugada de Adams es ms
fuerte, puesto que abre ms lneas en el flanco de
dama. 12 . . . . , j,xf3 1 3. gxf3! (74b). La dama se
dirige a4. 1 3 . . . . , j bS. No 1 3 . . . . , cxb4? 1 4. N
cxb4, jxb4 1 5. 'iYa4, 'iYc3 1 6. 'iYa8+, (;!;c7 1 7.
'iYa7+, es 1 8. j,d2, y ganan. 1 4. 'iYa4. Las
blancas retrasan el cambio de peones en c5 a fin
de suprimir el recurso defensivo . . . , d6. 14 . . . . ,
c4. Una tentativa desesperada de mantener ce
rradas las columnas del flanco de dama; 1 4 . . . . ,
e6 pierde por 1 5. bxc5, dxc5 1 6. b1 , d6 (o
de lo contrario 1 7. j,a6+ gana) 1 7. j,f4. 1 S. dS!,
jf6. O 15 . . . . , e5 1 6. j,c6, jxc6 (1 6 . . . . , je7
74b: Despus de 1 3. gxf3!
1 7. b5) 1 7. dxc6, je7 1 8. b5, con ataque gana
dor. 1 6. j,e3, jfd7. 1 6 . . . . , e6 1 7. j,c6 es pa
recido. 1 7. j, c6, e6 1 8. bS. El cerco se estrecha.
1 8 . . . . , exdS 1 9. exdS, j b6. 1 9 . . . . , jc5 20.
'iYaB, h5 21 . fb1 , 'iYb6 22. a4 y 1 9 . . . . , jxc6
20. bxc6, j b8 21 . ab1 no ofrecen esperan
zas. 20. 'iYb4 (74c). Con la simple amenaza a4-
N
a5. 20 . . . . , j_e7. 20 . . . . , jxc6 21 . bxc6, jxd5
pierde por 22. 'iYa4. 21 . a4, j,f6 22. as, jxc6
23. bxc6, jxdS 24. 'iYbS, deS. 24 . . . . , jxc3
25. 'iYa6+, b8 26. ab1 +, con mate. 2S.
j,b6, 1 -0, ya que 25 . . . . , jxb6 (25 . . . . , 'iYe7 26.
'iYa6+, b8 27. j_c7+!, con mate en pocas juga
das) 26. axb6, 'iYbB 27. 'iYa6+ es decisivo.

74c: Despus de 20. 'iYb4

 136
B
75a: Despus de 6 . . . . , CiJh6
B CiJ h4. Las blancas persiguen explotar el ln
75b: Despus de 9 . . . . , g6
N CiJc3, seguido de CiJd5 y f4. 1 2. iV hS CiJf7 1 3.
75c: Despus de 1 3. f4!
1 0 1 M I N I AT U R A S BRILLANTES
75. Akopin-Jenkin
Tilburgo, 1994
Defensa Siciliana
1 . e4, eS 2. CiJf3, e6 3. b3. Las negras no
deberan subestimar esta l nea inusual , puesto
que contiene cierta cantidad de veneno. 3 . . . . ,
a6 4. b2, ct:J c6 S. c4. Otras posibilidades
son 5. g3 y 5. d4. S . . . . , f6. Despus de esta
partida, no parece que se haya repetido 5 . . . . ,
f6; una opcin ms slida es 5 . . . . , d6. 6. e2.
6. d4, cxd4 7. ct:Jxd4, b4+ 8. CiJd2, ct:Jge7 da
igualdad . 6 . . . . , CiJ h6 (75a) 7. 0-0. Ahora que
las blancas han enrocado, 8. d4 es una ame
naza, llegando a un tipo favorable de posicin
Erizo en la que las piezas negras estn en ca
sillas muy extraas. 7 . . . . , eS. De ah esta juga
da, pese a la prdida de tiempo que implica. 8.
guido desarrollo de las negras apostando por
un rpido ataque. 8 . . . . , d6. Destinada con
tra f4, pero bloqueando el flanco de dama ne
gro. 9. hS+. 9. CiJf5!?, ct:Jxf5 1 0. exf5, 0-0 1 1 .
CiJc3 da a las blancas una slida ligera ventaja
en vista de las vulnerables casillas centrales
blancas del segundo jugador. La jugada del
texto es ms ambiciosa, pero tambin ms
arriesgada. 9 . . . . , g6 (75b). 9 . . . . , CiJf7 1 0.
CiJc3, 0-0 1 1 . CiJd5, con ideas como CiJf5,
v g4 y f4, da clara ventaja a las blancas. 1 O.
xg6+!? El quid del jaque en h5. Las blancas
obtienen dos peones y un ataque duradero por
la pieza. 1 O . . . , hxg6 1 1 . ct:Jxg6, g g8. Tam
.
bin es desagradable para las negras 11 . . . . ,
f7 1 2. iVh5, g7 1 3. ct:Jxh8, iVxh8 1 4.
,
f4! (75c). I mpidiendo la defensa . . . , ct:Je7, que
para otras ideas de ataque; p. ej . : 1 3. 'iVh7?,
ct:J e7 1 4. ct:Jxe7, g h8 1 5. 'iVg7, iVxe7 o 1 3.
ct:Jc3? ! , ct:Je7! 1 4. ct:Jxe7, xe7 1 5. f4, d6, y
las negras tienen ventaja en ambos casos. 1 3 .
. . . , exf4. Lo mejor, ya que 1 3 . . . . , ct:J e7 1 4.
ct:Jxe5 ! , xe5 1 5. fxe5, g h8 1 6. 'iVf3, iVc7
1 7. f4 favorece claramente a las blancas,
mientras que 1 3 . . . . , g g7 1 4. CiJc3 seguido de
CiJd5 es incmodo para las negras. 1 4. ct:J c3
(75d) 1 4 . . . . , eS. A primera vista, sta es la
1 0 1 M I N I AT U R AS B R ILLANTES 137

respuesta perfecta al ataque de las blancas,

puesto que anula el peligroso alfil de b2. Los
problemas de las negras no se solucionan con
las alternativas 1 4 . . . . , /!ije7 1 5. /!ijxe7, lk,xe7
1 6. /!ijd5 seguido de 1 7. M xf4 y 1 4 . . . . , /!ijce5
1 5. /!ijxf4 (no 1 5. /!ijd5?, M Xg6 1 6. !k,xe5,
M Xg2+ 1 7. xg2, fxe5) 1 5 . . . . , M h8 ( 1 5 . . . . ,
M g5 1 6. vh7) 1 6. vf5, !k,e7 1 7. /!ijcd5, y
las negras siguen bajo presin . 1 5. M xf4!!
(75e). Una respuesta brillante, que revive las
amenazas. Las blancas deben conquistar la
casilla clave f6, sin importar las prdidas de 75d: Despus de 1 4. /!ijc3
material. 1 5 . . . . , ik,xf4. O 1 5 . . . . , M xg6 (1 5 .
. . . , d6 1 6. M af1 , ik,xf4 1 7. /!ijd5, /!ijce5 1 8.
/!ijdxf4 transpone a la partida) 1 6. vxg6, /!ije7
( 1 6 . . . . , ik,xf4 1 7. /!ij d5 da la victoria a las blan
cas despus de 1 7 . . . . , /!ije? 1 8. /!ijxf6+, f8
1 9. /!ij h7+, e8 20. vg7! o 1 7 . . . . , ik, h6 1 8.
vg8+, ik,f8 1 9. ik,xf6) 1 7. vg7 ! , ik,xf4 ( 1 7. N
. . . , f5 1 8. vg3, d6 1 9. M af1 favorece a las
blancas) 1 8. /!ijd5, /!ijxd5 ( 1 8 . . . . , !k,e5 1 9.
lk,xe5, /!ijxd5 20. ik,d6, /!ijxd6 2 1 . exd5 gana)
1 9. exd5, ve? ( 1 9 . . . . , d6 20. ik,xf6 y 1 9 . . . . ,
!k,e5 20. d6! , /!ijxd6 2 1 . !k,xe5, fxe5 22. M f1
son perdedoras para las negras) 20. ik,xf6, y
ahora:
1 ) 20 . . . . , !k,e5 21 . M e1 , vf8 (21 . . . . , d6 22.
M Xe5 y 21 . . . . , ik,d4+ 22. f1 ganan) 22. vg6,
75e: Despus de 1 5. M xf4!!
d6 23. !k,xe5, dxe5 24. M xe5+, d7 25. vf6
gana, ya que las negras estn paralizadas.
2) 20 . . . . , vf8 21 . M e1 +, /!ije5 22. vg6+,
v17 23. vf5, ik,xh2+ 24. xh2, d6 25. vg5, y
despus de la captura en e5, las blancas tendrn
tres peones y un fuerte ataque por la pieza.
1 6. /!ij d5 (75f) 1 6 . . . . , tjce5! La mejor posi
N
bilidad; 1 6 . . . . , !k,g5 simplemente pierde despus
de 1 7. h4! , d6 1 8. hxg5, ik,g4 1 9. vh7, mientras
que despus de 1 6 . . . . , !k,e5 1 7. !k,xe5, /!ijcxe5
(1 7 . . . . , fxe5 1 8. vh7, M Xg6 1 9. M f1 , gana) 1 8.
/!ijxe5, fxe5 1 9. M f1 , M f8 (1 9 . . . . , vg5 20.
vxf7+, d8 21 . vf8+, con mate, mientras que
si 1 9 . . . . , M xg2+ 20. xg2, vg5+ 21 . vxg5,
tjxg5, entonces 22. /!ijc7+ gana material) 20.
M xf7, M xf7 21 . vxe5+, ve? (21 . . . . , f8 22.
vh8#) 22. /!ijxe7, M Xe7 23. vh8+, f7 24. 75f: Despus de 1 6. /!ijd5
vh5+, f8 25. vxc5, las blancas tienen venta-
ja. A las negras les costar otro pen liberar el
 138
N
75g: Despus de 1 8. f1
N casilla f6, as que las negras pueden tener espe
75h: Despus de 20. l2Jd5
N dos peones pasados y ligados deberan ser deci
75i: Despus de 22. lb f6+, 1 -0
1 0 1 M I N IAT U RA S BRI LLANTES
flanco de dama, y la armada de peones blancos
ser difcil de contener. 1 7. l2Jdxf4. Amenazando
1 8. _txe5, fxe5 1 9. 'iVh7. Las alternativas 1 7.
_txe5?!, fxe5 1 8. 'iVh7, xg6 1 9. 'iVxg6, 'iVg5
20. tbc7+, cJ;; e7 2 1 . 'iVxg5+, t2Jxg5 22. t2Jxa8,
l2Jxe4 23. lb b6, d8 y 1 7. t2Jgxf4?!, h8! 1 8.
'iVf5, d6 1 9. l2Jxf6+, cJ;; f8 ofrecen las tablas a las
blancas en el mejor de los casos. 1 7. . . . , d6. 1 7 .
. . . , g7? 1 8. f1 , d6 transpone a la partida,
mientras que 1 7 . . . . , LiJxg6 1 8. l2Jxg6, g7 1 9.
f1 da apreciable ventaja a las blancas. 1 8.
f1 (75g) 1 8. . . . , g7? Despus de una larga
secuencia en la que ambas partes han jugado
hbilmente, la implacable presin empieza a
afectar al segundo jugador; 1 8. . . . , xg6! 1 9.
l2Jxg6, _t e6 era una posibilidad mejor, con posi
cin muy incierta. Las blancas tienen dos peones
por la pieza, pero todava no han conquistado la
ranzas de defenderse. Por otra parte, 1 8. . . . ,
_td7? pierde por 1 9. _txe5, dxe5 20. l2Jd5. 1 9.
_txe5, fxe5. Las blancas ganan despus de 1 9 .
. . . , dxe5? 20. l2Jd5, f5 2 1 . exf5. 20. LldS (75h)
20 . . . . , cJ;; d7? Las negras se derrumban total
mente. La nica esperanza era 20 . . . . , 'iY g5! En
tonces, las blancas pueden mantener la ventaja,
pero hay que jugar con exactitud: 2 1 . iVxg5,
l2Jxg5 22. f8+, d7 23. lb b6+, y ahora:
1 ) 23 . . . . , cJ;; c6 24. l2Jxa8, _td7 (24 . . . . ,
_te6 25. f6) 25. g8!, l2J h3+ (25 . . . . , xg8
26. tbe7#; 25 . . . . , f7 26. l2Jxe5+, dxe5 27.
xg5 debera ganar, ya que a las negras les fal
ta mucho para rodear el caballo) 26. f1 , f7+
27. e1 , t2Jf4 (27 . . . . , t2Jf2 28. t2Jxe5+, dxe5
29. g6+ gana) 28. l2Jxf4, xf4 29. d3, y los
sivos pese al caballo extraamente situado en a8.
2) 23 . . . . , e6! 24. l2Jh4! (no es una jugada
fcil de encontrar; 24. l2Jxa8, xg6 25. xc8,
l2Jf3+ 26. h 1 , CLlxd2 es incierto) 24 . . . . , b8
25. l2Jf5, g6 26. e8+, cJi;f6 27. l2Jxd6,
l2Jf3+ 28. cJi;f2, l2Jxh2 29. l2Jdxc8 con clara ven
taja de las blancas.
21 . iVf5+, cJ;; e8. 2 1 . . . . , cJ;; c6 22. t2J ge7+
gana la dama. 22. l2Jf6+ (75i), 1 -0.
1 0 1 M I N I AT U R A S B RILLANTES 139

76. Spangenberg-Ftacnik
Mosc (Olimpiada), 1994
B
Defensa Siciliana, Ataque Grand Prix

1 . e4, eS 2. tjc3, d6 3. f4, g6 4. tjt3, g7

5. c4, e6 6. 0-0, tje7 7. d3, tj bc6 8. fS. Una
eleccin ms popular es 8. 'iVe1 , siendo un
ejemplo la conocida partida Anand-Gulfand,
Wijk aan Zee, 1 996. 8 . . . . , dS 9. b3, dxe4
(76a). Tambin es muy incierto 9 . . . . , gxf5 1 0.
exd5, exd5. 1 0. fxg6!? Este sacrificio de pieza,
extremadamente peligroso, fue una innovacin. 76a: Despus de 9. . . . , dxe4
Muchos jugadores se habran derrumbado rpi
damente al enfrentarse a una sorpresa as, pero
Ftacnik reacciona con calma; las blancas tienen
varias alternativas: 1 0. fxe6?, exf3 1 1 . exf7+, f8
1 2. 'iVxt3, tjd4 es claramente mejor para las ne
gras, mientras que 1 0. dxe4?!, uxd1 1 1 . .l:. xd1 ,
gxf5 les da ligera ventaja; es interesante 1 O. f6!?; N
despus de 1 0 . . . . , exf3 1 1 . fxg7, 'i'id4+ 1 2 . .l:. f2,
uxg7 1 3. uxt3 o 1 0 . . . . , i,xt6 1 1 . tjxe4, i,g7
1 2. g5, las blancas obtienen considerable pre
sin por las casillas negras a cambio del pen.
10 . , exf3. Debe aceptarse la pieza, ya que 1 0 .
. . .

. . . , hxg6 1 1 . '-Lixe4, b6 1 2. g5 y 1 0 . . . . , fxg6 1 1 .

'-Lixe4 da a las blancas una posicin excelente
sin ninguna prdida de material. 1 1 . gxf7+. 1 1 .
'i'ixt3?, f5 defiende. 1 1 . . . . , fa. No 1 1 . . . . ,
76b: Despus de 1 2. 'iV xf3
xf7? 1 2. 'i'ixf3+, y las blancas ganan. 1 2.
'i'ixf3 (76b). Las blancas tienen dos peones y un
peligroso ataque por la pieza. Esto proporciona
compensacin suficiente, pero no ms. 1 2 . . . . ,
u d4+. Con la intencin de reforzar la defensa
pasando la dama al flanco de rey; 1 2 . . . . , '-Lid4
1 3. uh5, tjef5 1 4. '-Li e4 parece peligroso para
las negras, pero 1 2 . . . . , '-Lif5!? es una alternativa B
posible. 1 3 . <i!;>h1 . Despus de 1 3. e3,
'i'ixe3+! 1 4. 'i'ixe3, d4 15 . .l:. ae1 , xe3+
(1 5 . . . . , g7 1 6. ctJ b5!, xe3+ 1 7 . .l:. xe3 es un
poco mejor para las blancas) 1 6 . .l:. xe3, '-Lid4
1 7. tje4, la posicin es incierta. 1 3. . . . , '-Lie5 1 4.
ue2. 1 4. uh5 (1 4. ug3?!, '-Lif5) 1 4 . . . . , 'i'ig4
1 5. 'i'ixg4, ltJ xg4 1 6. '-Lie4, b6 es ligeramente
mejor para las negras. 1 4. . . . , u g4 (76c). 1 4 . . . . ,
'-Lif5?! (no 1 4 . . . . , tjxf7? 1 5. i,xe6, y ganan) 1 5. 76c: Despus de 1 4. . . . , 'i'ig4
'-Li b5!, uh4 1 6. i,f4 es peligroso para las ne
gras. 1 5. 'i'if2. 1 5. 'iVxg4, tjxg4 1 6. tje4, b6
 140
B xf7 1 7. d4, y ganan. La jugada del texto no sal
76d: Despus de 1 7. . . . , i, b7
B siguiente de las negras. 18 . . . . , c4?! (76e). Ofre
76e: Despus de 1 8 . . . . , c4?!
B . . . , cxb3 20. i,xg7+, vxg7 21 . axb3, tjf5 22.
76f: Despus de 1 9 . . . . , ljxf7
1 0 1 M I N I AT U R A S BRILLANTES
transpone al comentario a la jugada 1 4 de las
blancas. 15 . . . . , b6. No 1 5 . . . . , tjf5? 1 6. vxc5+,
va solamente el pen de c5, sino que ofrece la
perspectiva de un posible contrajuego por la gran
diagonal. 1 6. h3! 1 6. i,f4?, i,b7 (ahora h3 ya
no es posible) 1 7. g ae1 , tjf3! 1 8. gxf3, vxf4
1 9. i,xe6, g d8 es bueno para las negras. 1 6 .
. . v g6 1 7. i, f4, i, b7 (76d). La mejor jugada.
.,
Este alfil tiene que estar en la gran diagonal para
proporcionar contrajuego contra el rey blanco.
Despus de 1 7 . . . . , lj7c6 (1 7 . . . . , ljxf7? pierde
por 1 8. vf3!) 1 8. g ae1 , i,d7 (1 8 . . . . , ljxf7 1 9.
vf3, i,d7 20. i,xe6!, i,xe6 2 1 . vxc6 gana)
1 9. i,xe5, tt:Jxe5 20. vf4, vf5 21 . vh4, vg6
22. d4, ljxf7 23. lje4, las blancas tienen venta
ja. 1 8. g ae1 . La presin blanca amenaza con
vertirse en abrumadora, de ah la jugada
ciendo un pen a fin de neutralizar el peligroso al
fil de casillas blancas del primer jugador, por lo
menos temporalmente. Despus de 1 8. . . . ,
lj7c6 (no 1 8 . . . . , ljxf7? 1 9. g xe6, ganando)
1 9. lje4, las blancas tienen ligera ventaja, pero
esto tal vez hubiera sido mejor que la textual. 1 9.
dxc4? Hasta aqu, las blancas han conducido el
ataque con exactitud, pero ahora, enfrentadas a
una desconcertante serie de capturas, empiezan
a flaquear; tambin es malo 1 9. i,xc4?! , ljxc4
20. dxc4, xf7; aunque esto parece peligroso
para las negras, en realidad los jaques en descu
bierta son ineficaces; tambin es errnea 1 9.
g xe5?! , ya que 1 9 . . . . , cxb3 20. g g5, vf6!
ofrece a las negras buenas posibilidades defensi
vas. La lnea correcta es 1 9. i,xe5!, i,xe5 (1 9 .
h2 es mejor para las blancas) 20. g xe5, cxb3
21 . axb3, tjf5 22. h2, h5 23. tj b5! (amena
zando 24. ljc7) 23 . . . . , 'ifxf7 (23 . . . . , h4 24.
ljc7 de nuevo es bueno para las blancas) 24.
ljd4, i,c8 25. vf3, g b8 26. vc6, que da a
las blancas un ataque extremadamente peligro
so; p. ej. : 26 . . . . , g7 27. ljxe6+, i,xe6 28.
g xe6, g bf8 29. g e5, vg6 30. 'ife4 o 26 . . . . ,
g8 27. ljxe6, i,xe6 28. g xe6, y las blancas
ganan en ambos casos. 1 9 . . . . , ljxf7 (76f). Las
negras debieron de dar un suspiro de alivio cuan-
1 0 1 M I N I AT U R A S BRILLANTES 141

do este pen desapareci del tablero. 20. lZJb5?!

Esto gana material, pero entrega la iniciativa a las
8
negras. Debera haberse intentado 20. c5!?,
d4! 21 . h6+, g8 22. e3, e5 23.
g5!?, con posicin totalmente incierta. 20 . . . . ,
lZJf5 21 . CZJ c7, I;1 eS! (76g). Este sacrificio es el
inicio de un bello contraataque; menos exacta es
21 . . . . , e5, ya que 22. h2, I;1 c8 23. lZJd5 es in
cierto. 22. CZJxeS. No hay nada mejor que acep-
tar, ya que 22. c3, l;1 e7 y 22. c5, d4 23. d2,
I;1 g8 24. I;1 e2, e5 favorece claramente a las ne
gras. 22 . . . . , d4! (76h) 23. d2? La jugada 76g: Despus de 21 . . . . , I;1 eS!
natural pero tropieza con una apabullante refuta
cin; 23. e2 era una posibilidad mejor, pero in
cluso aqu las negras retienen una ligera ventaja
con 23 . . . . , I;1 g8 24. CZJc7 (24. I;1 f3, xe8 es
un poquito mejor para las negras) 24 . . . . , e5! (24 .
. . . , xg2+? 25. h2, e5 26. c5, xf1 27.
xf1 favorece a las blancas) 25. c5, exf4 26. 8
lZJe6+, xe6 27. xe6, CZJg3+ 28. h2,
CZJxe2 29. I;1 xe2, e5. 23 . . . . , I;1 gS 24. I;1 e2,
g3!! (76i). Un apabullante golpe que deja iner
mes a las blancas; 24 . . . , CZJg3+ sera menos
exacta debido a 25. xg3, xg3 26. I;1 xf7+!,
xf7 27. CZJd6+!, xd6 28. c3, c5 (28 . . . . ,
f3 29. I;1 f2!) 29. xd6, xd6 30. c5, y las
blancas han salido de las dificultades. 0-1 . No hay
defensa; p. ej.:
76h: Despus de 22 . . . . , d4!
1) 25. xd4, xh3+ 26. h2, xg2+.
2) 25. h6+, xe8 26. a4+, e?.
3) 25. xg3, CZJxg3+ 26. h2, lZJxf1 + 27.
h 1 , lZJxd2 28. I;1 xd2, e3 29. I;1 e2, I;1 g3.
4) 25. b4+, xe8 26. I;1 xe6+, d8 27.
xg3, CZJxg3+ 28. h2, CZJxf1 + 29. h 1 ,
xg2#.
8

76i: Despus de 24. . . . , g3!!

0-1
 142
B
77a: Despus de 8 . . . . , g4?!
N blancas han ganado tiempo y han liberado su
77b: Despus de 1 7. 'iYd4
N 'iYxb7+, d6 21 . c5+, xc5 22. e3+, d6
77c: Despus de 20. ll e1 !
1 0 1 M I N I AT U R A S B RILLANTES
77. Smirin-Altennan
Haifa, 1995
Defensa Petrov
1 . e4, e5 2. Qjf3, Qjf6 3. d4, Qjxe4 4. dxe5.
Normalmente se piensa que esta alternativa inu
sual a 4. d3 es inofensiva. 4. . . . , d5 5. Qj bd2,
e7. En general se considera que 5 . . . . , Qjc5
iguala sin riesgos. 6. b5+. Una idea interesan
te, aunque hablando de manera objetiva las blan
cas deberan jugar probablemente 6. Qjxe4,
dxe4 7. iVxd8+, xd8 8. Qjg5, con ligera ven
taja. 6 . . . . , c6 7. d3, Qjc5 8. e2, g4?!
(77a). Una jugada un tanto imprudente. Las ne
gras deberan haber jugado 8 . . , 0-0 9. 0-0,
. .
Qj bd7 o 8 . . . . , Qje6 seguida de . . . , eS y . . . ,
Qjc6, con excelentes posibilidades de igualar en
ambos casos. 9. Qjd4!, xe2 1 0. iVxe2. Las
pen f para un posible ataque por el flanco de
rey. 1 0. . . . , Qj bd7 1 1 . 0-0, Qje6. 1 1 . . . . , 0-0 1 2.
f4, Qje6 1 3. Qj4b3, seguido de f5 favorece a las
blancas. 1 2. Qjxe6, fxe6 1 3. 'iYg4. Forzando el
ritmo antes de que las negras tengan tiempo de
enrocar. 1 3 . . . . , Qjxe5 1 4. iVxg7, Qj g6 1 5.
Qjf3, d7!? 1 5 . . . . , 'iVd6 1 6. Qjg5, xg5 1 7.
xg5, 'iYd7 1 8. 'iVh6 es ligeramente mejor para
las blancas, ya que el rey negro est inmovilizado
en el centro. 1 6. c4. Si se les da tiempo, las ne
gras montarn un ataque por las columnas abier
tas del flanco de rey, as que las blancas deben
obrar con rapidez. 16 . . . . , 'iYg8. 1 6 . . . . , 'iVf8 1 7.
'iY c3, ll g8 1 8. ll e 1 ! es tambin ligeramente
mejor para las blancas, puesto que 1 8 . . . . , b4?
fracasa por la atractiva lnea 1 9. 'iYb3, xe1 20.
23. c5+!, xc5 24 . .ll c1 + seguido de mate.
1 7. 'iYd4 (77b). Tambin es favorable a las blan
cas 1 7. 'iVc3, ll f8 1 8. h6, ll f7 1 9. cxd5, exd5
20 . .ll ae1 . 1 7. . . . , .ll f8. 1 7 . . . . , d6 es una po
sibilidad mejor, aunque las blancas retienen la
ventaja con 1 8. cxd5, exd5 1 9. h6. 1 8. iVxa7!
Aceptando el desafo. 1 8. . . . , .ll xf3 1 9. 'iYxb7+,
d6. 1 9 . . . . , d8 p i erde por 20. 'iYb8+, d7
21 . 'iVxg8, ll xg8 22. gxf3. 20. ll e1 ! (77c). Cor
tando la ruta de escape al rey. 20 . . . . , e5. Libe
rando e6 para el rey. Despus de 20 . . . . , ll d3
1 0 1 M I N I AT U R A S BRILLANTES 143

2 1 . eS+, xcS 22. i,d2! o 20 . . . . , i,h4 21 . eS+,

xcS 22. i,e3+, xe3 23. ac1 +, d6 24.
xc6+, las blancas ganan fcilmente. 21 . b3! N
(77d). Otra exacta jugada de ataque; 21 . eS+?,
e6 22. 'iYxc6+, fS 23. 'iYd7+, f6 es in-
cierto. 21 . . . , d3. La mejor defensa; por ejem-
.

plo: 21 . . . . , e6 22. 'iYxc6+, fS 23. cxdS,

d3 (23 . . . . , CiJ h4 24. xeS+!, xeS 2S.
i,b2+ gana) 24. d6!, xd6 2S. 'iYe4+, f6 26.
f4!, 'iYdS 27. fxeS+, ct:JxeS 28. 'iYf4+, e6 29.
xeS+, 'iYxeS 30. 'iYxeS+, xeS 31 . i, b2+, y
las blancas ganan, o 21 . . . . , CLJf4 22. i,a3+, es 77d: Despus de 21 . b3!
23. i,xcS+, xcS 24. 'iYc7+, b4 2S. a3+,
xb3 26. 'iYb6+, y se da mate rpidamente. 22.
i, a3+, eS?! (77e). Ahora las blancas ganan por
fuerza; mejor defensa es 22 . . . . , e6, despus
de la cual las blancas tienen que jugar con extre-
ma exactitud: 23. cxdS+! , xdS (23 . . . . , cxdS?
24. 'iYa6+) 24. 'iYxc6+, i,d6 (24 . . . . , fS 2S. B
i,xe7, ct:Jxe7 26. 'iYc3, con tres peones y un
ataque constante por la pieza) 2S. ad1 , CLJf4!
(2S . . . . , 'iYa8 26. 'iYxdS+, 'iYxdS 27. xdS,
i,xa3 28. as gana) 26. g3, ct:Je2+ 27. h 1 !!
(la jugada clave) 27. . . . , CLJd4 28. xeS+, xeS
29. i,xd6+, fS 30. g4+! (el quid de 27. h 1 ! !
e s que las negras n o pueden tomar este pen)
30 . . . . , f6 31 . xd4, g xd4 32. i,cS+ ganan-
do fcilmente; p. ej.: 32 . . . . , es 33. 'iYc7+,
77e: Despus de 22 . . . , eS?!
e4 34. '{ie7+, Wd3 3S. 'ti'e3+. 23. i,xeS+!
.

El inicio de un espectacular final. 23 . ... , xeS

(77f) 24. ae1 ! Hay otras maneras de ganar;
p. ej.: 24. 'iYbS+, d4 2S. cxdS, '{i'xdS 26.
'iYxd3+! , pero sta es una de las ms convincen
tes. 24 . ... , dxe4. Todo pierde: 24 . . . . , d6 2S.
eS+, e6 26. 'ti'a6+, f7 27. 'ti'xd3, 24 . . . . ,
i,gs 2S. cxdS+!, i,xc1 26. xc1 +, 24 . . . . , d4 B
2S. 'iYc7+, b4 26. Wb6+, a3 27. '{i'aS+,
b2 28. b1 +, c2 29. ec1 # o 24 . . . . ,
d4 2S. cxdS, 'iYxdS 26. '{i'a7+, i,cs 27.
'iYa4+, con mate. 2S. xe4+, 1 -o, ya que 2S . . . . ,
'{i'xc4 26. 'iYc7+ gana ia dama y la torre.

77f: Despus de 23. . . . , xeS

 144
B
78a: Despus de 7. . . . , aS
78b: Despus de 1 O. . . . , eS
78c: Despus de 1 2. c4!
1 0 1 M I N I AT U R A S B R ILLANTES
78. J. Polgr-Shrov
Amsterdam (Memorial Donner), 1995
Defensa Moderna
1 . e4, g6 2. d4, J.,g7 3. {Jc3, c6 4. J.,c4, d6
S. 'iYf3. Esta continuacin de aspecto primitivo
es, de hecho, bastante peligrosa para las negras.
S. . . . , e6 6. {Jge2, bS 7. J.,b3, aS (78a). La lnea
crtica, en la que el segundo jugador intenta cau
sar molestias al alfil de casillas blancas. El peligro
es que se retrasa en el desarrollo y, si las blancas
pueden abrir la posicin, no tardar en tener difi
cultades. 8. a3, iLa6 9. dS!? De manera tpica,
Judit apuesta por atacar directamente para explo
tar el retraso de las negras en el desarrollo; 9. 0-0
es una alternativa razonable que se ha usado en
algunas partidas ms recientes. 9 . . . . , cxdS. 9 .
. . . , exd5 1 0. exd5, c5 ha recibido poca atencin,
pero parece jugable para las negras. 1 O. exdS, eS
(7Bb). La posicin revela una historia conocida: a
las negras no les ha importado quedarse atrs en
el desarrollo a fin de ganar ventajas estratgicas
(aqu, una mejor estructura de peones); si pueden
completarlo, probablemente adquirirn ventaja,
pero primero deben sobrevivir durante las si
guientes jugadas. 1 1 . {Je4, 'iYc7? No 1 1 . . , f5?. .
1 2. ct:Jg5, dirigindose a e6, ni 1 1 . . . . , {Jf6? 1 2.
J.,g5, ganando material, pero la jugada del texto
tampoco vale mucho puesto que no hace nada
para asegurar el desarrollo del flanco de rey ne
gro. La lnea correcta es 1 1 . . . . , h6, preparando
. . . , ctJf6. Despus de 1 2. g4, ctJf6 1 3. {J2g3,
{Jxe4 1 4. {Jxe4, 0-0 1 5. 'iYh3, f5!?, surge una
posicin muy incierta. 1 2. c4! (78c). Atacando sin
perder tiempo. 12 . . . . , bxc4. 1 2 . . . . , {Jd7 1 3.
{J2c3, bxc4 1 4. J.,a4 transpone a la partida,
mientras que 12 . . . . , {Je7 1 3. c5 y 1 2 . . . . , a4 1 3.
cxb5, J.,xb5 1 4. {J2c3!, iLd7 1 5. iLc4 favorece
a las blancas. 1 3. iLa4+, {Jd7. 1 3 . . . . , 9Ji;e7 1 4.
{J2c3 es parecido a la partida. 1 4. {J 2c3,
9Ji;e7? Un grave error, al omitir la refutacin tcti
ca; tambin es mala 1 4 . . . . , {Je7 debido a 1 5.
iLxd7+, 'xd7 1 6. h6, 9Ji;f8 1 7. iLxg7+,
9Ji;xg7 1 8. 'f6+, 9Ji;g8 1 9. {Jxd6, ganando las
blancas, mientras que 1 4 . . . . , 9Ji;f8 1 5. c6,
b8 1 6. a4, creando un puesto avanzado en b5,
da ventaja a las blancas. La mejor posibilidad era
1 0 1 M I N I AT U R A S B R I L LANTES 145

1 4. . . . , h6!? Despus de 1 5. C[J b5, xb5 1 6.

xb5, f5 1 7. Lld2, las blancas tienen ventaja,
pero las negras no carecen de contrajuego. 1 5.
tLlxd6! (7Bd). Un inesperado golpe tctico. 1 5 .
. . . , xd6. Forzada, puesto que las alternativas
1 5 . . . . , xd6? 1 6. Lle4+, xd5 ( 1 6 . . . . , e?
1 7. d6+) 1 7. xf7+, xe4 1 8. c2+, d4 1 9.
e3# y 1 5 . . . . , f5 1 6. tt:Jxf5+, gxf5 1 7. d6+,
'iVxd6 1 8. 'iVxa8, tt:Jgf6 1 9. 'iVa7 son incluso
menos atrayentes. 1 6. tLle4, 'iVxd5. Las blancas
ganan despus de 1 6 . . . . , 'iVb8 1 7. xd7, f5 1 8.
tt:Jc5 y 1 6 . . . . , 'iVb6 1 7. d6+, f8 1 8. tt:Jg5, ata ?ad: Despus de 1 5. tt:Jxd6!
cando a8 y f7. 1 7. g5+ (7Be) 1 7. . . . , Lldf6. La
nica jugada, ya que 1 7 . . . . , f6 pierde por 1 8.
,g d1 , b7 (1 8 . . . . , 'iVxd 1 + 1 9. 'iVxd 1 ) 1 9.
,g xd5, xd5 20. 'iVd1 ! , Ll b6 21 . e3, con lo
que, adems de su inferioridad material, las ne
gras tienen el rey fatdicamente expuesto. 1 8.
,g d1 , 'iV b7 1 8 . . . . , 'iVe6 1 9. tLlc5, 'iVc8 20.
. N
'iV d5 da un ataque ganador a las blancas. 1 9.
,g d7+, 'iVxd7 20. xd7 (7Bf) 20. . . . , h6? Las
negras se derrumban. La nica posibilidad para
seguir luchando resida en 20 . . . . , b7; enton
ces 21 . a4, fa (21 . . . . , h6 22. 'iVe3!, hxg5
23. 'iVc5+, e6 24. 'iVb6+, f5 25. Lld6+ con
duce rpidamente al mate) 22. c2 da gran ven
taja a las blancas, debido no tanto a su pequea
ventaja de material como ms bien a la muy inc
?ae: Despus de 1 7. g5+
moda posicin del rey negro. De hecho, 2 1 . a4!
tal vez sea incluso ms fuerte, ya que 21 . . . . , h6
pierde por 22. b5!, hxg5 23. 'iVa3+, da 24.
'iVd6+, ca 25. tt:Jc5, ,g a? 26. Lld?!, forzando
el mate. 21 . 'iVd1 !, 1 -0. Las negras no pueden
defender d6 y por eso pierden despus de 21 . . . . ,
hxg5 22. 'iVd6+, da 23. b5+, ca 24.
'iVc6+, ba (24 . . . . , da 25. 'iVb6+, ca 26. N

LJd6#) 25. 'iVb6+, b7 (25 . . . . , ca 26.

LJd6#) 26. LJd6, ,g a? 27. 'iVda+, ca 2a.
'iVxca#.

78f: Despus de 20. xd7

 146
N
79a: Despus de 6. '2J bd2
N para impedir e4 de las blancas, pero este plan les
79b: Despus de 9. M e1
B 1 0. ct:Jg5, 'iVe7 1 1 . f3, i,h5 1 2. e4 es claramen
79c: Despus de 11 . . . . , h5
1 0 1 M I N I AT U R A S B RILLANTES
79. Krmnik-Beliavski
Belgrado, 1995
Apertura Rti
1 . '2Jf3, d5 2. g3, c6 3. i,g2, i,g4 4. 0-0,
'2Jd7 5. d4. Un interesante sistema en el que las
blancas se apartan de la estrategia pura del Ata
que Indio de Rey (que implicara d3 y e4) e inten
tan convertir la partida en una especie de Ataque
Torre con los colores cambiados. 5 . . . . , e6 6.
'2Jbd2 (79a) 6. . . . , f5. Una ambiciosa tentativa de
explotar el hecho de que las negras todava no
hayan jugado . . . , ct:Jgf6 para oponerse drstica
mente a e4 de las blancas. Despus de 6 . . . . ,
ct:Jgf6, tendramos, en efecto, un Ataque Torre
con los colores cambiados. 7. c4, i, d6 8. 'iVb3,
M b8. 8 . . . . , 'iVb6? 9. 'iVe3! gana un pen. 9.
M e1 (79b). Las negras han hecho todo lo posible
ha costado tiempo, ha creado debilidades y les
ha dejado el rey en el centro. Si las blancas juga
sen ahora con lentitud, las negras las alcanzaran
en el desarrollo y enrocaran, consiguiendo una
buena posicin. Sin embargo, i Krmnik no tiene
intencin alguna de jugar con lentitud! Otra tenta
tiva interesante para perturbar el desarrollo del
segundo jugador es 9. cxd5, exd5 1 0. 'iVd3!? 9 .
. . . , '2Jh6. La alternativa es 9 . . . . , 'iVe7, contra la
cual las blancas pueden jugar para sacar ventaja
con 1 0. h3, i,h5 1 1 . cxd5, cxd5 1 2. g4! o 1 0.
'2Je5!, '2Jxe5 (1 0 . . . . , i,h5 tal vez sea mejor) 1 1 .
dxe5, i,xe5 1 2. cxd5, exd5 1 3. e4! , fxe4 1 4.
'2Jxe4, dxe4 1 5. M Xe4, '2Jf6 1 6. i,g5, y las ne
gras tienen una posicin difcil, Tkachev-Treg
bov, Wijk aan lee, 1 995. Ntese que 9 . . . . , ct:Jgf6
te desfavorable para las negras. 1 O. cxd5, cxd5.
En verdad, 1 O . . . , exd5 1 1 . e4 favorece a las
.
blancas. 1 1 . h3! Una innovacin; 1 1 . ct:Je5,
ct:Jxe5 1 2. dxe5, c7 no condujo a nada en Hug
Speelman, Altensteig, 1 994. 11 . . . . , h5 (79c)
1 2. e4! ! Si empleas demasiado tiempo intentando
impedir que el adversario haga algo, y l consi
gue hacerlo de todos modos, entonces casi siem
pre tienes dificultades; la jugada del texto es el
primero de una serie de mazazos que destrozan
la posicin negra. 1 2 . . . . , fxe4. 1 2 . . , dxe4 1 3.
. .
1 0 1 M I N I AT U R A S B R ILLANTES 147

ttJg5, f7 1 4. tLldxe4, fxe4 1 5. CL1xe6 transpo-

ne a la partida, mientras que 1 2 . . . . , xf3 1 3.
xf3, fxe4 1 4. CL1xe4, dxe4 1 5. ;xe6+, Wi/e7 N
(1 5 . . . . , e? 1 6. xh6, exf3 1 7. xg7 gana)
1 6. M xe4, d8 1 7. 'ii' d 5 es claramente mejor
para las blancas. 1 3. tLl g5! (79d). 1 3. CL1xe4,
dxe4 1 4. xh6, gxh6 1 5. 'ii xe6+, e? 1 6.
M Xe4, d8 es menos convincente. 1 3 . . . . ,
f7. Otras jugadas son incluso peores; por
ejemplo: 1 3 . . . . , 'iVxg5 1 4. CL1xe4, 'iVe7 1 5.
g5, tLlf6 (1 5 . . . . , iVt8 1 6. iVxd5!) 1 6. CL1xd6+,
iVxd6 1 7. f4, d8 1 8. M Xe6+, f7 1 9. M d6 79d: Despus de 1 3. tj g5!
o 1 3 . . . . , V/lie7 1 4. '2Jxe6!, V//i xe6 (1 4 . . . . , '2Jf6
1 5. xe4, dxe4 1 6. tjxe4, '2Jxe4 1 7. M xe4 y
1 4 . . . . , f7 1 5. '2Jxe4, dxe4 1 6. M Xe4 tambin
son perdedoras) 1 5. M xe4, e5 1 6. M e1 , y la
posicin de las negras es desesperada en ambos
casos. 1 4. tjdxe4!, dxe4. 1 4 . . . . , e? 1 5.
tj xf7, '2Jxf7 1 6. tjc3, tjf8 1 7. f4 gana. 1 5. N
'2Jxe6 (79e) 1 5 . . . . , xe6. Hay otras jugadas,
pero ninguna ofrece una salida a las negras: 1 5 .
. . . , V/lie7 1 6. M Xe4, e5 1 7. tjxg7+, f8 (o
1 7 . . . . , d8 1 8. V//i a4) 1 8. i,xh6! , i,xb3 1 9.
tjf5+, 1 5 . . . . , tjg8 1 6. g xe4, xe6 1 7.
M Xe6+, i,e7 1 8. i,f4, 1 5 . . . . , tjf5 1 6. M Xe4,
e7 1 7. f4, _M c8 1 8. M ae1 o 1 5 . . . . , iVf6 1 6 .
.M xe4, e7 1 7. f4. 1 6. V//i xe6+, iVe7. 1 6 . . . . ,
i,e? 1 7. i,f4, _M c8 1 8. xe4, tjf8 1 9. V//i b3
79e: Despus de 1 5. tjxe6
da un ataque decisivo a las blancas. 1 7. M Xe4,
d8. Despus de 1 7 . . . . , V//i xe6 1 8. M Xe6+,
i,e7 1 9. i,xh6, f7 20. M Xe7+, xe7 21 .
i,xg7, las blancas tienen tres peones y gran
ventaja posicional por la calidad. 1 8. iVd5 (79f),
1 -0. El abandono de las negras es un poco pre
maturo, aunque, de hecho, estn perdidas: 1 8 .
N
. . . , iVt8 (1 8 . . . . , tjf6 1 9 . .M xe7, tjxd5 20.
M e6, tjf5 21 . i,xd5, tjxd4 22. M xd6+, e?
23. e4, xd6 24. i,f4+, c5 25. xb8,
_M xb8 26. i,xh7 gana) 1 9. i,g5+, tjf6 20.
i,xf6+, gxf6 21 . M ae1 deja inermes a las ne
gras; p. ej.: 21 . . . . , d7 (21 . . . . , e? 22. M 4e3
es extremadamente fuerte) 22. iVb5+, e? 23.
va5+, d7 24. a4+, d8 25. 'fi!xa7, y la
posicin de las negras est ahora visiblemente
perdida. 79f: Despus de 1 8. 'lt d5, 1 -0
 148 1 0 1 M I N I AT U R A S BRILLANTES

80. Krmnik-Ehlvest
Riga (Memorial Tal), 1995
B
Gambito de Dama, Defensa Semieslava

1 . lLJ f3, dS 2. d4, lLJ f6 3. c4, c6 4. lLJ c3, e6

S. j,gs, dxc4 6. e4, bS 7. es, h6 8 .ih4, gS 9.
.

tLJxgS, hxgS 1 0. j,xgS, lLJ bd7. ste es el noto

BOa: Despus de 11 . . . . , as
B negras esperan transponer a la lnea principal,
rio Sistema Botvnnik, una de las lneas ms agu
das y complejas en la prctica actual de las
aperturas. Solamente los ms valientes se aven
turan por estas sendas; su arrojo es mayor si se
enfrentan a un renombrado experto como Krm
nik. 1 1 . g3. La jugada ms comn es 1 1 . exf6. Ju
gar g3 primero es un amago de sutileza en el
orden de jugadas; las blancas esperan poder res
tringir las opciones de las negras, pero esta se
cuencia tiene sus pros y sus contras. 1 1 . . . . , aS
(BOa). 1 1 . . . . , j,b7 viene ms a propsito si las
mientras que 1 1 . . . , M g8 es una tentativa de ex
.

plotar el inusual orden de jugadas de las blancas.

1 2. exf6, j,a6 1 3. f3. La opinin terica tradi
cional es que lo mejor es 1 3. a3, sofocando el
juego de las negras por el flanco de dama. Sin
embargo, parece que Krmnik i por lo pronto no
est de acuerdo! 13 . . . . , M C8?! (BOb). Una ten
tativa de encauzar la partida por territorio inexplo
rado. La principal lnea terica es 1 3 . . . . , b4, con
80b: Despus de 1 3. . .,
juego incierto (lo que no es una evaluacin infre
.

M C8?!
cuente en el Sistema Botvnnik). 1 4 . .ie2, b4. Es
muy bueno para las blancas 1 4. . . . , c5 1 5. d5,
j,b7 1 6. 0-0, b4 1 7. e3! 1 S. 4:Je4, cS 1 6. dS!
La mejora de Krmnik con respecto a 1 6. dxc5,
4:Jxc5 1 7. 4:Jxc5, j,xc5 1 8. 0-0, j,d4, que con
dujo a las tablas en l. Sokolov-Kamski, Belgrado,
N 1 991 . 1 6 . . . . , exdS 1 7. fS! (BOc). Tambin 1 7.
0-0!? tuvo xito en Oskulski-Tombette, corr. ,
1 995, pero la jugada de Krmnik parece ms
contundente. 1 7 . . . . , dxe4. 1 7 . . . . , d4? 1 8. j,g4
seguido de 0-0 y M fe1 da a las blancas un ata
que enorme, mientras que despus de 1 7 . . . . , c3,
el primer jugador puede adquirir clara ventaja con
1 8. xd5, .ixe2 ( 1 8 . . . . , cxb2 1 9. M d1 , b3+ 20.
j,d2, b6 21 . lLJ g5, xf6 22 . .ixa6 gana) 1 9.
80c: Despus de 1 7. fS! xe2, cxb2 20 . .1: ae1 o 1 8. j,g4, wb5 (1 8 . . . . '
b5 1 9. xd5, cxb2 20. g d1 tambin es muy
bueno para las blancas) 1 9. ixd5, cxb2 (1 9 . . . . ,
1 0 1 M I N I AT U R A S BRILLANTES 149

lL b7 20. t2jd6+ gana) 20. d 1 . 18. 0-0-0. A

cambio de la pieza, las blancas tienen un ataque
extremadamente peligroso. 18. ..., c7. 1 8 . . . . , N
VJ/ic7 pierde por 1 9. VJ/ixe4+, VJ/ie5 (o 1 9 . . . . ,
je5 20. he1 , y ahora tanto 20 . . . . , lLb7 21 .
VJ/ie3 como 20 . . . . , lLd6 2 1 . f4, \t?f8 22. fxe5,
JLxe5 23. VJ/ig4! dan la victoria a las blancas) 20.
VJ/ixe5+, jxe5 21 . he1 , d8 22. g4,
xd1 + 23. \t?xd 1 , xh2 24. xe5+, \t?d8 25.
d5+, c7 26. d7+. 1 9. g4! (BOd). Incre
mentar la presin sobre d7 es ms fuerte incluso
que 1 9. VJ/ixe4+, d8. 1 9 . . . ., b5. No hay de- 80d: Despus de 1 9. g4!
fensa; por ejemplo: 1 9 . . . . , VJ1ixa2 20. xd7,
VJii xa1 + 2 1 . d2, VJ1ixb2+ 22. e3, VJiic3+ (22 .
. . . , VJ/id4+ 23. xd4, cxd4+ 24. d2, c3+ 25.
c1 , y las negras avanzan demasiado lenta
mente los peones) 23. f4, b7 24. hd1 , y
ganan. 20. VJ/ixe4+, \t? d8 (BOe) 21 . xd7,
xd7. La alternativa 21 . . . . , xd7 fracasa por 8
22. f4! , VJ/i a6 (las blancas tambin ganan des
pus de 22 . . . . , l::[ d3 23. VJii a B+, d7 24.
l::[ he1 ) 23. VJ1ia8+, VJ1ic8 24. VJ/ixa7, l::[ xd1 + 25.
l::[ xd1 +, d7 26. VJ1ib6+, e8 27. c7!, y no
hay respuesta a la amenaza 28. 1::[ e 1 +, e6 29.
iVc6+, VJ/id7 30. a8+. 22. 1::[ he1 , 1L h6. 22 .
. . . , lLd6 (22 . . . . , c8 23. a8#) 23. xd6,
''xa2 24. a8+, c8 25. :t xd7+, con mate.
23. VJJi aB+, 1::[ ca (BOf) 24. 1::[ xd7+!, xd7 25.
80e: Despus de 20. . .. , d8
VJjJd5+, 1 -0, ya que hay mate despus de 25 . . . . ,
c7 26. l::[ e7+, b6 27. VJ1ib7#. Esta partida
es un buen ejemplo del moderno ajedrez poten
te. Krmnik introdujo una innovacin bien prepa
rada y sigui con juego dinmico e incisivo;
aunque Ehlvest es un fuerte gran maestro, perdi
esta partida sin haber tenido realmente posibili-
dad alguna. B

80f: Despus de 23 . . . . , 1r eS
150
81 a: Despus de 1 6. ljxdS
81 b: Despus de 1 8. ljf6+!
81 e: Despus de 21 . \ih6
1 0 1 M I N I AT U R A S B R ILLANTES
8 1 . De Finnian-Hbner
Polanica Zdroj, 1 995
Defensa Francesa, Variante Clsica
1 . e4, e6 2. d4, dS 3. ljc3, lt:Jf6 4. eS, ljfd7
S. f4, es 6. lt:Jf3, lt:Jc6 7. j,e3, cxd4 8. ljxd4,
iVb6 9. iVd2, iVxb2. Esta lnea es parecida a la
del Pen Envenenado: el segundo jugador toma
un pen y domina algunas casillas negras, pero
tiene que afrontar un ataque duradero. 1 O. b1 ,
iVa3 1 1 . j,bS, ljxd4 1 2. j,xd4, j,b4. Ahora
las blancas deben escoger entre dos lneas. 1 3.
b3. Actualmente se prefiere 1 3. 0-0. 1 3 . . . . ,
iVaS 1 4. a3, j,e7. No 1 4 . . . . , .ixa3? 1 5. lt:Jxd5,
iVxd2+ 1 6. xd2, exd5 1 7. xa3, y las blancas
tienen fuerte presin por el pen. 1 S. fS!? 1 5.
iV e3, 0-0 1 6. 0-0 es ms lento, pero tambin bas-
tante peligroso. 1 S . . . . , exfS 1 6. ljxdS (81a) 1 6 .
. . . , j, h4+!? 1 6 . . . . , iVxd2+ 1 7. xd2, j,d8
transpone al comentario a la jugada 1 7 de las ne
gras. 1 7. d1 . 1 7. g3, iVxd2+ 1 8. xd2, j,d8
es bueno para las negras, ya que g3 ya no es
posible. 17 . . . . , iVdS? Pierde por fuerza; 17 . . . . ,
iVxd2+ 1 8. xd2, j,d8! 1 9. g3, a6 20 .
.ixd7+, j,xd7 21 . xg7 solamente ofrece una
leve ventaja a las blancas. Al intentar evitar esto,
Hbner comete un error fatdico. 1 8. ljf6+! (81b).
Este sacrificio gana por fuerza; las blancas tenan
incluso otra continuacin extremadamente fuerte
con 1 8 . .ic5. 1 8 . . . , gxf6. O 1 8 . . . . , j,xf6 1 9.
.
exf6, 0-0 ( 1 9 . . . . , gxf6 20. e1 +, f8 21 . iVh6+
gana) 20. j,xd7, iVxd7 21 . g3, d8 (21 . . . . ,
g6 22. c1 , f4 23. iVxf4, h8 24. iVh6, g8
25. h3 tambin es decisivo) 22. xg7+, h8
23. e1 , con ataque ganador. 1 9. exf6, 0-0. Aho
ra las blancas tienen forzosamente mate en seis,
pero no haba nada mejor; p. ej.: 1 9 . . . . , .ixt6 20.
e1 +, j,e7 21 . kxh8, 19 . . . . , h6 20. iVb4, f4
21 . g3 o 1 9 . . . . , a6 20. e1 +, kxe1 21 . xe1 +,
f8 22. b4+. 20. g3+!, h a 21 . h6
(8 1c) 2 1 . . . . , g8. O 21 . . . . , j,xf6 22. g7+! ,
j,xg7 23. j,xg7+, g8 24. j,f6#. 22. g7,
ljta 1 -0, en vista de 23. xg8+, xg8 24.
g7#.
1 0 1 M I N I AT U R A S BRILLANTES 151

82. Yurtaev-Shulman
Vladivostok, 1 995
N
Defensa India de Rey

1 . d4, cjf6 2. c4, g6 3. cjc3, i,g7 4. e4, d6

S. C2Jf3, o-o 6. i,e2, es 7. dS, as 8. h3, cja6 9.
g4!? Una jugada inusual y ambiciosa en vez de la
comn 9. i,e3. 9 . . . . , cjcS 1 0. c2, c6 1 1 .
i,e3, a4!? Una innovacin. Previamente se ha-
ba jugado 11 . . . . , cxd5. 1 2. 0-0-0 (82a). 1 2. dxc6,
bxc6 1 3 0-0-0, jc7 1 4. i,xc5, dxc5 1 5. g5,
cj h5 1 6. C2Jxa4 gana un pen, pero despus de 82a: Despus de 1 2. 0-0-0
1 6 . . . . , cjf4, las negras tienen buena compensa
cin. 1 2 . . . . , cxdS 1 3. cxdS. 1 3. i,xc5, dxc5 1 4.
cxd5, j ea es incierto. 1 3 . . . . , as 1 4. cjd2,
i,d7. Las blancas deben obrar con rapidez o de
lo contrario . . . , b5-b4 ser muy fuerte. 1 S. gS? Es
mejor 1 5. cjc4. Despus de 1 5 . . . . , c7 1 6. g5,
cj h5 1 7. i,xh5, gxh5, la posicin es de doble ti- 8
lo. 1 S . . . . , cjfxe4 ! (82b). Un sacrificio bien calcu
lado. La apertura de las diagonales que
conducen al rey blanco revierte en un ataque ca-
si decisivo para las negras. 1 6. cjdxe4. Desde
luego, cualquier cosa es mejor que perder forzo
samente, pero las alternativas son bastante ma-
las para las blancas: 1 6. cjc4, C2Jxc3 1 7. cjxa5,
C2Jxa2+ 1 8. d2, _a. xa5 da excelente compen
sacin por la dama, mientras que 1 6. C2Jcxe4,
82b: Despus de 1 S. . . , CiJfxe4!
C2Jxe4 1 7. C2Jc4, d8! 1 8. jVxe4, i,f5 1 9.
.

h4, b5 20. ctJ b6, _a. c8+ 21 . d2 (21 . cjxc8,

c7+ 22. i,c4, .a. xc8 favorece a las negras)
21 . . . . , .a, b8 22. i,g4 (22. .a, c1 , .a, xb6 23.
i,xb6, xb6 24. _a. c6, 'ti' a5+ tambin es bue-
no para las negras) 22 . . . . , .a, xb6 23. i,xf5, gxf5
24. i,xb6, xb6 da excelente compensacin a
las negras. 1 6. . . . , cjxe4 1 7. xe4. 1 7. C2Jxe4, N
.a, fc8 1 8. C2Jc3, a3 da la victoria a las negras. 1 7.
. . . , i,fS 1 8. h4. O 1 8. 'iVc4, .a, fc8 1 9. 'iYb5,
.a. xc3+!, con mate. 1 8. . . . , .a, fc8 1 9. d2 (82c).
1 9. i,d2, a3 20. b4, 'ti'a4, con mate. 1 9. . . . ,
.a. xc3! Aplastante. 20. bxc3, xdS+ 21 . i,d3.
21 . c1 , 'ti'xa2 22. i, d3, i,xd3 23. _a. xd3,
fa1 + gana. 21 . . . . , i,xd3 22. 'iYb4. O 22.
wc1 , 'iVxa2. 22 . . . . , i.t1 + 23. wc1 , 'iVxh1 24.
'iVxd6, xh3 0-1 . 82c: Despus de 1 9. Wd2
 152
8
83a: Despus de 6 . . . . , l2Ja5!
B ljxb6, cxb6 1 3. iVxa6, ljg4 es incierto) 1 1 . a3,
83b: Despus de 9 . . . . , aS
8 c1 , b5 da a las negras tres peones y fuerte
83c: Despus de 1 1 . . . . , c3! 0-1
1 0 1 M I N I AT U R A S BRILLANTES
83. Illescas-Sadler
Linares (Zonal), 1 995
Gambito de Dama Aceptado
1 . d4, d5 2. c4, dxc4 3. e4, ljc6 4. i,e3,
ljf6 5. ljc3. Una alternativa es 5. f3. 5 . . . . , eS 6.
d5, lja5! (83a). La lnea crtica, obligando a las
blancas a luchar para recuperar el pen de c4. 7.
ljf3, i,d6!? Una innovacin; hasta ahora se ha-
ban jugado 7 . . . . , a6 y 7 . . . . , ljg4. 8. a4+,
i,d7! El notable quid de 7 . . . . , i,d6!?, ofrecien-
do una pieza ya en la jugada 8. 9. xa5, aS
(83b). Las negras amenazan ganar la dama con
1 O . . . . , b6. A fin de sacar a su majestad, las blan
cas deben hacer una concesin fundamental. 1 O.
ljb1 ?? Anonadadas por el sacrificio, las blancas
se equivocan inmediatamente. Despus de 1 O.
lja4, e? ( 1 0 . . . . , g b8!? 1 1 . tjd2, b6 1 2.
ljxe4 1 2. i,xc4, b5, tanto 1 3. i,b3, bxa4 1 4.
i,xa4, 0-0 como 1 3. i,d3, ljf6 1 4. ljc3, e4 1 5.
ljxe4, ljxe4 1 6. 0-0, 0-0 1 7. ld fe1 , f5 dan
igualdad. La continuacin crtica es 1 O. b4! En
tonces, 1 0 . . . . , b6 1 1 . a3, a5 1 2. c1 , axb4
1 3. lje2, ljxe4! (tambin es posible 1 3 . . . . , b5,
pero dudo de que las negras tengan suficiente
compensacin despus de 1 4. ljg3) 1 4. xc4,
f5 1 5. tjg3 ( 1 5. tjd2, tjf6 1 6. i,g5, h6 1 7.
i,xf6, xf6 1 8. ljg3, e4 1 9. ld b 1 , 0-0 es in
cierto) 1 5 . . . . , ljc3 1 6. i,g5, ca conduce a
una posicin en la que no les resulta fcil a las
blancas completar el desarrollo. 1 O . . . . , ljxe4.
Impidiendo la retirada de la dama. 1 1 . d1 ? Es
te nuevo error acorta la partida, pero incluso 1 1 .
b4, e? 1 2. ljbd2, b6 1 3. a3, i,xb4 1 4.
presin por la pieza. 11 . . . . , c3! (83c). No se per
mite volver a la dama. 0-1 . La nica posibilidad es
1 2. b4, pero incluso sta fracasa por 1 2 . . . . , b6
1 3. a3, a5 1 4. i,d3 ( 1 4. c1 , i,a4+ 1 5.
e1 , axb4 es simplemente malo) 1 4 . . . . , axb4
1 5. c1 , ljc5 1 6. i,xc5, i,xc5, y las blancas
estn absolutamente perdidas.
1 0 1 M I N I AT U R A S BRILLANTES 153

84. Timoshenko-Yudasin
San Petersburgo, 1996 N
Defensa Siciliana, Variante Scheveningen

1 . e4, es 2. zjf3, d6 3. d4, cxd4 4. zjxd4,

C2Jf6 S. ct:Jc3, a6 6 . .,te2, e6 7. 0-0, .,te7 8. f4,
o-o 9. h1 , VJjc7 1 0. a4, b6 1 1 . .,tf3, j,b7 1 2.
fS. Una alternativa inusual a las lneas principales
1 2. ve1 y 1 2. e5. 12 . . . . , eS 1 3. zjde2 (84a).
Tambin se ha jugado 1 3. zjb3, pero sin mucho
xito. La jugada del texto parece ms lgica en el
sentido de que no se sabe bien qu est haciendo 84a: Despus de 1 3. ljde2
el caballo en b3, mientras que en e2 tiene futuro
en el flanco de rey. 1 3 . . . . , zjbd7 1 4. g4, h6?! Es
ta jugada pasiva da a las blancas la ocasin de
abrir lneas en el flanco de rey; es lgica y temti
ca 1 4 . . . . , d5! Despus de 1 5. exd5, e4 1 6. j,g2
( 1 6. zjxe4, zjxd5 1 7. j,g2, l:l ad8 tambin da a
las negras un juego activo por el pen) 1 6 . . . . , N
zjxg4 1 7. zjg3, zjdf6 1 8. ct:Jcxe4, ct:Jxe4 1 9.
j,xe4, zjf6, las negras tienen bastante compen
sacin por el pen. 1 4 . . . . , zjc5 1 5. zjg3, h6 se
jug en Mercuri-T. Petrosin, Leipzig (Olimpiada),
i 1 960! Entonces, 1 6. g5 (en vez de 1 6 . .,te3, co-
mo jug Mercuri) sera parecido a la partida. 1 S.
gS. Se dan unas condiciones muy favorables para
este avance, pues el alfil va a g5 sin parar prelimi
narmente en e3, y la jugada h 1 facilita a las
84b: Despus de 1 6. j,xgS
blancas la ocupacin de la columna g; es com
pletamente errneo 1 5. h4?, zjh7 1 6. Vi'e1 ,
VJjJd8, ya que las blancas deben sacrificar un pen
o aceptar el bloqueo total de los peones del flanco
de rey. 1 S. . . . , hxgS 1 6. j,xgS (84b) 1 6 . . . . ,
l:l fe8. 1 6 . . . . , l:l fc8 1 7. g g1 , f8 1 8. VJJi e 1 ,
e8 1 9. jVh4, .,tf8 20. jVh8 favoreci a las
blancas en Glek-Rodrguez Lpez, Budapest, B
1 998. 1 7. zjg3, g ad8? Las negras se dan cuen-
ta de que deben generar contrajuego rpidamen-
te o de lo contrario el ataque blanco por el flanco
de rey ser abrumador. Sin embargo, este plan de
preparar . . . , d5 es simplemente demasiado lento;
un mtodo ms rpido de crear juego sera 1 7 . . . . ,
b5!?; despus de 1 8. VJjJd2 (o 1 8. axb5, axb5 1 9.
l:l xa8, l:l xa8 20. zjxb5, 'ii c5 21 . zjc3, b4
22. j,c1 , l:l a1 , y las negras tienen buen juego 84c: Despus de 19 . . . . , e4
por el pen) 1 8 . . . . , b4 1 9. ljd5, j,xd5 20. exd5,
g ac8 21 . l:l f2, vc4!, las negras tienen suficien-
 154
B
84d: Despus de 21 . . . . , lje5
N en un ataque de mate. Sin embargo, incluso des
84e: Despus de 23. ltJf6+!
84f: Despus de 25. ViDg2+, 1 -0
1 0 1 M I N I AT U RA S B RILLANTES
te contrajuego para mantener el equilibrio. 1 8.
ViDd2, d5 1 9. exd5, e4 (84c). Un mtodo tpico pa
ra generar contrajuego en la Siciliana, pero fraca
sa en esta posicin porque las piezas blancas no
son menos activas que las negras; es bueno para
las blancas 1 9 . . . . , i,b4 20. g2!, puesto que
20 . . . . , i,xc3 21 . bxc3, iYxc3 pierde por 22.
lJe4, lJxe4 23. i,xe4, f6 24. n g1 ! 20. lJ gxe4,
lJxe4. 20 . . . . , jye5 se refuta con 21 . II, ae1 !,
lJxe4 (las blancas tambin ganan despus de
21 . . . . , 'i!Vxf5 22. i,h5, iYh7 23. i,xf7+, xf7
24. i,xt6 o 21 . . . . , ljxd5 22. i,xe7, .M xe7 23.
ljg3) 22. n xe4, i,xg5 23. xg5, y las blancas
se quedan con dos peones de ventaja. 21 . lJ xe4.
Tambin es prometedor 2 1 . i,xe4, i,xg5 22.
iYxg5, n xe4! 23. n g1 , g6 24. lJ xe4, i,xd5
25. je7. 21 . . . . , l2Je5 (84d). Las negras intentan
solucionar sus problemas tcticamente, pero caen
pus de 2 1 . . . . , i,xg5 22. jxg5 (22. lJxg5?,
ljf6 23. II, ae1 , I! fB es menos claro) 22 . . . . , f6
(22 . . . . , xc2 23. f6 y 22 . . . . , II, eS 23. II, g1 , g6
24. iYh6 dan la victoria a las blancas) 23. 'i'g2,
i,xd5 24. n ad1 , i,xe4 25. i,xe4, las blancas
tienen un pen ms y ataque. 22. i,xe7, ljxf3.
22 . . . . , jfxe7 23. f6, gxf6 (23 . . . . , ljxt3 24. fxe7)
24. 'i'h6 y 22 . . . . , II, xe7 23. f6!, ljxt3 24. 'ij'g2,
g6 25. fxe7, iYxe7 26. c4 no ofrecen esperanzas
a las negras. 23. ltJf6+ (84e). Un golpe terminan
te. 23. . . , gxf6. 23 . . . . , <i!?hB 24. II, xt3, i,xd5 25.
.
'i'xd5 fuerza el mate. 24. n xf3, i,xd5. O 24 .
. . . , .M xe7 25. h6. 25. jg2+ (84f), 1 -0. Un
atractivo final: la dama desclava la torre para dar
mate en la jugada siguiente.
1 0 1 M I N I AT U R A S B RILLANTES 155

85. Romanishin-Ehlvest
Biel, 1996 N
Gambito de Dama Rehusado, Defensa Ortodoxa

1 . tJf3, dS 2. d4, tJf6 3. e4, e6 4. iJe3,

ii,e7 s. ii,gs, o-o 6. e3, tJ bd7 7. M c1 , e6 a.
ii,d3, a6 9. eS (85a). Esta posicin surge ms a
menudo a partir del orden 7 . . . . , a6 8. c5, c6 9.
ii,d3. 9 . . . , eS 1 0. dxeS, LiJeS 1 1 . h4. Las alter
.

nativas son 1 1 . il,f4 y 1 1 . il,xe7. 1 1 . . . , ttJ xe S

.

1 2. ii, b1 , LiJeS. 1 2 . . . . , f6 1 3. c2, g6 1 4. ii,h6,

tJg7 1 5. h5, il,f5 1 6. e2, ii,xb1 1 7. M Xb1 da 85a: Despus de 9. eS
ligera ventaja a las blancas, mientras que 12 . . . . ,
f5? pierde por 1 3. tjxd5!, cxd5 1 4. M xc5. 1 3.
e2!? (85b). 1 3. tJd4, g6 no dio ventaja al pri
mer jugador en Korchni-Agdestein, Tilburgo,
1 989. 13 . . . . , ttJxgS. Esto es ciertamente arries
gado, ya que da a las blancas la posibilidad de
abrir el flanco de rey negro con un sacrificio, que, N
sin ser claramente correcto, es de los que a me
nudo dan resultado en la prctica; una defensa
relativamente ms segura para las negras es 1 3 .
. . . , g6 ( 1 3 . . . . , f5? pierde por 1 4. exf6, iJxf6 1 5.
il,xf6) 1 4. ii,h6, LtJ8g7 ( 1 4 . . . . , tj6g7?! 1 5. h5,
iLf5 1 6. e4, dxe4 1 7. iJxe4, a5+ 1 8. ii,d2,
d5 1 9. hxg6, iLxg6 20. iLc3 fue ligeramente
mejor para las blancas en lzeta-Sulskis, Erevn
(Olimpiada), 1 996); entonces 1 5. h5, M e8 1 6.
85b: Despus de 1 3. 'i'c2!?
hxg6, fxg6 1 7. M d1 , 'i'a5 fue incierto en Lipins
ki-Jaritnov, Berln, 1 997. Si bien Jaritnov gan
finalmente esta partida, a m me pondra muy ner
vioso jugar esta lnea con negras: las blancas ob
tienen un fuerte ataque sin sacrificar nada, y el
contrajuego negro tarda en materializarse. 1 4.
tJxgS, g6 (85c) 1 S. t2J xh7! Como mnimo, esto
plantea muchos problemas prcticos a las ne- B
gras. 1 S . . . . , <;!?xh7. Es peor 1 5 . . . . , iLf5? por
que 1 6. e4, iLxe4 1 7. t2Jxe4, xh7 1 8. h5, dxe4
1 9. hxg6++ da un ataque enorme a las blancas;
por ejemplo: 1 9 . . . . , g8 20. xe4, d5 (20 .
. . . , f5 21 . e3! gana) 21 . f5, M d8 22. 0-0,
con la mortfera amenaza 23. g7, o 1 9 . . . . , g7
20. M h7+, g8 21 . xe4, d5 (21 . . . . , a5+
22. M c3 gana) 22. 'i:Yf5, M d8 23. f1 ! , y las
negras no pueden replicar a las mltiples amena 85c: Despus de 14 . . . . , g6
zas (p. ej. : 24. h5). 1 6. hS, g7? Despus de
esto el ataque progresa rpidamente. Sin embar-
 156 1 0 1 M I N I AT U R A S B RILLANTES

go, no era fcil escoger la defensa correcta entre

las diversas opciones. Tambin es inferior 1 6 . . . . ,
N
g8? ! porque 1 7. hxg6, f5 1 8. e2, ttJg7 1 9.
f3, f4 (para impedir 20. h3) 20. exf4 da a las
blancas tres peones por la pieza, y sigue habien
do la amenaza de transferir la dama a la columna
h mediante g3-h2.
La mejor defensa es 1 6 . . . . , f5! Entonces 1 7.
exf6 (85d) (1 7. hxg6++, xg6! es menos peligro
so para las negras) 1 7 . . . . , g xf6! (pero no 1 7 . . . . ,
tL1xf6 1 8. iVxg6+, h8 1 9. g4, y ahora tanto 1 9.
85d: Despus de 1 7. exf6 (an . . . , ii,xg4 20. g g1 , Vjrd7 21 . h6+, g8 22.
lisis) f3 como 19 . . . . , d4 20. g d1 son buenas para las
blancas) 1 8. hxg6++, g8 da por resultado una
posicin en la que las blancas no tienen ms que
llevar la dama a la columna h para acabar la
partida. Sin embargo, esto dista de ser fcil, ya
que las piezas negras vigilan las rutas directas,
N as que el segundo jugador tiene posibilidades de
defenderse.
1 7. hxg6. Con ( por lo menos!) dos amena
zas mortferas: 1 8. gxf7 y 1 8. g h7+, g8 1 9.
g7. 1 7. . . . , f5 1 8. e21 (85e). Amenazando tanto
1 9. h5 como 1 9. g h7+, g8 20. h5. No
hay defensa razonable. 18 . . . . , ii, h4 1 9. g3,
g h8 20. gxh4, g xh4 21 . f3. El rey negro es
t demasiado expuesto para poder sobrevivir por
mucho tiempo. 21 . . . . , ttJc7. Es aplastante 21 .
85e: Despus de 1 8. e21
. . . , g xh1 + 22. xh 1 , xg6 23. d2. 22. e2.
La llegada de la otra torre sella el destino de las
negras. 22 . . . . , tL1e6. O 22. . . . , d4 23. g xh4,
xh4 24. g h 1 , g4 25. xg4, fxg4 26.
g h7+, g8 27. tL1e4, y ganan. 23. g xh4,
xh4 24. g h1 (85f), 1 -0, ya que 24 . . . . , g4
25. g h7+, g8 (25 . . . . , xg6 26. vxg4+) 26.
N xg4, fxg4 27. tL1a4 seguido de ltJ b6 acaba
con toda resistencia.

85f: Despus de 24. g h1 , 1 -0

1 0 1 M I N I AT U R A S BRILLANTES 157

86. Miles-Atalik
Pekn, 1996
N
Apertura del Pen de Dama

1 . d4, ltJ f6 2. c4, e6 3. ltJ f3, es 4. e3, g6 S.

dxcS. Es ms comn 5. ljc3. S . . . . , lja6 6.
ljc3, ljxcS. 6 . . . . , g7 7. 'i'd6, 'i'a5 (7 . . . . ,
f8? 8. 'i'eS!) 8. d2, 'i'xc5 9. lj b5 sola
mente da ligera ventaja a las blancas. 7. 'i'd4!?,
d6 8. b4, eS 9. iVd1 . 9. ljxe5?? pierde por 9 .
. . . , lj e6. 9. . . , lj ce4 1 0. ljxe4, ljxe4 1 1 .
.

b2 (86a). Si se les da tiempo, las blancas ad 86a: Despus de 1 1 . b2

quirirn ventaja debido al vulnerable pen d
negro, as que las negras deben obrar con rapi
dez. 11 . . . . , a5 1 2. a3?! Ahora las negras igualan;
1 2. iYc2, liJf6 (no 1 2 . . . . , 'iYb6? 1 3. a3, liJf6 1 4.
eS! , dxc5 1 5. ljxeS, que es muy bueno para las
blancas) 1 3 . .M d1 , iYc7 1 4. b5! , f5 1 S. d3,
xd3 1 6. iYxd3 habra dado a las blancas lige- 8
ra ventaja posicional. 1 2 . . . . , axb4 1 3. axb4,
.M xa1 1 4. xa1 ?! Debera haberse jugado 1 4.
iYxa1 , b6 1 S. a4+, d7 1 6. iYa8+, el
1 7. iYa3, h6 1 8. eS!?, manteniendo el equili
brio. 14 . . . . , 'iYb6! (86b). De repente, las negras
se hacen con la iniciativa. 1 S. a4+? El inicio de
una falsa maniobra que desplaza al rey negro,
pero que deja a las blancas peligrosamente atra
sadas en el desarrollo; es mejor 1 5. 'iYb1 . 1 S . . . . ,
86b: Despus de 1 4. . . . , 'iYb6!
d7 1 6. a8+, e7. El rey est relativamente
seguro en e?. 1 7. a3. Despus de 1 7. a5,
iYxa5 1 8. bxaS, g7, los peones blancos del
flanco de dama tienen dificultades. 17 . . . . , h6!
1 8. e2?! Pierde forzosamente, pero las alter
nativas eran desalentadoras: 1 8. d3?, ljxf2
1 9. xf2, iYxe3+ 20. f1 , .M a8 2 1 . iYxa8,
xd3+ gana con facilidad; o 1 8. ljd2, ljxd2! N
1 9. xd2, e6!, con clara ventaja negra. 1 8. . . . ,
.M aS! 1 9. 'iYb2 (86c). 1 9. iYxa8, 'iYxb4+ 20.
f1 , b1 +, con mate. 19 . . . . , xe3! 20. fxe3,
xe3 21 . cS. No hay defensa: 21 . ljxe5 (21 .
.M f1 , iYa? vence elegantemente) 21 . . . . , f2+
22. d1 , a4+ 23. c1 , 'iYe3+ 24. b1 ,
ljd2+ gana la dama blanca. 2 1 . . . . , bS 22.
ljg1 , 'i'f2+ 23. d1 , a4+, 0-1 . Hay mate
dentro de poco. 86c: Despus de 1 9. 1{Wb2
 158
N
87a: Despus de 1 0. d5!?
N posicin fue incierta en Vescovi-Leitao, Cto. de
87b: Despus de 1 5. g4!
N dena central de peones, as que quieren explotar
87c: Despus de 1 7. 4:Jb5!!
1 0 1 M I N I AT U R A S BRILLANTES
87. Bologn-Tischbierek
Abierto de Viena, 1996
Defensa Alekhine
1 . e4, ttJ f6 2. e5, ttJ d5 3. d4, d6 4. ttJ f3,
g4 5. e2, e6 6. h3, h5 7. c4, 4:J b6 8.
exd6. Una interesante alternativa a la usual 8.
4:Jc3, e? 9. 0-0. 8 . . . . , cxd6 9. 4:Jc3, e7 1 0.
d5!? (87a). Emprendiendo acciones directas an
tes de que las negras puedan enrocar; 1 O. 0-0,
0-0 transpondra a las lneas normales. 1 O , e5
1 1 . e3. 1 1 . g4!? , g6 1 2. h4, h6 1 3. d3
tambin condujo a las blancas al xito en Bolo
gn-Agdestein, Erevn (Olimpiada), 1 996 Ougada
despus de la presente partida). 1 1 . . . . , xf3.
Tambin es jugable 1 1 . . . . , 4:J 8d7 1 2. g4, g6.
Despus de 1 3. h4, h5 1 4. g5, a6 1 5. b3, 'f;Jfc?
1 6. d3, 0-0 1 7. 4:Je4, xe4 1 8. xe4, g6, la
Brasil, ltabirito, 1 998. 1 2. xf3, 4:JBd7 1 3. iVe2,
ca 1 4. b3, f5? Un grave error. Desde luego, . . . ,
f5 es el plan principal de las negras, pero es
arriesgado jugarla antes de enrocar; 1 4. . . . , 0-0
1 5. g4, g5 habra dado aproximadamente
igualdad. 1 5. g4! (Blb). Las blancas ponen de
manifiesto el defecto de la ltima jugada de las
negras. 1 5 . . . . , e4. O 1 5 . . . . , f4 (1 5 . . . . , g6? pierde
por 1 6. gxf5, gxf5 1 7. h5+, Wf8 1 8. h6+,
mientras que 1 5. . . . , 0-0 1 6. gxf5, .& xf5 1 7.
g4, f8 1 8. ,M g1 impide . . . , g5 y da venta
ja a las blancas) 1 6. d2, tt:Jc5 1 7. 4:Je4, 4:Jbd7
1 8. 4:Jxc5, tt:Jxc5 1 9. b4, 4:Jd7 20. c1 , y las
casillas blancas del segundo jugador son dbiles
permanentemente. 1 6. g2, f6. Las negras
no pueden impedir el derrumbamiento de su ca
la debilidad tctica de la gran diagonal negra. 1 7.
4:Jb5!! (87c). La respuesta de las blancas es sa
crificar una torre limpia; es mala 1 7. g c1 ?, en
vista de la rplica 1 7. . . , xc3+ 1 8. g xc3,
.
4:Jxd5. 1 7. . . . , xa1 . Si 1 7 . . . . , tt:Jc5 1 8. xc5,
g xc5 1 9. g d1 , las negras ven cmo se desinte
gra su centro sin compensacin alguna. 1 8.
4:Jxd6+, W f8. 1 8 . . . . , rj;e? 1 9. 4:Jxf5+, Wf8 20.
0-0 es incluso peor que la continuacin de la par
tida; p. ej. : 20 . . . . , f6 21 . g5, xg5 22. 4:Jd4,
tt:Jc5 23. b4, 4:J bd7 24. bxc5, tt:Jxc5 25. vg4,
1 0 1 M I N I AT U R A S BRILLANTES 159

con ataque aplastante. 1 9. 0-0, j e5 . Despus

de 1 9 . . . . , jf6 20. g5! , jxg5 (o 20 . . . . , je5 21 .
,Q:Jxf5, g6 22. f4! , de nuevo con un ataque muy N
fuerte) 21 . vh5, g6 22. 1fixg5, 1fixg5 23. jxg5,
ll ba 24. f3, exf3 25. jxf3, las blancas tienen
ms que suficiente por la calidad; p. ej. : 25 . . . . ,
.Q:Jca (25 . . . . , ,Q:Je5 26. jf6, ,Q:Jxf3+ 27. ll xf3,
ll ga 2a. ll e3, y las negras estn inermes) 26.
jf4, g5 27. ll e1 !, ,Q:J bc6 2a. je3, con la futura
c5. 20. ,Q:J xf5 (87d). Demoler el centro de las ne
gras es ms importante que tomar la calidad. A
cambio de la torre, las blancas tienen solamente a7d: Despus de 20. lL\ xf5
dos peones, pero la tarea defensiva de las negras
es muy difcil: su rey est expuesto de manera
permanente, la torre de ventaja de h8 no influye
en nada en la partida, y las piezas blancas son
extremadamente activas. 20. . . . , h5? Intentando
poner la torre en juego, pero no hay tiempo para
ello. Sin embargo, despus de 20 . . . . , g6 (20 . . . . , N
ga 21 . f4, exf3 22. 'iVxf3, h6 23. d6, jf6 24.
,Q:Je7+, fa 25. 'iYxb7 gana) 21 . ,Q:Jd4, jxd4
(21 . . . . , 'iVf6 22. f3!?, ea 23. fxe4, 'iVe7 24.
lL\e6, lL\fa 25. j g5, 'iYd7 26. jf4 retira el blo
queo de eS, con lo que los peones centrales pue
den ponerse en movimiento) 22. jxd4, f7 (22 .
. . . , ll g8 23. 'iVxe4, 'iVe7 24. 'iVf4+, ea 25.
d6, M fa 26. 'iYg3, 'iVe2 27. jc3 gana) 23.
'iYe3! (garantizando que f3 abrir la columna f)
a7e: Despus de 21 . f4!
23 . . . . , lL\f6 24. f3, M fa 25. fxe4, ga 26. e5, la
posicin habla por s sola. 21 . f4! (87e) 21 . , . ..

exf3. No hay nada mejor; p. ej.: 21 . . . . , jf6 22.

g5, je7 (22 . . . . , g6 23. lL\d6) 23. d6 o 21 . . . . ,
iLba 22. iLd4, M ga 23. 'iYb2, lL\t6 24. g5,
.Q:Jea 25. 'iVa3+. 22. 'iV xt3, '\t>g8. Ganan 22 . . . . ,
l2Jf6 23. g5 y 22 . . . . , 'iVf6 23. g5, 'iVt7 24. 'iVe2.
23. d6, lL\ f6. O 23 . . . . , jf6 (23 . . . . , hxg4 24. N
jyxg4, jf6 25. lL\e7+, f7 26. 'iYg6+, c:;t>ta
27. jd4 gana) 24. g5, jxg5 25. jxg5, jyxg5
26. lL\e7+, '\t> h7 27. e4+, g6 2a. M f7+, h6
29. h4, c5+ 30. h 1 , que conduce rpida
mente al mate. 24. g5 (87f), 1 -0, ya que 24 . . . . ,
,Q:J bd7 25. ,Q:J e7+, <i!/f7 (25 . . . . , <i!/ h7 26. g6#;
25 . . . . , <;!ita 26. ,Q:Jg6+) 26. iVd5+ acaba con las
negras.
a7f: Despus de 24. g5, 1 -0
 160
N
88a: Despus de 9. 'i}J e2
8 causar molestias al alfil de g6, pero este plan es
88b: Despus de 12 . . . . , 'Llb6!?
88c: Despus de 14 . . . . , J:r he8!
1 0 1 M I N I AT U R A S BRILLANTES
88. Smirin-Ricardi
Erevn (Olimpiada), 1996
Defensa Escandinava
1 . e4, d5 2. exd5, 'i}fxd5 3. ljc3, 'i}fa5 4.
d4, 'Llf6 5. 'Llf3, i,f5. Un orden ms comn es
5 . . . . , c6, pero 5 . . . . , i. f5 apenas puede conside
rarse aparte, ya que el juego casi siempre trans
pone a las lneas normales. Esta partida, sin
embargo, es una excepcin. 6. 'Lle5. 6. i,d2, c6
7 . .,tc4 alcanza otra lnea principal de la Escan
dinava. 6 . . . . , c6 7. .,tc4, e6 8. g4, j,g6 9. 'i}fe2
(BBa). Un tanto inusual; se juegan ms a menudo
9 . .,td2 y 9. h4. Me parece que es poco probable
que las blancas adquieran ventaja despus de la
jugada del texto. 9 . , j,b4 1 0. i,d2, tj bd7.
...
Favorece a las blancas 1 0 . . . . , .,txc2 1 1 . tjxf7!,
0-0 1 2. lJg5. 1 1 . f4. Una agresiva tentativa de
de doble filo: si no funciona, el avance del pen
f no har ms que debilitar la posicin blanca;
es ms seguro 1 1 . 0-0-0, lJxe5 1 2. dxe5, tjd5,
pero es probable que los cambios resultantes
conduzcan a una anodina igualdad. Las blancas
esperaban ms, pero acaban con menos. 11 . . . . ,
0-0-0 1 2. 0-0-0. 1 2. f5, exf5 1 3. gxf5, .,txf5 1 4.
i_xf7, n hf8 es muy bueno para las negras,
mientras que incluso 1 2. 0-0, 'i}fb6 les da ligera
ventaja. 12 . . . . , tj b6!? (BBb). Juego ambicioso
por parte de las negras, especialmente porque
podan haber igualado con facilidad mediante 1 2 .
. . . , lJxe5 1 3. fxe5, tj d5 1 4. ljxd5, j,xd2+ 1 5.
'i}fxd2, 'i}fxd2+ 1 6. M Xd2, cxd5. 1 3. f5?! Tam
bin es malo 1 3. i, b3?, M Xd4 1 4. a3, M Xd2!
1 5. 'i}fxd2, lJe4, as que la mejor posibilidad era
1 3. a3. Despus de 1 3 . . . . , .,txa3 1 4. 'Lla2! (no
1 4. tjd5?, i,xb2+ 1 5. c;i;>xb2, lJxc4+, y las ne
gras ganan) 1 4 . . . . , 'i}Ja4 1 5 . .,tb3, 'i}fxd4! 1 6.
c3, la posicin es muy incierta. 1 3 . . . . , exf5 1 4.
a3? 1 4. ltJxf7, .,txf7 1 5 . .,txf7, fxg4 1 6. a3,
.,txc3 1 7. i_xc3, 'i}fg5+ reduce al m nimo la
ventaja negra. 1 4. . . . , M heS! (BBc). Un sacrificio
de pieza correcto; es incierto 1 4 . . . . , j,xa3 1 5.
'Lla2, pero 1 4 . . . . . , M xd4! tambin es muy fuer
te; p. ej. : 1 5. j,xt7 (1 5. axb4, a1 + 1 6. tj b 1 ,
M e4 gana) 1 5 . . . . , M xd2 1 6. 'iVxd2 (las blancas
pierden tanto con 1 6 . .,te6+, c;i;>bB 1 7. ct:Jxc6+,
1 0 1 M I N I AT U R A S B RILLANTES 161

bxc6 1 8. xd2, i,xc3 1 9. d6+, b7 20.

bxc3, xc3 como con 1 6. b( xd2, i,xc3 1 7.
i,e6+, b8) 1 6 . . . . , xe5 1 7. i,xg6, i,xc3 8
1 8. i,xf5+, xf5 1 9. gxf5, i,xd2+ 20. b( xd2,
b( e8 21 . b( g 1 , b( e?, y las negras deberan ga-
nar el final. 1 5. axb4. Es forzado aceptar, puesto
que 1 5. gxf5, i,h5 y 1 5. f1 , b( xd4 no ofrecen
esperanzas. 1 5 . . . . , a1 + 1 6. tjb1 , lJa4 1 7.
i,c3. La nica manera de defender b2. 1 7 . . . . ,
lJe4 (BBd). Todas las piezas negras estn en ex
celentes posiciones de ataque, y las blancas es-
tn bajo una presin tremenda tanto en el flanco 88d: Despus de 1 7. . . . , lJe4
de dama como en las columnas centrales. 1 8.
b( d3. No hay verdadera defensa; p. ej.: 1 8.
iYe1 , lJexc3 1 9. bxc3, f6 y 1 8. iYe3, lJexc3
1 9. bxc3, f4 20. iVxt4, lJxc3 dan ambas la victo-
ria a las negras. 1 8. . . . , f4. Tambin es eficaz 1 8 .
. . . , lJexc3 1 9. bxc3, f6. 1 9. iYf3. Quitando la da-
ma del punto de mira de la torre de e8; 1 9. 8
lJxg6, lJexc3 20. lJe7+, b( xe7 2 1 . iYxe7,
iYxb 1 + 22. d2, iYxh1 23. bxc3, ljb2 es ca
tastrfico para las blancas. 1 9 . . . . , lJexc3 20.
bxc3, vb2+ 21 . d2, tj b6! (BBe). La curiosa
estructura de peones blanca ha dejado vulnera-
ble el punto c4. 22. i,a6. Las alternativas 22.
i,xf7, b( xe5! 23. dxe5, b( xd3+, 22. i, b3,
b( xe5 23. iYxf4, i,xd3 24. 'iVxe5, i,xc2 y 22.
b( e1 , b( xe5! dan todas la victoria a las negras.
88e: Despus de 21 . . . . , tjb6!
22 . . . . , bxa6 23. 'lixc6+, b8 24. l2Jc4. 24.
lJ xg6 se refuta con 24 . . . . , b( c8! 25. iYd6+ (25.
tje5, b( xe5!) 25 . . . . , a8 26. l2J e5, b( xe5 27.
dxe5, lJc4+ 28. e2, ljxd6 29. b( xd6,
iYxc2+. 24. . . . , tjxc4+ 25. iYxc4, b( e3! (BBf)
0-1 . Un sorprendente y elegante final. Debido a
las clavadas de b2 a d2 y de g6 a c2, la torre de
d3 est extraamente atrapada. Desde luego, no B
vale la pena continuar con 26. b( xe3, iVxc2+ 27.
<i!;>e1 , fxe3.

88f: Despus de 25. . . . , b( e3!

0-1
 162
N
89a: Despus de 1 2. eS!
B fxe5, dxe5 1 4. 'tj'xe5, i,g5+ 1 5. b1 , jyf6 1 6.
89b: Despus de 1 4. . . . , aS
B Dirigindose a h5. 1 5 . . . . , f5. 1 5 . . . . , i,a6 1 6.
89c: Despus de 1 6 . . . . , M b8
1 0 1 M I NIAT U R A S BRILLANTES
89. Kasprov-Hracek
Erevn (Olimpiada), 1996
Defensa Siciliana, Variante Richter-Rauzer
1 . e4, eS 2. LtJf3, d6 3. d4, cxd4 4. LtJxd4,
LtJf6 S. LtJ c3, LtJ c6 6. i,gS, e6 7. 'tj'd2, a6 8.
o-o-o, tjxd4. Esta alternativa a las usuales 8 . . . . ,
h6 y 8 . . . . , i,d7 se ha popularizado mucho re
cientemente. 9. 'iVxd4, i,e7 1 0. f4, bS 1 1 .
i,xf6, gxf6 1 2. eS! (89a). Antes de esta partida,
las blancas haban probado toda una serie de po
sibilidades, pero gracias al espectacular xito de
Kasprov aqu, 1 2. e5 se convirti instantnea
mente en la lnea principal. 1 2 . dS. Forzada,
. .,
ya que las dos capturas en e5 son malas: 1 2 . . . . ,
dxe5 1 3. 'tj'e4, i,d? 1 4. M Xd7, xd7 1 5.
i,xb5+, axb5 1 6. M d1 +, i,d6 1 7. Qjxb5 favo
rece a las blancas, mientras que 1 2 . . . . , fxe5 1 3.
'iYe4 seguido de iVc6+ incluso les da la victoria.
1 3. b1 , b4? Un claro error; las negras expul
san el caballo hacia el flanco de rey, donde resul
ta an ms peligroso. En partidas posteriores, las
negras probaron 1 3 . . . . , i,b7 o 1 3 . . . . , M g8
(para ms detalles consulte su base de datos!)
1 4. LtJe2. Tomar un pen con 1 4. exf6?! , i,xf6
1 5. iVxb4, iV c7 no hace ms que activar las pie
zas negras. 14 . . . . , aS (89b). Las negras no pue
den enrocar en vista de su destrozado flanco de
rey, as que esperan crear contrajuego con el rey
en el centro. Es importante para el plan de las
blancas que 1 4 . . . . , M b8 1 5. f5, 'iVb6 no fuerza
el cambio de damas; el primer jugador puede
continuar con 1 6. 'tj'g4, fxe5 1 7. 'tj'g?, M f8 1 8.
xe5, d6 1 9. 'fjg?, con ventaja. 1 5. LtJg3.
LtJ h5, f5 1 7. i,xa6, M xa6 1 8. h3 seguido de g4
favorece a las blancas, mientras que 1 5 . . . . , h5
1 6. e2, h4 1 7. LtJ h5 no ayuda en nada a la po
sicin negra. 1 6. LtJ h 5 , M b8 (89c). Despus de
1 6 . . . . , M g8 1 7. h3, a4 1 8. g4, fxg4 1 9. hxg4,
M xg4 20. i,e2, M g8 21 . LtJf6+, xf6 22. exf6,
las blancas tienen un ataque muy fuerte por el pe
n sacrificado. 1 7. g4! Esto es el inicio de una im
presionante ruptura mediante sacrificios. 17 . . . . ,
fxg4 1 8. fS, M g8. 1 8 . . . . , exf5 fracasa por 1 9. e6,
M g8 ( 1 9 . . . . , f6 20. iVt4, M b6? 21 . LtJg7+, f8
1 0 1 M I N I AT U R A S BRILLANTES 163

22. h6 gana) 20. exf7+, xf7 21 . g2, b7

(21 . . . . , e6 22. t2Jf4 es decisivo) 22. M hf1 ,
M gS 23. t2Jg3, g6 (23 . . . . , f6 24. 'ii f4 es N
muy agradable para las blancas) 24. d3, d7
2S. h4, gxh3 26. xh3, M f8 27. M xfS, M fxfS
28. tt:JxfS, M xfS 29. M f1 , y la clavada resulta fa
tdica. 1 9. t2Jf6+! 1 9. f6, f8 20. t2Jg7+, M Xg7
21 . fxg7, xg7 es menos claro. 1 9 . . . . , xf6 20.
exf6 (89d) 20. . . . , 'iVd6. 20 . . . . , exfS 21 . eS+,
e6 22. M XdS! , iYxdS 23. iYxb8+, d7 24.
bS+ gana la dama. 21 . g2. Tambin es muy
prometedor 21 . fxe6, fxe6 22. e2. 21 . . . . , 89d: Despus de 20. exf6
M g5? Las negras se derrumban y permiten a las
blancas irrumpir en el centro. Las lneas 21 . . . . ,
exf5 22. xdS, e6 23. iYa7, 21 . . . . , eS 22.
M he1 , xfS 23. M XeS+, e6 24. xdS y 21 .
. . . , f8 22. iVe3, a4 23. iYh6+, <;t>e8 24.
iYxh7, M f8 25. M he1 tampoco ofrecen a las
negras posibilidades de defensa. La nica mane- N
ra de continuar la lucha era 21 . . . . , M b7!, aunque
las blancas retienen una clara ventaja despus
de 22. iYe3, <;t>d8 23. h6. 22. xd5! (89e).
La captura del bastin central de las negras abre
ms lneas para que las piezas avancen hacia el
rey enemigo. 22 . . . . , d7. Las alternativas son
igualmente malas; p. ej.: 22 . . . . , iYxd5 23. iYf4,
iVxf5 24. iYxb8, 22 . . . . , b7 23. xb7, iYxd4
24. c6+ o 22 . . . . , f8 23. iY e3. 23. ll he1 . La
89e: Despus de 22. xd5!
ltima pieza se suma al ataque. 23 . . . . , h6. Con
semejante despliegue de fuerzas en el centro, no
es sorprendente que las negras no puedan de
fenderse. Las variantes son: 23 . . . . , l:l xf5 24.
xe6, iYxd4 25. xf5+, f8 26. M xd4, xf5
27. l:l e5, 23 . . . . , b3 24. axb3, g b4 25. iYa7,
iYb6 26. fxe6, iYxa7 27. exd7++, d8 28.
l:l e8+, xd7 29. g e7+, d6 30. c4+ y 23. N
. . . , M C8 24. fxe6, fxe6 25. iYe4, con victoria de
las blancas en todos los casos. 24. fxe6, fxe6 25.
iYa7 (89f), 1 -0. La amenaza 26. xe6 es impa
rable.

89f: Despus de 25. >Jj/a7, 1 -0

 164 1 0 1 M I N I AT U R A S BRILLANTES

90. Juzman-Minasin
Cto. de Europa por equipos, Pula, 1 997
N
Defensa Benoni, Variante Schmid

1 . d4, tjt6 2. tjt3, eS 3. dS, g6 4. ljc3,

i, g7 S. e4, 0-0. Durante muchos aos, ste fue
el orden de jugadas aceptado para las negras (en
vez de 5 . . . . , d6), pero a mediados de la dcada
de 1 990, apareci de repente una nueva idea pa
ra las blancas, dirigida precisamente contra este
orden de jugadas. Hasta ahora, los resultados se
90a: Despus de 7. ljgS! inclinan mayoritariamente del lado de las blancas.
6. eS!, lJg4. La jugada ms natural. La nica al
ternativa real de las negras es 6 . . . . , lLJ eB, pero
despus de 7. h4, d6 8. e6, fxe6 9. h5, exd5 1 O.
hxg6, hxg6 1 1 . 'iYxd5+, e6 1 2. 'iYd3, las blancas
tienen buen juego por el pen. 7. tjgS! (90a).
Este es el quid de la idea de las blancas. 7 . . . . ,
N tjh6. Un momento crtico; es definitivamente
mala 7 . . . . , lJxe5? despus de 8. f4, f6 (8 . . . . ,
h6? pierde una pieza por 9. tj h3) 9. ljxh7!,
\t>xh7 1 O. fxe5, fxe5 1 1 . i, d3, con gran ataque.
Se han sugerido o jugado otras dos alternativas,
pero tanto 7 . . . . , h5 8. f4, d6 9. h3, tj h6 1 0. e6
como 7 . . . . , d6 8. e6, f5 9. h3, tjt6 1 0. g4 me pa
recen buenas para las blancas. 8. h4. Las blan
cas estn preparadas para ceder el pen de e5 a
fin de abrir la columna h contra el rey enemigo.
90b: Despus de 9. ljge4!
8. . . . , f6. 8 . . . . , i,xe5 9. h5, tjf5 (o 9 . . . . , i,g7
1 O. ljxh7!, xh7 1 1 . hxg6+, fxg6 1 2. i,xh6,
i,xh6 1 3. 'iYd2, y ganan) pierde por 1 0. ljxh7!,
xh7 1 1 . hxg6++, g7 1 2. ,S h7+, g8 1 3.
'iYh5, fxg6 1 4. 'iYxg6+, i,g7 1 5. i, h6, .S f7 1 6.
i,d3, con ataque ganador. 9. ljge4! (90b). Ms
fuerte que 9. tjt3, como se haba jugado antes
de esta partida. 9 . . . . , tjf7. 9 . . . . , fxe5 1 O. h5,
ljt5 1 1 . hxg6, hxg6 1 2. g4, b6 1 3. lJa4!
expulsa la dama de la tercera fila y gana. 1 O. hS!
Prosiguiendo el ataque de manera consecuente;
1 O. exf6, exf6 1 1 . lJxc5 gana un pen, pero da
contrajuego a las negras despus de 1 1 . . . . ,
'f/e7+ 1 2. i,e3, d6 1 3. tjb3, f5. 1 0 . . . . , fS. 1 0 .
. . . , lJxe5 1 1 . hxg6, hxg6 1 2. f4, tjf7 1 3. g4
es claramente mejor para las blancas. 1 1 . tjgS
90c: Despus de 1 1 . ljgS (90c) 1 1 . . . . , lJxgS. 1 1 . . . . , lJxe5 1 2. ljxh7!,
xh7 1 3. hxg6++, ga 1 4. 'iYh5, .S ea 1 5.
'it4'h7+, f8 1 6. i,h6, con mate; 1 1 . . . . , i,xe5
1 0 1 M I NIAT U RAS BRILLANTES 165

fracasa por 1 2. tjxh7!, i,xc3+ (1 2 . . . . , xh7

1 3. hxg6++, xg6 conduce forzosamente al ma-
te despus de 1 4. hS+, f6 1 S. ifh4+, g6 N
1 6. 'iV h7+, f6 1 7. i,gS+! , xgS 1 8. M hS+)
1 3. bxc3, xh7 1 4. hxg6++, xg6 1 S. 'iVhS+,
f6 1 6. '1Vh4+, es ( 1 6 . . . . , g6 1 7. '1Vg3+,
f6 1 8. i,gS+, tjxgS 1 9. M h6+, f7 20.
xgS, con mate) 1 7. i,c4!, d6 1 8. i,f4+,
tjes 1 9. i,xeS+, xeS 20. 0-0-0, y ganan. 1 2.
i,xg5, i,xe5. Las negras eliminan finalmente el
constrictivo pen de eS, pero la iniciativa de las
blancas es demasiado fuerte. Si 1 2 . . . . , h6, en 90d: Despus de 1 4. d6!
tonces 1 3. hxg6!, hxgS 1 4. M h8+! !, i,xh8 1 S.
vhs, M f7 1 6. gxf7+, g7 1 7. i,d3, e6 1 8. o-o-o
seguido de M h1 gana. 1 3. hxg6, hxg6 1 4. d6!
(90d). Enterrando el alfil de c8 y abriendo la dia
gonal c4-g8. 1 4 . . . . , i,f6. 1 4 . . . . , i,xd6 1 S.
i,c4+, g7 1 6. i, h6+, f6 1 7. tjdS+ es deci
sivo. 1 5. i,xf6, M Xf6. Despus de 1 S . . . . , exf6, N
las blancas ganan con 1 6. vd2, ves+ 1 7.
d1 , gS 1 8. tjdS. 1 6. i,c4+, e6. 1 6 . . . . , g7
pierde por 1 7. d2. 1 7. vd2, vta. 17 . . . . , f7
conduce ms o menos al mismo tipo de final des
pus de 1 8. CLJdS!, exdS 1 9. i,xdS, vf6 ( 1 9 . . . . ,
vf8 transpone af comentario a la jugada 1 9 de
las negras) 20. ve3, f8 21 . i,xt?, xf7 (21 .
. . . , xf7 22. h8+, g7 23. vh6+, f6 24.
f8) 22. h7+, g8 23. ve?!, vxe7+ 24.
90e: Despus de 1 8. tjd5!
dxe7 y ganan. 1 8. lbd5! (90e). Forzando la aper
tura de la diagonal c4-g8. 1 8. . . . , exd5. 1 8 . . . .
,

f7 1 9. lbc?. 1 9. i,xd5+, e6+. Las blancas

ganan despus de 1 9 . . . . , f7 20. vgs, <;!tg?
(20 . . . . , vxd6 2 1 . vd8+, vta 22. vt6) 21 .
i,xf7, xf7 22. h7+, e6 23. ve?+! 20.
i,xe6+, dxe6 21 . V/i{ g5. La posicin de las ne
gras es desesperada: todas sus piezas estn en N
la primera fila, y solamente la dama intenta de
fender el flanco de rey. 21 . . . . , i,d7. 21 . . . . , g7
22. '/i'h6+, f7 23. vxf8+, <;bxf8 24. h8+
gana. 22. 0-0-0, i,ea. 22 . . . . , tjc6 pierde des-
pus de 23. h6, i,e8 (23 . . . . , lb eS 24. f4) 24.
d7, i,f? 2S. vh4!, fg? 26. d8=1f!V+. 23. 1f!Vd8!
(90f), 1 -0. Las negras estn totalmente paraliza
das. Las blancas ganan despus de 23 . . . . , g 7
24. d7, i,xd7 2S. h7+ o 23 . . . . , f7 24. d7, 90f: Despus de 23. 'VdS!, 1 -0
tjxd7 2S. 1f!Vxa8.
 166
B
9 1 a: Despus de 1 0. . . . , ea
N Bologn, Wijk aan Zee, 1 996. 11 . . . . , d5!? Las ne
91 b: Despus de 1 3 . .i, g5!?
N exd4 1 5. lZjxd4, xe1 +?! Esta jugada superfi
91 c: Despus de 1 7 . .i, f5!?
1 0 1 M I N I AT U R A S BRILLANTES
9 1 . Vaganin-Fdorov
Cto. de Europa por equipos, Pula, 1 997
Defensa Moderna
1 . lZjf3, g6 2. e4, .i,g7 3. d4, d6 4. c3, lLJf6
5. .i,d3, 0-0 6. 0-0, lLJbd7. Otra continuacin po
pular es 6 . . . . , lLJc6. 7. e1 , e5 a. lLJ bd2, b6 9.
lLJ f1 , .i,b7 1 0. lLJ g3, ,M ea (91a). Las piezas ne
gras estn todas bastante bien situadas; las ne
gras se han ahorrado tiempo en comparacin con
la Variante Cerrada de la Espaola, ya que han
evitado las tpicas maniobras espaolas . . . , lLJc6-
b8-d7 y . . . , .i,e7-f8-g7. Es verdad que las blan
cas tambin se han ahorrado tiempo con su alfil
de casillas blancas, pero las negras llevan definiti
vamente la delantera en cuestin de tiempos. 11 .
.i,d2. 1 1 . d5, c6 1 2. c4, lZJc5 1 3 . .i,f1 , a5 1 4. b3,
b5 fue bueno para el segundo jugador en Miles
gras se aprovechan del lento juego de las blancas
para liquidar los peones centrales. Sin embargo,
abrir la posicin puede ser un arma de doble filo,
ya que tiende a ampliar los efectos de la ventaja
de desarrollo. 1 2. exd5. 1 2. dxe5, lLJxe4 1 3.
lLJxe4, dxe4 1 4 . .i,g5, 'iVc8 1 5 . .i,xe4, lLJxe5
da igualdad. 12 . . . . , lZJxd5 1 3 . .i,g5!? (91b). 1 3.
c4, lLJ5f6 1 4. d5, c6 no da ventaja a las blancas.
13 . . . , 'Vea. Ahora que la posicin empieza a
.
abrirse, las negras deben tener cuidado; 1 3 . . . . ,
.i, f6 es inexacta, ya que 1 4. .i,xf6, 'Vxf6 1 5.
'V a4, .i, c6 1 6. .i, b5, .i,xb5 1 7. 'Vxb5, c6 1 8.
'Ve2 es muy incmodo. Sin embargo, 1 3 . . . . , f6!?
14 . .i,d2, exd4 es lo ms simple; despus de 1 5.
cxd4 (o 1 5. lZjxd4, lLJe5) 1 5 . . . . , .M xe1 + 1 6.
'Vxe1 , 'Vt8, la posicin est igualada. 1 4. 'Vd2,
cial da a las blancas, efectivamente, un tiempo
ms de desarrollo (las negras cambian la torre de
e8, ya desarrollada, por la de a1 , no desarrollada).
Es correcta 1 5 . . . . , lLJe5!, con excelentes pers
pectivas de igualdad. 1 6 .M xe1 , lZJe5 1 7. f5!?
.
(9 1c). Un imaginativo y sorprendente sacrificio.
Las negras afrontan considerables dificultades
prcticas, incluso si objetivamente el sacrificio tal
vez no d ms que tablas. 1 7. . . . , gxf5. Es forza
do aceptarlo, ya que 1 7 . . . . , 'Vf8 1 8. lLJe6 y 1 7 .
. . . , 'Vb8 1 8. lZje6, .i,h8 1 9. lLJf4 favorece a las
1 0 1 M I N I AT U R A S B RILLANTES 167

blancas. 1 8. ct:Jdxf5 (91d) 1 8. . . . , f6. No 1 8. . . . ,

h8? 1 9. e7, h6 20. ct:Jxh6+, h7 21 . CLJxf7!,
ct:Jxf7 22. d3+, g7 23. ct:Jf5+, y las blancas N
ganan. Sin embargo, 1 8 . . . . , ct:Jc4 1 9. d1 , f6
(no 1 9 . . . . , CLJd6 20. ct:Jxg7, xg7 21 . c4! , y las
negras no tienen defensa aceptable; por ejemplo:
21 . . . . , ct:Jxc4 22. d4+, f6 23. CLJ h5+, g8 24.
xc4, fxg5 25. ct:Jf6+ o 21 . . . . , f6 22. cxd5, fxg5
23. ll e7+, ct:Jf7 24. d4+, f8 25. f6, xd5
26. CZJ f5, con clara ventaja de las blancas en am-
bos casos) ofrece algunas posibilidades defensi
vas. Entonces 20. ct:Jxg7, fxg5 21 . CZJ3f5, CLJd6 91 d: Despus de 1 8. ct:Jdxf5
es incierto, mientras que 20. h6, xh6 21 .
ct:Jxh6+, h8 22. CLJf7+, g8! 23. h5, ct:Jd6
24. ct:Jxd6, cxd6 25. CLJf5, h8 frena a las blan
cas. Lo mejor parece 20. h4! Las blancas sim
plemente preservan su formacin de ataque y
amenazan 21 . g4. 1 9. ct:Jxg7, xg7 20. c4!?
Ofreciendo un pen para ganar tiempo. 20. . . . , a
ct:Jxc4 (91e). 20 . . . . , ct:Jf7? 21 . h4 caza el ca
ballo de d5. 21 . d4!? Las blancas podan forzar
las tablas con 21 . xf6+, ct:Jxf6 22. g5+, f7
23. ct:Jf5, ct:Je4 (23 . . . . , e4 24. g7+, e6 25.
ct:Jd4+, e5 26. CLJf3+, f5 27. CLJd4+ tambin
es tablas) 24. e7+, g6 25. g4, f8 26.
ct:Jh4+, h6 27. CLJf5+, pero Vaganin, valiente
mente, juega a ganar pese a los riesgos que ello
implica. 21 . . . . , g6? La decisin de las blancas
91 e: Despus de 20. . . . , ct:Jxc4
se ve recompensada con una grave equivocacin
de las negras, que deberan haber intentado 21 .
. . . , d7!? o 21 . . . . , f8 22. CLJf5+, h8 23.
ll e7, CLJd6! , y no es fcil ver una buena conti
nuacin del ataque. 22. e4+! (91f). Muy fuerte,
ya que 22 . . . . , xg5 23. xh7 fuerza el mate.
22 . . . . , f5?! 22 . . . . , g7 era la nica posibilidad,
pero 23. ct:J h5+, g8 24. xc4, fxg5 25. ct:Jf6+, N
g7 26. ct:Jxd5 es claramente muy malo para las
negras. 23. h4. Ganando. 23 . . . . , g8 24.
h6+, f7 25. ll e7+, 1 -0 .

9 1 f: Despus de 22. ve4+!

 168
B
92a: Despus de 6 . . . . , d5!?
N tjxaa, 'iVxe4 es demasiado optimista; p. ej.: 1 2.
92b: Despus de 8. 'iV h5
B tt:Jxc2+. El quid del juego blanco es 9 . . . . , fxg6
92c: Despus de 1 0 . . . . , f6!
1 0 1 M I N I AT U R A S BRILLANTES
92. Spangenberg-Tkachev
Villa Martelli, 1 992
Apertura de los Cuatro Caballos
1 . e4, es 2. tjc3, tjt6 3. tjf3, tt:Jc6 4.
i,b5, tjd4 5. i,c4. La lnea principal es 5.
i,a4. 5 . . . . , i,c5 6. tt:Jxe5, d5!? (92a). Es inu
sual que una innovacin se d ya en la jugada 6
en las partidas abiertas; hasta ahora, la teora da
ba 6 . . . . , 'iVe7, jugada que se remonta a Berns
tein-Rubinstein, Vil na, 1 91 2. 7. tjxd5? Esto es
ya un grave error. De hecho, es con diferencia la
peor de las tres capturas en d5; 7. exd5, 0-0 a.
0-0 da a las negras un juego razonable por los
peones despus de a . . . . , n ea 9. tjf3, i,g4 o
a . . . . , 'iVd6, as que 7. i,xd5 es probablemente
lo mejor. Despus de 7 . . . . , tjxd5 a. tjxd5, 0-0
(a . . . . , 'iVg5 9. tjxc7+, ta 1 0. f1 , 'iVxe5 1 1 .
d3, 'iVc6 1 3. i,e3, b6 1 4. b4!, i,b7 1 5. n g1 , y
las blancas estn mucho mejor) 9. c3, n ea 1 o.
cxd4, i,xd4 1 1 . 0-0, n xe5 1 2. d3, las blancas
tuvieron ligera ventaja en Shrov-Krmnik, En
cuentro (6) organizado por el WCC, Cazarla,
1 99a. 7 . . . , tjxd5 8. 'iVh5 (93b). Las blancas in
.
tentan solucionar sus problemas por medios tc
ticos, pero como he comentado tantas veces,
entrar en complicaciones tcticas estando en una
mala posicin usualmente no hace ms que em
peorar las cosas. Sin embargo, incluso a. i,xd5
(a. tt:Jxf7, 'iVh4! 9. d3, tj b4 1 0. 0-0, i,g4 1 1 .
'iVd2, tje2+ 1 2. h 1 , i,xf2 da la victoria a las
negras) a . . . . , 'iVg5 9. i,xf7+, e7 1 O. i,h5,
'iVxe5 1 1 . d3, tjxc2+! 1 2. 'iVxc2, 'iVxh5 es muy
bueno para las negras. 8 . . . . , g6 9. tjxg6,
1 O. VJ/i eS+, pero las negras no tienen por qu en
trar en el plan del primer jugador. 1 O. f1 . Triste
necesidad, ya que 1 0. d1 pierde por 1 0 . . . . ,
i,g4+! 1 1 . iVxg4, ltJde3+ 1 2. fxe3, ct:Jxe3+ 1 3.
e1 , ct:Jxg4 1 4. ct:Jxha, 'iVd4. 1 0 . . . . 'iVf6!
,
(92c). La posicin blanca se derrumba: a 1 y g6
estn sometidos a un ataque, y se amenaza ma
te en f2. 1 1 . f3. 1 1 . e5+, xe5 1 2. ct:Jxe5,
ct:Jxa1 y 1 1 . ve2, hxg6 1 2. exd5+, fa tampoco
ofrecen esperanzas. 1 1 . . . . , hxg6 1 2. 'iVxd5,
n hs o-1 .
1 0 1 M I N I AT U R A S BRILLANTES 169

93 . Hellers- Cu. Hansen

Malmo, 1 997
B
Defensa Francesa, Variante Winawer

1 . e4, e6 2. d4, dS 3. Q:)c3, ,.t b4 4. es, es S.

a3, ,.txc3+ 6. bxc3, V/lc7 7. Q:)f3, Q:)e7 8. a4,
h6. Esta jugada (en vez de las usuales 8 . . . . ,
Q:) bc6 o 8 . . . . , b6) parece ms bien lenta, pero
las blancas no tienen manera real de explotarla, y
el juego transpone a menudo a otras lneas. 9.
,.td3, b6. El quid del orden de jugadas de las ne
gras es suprimir lneas que impliquen un ,.tb5+ 93a: Despus de 1 0 . . . . , ..ta6
de las blancas. 1 0. 0-0, ,.ta6 (93a) 1 1 . ,.txa6,
Q:)xa6 1 2. V/ld3, Q:) b8 1 3. Q:) h4. Las ventajas
objetivas de este ambicioso plan son cuestiona
bles, pero en la prctica no les resulta fcil a las
negras jugar contra l; una continuacin ms po
sicional habra sido 1 3. aS. 13 . . . . , Q:) bc6. Tam
bin parece buena 1 3 . . . . , Q:)d7; despus de 1 4. 8
f4, cxd4 1 5. cxd4, M c8 a las blancas les resulta
difcil proceder con el ataque. 1 4. f4, 0-0 1 S.
,.ta3. 1 5. f5, exf5 1 6. Q:)xf5, Q:)xf5 1 7. M xf5,
M ae8 es bueno para las negras. 1 S . . . . , Q:)aS
(94b) 1 6. M ae1 . 1 6. g4, Q:)c4 1 7. f5, f6 va en
contra de las blancas, ya que estn atadas a la
defensa del alfil de a3. 1 6 . . . . , V/lc6! Mejor que
1 6 . . . . , Q:)c4 1 7. ,.tc1 , amenazando 1 8. f5. 1 7.
g4, V/lxa4 1 8. ,.t c1 , cxd4 1 9. fS. Las blancas es
93b: Despus de 1S . . . . , Q:)aS
tn totalmente comprometidas en el flanco de rey
y no pueden perder tiempo en capturar meros
peones. 1 9 . . . . , M ac8? (93c). En posiciones tan
agudas, el mnimo desliz puede tener conse
cuencias devastadoras; una mejora es 1 9. . . . ,
dxc3!?; despus de 20. M f4, Q:)c4 21 . f6, Q:)c6
22. fxg7 (22. g5, Q:)6xe5 parece bueno para las
negras) 22 . . . . , <i!txg7 23. Q:)f5+, exf5 24. V/lxf5, B
M ae8, las blancas tal vez tengan bastante com
pensacin para hacer tablas, pero no ms; tam
bin es jugable 1 9 . . . . , Vilc4!? La continuacin
podra ser 20. V/lg3, V/lxc3 2 1 . M f3, V/lxc2 22.
f6, Q:)g6 y de nuevo las blancas quizs pudieran
forzar las tablas; p. ej.: 23. fxg7, <i!txg7 24.
Q:)xg6, fxg6 25. ,.txh6+, <i!txh6 26. V/lh4+, g7
27. 'f/e7+, <i!tg8 28. 'i#xe6+, pero no pueden es
perar nada ms. 20 ..txh6! Esta jugada crea
.
93c: Despus de 1 9 , M ac8?
. . . .

graves problemas a las negras, aunque en modo

alguno est claro que las blancas tengan ya posi-
 170 1 0 1 M I N I AT U R A S BRILLANTES

cin ganadora. 20 . . . . , gxh6. 20 . . . . , xc3 21 .

'iVd2, gxh6 (21 . . . . , e3 22. f6! tambin favore
N ce a las blancas) 22. 'iVxh6, 'iVxc2 es malo en
vista de 23. 'iVg5+, jg6 24. fxg6, fxg6 25.
xfa+, xfa 26. jxg6+, y ganan. 21 . f6 (93d)
21 . . . , jec6? Alejar la ltima pieza defensiva
.

del flanco de rey es como pedir que se les d ma

te (a lo que las blancas acceden con sumo pla
cer). Las negras tampoco pueden sobrevivir
despus de 21 . . . . , fea? a causa de 22. 'iVd2!,
dxc3 (o 22. . . . , h7 23. fxe7, xe7 24. f6)
93d: Despus de 21 . f6 23. 'iVxh6, "iixg4+ 24. h 1 , ganando; 21 . . . . ,
xc3 es la mejor posibilidad y tal vez alcance las
tablas, pero las negras, ciertamente, penden de
un hilo. El anlisis se inicia con 22. d2, y ahora:
1 ) 22 . . . . , iYxc2 23. xh6, 'iYh7 24.
xh7+, xh7 25. fxe7, ea 26. xf7+ (93e)
26 . . . . , ga! (26 . . . . , h6 27. ef1 , g5 2a.
N tjf3+ gana despus de 2a . . . . , xg4 29. h 1 !
o 2a . . . . , xf3 29. 1 xf3, jc6 30. fa, xe7
31 . ga+) 27. ef1 , cea 2a. jg6, d3! 29.
fa+, h7! (29 . . . . , g7 30. ljf4 gana) 30.
h4, d2! (30. . . . , xg6 31 . af7, c1 32. h5+,
g5 33. xc1 , ljc4 34. g7+ gana) 31 . h5,
c1 (31 . . . . , h6 32. f2, ljc4 33. e2 fa
vorece a las blancas) 32. xea, xf1 + 33.
g2, g1 + (no 33 . . . . , d 1 ='iV?? 34. ha+,
g7 35. ea=tt:J+, f7 36. fa#) 34. f2,
93e: Despus de 26. xf7+
f1 + 35. g3, g1 + 36. h4, xg4+ 37.
(anlisis)
xg4 (37. h3?, <i!7 h6! 3a. ha+, g5 39.
ea=. d 1 ='iY favorece a las negras) 37 . . . . ,
d1 ='iY+ 3a. g5, g1 + 39. f6, f1 + 40.
xe6, "ii h3+ 41 . d6, 'iYa3+ es tablas.
2) 22 . . . . , e3 23. fxe7, ea 24. g5 1o de
secha Hellers en el lnformator al evaluarlo como
N ganador para las blancas, pero esto probable
mente tambin es tablas despus de 24. . . . ,
xe1 25. xe1 (25. vxe1 , 'iVxc2 26. gxh6,
c3 parece bueno para las negras) 25 . . . . , d3!
26. gxh6, 'iVg4+ 27. h 1 , l2Jc4 2a. 'iVf2, d2 29.
g1 , d 1 =v 30. h7+, xh7 31 . vxf7+, h6
32. vfa+, h7, con jaque continuo.
22. v d2!, h7. 22 . . . . , d3 23. h3 no cambia
nada. 23. fS! (93f). Un bello final. 23 . . . . , dxc3.
93f: Despus de 23. fS! 23. . . . , exf5 24. t2Jxf5 fuerza el mate. 24.
xh6+!, xh6 25. hS# ( 1 0). -
1 0 1 M I N I AT U R A S BRILLANTES 171

94. Emms-Summerscale
Londres (Drury Lane), 1 997
N
Defensa Philidor

1 . e4, d6 2. d4, eS 3. ttJf3, exd4 4. jxd4,

g6 S. jc3, g7 6. e3, ttJf6 7. d2, 0-0 a.
0-0-0, ld ea 9. f3, jc6. Esta interesante posicin
puede surgir de diferentes aperturas (p. ej. , la Pire
y la l nea 1 . e4, e5 2. ttJf3, jc6 3. jc3, g6). 1 0.
h4 (94a). La alternativa principal es 1 O. g4, Qje5
1 1 . e2. 1 0 . . . . , jeS. Probablemente lo mejor;
cambiar en d4 no hace ms que ayudar a las 94a: Despus de 1 O. h4
blancas al traer el alfil a la gran diagonal. 1 1 .
h6, ha. Esto parece l a Variante del Dragn
con la excepcin de que las negras no tienen
contrajuego por la columna C . Sin embargo, el
desaparecido pen de e7 1es da un poco ms de
espacio para defender el flanco de rey (por ejem
plo, por la segunda fila). En realidad, los resulta- N
dos de las negras a partir de esta posicin han
sido bastante buenos en la prctica. 1 2. hS!
(95b). Sorprendentemente, esta jugada fue una
innovacin. Hasta entonces se haban jugado las
menos enrgicas 1 2. g5 y 1 2. e2. Sacrificar
el pen h es un tema tan conocido en la Va
riante del Dragn que es asombroso que nadie lo
hubiese probado antes aqu . 1 2 . . . . , QjxhS 1 3.
g4, jg3. 1 3 . . . . , Qjf6 pone ms a prueba el sa
94b: Despus de 1 2. hS!
crificio. Las blancas tienen muchas ideas de ata
que peligrosas, pero no hay nada claro. 1 4.
h3, tjxf1 1 S. xf1 . El cambio del desarrolla-
do caballo negro por el alfil blanco que todava no
se haba jugado ha mejorado las perspectivas del
primer jugador. Las negras han perdido una uni
dad defensiva importante mientras que las blan
cas han ganado tiempo; en efecto, ya amenazan N
doblar torres en la columna h. 1 S . . . . , cS. Las
negras intentan solucionar sus problemas por la
fuerza, pero, como de costumbre, forzar el juego
tiende solamente a poner de manifiesto las debili
dades de la propia posicin. 1 6. QjfS! (94c) 1 6 .
. . . , Qjc4. 1 6 . . . . , gxf5 1 7. gxf5, y las blancas ga
nan despus de 1 7 . . . . , tjg6 1 8. ld hh1 (o 1 8.
g2, transponiendo al comentario siguiente des
pus de 20. g2) 1 8 . . . . , a5 1 9. g5, xc3 94c: Despus de 1 6. tjfS!
20. bxc3, xa2 21 . h2 o 1 7 . . . . , f6 1 8.
ld g1 +, h8 1 9. g7+!!, xg7 20. ld xg7,
 172 1 0 1 M I N I AT U R A S BRILLANTES

xg7 21 . 'iVh6+, g8 22. ljdS, y el mate es

N
94d: Despus de 20. 'iV d2
B es 22 . . . . , Wa5 23. fxg6, xc3 24. gxf7+, xf7
94e: Despus de 21 . . . . , 'iVb4
N iVf4+, d4 32. M d 1 #. 23. M h1 +, g8. 23 . . . . ,
94f: Despus de 24. M xh8+!,
1 -0
inevitable. 1 7. 'iVd3, e6. O 1 7 . . . . , ljes 1 8.
VJi e2, y sigue siendo muy arriesgado para las ne
gras tomar la pieza; p. ej. : 1 8 . . . . , gxfS 1 9. gxfS,
l2Jg6 20. Wg2, Was 21 . M g3, xc3 22. bxc3,
Wxc3 (22 . . . . , h8 23. fxg6, fxg6 24. M Xg6,
hxg6 2S. Wxg6 gana) 23. fxg6, 'iVa1 + 24. d2,
'iYd4+ 2S. e2, Wc4+ 26. e1 , y ganan. 1 8.
f4 , 'iVb6. Una vez ms 1 8 . . . . , gxfS 1 9. gxfS,
es 20. M g1 +, h8 21 . xeS+, lJxeS 22.
'iVd2 da a las blancas un ataque extremadamen
te fuerte; una variante es 22 . . . . , xfS 23. exfS,
'iVf6 24. f4, l2Jd7 2s. 'iVh2, Wxfs 26. M hs, y
ganan. 1 9. b3, ljeS 20. d2 (94d). Las blancas
estn listas para doblar o incluso triplicar en la co-
lumna h. 20 . . . . , xf5?! Esto les facilita las co-
sas, pero 20 . . . . , gxf5 21 . gxtS, l2Jg6 22. M fh1 de
nuevo es muy fuerte. Una continuacin atractiva
25. M g3+, g6 26. 'iVdS+, g7 27. M Xg6+,
hxg6 28. h6+, f6 29. g5+, g7 30.
Wxb7+, seguido de mate , mientras que 22 . . . . ,
xc3 23. Wxc3, ljxf4 24. M xh7, lje2+ 2S.
b2, lJxc3 26. f6, con mate, es otra bonita l
nea. 21 . gxfS. Las posibilidades de ataque de las
blancas aumentan gracias a su dominio de las
casillas de este color. 21 . . . . , \i'b4 (94e) 22.
M xh7! Un final espectacular. 22 . . . . , xh7. 22.
. . . , 'iYa3+ 23. b1 , xh7 no es de mucha ayu
da. Las blancas ganan con 24. M h1 +, g7 (24 .
. . . , g8 25. M Xh8+, xh8 26. xeS+, con
mate) 2S. xeS+, M Xe5 26. f6+, xf6 27.
\i'xd6+, M e6 28. 'iVf4+, g7 (las negras tam
bin reciben mate despus de 28 . . . . , e7 29.
4:JdS+) 29. iVh6+, f6 30. 4:JdS+, es 31 .
g7 24. xeS+, M xeS 2S. f6+, xf6 26.
vxd6+ gana como en el comentario anterior. 24.
M Xh8+! (94f), 1 -0. La otra torre tambin se sa
crifica. El final sera 24 . . . . , xh8 (24 . . . . , g7
2S. f6+, xf6 26. iVxd6+, g7 27. h6+,
xh8 28. iVf6+, con mate) 2S. xeS+, y ahora
tomar en eS pierde por 26. iVh6+, g8 27. f6,
mientras que 2S . . . . , g8 26. vh6, con mate de
todos modos.
1 0 1 M I N I AT U RA S B RILLANTES 173

95. Shablov-Stefansson
Winnipeg, 1 997
B
Defensa Nimzoindia, Variante Rubinstein

1 . d4, 'iJf6 2. c4, e6 3. tt:Jc3, _tb4 4. e3, 0-0

s. i,d3, dS 6. 'iJf3, es 7. o-o, tt:Jc6 8. a3, _txc3
9. bxc3, VJtic7. Si las negras retrasan . . . , dxc4,
las blancas suelen intentar aprovecharlo jugando
1 O. cxd5. Sin embargo, en esta partida deciden
continuar como en las lneas normales. 1 0. h3,
dxc4 1 1 . i,xc4, b6. 1 1 . . . . , e5 1 2. _ta2 transpo-
ne a la lnea principal, pero las negras prosiguen 95a: Despus de 14 . . . . , lL\aS
por otro camino. 1 2. VJjj e2!? Quitando la dama de
la potencialmente peligrosa columna d y pre
parando e4. 1 2 . . . . , i, b7. 1 2 . . . . , M d8 1 3. e4,
cxd4 1 4. eS, l2J e8 1 5. i,g5 da a las blancas una
peligrosa iniciativa por el pen. 1 3. e4, cxd4. 13 .
. . . , e5 1 4. _tgs es incmoda. 1 4. es, tt:Jas (95a).
Esto es obviamente arriesgado, pero la verdade- N
ra equivocacin se produce ms tarde. 1 S. exf6,
VJjj xc4 1 6. VJjjes, VJjj d 3?! Las negras estn co
rriendo demasiados riesgos. Es mejor 1 6. . . . ,
VJjj d s 1 7. VJjj g 3, g6; p. ej.: 1 8. h4 ( 1 8. VJjj f4,
VJjj h S) 1 8 . . . . , 'iVh5 1 9. 'iYxh5, gxh5 20. tt:Jxd4,
M fc8, con posicin incierta. 1 7. 'iJ h4, i,e4? 1 7 .
. . . , g6 es fea, pero esencial. 1 8. _th6!! (96b). No
es frecuente que una pieza se desarrolle de ma
nera tan espectacular. Las blancas amenazan 1 9.
95b: Despus de 1 8. _th6!!
_txg7 y suprimen la defensa 1 8 . . . . , g6. No 1 8.
fxg7?! , M fc8, y el ataque por el flanco de rey
queda bloqueado. 1 8 . . . . , gxh6. 1 8 . . . . , M fd8 1 9.
M ad1 , M d5 20. 'iVf4, 'iYxc3 2 1 . 'iYxe4, gxh6
22. ttJ f5! favorece a las blancas. 1 9. M fd1 ,
VJj c4. Las blancas ganan despus de 1 9. . . . ,
tt:Jc4 20. 'iVt4 o 1 9 . . . . , 'iYc2 20. M ac1 . 20.
N
M xd4, 'iYxc3. 20 . . . . , 'iYcS 21 . 'iYxe4!, ha
22. M ad1 es parecido a la partida. 21 . M ad1 !
(95c) 21 . . . . , h8. O 21 . . . . , i,g6 22. VJjjt4,
h8 23. 'i'xh6, M g8 24. l2Jxg6+, con mate
despus de 24. . . . , M xg6 25. M d8+ o 24. . .. ,
fxg6 25. xh7+. 22. VJjxe4. Amenazando 23.
VJtixaB. 22 . . . . , iVxa3 23. 'iJf3, 'iJb3 24. M 4d3,
1 -0. Las negras no pueden impedir 25. "Vii e3,
que ataca b3 y h6.
95c: Despus de 21 . M ad1 !
 174
N
96a: Despus de 9. f4!
N 1 1 . lt:Je2. En g3, el caballo proteger g2 y ataca
96b: Despus de 1 2. lt:Jg3
B tienen clara ventaja, ya que las negras tienen di
96c: Despus de 1 8 . . . . , lt:Jb6
1 0 1 M I NIAT U R A S BRILLANTES
96. Onischuk-Hertneck
Biel, 1997
Defensa Francesa
1 . e4, e6 2. d4, dS 3. lt:Jd2, lt:Jf6 4. eS, lt:Je4.
Una lnea inusual con una mala reputacin teri
ca. S. t)xe4, dxe4 6. i.,c4. La alternativa princi
pal es 6. i., e3. 6 . . . . , eS 7. dS, vb6?! Una idea
arriesgada; las negras amenazan 8 . . . . , v b4+,
pero esto se para fcilmente, y la dama no est
bien situada en b6. 8. c3, d7 9. f4! (96a). Una
jugada excelente: si las negras cambian en f3, se
acelera el desarrollo de las blancas, mientras que
si no lo hacen, las blancas afianzan su pen de
eS y dejan a las negras con una dbil posicin en
e4. 9 . . . . , exdS. 9 . . . . , exf3 1 0. lt:Jxf3, exdS 1 1 .
xdS, e6 1 2. xe6+, fxe6 1 3. 0-0, lt:Jb6 1 4.
i,d3 favorece a las blancas. 1 0. xdS, g6
r el pen de e4. 1 1 . . . . , i,e7. 1 1 . . . . , lt:J b6 1 2.
i,bS+, i,d7 1 3. i,xd7+, lt:Jxd7 1 4. lt:Jg3 gana
un pen, mientras que 1 1 . . . . , xg2 1 2. xf7+,
e;!;> da 1 3. M g1 , xh2 1 4. iL e3 da un ataque
decisivo a las blancas. 1 2. lt:Jg3 (97b). No es ma
la, pero probablemente era mejor incluso jugar
1 2. fS!, xfS 1 3. M f1 , e6 (o 1 3 . . . . , vhS 1 4.
xf7+, xf7 1 S. i,xf7+, c;!;>dB 1 6. i,f4, y las
negras estn paralizadas) 1 4. xe4, xeS 1 S.
i.,xf7+, da 1 6. vg4, seguido de i., f4 y 0-0-0,
con posicin aplastante de las blancas. 12 . . . . ,
i,h4?! 1 2 . . . . , fS es ligeramente mejor, pero des
pus de 1 3. exf6! (1 3. i.,bS, a6 1 4. i.,a4 tropieza
con la sorprendente defensa 1 4 . . . . , M a7! 1 S. e6,
bS 1 6. exd7+, M Xd7 1 7. a8, 0-0, y las negras
estn bien) 1 3 . . . . , lt:Jxf6 1 4. eS, las blancas
ficultades para enrocar. 1 3. 0-0, i,xg3 1 4. hxg3,
0-0 1 S. fS, xg3. 1 S . . . . , 'Wtc6 1 6. e6, vxdS 1 7.
i,xdS gana. 1 6. i,t4, 'Wf g4. La combinacin de
cisiva es inusualmente atractiva. 1 7. e6!, fxe6.
1 7 . . . . , lt:J b6 1 8. exf7+, c;!;> hB 1 9. 'iVxcS, i,xfS
20. i,d6 gana. 1 8. fxe6, lt:J b6 (96c) 1 9. e7+!,
lt:JxdS 20. exf8=+, c;!;>xf8 21 . i.,d6++, We8
22. i,bS+, i,d7 23. M t8# (1 -0).
101 M I N I AT U R A S BRILLANTES 175

97. Leitao-Baburin
Europa contra Amrica, Bermudas, 1998
B
Gambito de Dama Aceptado

1 . d4, d5 2. c4, dxc4 3. e3, e6 4. xc4, eS 5.

tjf3, a6 6. 0-0, tjf6 7. tj c3 Una jugada un tan-
.

to inusual, aunque a menudo transpone a lneas

normales. 7. . . . , b5 8. b3, b7 9. e2,
tj bd7 1 0. e4. 1 0. g d1 alcanza una posicin t
pica, pero las blancas prefieren avanzar directa
mente en el centro. 1 O . . . . , cxd4. 1 O . . . . , b4 1 1 .
e5!?, tjg4 (1 1 . . . . , bxc3 1 2. exf6, iYxf6 1 3. d5 es 97a: Despus de 1 3. . . . ,
bueno para las blancas) 1 2. tje4, cxd4 1 3. a4 tt:Je5?!
es incierto. 1 1 . tjxd4, c5 1 2. e3, iVb6 1 3.
1d fd1 , tje5?! (97a). Era ms slido jugar la sim-
ple 1 3 . . . . , 0-0. 1 4. Jd ac1 ?! Una jugada segura,
pero 1 4.a4! habra incomodado a las negras; p. ej.:
1 4 . . . . , b4 1 5. a5, iYc? 1 6. tjdb5! , axb5 1 7.
tjxb5, iVc6 1 8. xc5, iVxc5 1 9. tjd6+, y ga- N
nan. 1 4. . . . , Jd cS?! Dejando pasar una segunda
oportunidad de enrocar; 14 . . . . , 0-0 1 5. f3, 1d fd8
habra dado igualdad. 1 5. tja4!! (98b). Un sacri
ficio apabullante y completamente correcto. Es
forzado aceptarlo. 1 5. . .. , bxa4 1 6. xa4+,
e7! Leitao puso un signo de interrogacin a es-
ta jugada en el lnformator, pero hasta donde yo
acierto a ver, es la mejor defensa! 1 6 . . . . , f8
pierde por 1 7. Jd xc5, Jd xc5 1 8. tjb3, mientras
97b: Despus de 1 5. tja4!!
que 1 6 . . . . , tjed7 1 7. Jd xc5, Jd xc5 ( 1 7 . . . . ,
iYxc5 1 8. tjxe6 transpondr al anlisis de 1 6 .
. . . , tjfd7) 1 8. tjb3, c6 1 9. tjxc5, xa4 (1 9 .
. . . , tjxc5 20. 1d d6! gana) 20. tt:Jxa4 deja a las
blancas con un pen ms. La otra nica defensa
es 1 6 . . . . , tjfd7 (97c), y ahora las blancas tienen
dos l neas prometedoras:
1 ) 1 7. Jd xc5, iYxc5 ( 1 7 . . . . , Jd xc5 1 8. tj b3, B
c6 1 9. xc6, iYxc6 20. xc5, tjxc5 21 .
1d c1 , tjed3 22. xd3, tjxd3 23. 1d xc6, e?
24. 1d xa6, y las blancas tienen un buen pen de
ventaja en el final) 1 8. tt:Jxe6, iYc4 (1 8 . . . . , b4
1 9. xd7+, tjxd7 20. tjxg7+, d8 21 .
g5+! , e? 22. f4+, d8 23. g4! da un
ataque ganador a las blancas, mientras que 1 8 .
. . . , a5 1 9. xd7+, t2Jxd7 20. tt:Jxg7+, d8
21 . 'iff3 es claramente mejor para las blancas) 97c: Despus de 16 . . , t2Jfd7
. .

1 9. xd7+, t2Jxd7 20. tt:Jxg7+, f8 2 1 . 'iVxc4, (anlisis)

Jd xc4 22. h6!, Jd c6 (las alternativas 22 . . . . ,
 176 1 0 1 M I N I AT U R A S BRILLANTES

xe4 23. tjf5+, ea 24. tjd6+, e? 25.

lJxe4, i,.xe4 26. e1 y 22 . . . . , e7 23. ljf5+,
N
d8 24. C2Jd6, c6 25. C2J xb7+, e? 26.
i,.f4+ tambin son muy buenas para las blancas)
23. xd7, xh6 24. l2Jf5, e6 25. xb7,
n xe4 26. g3, e6 27. n a?, y las blancas ga
nan adems el pen a, con gran ventaja en el
final.
2) 1 7. b4, xb4 (las negras tambin estn
peor despus de 1 7 . . . . , i,.xd4 1 8. i,.xd4, xb4
1 9. i,.xd7+, ljxd7 20. b1 o 1 7 . . . . , i,.xb4 1 8.
97d: Despus de 1 8. ljb3 ljf3!) 1 8. i,.xd7+, ljxd7 1 9. b1 , a4 (1 9 .
. . . , xb1 20. xb1 , i,.xe4 21 . d1 favorece a
las blancas) 20. xb7, ljf6 21 . lJxe6!, i,.xe3
22. e?!, i,.xf2+ 23. xf2, xc7 24. lJxc7+,
e? 25. d3!, lJxe4+ 26. g1 , y las negras
tienen dificultades.
1 7. xcS!, xcS. No 1 7 . . . . , xc5 1 8.
N ljf5+, exf5 1 9. i,.xc5+, xc5 20. exf5, y cae
ms material. 1 8. lj b3 (97d). La posicin crtica.
1 8 , heS? ste es el error realmente grave.
. . . .

La nica jugada es 1 8 . . . . , lJxe4, y las blancas

pueden llegar a un final un poco mejor, pero no
pueden conseguir ms: 1 9. lJxc5, lJxc5 20.
d2 (97e) 20 . . . . , i,.d5! (las alternativas 20 . . . . ,
lJe4 21 . d7+, ljxd7 22. xd7+, f6 23.
i,.xb6, c8 24. h4, 20 . . . . , lJg4 21 . d7+,
ljxd7 22. xd7+, f6 23. i,.xb6, 20. ljed3
97e: Despus de 20. d2
21 . i,.xc5+, xc5 22. xd3, i,.d5 23. g3, g6
(anlisis)
24. h4+, f6 25. h6 y 20. .. ., C2Jc4 21 .
i,.xc5+, xc5 22. vd7+, f6 23. vxb7, lbb6
24. i,b3 favorecen todas a las blancas en mayor
o menor grado) 2 1 . b4 (21 . c1 , lJe4 22.
'i'xd5, exd5 23. i,xb6, b8 es incierto) 21 . . . . ,
lb e4 22. i,xb6, l2J xd2 23. i,c5+, f6 24.
N xd2, y, aunque las blancas tienen los dos alfi
les, las piezas negras estn firmemente atrinche
radas en el centro. Si bien las blancas retienen
una ligera ventaja, las tablas son el resultado ms
probable. 1 9. lJxcS, xcS 20. b4! (97f). Babu
rin debe de haber omitido este elegante final. 20 .
. . . , xb4 21 . d2, 1 -0. Las blancas ganan ma
terial.

97f: Despus de 20. b4!

1 0 1 M I N I AT U R A S BRILLANTES 177

98. Timman-Van Wely

Encuentro (6), Breda, 1998
B
Defensa Siciliana, Variante Scheveningen

1 . e4, eS 2. tiJf3, d6 3. d4, cxd4 4 .. 'LJxd4,

tiJf6 S. 'LJc3, a6 6. i,e3, 'LJc6 7. h3, e6 8. g4,
i,e7 9. i,g2, h6 (9Ba). Una decisin astuta. A
las negras les gustara impedir g5 de las blancas,
pero el peligro es que, si enrocan por el flanco de
rey, las blancas bien pudieran finalmente jugar g5
de todos modos, con lo que se abriran lneas
contra el rey negro. La alternativa es 9 . . . . , 0-0 1 0. 98a: Despus de 9. . . . , h6
f4. 1 0. f4, V/ii c7 1 1 . 0-0, 'LJxd4?! Probablemente,
es mejor retrasar esta captura, porque si las blan
cas juegan, por ejemplo, 'iVd2, las negras pue
den ganar un tiempo. De hecho, despus de 1 1 .
. . . , i,d7, las blancas no tienen jugada de espera
aceptable y probablemente, deberan continuar
con 1 2. 'LJb3, descartando para siempre el cam- 8
bio en d4. 1 2. V/ii xd4, eS 1 3. 'iVd2, exf4 1 4.
M xf4, i, e6. El plan de las negras ha dado ms
tiempo a las blancas (han ganado las jugadas
V/ii d2 y M Xf4 casi gratis), y Timman lo usa para
movilizar las reservas. 1 S. M 8f1 , 0-0?! (98b). In
cita a un sacrificio muy peligroso, pero 1 5. . . . ,
tiJd7 tampoco iguala despus de 1 6. tiJd5,
i,xd5 1 7. V/ii x d5, i,f6 (no 17 . . . . , tiJe5? 1 8.
M Xf7) 1 8. e5! , 'LJxe5 (1 8 . . . . , dxe5 1 9. M C4,
98b: Despus de 1 S . . . . , 0-0?!
V/ii d8 20. V/ii x b7, M b8 21 . V/ii xa6 tambin favo
rece a las blancas) 1 9. V/ii x b7, V/ii xb7 20. i,xb7,
M b8 21 . M b4, d7 22. M b3, y las blancas tie
nen ligera ventaja en el final. 1 6. M xf6! Este do-
ble sacrificio de calidad es notable porque no da
por resultado amenazas instantneas, sino que
las negras, simplemente, son incapaces de impe-
dir que la dama y las piezas menores de las blan- N
cas converjan lentamente en el rey negro. 1 6 . . . . ,
i,xf6 1 7. M Xf6, gxf6 1 8. 'iVf2 (9Bc) 1 8 . . . . ,

g7? Esto es un grave error que pierde rpida

mente. De las alternativas, 1 8 . . . . , 'iVd8 1 9.
V/ii h 4, M c8 20. 'iVxh6, M c4 (intentando impedir
i,d4) 21 . i,f1 , M b4 22. a3, M Xb2 23. i,d4 y
1 8 . . . . , M fe8 1 9. i,d4, 'iVd8 20. i,xf6, V/ii a5 21 .
V/ii h 4, V/ii b6+ 22. h2, 'iVe3 23. g5 dan ambas
la victoria a las blancas; 1 8 . . . . , fas es ligera 98c: Despus de 1 8. 'iVt2
mente mejor, pero despus de 1 9. i,xh6 ( 1 9. e5,
fxe5 20. 'LJe4, f5 defiende) 1 9 . . . . , V/ii c5 (1 9 . . . . ,
 178 1 0 1 M I N I AT U R A S B RILLANTES

.ld fc8 20. tjdS, i,xdS 2 1 . iV xf6 gana) 20.

i_e3, vas 21 . i,d4, vgs 22. i_xf6, las ne
N
gras siguen teniendo dificultades. Curiosamente,
la posicin despus de 1 8. 'iYf2 se dio pocos me
ses ms tarde en una partida de la Olimpiada de
Elista. En esa partida, las negras encontraron la
mejor defensa, 1 8 . . . . , ve? con objeto de trans
ferir la dama a f8. El juego continu 1 9. i,d4,
.ld fc8 20. i_xf6, vta 21 . vg3, .ld eS 22. h4
(98d) (con la mortfera amenaza gS), y despus
de 22 . . . . , .ld eS, las blancas ganaron con 23. gS,
98d: Despus de 22. h4 (anli h7 24. tje2, .ld ca 2S. tjf4, vga 26. c3,
sis) .ld c4 27. vf3, vta 28. vhs, i,fs 29. exfS,
.ld xf4 30. g6+, g8 31 . g7, vea 32. vxh6,
ves+ 33. h2, .ld xh4+ 34. vxh4, 1 -0, Nguyen
Anh Dung-Mohd, Elista (Olimpiada), 1 998. Jugar
directamente 22 . . . . , h7 parece una posibilidad
mejor; por ejemplo: 23. tjdS, .ld xc2 24. eS,
N .ld xg2+ 2S. vxg2, i,xdS 26. vxdS, dxeS o 23.
eS, .ld xeS 24. i_xeS, dxeS 2S. vxes, vda, y
las negras deberan tener tablas; aunque no est
claro que el ataque blanco sea verdaderamente
ganador, es bien cierto que las negras tienen que
padecer grandes dificultades defensivas. 1 9. eS!
(98e). Despejar la casilla e4 para el alfil de casi
llas blancas refuerza el ataque; 1 9. i_xh6+?,
xh6 20. vxf6+, h7 es solamente tablas. 19 .
. . . , fxeS. O 1 9 . . . . , .ld h8 20. vxf6+, g8 21 .
98e: Despus de 1 9. eS!
exd6, vxd6 22. i,d4, .ld h7 23. lLJe4, y las ne
gras no pueden tener esperanzas de sobrevivir;
p. ej.: 23 . . . . , ve? 24. vf2, f8 2S. tjf6, .ld h8
26. i,cS+, g7 27. vd4! y ganan. 20. i,xh6+!
(98f) 20 . . . . , g6 Despus de 20 . . . . , xh6, las
.

blancas fuerzan el mate con 21 . vf6+, h7 22.

i_e4+, g8 23. vgs+, h8 24. vh6+, g8
N 2S. vh7#. 21 . vh4 , 1 -0, puesto que 21 . . . . , f6
22. iVhS+, h7 23. i, xf8+, g8 24. i, h6 ga
na fcilmente.

98f: Despus 20. i_xh6+!

101 M I N I AT U R A S BRILLANTES 179

99. Krmnik-Lautier
Tilburgo, 1998
N
Gambito de Dama, Defensa Semieslava

1 . d4, d5 2. ej f3, c6 3. c4, e6 4. 1Jjj c2. Evi

tando las lneas principales de la Semieslava. 4 .
. . . , dxc4. Es un poco inusual cambiar en c4 tan
pronto; es ms comn 4 . . . . , ejf6. 5. 1J/ii xc4,
ejf6 6. i,.g5, i,.e7 7. e3, 0-0 8. i,.d3, h6 9.
i,.xf6. Tambin es jugable 9. i,.h4, pero Krmnik
prefiere adelantarse en el desarrollo. 9 . . . . , i,.xf6
1 0. '2Jc3, ejd7 1 1 . ,M d1 , 1J/ii e7 1 2. i,.b1 . Las 99a: Despus de 1 3. 0-0
blancas no pueden impedir . . . , e5; por ejemplo:
1 2. eje4, e5 1 3. d5, cxd5 1 4. 1J/ii x d5, 1J/ii b4+ 1 5 .
.M d2, ej b6! solamente conduce a la igualdad.
1 2 . . . . , eS 1 3. 0-0 (99a). 1 3. d5, ejb6 1 4. 1J/ii d 3,
e4!? 1 5. ejxe4, ejxd5 es seguro para las ne
gras. 13 . . . . , exd4. Ahora las negras perdern
inevitablemente un tiempo por la columna e; lo a
mejor es probablemente 1 3 . . . . , g6, con lo que
1 4. 1J/ii b3 ( 1 4. i,.xg6?, ejb6 1 5. 1J/ii b 3, i,.e6) 14 .
. . . , exd4 1 5. exd4, ej b6 es mejor para las negras
que la continuacin de la partida, ya que la dama
blanca est situada de manera menos activa. 1 4.
exd4, ejb6 1 5. 1J/ii d 3, g6 1 6 .M fe1 , 1J/ii b4?! El
.

inicio de un plan defectuoso que aleja demasia

das piezas del flanco de rey; 1 6 . . . . , 1J/ii d8 1 7.
1J/ii e3 dara solamente ligera ventaja a las blan
99b: Despus de 1 8. . . . , ejxb2
cas. 1 7. 1J/ii d2. Atacando h6 y amenazando 1 8.
'2Je4. 1 7 . . . . , ejc4? Es demasiado arriesgado
permitir que la dama blanca se acerque tanto al
rey negro. Es mejor 1 7 . . . . , i,.g7, aunque las
blancas tienen ventaja despus de 1 8. a3, 1J/ii d6
1 9. '2Je5, i,.e6 20. eje4, 1J/ii c7 21 . ejc5 o 1 8.
'2Je5, '2Jc4 1 9. ejxc4, 1J/ii xc4 20. a3, i,.g4 21 .
i,.a2, 1J/ii a6 22. f3, i,.d7 23. ,M e7. 1 8. 1J/ii x h6, N
ejxb2 (99b). Atacando c3 y d1 . 1 9. i,.xg6!, fxg6
20. ejg5! ste es el quid. No 20. 1J/ii x g6+?, i,.g7
seguida de . . . , i,.f5. 20. . . . , i,.xg5 21 . 1J/ii xg6+,
h8 22. 1J/ii h 5+, g7 23. 1J/ii xg5+, f7. O 23 .
. . . , h8 24 . .M e4, y ganan. 24 . .M e3! (99c), 1 -0,
puesto que 24 . . . . , i,.e6 (o 24 . . . . , ejxd1 25.
1J/iif4+, g7 26 . .M g3+, h7 27. 1J/ii h4#} 25 .
.M de1 , .M ae8 permite el mate con 26 . .M f3+.
99c: Despus de 24. .M e3!, 1-Q
 180
N
1 OOa: Despus de 8. b3
B e3, l2Jc6 1 1 . lLJbS!? tal vez d una ligera ven
1 0Gb: Despus de 1 1 . . . . , d8
N hxg4 1 6. fxe6! Es ms importante demoler la es
1 OOc: Despus de 1 S. fS!
1 0 1 M I N I AT U R A S BRILLANTES
1 00. Shrov-Hracek
Encuentro (2), Ostrava, 1 998
Defensa Caro-Kann, Variante del Avance
1 . e4, c6 2. d4, dS 3. eS, fS 4. l2Jc3. Uno
de los sistemas ms agresivos contra la Caro
Kann. 4. . . . , b6. Una alternativa perfectamente
razonable a la ms comn 4 . . . . , e6. Esta tem
prana salida de dama se populariz despus de
la partida Velimirovi-Kasprov, Mosc (lnterzo
nal), 1 982. S. lLJf3. Una de las virtudes de retra
sar . . . , e6 es que se puede replicar a 5. g4 con 5 .
. . . , d7. S . . . . , e6 6. e2, lLJd7 7. 0-0, tt:J e7 8.
b3 (1 OOa). Un mtodo directo de solucionar el
problema del ataque de la dama contra b2. 8 . . . . ,
eS!? Tambin se han jugado 8 . . . . , g4 y 8 . . . . ,
a6, pero Hracek prefiere buscar contrajuego in
mediatamente. 9. dxcS, tt:JxcS 1 0. lLJd4. 1 0.
taja a las blancas, pero no 1 1 . lLJ a4? , que no
consigue nada despus de 1 1 . . . . , as. 10 . . . . ,
a6 1 1 . e3, da (100b). Las negras no necesi
tan jugar la dama inmediatamente, porque des
pus de 1 1 . . . . , g6!? la lnea tctica 1 2. tt:Jxe6,
fxe6 1 3. l2Ja4, l2Jxa4 1 4. xb6, tt:Jxb6 es bue
na para ellas. 1 2. g4?! Ms bien demasiado am
bicioso; es ms slida 1 2. f4!?, aunque creo que
las negras no tienen problemas ni siquiera des
pus de esto. 12 . . . . , g6 1 3. f4. De manera t
pica, Shrov da poca importancia a la seguridad
de su propio rey y juega directamente al ataque.
13 . . . . , l2Je4! 1 4. l2Ja4, hS! H racek se defiende
mediante un contraataque; esta jugada implica un
posible sacrificio de pieza. 1 S. fS! (1 OOc). 1 5.
gxh5, lLJf5 es bueno para las negras. 1 S . . . . ,
tructura de peones negra que tomar material.
Despus de 1 6. fxg6, tt:Jxg6 1 7. xg4, h4 1 8.
e2, tt:Jxe5, las negras tienen un ataque muy
fuerte; p. ej. : 1 9. f3, d6 20. xe4, l2Jc4!, y
las blancas tienen dificultades. 1 6 . . . . , g3? De
nuevo, el segundo jugador escoge la jugada ms
activa, pero esta vez es probablemente una equi
vocacin. Es mejor 1 6 . . . . , f5, agrupando slida
mente los peones del flanco de rey. Despus de
1 7. exf6 ( 1 7. c4!? es otra interesante tentativa)
1 7 . . . . , gxf6 1 8. f4! (1 8. xg4, f5 es excelente
1 0 1 M I N I AT U R A S B RI LLANTES 181

para las negras despus de 1 9. ljxf5, ljxf5 20.

xf5, xf5 21 . b1 xf5, h4 o 1 9. f3, b5 20.
tj b2, c7 21 . e2, g7) 1 8 . . . . , g7 1 9. c4, 8
la posicin es muy de doble filo. 1 7. exf7+, xf7
1 8. h3! Frenando el contraataque negro; 1 8.
hxg3?, lJxg3 es bueno para las negras, mientras
que 1 8. g4?. gxh2+ 1 9. g2, tjg6 20. e6,
ljh4+ 21 . xh2, c7+ 22. f4, tj g6+ 23.
g1 , ljxf4 24. exf7+, xf7 incluso les da la
victoria. 18 . . . . , g2 (100d). Shrov considera esto
una equivocacin, pero bajo mi punto de vista, las
negras estn ya muy mal. Shrov sugiere 1 8 . . . . , 1 OOd: Despus d e 1 8 . . . . , g2
tjf2 (1 8 . . . . , bl xh3? 1 9. g4 seguida de f3
favorece claramente a las blancas) 1 9. xf2,
gxf2+ 20. b1 xf2, ljc6 e indica en el lnformator
que las negras tienen compensacin por el pen.
Sin embargo, hasta donde yo acierto a ver, estn
perdidas despus de 21 . g4! ; por ejemplo: 21 .
. . . , c7 (21 . . . . , lJxe5 22. 'iVe1 , d6 23. l2Jf3, N
'iVc7 24. lJxe5, xe5 25. b1 f5 y 21 . . . . , ljxd4
22. tiVxd4, 'iVc7 23. b1 af1 , g6 24. xd5 tam
bin dan la victoria a las blancas) 22. lJxc6,
'iVxc6 (o 22 . . . . , bxc6 23. 'iVd3 con un pen de
ventaja y un ataque aplastante) 23. e6, g6 24.
d4, e4 (24 . . . . , b5 25. e7! gana) 25. e7,
xe7 26. ljc3, y las blancas deben ganar. 1 9.
bl xf7!, xf7 20. g4! (100e). La debilidad de
e6 proporciona el motivo de la combinacin. 20.
1 00e: Despus de 20. g4!
. . . , c7. Las negras no tienen nada mejor. 21 .
f3+, ea 22. e6 , ljc6. No se puede repe-
ler el ataque; por ejemplo: 22 . . . . , 'iVxe5 23.
f7+!, d8 24. lje6+, d7 25. b1, d1 o 22 . . . . ,
tjg6 23. xd5, l2Jc5 24. tiVxg2! , ljh4 25.
g4, 'iVxe5 26. b1 e1 , y el rey negro, atrapado
en el centro, no tiene escapatoria. 23. xd5,
lj xd4 24. xe4 (100f), 1 -0, porque 24 . . . . , N
lje2+ 25. xg2 y 24 . . . . , 'iVxc2 25. xd4 no
ofrecen esperanzas.

1 OOf: Despus de 24. xe4,

1 -0
 182
1 01 a: Despus de 1 4. d3
1 01 b: Despus de 1 8. b2
B toria a las negras, mientras que 20. i,e3, i,c4+
1 01 c: Despus de 21 . . . . , fS
1 0 1 M I N I AT U R A S BRILLANTES
1 0 1 . Toplov-Ivanchuk
Linares, 1 999
Apertura Inglesa
1 . tjf3, eS 2. c4, tjc6 3. d4, cxd4 4. tjxd4,
e6 S. g3. Un orden de jugadas un tanto inusual
(en vez de 5. tjc3, tjf6 6. g3). lvanchuk lo apro
vecha inmediatamente retrasando . . . , tjf6. S . . . . ,
i,b4+ 6. tjc3, as 7. tjbS, dS! 8. a3, i,xc3+
9. bxc3?! Una novedad dudosa; 9. tjxc3, d4 1 O.
b4, tjxb4 1 1 . axb4, xa1 1 2. tjb5, tjf6 fue in
cierto en Lerner-Juzman, Kuibyshev, 1 986. 9 . . . . ,
tjf6 1 0. i,g2, 0-0. Las blancas estn perdiendo
la iniciativa; todava tienen que enrocar, mientras
que las negras ya estn bien desarrolladas. 1 1 .
b3, dxc4 1 2. xc4, eS. Liberando el alfil de
casillas blancas para que entre en accin. 1 3.
tj d6, i,e6 1 4. d3 (101a) 1 4 . . . . , e4! lvanchuk
explota el dudoso juego de apertura de las blan
cas con gran energa. 1 S. tjxe4. Las blancas
bien pueden aceptar, ya que la dama no tiene ca
silla buena; p. ej. : 1 5. e3, tjg4 1 6. d2,
M ad8! 1 7. tjxb7, a4 1 8. tjxd8, M Xd8, y las
negras ganan. 1S . . . . , tjxe4 1 6. i,xe4, M ad8
1 7. c2. Despus de 1 7. e3, M feS las blan
cas no encuentran una buena manera de desen
maraar sus piezas de la columna e. 17 . . . . ,
tjd4! 1 8. b2 (10 1b) 1 8 . . . . , tjxe2! Mucho
ms incisiva que las alternativas. 1 9. <;t>xe2. A
1 9. b4 se replica 1 9 . . . . , tjxc3! 1 9 . . . . , M fe8!
20. b4. Solamente se puede escoger entre
males: 20. f3, f5! 21 . i,xb7, i,c4+ 22. <;t>f2,
b6+ 23. <;t>g2 (23. xb6, M e2+ 24. <;t>f1 ,
M d1 #) 23. . . . , M e2+ 24. xe2, i,xe2 25.
M e1 , xb7 26. M xe2, M d3 debera dar la vic
2 1 . f3, M Xe4 22. xe4, d5+ 23. f4, h5
da mate en pocas jugadas. 20. . . . , hS+! 21 . f3,
fS (101c) 22. g4. 22. es, b6 23. b5, a6 des
clava el pen de f5. 22 . . . . , h3 23. gxfS. O 23.
<;t>f2, fxe4 24. xe4, i,d5, y ganan. 23 . . . . ,
i,xfS 24. c4+, <;t>h8 2S. M e1 , M xe4+! Una
atractiva conclusin. 0-1 . 26. fxe4 conduce al ma
te despus de 26 . . . . , i,g4+ 27. <;t>f2, xh2+
28. e3 (o 28. f1 , i,h3#) 28 . . . . , g3#.
 N D I C E

D E A P E RT U RA S

(Los nmeros corresponden a las parti Richter-Rauzer, 20, 36, 89

das) Rossolimo, 8, 58
Scheveningen, 4, 84, 98
a) Aperturas abiertas Sozin, 68
Apertura de los Cuatro Caballos, 92 Taimnov, 7, 42
Apertura Espaola, Variante del Cam Velimirovi, 33
bio, 65
Defensa Petrov, 77 e) Aperturas cerradas
Defensa Philidor, 94 Apertura Catalana, 1 9, 22
Gambito de Dama Aceptado, 83, 97
b) Aperturas semiabiertas Gambito de Dama Rehusado
Defensa Alekhine 5. f4 62
Ataque de los Cuatro Peones, 9 Variante del Cambio, 35
Variante Moderna, 87 Defensa Ortodoxa, 67, 85
Defensa Caro-Kann Variante Tartakower, 26
4 . . . . , f5, 1 6, 25 Defensa Eslava
4 . . . . , QJd7, 59 Contragambito Winawer, 61
Variante Flohr, 43 Variante del Cambio, 41
Variante del Avance, 1 00 Defensa Semieslava, 64, 80, 99
Defensa Escandinava, 2 . . . . , xd5, 88
Defensa Francesa d) Aperturas semicerradas
Variante Clsica, 81 Defensa Benoni, Variante Schmid, 90
Variante Rubinstein, 57 Defensa Benoni moderna, Variante Tai
Variante Tarrasch, 2, 52, 96 mnov, 1 7
Variante Winawer, 39, 54, 93 Defensa Bogoindia, 27
Defensa Inglesa, 70 Defensa Grnfeld, Variante del Cambio,
Defensa Moderna, 1 3, 47, 55, 72, 73, 48, 66
78, 91 Defensa India de Dama, 24, 40
Defensa Nimzowitsch, 56 Variante Clsica, 21
Defensa Owen, 63 Defensa India de Rey
Defensa Pire, 32, 53 Variante Samisch, 60
Defensa Siciliana Variante Makagonov, 82
3. b3, 75 Defensa Nimzoindia
3. c3, 23 3. f3, 49
Grand Prix, 76 Variante Clsica, 1 O
Hngara, 1 4 Variante Rubinstein, 1 8, 37, 71 , 95
Mosc, 74 Variante Samisch, 31
Najdorf, 1 , 3, 5, 6, 51 , 69 Apertura del Pen de Dama, 45, 86
Pen Envenenado, 29, 34 Ataque Trompowsky, 1 1 , 50
184 NDICE DE A P E RT U R A S

e) Aperturas de flanco
Ataque Indio de Rey, 30
Defensa Holandesa, 2. ljc3, 1 5
Apertura Inglesa, 1 2, 28, 38, 44, 46, 1 01
Apertura Rti, 79
 N D I C E

D E J U G A D O RE S

(Los nmeros corresponden a las partidas; el jugador que aparece en negrita juega
con blancas)

ADAMS Tiviakov, 74 CHANDLER Vaganin, 39

Wolff, 53
CHIBURDANIDZE Guller, 63
ADORJN Georgadze, 66
Knaak, 37 CSOM lvanchuk, 49
Kudrin, 40
DE FIRMIAN Hbner, 81
AKOPIN Jenkin, 75
DREEV Guller, 52
ALTERMAN Smirin, 77
EHLVEST Andersson, 42
ANDERSSON Balashov, 4 Kasprov, 44
Ehlvest, 42 Krmnik, 80
Romanishin, 85
ARENCIBIA Seirawan, 55
EMMS Summerscale, 94
ATALIK Miles, 86
FDOROV Vaganin, 91
AZMAIPARASHVILI Lobron, 72
FISCHER Spasski, 65
BABURIN Leitao, 97

BALASHOV Andersson, 4 FTACN I K Van der Wiel, 29

Vkovich, 68 Spangenberg, 76

BELIAVSKI Gulfand, 61 GALLMEYER E. Pedersen, 1

Krmnik, 79
Larsen, 25 GULFAND Beliavski, 61
Seirawan, 41 Kasprov, 69

BOLOGN Tischibierek, 87 GULLER Chiburdanidze, 63

Dreev, 52
BROWNE R. Byrne, 1 5 Psajis, 26
Ljubojevi, 1 8
G. GEORGADZE Adorjn, 66
R. BYRNE Browne, 1 5
Tal, 1 4 Ki. GEORGEV Zaichik, 51
1 86 NDICE DE JUGADORES

GREENFELD Korchni, 38 KORCHNI Greenfeld, 38

Hbner, 24
GULKO Savn, 1 7 Hug, 1 9
Tal, 36
Cu. HANSEN Hellers, 93 Timman, 57

HELLERS Cu. Han sen, 93 KRMNIK Beliavski, 79

Ehlvest, 80
HERTNECK Onischuk, 96 Lautier, 99

HODGSON Zsu. Polgr 50 KRASNKOV Svshnikov, 64

HRACEK Shrov, 1 00 KUDRIN Adorjn, 40

Kasprov, 89 King, 43
Polugaevski, 48
HBNER De Firmian, 81
Korchni, 24 KUPRICH I K Vaganin, 1 1
Sosonko, 22
LARSEN Beliavski, 25
HUG Korchni, 1 9 Spasski, 1 6
Tal, 20
I LLESCAS Sadler, 83
LAUTI ER Krmnik, 99
IVANCHUK Csom, 49
Toplov, 1 01 LEITO Baburin , 97

IVKOV Timman, 9 LJUBOJEVI Browne, 1 8

Kasprov, 30
JLIFMAN Nikoli, 54 Sax, 23
Timman, 34
JENKIN Akopin, 75
LOBRON Azmaiparashvili, 72
JUZMAN Minasin, 90
LOMBARDY Quinteros, 5
KASPROV Ehlvest, 44
Gulfand, 69 MEDUNA Watson, 59
Hracek, 89
Ljubojevi, 30 MILES Atalik, 86
T. Petrosin, 27
Speelman, 47 MINASIN Juzman, 90
Timman, 60
NAJDORF Planinc, 3
KING Kudrin, 43
NIKOLi Jlifman, 54
KNAAK Adorjn, 37
Speelman, 45 NOGUEIRAS Vuspov, 35
NDICE DE J U GADORES 187

NUNN Sosonko, 33 Beliavski, 41

Short, 62
F. OLAFSSON Tal, 1 3 Spasski, 32

ONISCHUK Hertneck, 96 SHABLOV Stefansson, 95

E.PEDERSEN Gallmeyer, 1 SHERBAKOV Svshnikov, 58

T. PETROSIN Kasprov, 27 SHROV Hracek, 1 00

J. Polgr, 78
PIKET Sturua, 67 An. Sokolov, 73

PLANINC Najdort, 3 SHORT Seirawan, 62

Vaganin, 1 2
SHULMAN Yurtaev, 82
J. POLGR Shrov, 78
SMAGIN Sahovi, 56
Zsu. POLGR Hodgson, 50
Speelman, 70 SMIRIN Alterman, 77
Ricardi, 88
POLUGAEVSKI Kudrin, 48
Timman, 31 AN. SOKOLOV Shrov, 73

PSAJIS Guller, 26 l. SOKOLOV Tseshkovski,46

QUINTEROS Lombardy, 5 SOSONKO Hbner, 22

Ribli, 1 0 Nunn, 33

RASHKOVSKI Spasski, 6 SPANGENBERG Ftacnik, 76

Tkachev, 92
RIBLI Quinteros, 1 O
SPASSKI Fischer, 65
RICARDI Smirin, 88 Larsen, 1 6
Rashkovski, 6
ROMANISHI N Ehlvest, 85 Seirawan, 32
Tal, 21
SADLER lllescas, 83
SPEELMAN Kasprov, 47
SAHOVI Smagin, 56 Knaak, 45
Zsu. Polgr, 70
SAVN Gulko, 1 7
STEFANSSON Shablov, 95
SAX Ljuvojevi, 23
Suba, 71 STURUA Piket, 67

SEI RAWAN Arencibia, 55 SUBA Sax, 71

188 NDICE DE JUGADORES

SUMMERSCALE Emms, 94 VELIMIROVI Vasiukov, 7

Vasiukov,8
SVSHNIKOV Sherbakov, 58
Krasnkov, 64 WATSON Meduna, 59

TAL R. B yrne, 1 4 WOLFF Adams, 53

Korchni, 36
Larsen, 20 YKOVICH B alashov, 68
F. Olafsson, 13
Spasski, 21 YUDASIN Timoshenko, 84
Uhlmann, 2
Van der Wiel, 28 YURTAEV Shulman, 82

TIMMAN lvkov, 9 YUSPOV N ogueiras, 35

Kasprov, 60
Korchni, 57 ZAICHIK Ki. Georgiev, 51

Ljuvojevi, 34
Polugaevski, 31
Van Wely, 98

TI MOSHENKO Yudasin, 84

TISCHIBIEREK Bologn,87

TIVIAKOV Adams,74

TKACHEV Spangenberg, 92

TOPLOV lvanchuk, 1 01

TSESHKOVSKI l. Sokolov, 46

UHLMANN Tal,2

VAGANIN Chandler, 39
Fdorov, 91
Kuprichik, 11
Planinc, 1 2

VAN DER WIEL Ftacnik, 29

Tal,28

VAN WELY Timman, 98

VASIUKOV Velimirovi, 8
Velimirovi, 7