Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual Fabricación Ayudas Técnicas Bajo Costo 2013 PDF
Manual Fabricación Ayudas Técnicas Bajo Costo 2013 PDF
de ayudas tcnicas
y asistencias tecnolgicas
a bajo costo 2013
La Ley que crea el Servicio Nacional de la Discapacidad plantea que como Estado debemos fomentar
preferentemente la rehabilitacin con base comunitaria, y es ah donde se inserta el ciclo de Cursos de
formacin de profesionales de los Centros Comunitarios de Rehabilitacin para la fabricacin de ayudas
tcnicas y asistencia tecnolgica.
Creemos en las capacidades y emprendimientos de la comunidad y los equipos de terreno, como agentes
promotores de calidad de vida, usando los recursos locales, que unido al ms alto estndar tcnico
y teraputico, puedan en pleno siglo XXI, ofrecer una estrategia de adaptaciones y ayudas tcnicas y
tecnolgicas al servicio de la vida independiente e inclusin social, educativa y laboral de las personas con
discapacidad.
Esperamos que esta Gua sea el inicio de un camino de formacin continua de los equipos de
rehabilitacin y de las propias comunidades para generar mejores condiciones para que las personas con
discapacidad sean actores protagnicos de sus vidas y de la vida de nuestro querido Chile.
M. Ximena Rivas A.
Directora Nacional
Servicio Nacional de la Discapacidad
SENADIS
Introduccin - Agradecimientos
Presentamos con alegra esta segunda edicin del Manual que ofrece un paso a paso para la fabricacin
de ayudas tcnicas y asistencias tecnolgicas de bajo costo y alta efectividad para el apoyo al desempeo
en las actividades de la vida diaria de personas en situacin de discapacidad fsica.
Durante el ao 2012 recorrimos 4 regiones del pas compartiendo este curso. En Temuco, Concepcin,
Santiago y Coquimbo nos reunimos con un total de 100 personas pertenecientes a los equipos de
rehabilitacin basada en la comunidad. Este ao 2013 el desafo es aun mayor, visitando 6 regiones con
una proyeccin de mas de 150 personas capacitadas.
Para la seleccin de las ayudas tcnicas hemos avanzado ms. Junto con la consideracin de las necesidades
de las regiones a capacitar, hemos diseado tecnologas que dan respuesta al listado de requerimientos
que recibe SENADIS cada ao por concepto de solicitud de ayudas tcnicas. Confiamos en que este
conocimiento har mas eficiente y accesible las tecnologas a la comunidad.
Manteniendo nuestro espritu institucional, las asistencias son un reflejo del aprendizaje colectivo de
usuarios, familiares y trabajadores de CETRAM (Centro de Trastornos del Movimiento) y el financiamiento
de SENADIS que fortalece su vinculacin con la red de rehabilitacin en beneficio de las personas en
situacin de discapacidad.
Esperamos que este manual los acompae en su quehacer y les motive a seguir
creando y compartiendo saberes.
Equipo CETRAM
Ayudas tcnicas a bajo costo Cetram
Abotonador
DESCRIPCIN: Consiste en un mango de madera, el cual tiene inserto un alambre que realiza la
funcin de pinza, de modo de facilitar el abroche y desabroche de botones de las prendas de vestir.
Materiales
Materiales
2 cordones redondos
de color a gusto
Alambre galvanizado
delgado
Alicate
Cortar dos trozos de alambre galvanizado, con 2 cm.
menos de la medida de los cordones de zapatos.
Doblar la punta del alambre.
Alcanzador
DESCRIPCIN: Instrumento confeccionado de un mango de madera con un alambre incrustado
en uno de sus extremos. Facilita la postura del vestuario, para personas que presentan
alteraciones como: prdida de fuerza muscular, parlisis de un lado del cuerpo, etc.
Materiales
Cilindro de madera
redondo de 1 mt. de largo
Trozo de alambre grueso
de 40 cm. de largo
Alicate
Martillo
2 clavos
Marcar un punto central en la base del
cilindro de madera. En este lugar de instalar
posteriormente el alambre con un clavo.
Pone calcetn
DESCRIPCIN: Adaptacin que facilita el ponerse los calcetines, especialmente en personas
con limitacin en movimiento de cadera.
Materiales
Utilizar el molde que se adjunta y Unir el cordn a los extremos de la Introducir la adaptacin al calcetn
cortar la lmina de mica. Considere adaptacin como muestra la figura, a recogido completamente. De esta
siempre el tamao de pie del usuario. travs de un orificio en cada extremo. manera es ms fcil su uso.
Ayudas tcnicas a bajo costo Cetram
Calzador
DESCRIPCIN: Implemento que facilita la postura de los zapatos en personas que tienen reducida
su capacidad de movimiento. El largo es moldeado idealmente segn las caractersticas de los usuarios.
Materiales
Cortauas rgido
DESCRIPCIN: El corta uas rgido est fijado y atornillado a una plataforma de madera
que posee topes antideslizantes lo que permite mayor estabilidad.
Materiales
Trozo de madera de
15 x 15 cm. aprox
Corta uas
Pistola de silicona
4 topes antideslizantes
Lpiz mina
Huincha de medir
Tornillo
Destornillador
Con silicona pegar el corta uas al trozo de
madera de 15 x 15 cm.
Materiales
Antideslizante
DESCRIPCIN: La fabricacion del anti deslizante a bajo costo est pensado
para disminuir los riesgos de cadas por deslizamiento en superficies lisas.
Materiales
Atril de juego
DESCRIPCIN: Atril inclinado que tiene como funcin el apoyo de las piezas de juego
que permite su uso con una sola mano o con menor demanda de coordinacin.
Materiales
Atril de lectura
DESCRIPCIN: Soporte simple para libros y revistas que puede ser usado
en la cama o sobre una mesa, dejando el texto inclinado facilitando su lectura.
Materiales
2 trozos de trupn
de 2 mm. precortado
en cuadrados de
30 x 30 cm. aprox.
1 listn de media pulgada
de 30 cm. de largo
3 clavos
Martillo
Huicha de medir
Sierra de arco o similar
Realizar un corte sobre 9 cm. paralelo al borde
de la tabla y que llegue hasta la lnea media.
Repetir en la otra tabla.
Presentacin final.
Ayudas tcnicas a bajo costo Cetram
Kit antiescaras
DESCRIPCIN: Varias alternativas a bajo costo y de fcil implementacin para evitar lceras por decbito.
Materiales
Inflar.
Ayudas tcnicas a bajo costo Cetram
Lavapelo rgido
DESCRIPCIN: Aparato simple que permite lavar el pelo de una persona
que se encuentre con limitaciones motoras severas, especialmente en cama.
Materiales
Fuente de plstico
Tijeras o corta cartn
1 mt. de manguera
Copla para caja de
distribucin
Pistola de silicona
Considerar la medida del ancho de la cabeza de la
persona (de oreja a oreja) y a esta medida agregar 4 cm.
Cortar la medida en la fuente.
Adaptador universal
DESCRIPCIN: Mango que aumenta la sujecin de diversos objetos que pueden ser insertados en l,
como cubiertos para comer, mquina de afeitar, cepillo de dientes entre otros.
Materiales
Mango de bicicleta
Rollo de pelo
Lpiz
Cortacartn
Huincha de medir
Objetos para insertar
(cuchara, mquina
de afeitar)
Considerando el largo del mango de bicicleta,
cortar el rollo de pelo.
Cubierto adaptado
DESCRIPCIN: Cuchara con una desviacin que permite ser utilizada por personas con limitacin
en el rango de movimiento de mano. Debe ser usada con el adaptador universal.
Materiales
Cuchara
Adaptador universal
Marcar 4 cm. en el mango de la cuchara,
como muestra la figura.
Posabombilla
DESCRIPCIN: Una simple pero eficiente ayuda tcnica para fijar la bombilla a un vaso
y facilitar su uso, especialmente en personas que presenten movimientos involuntarios.
Materiales
Bombillas
Clips
Doblar el clip en su la parte posterior 45 grados
como muestra la figura.
Materiales
Un vaso plstico
resistente
Corta cartn o tijera
Lpiz
Huincha de medir
Lija
Dividir el dimetro del vaso en 4 partes iguales
y marcar los puntos con el lpiz.
Plato adaptado
DESCRIPCIN: Plato con adaptaciones simples que facilita su uso en personas con trastornos motores.
Materiales
Materiales
Un trozo de madera
aglomerada 80 x 80 cm.
y de un espesor mnimo
de 15 mm.
Sierra caladora
Lija de madera
Opciones de sujecin
(velcro, tornillo, etc.)
Guantes
Lentes de seguridad
Huincha
Lpiz
Tomar la medida del ancho del tronco de la persona
(sobre costilla flotante) y agregar 2 cm.
Trasladar esa medida al contorno de la madera.
Tabla de transferencia
DESCRIPCIN: Tabla que facilita la transferencia de la persona en planos horizontales.
Materiales
Tabla de madera
aglomerada de 18 mm.
de 60 x 32 cms.
Serrucho elctrico
o sierra manual
Guantes y anteojos de
seguridad
Lpiz
Huincha
Lija de madera
Tomar una medida de 2 o 3 cm. desde el borde de la
tabla (paralela la lado que mide 32 cm.) y marcar
con un lpiz. Repetir el paso en el otro extremo.
Banqueta de tina
DESCRIPCIN: Adaptacin para ser usada en tina tradicional.
Permite que la persona se mantenga sentada mientras toma un bao.
Materiales
Trozo de madera
aglomerada medida de
acuerdo al ancho de la tina
2 palos de madera
dimensionado 2x2
Martillo
Clavos de 1 pulgada o
tornillos de similar medida
Huincha de medir
Lpiz
Para calcular el largo de la banqueta
considerar el ancho de la tina.
Rueda de giro
DESCRIPCIN: Adaptacin que se utiliza para facilitar la asistencia de la transferencia desde una posicin
sedente a otra (ejemplo de silla a cama). Al ubicar los pies sobre ella, permite un giro con mnima resistencia.
Materiales
Antideslizante creado en
ficha anterior
Crculo de madera
aglomerada de 40 cm.
de dimetro
Pata de mesa o tope
como muestra la figura
Tuerca
Taladro y broca de la
medida de la tuerca
Tomar la medida del centro de la
circunferencia y marcar.
Puntero ceflico
DESCRIPCIN: Ayuda tcnica que permite el uso del teclado del computador con el movimiento de la cabeza.
Materiales
Puntero manual
DESCRIPCIN: Ayuda tcnica que facilita el uso del teclado del computador con un agarre grueso.
Materiales
Abrazadera de
caera pvc
Adaptador universal
diseado anteriormente
Dedal
Pistola de calor
Lpiz
Huincha de medir
Estirar la abrazadera de pvc con la pistola de calor.
Adaptador de juguete
DESCRIPCIN: adaptacin para la activacin de juguete electrnico.
Se necesita un switch de adaptacin para su funcionamiento.
Materiales
1 trozo de lmina de
cobre
1 mt. cable paralelo
(doble va)
1 jack de 3,5 mono
Cinta doble contacto
Cautn
Tijeras
Corta uas
Separar el cable paralelo y pelar 3 mm
de ambas puntas, en ambos extremos,
dejando expuestos los cables de cobre.
Alarma de movimiento
DESCRIPCIN: Alarma y switch que se activa con el movimiento de cabeza.
Materiales
Materiales
Alarma de puerta
o ventanas inalmbricas
(econmica)
Cable paralelo de
parlantes
1 jack 3,5 mono
Estao
Cautn
Cinta aislante negra
Corta uas
Sacar las pilas de la alarma y buscar el tornillo
que se encuentra bajo ellas. Abrir la alarma
Switch aumentado
DESCRIPCIN: Dispositivo tipo interruptor, que contar con un aumento en la superficie de activacin.
Materiales
Esponja de lavaloza
Cinta doble contacto
Fin de carrera (tamao
medio)
1 mt. cable paralelo
Plug 3,5 mono
Corta cartn
Estao
Cautn
Corta ua
Tomar el cable paralelo, separar y pelar sus puntas.
Soldar uno de sus extremos al fin de carrera, una de
las puntas en las letras C y otra en NO (el fin de carrera
se compone de tres patas metlicas, las cuales tienen
las letras C /NO/ NC)
Switch de soplido
DESCRIPCIN: Dispositivo tipo interruptor que permite acccionar la alarma sonora a travs del acto de soplar.
Dirigido a personas en situacin de postracin y/o con limitaciones comunicativas severas.
A este switch se le puede instalar una alarma de sonido o juguete adaptado.
Materiales
Palo de helado
Elstico
Pocillo con tapa
(tipo soya)
Acoclip metlico
Cable paralelo
Plug 3,5 mono
1 mt. manguera pecera
Pistola de silicona
Tomar el acoclip y separar el cuerpo principal
de la estructura en forma de U. Cortar sus
extremos laterales a ras.
Tablero de comunicacin
DESCRIPCIN: Plaphoons es un programa de comunicacin que se encuentra liberado en internet y se utiliza
en usuarios con alteraciones a nivel de su expresin oral. Es fcil de construir y utilizar como un medio
de comunicacin aumentativa / alternativa. Con este programa se pueden construir mensajes que incluyan
imgenes, palabras y voces, que permiten una comunicacin efectiva del usuario con su entorno. Al hacer click
sobre la imagen, se escucha el audio deseado.
Materiales
Computador con
conexin a internet
Bajar programa, buscando palabras claves:
Plaphoons, proyecto Fressa.
Cinturn de transferencia
DESCRIPCIN: Es un dipositivo
que se usa para facilitar el traspaso
de sedente a bpedo o viceversa.
Materiales
doblar 30 cm.
15 cm.
B 80 cm.
(x 2)
doblar 10 cm. 5 cm.
C
12 cm. PASO 1: Cortar el gnero A (30 x 90 cm.). Cortar dos bandas de gnero B (10 x 80 cm.)
doblar (x 5)
8 cm. 4 cm. y 5 bandas C (8 x12 cm.). Doblar cada trozo como indica el dibujo y coser.
A a (x 2)
20 cm. PASO 2: Cortar las cintas de
b (x 2) mochila (de 2,5 cm. de ancho)
15 cm. en dos bandas de 25 cm. (a),
2,5 cm. c (x 2) dos bandas de 20 cm. (b),
10 cm. dos bandas de 15 cm. (c)
d (x 2) y dos bandas de 10 cm. (d)
c c A
a a
b
Kit rehabilitacin motora Cetram
Materiales
Cintillo o sombrero
Puntero laser
Cinta adhesiva
Tijera
Pistola silicona
Botn
Buscar un sombrero o cintillo cmodo para la persona.
Sbana de transferencia
DESCRIPCIN: Sbana de transferencia, es un dispositivo de tela que facilita la realizacion
de transferencias para personas que estan en situacin de postracin.
Materiales
Gnero resistente a
traccin y compresin
(Softshell o gabardina),
sus medidas dependen
del ancho de la cama y
del largo del tronco de
la persona incluyendo
el reborde glteo
1 mt. de cuerdas
de algodn
Huincha
Tijeras
Hilo y aguja
Cortar el gnero de acuerdo a las medidas de la
persona desde los hombros hasta la mitad de los muslos.
Hacer 6 ojales, 2 a la altura de los hombros, 2 altura del
ombligo y 2 de las caderas.
Cortar la cuerda en 6 bandas de 30 cm y atarlas
mediante nudos a la sbana, considerando 2 agujeros
por cuerda.
Materiales
Autores
Diseo y Fotografa