INFORME SOBRE APEC 2016 SEDE PERU

Los principales lderes de la regin Asia Pacfico se reunieron en Lima desde

el jueves 17 de noviembre para defender en el foro Cooperacin Econmica
Asia-Pacfico o ms conocida como (APEC), defender tambin sus preciados
acuerdos comerciales, amenazados por las intenciones proteccionistas del
presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump.

Per empez a recibir a los ministros, empresarios y ejecutivos de los

pases que integran el foro de la APEC para luego dar paso desde el viernes
hasta el domingo a los gobernantes de las 21 naciones del bloque. La
cumbre acoger a jefes de gobierno como los de China, Xi Jinping; Japn,
Shinzo Abe, y Rusia, Vladimir Putin y al presidente saliente de Estados
Unidos Barack Obama.

"Este foro es un espacio crucial para asegurarnos que el

dinamismo del comercio internacional no se pierda y sea
uno de los motores de nuestro crecimiento", fueron las
palabras del presidente peruano Pedro Pablo Kuczynski.

Se llevaron a cabo diferentes temas en los que detallaron y precisaron lo

siguiente:

EFECTO TRUMP
El efecto Trump ha sembrado incertidumbre en el mundo con sus
propuestas de frenar el libre comercio internacional para proteger los
empleos en Estados Unidos. Esto afecta particularmente a la regin
de Asia y el Pacfico, que representa casi el 60% de la economa
mundial y el 40% de la poblacin del mundo.
Los lderes buscarn en la cumbre una "declaracin fuerte" para
contrarrestar los argumentos anticomerciales de Trump, segn lo que
dijo Eduardo Pedrosa, secretario general del Consejo de Cooperacin
Econmica del Pacfico.

Los economistas esperan que Trump aplique medidas proteccionistas

que, segn dicen, fortaleceran a la mayor economa del mundo en el
corto plazo, pero que podran amenazar la estabilidad global. Pueda
que se impongan aranceles punitivos que cuya finalidad es infligir
dao a un exportador extranjero como castigo por una conducta
anterior a socios comerciales poderosos como lo es China y que
revisen acuerdos claves de libre comercio.

En un informe de este foro se expres: "Si tales medidas se

materializan, las tensiones comerciales seguramente aumentarn,
con la guerra comercial como un posible peor escenario".

Tambin Obama, busc "reequilibrar" el comercio hacia acuerdos con

Asia y el Pacfico. Pero Trump ha rechazado la firma del Acuerdo de
Asociacin Transpacfico (TPP), y lo ha considera como "terrible".

El TPP, que debe ser ratificado por los pases signatarios, agrupa a
Estados Unidos y otras 11 economas de la regin Asia Pacfico, entre
ellas Chile, Mxico y Per. El bloque excluye a China y se convertira
en la mayor zona de libre comercio del mundo.

En el caso de Chile presidenta Michelle Bachelet est programada una

reunin entre los lderes del TPP, para discutir el futuro del acuerdo
dijo la cancillera chilena.

"No creo que se venga una gran catstrofe. En la campaa Trump ha

dicho cosas, pero sentado en el silln presidencial va a tener que
evaluar", segn las palabras que expreso el ministro de Comercio
Exterior de Per, Eduardo Ferreyros.

SEGURIDAD
Trump ha cuestionado el papel de los Estados Unidos como "polica
del mundo". Aliados como Japn y Corea del Sur estn preocupados
ante la posibilidad de que reduzca su presencia militar, econmica y
diplomtica. Temen que pueda dejarlos a merced de una China
dominante y una beligerante Corea del Norte. Trump tambin ha
afirmado que el cambio climtico es un "engao" chino que socava la
competitividad de la industria estadounidense.

El republicano Donald Trump ha preocupado a la regin al plantear

que Japn y Corea del Sur consigan armas nucleares para defenderse.
Adems ha mostrado admiracin por el presidente ruso Vladimir
Putin, quien no goza de la confianza de Obama y sus aliados.

EL MURO QUE SEPARA

Los lderes latinoamericanos en la sala, incluido el presidente
mexicano Enrique Pea Nieto, tambin estarn atentos a las polticas
migratorias estadounidenses. En la campaa, Trump insult llam
"criminales" y "violadores" a los inmigrantes mexicanos. Puesto que
se comprometi a construir un muro fronterizo con Mxico para
evitar los inmigrantes ilegales y amenaz con las deportaciones
masivas.

Ese planteamiento es cuestionado por los mandatarios

latinoamericanos, entre ellos el anfitrin Kuczynski, que calific el
hecho como "un crimen".

CHINA APROVECHA EL PNICO

En medio de la convulsin, China impulsar sus propios acuerdos
comerciales para ganar ventaja sobre los Estados Unidos en la batalla
por la influencia regional.

"El panorama econmico en Asia Pacfico est cambiando

rpidamente, con China tomando cada vez ms un papel de liderazgo
regional", escribi Rajiv Biswas, economista jefe de Asia Pacfico del
grupo de investigacin IHS Global Insight.

China fue excluida del TPP. Pero debido a la negativa de Trump a

aprobarlo "el TPP ha cambiado de ser un pato cojo a un pato muerto",
consider Biswas.

Por el contrario, China propone una Zona de Libre Comercio de la

regin de Asia-Pacfico (FTAAP) y una Asociacin Econmica Integral
Regional (RCEP) de 16 miembros, que incluye a la India pero no a
Estados Unidos.

El ministro de Comercio de Australia, Steven Ciobo, dijo el mircoles

al Financial Times que su pas est dispuesto a incorporarse a las
propuestas respaldadas por China ahora que el TPP parece
sentenciado a muerte.

"Cualquier medida que reduzca las barreras al comercio (...) es un

paso en la direccin correcta", sostuvo.
Mientras tanto China sigue desembarcando en Amrica Latina,
ofreciendo millonarios financiamientos para proyectos de
infraestructura en Per, Bolivia y Brasil, entre otros.

El presidente peruano Pedro Pablo Kuczynski brind la tarde del

domingo 20 los primeros alcances que contiene la Declaracin de
Lima, es decir, los acuerdos tomados por los 21 presidentes de los
pases integrantes del Foro de Cooperacin Econmica Asia-Pacfico
(APEC).

Si bien los acuerdos giran sobre 4 pilares, como lo son el comercio

exterior, los trabajadores y la pequea empresa, la conectividad, y el
cambio climtico y la seguridad alimentaria, la principal razn la dio
el mandatario peruano al iniciar su alocucin:

Tendencias contra el comercio exterior que hemos visto en algunas

elecciones recientes en algunos pases importantes

Segn Kuczynski, para combatir esto, el APEC ha apoyado varias

iniciativas, como la posible creacin de un rea de libre comercio del
Asia-Pacfico, cuyo estudio ya est elaborado y espera la creacin de
un subcomit para que se pueda proceder con el proyecto.

No obstante, este grupo deber formarse una vez que la nueva

administracin en Estados Unidos est instalada y se pueda ver cmo
procedemos, explic Pedro Pablo Kuczynski, no sin antes reconocer a
China como el jugador ms importante de esta rea.

En este mismo sentido, indic que los pases miembros del APEC
promueven un nuevo acuerdo en materia econmica, muy distinto al
Acuerdo Estratgico Trans-Pacfico de Asociacin Econmica (TPP, por
sus siglas en ingls). Este sera el rea de Libre Comercio de Asia-
Pacfico (FTAAP, Free Trade Area of the Asia-Pacific).

Un segundo acuerdo tomado durante la cumbre APEC 2016 aborda la

problemtica de los trabajadores y la pequea empresa. Como tercer
punto se puso sobre el tapete lo que involucra el tema de la
seguridad alimentaria y el cambio climtico.
Este ltimo punto con mayor nfasis, dado que es un problema que
muchos pases del Asia poseen, y cuyas poblaciones se ven afectadas
por fenmenos como huracanes y sequas.

Finalmente, como cuarto punto sustancial de la Declaracin de

Limase trat el tema de la conectividad, tema abordado por el CEO de
Facebook, Mark Zuckerberg, durante su ponencia del ltimo sbado.
En este aspecto, Kuczynski indic que los pases del APEC
promovern que todos sus pueblos tengan conexin va banda ancha.

Pedro Pablo Kuczynski inform que no habr un nuevo contrato para

el caso del Gasoducto del Sur, y que se aplicar la clusula
anticorrupcin que tiene su Gobierno para el caso de los funcionarios
sentenciados por este tipo de ilcito.

Tambin dijo que la reunin haba sido muy amena, y se mostr

contento por ser el presidente del pas anfitrin.

Adems, agradeci las gestiones del gobierno antecesor por la

organizacin de esta reunin, as como al gobierno de Vietnam por
ser el anfitrin de la siguiente edicin de la cumbre.

Declaracin de Lderes 2016

Nosotros, los Lderes de APEC, nos reunimos en Lima bajo el tema
Crecimiento de Calidad y Desarrollo Humano para continuar
trabajando en nuestro esfuerzo comn de apoyar el comercio libre y
abierto, el crecimiento econmico sostenible y la prosperidad
compartida en la regin Asia-Pacfico. Dentro de esta visin, en 2016
hemos centrado nuestros esfuerzos en las siguientes prioridades
temticas: Integracin Econmica Regional y Crecimiento de la
Calidad; Fortalecimiento del Mercado Regional de Alimentos; Hacia la
Modernizacin de las Micro, Pequeas y Medianas Empresas (MIPYME)
en la regin Asia-Pacfico; y Desarrollo del Capital Humano.

Ocho aos despus de que el Per acoja APEC por primera vez, la
recuperacin econmica mundial est progresando, pero enfrenta
desafos cada vez ms amplios e interrelacionados. La confluencia de
la desigualdad en algunas economas y el crecimiento econmico
desigual, as como la degradacin ambiental y los riesgos planteados
por el cambio climtico, afectan las perspectivas de desarrollo
sostenible y profundizan la incertidumbre hacia el futuro inmediato.
Adems, la globalizacin y sus procesos de integracin asociados son
 cada vez ms cuestionados, contribuyendo a la aparicin de
tendencias proteccionistas.

Si bien estos desafos pueden suponer un riesgo para nuestras

aspiraciones y objetivos comunes, reafirmamos nuestros esfuerzos
para asegurar que APEC mantenga su liderazgo global como un foro
que puede, a travs de la cooperacin, abordar los problemas ms
apremiantes y seguir incubando ideas del futuro. En ese sentido,
seguimos comprometidos con la implementacin del Agenda 2030
para el Desarrollo Sostenible, ya que representa un marco multilateral
equilibrado y completo para la cooperacin internacional. Tambin
acogemos con beneplcito la reciente entrada en vigor del Acuerdo
de Pars y nos comprometemos a su aplicacin transparente y eficaz
con miras a la transicin hacia una economa baja en carbono y
resistente al cambio climtico.

Crecimiento de Calidad y Desarrollo Humano

Reafirmamos nuestras aspiraciones hacia un crecimiento equilibrado,
inclusivo, sostenible, innovador y seguro en la regin de APEC, tal
como se refleja en el Acuerdo de APEC sobre Desarrollo Innovador,
Reforma y Crecimiento Econmico y la Estrategia de APEC para
Fortalecer el Crecimiento de Calidad al 2020, para centrarse ms en
la importancia de buscar crecimiento de calidad, tal como se
contempla en la Estrategia de Crecimiento de APEC, aprobada en
2010.

Haciendo hincapi en la importancia de lograr un crecimiento de

calidad, tambin nos comprometemos a concentrar nuestros
esfuerzos en asegurar que nuestras polticas y estrategias
contribuyan en trminos concretos a elevar la calidad de vida de las
personas y mejorar la equidad social en la regin. Por lo tanto,
reconocemos que nuestros esfuerzos para lograr los objetivos y
metas de APEC deben permanecer enfocados en mejorar la vida de
nuestra gente.

Reconocemos la vital importancia de seguir trabajando hacia una

agenda de educacin inclusiva que permita a las personas de todas
las edades responder a los retos de un mundo globalizado. Adems, al
darnos cuenta de que el acceso equitativo a una educacin y
formacin de alta calidad permitir a nuestra gente desarrollar
habilidades y competencias desde la primera infancia y durante toda
su vida, debemos centrar nuestros esfuerzos en mejorar la calidad, la
movilidad y el acceso a la educacin, conjuntamente con los
empleadores, y el desarrollo de habilidades sociales.

Alentamos a nuestras economas a colaborar en la mejora de la

educacin en la regin Asia-Pacfico, de conformidad con los principios
establecidos en la Estrategia de Educacin de APEC. Esta estrategia
 esboza un camino para lograr una comunidad educativa APEC fuerte
y cohesionada, caracterizada por una educacin inclusiva y de calidad
que apoye el crecimiento econmico sostenible y el bienestar social,
mejore las competencias, acelere la innovacin y aumente la
empleabilidad.

Dado que el empleo pleno y productivo para todos los grupos de la

poblacin es esencial para el desarrollo humano en la regin, tambin
reconocemos que el empoderamiento econmico de las mujeres, los
jvenes y las personas con discapacidades debe ser una prioridad en
la agenda de APEC para mejorar el crecimiento de la calidad y
desarrollo humano.

En este sentido, nos comprometemos a fortalecer nuestros esfuerzos

para garantizar el trabajo decente y la calidad de vida laboral para
todos, especialmente para los grupos socialmente vulnerables,
proporcionando acceso a educacin inclusiva de calidad y a la
formacin profesional; impulsando el espritu empresarial; mejorando
la proteccin social; y fortaleciendo la cooperacin regional.

Reconocemos la vital contribucin de la mujer al desarrollo econmico

y social y nos comprometemos a fortalecer nuestros esfuerzos para
apoyar la perspectiva de la igualdad de gnero y el empoderamiento
de la mujer en la labor de APEC, para asegurar que las mujeres
tengan igualdad de acceso a educacin de calidad y a los recursos
econmicos. Acogemos con beneplcito los esfuerzos para apoyar el
espritu empresarial de las mujeres, incrementar las PYMEs dirigidas
por mujeres, mejorar la alfabetizacin digital de las mujeres,
promover el desarrollo profesional de las mujeres, fortalecer el acceso
de las mujeres y nias a la educacin y carreras de ciencia,
tecnologa, ingeniera y matemticas y abordar las barreras de salud
para la participacin econmica de las mujeres. Creemos que el
desarrollo de TIC desempea un papel de vital importancia en el
desarrollo humano y reafirmamos nuestra voluntad de alcanzar la
prxima generacin de banda ancha para el 2020.

Reconociendo que la salud es el fundamento de la prosperidad

econmica y el desarrollo humano, destacamos la importancia de
promover los sistemas de salud para el logro de la Cobertura
Universal de Salud (UHC), que son resistentes, sostenibles, accesibles
y responden a las necesidades actuales y futuras para fomentar el
crecimiento de calidad y el desarrollo humano. Esperamos con inters
seguir trabajando en las formas de abordar los impactos fiscales y
econmicos de la mala salud.

Desafos y oportunidades para el libre comercio y la

inversin en el actual contexto mundial
Reconocemos que ha habido una recuperacin lenta y desigual de la
crisis econmica y financiera de 2008, que se tradujo en un menor
crecimiento econmico mundial, condiciones financieras voltiles,
menores precios de las materias primas, desigualdades crecientes,
desafos de empleo y una expansin considerablemente ms lenta del
comercio internacional en los ltimos aos.

Seguimos comprometidos a utilizar todas las herramientas de poltica

monetaria, fiscal y estructural, individual y colectivamente, para
fortalecer la demanda mundial y abordar las limitaciones de la oferta.
Reafirmamos el importante papel de las polticas de refuerzo mutuo
para apuntalar nuestros esfuerzos para lograr un crecimiento fuerte,
sostenible, equilibrado e inclusivo. Reafirmamos nuestros
compromisos anteriores sobre polticas monetarias y cambiarias. Nos
abstendremos de la devaluacin competitiva, rechazaremos a todas
las formas de proteccionismo y no ajustaremos nuestros tipos de
cambio con fines competitivos. Reiteramos que la volatilidad excesiva
y los movimientos desordenados de los tipos de cambio pueden tener
consecuencias negativas para la estabilidad econmica y financiera.

Si bien el complejo entorno econmico mundial continuar

enmarcando nuestro trabajo, tambin representa una oportunidad
para reiterar nuestro compromiso de construir una economa
dinmica, armoniosa y abierta en la regin Asia-Pacfico que presenta
un desarrollo innovador, crecimiento interconectado e intereses
compartidos que avancen en las oportunidades de empleo para
todos, reafirmando el libre comercio y la inversin, acelerando la
integracin econmica regional, promoviendo mercados competitivos,
fomentando la cooperacin econmica y tcnica y facilitando un
entorno comercial favorable y sostenible.

Estos principios generales seguirn guindonos en nuestro camino

comn. Al mismo tiempo, reconocemos que las economas necesitan
llegar a todos los sectores de nuestras sociedades para explicar mejor
los beneficios del comercio, la inversin y los mercados abiertos, y
para asegurar que esos beneficios estn ampliamente distribuidos.

Basndonos en las exitosas Conferencias Ministeriales de la OMC

celebradas en Bali y Nairobi y reconociendo todos los elementos
contenidos en las Declaraciones Ministeriales, nos comprometemos a
seguir aplicando los resultados de Bali y Nairobi y avanzar en las
negociaciones sobre los temas restantes del Programa de Doha para
el Desarrollo. Tambin observamos que una serie de temas de inters
comn e importancia para las economas actuales en la regin del
Asia-Pacfico pueden ser temas legtimos para los debates de la OMC.
Por lo tanto, instruimos a nuestros funcionarios a trabajar con un
sentido de urgencia y solidaridad con todos los miembros de la OMC
para juntos establecer un camino hacia el logro de resultados
positivos y significativos por la prxima Conferencia Ministerial de la
OMC en 2017 las del futuro.

Reafirmamos nuestro compromiso de mantener nuestros mercados

abiertos y luchar contra todas las formas de proteccionismo
reafirmando nuestro compromiso contra el proteccionismo a travs de
una promesa de estancamiento que acordamos extender hasta
finales de 2020 y revertir medidas proteccionistas y distorsionadoras
del comercio que debilitan comercio y frenan el progreso y la
recuperacin de la economa internacional.

Acogemos con beneplcito los progresos realizados por las economas

al notificar su aceptacin del El Acuerdo sobre Facilitacin del
Comercio (TFA) de la OMC y apoyamos su entrada en vigor lo antes
posible. Hacemos un llamado a las dems economas de APEC, as
como a otros miembros de la OMC, para que hagan todo lo posible
por presentar sus instrumentos de aceptacin del TFA antes de que
finalice el ao.

Reconocemos que los acuerdos comerciales plurilaterales compatibles

con la OMC y con amplia participacin pueden desempear un papel
importante para complementar las iniciativas de liberalizacin
mundial. Al respecto, los acuerdos plurilaterales en curso o los ya
concluidos, como el Acuerdo sobre Tecnologa de la Informacin y su
ampliacin, el Acuerdo sobre el Comercio de Servicios y el Acuerdo
sobre Bienes Ambientales estarn abiertos a todos los miembros de la
OMC que compartan los objetivos de dichos acuerdos y negociaciones
plurilaterales para la participacin.

Adems, acogemos con beneplcito la implementacin de la

extensin del Acuerdo de Tecnologa de la Informacin (ATI) y
hacemos un llamamiento a aquellos que se han comprometido a
implementar antes del 1 de julio de 2016 para hacerlo tan pronto
como sea posible.

Las economas de APEC que participan en las negociaciones del

Acuerdo de Mercancas Ambientales (EGA) de la OMC reafirman su
objetivo de redoblar los esfuerzos para unir las brechas restantes y
concluir un EGA ambicioso y orientado hacia el futuro que busque
eliminar los aranceles sobre una amplia gama de bienes ambientales
para finales del 2016, luego de encontrar formas eficaces de abordar
las preocupaciones bsicas de los participantes.

Subrayamos la importancia de la inversin como catalizador del

crecimiento econmico y la creacin de empleo. Nos comprometemos
a tomar medidas concretas para crear un entorno propicio de la
inversin.

Reconocemos que la reforma estructural es fundamental para mejorar

la eficiencia econmica, aumentar la productividad y la
competitividad, crear empleos y promover un crecimiento innovador
ante la desaceleracin de la economa mundial. En este sentido,
insistimos en la importancia de eliminar los obstculos estructurales y
reglamentarios que inhiben innecesariamente el comercio, las
finanzas y la inversin transfronteriza, y crean barreras detrs de las
fronteras para hacer negocios.

Alentamos las acciones concretas de las economas para profundizar

los esfuerzos en consonancia con la Agenda Renovada del APEC para
la Reforma Estructural (RAASR). En consecuencia, tomamos nota de la
conclusin de los Planes de Accin Individual de RAASR por parte de
todas las economas miembros y acogemos con satisfaccin los
compromisos de importantes reformas estructurales internas. Al
mismo tiempo, reconocemos que las reformas estructurales pueden
aplicarse con flexibilidad en funcin de las circunstancias nacionales y
de la situacin macroeconmica. Tambin acogemos con beneplcito
el progreso realizados hasta ahora en la iniciativa Facilidad de Hacer
Negocios.

Acogemos con beneplcito la Estrategia para la Modernizacin del

Proceso de Ministros de Finanzas y la Estrategia de Implementacin
del Plan de Accin de Ceb, que sentarn las bases para asegurar
resultados concretos que faciliten la implementacin de reformas
significativas en nuestras economas que tomen en cuenta su nivel de
desarrollo y circunstancias nacionales.

Siguiendo el camino establecido en la Hoja de Ruta de Beijing para la

Contribucin de la a la Realizacin del rea de Libre Comercio del
Asia-Pacfico (FTAAP) de APEC en 2014, reiteramos nuestro
compromiso con la eventual realizacin del FTAAP como un
instrumento importante para profundizar la Agenda de Integracin
Econmica Regional de APEC. Con esta visin, apoyamos el Estudio
Estratgico Colectivo sobre los Temas Relacionados a la Realizacin
del FTAAP y su Resumen Ejecutivo. Adems, apoyamos las
Recomendaciones del Estudio como la Declaracin de Lima sobre el
FTAAP (anexa a esta Declaracin).

Felicitamos a los funcionarios de APEC por su arduo trabajo en la

finalizacin del Estudio Estratgico Colectivo. Instruimos a los
funcionarios para que implementen la Declaracin de Lima sobre el
FTAAP y, en especial, para que desarrollen e implementen programas
de trabajo para la realizacin del FTAAP. Esperamos con inters recibir
informes sobre los avances en la implementacin de estos programas
con regularidad, as como sobre la disposicin colectiva de APEC para
desarrollar capacidades para realizar el FTAAP. Adems, tomando el
Estudio y otros trabajos de APEC como posibles referencias,
instruimos a los funcionarios a considerar los prximos pasos a tomar
para la eventual realizacin de un FTAAP.
Reconocemos los Objetivos de Bogor de libre comercio e inversin en
la regin Asia-Pacfico como uno de los hitos ms importantes de la
historia de APEC, que inspira a las economas miembro en su
bsqueda del desarrollo sostenible y crecimiento equitativo.
Reconocemos que las economas miembro de APEC han logrado
avances significativos en diversos mbitos relacionados con dichos
Objetivos, incluidos aquellos avances a travs de la aplicacin de
aranceles ms bajos, ms Acuerdos Comerciales Regionales / Tratados
de Libre Comercio (ACR / TLC), mayor apertura al comercio exterior y
la inversin, as como la mayor facilitacin del comercio y la
inversin. Al mismo tiempo, reconocemos que se requiere ms
trabajo para mejorar las condiciones de comercio e inversin
existentes, ya que el progreso ha sido desigual en toda la regin.

Por consiguiente, acogemos con beneplcito la segunda revisin de

los avances logrados por las economas respecto a los objetivos de
Bogor y solicitamos a los funcionarios que sigan trabajando en las
esferas en las cuales los avances han sido desiguales, incluidas las
medidas no arancelarias, la desaceleracin del comercio en APEC y el
desempleo.

A cuatro aos para la meta de los Objetivos de Bogor y con los

principales acontecimientos que ocurren tanto dentro como fuera de
APEC, consideramos pertinente iniciar un proceso de reflexin sobre
una visin post-2020 de APEC. Por lo tanto, saludamos la iniciativa del
Per de comenzar en 2016 una serie de dilogos de alto nivel sobre
APEC con miras al 2020 y ms all, e instruir a nuestros funcionarios a
continuar este proceso anualmente hasta 2020.

Reconocemos que el sector de servicios es uno de los principales

contribuyentes a la productividad y el crecimiento dentro de APEC. La
mejora de la competitividad en los servicios y el crecimiento del
comercio de servicios a travs de un entorno abierto y predecible
para el acceso a servicios es uno de los factores clave para que APEC
impulse su crecimiento econmico.

Reconocemos tambin que necesitamos abordar las barreras que

impiden a nuestros negocios competir o comercializar en los
mercados de servicios. Por lo tanto, respaldamos la Hoja de Ruta para
la Competitividad de los Servicios del APEC (anexa a esta
Declaracin) e instruimos a los funcionarios a monitorear y evaluar los
avances en la implementacin de la Hoja de Ruta, tomando acciones
concretas y persiguiendo objetivos acordados mutuamente que
faciliten el comercio y la inversin de servicios, y que adems
incrementen la competitividad del este sector, a la vez que se
abordan los factores que limitan el crecimiento del comercio, todo
esto tomando en cuenta las diferencias en las circunstancias
econmicas y sociales en las economas de APEC.
Reconocemos que la innovacin es un motor esencial para el
crecimiento de calidad. En este sentido, alentamos que los esfuerzos
identifiquen nuevos motores de crecimiento y aprovecharemos las
oportunidades ofrecidas por sectores como el Internet y la Economa
Digital.

Agradecemos la aprobacin de los prximos pasos para avanzar en

nuestro trabajo sobre el comercio digital y los avances logrados en la
cooperacin para la Economa de Internet. Orientamos a los
funcionarios para que sigan avanzando en su labor conforme al plan
de trabajo acordado y respaldado por los Ministros. Tambin
apoyamos las iniciativas tomadas por las economas de APEC y su
liderazgo para explorar nuevas reas con un crecimiento econmico
potencial en el sector del comercio digital y temas afines, como
aquellos identificados por los Ministros.

Recordamos la Declaracin de Honolulu 2011 de la Reunin de

Lderes de APEC y reconocemos la importancia de implementar el
Sistema de Reglas de Privacidad Transfronterizas (CBPR) del Foro de
Cooperacin Econmica Asia-Pacfico (APEC)., un mecanismo
voluntario cuyos participantes buscan aumentar el nmero de las
economas, empresas y agentes de rendicin de cuentas que
participan en el Sistema CBPR .

Colaboraremos para liberar el potencial de la economa digital y

apoyar firmemente un entorno accesible, abierto, interoperable, fiable
y seguro de las TIC como base esencial para el crecimiento
econmico y la prosperidad. Seguiremos promoviendo polticas y un
entorno normativo para garantizar la seguridad de las TIC, la
proteccin de datos y privacidad mediante el desarrollo de marcos
interoperables y flexibles. Tambin afirmamos que las economas no
deben realizar o apoyar el robo permitido por las TIC de propiedad
intelectual u otra informacin comercial confidencial, con el fin de
proporcionar ventajas competitivas a las empresas y sectores
comerciales. Asimismo, afirmamos la importancia de fomentar la
competencia, el espritu empresarial y la innovacin mediante
medidas eficaces e integrales, incluyendo sistemas equilibrados de
propiedad intelectual (PI) y fomento de capacidades.

Reconocemos que las micro, pequeas y medianas empresas

(MIPYMES) son un componente esencial para que las economas
logren un crecimiento y una prosperidad de calidad. Como fuentes de
innovacin y empleo, las MIPYMES tambin estn en buenas
condiciones para promover el emprendimiento, beneficiarse de la
reforma estructural y avanzar en la sostenibilidad de nuestras
economas, maximizando el impacto de las polticas, estrategias y
mejores prcticas. El fortalecimiento de las MIPYMEs implicar un
progreso concreto en el aumento de sus capacidades de innovacin y
competitividad, incluyendo la comercializacin de los derechos de
propiedad intelectual, el trabajo para garantizar el acceso a los
medios financieros y el desarrollo de capacidades, y as mejorar su
participacin en Internet y la economa digital y mediante el comercio
electrnico lograr reducir la brecha tecnolgica, fortalecerlas
prcticas empresariales ticas para apoyar el crecimiento de las
PYMES y el comercio transfronterizo, induciendo progresivamente un
cambio hacia una produccin ms sostenible, y ecolgica y apoyar su
internacionalizacin, incluso a travs de las TIC.

Saludamos la Iniciativa de Apoyo a la Industria y esperamos lograr su

implementacin en el 2017. Reconocemos el potencial de las
MIPYMES ecolgicas para el desarrollo sostenible en APEC y
alentamos a los funcionarios a realizar trabajos adicionales sobre este
tema en el prximo ao.

Decidimos avanzar en el desarrollo de las Cadenas de Valor Globales

(GVCs), la Conectividad en las Cadenas de Suministro y la Resiliencia
en la Cadena de Suministro. Elogiamos el slido progreso hacia la
finalizacin de la Base de Datos de Comercio en Valor Agregado (TiVA)
de APEC para el 2018. Celebramos el Informe sobre la Mejor
Participacin de las Economas en Desarrollo de APEC en las CVG y
hacer mayores esfuerzos para permitir una mejor participacin,
mayor valor aadido, y movilidad creciente de las economas en
desarrollo y las MIPYMES en las CVG. Reconocemos el valor usual
implementar nuevas tecnologas para lograr una mayor eficiencia,
capacidad de recuperacin y cooperacin en la conectividad en la
cadena de suministro y alentar a realizar esfuerzos para explorar las
iniciativas actuales y futuras para este fin, segn lo determinado por
los Ministros.

Tambin apoyamos la Fase Dos del Plan de Accin del Marco de la

Cadena de Suministro (SCFAP) 2017-2020 y acogemos con
satisfaccin la implementacin del plan el prximo ao para continuar
con los esfuerzos para mejorar la facilitacin del comercio y la
conectividad de la cadena de suministro en la regin APEC.

Reconocemos que el acceso a la energa y la seguridad energtica

son cruciales para la prosperidad compartida y el futuro de la regin.
Tambin destacamos la importancia de unos mercados energticos
mundiales estables y transparentes.

Reafirmamos nuestra disposicin para fomentar la cooperacin

energtica, incluyendo reas tales como los sectores de energas
renovables y la eficiencia energtica con el fin de crear las
condiciones necesarias para el comercio, la inversin y el crecimiento
econmico, asegurando que todas las economas de la regin tengan
acceso a la energa.
 Reafirmamos nuestros objetivos aspiracionales de reducir la
intensidad energtica en un 45%para el ao 2035 y duplicar la
energa renovable en la mezcla energtica regional para el2030.
Reafirmamos nuestro compromiso de racionalizar y eliminar los
subsidios ineficaces a los combustibles fsiles, y alentar nuevos
esfuerzos para facilitar la reforma de los subsidios.

Hacia una conectividad real y funcional en la regin

Reconocemos que el fortalecimiento de la conectividad contribuir a
abrir nuevas fuentes de crecimiento econmico, fomentando el
desarrollo inclusivo e interconectado, promoviendo la integracin
econmica regional y acercando a las economas APEC como una
comunidad. A este respecto, observamos con reconocimiento que ya
se han realizado trabajos importantes en diversos foros y grupos de
trabajo de la APEC para promover la conectividad en la regin, as
como el apoyo a la mejora de la conectividad subregional. Sin
embargo, an existen retos.

Reafirmamos, por lo tanto, nuestro compromiso con el objetivo

primordial de un Pacfico de Asia y el Pacfico integralmente
conectado y sin inconvenientes para el ao 2025, expresamos
nuestro agradecimiento por los esfuerzos y logros de los miembros de
APEC en la implementacin del Plan de Conectividad APEC 2015-
2025, y alentamos los dilogos polticos indicados en el Plan para
intercambiar mejores prcticas e informacin sobre temas relevantes.

Reiteramos la importancia de la conectividad interpersonal y

seguimos comprometidos con su mejora mediante, entre otras cosas,
el mayor desarrollo del turismo, el intercambio cultural, la movilidad
de los empresarios, la educacin transfronteriza y la facilitacin de
desplazamiento.

Afirmamos nuestro compromiso de promover la inversin

centrndonos en la infraestructura tanto en cantidad como en
calidad. Reiteramos la importancia de una infraestructura de calidad
para el crecimiento econmico sostenible. Reconociendo los
elementos importantes para la realizacin de la infraestructura de
calidad identificada en el Plan de Conectividad de APEC 2015-2025 y
sus obras posteriores, estamos comprometidos a traducir este
concepto en acciones que incluyen las TIC, la energa y el transporte.

Acogemos con beneplcito los progresos y esperamos seguir

explorando la financiacin de las infraestructuras, incluso mediante la
movilizacin de recursos del sector privado y las asociaciones pblico-
privadas (PPP). Alentamos el trabajo adicional para perseguir la
mejora de la calidad de las oportunidades de inversin. Estamos
comprometidos a mejorar la sinergia y la cooperacin entre varios
programas de conectividad de infraestructura en la regin, y
 acogemos con beneplcito el Plan de Accin de Colaboracin entre las
Economas Miembros de APEC y el Hub Mundial de Infraestructura.
Reconocemos que la falta de una infraestructura eficaz de gestin de
residuos slidos impone grandes costos socioeconmicos y
ambientales, y alentamos a que se siga trabajando en este tema.

Acogemos con beneplcito las iniciativas de las economas para

lograr una amplia conectividad regional, que se estn construyendo
conjuntamente mediante consultas para satisfacer los intereses de
todos. Alentamos a que se sigan aplicando estas iniciativas con miras
a promover la coordinacin de polticas, la conectividad de las
instalaciones, el comercio sin trabas, la integracin financiera y los
vnculos interpersonales en la regin y alentar una mayor
colaboracin entre estas iniciativas para promover la integracin
econmica regional y el desarrollo comn de la regin de Asia-
Pacfico.

Seguridad alimentaria, cambio climtico y acceso al

agua
Reconocemos que la APEC puede contribuir a hacer frente a los
desafos de seguridad alimentaria preservando los recursos naturales
adoptando medidas para promover la agricultura, la alimentacin, la
manejo forestal, la pesca y la acuicultura, mejorar los mercados de
alimentos, integrar a los productores de alimentos en el suministro
nacional y mundial de alimentos y a cadenas de valor, reducir la
prdida de alimentos y los desechos, abordar los cuellos de botella
que surgen de las brechas de infraestructura y las medidas
comerciales molestas e innecesariamente restrictivas, como se
establece en la Declaracin de Piura sobre seguridad alimentaria de
la APEC y reforzar la creacin de capacidad, facilitando la innovacin,
utilizando las TIC y tecnologas relevantes.
Alentamos los esfuerzos para promover el desarrollo sostenible
agrcola en la regin de APEC. Esperamos que este trabajo progrese
de una manera que complemente el desarrollo econmico sostenible
y el comercio internacional en la regin de APEC. El trabajo de APEC
para aumentar la integracin econmica contribuir a aumentar la
disponibilidad segura de alimentos a travs del comercio
internacional con regulaciones basadas en la ciencia y estndares
internacionales relacionados con la comida reconocidos por la OMC.
El cambio climtico es uno de los principales desafos para la
produccin de alimentos y la seguridad alimentaria. Nos
comprometemos a mejorar nuestra cooperacin en la implementacin
de polticas para abordar la relacin entre la seguridad alimentaria y
el cambio climtico de manera que respeten las diversas condiciones
en cada economa y acogemos con beneplcito el Programa APEC
sobre Seguridad Alimentaria y Cambio Climtico. Asimismo, nos
comprometemos a intensificar nuestros esfuerzos para mitigar los
efectos de las sequas, las inundaciones y los desastres relacionados
con el clima en la produccin de alimentos y la seguridad alimentaria.
 Reconocemos que el agua es un motor clave del desarrollo agrcola y
un elemento fundamental para el desarrollo socioeconmico en toda
la regin APEC. Por lo tanto, alentamos a las economas a compartir
las mejores prcticas en gestin del agua para asegurar la
disponibilidad de la misma y aumentar la eficiencia en su uso,
considerando las perspectivas multisectoriales y multinivel. En este
sentido, promoveremos la cooperacin de APEC para el uso sostenible
y la gestin integrada de los recursos hdricos.
Reconociendo la importancia de los factores socioeconmicos que
subyacen a la seguridad alimentaria en las comunidades rurales y
urbanas, as como en poblaciones vulnerables, apuntamos a trabajar
en pro de un enfoque integral para el desarrollo rural-urbano.
Reconocemos las importantes implicancias de la urbanizacin y la
diversificacin de la dieta en la regin APEC. Asimismo, apoyamos los
esfuerzos del bloque para explorar nuevos enfoques integrados
basados en las experiencias y mejores prcticas compartidas entre
sus economas para promover la seguridad alimentaria y el
crecimiento econmico que benefician mutuamente a las reas
urbanas y rurales. Estas incluyen el nuevo Marco Estratgico para el
Desarrollo Rural-Urbano para Fortalecer la Seguridad Alimentaria y el
Crecimiento de Calidad en APEC. Tambin sealamos la importancia
directa de una serie de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (SDG)
para la seguridad alimentaria y la erradicacin de la pobreza. Al
apoyar tales Objetivos, seguimos comprometidos a incrementar
nuestros esfuerzos para combatir el trfico ilcito de vida silvestre.

Mirando hacia adelante

Para lograr un crecimiento sostenible en la regin Asia-Pacfico,
debemos seguir trabajando con un renovado sentido de urgencia a
travs de la cooperacin Asia-Pacfico, con respeto mutuo y confianza,
inclusividad y cooperacin mutuamente beneficiosa en la
implementacin de nuestros compromisos y el logro de nuestros
objetivos.
Hacemos un llamado para una efectiva inclusin econmica,
financiera y social de las mujeres, ancianos, jvenes y comunidades
rurales, as como de grupos desfavorecidos o vulnerables, tales como
los pueblos indgenas y las personas con discapacidad.
Condenamos enrgicamente el terrorismo en todas sus formas y
manifestaciones. Reconocemos la grave amenaza que el terrorismo
representa para los valores fundamentales que sustentan nuestras
economas libres y abiertas. Alentamos a las economas a seguir
tomando acciones y a compartir las mejores prcticas en las cuatro
reas transversales de la Estrategia Consolidada de Lucha contra el
Terrorismo y la Seguridad del Comercio de APEC.
Acogemos con beneplcito la Declaracin de Lima sobre la Lucha
contra la Corrupcin y alentamos a todas las economas a
implementar acciones crticas contra la corrupcin, con un enfoque
especfico en el soborno de funcionarios pblicos nacionales y
extranjeros que incluya la participacin efectiva de todas las partes
interesadas, incluyendo a las Autoridades Anticorrupcin y
Autoridades Cumplidoras de la Ley (ACT-NET).
Apoyamos la Declaracin Ministerial Conjunta APEC 2016 y elogiamos
la labor de nuestros Ministros y funcionarios, reflejada en los
resultados de las Reuniones Ministeriales Sectoriales, los Dilogos de
Poltica de Alto Nivel, el Proceso de Ministros de Finanzas, los Comits
y Grupos de Trabajo de la Reunin de Altos Funcionarios, y todos los
mecanismos relacionados. Instruimos a nuestros Ministros y
funcionarios a que continen su labor, incluida la aplicacin de las
recomendaciones, programas de trabajo, iniciativas y planes de
accin de los documentos que surjan de las Reuniones Ministeriales
Sectoriales y Dilogos Polticos de Alto Nivel 2016, teniendo en cuenta
la visin en esta Declaracin, as como nuestras reuniones previas.
Acogemos con beneplcito las contribuciones del Consejo Consultivo
Empresarial de APEC (ABAC) y del Consejo de Cooperacin Econmica
del Pacfico (PECC) a nuestro trabajo, as como los aportes de
organizaciones internacionales y regionales, del sector privado, de
ejecutivos de gobiernos locales, y de acadmicos y dems partes
interesadas.

Reconociendo que la continuidad de nuestra agenda es clave para la

relevancia de APEC, agradecemos al Per por su liderazgo este ao, el
mismo que se ha basado en la visin y el trabajo de los anfitriones
previos de APEC.

Esperamos reunirnos nuevamente en Vietnam en 2017.