Serie 3 N21 BERT ALLERTON FANTASIA DE LA SALA DE BOMBEO Interpretacién fotografica de George Karger Fulitado por George Starke Dorny: «Bert Allerton sobresale solo y iinico como un pionero en la Magia de Cerca. Verlo cjecutar sus milagros delante de tus propios ojos es una verdadera emocién, tanto para el ptiblico profane como para los magos: Una briflante rutina con cartas de Aller ton, merecedora de un ligar permanente en el repertorio de todo mago. Elimina el habitual prologo de: coge una carta, por favor Debido a que algo esti conti ccurriendo, se mantiene el interé ode toda la ristina, dndole de ese modo ti gran valor como entretenimiento. alo lar Efecto Se muestran los dos Ases ro) a posicién superior y otro en la inferior de labaraja. Se colocan visiblemente en el cen: tro del paquete, cuando ;presto!, aparecen respectivamente en cl dorso y la cara, Esta accién se repite, y en el terver cambio los ses rojos se convierten en los Ases negros. Los Ases ni lncara, A continuacién, un As rojo cambia an ‘mente aparecen los cuatro Ases ros se insertan en el centro de li baraja y tamt en vuelven al dorso y »cambia a rojo, y final Preparacién Saca los cuatro Ases de Ia baraja. Dobla el muestra la Foto 1 y colécalo en el dorso del paquete. Dobla el As de Tréboles lon: s de Picas longitudinalmente como gittdinalmente pero en direceién contraria y colécalo en la cara de la bara Corta la baraja por la mitad y completa el corte, dejando de este modo ambos Ases en el cenitEstrellas de la Magia En virtud de que los Ases estén do: blados en direcciones opuestas, puedes lo- calizarlos inmediatamente Dobla el As de Corazones como muestra la Foto 1 y déjalo en el dorso de la baraja, A continuacién dobla el As de Diamantes Jongitudinalmente en la direccién opuesta y colocalo en la cara de Ia baraja. Ya ests preparado para comenzar, Instrucciones y Charla Aqut tengo el As de Corazones en la par te superior de la baraja y el As de Diaman- tes en la parte inferior, Muéstralos. Cojo el As de Diamantes y lo coloco en el centro de la haraja. Toma ta baraja cara aba- jo y quita cl As de Diamantes. Mientras muestras este As, ejecta un salto Charlier entre los Ases negros, pero dgjalo sin com: pletar, manteniendo la abertura, como miuestza la Foto 2. Coloca el As de Diamantes en ese lugar y cierra la baraja permitiendo que ambas mitades se junten. Para el espectador, pa: solamente que has levantado la mi perior de In baraja con el pulgar i quicrdo para permitit la insercion del As de Diamantes. Ahora cogeré el As de Corazones y tame bién lo colocaré en el centro de la barafa. Coge la carta superior de la baraja, que esen realidad el As de Picas, y sujétalo cara abajo. No lo muestres, y Hamalo falsamen- te «As de Corazones» (Foto 3). Mientras lo haces, ¢jecuta nuevamente €l salto Charlier, pero no lo completes: mantén otra vez la abertura como antes, Pon el supuesto As de Corazones en dic abertura y ciérrala Ahora tengo los dos Ases rojos en el centro de la baraja y aqut ex donde el juc- go comienza realmente, Con un chasquido de dedos (o soplando sobre la baraja) te nemos el As de Diamantes nuevamente en la posicion inferior de la baraja. Gira la baraja y muestralo. ¥ aqui ve- mos que el As de Corazones ha retornado ala parte superior. Gira la baraja cara aba- jo y voltea la carta superior mostrando el As de Corazones. Como la baraja se corta cuando se mues- tra ¢ inserta el As de Diamantes en el cen: tro, los espectadores nunca advierten que el As de Corazones ya estéi en el centro. Por esa razén, nadie se da cuenta de que nombras incorrectamente la carta superior de la baraja Ahora repi Ases rojos exactamente como la prim vez, most dorso y 1a cara. Cuando hayas mostrado el As de Co: razones por segunda vez, realiza la si guiente variacién: Comienza con el As de Corazones en vez del As de Diamantes, Muestra el As de Corazones, ejecuta el salto Charl coldcalo en la abertura como antes y cic mala baraja. Ahora detente y di: Esta ocu- rriendo algo muy extrano, Sopla la baraja, o bien haz un chasqui do con los dedos. Si ahora giramos lab 1 procedimiento con los ndolos al de nuevo en el maja, encontramos el As de Tréboles en vex, del As de Diamantes en la parte inferior, y en la parte superior el As de Picas en vex del de Corazones. Ahora tenemos los dos Ases negros en vex de los rojos. Repite cl mismo procedimiento con los Ases negros, {al como hiciste al comienzo em los rojos. Pero repitelo sélo una vez Eneste punto tienes cl As de Picas en el doo y el As de Tréboles en la cara de la ba ja, mientras que los dos Ases rojos esi enel centro de la misma, Corta por la se Paraci6n (entre los dos Ases rojos), toma: fdo una mitad de la baraja en caK Enseguic paquete de del dedo indice debajo de la carta y girdn dola de una vez tal como muestra la Foto 4, Al mismo tiempo, voltea toda la mitad dela baraja que tienes en la mano izquier da (Foto 5), mientras dices: aqué estan los dos Ases negros. Vuelve ense con un pagiete esta vez muest voltea la carta superior del a derecha insestan« o la punta da a la posicién ori abajo en cada mano, y la carta superior del pa: da y simultinea: lente voltea por completo el paquete de ano derecha mientras dices: Y aqué estén los dos Ases rojos. Vuelve a las posiciones originales, Ahora voltea las cartas superiores de cada paquete (Foto 6) mostrando los Ases. de Corazones y de Picas. Aqui tenemos los dos palos mayores en el bridge. Vaélvelos a ‘sus posiciones origin: quetes completamente, mostrando los Ases de Diamantes y de Tréboles, ¥ aqui estdn los dos palos menores en el bridge. Pontos en sus posiciones originales, quete de la mano izqti es. Gira ambos pa:Estrellas de la Magia Ahora viene el final. Aprieta quetes en tus respectivas mantl pulgares en Ia parte superior cuatro dedos por debajo, ¥ an al centro de la mesa. Al hacerlo, retén las carta ferior de cada paquete, e inmel colécalas juntas mostrando las tas (Foto 7), mientras dices: Vi los cuatro Ases.Serie 3.N’ BERT ALLERTON ENGANADO Interpretacién fotografica de George Karger Hiitado por George Starke Russ Walsh: «Bert Allerton es el creador de sutilezas sofisticadas mas astuto de la Magia» Bert Allerton, cl mis destacado profe sional en el terreno de la Magia de mesa, publica va fascinante rutina de estafa que hha demostrado ser una de las favoritas en. ire su piblico mas exigente. Es de mucho efecto, prictica y facil de hace Efecto EL mago relats aparentemente quisieron estat cambio, pero un incidente en el que nal salié ganando, Preparacién Coloca un billete de cinco délares sobre tuno de tno, ambos cara arriba. Pega el dor- sode la mitad derecha del de einco sobre I cara de la mitad derecha del dew oto 1), Coloca este billete doble asi preparado, con la parte abierta hacia ti, sobre cinco billetes de uno, todos cara arriba y mirando en la misma direccién (Foto 2). Pon un billete extra de cinco en tu bolsillo. Instrucciones y Charla Una vez, estando en Sudamérica, fui a un club nocturno. El lugar result6 ser uno de esos sitios donde se tima a los parroquianos, y los camareros no vacilan en agregarle un par de tragos extra a la cuenta. L e habia pedido al camarero que me cambiara un billete de diez. délares. Conté uno de cinco y cinco de uno de esta forma... Cucnta los billetes sobre la mesa, de uno en uno, comenzando con el de cinco délares,Estrellas de la Magia EL tipo conté el dinero nuevamente Cuenta los billetes una vez mds. (Esto llevard el de cinco a la posicién superior.) Estab a punto de poner los billetes en mi bolsillo... Introduce el dedo indice derecho entre los extremos abiertos del billete pre parado, como muestra In Foto 8, v con los dedos izquierdos dobla la mitad delantera de los billetes hacia t cuerpo, sostenién dolos en Ia mano derecha (Foto 4). Cuando decidi contar el dinero yo mismo, Suclta los billetes, manter los styjetos sélo con el pulgar y el indice de la mano derecha (Foto 5), (Esta accién invierte el fajo de bille tes), y trae el billete doble preparado ala parte inferior del paquete, con el de ein- co doblado hacia adentro. Asf que conté el dinero. Coge los billetes enlan sélo el que ocupa la posicién superior. Duda nano izquierda y deja sobre la mesa lun poco, como si aparentemente buscaras elde ysmulentras lo haces, abre los bi Metes cn abanico hacia la izquierd modo tal que los que estén en la parte de abajo sobresalgan hacia Ia derecha por de- bajo, exactamente como ocurre con un aba nico de naipes invertido, Continéia contando los billetes desde abajo, de uno en uno. Fl billete prepara: do sc encuentra ahora en la segunda po- sicién desde la cara de la pila. Para mi sorpresa, descubri que tenia silo seis de uno. Ast que conté el dinero nuevamente, Esta vez cuenta cada billete de uno en uno tomdndolo de 1a parte su perior del paquete y defindolo sobre lamesa, con lo cual el billete preparado quedara en la segunda posicién desde arriba. Te dlje al camarero que me habia dado malel cambio, lo cual negé de inmediato. De ‘modo tal que abré los billetes le esta forma, porambas caras, mostrdndole que faltaba el de cinco. Abre los billetes en abanico y muéstralos por ambas caras, sin que se vea elbillete doble preparado (Foto 6). Aeesta altura, creo que el camarero ya no estaba tan seguro de no haber comett- do un error, y estaba realmente preocupa: do, Al final le dije, con un gesto magnani- ‘mo, que se quedara con los cinco como propina. Y alli se alejé feltx de haber en- contrado un «bobo» Pero lo que él no sabia era que yo tenia uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis y el que faltaba de cinco délares, que habia con sereado en mi holsillo todo el tiempo, to- talizando once. Cuenta el dinero y sa billete extra de cinco del bolsillo, Ahora tenia once como cambio de mis diez, Me fui sonriendo porque en realidad le habia ganado una al camarero... obtenien- do un beneficio del diez por clento. Serie 3 N°2