El prncipe rana

Adaptacin del cuento de los Hermanos

Grimm

rase una vez un rey que tena cuatro hijas. La ms

pequea era la ms bella y traviesa. Cada tarde sala al
jardn del palacio y correteaba sin parar de aqu para all,
cazaba mariposas y trepaba por los rboles Casi nunca
estaba quieta!

Un da haba jugado tanto que se sinti muy cansada. Se

sent a la sombra junto al pozo de agua que haba al final
del sendero y se puso a juguetear con una pelota de oro
que siempre llevaba a todas partes. Estaba tan distrada
pensando en sus cosas que la pelota resbal de sus
manos y se cay al agua. El pozo era tan profundo que
por mucho que lo intent, no pudo recuperarla.

Se sinti muy desdichada y comenz a llorar. Dentro del

pozo haba una ranita que, oyendo los gemidos de la nia,
asom la cabeza por encima del agua y le dijo:

Qu te pasa, preciosa? Pareces una princesa y las

princesas tan lindas como t no deberan estar tristes.
 Estaba jugando con mi pelotita de oro pero se me ha
cado al pozo solloz sin consuelo la nia.

No te preocupes! Yo tengo la solucin a tus penas

dijo la rana sonriendo Si aceptas ser mi amiga, yo
bucear hasta el fondo y recuperar tu pelota Qu te
parece?

Genial, ranita! dijo la nia Me parece un trato justo

y me haras muy feliz.

La rana, ni corta ni perezosa, cogi impulso y buce hasta

lo ms profundo del pozo. Al rato, apareci en la
superficie con la reluciente pelota.

Aqu la tienes, amiga! jade la rana agotada.

La princesa tom la valiosa pelota de oro entre sus

manos y sin darle ni siquiera las gracias, sali corriendo
hacia su palacio. La rana, perpleja, le grit:

Eh! No corras tan rpido! Espera!

Pero la princesa ya se haba perdido en la lejana dejando

a la rana triste y confundida.

Al da siguiente, la princesa se despert por la maana

cuando un rayito de sol se col por su ventana. Se puso
unas coquetas zapatillas adornadas con plumas y se
recogi el pelo para bajar junto a su familia a desayunar.
Cuando estaban todos reunidos, alguien llam a la
puerta.

Quin ser? pregunt el rey mientras devoraba una

rica tostada de pan con miel.

Yo abrir! dijo la ms pequea de sus hijas.

La nia se dirigi a la enorme puerta del palacio y no vio a

nadie, pero oy una voz que deca:

Soy yo, tu amiga la rana! Acaso ya no te acuerdas de

m?

Bajando la mirada al suelo, la nia vio al pequeo animal

que la miraba con ojos saltones y el cuerpo salpicado de
barro.

Qu haces t aqu, bicho asqueroso? Yo no soy tu

amiga! le grit la princesa cerrndole la puerta en las
narices y regresando a la mesa.

Su padre el rey, que no entenda nada, le pregunt a la

nia qu suceda y ella le cont cmo haba conocido a la
rana el da anterior.

Hija ma, eres una desagradecida! Ese animalito te

ayud cuando lo necesitabas y ahora te ests
comportando fatal con l. Si le has dicho que seras su
amiga, tendrs que cumplir tu palabra. Ve ahora mismo a
la puerta e invtale a pasar.

Pero papi Es una rana sucia y apestosa! se quej

Te he dicho que le invites a pasar y le muestres

agradecimiento por haberte ayudado! bram el
monarca.

La princesa obedeci a su padre y propuso a la rana que

se sentase con ellos. El animal salud a todos muy
amablemente y quiso subirse a la mesa para alcanzar los
alimentos, pero estaba tan alta que no fue capaz de
hacerlo.

Princesa, por favor, aydame a subir, que yo solita no

puedo.

La princesa, tapndose la nariz porque la rana le pareca

repugnante, la cogi con dos dedos por una pata y la
coloc sobre la mesa. Una vez arriba, la rana le dijo:

Ahora, acrcame tu plato de porcelana para probar esa

tarta Seguro que est deliciosa!

La nia, de muy mala gana, comparti su comida con ella.

Cuando hubo terminado, el batracio comenz a bostezar
y le dijo a la pequea:
 Amiga, te suplico que me lleves a tu camita porque
estoy muy cansada y tengo ganas de dormir.

La princesa se sinti horrorizada por tener que dejar su

cama a una rana sucia y pegajosa, pero no se atrevi a
rechistar y la llev a su habitacin. Cuando ya estaba
tapada y calentita entre los edredones, mir a la nia y le
pidi un beso.

Me dars un besito de buenas noches, no?

Pero qu dices! Slo de pensarlo me dan ganas de

vomitar! le espet la chiquilla, harta de la situacin.

La ranita, desconsolada por estas palabras tan crueles,

comenz a llorar. Las lgrimas resbalaban por su verde
papada y empapaban las sbanas. La princesa, por
primera vez en toda la noche, sinti mucha lstima y
exclam:

Oh, no llores por favor! Siento haber herido tus

sentimientos. Me he comportado como una nia
caprichosa y te pido perdn.

Sin dudarlo, se acerc a la rana y le dio un besito

carioso. Fue un gesto tan tierno y sincero que de
repente la rana se convirti en un joven y bello prncipe,
de rubios cabellos y ojos ms azules que el cielo. La nia
se qued paralizada y sin poder articular palabra. El
prncipe, sonriendo, le dijo:

Una bruja malvada me hechiz y slo un beso poda

romper el maleficio. A ti te lo debo. A partir de ahora,
seremos verdaderos amigos para siempre.

Y as fue El prncipe y la princesa se convirtieron en

inseparables y cuando fueron mayores, se casaron y su
felicidad fue eterna.