Mantenimiento y uso de

Tractores Agrcolas y Pulverizadoras

SERVICIO AGRICOLA
FERREYROS S.A

Uso y Mantenimiento
Tractores
Primera regla
fundamental:
LEER EL MANUAL
DEL OPERADOR

INSTRUCCIONES Y
SEGURIDAD
1. Calcomana del agua caliente
del Radiador.

3. Tabla de lubricantes
recomendados.

4. Instrucciones operacionales
sobre TDF y Traccin Delantera.

INSTRUCCIONES Y
SEGURIDAD
5. Escala de marchas y velocidades.
6. Instrucciones bsicas del uso de
levante hidrulico (Posicin y
Profundidad).

2. Instrucciones de uso y
conservacin de la EPCV.
8. Calcomana sobre vace el agua
del sedimentador y filtro antes
del primer arranque.

IDENTIFICACION DE SERIES
1.- Nmero de Serie del Tractor
Se ubica en el lado izquierdo
izquierdo del compartimiento
del tablero.
N: _____________________

2.- Serie del Monobloque

Se ubica debajo del compartimiento
del tablero, en el lado izquierdo,
prximo al pedal del embrague.
N:______________________

IDENTIFICACION DE SERIES
Se muestra donde es ubicado
el nmero de Serie (1) y del
Monobloque (2) en tractores
con cabina

3.- Serie del eje delantero (4x4)

La placa contiene el nmero de Serie
del eje delantero, la cual se encuentra
en el lado derecho del mismo, en la parte
frontal o posterior de la trompeta.

IDENTIFICACION DE SERIES
4.- Serie de la Bomba Inyectora
(Lucas/Delphi)
Grabada sobre una chapa fijada
en el cuerpo de la propia bomba.
N: _______________________

5.- Serie del Motor

La serie est ubicada del lado
izquierdo, arriba de la bomba

inyectora y grabada directamente

en el Bloque.
N: _______________________

TABLERO DE INSTRUMENTOS
Llave de arranque (Posicin A,B,C,D).
20. Tractometro:
A: Horometro.

B: Contador de RPM.

21. Indicador de Temperatura de agua

del radiador.
22. Indicador de nivel de combustible.

TABLERO DE INSTRUMENTOS
30. Luz de aviso principal
(triangular).
31. Luz de aviso de presin de
aceite de motor.
32. Luz de aviso de carga de
batera.
34. Luz de aviso de restriccin de
filtro de aire.
37. Luz de aviso de restriccin del
filtro de retorno de la transmisin.
38. Luz de aviso de Temperatura del
agua del motor.

GRADUACION DE LA TROCHA

LASTRADO DEL TRACTOR

LASTRADO SLIDO

Uso y Mantenimiento
Tractores
LASTRADO LIQUIDO

Nunca llenar totalmente con agua,

el neumtico no tendr flexibilidad para
amortiguar los golpes o impactos.

LASTRADO DEL TRACTOR

USO ADECUADO DE LASTRES

LA CANTIDAD DE
PESO TOTAL
COLOCADO NUNCA
PUEDE SER
SUPERIOR
AL PESO MAXIMO
RECOMENDADO

LASTRADO DEL TRACTOR

CONTROL DEL LASTRE

Tipos de huellas de rueda en el suelo

LASTRADO DEL TRACTOR

Indice de Patinaje ideal:
Asfalto o cemento - 5.0 a 7.0 %
Terreno de suelo duro - 7.0 a 12 %
Terrenos secos y blandos - 10.0 a 15.0 %
Terrenos sueltos (arados) , arenosos o fangosos 13.0 a 18.0 %

LASTRADO DEL TRACTOR

La falta de peso genera:
- Patinaje excesivo y con eso perdida de fuerza de traccin.
- Aumento de consumo de combustible.
- Desgaste de los neumticos y partes mecnicas del
tractor.

El peso excesivo genera:

- Compactacin excesiva del suelo.
- Resistencia al desplazamiento del tractor, mayor
consumo de combustible y desgaste en partes mecanicas
del tractor.

OPERACIN DEL SISTEMA DE

LEVANTE

OPERACIN DEL SISTEMA DE

LEVANTE
1. Control de Posicin
a) Acoplado de Implementos.
b) Operacin de Implementos
que trabajan por encima de la
superficie.
c) Transporte de Implemento
hasta el lugar de trabajo (la
palanca de posicin debe
colocarse en Transporte).

OPERACIN DEL SISTEMA DE

LEVANTE
2. Control de Profundidad (Traccin).
a) Al trabajar la palanca de
Profundidad, la palanca de
posicin debe estar en
Transporte.
b) Use esta palanca en trabajos
con implementos de
penetracin en el suelo.
c) De producirse vibracin en el
sistema hidrulico, use el
Control de Reaccin en
posicin lenta.

OPERACIN DEL SISTEMA DE

LEVANTE
3. Control de Reaccin
El control de Reaccin, regula
la velocidad de bajada del
Implemento, se puede obtener
una variacin continua entre
Lenta y Rapida.

USO DEL CONTROL REMOTO

Flujo Combinado

a) Mueva la palanca
selectora B a la posicin
Flujo Combinado.
b) Mueva la palanca de
posicin a la de
Bombeo Constante. El
flujo de Bomba de
Levante ser derivado al
Control Remoto,
aumentando el caudal y
dejando inoperativo el
sistema de Levante.

USO DEL CONTROL REMOTO

Recomendaciones Generales
a) Asegrese de que el aceite que est
contenido en el Implemento, no est
contaminado.
b) Mantenga los terminales de presin
siempre protegidos por los tapones,
para evitar contaminacin.
c) Antes de desconectar las
mangueras, afloje la presin del
sistema, para ello apague el motor,
mueva la palanca hacia arriba y
abajo, hasta percibir que el cilindro
hidrulico no ejerce fuerza.

Uso y Mantenimiento
Tractores
Verificaciones previas a
la puesta en marcha

Verificar el correcto nivel de aceite

Controlar la tensin de correa

ANTES DE EMPEZAR EL TRABAJO

1. Revise el nivel de aceite del Motor.

2. Revise el nivel de agua del Radiador.

3. Revise la tensin de las fajas del
alternador, ventilador y bomba de agua.

4. Reabastezca el tanque de combustible.

ANTES DE EMPEZAR EL TRABAJO

5. Drene el filtro y sedimentador de combustible
para eliminar eventuales depsitos de agua y
suciedad en la base de los elementos.
6. Examine todos los sistemas buscando
eventuales perdidas fugas.

7. Revise el apriete de las tuercas de fijacion de

las ruedas, abrazaderas de las mangueras,
conexiones hidrulicas y funcionamiento de
los instrumentos del tablero.

 PUESTA EN
MARCHA

Uso y Mantenimiento
Tractores
1-Palancas de
marchas en
punto muerto
y acelerador
de mano en la
mitad de
su recorrido

2-Pisar el pedal de embrague

OBSERVAR EL APAGADO DE LAS

LUCES DE AVISO DEL TABLERO !

3-Girar la llave de
contacto y dar arranque

 PUESTA EN MARCHA

Uso y Mantenimiento
Tractores
DETENCION DEL TRACTOR

NUNCA PARAR
EL TURBO DE
GOLPE

A-Llevar el acelerador de
marcha lenta (ralent) 30
segundos a 1 min).
B-Apague el motor,
tirando del estrangulador.
B-Llevar la llave de
arranque hasta la
posicin A.
C-Luego recin retirar la
llave de contacto

Uso y Mantenimiento
Tractores

Permitir que el turbo reduzca

su velocidad y temperatura,
antes del apagado, evitando
fallas de lubricacin, ya que el
rotor gira a muy altas rpm.

Uso y Mantenimiento
Tractores
ABLANDE DEL TRACTOR

Uso y Mantenimiento de Tractores

CONSUMO DE ACEITE
MOTOR

Nunca utilizar con poca

carga o en vaco un
tractor que esta en
perodo de ablande, hay
riesgo de pegado de
aros.

Aumento del
consumo de aceite!

Uso y Mantenimiento
Tractores
SISTEMA DE
ADMISION DE
AIRE

Uso y Mantenimiento
Tractores
FILTRO DE AIRE

Es el elemento indispensable
para la vida til del motor

Uso y Mantenimiento
Tractores

FILTRO DE AIRE
1-elemento primario
2-elemento secundario
3-valvula de descarga de
polvo.
4-trabas
5- tapa
6- alojamiento

Uso y Mantenimiento
Tractores
Sistema de filtrado seco
Filtro piclnico

Elementos filtrantes
Primario (A) y Secundario (B)

Uso y Mantenimiento
Tractores

El elemento primario debe ser

reemplazado cuando el
depresor (11) lo indique a
travs del testigo (10)

Uso y Mantenimiento
Tractores
FILTRO SECUNDARIO

Este filtro (2) no admite ningn

tipo de limpieza. Se descarta
Mximo tiempo de servicio:
1000 horas 1 ao

Uso y Mantenimiento
Tractores
Prueba del indicador
de restriccin
Encender el motor y mantener a
1200 rpm
Tapar la entrada de aire con un
elemento liso (11)
Debe encenderse la luz
indicadora (12) en el tablero
Revisar peridicamente la
conexin de cables del sensor
de restriccin (13)

Uso y Mantenimiento
Tractores
SISTEMA DE
COMBUSTIBLE

* Esquema bsico
del circuito
Tanque
Prefiltro y
decantador
Filtros de lnea
Bomba inyectora
Inyectores

Uso y Mantenimiento
Tractores
SISTEMA DE
COMBUSTIBLE

Principales
elementos
contaminantes:
Agua y Tierra

Uso y Mantenimiento
Tractores

El efecto de condensacin
nocturna genera contaminacin
con agua en el interior del
depsito de gas oil

El mal almacenaje en
tambores produce
contaminacin interna en el
combustible con agua y tierra

Uso y Mantenimiento
Tractores
Purga de agua del
filtro primario y de la
trampa (diario).
Eliminar las
impurezas que se
depositan en el fondo

Uso y Mantenimiento
Tractores
LUBRICACION DEL MOTOR

Uso y Mantenimiento
Tractores
LUBRICACION DEL MOTOR

FUNCIONES DEL
ACEITE:
A-Lubricar
B-Sellar
C-Refrigerar
D-Arrastrar partculas
E-Evitar la corrosin

Uso y Mantenimiento
Tractores

Uso y Mantenimiento
Tractores
CAMBIO DE ACEITE
DEL MOTOR

Uso y Mantenimiento
Tractores
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO

Radiador

Termostato
Cilindros

Bomba de agua

Ventilador

Uso y Mantenimiento
Tractores
LUBRICACION DE LA TRANSMISION
Control del nivel

Uso y Mantenimiento
Tractores
LUBRICACION DE LA TRANSMISION

CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO

DE ACUERDO A M. DE SERVICIO

LIMPIAR LOS RESPIRADEROS

DE VENTILACION

Uso y Mantenimiento
MANTENIMIENTO EJE
Tractores
DELANTERO MOTRIZ

1-Tapn de
Nivel,
Abastecimiento.

Uso y Mantenimiento
Tractores
CUIDADO DE LA BATERIA

Uso y Mantenimiento
Tractores
CONTROL DEL ALTERNADOR

Uso y Mantenimiento
Tractores
EL MANTENIMIENTO
CORRECTO GENERA AHORRO
Y MAYOR VIDA UTIL

EL MAL MANTENIMIENTO GENERA

DETERIORO PROGRESIVO

Ud. de que lado est?

Uso y Mantenimiento
Tractores y Pulverizadoras
Seguridad en Pulverizadores
1- Leer el manual de operacin y entenderlo totalmente,
consultando su contenido siempre que hubiere dudas.
2- Antes de iniciar la pulverizacin en reas desconocidas, procurar
hacer un reconocimiento de esta rea. Laprecaucin evita choques
contra postes, rboles, etc. o accidentes ms graves debido a
depresiones abruptas en el terreno.
3- Mantener la proteccin del cardn en perfecto estado de
conservacin.

Uso y Mantenimiento
Tractores y Pulverizadoras
Seguridad en Pulverizadores
4-No acercarse al rea de trabajo de la transmisin. Es peligroso
acercarse a transmisiones y otros componentes en rotacin.
5-Utilizar el equipamiento de proteccin individual (E.P.I.), cuando
tuviere contacto directo o indirecto con productos fitosanitarios.
Mascara de respiracin

Zapatos de seguridad

Antiparras de seguridad

Guantes de trabajo

Traje especial

Uso y Mantenimiento
Tractores y Pulverizadoras
Seguridad en Pulverizadores
4-En caso de accidente o sensacin de malestar durante la
manipulacin del producto, procurar inmediatamente ir al mdico,
llevando el rtulo del producto fitosanitario utilizado.
5-Lea con atencin todos los adhesivos:
No comer, beber o fumaren el acto de
la pulverizacin.

Cuidado al aproximarse al
cardn;

Cuidado al transportar
personas en equipamientos
agrcolas;

Uso y Mantenimiento
Tractores y Pulverizadoras
Seguridad en Pulverizadores
6-Tomar cuidado al aproximarse a la hlice de la turbina cuando
esta estuviere en funcionamiento.

Uso y Mantenimiento
Tractores y Pulverizadoras
Seguridad en Pulverizadores
7-Cuando la mquina estuviere en funcionamiento mantener
alejado del eje cardn. No use ropas holgadas con cintos, alas
o partes que puedan prenderse a los componentes mviles.

Uso y Mantenimiento
Tractores y Pulverizadoras
Seguridad en Pulverizadores
8- Transporte el conjunto cardn en
la posicin horizontal evitando que
las partes se deslicen provocando
accidentes graves o daando la
proteccin.

9-No utilice la transmisin como apoyo

o estribo.

Uso y Mantenimiento
Tractores y Pulverizadoras
Acoplamiento de cardn
Atencin especial debe ser dada al montaje de los guantes ya que
las dos extremidades deben siempre estar alineadas, conforme se
verifica en la Guantes desalineados generan vibraciones,
desgastes y quiebres, reduciendo la vida til del conjunto.

Uso y Mantenimiento
Tractores y Pulverizadoras
Acoplamiento de cardn
1-Limpie y engrase el eje TDF
(Toma de Fuerza) del tractor y
de la mquina antes de
instalar el cardn.

2-Hay un adhesivo en la proteccin del

cardn que indica el lado correcto para
acoplar en el tractor. Antes de operar la
mquina certifquese
de que el eje cardn est bien trabado y
fijado en ambos lados.

Uso y Mantenimiento
Tractores y Pulverizadoras
Acoplamiento de cardn
3-Prenda las cadenas de forma
que permitan la articulacin de la
transmisin en cualquier condicin
de trabajo y de transporte.

4-Encienda el tractor en baja

rotacin y verifique el
funcionamiento.

Uso y Mantenimiento
Tractores y Pulverizadoras
Mantenimiento de Filtro de Succion
El filtro de succin debe ser limpiado en cada nuevo
abastecimiento y, dependiendo de la calidad del agua y del
producto qumico a ser pulverizado, limpiarlo an con mayor
frecuencia.

Uso y Mantenimiento
Tractores y Pulverizadoras
Mantenimiento de Bomba de Pulverizacin
Cambiar el aceite de la bomba cada 500 horas de uso, junto
con las membranas, ya que las mismas pueden
resecarse.

Uso y Mantenimiento
Tractores y Pulverizadoras
Mantenimiento de caja de transmisin
La caja de cambios toda la mano Twister se lubrica con aceites
SAE 90, cambiar el aceite cada 500 horas de trabajo.

Uso y Mantenimiento
Tractores y Pulverizadoras
Mantenimiento

Uso y Mantenimiento
Tractores

Muchas Gracias
Ing. Tito Sarmiento Vilchez

SERVICIO AGRICOLA
FERREYROS S.A