8. TUBERA DE PERFORACIN Y PRODUCCIN.

8.1.

CONCEPTOS BSICOS SOBRE TUBERA DE PERFORACIN

8.1.1. Qu es una Tubera de Perforacin?

La tubera de perforacin es el elemento tubular utilizado para llevar a cabo
los trabajos durante la operacin de la perforacin. Generalmente se le conoce
como tubera de trabajo, porque est expuesta a mltiples esfuerzos durante las
operaciones de perforacin del pozo.

8.1.2. Descripcin de los componentes de la Tubera de Perforacin

Tubo de Perforacin: Es una envolvente cilndrica que tiene una longitud
determinada, con dimetro exterior, dimetro interior, recalcados, conexin cajapin, dimetro exterior de junta, espesor de pared y marca de identificacin.

Figura 8.1 Componentes de la Tubera de Perforacin

95

A continuacin describiremos brevemente stos componentes:

a) Longitud: es la medida que tiene el tubo de la caja a la base del pin.
La tubera de perforacin se suministra en el siguiente rango
longitud:

A.P.I. de

27 a 30 pies (8.5 a 9.5 metros).

b) Dimetro exterior: es la medida que tiene un tubo en su parte externa.

c) Dimetro interior: es la medida interna de un tubo de perforacin.
d) Recalcado: la tubera de perforacin tiene un rea en cada extremo, la cual
tiene aproximadamente 6 de longitud, llamado recalcado. Los recalcados son
necesarios en los tubos para los cuales las juntas soldadas son colocadas.
El recalcado es la parte ms gruesa del tubo y provee una superficie de
contacto satisfactoria para la soldadura de las juntas. Este recalcado permite
un factor de seguridad adecuado en el rea soldada para proveer resistencia
mecnica y otras consideraciones metalrgicas. La junta es tambin hecha con
un cuello soldado, para asegurar una superficie de contacto considerable
durante la soldadura.
e) Conexin caja-pin: es el punto donde se realiza el enlace de la caja de un
tubo con el pin de otro tubo.
f) Dimetro exterior de la junta: es la medida que resulta de la unin de la caja
con el pin de un tubo de perforacin.
g) Espesor de pared: es el grosor (rea transversal) que tiene la pared de un tubo
de perforacin.
h) Marca de identificacin: la informacin referente al grado y el peso de la tubera
de perforacin se graba en una ranura colocada en la base del pin; excepto
en la tubera grado E 75, ya que en sta la marca de identificacin se
encuentra en el pin.
Nota: este marcaje se realiza en la compaa donde se fabrica la tubera, y por
ningn motivo el personal de perforacin podr alterar o marcar otro tipo de
datos en la tubera.

96

8.1.3. Clasificacin de Tubera de Perforacin de acuerdo al grado,

peso y dimetro.
Los datos principales que deben conocerse sobre las tuberas de
perforacin son los siguientes: dimetro interior y exterior, tipo de conexin, peso
nominal y ajustado, grado, resistencia a la tensin y espesor de pared.
En la siguiente tabla, encontrar los dimetros ms utilizados y los datos
arriba mencionados.

Tabla 8.1 TUBERA DE PERFORACIN

DIMETRO

CONEXIN

PESO
NOMINAL
(LB/PIE)

PESO
AJUSTADO
(LB/PIE)

GRADO

16.03
16.33
16.33
16.95
24.42
24.86
25.15
26.16
10.50

E-75
X-95
G-105
S-135
E-75
X-95
G-105
S-135
G-105
S-135
E-75
X-95
G-105
S-135
E-75
X-95
G-105
S-135
E-75
X-95
G-105
S-135
E-75
X-95
G-105
S-135

EXT.

INT.

2 7/8

2.151

NC-26

10.40

2 7/8

2.151

WT-26 H.D.

10.40

2.602

NC-38

15.50

2.764

NC-38

13.30

24.42
24.86
25.15
26.16
24.42
24.86
25.15
26.16
20.52
21.47
21.59
21.88
20.52
21.47
21.59
21.88

97

RESIST.
TENSION
AL 90% EN
KG
87686
111069
122761
157835
68128
86296
95379
122631
122761
157835
132044
167256
184862
237680
102526
129867
143537
184547
111096
140722
155535
199974
102526
129867
143537
184547

ESPESOR
DE PARED

0.362
0.362
0.362
0.362
0.362
0.362
0.362
0.362
0.362
0.362
0.449
0.449
0.449
0.449
0.449
0.449
0.449
0.449
0.368
0.368
0.368
0.368
0.368
0.368
0.368
0.368

TABLA 8 1 TUBERA DE PERFORACION (CONTINUACIN)

DIMETRO

CONEXIN

PESO
NOMINAL
(LB/PIE)

PESO
AJUSTADO
(LB/PIE)

GRADO

32.91
33.61
33.90
34.16
32.91
33.61
33.90
34.16
27.37
28.13
28.13
28.44
27.37
28.13
28.13
28.44
40.06
41.51
42.19
42.19
40.06
41.51
42.19
42.19
31.12
31.94
32.66
33.67
31.12
31.94
32.66
33.67

E-75
X-95
G-105
S-135
E-75
X-95
G-105
S-135
E-75
X-95
G-105
S-135
E-75
X-95
G-105
S-135
E-75
X-95
G-105
S-135
E-75
X-95
G-105
S-135
E-75
X-95
G-105
S-135
E-75
X-95
G-105
S-135

EXT.

INT.

3.640

NC-46

20.00

3.826

NC-46

16.60

4.00

NC-50

25.60

4.276

NC-50

19.50

RESIST.
TENSION
AL 90% EN
KG
168692
213676
236169
303645
132102
167329
184943
237783
135228
171289
189320
243411
106431
134814
149004
191576
216877
274711
303628
390379
169646
214885
237504
305363
161834
204990
226568
291301
127446
161432
178425
229403

ESPESOR
DE PARED

0.430
0.430
0.430
0.430
0.430
0.430
0.430
0.430
0.337
0.337
0.337
0.337
0.337
0.337
0.337
0.337
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.362
0.362
0.362
0.362
0.362
0.362
0.362
0.362

8.1.4. Conocimientos Bsicos para medir Tubera de Perforacin

Para medir tubera de perforacin se debe de tener siempre presente que la
longitud de un tubo abarca desde la caja de ste hasta la base del pin. Nunca
se debe de incluir el pin para determinar el largo, ya que al unirse el pin con
la caja de otro tubo ste se pierde al quedar dentro de la caja.
La medicin se realiza estando colocado el tubo en la rampa, utilizando una
cinta mtrica de acero de 30 m.
Para determinar el dimetro exterior de un tubo se utiliza un calibrador de
comps, una regla o un Flexmetro. Se coloca el comps en el cuerpo del tubo y
con la regla o el Flexmetro, se mide la distancia que hay entre un extremo y otro
del comps. Esta distancia es el dimetro exterior del tubo.

98

8.1.5. Calibracin de la Tubera de Perforacin.

La calibracin se realiza para verificar que el interior del tubo este libre de
obstculos (estopa, madera, etc.), o que no este colapsado. Si no se calibra el
tubo y se mete, daado o con basura, al pozo, esto puede provocar que las
toberas se obstruyan y se tape la barrena. Por lo que se tendra que efectuar un
viaje a la superficie lo que retrasara las operaciones de perforacin.
La calibracin, con el calibrador API (en el campo se le conoce como
conejo) se lleva a cabo estando colocado el tubo sobre la rampa deslizadora, el
tubo debe conservar el guardarrosca del pin.
Al momento que se va a introducir el tubo al hoyo de conexin rpida, se
retira el guardarrosca del pin y se recupera el calibrador, volviendo a colocar el
guardarrosca.
En caso de que no salga el calibrador, se deber invertir la posicin del tubo
para introducir un objeto pesado, por ejemplo un perno, que desplace el calibrador
para recuperarlo y evaluar si se puede ocupar ese tubo o se debe de remplazar..

Figura 8.2 Calibracin de un Tubo de Perforacin

99

8.2.

MANEJO Y USO DE TUBERA DE PERFORACIN

8.2.1. Enrosque de tubera

Antes de efectuar el enrosque se debe de verificar que tanto el pin como
la caja no tengan el empaque que sirve de apriete al guardarrosca, tambin se
recomienda limpiar con diesel la rosca de la caja y del pin para retirar la pelcula
adhesiva que contienen.
A continuacin se debe de aplicar grasa a la caja y al pin, ya que pueden
ocurrir amarres por no contar con una pelcula separadora. Las grasas
compuestas para roscas proporcionan esta pelcula y as mismo tambin ayudarn
a minimizar el apriete excesivo.
Actualmente se esta utilizando la llave de rolar marca VARCO, que realiza
la misma funcin pero de una forma ms segura. Este sistema esta montado en el
piso de perforacin del equipo y es capaz de manejar desde tubera de perforacin
de 2 3/8 hasta lastrabarrenas de 8 D.E. El sistema incluye la llave de rotar
modelo SSW-20 y la llave de torsin TW-60. Las llaves de rolar y de torsin estn
colocadas en una estructura de acero recia, montada en 2 carriles y se mueve al
agujero de ratn y al pozo.
Estando enroscado el tubo se coloca la llave de aguante en la caja y la llave
de apriete en la base del pin. Enseguida realice el apriete de acuerdo al rango
recomendado.
Se recomienda que la llave de apriete quede en posicin de 90 para que el
apriete sea efectivo.
El dinammetro (instalado al lado del indicador de peso), le indicar al
perforador el rango de apriete que estn efectuando las llaves, soltando la perilla
cuando se llegue al apriete recomendado.

Recomendacin: Cuando se trata de tubera nueva, puede ser posible que queden
residuos de la pelcula protectora en las roscas, por lo que es recomendable
quebrar y volver a apretar para eliminar completamente estos residuos.

100

8.2.2. Proceso para conectar y desconectar Tubera

Conexin

Toda la tubera que se encuentre en la rampa deber tener los guardarroscas

en el pin y en la caja para evitar que en el ascenso de stos se golpeen las
roscas, vea la figura siguiente.

Figura 8.3

Cuando se sube la tubera de la rampa al piso, la persona que dirige la

maniobra se debe colocar sobre el piso fuera de la lnea del tubo.
Verifique las condiciones de trabajo de las cuas de rotaria para tubera,
elevador, llaves de fuerza o hidrulicas, instalacin del hule limpiador y
dotacin de grasa suficiente para las juntas.

Figura 8.4

101

 Cuando la lingada de tubera se suspende del elevador se retiene hasta que el

pin quede arriba del cople para evitar que se golpee la rosca.
Para centrar la parada sobre el cople o caja. No coloque las manos muy
prximas al pin ya que alguna puede resbalar y ser atrapada entre la
conexin. Vea la figura 8.5.

Figura 8.5

Engrasar la caja utilizando una brocha especial para tubera (fig. 8.6)

Figura 8.6

102

 Si utiliza otro objeto como un trozo de madera, metal, etc. se corre el riesgo de
que caiga dentro de la tubera.
En ocasiones, el personal se ha lastimado con particulas metlicas o con el
pin al aplicar la grasa con la mano u otro objeto. EVITE ESTA PRCTICA.
El personal debera apoyarse firmemente en el piso para que al bajar la tuberia
quede el pin dentro de la caja. Debe bajarse lentamente para evitar daos
en las roscas.

Figura 8.7

Utilice la llave de fuerza para la conexin de los tubos.

Si la junta es nueva, apriete ligeramente y afloje; apriete nuevamente hasta el
torque recomendado.
Para tuberas usadas el apriete se realiza desde el inicio de la conexin.
Cuando emplee la llave de fuerza para el apriete, deber colocar una llave
similar como aguante; las llaves deben situarse en el cuerpo de la junta o en el
refuerzo, NO debe ponerse en el cuerpo del tubo para evitar colapsarlo.

Figura 8.8

103

 Para mayor efectividad en el uso de la llave de fuerza, sta deber colocarse

en ngulo recto. Segn la tubera no se deber exceder su torque mximo.

Figura 8.9

Utilice la llave de fuerza adecuada segn las necesidades.

En el campo se utiliza para la marca "BJ" en los tipos "B", "C" y "F".

Figura 8.10

Tabla 8.2
TIPO

MODELO

B 3 1/2 - 13 3/8
B 3 1/2 -13 3/8
C 2 3/8 - 10 3/4
C 2 3/8 - 10 3/4
F 2 3/4 - 10 3/4

Largo
Corto
Largo
Corto
STD

DIMENSIONES
"A" MAX.
"A" MIN.
pg
pg
55 3/16
52 1/16
49 3/16
46 1/16
47 1/8
44 5/8
36 3/16
33 11/16
32
29 1/2

104

"B" MAX.
pg
66 7/16
60 7/16
57 1/8
46 3/16
39

"B" MIN
pg
59 9/16
53 9/16
54 5/8
43 11/16
30 1/2

"C"
pg
23 1/4
23 1/4
18
18
16

 Vigile frecuentemente las condiciones de la llave de fuerza en sus partes de

mayor esfuerzo como son: cables de jaln y aguante, dado, pernos de unin y
el cable que soporta la llave.
Si es necesario LUBRIQUE sus puntos de movimiento.

Figura 8.11

Desconexin

El hule limpiador es indispensable durante la extraccin de tuberas para

prevenir que objetos pequeos como dados de llaves, cuas, herramientas
manuales, tornillos, etc., caigan en el orificio de la rotaria y se depositen dentro
del pozo, ocasionando el atrapamiento de las herramientas que se sacan,
adems elimina el fluido de control del exterior de la tubera dejndola limpia.

Figura 8.12

105

 El cople de la tubera de perforacin sentada en las cuas de la mesa rotaria

debe quedar a una altura un poco mayor que la longitud del elevador, para
evitar que el tubo se doble por exceso de altura al desconectar la junta con las
llaves de fuerza.

Figura 8.13 Tubera doblada por el exceso de altura sobre la rotaria

Verifique que los dados de las cuas estn nuevos o que tengan un desgaste
uniforme. Como se muestra en la figura inferior, los dados con mayor uso no
llegan a tener contacto con la tubera; si en el conjunto de dados estn otros de
menor desgaste, los tubos sufren daos externos mayores que en el trabajo
normal debido a que el rea de carga se disminuye.

Figura 8.14 Dados incrustados en cuerpos de cuas por exceso de carga

El personal que se encuentre trabajando en el piso debe colocarse fuera de la

lnea de descenso del elevador para no ser golpeado por ste. Asimismo, el
personal deber estar prximo a las cuas pero no sobre el rea de
movimiento de la mesa rotatoria y las asas de las cuas.

106

 Cuando se haya levantado el total de la parada de tubera o tramo, sintela en

las cuas a velocidad lenta, para evitar que sea cargada bruscamente en las
cuas, ya que esto ocasionar daos o colapso al tramo que vaya a cargar el
peso total de la sarta.
Para la desconexin de la tubera utilice las llaves de fuerza.
IMPORTANTE !

Al sacar la tubera desconectndola tramo por tramo, antes de bajar la rampa

dada en cada tramo, coloque sus protectores de rosca.

Protectores de Levante

Protectores Fijos

Figura 8.15

Se recomienda utilizar los protectores de levante cuando se est bajando la

tubera de la rampa al muelle. Al llegar la tubera al muelle se cambian los
protectores de levante por los protectores fijos.

La estiba de tubera sobre el piso debe quedar en lnea uniforme evitando que
se golpeen los piones, como se muestra en la figura 8.16

Figura 8.16

De ser necesario durante el acomodo utilice el acomodador especial para la

tubera de perforacin.
La separacin de las camas se realiza con madera o cable manila.

107

8.2.3. Uso de la grasa

Uno de los requisitos necesarios para la conservacin de las condiciones
de las rocas, es la debida lubricacin de las mismas con un compuesto lubricante
(grasa).
Existen dos tipos de grasas:
De almacenamiento. Se utiliza para mantener sin oxidacin el tubo durante su
almacenamiento.
De apriete.

Soporta altas temperaturas durante la conexin y sello.

Para una efectiva aplicacin de la grasa a las conexiones, antes se debe

eliminar la grasa de almacenamiento, limpiar bien con un disolvente y enseguida
secarse con un trapo limpio. Posteriormente se aplica a las roscas de la caja y del
pin.
Las conexiones se deben lubricar cuidadosamente, ya que el contacto
metal- metal, puede causar desgaste.

8.3.

TUBERA PESADA

8.3.1. Identificacin de Tubera Pesada.

La tubera pesada (Heavy-weight) se compone de elementos tubulares de
grandes dimensiones geomtricas (altura: 9.05 cm a 9.10 cm; peso: 760 a 1480 lb
y espesor de 0.875 a 1.000 pg) que se utilizan como auxiliar entre la tubera de
perforacin y los lastrabarrenas. Con esto se evita la fatiga de los tubos durante la
perforacin.
La tubera pesada se puede identificar fcilmente ya que cuenta con un
protector o cinturn de pared (recalcado) en medio del tubo.
La tubera pesada grado estndar se identifica por una ranura que tiene en
el centro del refuerzo del pin.
La tubera pesada de alta resistencia tiene la ranura en la parte central del
refuerzo del pin y el canal.

108

Caractersticas de la tubera Heavy-weight

Uniones de tubera extralargas (24" y 30" de longitud) (609.6 y 762 mm):
Ms rea de apoyo para reducir el desgaste del dimetro exterior.
Ms longitud para cortar conexiones nuevas.
Ms espacio para poner bandas de metal duro.
La pared gruesa da mximo peso por metro.
Larga seccin central recalcada (24" de longitud) (609.6 mm)
Enteriza con el cuerpo del tubo.
Reduce el desgaste de la porcin central del tubo.
Se le puede aplicar metal duro fcil y seguramente.
Se puede reconstruir el dimetro exterior.
Ayuda a evitar la pegadura por presin diferencial.
Las conexiones se pueden suministrar con relevadores de esfuerzo, tales como:
Caja de bore bac.
Espiga con ranura relevadora de esfuerzo.
Races de roscas labradas en fro. Las uniones y la seccin recalcada central
se pueden suministrar con bandas de metal duro.

Donde se usa la tubera de perforacin Heavy-weight

Se usa en perforacin direccional y vertical: quienes perforan pozos

direccionales han comprobado que la tubera heavy-weight es ideal para pozos
muy desviados porque es menos rgida que los tubos lastrabarrenas y el contacto
con la pared del pozo es mnimo. El distintivo de tres puntos de contacto con la
pared de la heavy-weight ha resuelto dos serios problemas en perforacin
direccional. Permite perforar a alta velocidad de rotacin con menor torsin. Eso
reduce el desgaste y el deterioro de la sarta de perforacin, a tiempo que
simplifica el control direccional. Adems, tiene mnima tendencia a pegarse por
presin diferencial. Como es menos rgida que los tubos lastrabarrenas, la heavyweight se dobla ms en la seccin del tubo que en las uniones. La heavy-weight
resiste numerosos cambios de ngulo y direccin del pozo con mnimo de los
problemas asociados con la perforacin direccional.

109

8.4.

TUBERA DE PRODUCCIN

8.4.1. Especificacin de Tubera de Produccin

La tubera de produccin es el elemento tubular a travs del cual se
conducen hasta la superficie los fluidos producidos de un pozo, o bien, los fluidos
inyectados de la superficie hasta el yacimiento. En la tabla 8.3 se encuentran las
especificaciones de esta tubera.

5.230
5.890
7.190
8.100
9.520
11.040
14.330
9.980
11.780
15.280
15.460
20.060
5.580
7.680
10.470
14.350
11.160
15.300
14.010
20.090
4.630
5.380
6.060
5.970
7.400
8.330
7.540
10.040
11.360
14.350
7.870
10.530
12.120
15.310
13.050
20.090
4.500
5.720
7.200
7.500

4.920
5.600
6.770
7.700
9.230
10.500
14.040
9.840
11.200
14.970
14.700
19.650
5.280
7.260
9.910
14.080
10.570
15.000
13.870
19.690
4.320
5.080
5.780
5.940
6.990
7.950
8.100
9.530
10.840
14.060
8.640
10.160
11.555
15.000
13.340
19.690
4.220
5.800
7.900
8.430

30.130
35.960
41.430
49.450
56.500
67.430
96.560
60.260
71.930
102.990
94.410
135.180
52.780
72.580
98.970
149.360
105.570
159.310
138.560
209.100
65.070
79.540
92.550
89.470
109.370
127.250
122.010
149.140
173.530
230.990
130.140
159.090
185.100
246.390
208.800
323.390
104.360
143.500
195.680
208.730

110

(lt/m)
OO

2.875
2.875
2.875
2.875
2.875
2.875
2.875
2.875
2.875
2.875
2.875
2.875
3.500
3.500
3.500
3.500
3.500
3.500
3.500
3.500
4.250
4.250
4.250
4.250
4.250
4.250
4.250
4.250
4.250
4.250
4.250
4.250
4.250
4.250
4.250
4.250
5.200
5.200
5.200
5.200

CAPACIDAD

TENSIN
MAXIMA
SIN
REFUERZO
(lb)

1.947
1.901
1.947
1.901
1.947
1.901
1.773
1.947
1.901
1.773
1.901
1.773
2.347
2.347
2.347
2.165
2.347
2.165
2.347
2.165
2.943
2.867
2.797
2.943
2.867
2.797
2.943
2.867
2.797
2.625
2.943
2.867
2.797
2.625
2.867
2.265
3.833
3.833
3.833
3.833

RESISTEN
CIA A LA
PRESIN
INTERNA
(lb/pg2 )

2.041
1.995
2.041
1.995
2.041
1.995
1.867
2.041
1.995
1.867
1.995
1.867
2.441
2.441
2.441
2.259
2.441
2.259
2.441
2.259
3.068
2.992
2.992
3.068
2.992
2.922
3.068
2.992
2.922
2.750
3.068
2.992
2.922
2.750
2.992
2.750
3.958
3.958
3.958
3.958

RESISTEN
CIA AL
COLAPSO
(lb/pg2 )

2 7/8

0.167
0.190
0.167
0.190
0.167
0.190
0.254
0.167
0.190
0.254
0.190
0.254
0.217
0.217
0.217
0.308
0.217
0.308
0.217
0.308
0.216
0.254
0.289
0.216
0.254
0.289
0.216
0.254
0.289
0.375
0.216
0.254
0.289
0.375
0.254
0.375
0.271
0.271
0.271
0.271

DIAMETRO
EXTERIOR
DEL COPLE
SIN
REFUERZO
(pg)

H-40
H-40
J-55
J-55
C-75
C-75
C-75
N-80
N-80
N-80
P-105
P-105
H-40
J-55
C-75
C-75
N-80
N-80
P-105
P-105
H-40
H-40
H-40
J-55
J-55
J-55
C-75
C-75
C-75
C-75
N-80
N-80
N-80
N-80
P-105
P-105
H-40
J-55
C-75
N-80

DIAMETRO
DE PASO

GRADO

2.375
2.375
2.375
2.375
2.375
2.375
2.375
2.375
2.375
2.375
2.375
2.375
2.875
2.875
2.875
2.875
2.875
2.875
2.875
2.875
3.500
3.500
3.500
3.500
3.500
3.500
3.500
3.500
3.500
3.500
3.500
3.500
3.500
3.500
3.500
3.500
4.500
4.500
4.500
4.500

DIAMETRO
INTERIOR
(pg)

DIAMETRO
EXTERIOR
(pg)

2 3/8

ESPESOR
(pg)

MEDIDA
NOMINAL
(pg)

Tabla 8.3 Especificaciones de Tubera de Produccin

2.111
2.019
2.111
2.019
2.111
2.019
1.766
2.111
2.019
1.766
2.019
1.766
3.021
3.021
3.021
2.586
3.021
2.586
3.021
2.586
4.769
4.540
4.540
4.769
4.540
4.540
4.769
4.540
4.540
3.231
4.769
4.540
4.540
3.831
4.540
3.831
7.944
7.944
7.944
7.944

8.4.2. Manejo y uso de Tubera de Produccin

La tubera que se va a introducir primero al pozo deber quedar en la parte

superior de los burros cargadores.

Retirar los protectores de rosca no martillando el cople, si el protector esta
amarrado debe desenroscarlo con ayuda de llave, si los tramos llegan por
alguna circunstancia sin protector ser necesario inspeccionarla.
Retirar los protectores slo del tramo que se va a utilizar.
Al calibrar la tubera se debern utilizar los calibradores adecuados de acuerdo
al drift de la tubera, dependiendo del peso y dimetro de la misma.
Limpiar las juntas y protectores con solvente y agua, secarlas con aire.
Al aplicar grasa a las juntas se debern colocar los protectores.
Revisar que la polea viajera est alineada con la mesa rotaria.
Revisar el correcto funcionamiento de la llave de apriete y computadora a
utilizar.
Revisar que la lnea del cabrestante que suspende a la llave permita el
movimiento vertical.
El resorte vertical de compensacin de la llave deber permitir el movimiento
vertical de la prdida del enrosque.
Seleccionar las mordazas de la medida correcta y que estn en buenas
condiciones, la mordaza de aguante deber estar paralela a la mordaza de
desenrosque.
El (los) elevador (es) deber (n) estar en buenas condiciones y ser el (los)
adecuado (s) para el dimetro (s) y tipo (s) de tubera (s) que se est (n)
manejando.
Utilizar cuas normales y revisarse antes de usarlas, verificando que todas las
secciones trabajen al mismo tiempo.
Limpiar el elevador y las cuas frecuentemente, los dados deben revisarse y
cambiarse en caso necesario.
Verificar que el dimetro de los arietes sea del dimetro de la tubera.
Exigir a las compaas de servicio que manejen las llaves hidrulicas un
certificado de calibracin reciente.
No debern utilizarse las llaves de fuerza para tubera de perforacin en la
desconexin de tubera de produccin.
Los valores mnimos que se enumeran en las tablas de apriete de acuerdo al
dimetro, grado y peso de las tuberas, corresponden al 75% de los valores
ptimos y los de apriete mximo al 125%, todos los valores estn redondeados
a los 10 pies- libra ms prximos. En campo se deben utilizar los valores
ptimos de apriete. ste torque se deber alcanzar cuando menos dos
segundos antes de que opere el paro automtico.

111

Al introducir la tubera al pozo.

Al levantar la tubera de los burros cargadores a la rampa o al piso de

perforacin debern tener colocados los protectores de rosca, as tambin
evitar que la tubera se flexione.
Cuando se calibre la tubera verticalmente deber hacerse con el guardarrosca
colocado, el calibrador deber ser del drift especificado por las normas A.P.I. y
deber estar completamente limpio.
Tratndose de tubera Premium, inspeccionar el sello de hilos de la rosca
despus de haber retirado los protectores de rosca.
La aplicacin de grasa, deber ser 2/3 en la caja y 1/3 al pin, para cubrir las
crestas y valles del sello, y el hombro del pin. Nunca aplicar grasa cuando
las roscas estn mojadas.

Al conectar la tubera.

Durante la conexin de la tubera evitar que el pin golpee a la caja u otra

parte del pin.

Utilizar una gua de enchufe para conectar la tubera y mantener el tubo en
posicin vertical.
Al iniciar a enroscar la tubera, las primeras cinco vueltas deben enroscarse en
baja velocidad, las cuas debern cubrir la mayor parte de la circunferencia de
la tubera. La velocidad mnima de rotacin es 3 r.p.m. El elevador no debe
restringir el movimiento del tubo.
Para aceros de alta aleacin iniciar el enrosque con todas las precauciones y
en baja velocidad.
Para aceros al carbn despus de que la junta cae y est alineada debe
usarse la llave en alta velocidad con poca aceleracin, cualquier apriete antes
de 1.5 vueltas antes de alcanzar el hombro puede generar problemas por lo
cual ser necesario desconectar y revisar la rosca.
Al terminar de enroscar.

Para el apriete de accesorios debe prevenirse la flexin.

Cuando se utilicen llaves de aguante, asegurarse que la presin sea la
suficiente para prevenir el resbalamiento de la tubera, pero no excesivo para
provocar un colapso.
La posicin de la llave deber ser lo ms cercano posible a la junta de 15 a 25
cm arriba del cople y lo ms posible a las cuas.
Una vez que se alcance el apriete, corroborando en la lectura del medidor de
apriete computarizado, debe desengancharse la llave y levantar la tubera para
sacar las cuas.

112

Recuperacin del Aparejo.

Revisar el tiempo de operacin de la tubera.

Tener en cuenta que el apriete para quebrar las juntas ser mayor que el

requerido para apretar.

Se deben tener quijadas adecuadas al dimetro del cople o al recalcado de la
tubera.
Desconectar con velocidad mnima y terminar con llave.
Las llaves deben abrazar el cuerpo del tubo a la misma altura que se apret y
tener la llave de aguante para evitar la desconexin del cople del lado
conectado en fbrica.
La llave de aguante deber ser conectada en el fondo de la mitad del cople
asegurando que este en contacto la llave con el rea del cople o con el
recalcado del tubo.
La altura de la llave debe ser la adecuada para evitar la flexin.

Para aceros de aleacin.

Una vez que quiebra y gira una vuelta debe seguir desconectndose en baja
velocidad.
Cuando se termina de desconectar, girar 1/3 de vuelta despus de que cae la
rosca y proceder a levantar el tubo o lingada.
No mantener el peso del tubo sobre las cuerdas.
Para aceros al carbn.

Una vez que se ha quebrado la junta y ha girado una vuelta deber ser
desconectada en alta velocidad y debe ocurrir de seis a ocho vueltas,
suspender una vez que ha cado la cuerda evitando as el dao que se pudiera
originar a la rosca. (El chango deber mantener la tubera en posicin vertical).
Asegurarse que la tubera no est soportando el peso de la llave.
Recuperacin o introduccin de tubera en lingadas.

La tubera debe estibarse en el mstil apoyada en los tablones de madera, con

sus protectores de pin puestos, la longitud de la parada debe ser lo
suficientemente larga para alcanzar los peines.
Al enroscar deber tener mayor cuidado en el alineamiento de la parada.
Es recomendable alternar la desconexin de las juntas para que todas queden
lubricadas y as la desconexin sea rpida.

113