Vernica Florez C.I. 25.579.

797
Tercer Semestre

INFORME
1. Explique los aspectos ms destacables sobre la obra de Fray Juan Antonio
Navarrete y su alcance segn las apreciaciones de Jos Balza.
En una Venezuela donde no se escriba sobre ella (y si lo era, careca de
trascendencia o simplemente no se guardaba) resalta el Fray Juan Antonio
Navarrete. Este franciscano proveniente de Yaracuy, que estudi filosofa, se
convierte en el bibliotecario del convento de Caracas, donde comenzar su obra
de ampliacin de la biblioteca y el trabajo en su obra ms conocida (o, por lo
menos la nica completa que se conoce): Arca de las letras y teatro universal.
Esta es bastante nica y en ella se habla de todo un poco, o como menciona
Jos Balza en su ensayo: clasificaciones borgeanas, diccionarios que remiten a lo
imposible, exactitud y fantasa, conocimientos, curiosidad sexual: todo vibra con
nerviosa prisa: el fraile apunta a la vida.
El primer aspecto que se puede destacar es uno que, al principio, podramos
encontrar contradictorio: el objetivo de la obra. En su introduccin est escrito: yo
no escribo sino para mi utilidad. Qumese todo despus de mi muerte, que es as
mi voluntad en este asunto: no el hacerme autor y escritor para otros; podemos
notar una intencin muy personal: el fraile realizaba sus apuntes para su propio
placer sin considerar que otras personas lo leyeran. Sin embargo, ms adelante
Balza nos refiere Su meta haba sido ensear <<puntos, cuestiones, motivos,
experimentos, secretos, descubrimientos, sucesos y varias cosas>> o como
insiste l en decir <<artes, materias, el vastsimo ocano de erudicin literario>>,
y utiliza expresiones persuasivas o amistosas para atraer la atencin sobre los
temas. Para esto, busca apoyos como: <<te doy la noticia>>, <<te lo apunto>>,
<<ve la pgina>>, <<ve el ndice>>, etc.. Entonces, podramos suponer que s, el
fray realizaba sus anotaciones e investigaciones con objetivo personal; sin
embargo, posea la intencin de ilustrar a la ciudad de Caracas donde, afirmaba,
la erudicin era utilizaba para la denigracin y los doctores posean cierta

barbaridad. Navarrete reuna el conocimiento para que llegara a manos de todos,

pero quera evitar ser reconocido como el escritor; es bastante noble su objetivo:
que la gente leyera su obra y no se concentrara tanto en quin la escribi.
El segundo aspecto est en el carcter neoclsico que posee la obra de
Navarrete: enciclopedista. Su cotidianidad era clasificada en su obra con muchos
detalles y orden. Sin embargo, existe cierta fantasa en la obra del fraile cuando
busca indagar sobre temas: su rigor est siempre al borde del temblor
imaginativo. De nuevo aqu se imbrican su firmeza por conocer, su lado
inconsciente y una sensibilidad particular hacia lo imaginario, refiere Balza.
Cuando se leen sus pequeas historias de sucesos que ocurren en la ciudad se
puede ver esta ficcin, que est ligada al siguiente aspecto importante de este
autor: su originalidad. La forma en que monta las escenas y nos relata cada
detalle viene de una perspectiva muy curiosa si se considera que viene de un
fraile: supondramos que la religin le impone ciertas limitaciones que l debe
cumplir para no ser considerado hereje, sin embargo, notamos bastante libertad
en sus anotaciones (tanto as que nos hace pensar que raya en la ficcin) y du
inters por temas que, para esa poca, eran actuales como la virginidad de la
mujer, la cesrea y la menstruacin. En este aspecto es importante mencionar que
Navarrete lee y reescribe, l mismo se considera un plagiador; sin embargo, esto
solo fomenta su unicidad, su personalidad, porque aunque lo que est escribiendo
no sea suyo, su sola interpretacin al momento de sintetizarlo deja ver rasgos de
su personalidad.
A pesar de que la obra de Navarrete era muy completa y entretenida (ya que no
era tediosa y estaba escrita para que aprender fuese un verdadero placer) no fue
trascendental. Como dice Balza: El padre Navarrete realiza las dos cosas: lee
todo lo anterior, escribe sobre lo anterior y su presente. Reescribe el pasado,
registra el presente, prepara al futuro (nosotros) en sus textos.. Podemos decir
que las causas de esta falta de promocin hayan sido la misma peticin del padre
de no ser publicado, lo complicado que era imprimir un libro en cantidades, y ms
si se trataba de la extensin del Arca, o tal vez la falta de inters de la poblacin.

Cualquiera que haya sido, no se puede negar que la obra del fraile no es slo un
registro de nuestro pasado, sino el reflejo de la primera escritura con personalidad
en Venezuela, sobre ella, escrita por un venezolano.
2. Describa el clima intelectual, artstico y literario de la provincia de
Venezuela en el S. XVIII
En el siglo XVIII, Caracas era considerada una de las ms agradables de las
ciudades indianas. Existe un auge econmico gracias a la produccin nacional de
cacao y caf, que permitir a los mantuanos alcanzar una muy buena posicin
econmica y la construccin de grandes quintas. El comercio entre pases no solo
permiti la exportacin e importacin de productos, sino tambin de ideas:
corrientes de pensamiento que hacen que estas nuevas clases socialeseconmicas comiencen a pensar sobre su independencia y el rechazo a la
autoridad espaola.
En cuanto a lo artstico, la msica va naciendo entre los mulatos que se dedican
al canto o a la ejecucin de instrumentos como el arpa y el rgano, nace tambin
la Escuela de Chacao, en fin este siglo nos dejar salves, tonos, misereres,
motetes y misas.
Para el siglo, existen obras de espaoles con temtica del pas: El Orinoco
Ilustrado y Defendido por el padre Jos de Gumilla perteneciente a la Compaa
de Jess, y la Historia corogrfica [] de Fray Antonio Caulin son las ms
importantes. Lo intelectual y literario propiamente venezolano tendr lugar en las
tertulias y en los eventos de graduacin, se forma el gnero de la literatura
ocasional. En estas tertulias resalta el sacerdote caraqueo Jos Ignacio Moreno
que, adems de convertirse en el rector de la Universidad Central de Venezuela,
influy en la vida pblica de la ciudad y tanto l como sus amigos trataron de
desplazar el poder de los espaoles en el cabildo municipal. (Balza); adems,
trabaj en un cuaderno copiador que es registro del intercambio intelectual que se
produjo en la poca toda la poesa del padre Eguiarreta, los primeros testamentos
poticos de Joaqun Moreno Mendoza, entre otros.

Como ya se haba dicho en la pregunta anterior, Venezuela no haba sido

escrita por venezolanos. En este siglo se puede evidenciar no solo la aparicin de
una identidad (en un vejamen del Dr. Jos Antonio Montenegro aparece por
primera vez el gentilicio del llanero), sino tambin un sentimiento de
independencia (influenciado por los movimientos independentistas franceses) y
comienza a surgir la forma de Francisco de Miranda, que viaja por varios pases
para formar, junto a otros criollos, grupos que juraran defender la libertad de sus
pases bajo la frmula democrtica. La literatura se ver influenciada por este
nuevo sentimiento: bajo la censura de libros que discretamente se viola, se
distribuyen libros de propaganda contra Espaa preparados en Inglaterra y
Francia. Con todo esto, se prepara el pas para el siglo XIX, que llegar con la
figura de Bolvar y la Independencia.

Referencias bibliogrficas

Picn Salas, M. (1961). Formacin y proceso de la literatura venezolana (1era

ed., pp. 47 - 54). Caracas: Publicaciones UCAB.

Balza, J. (2008). Pensar a Venezuela (1st ed., pp. 50 - 76, 83 - 124). Venezuela:
Editorial Latina.