Mam Av

Mam Av, mam Av!

Peina mis trenzas, como un caracol!
Soy un sol, corola en flor!
Piname y canta mi linda cancin!

Mam Av me ama un montn, me cuenta historias y canta mi

cancin, yo le digo: piname, por favor!
y ella se colma de emocin.

Qu peinado me hars hoy mam Av?

Ser una princesa Ashanti o una reina del Congo?
Cuntame ya mam Av!
O acaso ser una guerrera, de lanza y larga
cabellera?

Hoy vas a ser Orika, la hija del gran cimarrn- deca entusiasmada
mam Av.Te har el camino del ro que lleva hacia la montaa y te contar
sobre Benkos y sus grandiosas hazaas.

Qu linda y tierna es mam Av!

Tambin cun sabia es. En su cabeza de algodn guarda, como un tesoro,
los cantos, cuentos e historias que cuenta con gran placer.
Y eso que a ella, jams, nadie le ense a leer.

Mam Av acaricia mi cabello con suavidad y dulzura, me dice

que en mi cabeza hay mucho ms que hermosura.

Cuando nuestros
abuelos fueron
esclavizados- narra con
fervor-, como gigantes
guerreros lucharon,
para liberarse del yugo.
Ellos, audaces,
escaparon a las
montaas y desde all,
con astucia, planearon
un gran ardid, para
liberar a sus hermanos.

Benkos Bioh era su

lder, llamado el gran
Cimarrn, con su
esposa y su valerosa
hija, la princesa Orika,
fueron los primeros en
escapar y desde el
palenque planear las
rutas que llevaran a
la libertad!

Y cmo lograban llevarlos

a todos hacia ese lugar?
Cuntame mam Av!
Quiero saber ms!

Ellos hacan un mapa y lo daban

a las lavanderas, que junto al ro
posaban, a espera de gratas
nuevas.

Ellas, muy ingeniosas, tejan el mapa en sus trenzas y cuando

acaeca la noche se fugaban con presteza.
Los otros tocaban el mapa dibujado en sus cabezas y sin demora
llegaban a donde Benkos los esperaba.

Cuando al palenque llegaban, todos

alegres cantaban y a la valiente
princesa, de largas y lindas trenzas,
loaban con complacencia.

La princesa con orgullo, se una

tambin al barullo y con gran fuerza
coreaba la ms preciosa cancin.
Olel, Olel Moliba Makasi
Olel, Olel Moliba Makasi
Cuando la noche soaba,
el rey de los cocodrilos
huy en una telaraa,
por la corriente del ro.
Ahora va por el campo
con el colmillo partido.
Olel, Olel Moliba Makasi
Olel, Olel Moliba Makasi.

Oh, que bella historia me has

contado!
Y qu lindo me has peinado!
Te quiero mam Av!

FIN:

Por: Kahina & Sashimono