Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La Vihuela Gerardo Arriaga PDF
La Vihuela Gerardo Arriaga PDF
pmd
14/09/2003, 21:00
Folleto_CD 01.pmd
14/09/2003, 21:00
DE VIHUELA
LOS
LIBROS DE VIHUELA
LOS LIBROS
Gerardo Arriaga
Folleto_CD 01.pmd
Prlogo
Muchas son las novedades, querido lector,
que encontrars en este CDROM. La primera es
la comodidad de tener, en un solo volumen, la
reproduccin en facsmile de los siete libros de
vihuela publicados en Espaa en el siglo XVI. La
segunda, la facilidad de acceder a cada una de las
piezas, slo con un golpe de ratn, desde el ndice
general de cada libro. Por ltimo, la que quiz sea
la ms til: la reproduccin en color de todas
aquellas pginas que en los originales llevan cifra
colorada para cantar. En efecto, en las
reproducciones en blanco y negro, ya se trate de
ediciones facsimilares o de microfilmes, dicha cifra
aparece en negro, al igual que el resto de las cifras,
quedndose el lector, por lo tanto, ayuno del
contenido de la lnea vocal. Tendrs, pues, en la
pantalla de tu ordenador, cerca de setecientas piezas
de vihuela en la forma en que se imprimieron hace
casi cinco siglos, y podrs acceder a ellas de una
manera muy cmoda y rpida, mucho ms rpida
que si tuvieras los siete libros sobre una mesa de la
Biblioteca Nacional de Madrid, nica en donde se
conservan ejemplares de todos ellos. Es ms, aun
cuando estuvieras en esa Biblioteca, a veces te
encontraras con problemas que en este CDROM
hemos intentado resolver. Por ejemplo: en
ocasiones tendras que consultar los distintos
14/09/2003, 21:00
Folleto_CD 01.pmd
14/09/2003, 21:00
Folleto_CD 01.pmd
14/09/2003, 21:00
Folleto_CD 01.pmd
14/09/2003, 21:00
7
Sobre el arpa cromtica espaola vase Bordas, Arpa,
especialmente las pgs. 708709.
Folleto_CD 01.pmd
14/09/2003, 21:00
Folleto_CD 01.pmd
14/09/2003, 21:00
Folleto_CD 01.pmd
14/09/2003, 21:00
10
Folleto_CD 01.pmd
10
14/09/2003, 21:00
11
Folleto_CD 01.pmd
11
14/09/2003, 21:00
encontramos,
junto
a
obras
propias,
transcripciones de obras polifnicas, latinas o
profanas, para voz y vihuela o para vihuela sola.
Algunos de los grandes polifonistas de la poca
figuran entre los autores elegidos, sobre todo el
compositor ms famoso y admirado de aquellos
aos, Josquin des Prez. Estos arreglos de originales
vocales constituyen una buena parte del repertorio,
y nos proporcionan, entre otras cosas, datos
valiossimos sobre la aplicacin en la vihuela de la
semitonia subintellecta, es decir, las alteraciones
que no estn escritas en la notacin de la msica
vocal. El estudio de la relacin entre estos arreglos
y sus originales vocales sera un interesante tema
de investigacin, que an no ha sido realizado en
su totalidad.11
Folleto_CD 01.pmd
12
14/09/2003, 21:00
13
Folleto_CD 01.pmd
13
14/09/2003, 21:00
16
14
Folleto_CD 01.pmd
14
14/09/2003, 21:00
15
Folleto_CD 01.pmd
15
14/09/2003, 21:00
16
Folleto_CD 01.pmd
16
14/09/2003, 21:00
17
Folleto_CD 01.pmd
17
14/09/2003, 21:00
24
18
Folleto_CD 01.pmd
18
14/09/2003, 21:00
26
Para esta cuestin remito al lector al excelente artculo de Griffiths,
Vihuela I, especialmente a la pg. 885.
27
Morphy, Les Luthistes; Trend, Luis Miln.
19
Folleto_CD 01.pmd
19
14/09/2003, 21:00
Luys Miln
Luys Miln naci en Valencia hacia 1500, y
muri all mismo despus de 1561. De su libro El
maestro se han conservado doce ejemplares:
20
Folleto_CD 01.pmd
20
14/09/2003, 21:00
Alonso Mudarra
36
Ediciones modernas: Narvez Torner; Narvez Pujol; Narvez
Tarrag y Narvez Zayas, esta ltima con el facsmile; ed.
facsimilar: Ginebra, Minkoff Reprint, 1980. Vase el artculo de
Griffiths, Narvez; vanse tambin Frenk, Textos; Nardella,
Narvez; Nardella, Chanson; y Ruiz Jimnez, Insights.
Luys de Narvez
35
21
Folleto_CD 01.pmd
21
14/09/2003, 21:00
Enrquez de Valderrbano
Los nicos datos biogrficos conocidos sobre
Enrquez de Valderrbano son que en 1547, ao en
que se publica Silva de sirenas, era vecino de
Pearanda de Duero; que tard doce aos en
componer su libro; y que tal vez fue msico del
conde de Miranda. De Silva de sirenas se conservan
ocho ejemplares: Biblioteca de la Universitat,
Barcelona; Biblioteca Nacional, Madrid (dos
ejemplares; en uno de ellos, signatura R. 14018,
hay cuatro folios manuscritos con cuatro piezas
tomadas del Orphnica lyra de Fuenllana); Catedral
de Valencia (defectuoso); Biblioteca Estense
Universitaria, Mdena; British Library, Londres;
Hispanic Society of America, Nueva York
(defectuoso);
y
sterreichische
Nationalbibliothek, Viena (este ejemplar tiene una
portada ligeramente distinta y tres series de
diferencias manuscritas aadidas al final, en
tablatura italiana).
Diego Pisador
Diego Pisador naci en Salamanca hacia 1509
y muri despus de 1557, probablemente en la
misma ciudad. Se conservan ocho ejemplares de su
Libro de msica de vihuela: Biblioteca Nacional,
Madrid (dos ejemplares, uno de ellos defectuoso);
Real Biblioteca de El Escorial; Bibliothque
Nationale, Pars; British Library, Londres;
Gemeentemuseum, Muziekbibliotheek, La Haya;
Sibley Music Library of the Eastman School of
Music, University of Rochester, Nueva York; y
University of California, Berkeley, Music Library.
La transcripcin casi completa de su msica
(sin los libros cuarto y quinto) ha sido publicada
muy recientemente por Francisco Javier Roa y
22
Folleto_CD 01.pmd
22
14/09/2003, 21:00
Esteban Daza
Esteban Daza naci en Valladolid hacia 1537,
y muri en la misma ciudad hacia 1591. De su
libro El Parnasso se conocen cinco ejemplares:
Biblioteca Nacional, Madrid (dos ejemplares, uno
de ellos defectuoso); Bayerische Staatsbibliothek,
Mnich; Biblioteca Nacional, Lisboa (defectuoso);
y Biblioteca Pblica Municipal, Oporto.
Miguel de Fuenllana
Miguel de Fuenllana naci en Navalcarnero,
Madrid, hacia 1525, y muri en su pueblo natal,
entre aproximadamente 1585 y 1605. Se han
conservado diecisis ejemplares de su Orphnica
lyra: Biblioteca de Catalunya, Barcelona; Biblioteca
Nacional, Madrid (cuatro ejemplares); Real
Biblioteca de El Escorial; Bibliothque Royalle
de Belgique, Bruselas; Bodleian Library, Oxford;
Bibliothque Nationale, Pars (dos ejemplares);
British Library, Londres; Hessische Landesbibliothek
(olim Nassauische Landesbibliothek), Wiesbaden;
New York Public Library; Newberry Library,
Chicago; sterreichische Nationalbibliothek,
Viena; y Universittsbibliothek, Innsbruck.
Bibliografa
Aguirre, Semitona: AGUIRRE RINCN , Soterraa:
El uso de la semitona en las clusulas de las
secciones de misas de Morales transcritas por
Fuenllana, Primer Encuentro Toms Luis de
Victoria y la Msica Espaola del Siglo XVI.
Los instrumentos musicales en el siglo XVI.
41
Transcripciones modernas: Daza Griffiths; Daza Zayas, esta
ltima con el facsmile; ed. facsimilar: Ginebra, Minkoff Reprint,
1979; vase tambin Griffiths, Esteban; Griffiths, Daza.
23
Folleto_CD 01.pmd
23
14/09/2003, 21:00
vila, mayo de 1993 (vila: UNED, Fundacin Cultural Sta. Teresa, 1997) 141151.
Arriaga, El acompaamiento: ARRIAGA, Gerardo:
El acompaamiento en la guitarra barroca
espaola. Breve reflexin histrica, Msica
Antiqua, iii (Crdoba, agostoseptiembre
1986) 313.
Arriaga, La guitarra: ARRIAGA , Gerardo: La guitarra de cuatro rdenes en el siglo XVI, Msica y Educacin, i/2 (1988) 369406.
Bal y Gay, Fuenllana: BAL Y GAY, Jess: Fuenllana
and the transcription of Spanish Lute Music,
Acta Musicologica, xi (1939) 1627. Traduccin espaola: Fuenllana y la transcripcin
de la msica de los vihuelistas, Nuestra Msica, ao iv, n 15 (julio 1949) 180197.
Brown, Instrumental: BROWN, Howard Mayer: Instrumental Music Printed Before 1600. A
Bibliography. Cambridge, Massachusetts:
Harvard University Press, 1967, reimp.; 1
ed. 1965.
Coelho, Performance: COELHO, Victor Anand (ed.):
Performance on Lute, Guitar, and Vihuela.
Historical Practice and Modern Interpretation.
Cambridge: Cambridge University Press, 1999,
1 ed. 1997 (Cambridge Studies in Performance Practice, 6).
Folleto_CD 01.pmd
24
DMEH ,
14/09/2003, 21:00
= Diccionario de la Msica Espaola e Hispanoamericana. Director y coordinador general: Emilio Casares Rodicio; directores adjuntos: Jos LpezCalo, Ismael Fernndez de
la Cuesta; secretaria tcnica: Mara Luz
Gonzlez Pea. Madrid: Sociedad General de
Autores y Editores, 1999-2002. 10 vols.
DMEH
Folleto_CD 01.pmd
25
14/09/2003, 21:00
Folleto_CD 01.pmd
26
14/09/2003, 21:01
Folleto_CD 01.pmd
27
14/09/2003, 21:01
Narvez Pujol: PUJOL , Emilio (ed.): Los seys libros del Delphin de Msica de cifra para taer vihuela, de Luys de Narvez (Valladolid,
1538). Transcripcin y estudio por Emilio
Pujol. Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Cientficas, Instituto Espaol de
Musicologa, 1945, reimp. 1971 (Monumentos de la Msica Espaola, iii).
Narvez Tarrag: NARVEZ, Luys de: Los seys libros del Delphin de msica de cifra para taer vihuela (Valladolid, 1538). Transcripcin
y versin para guitarra de Graciano Tarrag.
Madrid: Unin Musical Espaola, 1981.
Narvez Torner: TORNER, Eduardo M. (ed.): Coleccin de vihuelistas espaoles del siglo XVI.
Estudio y transcripcin de las obras originales. Narvez. El delphn de msica. 1538.
Madrid: Centro de Estudios Histricos, Editorial Orfeo Tracio, 1923. 2 vols. Reimp. Madrid: Unin Musical Espaola, 1965.
Folleto_CD 01.pmd
28
14/09/2003, 21:01
Folleto_CD 01.pmd
29
14/09/2003, 21:01
Folleto_CD 01.pmd
30
14/09/2003, 21:01
DE VIHUELA
GENERAL
LOS
LIBROS DE VIHUELA
LOS LIBROS
NDICE
Folleto_CD 01.pmd
31
Gerardo Arriaga
14/09/2003, 21:01
Folleto_CD 01.pmd
32
14/09/2003, 21:01
I. Luys Miln: Libro de msica de vihuela de mano intitulado El maestro (Valencia: Francisco
Daz Romano, 1536)
Para esta edicin han servido de base los dos ejemplares conservados en Madrid, Biblioteca Nacional, signaturas R. 9281 y R. 14752.
Portada: Libro de msica de vihuela de mano intitulado El maestro. El qual trahe el mesmo estilo y
orden que vn maestro trahera con un discpulo principiante: mostrndole ordenadamente desde los
principios toda cosa que podra ignorar para entender la presente obra. Compuesto por don Luys Miln.
Dirigido al muy alto y muy poderoso e inuictssimo principe don Juhan: por la gracia de Dios rey de
Portugal y de las yslas. Ao M.D.xxxv. Con privilegio Real.
fol. 2v. Grabado: Inuictissimus Rex Lusitanorum
fol. 3. Prlogo
fol. 3. Dedicatoria
fol. 3 v. Declaracin del libro
fol. 6 v. Grabado: Orfeo taendo la vihuela
fol. B1. Avisos al lector
PRIMER LIBRO
VIHUELA SOLA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
B1v
B2v
B3v
B5
B6
C1v
C3
C4v
C5v
Fantasa
Fantasa
Fantasa
Fantasa
Fantasa
Fantasa
Fantasa
Fantasa
Fantasa
Folleto_CD 01.pmd
33
14/09/2003, 21:01
10.D3 v
11.D2 v
12.D6
13.D5
14.D4
15.E 1
16.E2v
17.E 4
18.E5v
19.F1 v
20.F4
21.F6 v
22.G2
23.G3v
24.G4
25.G5
26.G5v
27.G6
28.G6v
29.H1
H1
30.H1 v
Hay un error en la numeracin de los fols. del cuaderno de la D, que afecta a los nos 10 a 14; el orden correcto sera: D3, D2, D1, D6, D5,
D4. En el ejemplar R. 14752 el orden es incorrecto, pues se ha respetado la numeracin correlativa de los folios; no as en el R. 9281, que est
encuadernado en el orden correcto, pero con la numeracin de los folios incorrecta. En esta edicin se ha mantenido este ltimo orden. El
ttulo del n 10 est en el fol. D3 r.
4
El ttulo aparece junto con n 10, en el fol. D3r.
5
El ttulo aparece en el fol. D1v.
6
El ttulo aparece en el fol. F1.
7
El ttulo aparece en el fol. F3v.
3
34
Folleto_CD 01.pmd
34
14/09/2003, 21:01
H1 v
31.H2
32.H2
H2 v
33.H3
34.H3
H3
35.H3 v
H4
36.H4 v
H5
37.H5 v
38.H6 v
39.H7 v
[Otra versin]
Agora viniesse un viento. Villancico en castellano
Quien amores ten. Villancico en portugus
[Otra versin]
Falai mia amor. Villancico en portugus
Poys dezeys que me quereys ben. Villancico en portugus
[Otra versin]
Durandarte, Durandarte. Romance
Segunda parte. Palabras son lisongeras
Sospirastes, Baldovinos. Romance8
Segunda parte. Si te vas conmigo en Francia
Amor che nel mio pensier viue et regna. Soneto en italiano
Porta chiascun nela fronte signato. Soneto en italiano
Noua angeleta soura lale accorta. Soneto en italiano
40.J1
41.J3
42.J5
43.K1 v
44.K3
45.K5
46.L 1
47.L3v
48.L 5
Fantasa
Fantasa
Fantasa
Fantasa
Fantasa
Fantasa
Fantasa
Fantasa
Fantasa
El ttulo en fol. H4 r.
El ttulo en fol. H8v.
10
El ttulo en fol. K2v.
8
9
35
Folleto_CD 01.pmd
35
14/09/2003, 21:01
49.M 1
50.M2 v
51.M4 v
52.N1
53.N3
54.N5
55.O1
56.O2 v
57.O4
58.O6
59.Pl
60.P 3
61.P 5
62.Q1
Q1
63.Q1 v
Q2
64.Q2 v
Q3
65.Q3
Q3 v
66.Q4
Q4
67.Q4 v
Q4 v
68.Q4 v
R1v
11
36
Folleto_CD 01.pmd
36
14/09/2003, 21:01
69.R2
70.R2v
71.R3v
72.R4v
fol. R5v. Intelligencia y declaracin de los tonos que en la msica de canto figurado se vsan
fol. R6. Colofn: A honor y gloria de Dios todopoderoso y de la sacratissima virgen Mara madre
suya y abogada nuestra. Fue impresso el presente libro de msica de Vihuela de mano intitulado el Maestro:
por Francisco Daz Romano. En la Metropolitana y Coronada Ciudad de Valencia. Acabse a iiij das del
mes de Deziembre Ao de nuestra reparacin. de Mil y quinientos treynta y seys.
fol. R6v. Correccin del Auctor en los herrores de la Emprenta
II. Luys de Narvez: Los seys libros del Delphn, de msica de cifras para taer vihuela
(Valladolid: Diego Hernndez de Crdoba, 1538)
Reproduccin del ejemplar de Madrid, Biblioteca Nacional, sign. R. 9741, salvo la portadilla y el grabado de Arin del Tercer libro, que
se han tomado del ejemplar de Madrid, Biblioteca Nacional, sign. R. 14708.
Portada: Los seys libros del Delphn, de msica de cifras para taer Vihuela.
Hechos por Luys de Narbez. Dirigidos al muy Illustre Seor, el Seor don Francisco
de los Couos, Comendador mayor de Len, Adelantado de Caorla, Seor de Sauiote
y del Consejo del Estado de su Magestad Cesrea, &c. Y este primer libro tracta de
los ocho tonos para taer por diuersas partes en Vihuela. M. D. xxx. viiij. Con
preuilegio Imperial para Castilla y Aragn y Valencia y Catalua por diez aos.
fol. A1v. Grabado de Arin sobre un delfn taendo una vihuela
fol. A2. Prlogo
fol. A2v. Coplas
fol. A3. Avisos al lector
37
Folleto_CD 01.pmd
37
14/09/2003, 21:01
PRIMER LIBRO
VIHUELA SOLA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1
3v
7
9v
12
14
17
20
9.26
10.2 7
11.28 v
12.3 1
Fantasa
Fantasa
Fantasa
Fantasa
del
del
del
del
primer tono13
quarto tono
quinto tono
quinto tono
La indicacin del tono en las fantasas del segundo, cuarto y octavo tonos (nos. 2, 4 y 8) aparece en este ejemplar, R. 9741, slo en la Tabla
del primer libro, fol. 23v; en el ejemplar R. 14708, sin embargo, s aparece la indicacin junto al correspondiente ttulo de cada fantasa, es
decir, se trata de una impresin posterior con correcciones.
13
La indicacin del tono de esta Fantasa aparece slo en la Tabla del segundo libro, fol. 36.
12
38
Folleto_CD 01.pmd
38
14/09/2003, 21:01
13.33 v
14.3 5
15.3 4
34 v
16.3 6
17.3 7
18.38 v
19.40 v
20.42 v
21.43 v
22.4 5
[bis]
[bis]
[bis]
[bis]
Sanctus de la misa de faisan regres de josquin, primer tono por ge sol re ut16
Ossanna de la misma missa
Sanctus de josquin de la misa de faissan regres
Ossanna de la misma missa
Cum sancto spiritu de la missa de la fuga de josquin17
Mille regres. La cancion del Emperador, del quarto tono, de Jusquin18
Cancin de niculs Gumbert, del quinto tono19
Cancin del primer tono, de Gombert20
Cancin Je veulx laysser melancolie, de ricaforte, del primer tono
Los ttulos y la indicacin del tono de los nos 13 y 14 estn en el fol. 33.
La portada y contraportada de este Tercer libro estn tomadas del ejemplar R. 14752 de la Biblioteca Nacional de Madrid.
16
Este fol., que debera ser el n 38, est sealado como n 34, y los fol. siguientes son correlativos a partir de este nmero. Por lo tanto, se
repiten los nos de fol. 34 a 37.
17
El ttulo en el fol. 38r.
18
El ttulo y la indicacin del modo en los fols. 40r y 40v.
19
El ttulo y la indicacin del modo en el fol. 42r.
20
Narvez indica la autora de Gombert al final del Libro tercero, fol. 48 r.
14
15
39
Folleto_CD 01.pmd
39
14/09/2003, 21:01
23.5 0
24.5 6
25.6 5
26.6 6
En el ttulo, fol. 56, se lee: Comienan otras seys diferencias..., pero en el ndice del Quarto libro, fol. 62, slo figuran cinco diferencias,
que son las que realmente hay.
21
40
Folleto_CD 01.pmd
40
14/09/2003, 21:01
27.6 7
28.72 v
29.7 7
30.7 8
31.8 0
32.8 2
Veintids diferencias de Conde claros, del sesto tono24
33.82 v [=86 v]
Cuatro diferencias sobre Gurdame las vacas, del primer tono25
88 v
Otras tres diferencias sobre Gurdame las vacas, hechas por otra parte
34.86 v [=90 v]
Baxa de contrapunto, de octauo tono
Tabla general de todo lo que contienen los seys libros del Delphn.
Correccin del auctor en los seys libros del Delphn.
En este fol. figura, por error, el n 65 en lugar del 67; en el ejemplar R. 9741 de la Biblioteca Nacional de Madrid el nmero est corregido a
mano. El ttulo de la obra aparece en la Tabla del Quinto libro, fol. 81.
23
En los dos ejemplares de la Biblioteca Nacional de Madrid hay, entre el grabado final del quinto libro y la portada del sexto, tres folios sin
contenido: el primero recto en blanco, vuelto con los hexagramas vacos y la orla del encabezado sin texto, y los dos siguientes en blanco.
24
La numeracin de los fols. del Libro sesto es catica: 82, 79 [= 83], 80 [= 84], 81 [= 85], 82 [=86], 87, 88, 85 [= 89], 86 [= 90], 88 [= 91], 88
[= 92].
25
El ttulo en el fol. 82r [= 86r].
22
41
Folleto_CD 01.pmd
41
14/09/2003, 21:01
Portada: Tres libros de msica en cifras para vihuela. En el primero ay msica fcil y difcil en
fantasas: y composturas, y pauanas, y gallardas, y algunas fantasas pora [sic] guitarra. El segundo trata
de los ocho tonos (o modos), tiene muchas fantasas por diuersas partes, y composturas glosadas. El
tercero es de msica para cantada y taida. Tiene motetes, psalmos, romances, canciones, sonetos en
castellano, y italiano, versos en latn, villanzicos. Dirigidos al muy magnfico seor, el seor don Luys
apata. Fue impresso el presente libro en la muy noble y leal ciudad de Seuilla en casa de Iuan de Len.
fol.
fol.
fol.
fol.
fol.
LIBRO PRIMERO
VIHUELA SOLA
1.
2.
3.
4.
1
2
3
4
Folleto_CD 01.pmd
42
14/09/2003, 21:01
5. 5
6. 5 v
7. 7
8. 8
9. 9
10.10 v
12
11.1 3
12.15 v
13.1 7
14.1 8
15.19 v
16.2 0
Fantasa fcil26
Fantasa fcil27
Fantasa fcil
Fantasa
Fantasa
La segunda parte de la gloria de la misa de faysan regres de Iosquin
Pleni de la misa de faysan regres de Iosquin
Fantasa que contrahaze la harpa en la manera de Luduvico
Conde Claros
Romanesca o Gurdame las vacas
Pauana
Pavana de Alexandre
Gallarda
GUITARRA SOLA
17.2 1
18.21 v
19.2 2
20.2 3
21.23 v
22.2 4
Portadilla del libro segundo: Libro segundo de msica en cifras para vihuela, en el qual ay muchas
fantasas y algunas ComPosturas Glosadas por los ocho tonos, que por otro nombre ms propio se llaman
modos. Fue impresso el presente libro en la muy noble y leal ciudad de Seuilla en casa de Iuan de Len.
1546
Tabla [del libro segundo]
Esta fantasa contina en el fol. 6 r, en donde termina; en esta edicin se ha corregido el error de impresin.
Esta fantasa contina en el fol. 6v, en donde termina; en esta edicin se ha corregido el error de impresin.
En el fol. 21 se lee, por error: guitarra al temple nuevo, pero en la Tabla del libro primero, fol. A2, figura el temple correcto, que es el
viejo.
29
El n de fol. es, por error, 24.
26
27
28
43
Folleto_CD 01.pmd
43
14/09/2003, 21:01
LIBRO SEGUNDO
VIHUELA SOLA
23.2
24.2
25.4
26.5
27.6 v
28.6 v
29.7
30.8
31.8
32.9 v
33.1 1
34.11 v
35.12 v
36.13 v
37.1 4
38.1 5
39.16 v
40.1 7
41.1 8
42.2 0
43.20 v
44.2 2
45.2 4
46.2 4
47.25 v
48.2 7
30
31
32
44
Folleto_CD 01.pmd
44
14/09/2003, 21:01
Portadilla del libro tercero: Libro tercero de msica en cifras y canto de rgano para taer y
cantar con la Vihuela, en el qual ay Motetes, Psalmos, Romances, Canciones, Sonetos, Versos en latn,
Villancicos, como vern en la tabla que a la buelta desta hoja est. Fue impresso el presente libro en la muy
noble y muy leal ciudad de Seuilla en casa de Iuan de Len. 1546
Tabla [del libro tercero]
LIBRO TERCERO
VOZ (EN CIFRA) Y VIHUELA
49.1
50.4
51.6
52.10 v
11 v
53.1 3
54.1 4
55.15 v
18
56.2 0
57.2 1
58.2 3
59.25 v
60.2 8
61.30 v
62.32 v
Los fols. de todo el Libro tercero estn sin foliar, salvo los nos. 1 a 4; de stos, el 4 figura como 3. Los ttulos de los nos. 49 y 50 figuran slo
en la Tabla del Libro tercero.
34
Los autores de los textos poticos del libro tercero figuran en la Tabla de ese libro, contraportada.
33
45
Folleto_CD 01.pmd
45
14/09/2003, 21:01
63.3 5
64.35 v
65.3 6
66.3 9
67.41 v
68.4 4
69.4 5
70.47 v
71.5 0
72.5 3
73.5 5
74.5 6
75.5 7
76.6 1
Tiento
Colofn: Acabse la presente obra en la muy noble y leal Ciudad de Seuilla por Iuan de Len,
impressor a Sancta Marina en la calle Real, a siete das del mes de Deziembre, 1546.
Piezas manuscritas en el ejemplar de la Biblioteca Nacional de Madrid
46
Folleto_CD 01.pmd
46
14/09/2003, 21:01
IV. Enrquez de Valderrbano: Libro de msica de vihuela, intitulado Silva de sirenas (Valladolid:
Francisco Fernndez de Crdoba 1547)
Reproduccin del ejemplar de la Biblioteca Nacional de Madrid, sign. R. 14018. Algunas pginas se han tomado del otro ejemplar
conservado en la misma Biblioteca, sig. R. 9282.
Hoja de guarda: Pieza manuscrita en el ejemplar R. 14018: Tiento de los tonos. Fuenllana
Portada: Libro de msica de vihuela, intitulado Silva de sirenas, en el qual se hallar toda
diuersidad de msica. Compuesto por Enrrquez de Valderruano. Dirigido al Ilustrisimo seor don Francisco
de iga, Conde de Miranda, Seor de las casas de Auellaneda y Ban, &c. Con Privilegio Imperial. En
el ejemplar R. 9282 se lee, manuscrito: Estn tassados en dos ducados.
fol. A2. Licencia de impresin
fol. A2v. Dedicatoria: Al illustrisimo Sennor [sic] Don Francisco de iga, Conde de Miranda
fol. A3. Prlogo
fol. A3v. Music laus, Nullo authore
fol. A5. Epigrama latino: In Henrrici summi musici syrenas Epigramma
fol. A5. Relacin de la obra
fol. A6v. Tabla
fol. 8v. Aviso para que la msica deste libro sea bien taida.
fol. 8v. De los tonos.
PRIMER LIBRO
VOZ (EN CIFRA) Y VIHUELA
1.
2.
3.
4.
1
1v
1v
2
La mayora de los ttulos completos, en toda la obra, aparecen o en el correspondiente folio, o en la Tabla general, fols. VI v-VIIIv, o en
ambos, o parte en un sitio y parte en otro.
35
47
Folleto_CD 01.pmd
47
14/09/2003, 21:01
5. 2
6. 2 v
7. 3 v
fol. 5. Portadilla del Libro segundo: Comiena el Segvndo libro, de motetes y otras cosas para
cantar y taer contrabaxo y en otras partes, tenor.
SEGUNDO LIBRO
VOZ (EN CIFRA) Y VIHUELA
8. 5
5v
9. 5 v
10.6 v
11.6 v
12.7 v
13.8
14.8 v
15.9 v
16.10 v
17.10 v
18.11 v
19.1 2
20.1 3
21.1 4
22.1 5
23.15 v
24.16 v
25.1 7
26.17 v
27.18 v
36
48
Folleto_CD 01.pmd
48
14/09/2003, 21:01
28.19 v
29.2 0
30.20 v
31.2 1
32.21 v
33.21 v
34.2 2
35.2 2
36.22 v
37.22 v
38.2 3
23 v
39.23 v
40.2 4
41.2 4
42.2 4
43.2 4
44.24 v
45.2 5
46.2 5
47.25 v
48.2 6
49.2 6
50.26 v
51.26 v
37
38
39
En la Tabla general, fol. VIv, los n os 33 y 34 aparecen como villancicos; all mismo, el n 34 figura como de primero grado.
En la Tabla general, fol. VI v, aparece como villancico.
En la Tabla general, fol. VII, aparece como villancico.
49
Folleto_CD 01.pmd
49
14/09/2003, 21:01
fol. 26v. Portadilla del Libro tercero: Sguese el Tercero libro, el qual trata de motetes, Canciones,
Villancicos, y otras cosas para cantar en falsete. Lo qual es muy prouechoso.
TERCERO LIBRO
VOZ (EN NOTACIN MENSURAL) Y VIHUELA
52.2 7
27v
28
53.2 8
54.29 v
55.30 v
56.3 1
57.31 v
58.32 v
59.3 3
60.3 4
61.3 4
62.3 5
63.35 v
64.36 v
65.37 v
66.3 8
67.3 9
39 v
68.4 0
69.4 1
70.42 v
43
71.43 v
72.4 4
Folleto_CD 01.pmd
50
14/09/2003, 21:01
73.44 v
fol. 45. Portadilla del Libro cuarto: 1547. Comienan las obras compuestas del quarto Libro para
taer dos iuntos en dos vihuelas, en quatro maneras de temples: en vnsonus, en tercera, en quarta, en
quinta, lo qual es muy til y prouechoso para gozar de la msica, y orden de las bozes; ay guardas, y
haspiraciones, las quales se aguardarn, como es vso en el canto de rgano.
QUARTO LIBRO
DOS VIHUELAS
74.45 v
75.46 v
76.47 v
77.48 v
78.49 v
79.50 v
80.51 v
81.52 v
82.53 v
83.54 v
84.55 v
85.57 v
86.58 v
87.60 v
61 v
88.61 v
40
41
En este libro estn sealados, en cada pieza, los grados de las dos vihuelas.
En la Tabla general, fol. VIIv, por error, a cinco.
51
Folleto_CD 01.pmd
51
14/09/2003, 21:01
fol. 63. Portadilla del Libro quinto: Aqv comiena el qvinto libro, el qual trata de fantasas, ass
sueltas como acomposturadas. Las primeras que se siguen son del primero grado, y por esto no ternn
tanta msica como las de adelante.
QUINTO LIBRO
VIHUELA SOLA
89.63 v
90.63 v
91.6 4
92.6 4
93.6 5
94.65 v
95.66 v
96.67 v
97.6 8
98.68 v
99.6 9
100.69 v
101.70
102.70
103.71
104.71 v
105.72
42
43
44
45
46
52
Folleto_CD 01.pmd
52
14/09/2003, 21:01
106.73
107.73 v
108.74
109.74 v
110.75 v
111.76 v
112.77
113.77 v
114.78
115.78 v
116.79 v
117.80
118.80 v
119.81
120.81 v
121.82
fol. 82v. Portadilla del Libro sexto. Libro sexto, el qval trata de partes de misas, dos, canciones,
y sonetos, algvnos fciles de taer, en el primero grado, a donde el qve no toviere mano hallar ms
facilidad que en otra parte del libro, salvo algvnas partes de misas, que son ms dificultosas, qve es lo
primero qve se sigve.
LIBRO SEXTO
VIHUELA SOLA
122.83
123.83 v
124.83 v
125.84
Folleto_CD 01.pmd
53
14/09/2003, 21:01
126.84 v
127.85
128.85 v
129.85 v
130.86
131.86 v
132.86 v
133.86 v
134.87
135.87
136.87 v
137.87 v
138.88
139.88
140.88 v
141.89
142.89
143.89 v
144.90
145.90 v
146.90 v
147.90 v
148.90 v
149.91
150.91
151.91 v
152.91 v
153.92
154.92
47
48
54
Folleto_CD 01.pmd
54
14/09/2003, 21:01
155.92 v
156.92 v
157.92 v
158.93
159.93
160.93 v
161.93 v
162.93 v
163.94
164.94
fol. 94v. Portadilla del Libro sptimo: Libro sptimo, el qual tracta de pauanas, y diferencias
sobre gurdame las vacas, y para discantar sobre el conde claros, por dos partes, con otro discante fcil.
LIBRO SPTIMO
VIHUELA SOLA
165.94 v
Quatro diferencias sobre la pauana por grados. Primero, segundo y tercero grados
Tres diferencias sobre la dicha pauana por otro tono. Primero y segundo grados
166.95 v
167.96 v
Siete diferencias fciles sobre Gurdame las vacas. Primero, segundo y tercero grados52
168.97 v
Diferencias sobre el tenor del Conde claros. Primero y segundo grados
169.99 v
Otras diferentes diferencias sobre el tenor del Conde claros, por otro tono. Las primeras
diferencias, hasta venir los redobles, son del primero grado
170.103 Sobre la pauana real. Segundo grado
DOS VIHUELAS O VIHUELA Y GUITARRA
171.103 v
49
50
51
52
53
55
Folleto_CD 01.pmd
55
14/09/2003, 21:01
fol. 104v. Colofn: A gloria y alabana de nuestro Redemptor y Maestro Iesu Christo, y de su
gloriosa madre. Fenesce el libro llamado Silua de sirenas. Compuesto por el excelente msico Anrrquez de
Valderuano. Dirigido al Ilustrissimo seor don Francisco de iga, Conde de Miranda, &c. Fue impresso
en la muy insigne y noble villa de Valladolid, Pincia otro tiempo llamada, por Francisco Fernndez de
Crdoba, impresor, iunto a las Escuelas Mayores. Acabse a veynte y ocho das del mes de Iulio deste ao
de 1547. Grabado con el lema: Ne ingenium volitet, Paupertas deprimit ipsum.
Tres folios manuscritos despus del colofn, en el ejemplar R. 14018.
Portada: Libro de msica de vihuela, agora nuevamente compuesto por Diego Pisador, vezino de
la ciudad de Salamanca, dirigido al muy alto y muy poderoso seor don Philippe, prncipe de Espana [sic],
nuestro Seor. Con privilegio. Est tassado en [en blanco] maraueds. 1552.
fol. A1v. Licencia de impresin y dedicatoria
fol. A2. Prlogo al lector prefacio
fol. A2v. Avisos al lector
fol. A3. Tabla
LIBRO PRIMERO
VIHUELA SOLA
1.
2.
3.
4.
1
2v
4
4
56
Folleto_CD 01.pmd
56
14/09/2003, 21:01
5.
6.
7.
8.
4v
4v
5
5v
9. 5 v
10.6 v
11.7
12.7 v
VIHUELA SOLA
13.7 v
14.8
fol. 9. Portadilla del Libro segundo. Comiena el segvndo libro, que trata de villancicos a tres
para cantar el que quisiere, y si no, taerlos, y son para principiantes. Y otros a quatro bozes, tambin para
taer. Y otros que se cantan las tres bozes, y se canta el tiple que va apuntado encima.
SEGUNDO LIBRO
VOZ (EN CIFRA) Y VIHUELA
15.9
16.9
17.9 v
18.1 0
19.10 v
20.10 v
54
57
Folleto_CD 01.pmd
57
14/09/2003, 21:01
21.1 1
22.11 v
23.1 2
24.1 2
25.12 v
26.1 3
27.1 4
28.14 v
29.1 5
30.15 v
31.1 6
32.16 v
33.16 v
fol. 17. Portadilla del Libro tercero. Libro tercero de fantasas, por todos los tonos sobre passos
remedados, ans de a quatro bozes como de a tres. Y cntase la boz que va assealada de colorado. Es la
claue de cesol fa ut la tercera en tercero traste, y otras sin passos remedados.
LIBRO TERCERO
VOZ (EN CIFRA) Y VIHUELA
34.1 7
35.17 v
36.1 8
37.18 v
55
Fantasa
Fantasa
Fantasa
Fantasa
58
Folleto_CD 01.pmd
58
14/09/2003, 21:01
38.19 v
39.2 0
40.20 v
41.2 1
42.21 v
43.2 2
44.2 3
45.23 v
Fantasa
Fantasa
Fantasa
Fantasa
Fantasa
Fantasa
Fantasa
Fantasa
Fantasa
Fantasa
Fantasa
Fantasa
Fantasa
Fantasa
Fantasa
Fantasa
Fantasa
Fantasa
Fantasa
Fantasa
VIHUELA SOLA
46.2 4
47.24 v
48.2 5
49.2 6
50.26 v
51.2 7
52.27 v
53.2 8
54.28 v
55.2 9
56.29 v
57.3 0
fol. 31. Portadilla del Libro cuarto. Libro qvarto, donde van quatro missas de Ivsqvin y algvnas
cantadas, y a donde va la letra colorada es el canto llano que se ha de cantar, que es sobre que van las missas.
Es la claue de cesol fa ut, la segunda en tercero traste.
59
Folleto_CD 01.pmd
59
14/09/2003, 21:01
LIBRO QUARTO
VOZ (EN CIFRA) Y VIHUELA
58.
58.1
58.2
58.3
58.4
58.5
58.6
58.7
58.8
58.9
58.10
58.11
58.12
31
31
31
31 v
31 v
32
32 v
33 v
34
34 v
35
35
35 v
35 v
VIHUELA SOLA
58.13
59.
59.1
59.2
59.3
59.4
59.5
59.6
59.7
36
36
36 v
36 v
36 v
37
38
38 v
En el ejemplar R. 9280 el orden de los fols. es, por error, 34, 36, 35; en el otro ejemplar de la Biblioteca Nacional de Madrid el orden es
correcto.
59
60
Folleto_CD 01.pmd
60
14/09/2003, 21:01
59.8
59.9
59.10
59.11
59.12
38 v
39 v
39 v
40
40 v
Et Spiritum Sanctum
Sanctus de la misma missa
Benedictus de la misma missa de Iusquin
Osana
Agnus de la missa
40 v
41
41
41
41
41 v
42
42 v
43
44
44 v
44 v
45
45 v
46
46
46
46 v
47
47 v
48 v
49
VIHUELA SOLA
59.13
60.
60.1
60.2
60.3
60.4
60.5
60.6
60.7
60.8
60.9
60.10
60.11
60.12
61.
61.1
61.2
61.3
61.4
61.5
61.6
61.7
60
En la Tabla, fol. A3v, Otra missa de Iusquin de la Fuga sin cantarse boz ninguna. El ttulo del primer Kyrie aparece slo en dicha Tabla.
61
Folleto_CD 01.pmd
61
14/09/2003, 21:01
61.8
61.9
61.10
61.11
62.
49 v
50
50 v
51
52
fol. 53. Portadilla del Libro quinto. Libro qvinto, con otras qvatro missas de Ivsquin.
LIBRO QUINTO
VIHUELA SOLA
63.
63.1
63.2
63.3
63.4
63.5
63.6
63.7
63.8
63.9
63.10
63.11
63.12
63.13
64.
64.1
64.2
64.3
64.4
61
53
53
53
53
53 v
54
54 v
55
55
56 v
56 v
57
57
57 v
57 v
57 v
58
58
58 v
62
Folleto_CD 01.pmd
62
14/09/2003, 21:01
64.5
64.6
64.7
64.8
64.9
64.10
64.11
65.
65.1
65.2
65.3
65.4
65.5
65.6
65.7
65.8
65.9
65.10
65.11
65.12
66.
66.1
66.2
66.3
66.4
66.5
66.6
66.7
66.8
66.9
66.10
59
59 v
60 v
61 v
62 v
62 v
63
63 v
63 v
63 v
63 v
64
64 v
65
65 v
65 v
66 v
66 v
67
67 v
68
68
68
68
68 v
69 v
70 v
70 v
71 v
72
72 v
Folleto_CD 01.pmd
63
14/09/2003, 21:01
66.11
66.12
67.
73
73
73v
fol. 75. Portadilla del Libro sexto. Libro sexto, qve tracta de motetes, a qvatro y a cinco y a ocho
bozes, de famosissimos authores. Dellos van cantados y va la letra que se canta, la boz va assealada de
colorado, y es la claue de cesol fa ut la tercera en primero traste.
LIBRO SEXTO
VOZ (EN CIFRA) Y VIHUELA
68.7 5
69.75 v
70.7 6
71.7 7
72.7 8
73.7 9
74.79 v
75.8 0
76.8 1
VIHUELA SOLA
77.8 2
78.8 3
83 v
79.8 4
62
63
64
Los fols. 78 y 79 estn numerados como 77 y 78, es decir, el n de fol. 77 aparece dos veces.
El ttulo aparece en el fol. 77bisv (= 78 v).
El ttulo aparece en el fol. 80v.
64
Folleto_CD 01.pmd
64
14/09/2003, 21:01
80.8 5
fol. 87. Portadilla del Libro sptimo. Libro sptimo, qve trata de villanescas a tres y a quatro
bozes, y dellas las tres taidas y la otra boz cantada por de fuera, y canciones Francesas, y las primeras que
son de a tres bozes son para principiantes.
LIBRO SPTIMO
VIHUELA SOLA
81.8 7
82.8 7
83.87 v
84.87 v
85.8 8
86.8 8
87.88 v
88.8 9
89.89 v
90.9 0
91.90 v
VIHUELA SOLA
92.9 1
93.91 v
94.92 v
95.9 3
65
66
65
Folleto_CD 01.pmd
65
14/09/2003, 21:01
Colofn: A gloria y alabana de nuestro redemptor Iesu Christo y de su gloriosa madre. Eenesce
[sic] el presente libro de Cifra para taer Vihuela. Hecho por Diego Pisador vezino de Salamanca y
impresso en su casa. Acabse ao del nascimiento de nuestro redemptor Iesu Christo. De mil & quinientos
y cinquenta y dos Aos.
VI. Miguel de Fuenllana: Libro de msica para vihuela, intitulado Orphnica Lyra (Sevilla:
Martn de Montesdoca, 1554)
En la Biblioteca Nacional de Madrid se conservan cuatro ejemplares. En esta edicin se ha reproducido el que tiene la sign. R. 9283,
salvo el colofn, que est tomado del ejemplar conservado en la Real Biblioteca de El Escorial, sign. 32 I 3 (olim Z j 3).
Portada: Libro de msica para vihuela, intitulado Orphnica Lyra. En el qual se contienen
muchas y diuersas obras. Compuesto por Miguel de Fuenllana. Dirigido al muy alto y muy poderoso seor
don Philippe, prncipe de Espaa, Rey de Ynglaterra, de Npoles, &c., nuestro seor. Con privilegio real.
1554. Tassado en veynte y ocho reales.
fol. +2. Licencia de impresin
fol. +2v. Dedicatoria
fol. +3. Prlogo al lector
fol. +4v. Avisos y documentos
fol. +5. Del orden y fantasas que en este libro se ponen
fol. +5v. De los redobles
fol. +6. Del taer con limpieza
fol. +6v. De los tonos
fol. +7. Al lector
fol. +7v. Declaracin de la cifra
fol. fol. +8v. Tablas de los libros
fol. +10. Poesas laudatorias
66
Folleto_CD 01.pmd
66
14/09/2003, 21:01
LIBRO PRIMERO
VIHUELA SOLA
1. 1
2. 1 v
3. 2
4. 2
5. 2 v
6. 3
7. 3 v
8. 4
9. 4
10.5
11.5 v
VIHUELA SOLA
12.6
13.7
VIHUELA SOLA
14.7 v
15.8 v
VIHUELA SOLA
16.9
67
67
Folleto_CD 01.pmd
67
14/09/2003, 21:01
17.1 0
VIHUELA SOLA
18.10 v
19.11 v
VIHUELA SOLA
20.1 2
21.1 3
VIHUELA SOLA
22.1 3
fol. 14. Portadilla del Libro segundo: Orphnica Lyra, Libro Segvndo, en que se ponen motetes
a quatro, de famosos authores. Ass mismo fantasas a quatro de el author, por el orden ya dicho. Labor
omnia vincit 14R
LIBRO SEGUNDO
VOZ (EN CIFRA) Y VIHUELA
23.14 v
15 v
VIHUELA SOLA
24.1 7
68
Folleto_CD 01.pmd
68
14/09/2003, 21:01
25.18 v
20
VIHUELA SOLA
26.21 v
27.2 3
24
VIHUELA SOLA
28.24 v
29.25 v
VIHUELA SOLA
30.26 v
31.27 v
VIHUELA SOLA
32.2 9
33.30 v
VIHUELA SOLA
34.31 v
En el ttulo: Motetes a quatro de Lupus, pero atribuido a Lirithier en la Tabla de los libros y en el encabezado de los fols. 19 (r y v), 20 (r y
) y 21v.
68
v
69
Folleto_CD 01.pmd
69
14/09/2003, 21:01
35.32 v
33 v
VIHUELA SOLA
36.3 4
37.3 5
VIHUELA SOLA
38.3 6
39.3 7
VIHUELA SOLA
40.3 9
41.40 v
VIHUELA SOLA
42.41 v
43.4 2
VIHUELA SOLA
44.4 4
En el ttulo y en la Tabla de los libros slo aparece Adrian como autor; en el encabezado del fol. 35, Adrian Villar, y en el del fol. 36,
Adrian Villart.
69
70
Folleto_CD 01.pmd
70
14/09/2003, 21:01
45.4 5
VIHUELA SOLA
46.46 v
47.47 v
48 v
VIHUELA SOLA
48.49 v
49.5 0
VIHUELA SOLA
50.51 v
51.52 v
VIHUELA SOLA
52.5 4
53.5 5
VIHUELA SOLA
54.55 v
55.5 7
Folleto_CD 01.pmd
71
14/09/2003, 21:01
VIHUELA SOLA
56.5 8
fol. 59. Portadilla del Libro tercero: Libro tercero. En el qual se contienen motetes a cinco y seys
bozes de muy excellentes authores. Laudate Deum in cithara: laudate Deum chordis, & organo.
LIBRO TERCERO
VOZ (EN CIFRA) Y VIHUELA
57.59 v
58.61 v
59.6 3
60.6 4
61.65 v
62.6 7
68 v
63.7 0
64.7 1
65.7 2
66.73 v
76
70
En la Secunda pars la vihuela dobla, adems, la voz que est en notacin mensural. Cf. las indicaciones del autor en el fol. 73v.
72
Folleto_CD 01.pmd
72
14/09/2003, 21:01
67.7 7
68.81 v
82 v
69.83 v
70.8 5
71.86 v
72.8 8
fol. 89v. Portadilla del Libro cuarto: Libro qvarto en el qual se ponen algunas partes de Missas,
Hymnos, Fantasas, Fauordones con otras obras compuestas.
Delphinas mulsit vocalis Arion in vndis.
Hc Orpha chelys pectora nostra rapit.
LIBRO CUARTO
VOZ (EN CIFRA) Y VIHUELA
73.9 0
74.9 1
Qui tollis peccata, segunda parte de la gloria de la missa de La sol fa re mi, a quatro, de Iosquin. F
Agnus Dei de la missa Lomme Arme, a quatro, de Morales. D
71
72
73
Folleto_CD 01.pmd
73
14/09/2003, 21:01
75.91 v
92
92 v
76.9 3
93
93 v
77.9 4
78.94 v
79.95 v
80.9 6
Et in terra pax, primera parte de la Gloria de la missa de Faysan regres, a quatro, de Iosquin. D
Primero kyrie de la missa de Faisan regres, a quatro, de Josquin. D
Postrero kyrie de la missa de Faysan regres, a quatro, de Josquin. F
Primero kyrie de la missa de La sol fa re mi, a quatro, de Iosquin.73 D
Christe de la missa de La sol fa re mi, a quatro, de Iosquin. F
Postrero kyrie de la misma missa, a quatro, de Iosquin. F
Pange lingua, a quatro, de Guerrero. D
Pange lingua, a tres, de Guerrero. F
Sacris solemniis, a tres, de Guerrero. F
Sacris solemniis, una boz de contrapunto sobre el canto llano, del author74
81.96 v
VIHUELA SOLA
82.98 v
83.9 9
84.99 v
85.100 v
86.101 v
87.102
88.102 v
89.103
90.103 v
91.104 v
Fantasa
Fantasa
Fantasa
Fantasa
Fantasa
Fantasa
Fantasa
Fantasa
Fantasa
Fantasa
74
Folleto_CD 01.pmd
74
14/09/2003, 21:01
92.105
93.106
94.106 v
Fantasa vndcima, del sexto tono, sobre un passo forado: ut re mi fa sol la, del autor. D
Fantasa duodcima, del sexto tono, del author
Fantasa dcima tercia del author. D
95.107 v
96.108
97.108 v
98.109
99.109
100.109 v
101.109 v
102.110
103.110 v
104.111
105.111
fol. 111 v. Portadilla del Libro quinto: Orphenica lyra, Libro Qvinto, en el qual se contienen
estrambotes a cinco y a quatro, Sonetos y Madrigales, en lengua Castellana, villancicos a tres y a quatro.
Villanescas y Romances viejos.
LIBRO QUINTO
VOZ (EN CIFRA) Y VIHUELA
106.112
112
107. 113
108.114
78
75
Folleto_CD 01.pmd
75
14/09/2003, 21:01
109.114 v
110.116
111.116 v
112.117 v
113.118
VIHUELA SOLA
118v
114.119
115.119 v
116.120 v
117.121
118.121 v
122
119.122 v
120.123 v
124v
121.125 v
122.126
123.127
124.128
125.128 v
126.129 v
130
Folleto_CD 01.pmd
76
14/09/2003, 21:01
127.131
128.131
129.131 v
130.132
131.133
132.133 v
133.134
134.134 v
135.135 v
136.136
137.137
138.138
139.138 v
140.139 v
141.140
142.141 v
143.142
144.143
145.144
146.145
147.145
77
Folleto_CD 01.pmd
77
14/09/2003, 21:01
fol. 145v. Portadilla del Libro sexto: Accipe diuinam, qu venit ab there, musam. Libro sexto,
en el qual se ponen ensaladas, msica compuesta y fantasas, para vihuela de cinco rdenes. Ass mismo
msica compuesta y fantasas para guitarra. Tambin se ponen algunas fantasas y pedaos de contrapunto,
para vihuela de seys, con ocho tientos para los ochos tonos: con los quales acaba el presente libro. Hac
poteris curas attenuare Lyra.
LIBRO SEXTO
VOZ (EN CIFRA; ALGUNOS COMPASES EN NOTACIN MENSURAL) Y VIHUELA
148.146
146 v
146 v
147
147v
147v
148
148
148v
149
149. 149
149v
150
150v
151
151v
152v
153
153
150.153
154
154v
155
Folleto_CD 01.pmd
78
14/09/2003, 21:01
155v
156
156v
156v
158
151.158
158v
152.159
153.159 v
154.160
155.160v
156.161
157.161v
158.162
Fantasa
Fantasa
Fantasa
Fantasa
Fantasa
Fantasa
159.162 v
Crucifixus, a tres
160.162 v
161.163 v
82
Al comienzo de esta Fantasa, Sguense seys fantasas del author. La numeracin, primera a sexta, aparece slo en la Tabla, fol. +9 v.
79
Folleto_CD 01.pmd
79
14/09/2003, 21:01
GUITARRA SOLA
162.163 v
163.164 v
164.164 v
165.165
166.165
167.165 v
Fantasa
Fantasa
Fantasa
Fantasa
Fantasa
Fantasa
168.166
169.167
170.168
Una compostura del author con dos canto llanos: Aue maris stella y Gaudeamus84
171.168 v
172.169
VIHUELA SOLA
173.169 v
174.170 v
175.170 v
176.171
177.171
Al comienzo de esta Fantasa, Sguense seys fantasas del author para en la guitarra. La numeracin, primera a sexta, aparece slo en la
Tabla, fol. +9 v.
El ttulo en el fol. 167v.
83
84
80
Folleto_CD 01.pmd
80
14/09/2003, 21:01
178.171 v
179.172
180.172 v
181.172 v
Tiento
Tiento
Tiento
Tiento
del
del
del
del
182.173
fol. 175. Colofn: Fve imprsso [sic] en Sevilla, en casa de Martn de Montesdoca. Acabse a dos
das del mes de Octubre de mill y quinientos y cincuenta y quatro aos.86
VII. Esteban Daza: Libro de msica en cifras para vihuela, intitulado el Parnasso (Valladolid:
Diego Fernndez de Crdoba, 1576)
Para esta edicin han servido de base los dos ejemplares conservados en Madrid, Biblioteca Nacional, signaturas R. 14611 y R. 8870.
Portada: Libro de msica en cifras para Vihuela, intitulado el Parnasso, en el qual se hallar toda
diuersidad de Msica, ass Motetes, Sonetos, Villanescas, en lengua Castellana, y otras cosas, como
Fantasas del Autor, hecho por Esteuan Daa, vezino de la muy insigne villa de Valladolid, dirigido al muy
Illustre seor Licenciado Hernando de Hbalos de Sotomayor, del Consejo supremo de su Magestad, &c.
Impresso por Diego Fernndez de Crdoua, Impressor de su Magestad. Ao de M.D.Lxxvj. Est tassado
en 136 Maraueds.87
fol. 1v. Licencia de impresin
fol. 2. Dedicatoria
fol. 2v. Poesa latina: De Stephano Dazza Colloquium inter Mussas & Appollinem
81
Folleto_CD 01.pmd
81
14/09/2003, 21:01
1. 1
2. 2 v
3. 4
4. 6
5. 7
6. 9
7. 1 0
8. 1 1
9. 12 v
10.1 4
11.15 v
12.16 v
13.18 v
14.2 0
15.21 v
16.23 v
17.24 v
18.2 6
19.2 7
82
Folleto_CD 01.pmd
82
14/09/2003, 21:01
20.29 v
21.3 1
22.3 3
Fantasa de passos largos para desemvoluer las manos, por el mismo tono. D
Fantasas [sic] de passos largos, para desemvoluer las manos, por el quinto tono. D
Fantasas [sic] de passos largos, para desemvoluer las manos, por el octavo tono. D
fol. 35. Portadilla del Libro segundo: Comiena el segundo Libro de Msica en Cifras para
Vihuela, el qual contiene Motetes a quatro y a cinco, de diuersos Autores, en todos los quales se canta la voz
que se seala con unos puntillos, y tambin se sealan las Claues en los trastes que se requiere conforme
al trmino. MDLXXVI.
VOZ (EN CIFRA) Y VIHUELA
23.35 v
24.3 8
40 v
25.4 3
26.45 v
47
27.4 9
28.5 2
29.54 v
30.5 7
59 v
31.6 2
32.64 v
33.6 7
83
Folleto_CD 01.pmd
83
14/09/2003, 21:01
34.6 9
35.7 1
fol. 74. Portadilla del Libro tercero: Comiena el Libro tercero de Msica en cifras para Vihuela,
el qual contiene vn Romance, y algunos Sonetos y Villanescas en letra Castellana, y Villancicos, en todo
lo qual se seala la voz con unos puntillos: y al cabo dl ay dos canciones Francesas taidas sin cantar.
MDLXXVI.
VOZ (EN CIFRA) Y VIHUELA
36.74 v
37.7 5
38.77 v
78
39.7 9
80 v
40.81 v
41.8 3
42.8 4
43.85 v
44.87 v
45.8 9
46.90 v
47.91 v
48.9 3
49.9 4
50.95 v
96
51.96 v
97
94
84
Folleto_CD 01.pmd
84
14/09/2003, 21:01
52.9 7
53.9 9
99 v
54.100 v
101 v
55.102 v
56.103 v
104 v
57.104 v
105 v
58.107 v
108
59.108 v
109
60.109 v
VIHUELA SOLA
61.110
62.112
95
Hay dos folios numerados como 113, numerados aqu como 113 y 113 bis.
85
Folleto_CD 01.pmd
85
14/09/2003, 21:01
Folleto_CD 01.pmd
86
14/09/2003, 21:01