W:dr,;

.

'I.... . I. -. ~

, .. _ --_ r; ...w., .,> ""' ,-C. II (til'

" . ,/, "." ~ ",f~11 . iljII

~ ~ L . .o; A ~_AcA_ rl(:1 .i' ; -:0--+-1 J',

. '. .' D l' ...,...'" r"--~--~ r~~.J ~~~ ~ If

1>}'. ,'.' - . . _ ,L ._ _ ,Q ..' ,I . Jl' J _ .~ i. _ " " .,' .]__ . I' ,;' _

~~&lA. .. - ·1~~J.b~~~~~~' t4Mi

~)' ~ ~Ulv/J 'IS~ V~04tM,~ 7~c"t'itt.~,IA,.) d" ~ c-H'~ U ~ ~ .' .r_' ~ .. :r 4ek r' " ~~

-. 1'-''-''·'' .~~ -.',

~ , ..

'~ ~ .

a.:e,~ I', ':.' " ." .. ' .. ",', ,', __ .'_' .'_ i ,. \ ',.' . . .', - '-- .. ',- " '-:, ,:,','. '

• . ) I ~"""" ~ 4 --:J _, r+ rvdA .... k . .,

~'I~ .- ~ 0/11._ .. 1- L .n If# _1_ I •.

. "; d-- r:» ,J~.J~tIr <'i..~rk-q tfIlU1"L~~ ~

,~ 4 S4:1(~ dd 4 Sf~~~dI+:1iiJ; ~k: /I'~II J~>4M)" F'"r' ~~. ~t.r~,,4~~}

.J, ..J:'j ","'!:cI'I- " ·t., .Ir ..Lt..:-= . ....J... M 1\ II .' - ~r' .s .J,-- ",I:.oJ- ,-ttlv 8fl

~ -jf.;M..- V"l'lf-r.o,..WL, i; ~ ~ _', VI LlI~~'~' ~ {,_~~,

" - ._. ~ ._i' ~ , 1

fVll..~~ I I

('.~ .. . -~ ~ J. ~".".,""., J..e_ ~k'r;i~

J,-" c _. , . f ~ .., /' .' - - - . - '-.~ .~

t!r ru.r;; ~ 40' ~. ~:' .'~" ,~ Ldt .. ' ~ -

r -- . ~.' YF---,

ft4~~

I . .. .. ::' ..

r"l\... .21\. t I _ ~ £,....-' . '. : ". r ,

) ~,r,.,. __ , '

't_ ,'~ _ ~.~_ ~ ~~.I .. '

,('0 ~~' '1A,.~'.1 .q,~-'., 'J' ~~ ·

QW j. - t.!d~

: j. ,:' ,... ,).'.. . -, • r. "., .,'

. I- .u" (/\,vrc- r-r rJI"r)", L..... k Nm.#.- ~,. ,~~

---r- "'M""'" , - • t-::-- j' ~

~ "' J_J;-" ~. 7 r if J rr:" ~ .Il4:- i ~ ~ ~

(J ;Jt . ~~ a. J_t_ tAA~ r: )

-

-----

- - ---- . - -

L -I B' R' 0';-'"

_ " I, ,.:.:' :-- ...••... "

D E·' M" .c. V' ,(2. 1- C" :.' A-

I~ I _ '~ .. :.. ' .. ;. j_ :. "." , ,': ",

. . ,. '.'~ -:_ - :_-- . '

en cifras·para. Vihuela, lnrirnlado el

P.ar.nalfo., cnel q ual fe kaUara. f.od~ diu~ t'6,d~~: _d,eM ~ 6'ca~ ;fsJ..M (j' ·E@e$~.SOD~I!:cS~Vm;nefc~sJ ea ]co sua ICd!lc~:~ao~'Y ~oua~ ('o.rtlS, cemo Pae'[3.Ras del A IJj1i.Q1:, hli:cho plQ,r Efie ua'n 'D'~;;~, II ''l',~.

.. d- I ,. r: ~'I.J - 'V' 'II d .~ .. l' d' .

~~OGI· ~ _,~' '~'U! 'I'~ ~]I~l~eVn~a ~ e.:, ,~u,_a .I~IU~ ~I-- Ln- /~i- ....

gl,~~ a~_I~~Y, [:I,[u~J._(e.f~_~'o~ ~~~",~I:ld'o'$!~,f:J!t ~.

Hern an do de fb,bal,oo de: So,~ ~.'f:~,j.~ '.'

m~y'Ol~ del G;o~Il.f"jo fu, ·~~~·r~ .. '

F~'emo de fll Ma. g.eil~dj sec,

"Si

Al m-uY':' I-ll'u,n..'r-e, -, 's:- efior e ]-: [S-~ '~~O""-'r' L" icen ciado

_ . I '_"~.: :," . _ .'_ !'t!_l"".T I .1. ·:.. .. .'1· .1 . L.:I- '.:". I.'. '-'iil,I .. : 1 !. !I~'-'" ' ._:_l iQF ~_,."~

,H~[D,=tg,d.o,de H~balos de: SO'['@ m~yoI d,t:'1 CD[~fcjl(l' fU:Pfema, ,ER-J:~aG D,a;~~ fit1 ul'lJid,or~,pl~ Fl., '1 S~ ck'_,

leT V'll V' S, :H'b~~,deb.n hsbeee g(mnm;t e:U'ibr,o' ,~c::hta. (Ie ~ (:muy !lluI.rc,Se.iQ~ di~~ Mnt-c~al,) qS!Jehra dete'(tu'g:mioJdCikand,opu~'r'O'COq, _ ,aq:uelamoir que cada v.n pa~:'u;nc '~rJ\:lS kij~ par m1l.S qui-:: frau f~ci5.t yia ...

_ " - ,piioCosjto que el-entio dlli:lc;, y vi!i.l~,Wat.,S'Q&,'aiios 11' flofu£~ a'~g:~ano ~]IOr.

•. ~, ... ' .",-. ,,...': ! pudiicle,~a:r l~ ·qu,e'it v~ .. ,~uy~ cfUill~~c:~a de [l~, :5' v.dordc:pe.rC'-1b3i :i!,;r:cf.':',

l.?l~Ddlo,t dl~ vida.",.entereu d~ co!ht~'i.b.u$.j {0([1\ t;d~7 i~~~, ain!tma :f1\ayClr di£~'i' I.l:oot:ta

'I, • ~_Ji! __ r.; ~ l"_ t: L JI 'n': .1Il. ••

&c_~~ Wl!:iiWUiL:!S" n-4.:mas :1I)C-gU:w l::a\t_-y':am;p~ puacnu,:c ,~U~nQ5,p?tIii',i1. .u1!~~.L~e:H.U

I~b-w:ftue ~ll1ombf1's dev~,m" ercrim 'Y fG&d.-o,,~ it:frcnitC;, pua d~, '1 fu~ ire h:J-ue fid,o viler de vn,taU~:iio,t, agra1lrio hma 'V ~,In. eQ H¢g}\ r fufaoor.,~Hft11lcn !.';'Q'.P.1?umi1:__, ", de y-e.rdi1&ro fe-!'oid.o" fe ~]teoje afili mti!'I~~ COlI!I!l0 3,bL:m~:O,r 1'ma<$,feplti\,qJti~1~it.v~n'l;lo.foiS,~' ~j'o~r~~~d~G,~tc~,u,S1la,il d~(jY~I?J,I'']~',_{p-,L:~_n~,~ y dM~d~r,a_lldo ~tI,-~ c fc~cl,o.$ile~,e,~dad~ ~,~odiiL.-volUc~d COlD 'qu.e fe'!lf~m"i'Cm!~ po.rfu !I;I',~lQrm'c~Ic~n fJ;~ e£ti:m-otdoo"no' ~d';. p~ecl~Qd.Qb pobrl.~a d~mi prd~g~, [,e fumJa,d~~, voto!n~'lrFetfona cmno.,". ,de ~lil.uy g ...

W~~ ~~D ~~; ~~ m:.m, _. '~:';~!inpo=~~~~' f&, ~mrp~~,u~ fG o:~r(::tn ~ kt~ici@I4c"V.m., O,~l RlUf ~pafonay.ai) D1Il1C-boS~or&c.

..~ ,DE

D' A-' Z· . Z- A

1.1_ " ~'., .l':~

DIE S T~EPHANO Colloquium inter Mufsas 6r AppoUinem.

. • I •. ' 'j VIl1depat,crro.1i'lio les,~' p'JI:honlt:pcre.m'p~o

, I ·V. - _.11 'I, i. .-: t_ 1- -

. lX-Wilt t~· 'tw'cDl ,~'U mma P n,Ci,gC' par:U;'I't·

. I, . N'UfH~j!Uid b:u .. ds·:: Qt1IOci toto DUm~J1~ 'Oazzam

DJ g;[lar~s C,iiba.ra~ c;a;rtnillibu:np tub

Tu~ Dleus:, 'hQcla:tu:t: CJc.'\1"c.s,gaJLWdi:lIc:~Ca.m,=Qz' Cd m.ricJ!l1.IO;S, DG)~i"O:S~ :ii.Jl:.O),g'e,u. ,IquI~ Chidy

~. ·U· -

,;,JI.WC .BIn~. "l'!l.:X1.:lEUt.nos ,aU'i17 ... u fOlr ;J.n P.OtS~

,lncc.,ia.1r.., v~ C~!~ liP '~ib~:~c'.li~ bonD.

T(? '~I ,AS bs .r~D,u~5,~~~c~lJ~$' Y~.Id~~'s).ra~ rc~aIild3s'cG.~~IIdIas'1 'pd~ __ d:pt~.; qoee$~ I~:~_~ ~~l~.~',a .. D .. 'Yc'~~ ~ll~lctra.~. ~~, '~I.Il~~ ;~."gnmian m&S'qllc ViI.

COD, llct[a ~ D" fon ·diAidie "y las 'qgcC'.Q~ lma;" F,~ fon .fa'~ICS~,

1EGL,A

,E 'G L A 'b',f'~U~ 'y~omp,c:a[a.r(li[a pa:r.1.C'llM·dc:r [~D3.J dlms", r ;siguu os: pf1

, '; " L»QiltJi dc]]~s'JiCU~n~alqua~ R,t:;,gTa;.rabiclIdli) CI'Q,f-1i.t '~il po.c·o dClc~'nro de

I;' "-=-,' qr~~Qi' muy!:aci·lrni;Dft [e p!ue&ep\on~r cn I, 'Vibod~~ y ~n[cDder ~1, glJ:na~dlld_-a$.Jqu~p a.drilQ. QrC(Iltt..r~I"~ POIf nQ na~(r' prc(:"lept0.5 tP~'fa;, fa u~i [a$!.'! y Is.. :rc 1o, ~ 3' brtgi~ qll:C fu,d~"e,.pjDfi''E1!~ -no P OdR d'c:zir '[ao"l;,i) qU~"ou[Oi5 'op, £0 ,a.y.illD nl~ad~

,{,Las feys I,af~s';; ~alxg~,~n,gni,6;(;.a:n fc'r ] all ie~y 5· lcuc,d:as. ld.clil

vihli.h~b.l~Qm~n.dio\lu dc,ll:ll, ma.nU,~ ..

S~:liQ ,. I.as.~e~ di"tiCntIi. d~ G,~fino r~ni6.c.aD n~~

,,1I~,nr!l. .. ._........ CO([lj~.lil.dod~'VDO bab,din ... :E~cmplo. :~i':Zi'g..+!f;.6i7'.:g.,.:t~

lU'~'Ii',riil, . r.uo cd.b,ldn'~o)[i1IlIl:e'ta .. bli ~e~ qucdtu'Ili[~:~:G:"h:a,~~

. .t r::rtel\~,_- _................................... "'Ji.

$'c,g;i ::I~ ." il'brm yaUQ.. ., c .. '

:,nmt .:' .' . ., T'i:;ulO$ ii;ifi)!l)J; Du.mcms.:fe,rn:ilLbn ,m.quetrdc: {IC all' de:

'lW~g::t~]as,l~~~l' y'~riil c;l\G~Nl!~c.w~~"",p ~a ~M~.qQ~c£thJ~~,~f~ ~3I.dc t~C~ ~~l.,rimc· :00 [t!:'~ft~J.' 'Y c31fd.d DumC:fi~ .~~fi: ·to~-ua '~~~lJ~fido '~'t'~ l' pOJ::,d 'eo,6,g~I,~nre.l&.s dem.<liS~, y toQQslo.£ ll!umdO~ q leflit:alb~cri ~~ ~&.'CD.ttlOs vllOSJ ddo.5."o.U'OS;~tolC~g '3:mj'l/.llBtiIj~'[~ ICUe:~,d~s. tJ1 q ~~J.llbi~:i y q\!JidQ I:i,:th;a; pOIt. fi af~do d. '~'AQ dd .. ott-e. .J. ~ocallfe-a Ic.2:da GU~l:diill

llQr 6. E}!J~~It"plo~ . . .

........ &--,-~~ ........ ~-., '-Gi'. 'u.-$fig~d~,citDlto"dCi,or~o,~~

!._:&;~ .. - •. ~. i!-- -; -Z (>lb!~ ,~cimal' .j;h:.t:u.r~:u,f~{l:3~3.n c.hf,a,

~ ~':i-' ~ .. f;.~:~ +~ _,¥-. ,,~ Jot: ~i!:, JJ?~ gopes\~ y ab\l 'ttHio .n~~

4-.·~·~.,s,,·~=:! 7+&~t-+'~--+ 9 q cliub.ier.fl OOfi O'i:rW"o' ,o[HfiJf~ ]~d~, ~ 7 &:t' ,; ~~ &,,-,,,,,,9 . -80-& ~ el '!f3·~ol'·dc· b.~p.ra 'lUll;: mbt~:I!~ pOT.

1~1 Excmplo,.

, -1

....

gui~=n~~l ",aldmn ICad ~ vno VB fCJnibrcMe h:l~ Jleg;:Lt' a:otrn,lg\l~,; yn fUt,fc:h 6gUf<ii de' 'Jt~mnu,- ~ _ 31, '~v~~ ca:d~ golpe ~~mrD,~ imua" p~rel c~nfi~~.ea~ le, ~::tdt~, cad1,.go,ltp C CQ'DlO fUc~c.b:Ji~~deqWJS'D mma valOr" ~~o. fe'~~ ebl',am.cntt e!I!J~le~ ~~d..'h

Y A ba'd,emo,s ~do tel GntGdmui~J!i!;t.cN!e;lrus: eu.'Cr:d4UJ~:gS',.y ~~~,) '1'd~b. ~e".

, _ ~~l'llle;f~ha de taaGl')~~u~d,'O"~,o~n q~e tCQ~m~dic~\o Reb, ~,~~,prifi~~@,tm t~Q1,O~,&.il ~Qmpa:s,~ ~'(UnpM fcJlatm~ dilb.-_Dcm~ ~fpi~u~~~~'C.relklJia ~'OJl e~p,1;e.t 0< C~]~'Ulkt~,

D~,qn1~,ayl@.:; 'vtt ,~,1Pc a ~tlio ': y ail "1 d~,~e:m de t;unr~r'a.s:~ Iltay'Q~,. y IIilIiItJlo,r~ ,:aDi!lil~ ycu;'cont:I!CIl!,c ,1t1]JJ, li dO!! ,de~fi1(:nQt:,!~~~~,dl'2;~ CQ;lJlpafillo;"dc ,qg~ f~ :~ta ene/The bbm; 'I :~l'2,1Cnlas:a1 aCo~pG' m11!$ f;~~il y c~de ~D_~d.et:~ po.~l!l)C'ttIJ'[c ~o. qndfc QCl~ ~li cempo:(illo"qUe-lCS va!,otdc: VB {ewbr¢ll~, 0 d-o,s,:rmrumas., <0 qmtt~,remm mu.s,;. Q otho"e'o\l',~h~J ,g:tlfiqda1q~~E,Y.Midio,s 1],Dm'tf,O$ htzm, VB loompa:6Y.,o, m El(S~p1o ..

"I ~ ~ u ~ 1 + Illlllllll:u~:n.lit:.,~c!h~~

g;ent:~o, dtepl"Opb~1On,

Iff' Co:r,r.cctl~1l ~O~,'~~',~u.a.~J :f.1!~~l~'~~~ t~, :~:~ o~d,~a,o, e.mcDd,a,r ],'O~ errores que, ~y 'Cal ~ftc!; hbr O~II

'E !' m .. , - C I!!' -

,gJ(h.,it:".IiiI.,P,~u~',,' :op.. _

:1'. z~ i~ i~ 'Vnalt\inim~lqdJ&,sfr!fob,fe i!l golpcprilincro'Jha de r~lDinim:a-

7:., r, l;. vIti. Vnafemi,fittml, ii 'ith fobru e:t:ti!;iGe~o got~~~a d~ fer. fo.br~ df,e,g~Jd1J

". :1,. ').. , ~., Fiita Vnl. fe~~flLi;ma ro.~1iS el pr.'ii.m~r $.o!pe~ ._

~"i' ~~ ]-., 'vIti" ~ _ a~,gunos ~bIios, ~l~~,~:m-do,~ ,~~_ht _I[=C.S!'~, ~~ ,~ cn~~ ,de:

oc~o. -.r que, ~db ~~ la f!~~,hi!! d,¢. ,eitar ~mi~-~ dd, -=- qu~ ebm~ ai,

_ de.ul1t! e;'O lalp(!'im.a. -

,f:U~.P13.P,:l~~2:. .cop. .

.n.]~ J:i. 'lIti. V'na mi~ir~tifr,5,~fto de y,~ ~,ya'tto, en b 'lWll~ h~ dC' i" f~niJl\~,"

l-l., ,2 .. 40• 'm ..

71i!i:. I:. 1:1.. ~., ~B •. ,2..

Pol P]:m., liD ..

no, m., fil!!l..

"li!:., ~'. J,.

1+ ,::. 00.· "t~ 'r" "I"

,<8'. ~. ~.,

,:3. .z. 1"

SQ., 2:. :m'.,

·Sl.. 11:.. t.

9010

']- 'to :f~

dCCQPuif:. :rd:~cl~lJ;i;t:~ ,de.Cilifu

'1 fiO.£"C' .~a:' da.m.. g];,;;\~ ..

,J' 11· C/J. a.'U'Q,.

b' I • I

" l::efi G qUi'!: el!lln~ru;~o

n'Ii!lIC.

1~1t:2lma

fio "It2~

:filL qUit ~[I~' ...

I~Wla<$ ..

.iI"'_.~~ .• r

.mJLiU'L.

~.=. :1-1' .. ,...,... .r: .... iI;- -, ,..::11_. ·JI'-"'~t" ~_Q, ~!I!;&!~,JL'1I!r. .!I!Q·UGg;iiLdUIl:lI!!

,1kc~~'L rc~rd};-lnt.. d,~lafl(g,,,,"

1,,0 nG·f(;.'[a d~e.,. g~~ik,

lCill~A1;

'~kn 110 qil~ IlliOlmiQnc~dp'., V'lfU~ ..

,!ucd,~

.IlO'v,cs.·

'~!:il'~(~~eo. p1!l~]o's~ !GJa~

l , .F'ot. f.

90lnlcnfa d li. .. to p-rimcrC!~ tl duat

- • r ] -",,:.4

cratademuc,hasF ~nt~ffJasd-e E,fl:eu~'n 0 ,a~aJ.~

at£~s 'i a q'IJi!rQ. 'Van al p:rinctpiQ [DS Q:(.hfr't,O~,OiSC;,1 q~tro] r= lA Q,r~ , - ,d,CDJ,Y d!efpues van onas fd.~toJJJi;!lS pOw di,tf~fC!lt1~S WIIJO,S J'}" e[Jtto~

du las. de, a q'lllla:tI'& "if a, fei:ddda J a v'oz dc.l17 enol:' con

p VfiO:S p.1in'tm,os~p~ra. que G g,UljfiC',l'e~ la (:~n-

reri :' 'f '~Il-]"'S de' a 'U'~s: v-a (en itla d,j], ]a ve:~, daJ. 'CcHn'ra a~to~

.1 A

l ~

l !~'!l·' ~"""

.-~, ", .. <!!I . _. . •

J .'.". '.: " ',: • .-1. I, ,J

! ,

,A

A I

A

--

'"'- . ..,

if; ..

A4.

'.

...

..

A .... '·

, "I(,1J'il~. -

. "

,

;:

.B f

---_.-------.

-: iiAii! rr • I
I ,.
... 1 - _t ,
+~~.~.I I
l·'·'~·L P;~'~
~ It!:~· ,.::~?C=~ ,

c ~

C.._, I

c '~'

. ..."

[' ...J

<,

!

,

,

D :.

I

I

.

. .

D--, 'II:' ~ ,I

1 a

, •

Or

, '.'

r J

'.

." ... r.; 1.

'I" I

.,_1 ~

f .'

..

1

. F.u~'ral1as (t~-f116~iS,_'I"~"" "1l~ p~t,\- d~Ee~~~o~u~" ,t,a:~ ,~a_~d~; - - - -

_- -~ _-

1

r~ J" C-_mniPz(Cl d feg,undo~rbra 1~ Mu~

,_' ;'hca:e,n C· i.fras p,ara V ihaeia.,eJ qua,l,co"[iene '

MOt~l~e~ 3~Ui.anO l ~ cinrcQ'. ~e dhJ:~rfQ$ .Aptor~.s"'le[i tados.]~:s qlJ.iI~CS II

~I L"e((lnr.,)a: D'~ ~,e fe r~~1a],a C'Of:t ,Vrno{pm;mf~]t?~:J y t~'Hnble.n r~~1

-1 re "(etl-l~- "' h--C-lJ"~ cn--Jos t*.1A~:!!l. 9-u:e fe"fc"

• - ~ • ~, ~., c,;;' ~iiIOift'i;o; _ ~J~~~\Ln~'., .

~~ ,jb2l!! _ I.......".... I-

I" • 1., II:

__ - I_

. ~I_"" .=... r - I. I - ,_ . r ~

l~ t '. _ M. D.4XX.Vlj!

Mor~t~s

to ra ll~~ E '~

..... ..

.....