Estudios Impacto Ambiental Quitumbe Abr 20142

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
CONSTRUCCIN Y OPERACINMANTENIMIENTO DE LA PLANTA DE

RECUPERACIN DE AGUA EN EL
SECTOR QUITUMBE.
EPMAPS
ELABORADO POR:
VERSIN DEFINITIVA

PLANTA DE RECUPERACIN DE AGUA, SECTOR QUITUMBE
EPMAPS
CONTENIDO
1.
INTRODUCCIN ........................................................................................ 8
2.
ANTECEDENTES ....................................................................................... 9
3.
FICHA TCNICA ...................................................................................... 10
4.
OBJETIVOS.............................................................................................. 13
4.1.
Objetivo general .................................................................................. 13
4.2.
Objetivos especficos .......................................................................... 13
5.
ALCANCE ................................................................................................. 14
6.
MARCO LEGAL E INSTITUCIONAL........................................................ 15
6.1.
Marco Legal .......................................................................................... 15
6.2.
Marco Institucional .............................................................................. 67
7.
METODOLOGA DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL ................. 70
7.1.
Etapa previa al Estudio ....................................................................... 71
7.2.
Etapa de elaboracin del Estudio ...................................................... 71
7.2.1.1.
Recopilacin de la informacin .................................................... 71
7.2.2.
Anlisis y sistematizacin de la informacin ................................. 72
7.2.3.
Elaboracin del informe final ........................................................... 72
8.
REA DE INFLUENCIA ........................................................................... 73
8.1.
Metodologa ......................................................................................... 73
8.2.
rea de Influencia Directa ................................................................... 75
8.2.1.
Componente fsico ............................................................................ 76
8.2.2.
Componente bitico.......................................................................... 77
8.2.3.
Componente socio-econmico ........................................................ 78
8.3.
rea de Influencia Indirecta ................................................................ 80
8.3.1.
Componente fsico ............................................................................ 80
8.3.2.
Componente bitico.......................................................................... 81
8.3.3.
9.
LNEA BASE AMBIENTAL ...................................................................... 82
9.1.
Componente fsico .............................................................................. 88
9.1.1.
Metodologa ....................................................................................... 83
9.1.2.
Lmites del predio del proyecto ....................................................... 88
9.1.3.
Clima .................................................................................................. 89
9.1.4.
Geologa y suelo................................................................................ 99
CALIDAD AMBIENTAL CA. LTDA.

EPMAPS
9.1.5.
Hidrologa ........................................................................................ 102
9.1.6.
Calidad del Aire ............................................................................... 115
9.1.7.
Paisaje .............................................................................................. 120
9.2.
Componente bitico .......................................................................... 124
9.2.1.
Introduccin .................................................................................... 124
9.2.2.
Objetivos .......................................................................................... 126
9.2.3.
Metodologa general ....................................................................... 126
9.2.4.
Metodologa especfica ................................................................... 134
9.2.5.
Presentacin de resultados ........................................................... 140
9.2.6.
Conclusiones ................................................................................... 168
9.3.
9.3.1.
Metodologa utilizada para la caracterizacin socio-econmica 173
9.3.2.
Anlisis bibliogrfico ...................................................................... 174
9.3.3.
Resultados de campo ..................................................................... 183
10.
ANLISIS DE ALTERNATIVAS ......................................................... 201
10.1.
Metodologa de seleccin ............................................................... 201
10.2.
Introduccin .................................................................................... 202
10.3.
Alternativas de tratamiento ............................................................ 203
10.3.1.
Alternativa A.- Tratamiento de lodos activados por aireacin
extendida....................................................................................................... 203
10.3.2.
Alternativa B.- Tratamiento de lodos activados a biomasa
suspendida convencional............................................................................ 205
10.3.3.
Alternativa C.- Tratamiento anaerbico UASB + tratamiento
aerbico de lodos activados ....................................................................... 207
10.3.4.
Alternativa D.- Tratamiento de lodos activados a biomasa
suspendida SBR (Sequencing batch reactor) ............................................ 208
10.3.5.
Alternativa E.- Tratamiento de lodos activados a biomasa
inmovilizada MBBR (Moving Bed Biofilm Reactor) ................................... 210
10.4.
Alternativas de ubicacin del proyecto ......................................... 212
10.4.1.
Sitio Quitumbe ............................................................................. 212
10.4.2.
Sitio La Ecuatoriana..................................................................... 212
10.5.
Seleccin de la alternativa de tratamiento .................................... 213
10.6.
Seleccin del sitio de instalacin del proyecto ............................ 214
11.
DESCRIPCIN DEL PROYECTO ...................................................... 214
11.1.
Antecedentes ................................................................................... 214
ii

EPMAPS
11.2.
Objetivo general del Proyecto ........................................................ 215
11.3.
Informacin general ........................................................................ 216
11.4.
Ubicacin ......................................................................................... 216
11.5.
rea .................................................................................................. 217
11.6. Descripcin de las Fases de la Planta de Recuperacin de Aguas

Residuales .................................................................................................... 217
11.6.1.
Descripcin de la Fase de Diseo .............................................. 217
11.6.1.1.
Informacin de Partida ............................................................. 217
11.6.1.2.
Diseo de Emisarios y Planta de Recuperacin de Agua ..... 219
11.6.2.
Descripcin de la Fase de Construccin ................................... 237
11.6.2.1.
Preparacin para inicio de obras ............................................ 237
11.6.2.2.
Obras provisionales ................................................................. 237
11.6.2.3.
Desbroce de vegetacin y movimiento de tierras ................. 238
11.6.2.4.
Conformacin de plataformas, replanteo y nivelacin ......... 238
11.6.2.5.
Preparacin de materiales e insumos para la construccin 239
11.6.2.7.
Construccin de las unidades de la Planta, emisarios y
facilidades 239
11.6.3.
Descripcin de la Fase de Operacin-Mantenimiento de la Planta
de Recuperacin de Agua ........................................................................... 241
11.6.3.1.
Funcionamiento de la Planta de Recuperacin de Agua ...... 241
11.6.4.
Trfico vehicular interno ............................................................. 252
11.6.5.
Manejo de lodos ........................................................................... 252
11.6.6.
Mantenimiento y limpieza de equipos y facilidades ................. 253
11.6.7.
Personal requerido para las operaciones de la Planta de
recuperacin de agua .................................................................................. 259
12.
IDENTIFICACIN Y EVALUACIN DE RIESGOS ............................ 259
12.1.
Riesgos Endgenos ........................................................................ 259
12.1.1.
Metodologa de evaluacin ......................................................... 259
12.1.2.
Evaluacin de riesgos endgenos ............................................. 268
12.2.
Riesgos exgenos........................................................................... 282
12.2.1.
Riesgos de inundacin ................................................................ 282
12.2.2.
Riesgo ssmico............................................................................. 283
12.2.3.
Riesgo de deslizamiento y erosin ............................................ 285
12.2.4.
Riesgo volcnico ......................................................................... 287
12.2.5.
Zonas de seguridad ..................................................................... 290
iii

EPMAPS
13.
IDENTIFICACIN Y EVALUACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES 291
13.1. Metodologa de identificacin de aspectos y evaluacin de

impactos ambientales .................................................................................. 291
13.2.
Evaluacin de los impactos ambientales ...................................... 295
13.3. Jerarquizacin y resultados de la evaluacin de los impactos

ambientales................................................................................................... 301
14.
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL ...................................................... 304
14.1.
Objetivo general del PMA ............................................................... 305
14.2.
Alcance ............................................................................................ 305
14.3.
Subplanes del PMA Fase de Construccin ................................ 305
14.3.1.
Subplan de prevencin y reduccin de la contaminacin ....... 305
14.3.2.
Subplan de contingencias........................................................... 309
14.3.3.
Subplan de seguridad y salud ocupacional .............................. 315
14.3.4.
Subplan de seguimiento y monitoreo ........................................ 322
14.3.5.
Subplan de comunicacin, capacitacin y educacin ............. 324
14.3.6.
Subplan de manejo de desechos ............................................... 326
14.3.7.
Subplan de relaciones comunitarias .......................................... 332
14.4.
Subplanes del PMA Fase de Operacin-Mantenimiento ........... 333
14.4.1.
Subplan de prevencin y reduccin de la contaminacin ....... 333
14.4.2.
Subplan de contingencias........................................................... 335
14.4.3.
Subplan de seguridad y salud ocupacional .............................. 348
14.4.4.
Subplan de seguimiento y monitoreo ........................................ 354
14.4.5.
Subplan de comunicacin, capacitacin y educacin ............. 361
14.4.6.
Subplan de manejo de desechos ............................................... 362
14.4.7.
Subplan de relaciones comunitarias .......................................... 372
14.4.8.
Subplan de rehabilitacin de reas afectadas .......................... 373
14.4.9.
Subplan de abandono.................................................................. 374
14.5.
Presupuesto referencial para la implementacin del PMA .......... 375
15.
PARTICIPACIN SOCIAL .................................................................. 376
16.
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ...................................... 376
ANEXO N 1.1 ................................................................................................ 378

TRMINOS DE REFERENCIA ...................................................................... 378
ANEXO N 1.2 ................................................................................................ 379
OFICIO DE SOLICITUD DE CATEGORIZACIN DEL PROYECTO ............ 379
ANEXO N 1.3 ................................................................................................ 380
iv

EPMAPS
CERTIFICADO DE INTERSECCIN ............................................................. 380

ANEXO N 1.4 ................................................................................................ 381
CERTIFICADO DE CALIFICACIN DEL CONSULTOR AMBIENTAL ........ 381
ANEXO N 2.1 ................................................................................................ 382
MAPA DE UBICACIN DE PUNTOS DE MUESTREO................................. 382
ANEXO N 2.2 ................................................................................................ 383
MAPA DE UBICACIN DEL SITIO DE INSTLACIN DE LA PRA ............. 383
ANEXO N 2.3 ................................................................................................ 384
MAPA DE REAS DE INFLUENCIA ............................................................. 384
ANEXO N 2.4.1 ............................................................................................. 385
MAPA DE GEOLOGA .................................................................................. 385
ANEXO N 2.4.2 ............................................................................................. 386
MAPA DE GEOMORFOLOGA ..................................................................... 386
ANEXO N 2.5 ................................................................................................ 387
MAPA DE PREDIOS COLINDANTES ........................................................... 387
ANEXO N 2.6 ................................................................................................ 388
MAPA HIDROLGICO DEL REA DE ESTUDIO Y UBICACIN DE
EMISARIOS DE ENTRADA Y SALIDA DE LA PRA ..................................... 388
ANEXO N 2.7 ................................................................................................ 389
MAPA DE MOVIMINETOS EN MASA ........................................................... 389
ANEXO N 2.8 ................................................................................................ 390
MAPA DE EROSIN ..................................................................................... 390
ANEXO N 2.9 ................................................................................................ 391
MAPA DE PELIGROS VOLCNICOS .......................................................... 391
ANEXO N 3 ................................................................................................... 392
FICHAS DE LEVANTAMIENTO DE INFORMACIN PARA LNEA BASE .. 392
ANEXO N 4 ................................................................................................... 393
MAPA DE LA CUENCA APORTANTE A LA PARA QUITUMBE ................. 393
ANEXO N 5 ................................................................................................... 394
INFORME DE RESULTADOS DE ANLISIS DE MUESTRAS DE AGUA ... 394
ANEXO N 6 ................................................................................................... 395
PERMISOS DE INVESTIGACIN Y MOVILIZACIN DE
MACROINVERTEBRADOS ACUTICOS..................................................... 395
ANEXO N 7 ................................................................................................... 396
MATRIZ LGICA ........................................................................................... 396

EPMAPS
CRONOGRAMA VALORADO DEL PMA (CVPMA) ...................................... 396

ANEXO N 8 ................................................................................................... 392
FORMATOS PARA REPORTES DE EMERGENCIAS OCURRIDAS ........... 392
ANEXO N 9 ................................................................................................... 393
INFORME DEL PROCESO DE PARTICIPACIN SOCIAL .......................... 393
ANEXO N 10 ................................................................................................. 394
BIBLIOGRAFA ............................................................................................. 394
ANEXO N 11 ................................................................................................. 395
GLOSARIO DE TRMINOS Y ABREVIATURAS .......................................... 395
ANEXO N 12 ................................................................................................. 396
REGISTRO FOTOGRFICO QUEBRADAS ORTEGA Y CALICANTO ....... 396
ANEXO N 13 ................................................................................................. 397
ACTA DE REUNIN DE APERTURA DEL PROCESO DEL EsIA ............... 397
ANEXO N 14 ................................................................................................. 398
FICHAS DE IMPACTOS AMBIENTALES ..................................................... 398
ANEXO N 15 ................................................................................................. 399
MATRIZ INTERACCIONES ENTRE ALTERNATIVAS Y REQUERIMIENTOS
....................................................................................................................... 399
ANEXO N 16 ................................................................................................. 400
ANLISIS Y SELECCIN DE ALTERNATIVAS PTAR ................................ 400
ANEXO N 17 ................................................................................................. 401
INFORME DE PERTINENCIA DE USO Y OCUPACIN DEL SUELO ......... 401
ANEXO N 18 ................................................................................................. 402
INSTRUCTIVO PARA LA SUPERVISIN DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL, AMBIENTE, RIESGOS Y RELACIONES COMUNITARIAS
DE OBRAS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO .................................. 402
ANEXO N 19 ................................................................................................. 403
FORMATO DE REGISTRO DE CHEQUEO................................................... 403
ANEXO N 20 ................................................................................................. 404
CRONOGRAMA DE LA FASE DE CONSTRUCCIN DE LA PRA .............. 404
ANEXO N 21 ................................................................................................. 405
METODOLOGA PARA EL CLCULO DEL ICA .......................................... 405
ANEXO N 22 ................................................................................................. 406
CERTIFICADO DE ACREDITACIN DE GRUNTEC .................................... 406
ANEXO N 23 ................................................................................................. 407
vi

EPMAPS
HOJAS DE SEGURIDAD DEL HIPOCLORITO DE SODIO Y DEL

POLIELECTROLITO CATINICO ................................................................. 407
ANEXO N 24 ................................................................................................. 408
SISTEMA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL ............................... 408
ANEXO N 25 ................................................................................................. 409
REA DE ALMACENAMIENTO FIJA DE COMBUSTIBLE DEL GENERADOR
DE EMERGENCIA ......................................................................................... 409
ANEXO N 26 ................................................................................................. 409
PLANO DE IMPLANTACIN GENERAL DE LA PRA .................................. 409
ANEXO N 27 ................................................................................................. 409
PLANO ARQUITECTNICO DEL EDIFICIO ADMINISTRATIVO ................. 409
ANEXO N 28 ................................................................................................. 409
REAS DE APORTACIN Y TRAZADO DE INTERCEPTORES................. 409
vii

EPMAPS
1. INTRODUCCIN
La EMPRESA PBLICA METROPOLITANA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO,
EPMAPS, es una dependencia municipal encargada de la gestin del agua en el
Distrito Metropolitano de Quito, DMQ. Para cumplir con este propsito, se ha ejecutado
el programa de saneamiento, que consiste en dotar a la poblacin del DMQ de
servicios de agua potable, alcantarillado y control de inundaciones. Como parte de los
servicios, la EPMAPS ha propuesto un proyecto de instalacin de dos plantas para
recuperacin de agua en la zona sur de la ciudad, en los sitios Quitumbe y El Beaterio.
La EPMAPS, consciente de su responsabilidad con el ambiente circundante y con el
cumplimiento de la legislacin ambiental aplicable, inicia el proceso de obtencin de la
Licencia Ambiental otorgada por la Direccin de Gestin Ambiental del Gobierno
Autnomo Descentralizado de la Provincia de Pichincha para la Planta de
Recuperacin de Agua (PRA) en el sector Quitumbe. Este proceso se desarrolla sobre
la base de las disposiciones de la Ley de Gestin Ambiental, Captulo II, artculo 19
sobre la Evaluacin de Impacto Ambiental y del Control Ambiental, que establece que
Las obras pblicas, privadas o mixtas y los proyectos de inversin pblicos o privados
que puedan causar impactos ambientales, sern calificados previamente a su
ejecucin, por los organismos descentralizados de control, conforme el Sistema nico
de Manejo Ambiental, y segn el Texto Unificado de Legislacin Ambiental
Secundaria, Libro VI de la Calidad Ambiental.
Para el efecto, la EMPRESA PBLICA METROPOLITANA DE AGUA POTABLE Y
SANEAMIENTO (EPMAPS), pone a consideracin el presente del Estudio de Impacto
Ambiental de la Planta de Recuperacin de Agua en el sector Quitumbe, a la Direccin
de Gestin Ambiental del Gobierno Autnomo Descentralizado de la Provincia de
Pichincha, cuyos Trminos de Referencia han sido aprobados mediante oficio que se
encuentra en el Anexo N 1.1

EPMAPS
2. ANTECEDENTES
El Municipio del Distrito Metropolitano de Quito, a travs de la EPMAPS, ha
implementado varios programas para el saneamiento de las aguas del DMQ, entre
ellos se destacan: el Programa de Saneamiento Ambiental, el Programa para la
Descontaminacin de los Ros de Quito y el Plan de Control de Inundaciones y
Optimizacin del Drenaje,
cuyos objetivos generales son el mejoramiento de la
calidad de las aguas residuales, de ros y quebradas para minimizar los impactos
ambientales y sociales a travs de su correcta disposicin.
Estos programas han sido implementados debido a la importancia que representa la
descontaminacin de las aguas, principalmente en los ros y quebradas, en donde se
descargan las aguas residuales domsticas e industriales producidas por distintas
actividades dentro del DMQ. La ejecucin de estos programas supone la construccin,
manejo, operacin y mantenimiento de obras civiles en tramos que atraviesan distintos
sectores de la ciudad.
El Programa para la Descontaminacin de los Ros de Quito comprende la
construccin de plantas de recuperacin de aguas; la principal se ubicar en el sector
Vindobona y otras ms pequeas en distintas parroquias.
El fin principal de la descontaminacin es mejorar la calidad de los ecosistemas
acuticos, mejorar la calidad de vida de los habitantes, mediante la recuperacin del
paisaje y aprovechamiento del recurso hdrico en varios usos (riego, recreacin, etc.),
reducir el caso de morbilidad por infecciones, provocado por el uso de agua
contaminada en los cultivos y finalmente recuperar el valor turstico y paisajstico de
los ros y quebradas del DMQ.

EPMAPS
3. FICHA TCNICA
PROPONENTE DEL PROYECTO
Nombre: Empresa Pblica Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento, EPMAPS
Nombre y
datos
generales
del
Proponente
Nombre del
Proyecto
Representante Legal: Ing. Hugo Othon Zevallos Moreno

Tipo de Actividad: Saneamiento de aguas residuales en el DMQ
Direccin: Av. Mariana de Jess entre Alemania e Italia
Telfono: (02) 2453654
Persona de contacto: Ing. Luis Antonio Gmez vila
E- mail: lgomez@aguaquito.gob.ec
PLANTA DE RECUPERACIN DE AGUA EN EL SECTOR QUITUMBE
EMPRESA PBLICA METROPOLITANA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO, EPMAPS
Provincia
Cantn
Parroquia
Ubicacin
del Proyecto
Pichincha
Fases
del
Proyecto
Quito
Quitumbe
Coordenadas
(UTM WGS84)
X
Y
772011
9966731
772055
9966804
772145
9966888
772241
9966854
772193
9966810
772149
9966765
772116
9966712
772094
9966642
772003
9966705
772011
9966731
El proyecto incluye las fases de construccin, operacin-mantenimiento y cierre o abandono.
En cada una de estas etapas se describir las actividades que se efectuarn para la
instalacin, el funcionamiento de la Planta de Recuperacin de Agua y, de manera general, el
cierre de la misma en caso de ser necesario.
CONSULTORA AMBIENTAL
Nombre y
calificacin
Nombre: CALIDAD AMBIENTAL CA. LTDA.

Representante Legal: Ing. Klver Chvez Benalczar
Certificado de calificacin: MAE-005-CC
Categora: A
Datos
generales
Direccin: Psje. Mlaga N24-687 y Av. Corua, Quito

Telfono: (02) 2222100 / (02) 2566240
E-mail: gerencia@calidadambiental.com.ec
Celular: 0984589261
10

EPMAPS
Nombre /
Profesin
Responsabilidad
en el Proyecto
Klver Chvez
B., Ing. Qumico
Adriana
Pinos
D.,
Ing.
en
Ambiental
Remediacin
Equipo
Tcnico
Responsable
del Estudio
de Impacto
Ambiental
Francisco
Gmez.,
Ambiental
Freddy
Bilogo
Karina
Betancourt
Biloga
Ing.
Gallo,
V.,
Competencia
Auditor Lder
Experiencia: 24 aos en
consultora ambiental con
certificacin ante Autoridades
Ambientales,
remediacin,
legislacin ambiental, gestin
de proyectos; trabajo en
proyectos de reas elctrica,
minera, petrolera, industria
manufacturera y otros.
Coordinadora
Tcnica
consultora
ambiental,
remediacin,
legislacin
trabajo
en
ambiental;
manufacturera,
ganadera,
estaciones base celular y
otros.
Lder del Proyecto,

Medio
Fsico,
Evaluacin
de
Impactos
Ambientales, Plan
de
Manejo
Ambiental
consultora
ambiental,
tratamiento
de
aguas,
legislacin
ambiental,
seguimiento
planes
de
manejo ambiental; trabajo en
manufacturera y otros.
Tcnico Ambiental,
Medio
Bitico,
Fauna
fauna
(aves,
mamferos,
anfibios, reptiles); trabajo en
proyectos de conservacin,
legislacin
ambiental,
prospeccin, hidrocarburos,
minera, hdricos y elctricos.
Tcnica Ambiental,
Medio Bitico, Flora
Experiencia: 4 aos en flora,

gentica de poblaciones;
trabajo en proyectos de
hidroelctricos,
hidrocarburferos, estaciones
base celular, agroqumicos,
servicios
bsicos
(agua
potable).
Firmas
11

EPMAPS
Karla Jimnez
A., Biloga
Mauricio Herrera
M., Bilogo
Juan
Carlos
Egas, Socilogo
David Caicedo
Ch., Ingeniero
Geografo
Ambiental
Equipo de
apoyo
Gabriela
Galarza
Egresada,
Sociologa
P.,
Jennifer Tapia,
Egresada
Ingeniera
Ambiental
Tcnica Ambiental,
Medio
Bitico,
Macroinvertebrados
Acuticos
Experiencia: 10 aos de
en
fauna
de
trabajo
invertebrados; trabajo en
proyectos de conservacin,
legislacin
ambiental,
prospeccin, hidrocarburos,
minera, hdricos y elctricos.
Tcnica Ambiental,
Medio
Bitico,
Macroinvertebrados
Acuticos
fauna
de
invertebrados;
trabajo en proyectos de
conservacin,
legislacin
ambiental,
prospeccin,
hidrocarburos,
minera,
hdricos y elctricos.
Tcnico Ambiental,
Medio
Socioeconmico
Profesional con formacin en

Sociologa, experiencia en
aspectos
sociales
y
relaciones comunitarias de
varios proyectos, catedrtico
de carreras de tercer nivel,
investigador y capacitador en
aspectos
sociales
y
comunitarios.
Tcnico Ambiental,
Cartografa
Experiencia: 4 aos de trabajo en cartografa en

programa Arc Gis, versiones 9.3 y 10.0; cartografa
especializada en proyectos de reas elctrica,
minera, petrolera, industria manufacturera, ganadera,
estaciones base celular y otros, colaboracin en la
elaboracin de las mapas correspondientes al
presente Estudio.
Tcnica Ambiental,
Medio
Socioeconmico
Experiencia: 4 aos en trabajo comunitario,

facilitacin en participacin social, liderazgo de
gnero. Trabajo en proyectos de Programa Yasun
UNESCO, Voto facultativo, Delegacin Provincial
Electoral Pichincha, sector de Ciencias Naturales
UNESCO, colaboracin en el desarrollo del
componente social y apoyo en el Plan de Relaciones
Comunitarias del presente Estudio.
Tcnica Ambiental,
medio fsico
Experiencia: 1 ao en evaluacin de impactos

ambientales, identificacin de riesgos ambientales,
legislacin ambiental, colaboracin en la elaboracin
del Plan de Manejo Ambiental.
12

EPMAPS
4. OBJETIVOS
4.1. Objetivo general

Identificar los aspectos ambientales que presentaran un nivel de afectacin por
la construccin y operacin-mantenimiento de la Planta de Recuperacin de
Agua (PRA) en el sector Quitumbe, as como la evaluacin de los impactos
ambientales positivos y negativos que potencialmente se pueden generar por el
proyecto; y cumplir con la normativa ambiental vigente aplicable.
4.2. Objetivos especficos

1. Establecer el marco legal e institucional en el que se circunscribe el proyecto
para la construccin y operacin-mantenimiento de la Planta de Recuperacin
de Agua (PRA) en el sector Quitumbe.
2. Diagnosticar el estado actual de la lnea base ambiental del rea de influencia
directa e indirecta del proyecto.
3. Describir las operaciones para la construccin y operacin-mantenimiento de la
Planta de Recuperacin de Agua (PRA) en el sector Quitumbe.
4. Identificar los aspectos ambientales que estn relacionados a la construccin y
operacin-mantenimiento del proyecto.
5. Evaluar los impactos ambientales que podran tener lugar en las distintas
etapas del proyecto, sobre los aspectos ambientales identificados.
6. Elaboracin del Plan de Manejo Ambiental, para el presente proyecto, a fin de
establecer las medidas que permitan prevenir y mitigar los impactos
ambientales significativos identificados.
7. Ejecutar el proceso de participacin social (PPS)
en cumplimiento de la
normativa vigente y aplicable, del cual sus resultados sern analizados en

funcin de la viabilidad tcnica y econmica para la incorporacin de las
medidas en el Plan de Manejo del Estudio de Impacto Ambiental.
13

EPMAPS
5. ALCANCE
Ubicacin geogrfica de la PRA:
La Planta de Recuperacin de Agua (PRA) se localizar entre las calles: Av.
Guayanay an y Rumichaca, ubicadas en la parroquia Quitumbe del cantn Quito.
El predio colinda al norte con la construccin de un conjunto habitacional; al sur con la
Av. Guayaynay an, al este con el Parqueadero de la Federacin Nacional de
Cooperativas de Transporte Interprovincial (FENACOTIP) y finalmente al oeste con la
Av. Rumichaca. La PRA ocupar un rea de 1.6 Ha., cuyas coordenadas son las
siguientes:
Tabla 1. Coordenadas de los lmites del predio, Planta de recuperacin de agua en el
sector Quitumbe.
PUNTOS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
X
772011
772055
772145
772241
772193
772149
772116
772094
772003
Y
9966731
9966804
9966888
9966854
9966810
9966765
9966712
9966642
9966705
Elaborado por: Calidad Ambiental Ca. Ltda., 2013.
Fases del Proyecto:

El Proyecto contempla tres fases: 1) Construccin, 2) Operacin-mantenimiento de la
Planta de recuperacin de agua (PRA) y 3) Cierre.
El rea de estudio se enfocar principalmente al sitio de construccin de la Planta y el
recorrido de las quebradas Ortega y Shanshayacu (conocida comnmente como:
quebrada Calicanto), aguas arriba y aguas abajo de la PRA.
Contenido del Estudio de Impacto Ambiental:

En el Estudio de Impacto Ambiental se describe: el marco legal que aplica al Proyecto,
la determinacin de las reas de influencia, los componentes correspondientes a la
14

EPMAPS
Lnea Base, las actividades de construccin y operacin-mantenimiento de la PRA

que se ejecutarn dentro de sus instalaciones; se identifica los aspectos ambientales
que presentaran un nivel de afectacin por la construccin, operacin-mantenimiento
de la Planta y se evala los impactos ambientales que se pudieran generar por efecto
de las diferentes fases del proyecto; finalmente se presenta el Plan de Manejo
Ambiental de la PRA en el sector Quitumbe, sobre la base de estos impactos
ambientales identiticados.
El Estudio de Impacto Ambiental presenta adems, los resultados del proceso de
participacin social, mediante el informe final del mencionado proceso preparado por
el facilitador, el cual deber ser aprobado por la Autoridad Ambiental competente.
6. MARCO LEGAL E INSTITUCIONAL

6.1. Marco Legal
De conformidad con lo establecido en los requerimientos previstos en el contenido de
los Estudios de Impacto Ambiental, a continuacin se desarrolla el marco legal
ambiental que tendra vinculacin con el desarrollo del proyecto. Especificamente se
hace referencia a los aspectos jurdicos relacionados con el manejo ambiental de este
tipo de actividad.
Constitucin de la Repblica del Ecuador Registro Oficial N 449, 20 de octubre
de 2008
El Artculo 14 seccin segunda ambiente sano, captulo 2, de los derechos del buen
vivir, Ttulo ll Derechos. Se reconoce el derecho de la poblacin a vivir en un
ambiente sano y ecolgicamente equilibrado, que garantice la sostenibilidad y el buen
vivir, sumak kawsay.
El Artculo 83, captulo noveno Responsabilidades, Titulo ll Derechos, son deberes
y responsabilidades de las ecuatorianas y los ecuatorianos, sin perjuicio de otros
previstos en la constitucin y la ley:
6. Respetar los derechos de la naturaleza, preservar un ambiente sano y
utilizar los recursos naturales de modo racional, sustentable y sostenible.
15

EPMAPS
Art. 264.- Los gobiernos municipales tendrn las siguientes competencias exclusivas
sin perjuicio de otras que determine la ley:
4. Prestar los servicios pblicos de agua potable, alcantarillado, depuracin de
aguas residuales, manejo de desechos slidos, actividades de saneamiento
ambiental y aquellos que establezca la ley.
Artculo 276: El rgimen de desarrollo tendr los siguientes objetivos:
4. Recuperar y conservar la naturaleza y mantener un ambiente sano y
sustentable que garantice a las personas y colectividades el acceso equitativo,
permanente y de calidad al agua, aire y suelo, y a los beneficios de los
recursos del subsuelo y del patrimonio natural.
Art. 412.- La autoridad a cargo de la gestin del agua ser responsable de su
planificacin, regulacin y control. Esta autoridad cooperar y se coordinar con la que
tenga a su cargo la gestin ambiental para garantizar el manejo del agua con un
enfoque ecosistmico.
Codificacin a la Ley de Gestin Ambiental, Registro Oficial N 418, 10 de

septiembre de 2004
TTULO III, INSTRUMENTOS DE GESTIN AMBIENTAL
CAPTULO II, DE LA EVALUACION DE IMPACTO AMBIENTAL Y DEL CONTROL
AMBIENTAL
Art. 19.- Las obras pblicas, privadas o mixtas y los proyectos de inversin pblicos o
privados que pueden causar impactos ambientales, sern calificados previamente a su
ejecucin, por los organismos descentralizados de control, conforme el Sistema nico
de Manejo Ambiental, cuyo principio rector ser el precautelatorio.
Art. 20.- Para el inicio de toda actividad que suponga riesgo ambiental se deber
contar con la licencia respectiva, otorgada por el Ministerio del ramo.
Art. 21.- Los sistemas de manejo ambiental incluirn estudios de lnea base,
evaluacin del impacto ambiental, evaluacin de riesgos, planes de manejo, planes de
16

EPMAPS
manejo de riesgo, sistemas de monitoreo, planes de contingencia y mitigacin,

auditoras ambientales y planes de abandono.
Art. 22.- Los sistemas de manejo ambiental en los contratos que requieran estudios de
impacto ambiental y en las actividades para las que se hubiere otorgado licencia
ambiental, podrn ser evaluados en cualquier momento, a solicitud del Ministerio del
ramo o de las personas afectadas.
La evaluacin del cumplimiento de los planes de manejo ambiental aprobados se
realizar mediante la auditora ambiental, practicada por consultores previamente
calificados por el Ministerio del ramo, a fin de establecer los correctivos que deban
hacerse.
Art. 23.- La evaluacin del impacto ambiental comprender:
a) La estimacin de los efectos causados a la poblacin humana, la
biodiversidad, el suelo, el aire, el agua, el paisaje y la estructura y funcin de
los ecosistemas presentes en el rea previsiblemente afectada;
b) Las condiciones de tranquilidad pblicas, tales como: ruido, vibraciones,
olores, emisiones luminosas, cambios trmicos y cualquier otro perjuicio
ambiental derivado de su ejecucin; y,
c) La incidencia que el proyecto, obra o actividad tendr en los elementos que
componen el patrimonio histrico, escnico y cultural.
Art. 24.- En obras de inversin pblicas o privadas, las obligaciones que se
desprendan
del
sistema
de
manejo
ambiental,
constituirn
elementos
del
correspondiente contrato. La evaluacin del impacto ambiental, conforme al

reglamento especial ser formulada y aprobada, previamente a la expedicin de la
autorizacin administrativa emitida por el Ministerio del ramo.
CAPITULO III, DE LOS MECANISMOS DE PARTICIPACIN SOCIAL
Art. 28.- Toda persona natural o jurdica tiene derecho a participar en la gestin
ambiental, a travs de los mecanismos que para el efecto establezca el Reglamento,
entre los cuales se incluirn consultas, audiencias pblicas, iniciativas, propuestas o
cualquier forma de asociacin entre el sector pblico y el privado. Se concede accin
17

EPMAPS
popular para denunciar a quienes violen esta garanta, sin perjuicios de la

responsabilidad civil y penal por acusaciones maliciosamente formuladas.
CAPITULO V, INSTRUMENTOS DE APLICACION DE NORMAS AMBIENTALES
Art. 33.- Establcense como instrumentos de aplicacin de las normas ambientales los
siguientes: parmetros de calidad ambiental, normas de efluentes y emisiones, normas
tcnicas de calidad de productos, rgimen de permisos y licencias administrativas,
evaluaciones de impacto ambiental, listados de productos contaminantes y nocivos
para la salud humana y el medio ambiente, certificaciones de calidad ambiental de
productos y servicios y otros que sern regulados en el respectivo reglamento.
TITULO V, DE LA INFORMACION Y VIGILANCIA AMBIENTAL
Art. 40.- Toda persona natural o jurdica que, en el curso de sus actividades
empresariales o industriales estableciere que las mismas pueden producir o estn
produciendo daos ambientales a los ecosistemas, est obligada a informar sobre ello
al Ministerio del ramo o a las instituciones del rgimen seccional autnomo. La
informacin se presentar a la brevedad posible y las autoridades competentes
debern adoptar las medidas necesarias para solucionar los problemas detectados. En
caso de incumplimiento de la presente disposicin, el infractor ser sancionado con
una multa de veinte a doscientos salarios mnimos vitales generales.
Ley de Prevencin y Control de la Contaminacin Ambiental, Registro Oficial N

418, 10 de septiembre de 2004
CAPTULO I, DE LA PREVENCIN Y CONTROL DE LA CONTAMINACIN DEL
AIRE
Art. 1.- Queda prohibido expeler hacia la atmsfera y descargar sobre ella sin
sujetarse a las correspondientes normas tcnicas y regulaciones, contaminantes que,
a juicio de los ministerios de salud y ambiente, en sus respectivas reas de
competencia, puedan perjudicar la salud y la vida humana, la flora la fauna y los
recursos o bienes del estado o particulares o constituir una molestia.
18

EPMAPS
Art. 3.- Se sujetarn al estudio y control de los organismos determinados en esta

Ley y sus reglamentos, las emanaciones provenientes de fuentes artificiales,
mviles o fijas, que produzcan contaminacin atmosfrica.
Art. 5.- Las instituciones pblicas o privadas interesadas en la instalacin de proyectos
industriales, o de otras que pudieran ocasionar alteraciones en los sistemas ecolgicos
y que produzcan o puedan producir contaminacin del aire, debern presentar a los
Ministerios de Salud y del Ambiente, segn corresponda, para su aprobacin previa,
estudios sobre el impacto ambiental y las medidas de control que se proyecten aplicar.
CAPTULO II, DE LA PREVENCIN Y CONTROL DE LA CONTAMINACIN DE LAS

AGUAS
Art. 6. Queda prohibido descargar, sin sujetarse a las correspondientes normas
tcnicas y regulaciones, a las redes de alcantarillado o en las quebradas, acequias,
ros, lagos naturales o artificiales o en las aguas martimas, as como infiltrar en
terrenos, las aguas residuales que contengan contaminantes que sean nocivos a la
salud humana, a la fauna, a la flora y a las propiedades.
Art. 9.- Los Ministerios de Salud y del Ambiente, en sus respectivas reas de
competencia, tambin, estn facultados para supervisar la construccin de las
plantas de tratamiento de aguas residuales, as como de su operacin y
mantenimiento, con el propsito de lograr los objetivos de esta Ley.
CAPTULO III, DE LA PREVENCIN Y CONTROL DE LA CONTAMINACIN DE
SUELOS
Art. 10.- Queda prohibido descargar sin sujetarse a las respectivas normas tcnicas y
regulaciones, cualquier tipo de contaminantes que puedan afectar la calidad del suelo
y afectar a la salud humana, la flora, la fauna los recursos naturales y otros bienes.
Art. 11.- Para los efectos de esta Ley, sern consideradas como fuentes potenciales
de contaminacin, () los desechos slidos, lquidos o gaseosos de procedencia
industrial, agropecuaria, municipal o domstica.
19

EPMAPS
Art. 13.- Los Ministerios de Salud y del Ambiente, cada uno en el rea de su
competencia, en coordinacin con las municipalidades, planificarn,
normarn,
limitarn
supervisarn
los sistemas
regularn,
de recoleccin, transporte y
disposicin final de basuras en el medio urbano y rural.
Ley Reformatoria al Cdigo Penal, Registro Oficial N 555, 24 de marzo de 2009

TTULO V, DE LOS DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD PBLICA
CAPTULO X-A, DE LOS DELITOS CONTRA EL MEDIO AMBIENTE
Art. 437 A: Quien, fuera de los casos permitidos por la ley, produzca, introduzca,
deposite, comercialice, tenga en posesin, o use desechos txicos peligrosos,
sustancias radioactivas, u otras similares que por sus caractersticas constituyan
peligro para la salud humana o degraden y contaminen el medio ambiente, sern
sancionados con prisin de dos a cuatro aos.
Art. 437 B: El que infringiere las normas sobre proteccin del ambiente, vertiendo
residuos de cualquier naturaleza, por encima de los lmites fijados de conformidad con
la ley, si tal accin causare o pudiere causar perjuicio o alteraciones a la flora, la
fauna, el potencial gentico, los recursos hidrobiolgicos o la biodiversidad, ser
reprimido con prisin de uno a tres aos, si el hecho no constituyere un delito ms
severamente reprimido.
Art. 437 C: La pena ser de tres a cinco aos de prisin, cuando:
a) Los actos previstos en el artculo anterior ocasionen daos a la salud de las
personas o a sus bienes;
b) El perjuicio o alteracin ocasionados tengan carcter irreversible;
Art. 437 E: Se aplicar la pena de uno a tres aos de prisin, si el hecho no
constituyere un delito ms severamente reprimido, al funcionario o empleado pblico
que actuando por s mismo o como miembro de un cuerpo colegiado, autorice o
permita, contra derecho, que se viertan residuos contaminantes de cualquier clase por
20

EPMAPS
encima de los lmites fijados de conformidad con la ley, as como el funcionario o

empleado cuyo informe u opinin haya conducido al mismo resultado.
Ley Orgnica de la Salud, Registro Oficial N 423, 22 de diciembre de 2006

CAPTULO III, DERECHOS Y DEBERES DE LAS PERSONAS Y DEL ESTADO
Art. 7.- Toda persona, sin discriminacin por motivo alguno, tiene en relacin a la
salud, los siguientes derechos:
c) Vivir en un ambiente sano, ecolgicamente equilibrado y libre de contaminacin;
LIBRO II, SALUD Y SEGURIDAD AMBIENTAL,

CAPTULO II DE LOS DESECHOS COMUNES, INFECCIOSOS, ESPECIALES Y DE
LAS RADIACIONES IONIZANTES Y NO IONIZANTES
Art. 103.- Se prohbe a toda persona, natural o jurdica, descargar o depositar aguas
servidas y residuales, sin el tratamiento apropiado, conforme lo disponga en el
reglamento correspondiente, en ros, mares, canales, quebradas, lagunas, lagos y
otros sitios similares. () Los desechos infecciosos, especiales, txicos y peligrosos
para la salud, deben ser tratados tcnicamente previo a su eliminacin y el depsito
final se realizar en los sitios especiales establecidos para el efecto por los municipios
del pas. Para la eliminacin de desechos domsticos se cumplirn las disposiciones
establecidas para el efecto ().
CAPTULO V,
SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
Art. 118. Los empleadores protegern la salud de sus trabajadores, dotndoles de
informacin suficiente, equipos de proteccin, vestimenta apropiada, ambientes
seguros de trabajo, a fin de prevenir, disminuir o eliminar los riesgos, accidentes y
aparicin de enfermedades laborales.
Art. 119.- Los empleadores tienen la obligacin de notificar a las autoridades
competentes, los accidentes de trabajo y enfermedades laborales, sin perjuicio de las
acciones que adopten tanto el Ministerio del Trabajo y Empleo como el Instituto
21

EPMAPS
Ecuatoriano de Seguridad Social.
Cdigo Orgnico de Organizacin Territorial, Autonoma y Descentralizacin,

COOTAD, Registro Oficial N 303, 19 de octubre de 2010
TTULO III
GOBIERNOS AUTNOMOS DESCENTRALIZADOS
Captulo III, Gobierno Autnomo Descentralizado Municipal
Seccin Primera, Naturaleza Jurdica, Sede y Funciones
Artculo 55.- Competencias exclusivas del gobierno autnomo descentralizado
municipal.- Los gobiernos autnomos descentralizados municipales tendrn las
siguientes competencias exclusivas sin perjuicio de otras que determine la ley:
a) Prestar los servicios pblicos de agua potable, alcantarillado, depuracin de
aguas residuales, manejo de desechos slidos, actividades de saneamiento
ambiental y aquellos que establezca la ley;
TTULO IV, REGMENES ESPECIALES
Captulo 1: distritos metropolitanos autnomos
Seccin
Segunda:
Gobiernos
de
los
Distritos
Metropolitanos
Autnomos
Descentralizados.
Pargrafo Primero: Naturaleza jurdica, sede y funciones
Artculo 84.- Funciones.- Son funciones del gobierno del Distrito Autnomo
Metropolitano:
k) Regular, prevenir y controlar la contaminacin ambiental en su circunscripcin
territorial de manera articulada con las polticas ambientales nacionales;
TTULO V, DESCENTRALIZACIN Y SISTEMA DE COMPETENCIAS
Captulo IV: Del ejercicio de las competencias constitucionales
Artculo 132.- Ejercicio de la competencia de gestin de cuencas hidrogrficas.- ()
Los gobiernos autnomos descentralizados regionales, en coordinacin con todos los
22

EPMAPS
niveles de gobierno, implementarn el plan de manejo de cuencas, subcuencas y

microcuencas, en sus respectivas circunscripciones territoriales. Los gobiernos
autnomos descentralizados provinciales ejecutarn las obras de infraestructura
fijadas en el marco de la planificacin nacional y territorial correspondiente, y de las
polticas y regulaciones emitidas por la autoridad nica del agua ().
Se prohbe la adopcin de cualquier modelo de gestin que suponga algn tipo de
privatizacin del agua; adems, se fortalecern las alianzas pblico comunitarias para
la cogestin de las cuencas hidrogrficas.
Artculo 136.- Ejercicio de las competencias de gestin ambiental.- () Los gobiernos
autnomos descentralizados municipales establecern, en forma progresiva, sistemas
de gestin integral de desechos, a fin de eliminar los vertidos contaminantes en ros,
lagos, lagunas, quebradas, esteros o mar, aguas residuales provenientes de redes de
alcantarillado, pblico o privado, as como eliminar el vertido en redes de
alcantarillado.
Artculo 137.- Ejercicio de las competencias de prestacin de sevicios pblicos.- ()
Las competencias de prestacin de servicios pblicos de alcantarillado, depuracin de
aguas residuales, manejo de desechos slidos, y actividades de saneamiento
ambiental,
en
todas
sus
fases,
las
ejecutarn
los
gobiernos
autnomos
descentralizados municipales con sus respectivas normativas (). Todas las

instancias responsables de la prestacin de los servicios debern establecer
mecanismos de control de calidad y los procedimientos de defensa de los
consumidores y consumidoras; y las sanciones por vulneracin de estos derechos, la
reparacin e indemnizacin por deficiencias, daos o mala calidad de bienes y
servicios, y por la interrupcin de los servicios pblicos que no fuera ocasionada por
caso fortuito o fuerza mayor.
EN
EL
TTULO
VII:
MODALIDADES
DE
GESTIN,
PLANIFICACIN,
COORDINACIN Y PARTICIPACIN, SECCIN CUARTA: GESTIN DE LAS

INTERVENCIONES DE DESARROLLO EN EL TERRITORIO,
Captulo
III:
La
participacin
ciudadana
en
los
Gobiernos
Autnomos
Descentralizados,
Artculo 302.- La ciudadana, en forma individual y colectiva, podrn participar de
23

EPMAPS
manera protagnica en la toma de decisiones, la planificacin y gestin de los asuntos

pblicos ().
Artculo 303.- Derecho a la participacin.- () Las personas, comunidades, pueblos,
nacionalidades
colectivos
de
la
circunscripcin
del
gobierno
autnomo
descentralizado correspondiente, deben ser consultados frente a la adopcin de

medidas normativas o de gestin que puedan afectar sus derechos colectivos.
En el Ttulo VIII: Disposiciones comunes y especiales de los gobiernos autnomos
descentralizados, Captulo VIII: Rgimen patrimonial, Seccin Cuarta: Reglas
especiales relativas a los bienes de uso pblico y afectados al servicio pblico,
Artculo 432.- Obras en riberas de ros y quebradas.- Excepcionalmente y siempre que
sea para uso pblico, se podr ejecutar, previo informe favorable de la autoridad
ambiental correspondiente y de conformidad al plan general de desarrollo territorial,
obras de regeneracin, de mejoramiento, recreacin y deportivas, en las riberas,
zonas de remanso y proteccin, de los ros y lechos, esteros, playas de mar,
quebradas y sus lechos, lagunas, lagos; sin estrechar su cauce o dificultar el curso de
las aguas, o causar dao a las propiedades vecinas.
Las obras que se construyan en contravencin de lo dispuesto en el presente artculo,
sern destruidas a costa del infractor.
Decreto Ejecutivo N 1215, Reglamento Ambiental para las Operaciones

Hidrocarburferas, RAOHE, Registro Oficial N 265, 13 de febrero de 2001
CAPITULO III DISPOSICIONES GENERALES
Art. 25.- Manejo y almacenamiento de crudo y/o combustibles.- Para el manejo y
almacenamiento de combustibles y petrleo se cumplir con lo siguiente:
a) Instruir y capacitar al personal de operadoras, subcontratistas, concesionarios y
distribuidores sobre el manejo de combustibles, sus potenciales efectos y riesgos
ambientales as como las seales de seguridad correspondientes, de acuerdo a
normas de seguridad industrial, as como sobre el cumplimiento de los Reglamentos
de Seguridad Industrial del Sistema PETROECUADOR vigentes, respecto al manejo
de combustibles;
24

EPMAPS
b) Los tanques, grupos de tanques o recipientes para crudo y sus derivados as como
para combustibles se regirn para su construccin con la norma API 650, API 12F, API
12D, UL 58, UL 1746, UL 142 o equivalentes, donde sean aplicables, debern
mantenerse hermticamente cerrados, a nivel del suelo y estar aislados mediante un
material impermeable para evitar filtraciones y contaminacin del ambiente, y
rodeados de un cubeto tcnicamente diseado para el efecto, con un volumen igual o
mayor al 110% del tanque mayor;
c) Los tanques o recipientes para combustibles deben cumplir con todas las
especificaciones tcnicas y de seguridad industrial del Sistema PETROECUADOR,
para evitar evaporacin excesiva, contaminacin, explosin o derrame de combustible.
Principalmente se cumplir la norma NFPA-30 o equivalente;
d) Todos los equipos mecnicos tales como () motores elctricos y de combustin
interna estacionarios as como compresores, bombas y dems conexiones elctricas,
deben ser conectados a tierra;
f) Los sitios de almacenamiento de combustibles sern ubicados en reas no
inundables. La instalacin de tanques de almacenamiento de combustibles se
realizar en las condiciones de seguridad industrial establecidas reglamentariamente
en cuanto a capacidad y distancias mnimas de centros poblados, escuelas, centros de
salud y dems lugares comunitarios o pblicos;
g) Los sitios de almacenamiento de combustibles y/o lubricantes de un volumen mayor
a 700 galones debern tener cunetas con trampas de aceite ()
Cabe recalcar que la Planta de Recuperacin de Agua a instalarse en el sector
Quitumbe, contar nicamente con un generador elctrico de emergencia, instrumento
que har uso de combustibles fsiles (disel), en las cantidades requeridas en funcin
de las necesidades de uso dependiendo de los posibles cortes de energa elctrica o
fallas externas en el fluido.
Decreto Ejecutivo N 1040, Reglamento de Aplicacin de los Mecanismos de

Participacin Social establecidos en la Ley de Gestin Ambiental, Registro
Oficial N 332, 8 de mayo de 2008
25

EPMAPS
Art. 8. Mecanismos: se reconocen como mecanismos de participacin social en la

gestin ambiental, los siguientes:
a) Audiencias, presentaciones pblicas, reuniones informativas, asambleas,
mesas ampliadas y foros pblicos de dilogo.
b) Talleres de informacin capacitacin y socializacin ambiental.
c) Campaas de difusin y sensibilizacin ambiental a travs de los medios de
comunicacin.
d) Comisiones ciudadanas asesoras y de veeduras de la gestin ambiental.
e) Participacin a travs de las Juntas Parroquiales.
f)
Todos los medios que permitan el acceso de la comunidad a la informacin

disponible sobre actividades, obras, proyectos que puedan afectar al ambiente.
g) Mecanismos de informacin pblica.

h) Reparto de documentacin informativa sobre el proyecto.
i)
Pgina WEB.
j)
Centro de Informacin Pblica y otros mecanismos.
Art. 9.- ALCANCE DE LA PARTICIPACION SOCIAL: La participacin social es un

elemento transversal y trascendental de la gestin ambiental. En consecuencia, se
integrar principalmente durante las fases de toda actividad o proyecto propuesto,
especialmente las relacionadas con la revisin y evaluacin de impacto ambiental.
Art. 10. MOMENTO DE LA PARTICIPACIN SOCIAL: La participacin social se
efectuar de manera obligatoria para la autoridad ambiental de aplicacin responsable,
en coordinacin con el promotor de la actividad o el proyecto, de manera previa a la
aprobacin del estudio de impacto ambiental.
Art. 15. SUJETOS DE LA PARTICIPACIN SOCIAL: Sin perjuicio del derecho
colectivo que garantiza a todo habitante la intervencin en cualquier procedimiento de
participacin social, sta se dirigir prioritariamente a la comunidad dentro del rea de
influencia directa donde se llevar a cabo la actividad o proyecto que cause impacto
ambiental, la misma que ser delimitada previamente por la autoridad competente.
Art. 16. De los Mecanismos de Participacin Social: Los mecanismos de participacin
social contemplados en este Reglamento debern cumplir con los siguientes
requisitos:
26

EPMAPS
1. Difusin de informacin de la actividad o proyecto que genere impacto

ambiental.
2. Recepcin de criterios, y,
3. Sistematizacin de la informacin obtenida.
Art. 17.- INFORMACION NECESARIA Y PROCEDENCIA DE LA PARTICIPACION

SOCIAL: No puede iniciarse el procedimiento de participacin social sin que la
autoridad competente cuente con la informacin necesaria para ponerla a disposicin
de la comunidad y permitir que esta emita sus criterios. Dicha informacin contendr al
menos los trminos de referencia del proyecto debidamente aprobados, de existir
dicho requisito, el borrador del Estudio de Impacto Ambiental y el resumen ejecutivo
del borrador del estudio, sin perjuicio de la informacin adicional que establezca la
autoridad ambiental competente.
Art. 19.- RECEPCION DE CRITERIOS Y SISTEMATIZACION: Estos requisitos tienen
como objeto conocer los diferentes criterios de los sujetos de participacin social y
comprender el sustento de los mismos, a fin de sistematizarlos adecuadamente en el
respectivo informe.
Acuerdo Ministerial No 066, 18 de Junio del 2013, Instructivo al Reglamento de

Aplicacin de los Mecanismos de Participacin Social establecido en el Decreto
Ejecutivo 1040, publicado en el Registro Oficial No. 332 del 8 de Mayo del 2008
DEFINICIN Y MBITO DE APLICACIN DEL PROCESO DE PARTICIPACIN

SOCIAL (PPS)
Art.2.- El Proceso de Participacin Social (PPS) se realizar de manera obligatoria en
todos los proyectos que requieran de licencia ambiental tipo II, III y IV.
SOBRE LA ORGANIZACIN DEL PROCESOS DE PARTICIPACIN SOCIAL PPS
Art.9.- Para la organizacin local del Proceso de Participacin Social (PPS), el
Facilitador o tcnico asignado para el Proceso de Participacin Social (PPS), de
27

EPMAPS
manera obligatoria realizar una visita previa al rea de Influencia Directa (AID) del
proyecto definida en el borrador del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) con la
finalidad de identificar las condiciones socio-comunicacionales locales y establecer los
Mecanismos de Participacin Social (MPS) ms adecuados en funcin de las
caractersticas sociales locales, de manera tal que se asegure un Proceso de
Participacin Social (PPS) oportuna y suficientemente convocado e informado. El
proceso de Visita Previa consiste en:
1) Verificar en campo la lista de actores sociales y organizacionales que son parte
del rea de influencia social, directa e indirecta, del proyecto y que tendrn que
ser convocados al Proceso de Participacin Social (PPS).
2) Identificar las temticas, problemticas y conflictos socio-ambientales que
podran ser motivo de tratamiento durante el proceso de dilogo social del
PPS.
3) Identificar a las organizaciones de la sociedad civil de gnero, y de los pueblos
y nacionalidades indgenas, afro ecuatorianas y montubias, presentes en el AI
del proyecto, para verificar su inclusin en la lista de actores a ser invitados al
PPS.
4) Determinar los medios de comunicacin locales a ser utilizados para la
convocatoria al PPS y para la difusin del borrador del EsIA y PMA, o su
equivalente.
5) Programar, en conocimiento de los representantes y/o lderes comunitarios,
autoridades locales y comunidad en general, el lugar, fecha y hora tentativas
para la aplicacin de los MPS. se debe asegurar que el escenario, fecha y hora
de la Presentacin Pblica o su MPS equivalente responda al principio de libre
accesibilidad.
28

EPMAPS
SOBRE LA CONVOCATORIA AL PROCESO DE PARTICIPACIN SOCIAL Y LA

DIFUSIN PBLICA DEL EIA-PMA O SU EQUIVALENTE
Art. 11.- La convocatoria al Proceso de Participacin Social (PPS) y la difusin del
borrador del Estudio de Impacto Ambiental y Plan de Manejo Ambiental, o su
equivalente, se realizar a travs de uno o varios medios de comunicacin de amplia
difusin pblica del rea de Influencia Directa e Indirecta del proyecto: radio, prensa,
televisin, y otros mecanismos complementarios de informacin y comunicacin. (.)
SOBRE EL REGISTRO, SISTEMATIZACIN Y APROBACIN DEL PROCESO DE
PARTICIPACIN SOCIAL
Art. 17.- Una vez culminado el proceso, el Facilitador Socio-ambiental Asignado tendr
siete das laborables para la entrega del Informe de Sistematizacin del Proceso de
Participacin Social a la Autoridad Ambiental Nacional y/o a la Autoridad Ambiental de
Aplicacin Responsable debidamente acreditada para su revisin y, en base a este
informe, establecer si el Proceso de Participacin Social (PPS) cumple con lo
establecido en el Decreto Ejecutivo No. 1040 publicado en el Registro Oficial No. 332
del 08 de mayo del 2008 y el presente instructivo, en cuyo caso se proceder a su
aprobacin; caso contrario, se proceder al pronunciamiento desfavorable que motiva
el rechazo del Proceso de Participacin Social (PPS) ejecutado.
Texto Unificado de Legislacin Ambiental Secundaria del Ministerio del

Ambiente, TULSMA, Registro Oficial N 418, 10 de septiembre de 2010
TTULO I
DEL SISTEMA NICO DE MANEJO AMBIENTAL
CAPTULO III
DEL OBJETIVO Y LOS ELEMENTOS PRINICIPALES DEL SUB-SISTEMA DE
EVALUACION DE IMPACTO AMBIENTAL
Art. 16.- Alcance o trminos de referencia.- Los trminos de referencia para un estudio
de impacto ambiental determinarn el alcance, la focalizacin y los mtodos y tcnicas
29

EPMAPS
a aplicarse en la elaboracin de dicho estudio en cuanto a la profundidad y nivel de

detalle de los estudios para las variables ambientales relevantes de los diferentes
aspectos ambientales: medio fsico, medio bitico, medio socio-cultural y salud pblica.
En ningn momento es suficiente presentar como trminos de referencia el contenido
proyectado del estudio de impacto ambiental.
Art. 17.- Realizacin de un estudio de impacto ambiental.- Para garantizar una
adecuada y fundada prediccin, identificacin e interpretacin de los impactos
ambientales de la actividad o proyecto propuesto, as como la idoneidad tcnica de las
medidas de control para la gestin de sus impactos ambientales y riesgos, el estudio
de impacto ambiental debe ser realizado por un equipo multidisciplinario que responda
tcnicamente al alcance y la profundidad del estudio en funcin de los trminos de
referencia previamente aprobados. El promotor y/o el consultor que presenten los
Estudios de Impacto Ambiental a los que hace referencia este Ttulo son responsables
por la veracidad y exactitud de sus contenidos.
TTULO IV
REGLAMENTO A LA LEY DE GESTION AMBIENTAL PARA LA PREVENCION Y
CONTROL DE LA CONTAMINACION AMBIENTAL
CAPTULO III
PREVENCIN Y CONTROL DE LA CONTAMINACIN AMBIENTAL
Art. 57.- Documentos Tcnicos
Los estudios ambientales se realizarn en las etapas previas a la ejecucin,
temporales o definitivas de un proyecto o actividad.
CAPITULO IV
DEL CONTROL AMBIENTAL
Seccin I, Estudios Ambientales
Art.58.- Estudio de Impacto Ambiental
Toda obra, actividad o proyecto nuevo o ampliaciones o modificaciones de los
existentes, emprendidos por cualquier persona natural o jurdica, pblicas o privadas, y
30

EPMAPS
que pueden potencialmente causar contaminacin, deber presentar un Estudio de

Impacto Ambiental, que incluir un plan de manejo ambiental, de acuerdo a lo
establecido en el Sistema nico de Manejo Ambiental (SUMA).
Art. 59.- Plan de Manejo Ambiental
El plan de manejo ambiental incluir entre otros un programa de monitoreo y
seguimiento que ejecutar el regulado, el programa establecer los aspectos
ambientales, impactos y parmetros de la organizacin, a ser monitoreados, la
periodicidad de estos monitoreos, la frecuencia con que debe reportarse los resultados
a la entidad ambiental de control. El plan de manejo ambiental y sus actualizaciones
aprobadas tendrn el mismo efecto legal para la actividad que las normas tcnicas
dictadas bajo el amparo del presente Libro VI De la Calidad Ambiental.
Art. 60.- Auditora Ambiental de Cumplimiento
Un ao despus de entrar en operacin la actividad a favor de la cual se aprob el
EIA, el regulado deber realizar una Auditora Ambiental de Cumplimiento con su plan
de manejo ambiental y con las normativas ambientales vigentes, particularmente del
presente reglamento y sus normas tcnicas. La Auditora Ambiental de Cumplimiento
con el plan de manejo ambiental y con las normativas ambientales vigentes incluir la
descripcin de nuevas actividades de la organizacin cuando las hubiese y la
actualizacin del plan de manejo ambiental de ser el caso.
Art. 61.- Periodicidad de la Auditora Ambiental de Cumplimiento
En lo posterior, el regulado, deber presentar los informes de las auditoras
ambientales de cumplimiento con el plan de manejo ambiental y con las normativas
ambientales vigentes al menos cada dos aos, contados a partir de la aprobacin de la
primera auditora ambiental.
En el caso de actividades reguladas por cuerpos
normativos especiales, el regulado presentar la auditora ambiental en los plazos

establecidos en esas normas, siempre y cuando no excedan los dos aos. Estas
auditoras son requisito para la obtencin y renovacin del permiso de descarga,
emisiones y vertidos.
31

EPMAPS
Seccin II, Del muestreo y Mtodos de Anlisis

Art. 73.- Control de Calidad
Los procedimientos de control de calidad analtica y mtodos de anlisis empleados en
la caracterizacin de las emisiones, descargas y vertidos, control de los procesos de
tratamiento, monitoreo y vigilancia de la calidad del recurso, sern los indicados en las
respectivas normas tcnicas ecuatorianas o en su defecto estndares aceptados en el
mbito internacional. Los anlisis se realizarn en laboratorios acreditados. Las
entidades de control utilizarn, de tenerlos, sus laboratorios.
Art. 74.- Muestras y Parmetros In-Situ
Para la toma de muestras y la determinacin de parmetros in situ de las descargas,
emisiones y vertidos, el regulado deber disponer de sitios adecuados para muestreo
y aforo de los mismos y proporcionar todas las facilidades y datos de utilizacin de
materia prima, productos qumicos y produccin, para que el personal tcnico
encargado del control, pueda efectuar su trabajo conforme a lo establecido en las
normas tcnicas ambientales. En toda caracterizacin de descargas, emisiones o
vertidos deber constar las respectivas condiciones de operacin bajo las cuales
fueron tomadas las muestras.
Seccin III, Del Monitoreo
Art. 77.- Inspeccin de Instalaciones del Regulado
Las instalaciones de los regulados podrn ser visitadas en cualquier momento por
parte de funcionarios de la entidad ambiental de control o quienes la representen, a fin
de tomar muestras de sus emisiones, descargas o vertidos e inspeccionar la
infraestructura de control o prevencin existente. El regulado debe garantizar una
coordinacin interna para atender a las demandas de la entidad ambiental de control
en cualquier horario.
CAPITULO V
DEL REGULADO
Seccin I, De los Deberes y Derechos del Regulado
Art. 81.- Reporte Anual
Es deber fundamental del regulado reportar ante la entidad ambiental de control, por lo
menos una vez al ao, los resultados de los monitoreos correspondientes a sus
descargas, emisiones y vertidos de acuerdo a lo establecido en su PMA aprobado.
32

EPMAPS
Estos reportes permitirn a la entidad ambiental de control verificar que el regulado se

encuentra en cumplimiento o incumplimiento del presente Libro VI De la Calidad
Ambiental y sus normas tcnicas contenidas en los Anexos, as como del plan de
manejo ambiental aprobado por la entidad ambiental de control.
Art. 84.- Responsabilidad por Descargas, Emisiones y Vertidos
Las organizaciones que recolecten o transporten desechos peligrosos o especiales,
brinden tratamiento a las emisiones, descargas, vertidos o realicen la disposicin final
de desechos provenientes de terceros, debern cumplir con el presente Libro VI De la
Calidad Ambiental y sus normas tcnicas. As mismo, debern obtener las
autorizaciones administrativas ambientales correspondientes de parte de la entidad
ambiental de control. ()
Art. 86.- Emisiones o Descargas Accidentales
Los regulados cuyas emisiones o descargas sean tratadas en una planta o sistema de
tratamiento que atiende a ms de una fuente, estn obligados a dar aviso inmediato a
la entidad encargada de la operacin de la planta y a la entidad ambiental de control,
cuando con una descarga o emisin ocasional, incidental o accidental originada por
causas de fuerza mayor o casos fortuitos puedan perjudicar a su operacin. Para tales
efectos, debern contar con un Plan de Contingencias, aprobado por la entidad
ambiental de control, que establezca, entre otros, los mecanismos de coordinacin y
cooperacin interinstitucional para controlar cualquier tipo de emergencia.
Art. 87.- Informacin de Situaciones de Emergencia

El regulado est obligado a informar a la entidad ambiental de control cuando se
presenten situaciones de emergencia, accidentes o incidentes por razones de fuerza
mayor que puedan generar cambios sustanciales de sus descargas, vertidos o
emisiones, con referencia a aquellas autorizadas por la entidad ambiental de control.
Art. 88.- Situaciones de Emergencia

Cuando en el ambiente se produzcan descargas, vertidos o emisiones accidentales o
incidentales, inclusive aquellas de fuerza mayor o caso fortuito, la entidad ambiental de
control exigir que el regulado causante realice las acciones pertinentes para
33

EPMAPS
controlar, remediar y compensar a los afectados por los daos que tales situaciones
hayan ocasionado y evaluar el funcionamiento del plan de contingencias aprobado.
Sin perjuicio de las sanciones administrativas o las acciones civiles y penales a que
haya lugar.
Art. 89.- Prueba de Planes de Contingencia
Los planes de contingencias debern ser implementados, mantenidos, y probados
peridicamente a travs de simulacros. Los simulacros debern ser documentados y
sus registros estarn disponibles para la entidad ambiental de control. La falta de
registros constituir prueba de incumplimiento de la presente disposicin.
LIBRO VI
ANEXO 1 NORMA DE CALIDAD AMBIENTAL DE DESCARGA DE EFLUENTES:
RECURSO AGUA
4.2 Criterios generales para la descarga de efluentes
4.2.1 Normas generales para descarga de efluentes, tanto al sistema de alcantarillado,
como a los cuerpos de agua.
4.2.1.1 El regulado deber mantener un registro de los efluentes generados, indicando
el caudal del efluente, frecuencia de descarga, tratamiento aplicado a los efluentes,
anlisis de laboratorio y la disposicin de los mismos, identificando el cuerpo receptor.
Es mandatorio que el caudal reportado de los efluentes generados sea respaldado con
datos de produccin.
4.2.1.2 En las tablas # 11, 12 y 13 de la presente norma, se establecen los parmetros
de descarga hacia cuerpos de agua, los valores de los lmites mximos permisibles,
corresponden a promedios diarios. La Entidad Ambiental de Control deber establecer
la normativa complementaria en la cual se establezca: La frecuencia de monitoreo, el
tipo de muestra (simple o compuesta), el nmero de muestras a tomar y la
interpretacin estadstica de los resultados que permitan determinar si el regulado
cumple o no con los lmites permisibles fijados en la presente normativa para
descargas a sistemas de alcantarillado y cuerpos de agua.
34

EPMAPS
4.2.1.3 Se prohbe la utilizacin de cualquier tipo de agua, con el propsito de diluir los
efluentes lquidos no tratados.
4.2.1.5 Se prohbe toda descarga de residuos lquidos a las vas pblicas, canales de
riego y drenaje o sistemas de recoleccin de aguas lluvias y aguas subterrneas. La
Entidad Ambiental de Control, de manera provisional mientras no exista sistema de
alcantarillado certificado por el proveedor del servicio de alcantarillado sanitario y
tratamiento e informe favorable de sta entidad para esa descarga, podr permitir la
descarga de aguas residuales a sistemas de recoleccin de aguas lluvias, por
excepcin, siempre que estas cumplan con las normas de descarga a cuerpos de
agua.
4.2.1.6 Las aguas residuales que no cumplan previamente a su descarga, con los
parmetros establecidos de descarga en esta Norma, debern ser tratadas mediante
tratamiento convencional, sea cual fuere su origen: pblico o privado. Por lo tanto, los
sistemas de tratamiento deben ser modulares para evitar la falta absoluta de
tratamiento de las aguas residuales en caso de paralizacin de una de las unidades,
por falla o mantenimiento.
4.2.1.8 Los laboratorios que realicen los anlisis de determinacin del grado de
contaminacin de los efluentes o cuerpos receptores debern haber implantado
buenas prcticas de laboratorio, seguir mtodos normalizados de anlisis y estar
certificados por alguna norma internacional de laboratorios, hasta tanto el organismo
de acreditacin ecuatoriano establezca el sistema de acreditacin nacional que los
laboratorios debern cumplir.
4.2.1.9 Los sistemas de drenaje para las aguas domsticas, industriales y pluviales
que se generen en una industria, debern encontrarse separadas en sus respectivos
sistemas o colectores semislidos fuera de los estndares permitidos, hacia el cuerpo
receptor, sistema de alcantarillado y sistema de aguas lluvias.
4.2.1.10 Se prohbe descargar sustancias o desechos peligrosos (lquidos-slidossemislidos) fuera de los estndares permitidos, hacia el cuerpo receptor, sistema de
alcantarillado y sistema de aguas lluvias.
4.2.1.11 Se prohbe la descarga de residuos lquidos sin tratar hacia el sistema de
alcantarillado, o hacia un cuerpo de agua, provenientes del lavado y/o mantenimiento
35

EPMAPS
de vehculos areos y terrestres, as como el de aplicadores manuales y areos,

recipientes, empaques y envases que contengan o hayan contenido agroqumicos u
otras sustancias txicas.
4.2.1.12 Se prohbe la infiltracin al suelo, de efluentes industriales tratados y no
tratados, sin permiso de la Entidad Ambiental de Control.
4.2.1.14 El regulado deber disponer de sitios adecuados para caracterizacin y aforo
de sus efluentes y proporcionarn todas las facilidades para que el personal tcnico
encargado del control pueda efectuar su trabajo de la mejor manera posible.
A la salida de las descargas de los efluentes no tratados y de los tratados, debern
existir sistemas apropiados, ubicados para medicin de caudales. Para la medicin
del caudal en canales o tuberas se usarn vertederos rectangulares o triangulares,
medidor Parshall u otros aprobados por la Entidad Ambiental de Control. La tubera o
canal de conduccin y descarga de los efluentes, deber ser conectada con un tanque
de disipacin de energa y acumulacin de lquido, el cual se ubicar en un lugar
nivelado y libre de perturbaciones, antes de llegar al vertedero. El vertedero deber
estar nivelado en sentido perpendicular al fondo del canal y sus caractersticas
dependern del tipo de vertedero y del ancho del canal o tanque de aproximacin.
4.2.1.18 Los regulados que amplen o modifiquen su produccin, actualizarn la
informacin entregada a la Entidad de Control de manera inmediata, y sern
considerados como regulados nuevos con respecto al control de las descargas que
correspondan al grado de ampliacin y debern obtener las autorizaciones
administrativas correspondientes.
4.2.1.19 La Entidad Ambiental de Control establecer los parmetros a ser regulados
para cada tipo de actividad econmica, especificando, la frecuencia de monitoreo, el
tipo de muestra (simple
o compuesta), el nmero de muestras a tomar y la
interpretacin estadstica de los resultados que permitan determinar si el regulado

cumple o no con los lmites permisibles fijados en la presente normativa para
descargas a sistemas de alcantarillado y cuerpos de agua.
36

EPMAPS
LIBRO VI
ANEXO 2 NORMA DE CALIDAD AMBIENTAL DEL RECURSO SUELO Y
CRITERIOS DE REMEDIACIN PARA SUELOS CONTAMINADOS
4. Requisitos
4.1 Normas de aplicacin general
4.1.1 Prevencin de la contaminacin del recurso suelo
4.1.1.3 Sobre el manejo, almacenamiento y disposicin de residuos peligrosos
El almacenamiento, transporte y disposicin de residuos peligrosos, debern ser
manejados de acuerdo a lo establecido en las normas y regulaciones expedidas para
el efecto.
Las personas que generan residuos peligrosos, deben llevar una bitcora mensual
sobre la generacin de sus residuos peligrosos, donde se incluir las caractersticas
del desecho, volumen, procedencia y disposicin final del mismo.
Se debe transportar los residuos peligrosos en los vehculos que cuenten con todas
las condiciones previstas en las normas tcnicas y regulaciones expedidas para el
efecto. Las personas que realicen esta actividad, deben contar con el permiso de la
Entidad Ambiental de Control correspondiente.
Las reas de almacenamiento debern reunir como mnimo, a ms de las establecidas
en la Norma Tcnica Ambiental para el Manejo de Desechos Peligrosos, con las
siguientes condiciones:
Estar separadas de las reas de produccin, servicios, oficinas y de almacenamiento
de materias primas o productos terminados.
Estar ubicadas en zonas donde se minimicen los riesgos por posibles emisiones,
fugas, incendios, explosiones e inundaciones.
Contar con muros de contencin, y fosas de retencin para la captacin de los
residuos de los lixiviados. Los lixiviados debern ser recogidos y tratados para
37

EPMAPS
volverlos inocuos. Por ningn motivo debern ser vertidos o descargados sobre el
suelo sin previo tratamiento y aprobacin de la entidad ambiental de control.
Los pisos debern contar con trincheras o canaletas que conduzcan los derrames a
las fosas de retencin, con capacidad para contener una quinta parte de lo
almacenado.
Contar con pasillos lo suficientemente amplios, que permitan el trnsito de
montacargas mecnicos, electrnicos o manuales, as como el movimiento de los
grupos de seguridad y bomberos en casos de emergencia.
Contar con sistemas para la prevencin y respuesta a incendios.
4.1.3 Suelos contaminados
4.1.3.5 Cuando por cualquier causa se produzcan derrames, infiltraciones, descargas
o vertidos de residuos o productos peligrosos de forma accidental sobre el suelo,
reas protegidas o ecolgicamente sensibles, se debe dar aviso inmediato de los
hechos a la Entidad Ambiental de Control; aviso que deber ser ratificado por escrito
dentro de las 48 horas siguientes al da en que ocurran los hechos, para que dicha
dependencia est en posibilidad de dictar o en su caso promover ante la Entidad
Ambiental de Control competente, la aplicacin de las medidas de seguridad y de
contingencia que procedan.
El aviso por escrito a que se refiere el numeral anterior deber comprender:
x
Identificacin, domicilio y telfonos de los propietarios, tenedores,

administradores o encargados de los residuos o productos peligrosos de que
se trate;
Localizacin y caractersticas del sitio donde ocurri el accidente;
Causas que motivaron el derrame, infiltracin, descarga o vertido;
Descripcin precisa de las caractersticas fisicoqumicas y toxicolgicas, as

como, cantidad de los residuos o sustancias peligrosas derramadas, infiltrados,
descargados o vertidos;
Acciones realizadas para la atencin del accidente;
Medidas adoptadas para la limpieza y restauracin de la zona afectada;
38

EPMAPS
Se deber analizar los posibles riesgos a la salud humana y medio ambiente

producto de la contaminacin;
Plan de Remediacin y monitoreo a mediano y largo plazo del sitio afectado, de

ser el caso.
LIBRO VI
ANEXO 3 NORMA DE EMISIONES AL AIRE DESDE FUENTES FIJAS DE
COMBUSTIN
4. Requisitos
4.1 De los lmites permisibles de emisiones al aire para fuentes fijas de combustin
4.1.1 De las fuentes fijas significativas de emisiones al aire
4.1.1.1 Para la aplicacin de la presente norma tcnica, se definen fuentes fijas
significativas y fuentes fijas no significativas, de emisiones al aire por proceso de
combustin.
4.1.1.2 Sern designadas como fuentes fijas significativas todas aquellas que utilizan
combustibles fsiles slidos, lquidos, gaseosos, o cualquiera de sus combinaciones, y
cuya potencia calorfica (heat input) sea igual o mayor a tres millones de vatios (3 x 106
W), o, diez millones de unidades trmicas britnicas por hora (10 x 106 BTU/h).
4.1.1.4 Sern designadas como fuentes fijas no significativas todas aquellas que
utilizan combustibles fsiles slidos, lquidos, gaseosos, o cualquiera de sus
combinaciones, y cuya potencia calorfica (heat input) sea menor a tres millones de
vatios (3 x 106 W), o, diez millones de unidades trmicas britnicas por hora (10 x 106
BTU/h). Estas fuentes fijas de combustin no estarn obligadas a efectuar mediciones
de sus emisiones actuales, y debern proceder segn se indica en el siguiente
artculo.
4.1.1.5 Las fuentes fijas no significativas, aceptadas como tal por parte de la Entidad
Ambiental de Control, demostrarn cumplimiento con la normativa mediante alguno de
los siguientes mtodos:
39

EPMAPS
a)
El registro interno, y disponible ante la Entidad Ambiental de Control, del

seguimiento de las prcticas de mantenimiento de los equipos de combustin,
acordes con los programas establecidos por el operador o propietario de la
fuente, o recomendados por el fabricante del equipo de combustin;
b)
Resultados de anlisis de caractersticas fsicas y qumicas del combustible

utilizado, en particular del contenido de azufre y nitrgeno en el mismo;
c)
La presentacin de certificados por parte del fabricante del equipo de

combustin en cuanto a la tasa esperada de emisiones de contaminantes, en
base a las caractersticas del combustible utilizado.
d)
Mediante inspeccin del nivel de opacidad de los gases de escape de la fuente;
e)
Mediante el uso de altura de chimenea recomendada por las prcticas de

ingeniera;
f)
Otros que se llegaren a establecer.
4.1.1.6 Para la verificacin de cumplimiento por parte de una fuente fija no significativa
con alguno de los mtodos descritos, el operador u propietario de la fuente deber
mantener los debidos registros o certificados, a fin de reportar a la Entidad Ambiental
de Control con una frecuencia de una vez por ao.
4.1.1.7 No obstante de lo anterior, las fuentes fijas no significativas podrn ser
requeridas, por parte de la Entidad Ambiental de Control, de efectuar evaluaciones
adicionales de sus emisiones, en el caso de que estas emisiones excedan o
comprometan las concentraciones mximas permitidas, a nivel del suelo, de
contaminantes del aire. Estas ltimas concentraciones de contaminantes en el aire
ambiente se encuentran definidas en la norma correspondiente a calidad de aire.
4.1.1.8 Las fuentes fijas no significativas debern someter, a consideracin de la
Entidad Ambiental de Control, los planos y especificaciones tcnicas de sus sistemas
de combustin, esto como parte de los procedimientos normales de permiso de
funcionamiento.
4.1.5 Disposiciones generales
4.1.5.1 Se prohbe expresamente la dilucin de las emisiones al aire desde una fuente
fija con el fin de alcanzar cumplimiento con la normativa aqu descrita.
40

EPMAPS
4.1.5.2 Se prohbe el uso de aceites lubricantes usados como combustible en

calderas, hornos u otros equipos de combustin, con excepcin de que la fuente fija de
combustin demuestre, mediante el respectivo estudio tcnico, que cuenta con
equipos y procesos de control de emisiones producidas por esta combustin, a fin de
no comprometer la calidad del aire al exterior de la fuente, e independientemente de si
la fuente fija es significativa o no significativa. Los planos y especificaciones tcnicas
de la instalacin, incluyendo las previsiones de uso de aceites lubricantes usados, sea
como combustible principal o como combustible auxiliar, o como combinacin de
ambos, se sujetarn a las disposiciones de la normativa aplicable para el manejo de
desechos peligrosos y de su disposicin final. La Entidad Ambiental de Control emitir
el respectivo permiso de operacin para las fuentes que utilicen aceites lubricantes
usados como combustible, permiso que ser renovado cada dos aos, previo el
respectivo dictamen favorable, considerando los requerimientos estipulados tanto aqu
como en la normativa aplicable a desechos peligrosos y su disposicin final.
4.1.5.4 Toda fuente fija, sea significativa o no, deber comunicar a la Entidad
Ambiental de Control cualquier situacin anmala, no tpica, que se presente en la
operacin normal de la fuente, y en la que se verificaron emisiones de contaminantes
superiores a los valores mximos establecidos en este reglamento. Este requisito no
se aplica para el caso del perodo de arranque de operacin de la fuente, o para el
caso del perodo de limpieza por soplado de holln acumulado en la fuente, siempre
que estos perodos no excedan quince (15) minutos y la operacin no se repita ms de
dos veces al da. Cuando por las caractersticas de los procesos y/o de los equipos de
combustin se justifique tcnicamente que se requiere mayor tiempo para su arranque
o limpieza con soplado de holln, se deber obtener la aprobacin de la Entidad
Ambiental de Control.
De igual forma, conforme el numeral 4.2.3.2 Requerimientos de Reporte, el reporte
del monitoreo deber considerar las caractersticas mnimas recomendadas en este
numeral de la norma, para la estructura y contenido del mismo:
a) Identificacin de la fuente fija (Nombre o razn social, responsable, direccin);
b) Ubicacin de la fuente fija, incluyendo croquis de localizacin y descripcin de
predios vecinos;
41

EPMAPS
c) Nombres del personal tcnico que efectu la medicin;

d) Introduccin, la cual describir el propsito y el lugar de la medicin, fechas,
contaminantes objeto de medicin, identificacin de observadores presentes, tanto de
la fuente como representantes de la Entidad Ambiental de Control (de aplicarse);
e) Resumen de resultados, incluyendo los resultados en s obtenidos, datos del
proceso de combustin, emisiones mximas permitidas para la fuente;
f) Caractersticas de operacin de la fuente fija, esto es, descripcin del proceso y de
equipos o tcnicas de control o reduccin de emisiones (de aplicarse), descripcin de
materias primas o combustibles utilizados, propiedades relevantes de estos, y
cualquier informacin relevante para con la operacin de la fuente;
g) Mtodos de muestreo y de anlisis utilizados, describiendo la ubicacin de los
puertos de muestreo y de los puntos de medicin al interior de la chimenea,
descripcin de los equipos y/o accesorios utilizados en la recoleccin de muestras o
medicin, procedimientos o certificados de calibracin empleados, y una breve
discusin de los procedimientos de muestreo y de anlisis de resultados seguidos,
incluyendo cualquier desviacin en el procedimiento, y las debidas justificaciones
tcnicas;
h) Anexos, los cuales incluirn cualquier informacin de respaldo.
Se debe puntualizar que el nmero de monitoreos programados para la operacin de
la PRA Quitumbe se encuentra referido en el PMA (Seguimiento y Monitoreo).
LIBRO VI
ANEXO 5 LMITES PERMISIBLES DE NIVELES DE RUIDO AMBIENTE PARA
FUENTES FIJAS Y FUENTES MVILES, Y PARA VIBRACIONES
4. Requisitos
4.1 Lmites mximos permisibles de niveles de ruido ambiente para fuentes fijas
4.1.1 Niveles mximos permisibles de ruido
42

EPMAPS
4.1.1.1 Los niveles de presin sonora equivalente, NPSeq, expresados en decibeles,

en ponderacin con escala A, que se obtengan de la emisin de una fuente fija
emisora de ruido, no podrn exceder los valores que se fijan en la Tabla 1.
4.1.1.6 En aquellas situaciones en que se verifiquen conflictos en la definicin del uso
de suelo, para la evaluacin de cumplimiento de una fuente fija con el presente
reglamento, ser la Entidad Ambiental de control correspondiente la que determine el
tipo de uso de suelo descrito en la Tabla 1.
4.1.2.9 Requerimientos de reporte.- Se elaborar un reporte con el contenido mnimo
siguiente:
a)
Identificacin de la fuente fija (Nombre o razn social, responsable,
direccinUbicacin de la fuentes fija, incluyendo croquis de localizacin y descripcin

de predio vecinos.
b) Ubicacin aproximada de los puntos de medicin
c) Caractersticas de operacin de la fuente fija
d) Tipo de medicin realizada
e) Equipo de medicin empleado, incluyendo marca y nmero de serie
f)
Nombres del personal tcnico que efectu la medicin
g) Fecha y hora en la que se realiz la medicin

h) Descripcin de eventualidades encontradas
i)
Correcciones aplicables
j)
Valor de nivel de emisin de ruido de la fuente fija; y
k) Cualquier desviacin en el procedimiento, incluyendo las debidas

justicaciones tcnicas.
4.1.3 Consideraciones para generadores de electricidad de emergencia
43

EPMAPS
4.1.3.1 Aquellas instalaciones que posean generadores de electricidad de emergencia,

debern evaluar la operacin de dichos equipos a fin de determinar si los niveles de
ruido cumplen con la normativa y/o causan molestias en predios adyacentes o
cercanos a la instalacin. La Entidad Ambiental de Control podr solicitar evaluaciones
mayores, y en caso de juzgarse necesario, podr solicitar la implementacin de
medidas tcnicas destinadas a la reduccin y/o mitigacin de los niveles de ruido
provenientes de la operacin de dichos equipos.
LIBRO VI
ANEXO 6 NORMA DE CALIDAD AMBIENTAL PARA EL MANEJO Y DISPOSICIN
FINAL DE DESECHOS SLIDOS NO PELIGROSOS
4.1 De las responsabilidades en el manejo de los desechos slidos
4.1.3. Los propietarios de las obras tienen la responsabilidad de almacenar las tierras
y escombros de manera adecuada y por un tiempo limitado debiendo sealizar de
forma adecuada el rea utilizada para prevenir cualquier tipo de accidente, evitando de
esta manera causar problemas a los peatones o impedir la libre circulacin de los
vehculos. El propietario de las obras ser el responsable por la acumulacin de
desechos slidos que se ocasionare en la va pblica, estando obligado a dejar limpio
el espacio afectado.
4.1.22 Las industrias generadoras, poseedoras y/o terceros que produzcan o
manipulen desechos peligrosos deben obligatoriamente realizar la separacin en la
fuente de los desechos slidos normales de los peligrosos, evitando de esta manera
una contaminacin cruzada en la disposicin final de los desechos.
4.1.23 Las industrias generadoras, poseedoras y/o terceros que produzcan o
manipulen desechos peligrosos deben obligatoriamente facilitar toda la informacin
requerida a los municipios, sobre el origen, naturaleza, composicin, caractersticas,
cantidades, forma de evacuacin, sistema de tratamiento y destino final de los
desechos slidos. As tambin brindarn las facilidades necesarias al personal
autorizado de los municipios, para que puedan realizar inspecciones, labores de
vigilancia y control.
44

EPMAPS
4.2 De las prohibiciones en el manejo de desechos slidos

4.2.8 Se prohbe la disposicin o abandono de desechos slidos, cualquiera sea su
procedencia, a cielo abierto, patios, predios, viviendas, en vas o reas pblicas y en
los cuerpos de agua superficiales o subterrneos.
4.3. Normas generales para el manejo de los desechos slidos no peligrosos
4.3.3 El manejo de desechos slidos no peligrosos comprende adems las siguientes
actividades:
4.3.3.5 Las actividades de manejo de desechos slidos debern realizarse en forma tal
que se eviten situaciones como:
a)
La permanencia continua en vas y reas pblicas de desechos slidos
o recipientes que las contengan de manera que causen problemas sanitarios y

estticos.
b)
La proliferacin de vectores y condiciones que propicien la transmisin
de enfermedades a seres humanos o animales.

c)
Los riesgos a operarios del servicio de aseo o al pblico en general.
d)
La contaminacin del aire, suelo o agua.
e)
Los incendios o accidentes.
f)
La generacin de olores objetables, polvo y otras molestias.
g)
La disposicin final no sanitaria de los desechos slidos.
4.4 Normas generales para el almacenamiento de desechos slidos no peligrosos

4.4.8
Todos los edificios de viviendas, locales comerciales, industriales y dems
establecimientos, que se vayan a construir, debern disponer de un espacio de

dimensiones adecuadas para la acumulacin y almacenamiento de los desechos
slidos que se producen diariamente. El cumplimiento de esta disposicin ser de
responsabilidad de las municipalidades, a travs de la Direccin correspondiente.
4.4.10 El espacio y los contenedores destinados al almacenamiento de los desechos
slidos deben mantenerse en perfectas condiciones de higiene y limpieza. Las
caractersticas de la construccin y las normas que debern cumplir estos espacios
sern fijadas por las municipalidades en coordinacin con la empresa prestadora del
45

EPMAPS
servicio de recoleccin de desechos slidos.

4.4.11 Las reas destinadas para almacenamiento colectivo de desechos slidos en
las edificaciones, deben cumplir por lo menos con los siguientes requisitos:
Ubicados en reas designadas por la entidad de aseo.
Los acabados sern lisos, para permitir su fcil limpieza e impedir la formacin de
ambiente propicio para el desarrollo de microorganismos en general.
Tendrn sistemas de ventilacin, de suministros de agua, de drenaje y de prevencin y
control de incendios.
Sern construidas de manera que se prevenga el acceso de insectos, roedores y otras
clases de animales.
Adems las reas debern ser aseadas, fumigadas, desinfectadas y desinfestadas
con la regularidad que exige la naturaleza de la actividad que en ellas se desarrolle.
Acuerdo Ministerial N 142 Listados nacionales de sustancias qumicas

peligrosas, desechos peligrosos y especiales, Registro Oficial N 856, 21 de
diciembre de 2012
Art. 1. Sern consideradas sustancias qumicas peligrosas, las establecidas en el
Anexo A del presente acuerdo.
Art. 2.- Sern considerados desechos peligrosos, los establecidos en el Anexo B del
presente acuerdo.
Art. 3. Sern considerados desechos especiales los establecidos en los Anexo C del
presente acuerdo.
46

EPMAPS
Acuerdo Ministerial N 161 Reforma al Libro VI del Texto Unificado de

Legislacin Secundaria del Ministerio del Ambiente, Registro Oficial N 631, 1 de
febrero de 2012
TTULO V
REGLAMENTO PARA LA PREVENCIN Y CONTROL DE LA CONTAMINACIN
POR SUSTANCIAS QUMICAS PELIGROSAS, DESECHOS PELIGROSOS Y
ESPECIALES
CAPTULO I PRINCIPIOS GENERALES Y MBITO DE APLICACIN
Seccin II, MBITO DE APLICACIN
Art. 153.- Las sustancias qumicas peligrosas sujetas a control, son aquellas que se
encuentran en los listados nacionales de sustancias qumicas peligrosas aprobados
por la Autoridad Ambiental Nacional. Estarn incluidas las sustancias qumicas
prohibidas, peligrosas y de uso severamente restringido que se utilicen en el Ecuador,
priorizando las que por magnitud de su uso o por sus caractersticas de peligrosidad,
representen alto riesgo potencial o comprobado para la salud y el ambiente. Los
listados nacionales de sustancias qumicas peligrosas sern establecidos y
actualizados mediante acuerdos ministeriales.
Art. 156.- Se hallan sujetos al cumplimiento y aplicacin de las disposiciones del
presente reglamento, todas las personas naturales o jurdicas, pblicas o privadas,
nacionales o extranjeras, que dentro del territorio nacional participen en cualquiera de
las fases y actividades de gestin de sustancias qumicas peligrosas, desechos
peligrosos y especiales, en los trminos de los artculos precedentes.
CAPTULO III
SOBRE LOS SISTEMAS DE GESTIN DE SUSTANCIAS QUMICAS PELIGROSAS,
DESECHOS PELIGROSOS Y ESPECIALES
Seccin I, GESTIN INTEGRAL DE LAS SUSTANCIAS QUMICAS PELIGROSAS
47

EPMAPS
Art. 161.- La gestin de las sustancias qumicas peligrosas est integrada por las
siguientes fases:
Art. 162.- El importador, formulador, fabricante y/o acondicionador, al igual que el
titular y/o propietario de las sustancias qumicas peligrosas, deben responder conjunta
y solidariamente con las personas naturales o jurdicas que hayan sido contratadas por
ellos para efectuar la gestin de cualquiera de sus fases, en cuanto al cumplimiento de
la normativa ambiental aplicable antes de la entrega de la sustancia y en caso de
incidentes que involucren manejo inadecuado, contaminacin y/o dao ambiental. La
responsabilidad ser solidaria, irrenunciable y extendida.
Seccin
II,
GESTIN
INTEGRAL
DE
LOS
DESECHOS
PELIGROSOS
ESPECIALES
Pargrafo I DE LA GENERACIN
Art. 181.- Todo generador de desechos peligrosos y especiales es el titular y
responsable del manejo de los mismos hasta su disposicin final, siendo su
responsabilidad:
a. Responder conjunta y solidariamente con las personas naturales o jurdicas que
efecten para l la gestin de los desechos de su titularidad, en cuanto al
cumplimiento de la normativa ambiental aplicable antes de la entrega de los
mismos y en caso de incidentes que involucren manejo inadecuado,
contaminacin y/o dao ambiental. La responsabilidad es solidaria e irrenunciable;
b. Tomar medidas con el fin de reducir o minimizar la generacin de desechos
peligrosos y especiales;
c. Obtener obligatoriamente el registro de generador de desechos peligrosos y/o
especiales ante el Ministerio del Ambiente o las autoridades ambientales de
aplicacin responsable, para lo cual el Ministerio del Ambiente establecer los
procedimientos aprobatorios respectivos mediante acuerdo ministerial;
d. Almacenar los desechos peligrosos y especiales en condiciones tcnicas de
seguridad y en reas que renan los requisitos previstos en el presente
reglamento, normas INEN y/o normas nacionales e internacionales aplicables
48

EPMAPS
evitando su contacto con los recursos agua y suelo y verificando la compatibilidad

de los mismos;
e. Disponer de instalaciones adecuadas y tcnicamente construidas para realizar
el almacenamiento de los desechos peligrosos y/o especiales, con accesibilidad a
los vehculos que vayan a realizar el traslado de los mismos;
f. Identificar y/o caracterizar los desechos peligrosos y/o especiales generados, de
acuerdo a la norma tcnica correspondiente;
g. Realizar la entrega de los desechos peligrosos y/o especiales para su
adecuado manejo, nicamente a personas naturales o jurdicas que cuenten con
la regularizacin ambiental correspondiente emitida por el Ministerio del Ambiente
o por la Autoridad Ambiental de Aplicacin Responsable;
h. Antes de entregar sus desechos peligrosos y/o especiales, el generador deber
demostrar ante la autoridad ambiental competente que no es posible someterlos a
algn sistema de eliminacin y/o disposicin final dentro de sus instalaciones, bajo
los lineamientos tcnicos establecidos en la normativa ambiental emitida por el
Ministerio del Ambiente o por el INEN; en caso de ser necesario se
complementar con las normas internacionales aplicables;
i. Elaborar, formalizar y custodiar el manifiesto nico de movimiento de los
desechos peligrosos y/o especiales para su gestin; este documento crea la
cadena de custodia desde la generacin hasta la disposicin final;
j. Regularizar su actividad conforme lo establece la normativa ambiental ante el
Ministerio del Ambiente o las autoridades ambientales de aplicacin responsables;
k. Para generadores que tengan dos o ms establecimientos en donde se generen
desechos peligrosos, el registro ser individual para cada uno de los
establecimientos y se obtendrn ante el Ministerio del Ambiente o la Autoridad
Ambiental de Aplicacin Responsable para la jurisdiccin correspondiente;
l. Declarar anualmente ante el Ministerio del Ambiente o Autoridad Ambiental de
Aplicacin Responsable acreditada para su aprobacin, la generacin y manejo
de desechos peligrosos y/o especiales. Esta declaracin la realizar cada
generador por registro otorgado de manera anual. La informacin consignada en
49

EPMAPS
este documento estar sujeta a comprobacin por parte de la autoridad

competente, quien podr solicitar informes especficos cuando lo requiera. El
incumplimiento de esta disposicin conllevar la cancelacin del registro sin
perjuicio de las sanciones administrativas, civiles y penales a que hubiere lugar;
m. Mantener un registro (bitcora) de los movimientos de entrada y salida de
desechos peligrosos y especiales en su rea de almacenamiento, en donde se
har constar la fecha de los movimientos (entradas/salidas), nombre del desecho,
su origen, cantidad (transferida/almacenada) y destino;
n. Entregar al Ministerio del Ambiente o la Autoridad Ambiental de Aplicacin
Responsable correspondiente la informacin adicional o complementaria que sea
necesaria;
o. Proceder a la actualizacin del registro otorgado en caso de modificaciones en
la informacin;
Pargrafo II DEL ALMACENAMIENTO
Art. 187.- Dentro de esta etapa de la gestin, los desechos peligrosos o especiales
deben permanecer envasados, almacenados y etiquetados, aplicando para el efecto,
las normas tcnicas pertinentes establecidas por el Ministerio del Ambiente y el INEN,
o en su defecto normas tcnicas aceptadas a nivel internacional aplicables en el pas.
Los envases empleados en el almacenamiento deben ser utilizados nicamente para
este fin, tomando en cuenta las caractersticas de peligrosidad y de incompatibilidad
de los desechos peligrosos o especiales con ciertos materiales.
Art. 188.- El almacenamiento de desechos peligrosos y/o especiales en las
instalaciones, no podr superar, los doce (12) meses. En casos justificados mediante
informe tcnico, se podr solicitar a la autoridad ambiental una extensin de dicho
periodo que no exceder de 6 meses. Durante el tiempo que el generador est
almacenando desechos peligrosos dentro de sus instalaciones, este debe garantizar
que se tomen las medidas tendientes a prevenir cualquier afectacin a la salud y al
ambiente, teniendo en cuenta su responsabilidad por todos los efectos ocasionados.
Art. 189.- En caso de inexistencia de una instalacin de eliminacin y/o disposicin
final, imposibilidad de accesos a ella u otros casos justificados, la autoridad ambiental
50

EPMAPS
podr autorizar el almacenamiento de desechos peligrosos por perodos prolongados,

superiores a los establecidos en el artculo precedente. En este caso, el Ministerio del
Ambiente determinar los lineamientos tcnicos para el control del almacenamiento de
los desechos peligrosos.
Art. 190.- Las
personas
naturales
juridicas
que
prestan
el
serv1c1o de
almacenamiento de desechos peligrosos y/o especiales estaran sujetos a Ia

regularizacion establecida en el SUMA, pudiendo prestar servicio Unicamente a
los generadores registrados.
Art. 191.- Los lugares para el almacenamiento de desechos peligrosos deben cumplir
con las siguientes condiciones mnimas:
a. Ser lo suficientemente amplios para almacenar y manipular en forma segura
los desechos peligrosos, as como contar con pasillos lo suficientemente
amplios, que permitan el trnsito de montacargas mecnicos, electrnicos o
manuales, as como el movimiento de los grupos de seguridad y bomberos en
casos de emergencia;
b. Estar separados de las reas de produccin, servicios, oficinas y de
almacenamiento de materias primas o productos terminados;
c. No almacenar desechos peligrosos con sustancias qumicas peligrosas;
d. El acceso a estos locales debe ser restringido, nicamente se admitir el
ingreso a personal autorizado provisto de todos los implementos determinados
en las normas de seguridad industrial y que cuente con la identificacin
correspondiente para su ingreso;
f. Contar con un equipo de emergencia y personal capacitado en la aplicacin
de planes de contingencia;
g. Las instalaciones deben contar con pisos cuyas superficies sean de acabado
liso, continuo e impermeable o se hayan impermeabilizado, resistentes qumica
y estructuralmente a los desechos peligrosos que se almacenen, as como
contar con una cubierta a fin de estar protegidos de condiciones ambientales
tales como humedad, temperatura, radiacin y evitar la contaminacin por
escorrenta;
51

EPMAPS
h. Para el caso de almacenamiento de desechos lquidos, el sitio debe contar

con cubetos para contencin de derrames o fosas de retencin de derrames
cuya capacidad sea del 110 % del contenedor de mayor capacidad, adems
deben contar con trincheras o canaletas para conducir derrames a las fosas de
retencin con capacidad para contener una quinta parte de lo almacenado;
i. Contar con sealizacin apropiada con letreros alusivos a la peligrosidad de
los mismos, en lugares y formas visibles;
j. Contar con sistemas de extincin contra incendios. En el caso de hidrantes,
estos debern mantener una presin mnima de 6 kg/cm2 durante 15 minutos;
y,
k. Contar con un cierre perimetral que impida el libre acceso de personas y
animales.
Art. 192.- Los lugares para el almacenamiento de desechos especiales deben cumplir
con las siguientes condiciones minimas:
Contar con sealizacin
apropiada con letreros alusivos a Ia identificacion de los
lugares en forma visible.

c. Contar con un cierre perimetral que impida el libre acceso de personas y
animales;
Estar separados de las reas de produccion, servicios, oficinas y de almacenamiento
de materias primas o productos terminados;
No almacenar con desechos peligrosos o sustanciasquimicas peligrosas;
Las instalaciones deben contar con pisos cuyas supelficies sean de acabado lisa,
continuo e impermeable o se hayan impermeabilizado, resistentes qumica y
estructuralmente a los desechos especiales que se almacenen, as como contar con
una cubierta a fin de estar protegidos de condiciones ambientales tales como
humedad, temperatura, radiacin y evitar Ia contaminacin por escorrenta;
Para el caso de almacenamiento de desechos lquidos, el sitio de almacenamiento
debe contar con cubetos para contencion de derrames o fosas de retencion de
52

EPMAPS
derrames cuya capacidad sea del 110% del contenedor de mayor capacidad, ademas
deben contar con trincheras ocanaletas para conducir derrames a las fosas de
retencion con capacidad para contener una quinta parte de lo almacenado;
Art. 193.- Todo envase durante el almacenamiento temporal de desechos peligrosos
y/o especiales debe llevar la identificacin correspondiente de acuerdo a las normas
tcnicas emitidas por el Ministerio del Ambiente o el INEN y las normas internacionales
aplicables al pas. La identificacin ser con marcas de tipo indeleble, legible, ubicadas
en sitios visibles y de un material resistente a la intemperie.
Art. 194.- Los desechos peligrosos y especiales sern almacenados considerando los
criterios de compatibilidad, de acuerdo a lo establecido en las normas tcnicas
emitidas por el Ministerio del Ambiente o el INEN y las normas internacionales
aplicables al pas, no podrn ser almacenados en forma conjunta en un mismo
recipiente y sern entregados nicamente a personas naturales o jurdicas que
cuenten con la regulacin ambiental emitida por el Ministerio del Ambiente o por las
autoridades ambientales de aplicacin responsable.
Art. 195.- El generador que transfiera desechos peligrosos y/o especiales a un
prestador de servicio (gestor) autorizado para el almacenamiento de los mismos, debe
llevar la cadena de custodia de estos desechos a travs de la consignacin de la
informacin correspondiente de cada movimiento en el manifiesto nico.
CAPTULO V
Disposiciones generales:
PRIMERA.- Para proyectos nuevos, una vez regularizada la actividad bajo los
procedimientos establecidos en el Sistema nico de Manejo Ambiental, obtendrn el
registro de sustancias qumicas peligrosas, desechos peligrosos y especiales bajo los
procedimientos que el Ministerio del Ambiente establezca para el efecto, en un plazo
de 90 das a partir de su funcionamiento.
TERCERA.- Las declaraciones anuales de gestin de sustancias qumicas peligrosas
y generacin de desechos peligrosos y especiales, deben ser presentadas al
Ministerio del Ambiente o la Autoridad Ambiental de Aplicacin Responsable en los
plazos establecidos para el efecto y cuya verificacin de cumplimiento se realizar en
la revisin de las auditoras ambientales.
53

EPMAPS
SEXTA.- El incumplimiento de lo establecido en el presente reglamento por parte de

los sujetos de control y/o el ocultamiento de informacin y/o falsedad de la misma dar
inicio a las acciones civiles, administrativas, penales a las que haya lugar.
NOVENA.- Los sujetos de control deben informar al Ministerio del Ambiente o a la
Autoridad Ambiental de Aplicacin Responsable respectivamente, cualquier cambio o
modificacin respecto a la gestin de sustancias qumicas peligrosas, desechos
peligrosos y especiales a fin de realizar los respectivos ajustes en los documentos
habilitantes para dicha gestin.
Codificacin de la Ley de Defensa contra Incendios, Registro Oficial N 815, 19

de abril de 1979
Art. 45.- Aprobacin de planos para instalaciones elctricas.- Las municipalidades
aprobarn los planos que se presenten a su consideracin, solamente una vez
comprobado el cumplimiento de los requisitos que se contemplan en las ordenanzas y
reglamentos correspondientes, en cuanto se refiere a instalaciones elctricas.
ORDENANZAS Y RESOLUCIONES
Ley de Rgimen para el Distrito Metropolitano de Quito, Ley N 46,

Registro Oficial N 345, 27 de diciembre de 1993
Del Ttulo IV Disposiciones Generales

Art. 26.- Competencia exclusiva.- La decisin sobre el destino del suelo y su forma de
aprovechamiento dentro del territorio distrital, compete, exclusivamente, a las
autoridades del Distrito Metropolitano. Las dependencias del Estado y las dems
instituciones del sector pblico, no podrnejecutar planes o proyectos que impliquen
construcciones, edificaciones u obras de infraestructura, ni an las destinadas al
54

EPMAPS
servicio pblico, sino de acuerdo con la planificacin distrital y previa autorizacin de

la administracin del Distrito Metropolitano, segn las normas de esta Ley.
x
Ordenanza Metropolitana 404 Reformatoria de la Ordenanza N 213,

Sustitutiva del Ttulo V, Del medio ambiente del libro segundo del cdigo
municipal.
CAPTULO IV
DEL SUBSISTEMA DE EVALUACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES Y CONTROL
AMBIENTAL
Art. II.380.23.- Elaboracin del Estudio de Impacto Ambiental.- El estudio de Impacto
Ambiental ser elaborado por consultores ambientales debidamente calificados por la
Autoridad Ambiental Nacional.
Ordenanza 01-GPP-2012, Ordenanza que regula la Aplicacin del Subsistema

de Evaluacin de Impacto Ambiental en la Provincia de Pichincha Registro
Oficial N 275, 19 de marzo de 2012
Art. 2.- ALCANCE Y MBITO DE APLICACIN

() Para actividades, obras o proyectos cuyo Promotor sea el M.D.M.Q o en su
defecto el GAD de Rumiahui, en su calidad de AAAr en su territorio ser de
competencia del GAD Provincial de Pichincha su conocimiento, conforme las
disposiciones de esta Ordenanza, as como su pronunciamiento y trmite
correspondiente.
Art. 6.- EVALUACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES (EIA)
Las actividades, obras o proyectos pblicos o privados que puedan causar impactos
ambientales, de acuerdo a su Categorizacin, debern realizar el trmite de
Evaluacin de Impactos Ambientales correspondiente, en forma previa a su ejecucin.
Art. 7.- PROMOTORES
Toda persona natural o jurdica, pblica, privada o mixta, nacional o extranjera que
promueva el desarrollo de actividades, obras o proyectos que puedan generar
55

EPMAPS
impactos ambientales en el territorio de la Provincia de Pichincha, deber someterse al

proceso de Evaluacin de Impactos Ambientales correspondiente.
Art. 15.- OBLIGATORIEDAD DE LA EVALUACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES
El Promotor interesado en emprender una actividad, obra o proyecto, o que a su vez,
requiera ampliar o modificar una existente en el territorio de la provincia de Pichincha,
deber obligatoriamente someter su propuesta al proceso de Evaluacin de Impactos
Ambientales (EIA) en el GADPP, conforme a lo dispuesto en la presente Ordenanza;
esto es, a travs de la presentacin del Certificado de Interseccin emitido por el MAE,
para el inicio del proceso de EIA de la actividad, obra o proyecto, en forma previa a la
obtencin del documento Ambiental exigible, que le faculte para la ejecucin.
De la Seccin IV Proceso de participacin social, Art. 42.- MOMENTOS DE
PARTICIPACIN.- La participacin social se efectuar de manera obligatoria para el
GAD Provincia de Pichincha, en coordinacin con el Promotor de la actividad o
proyecto, de manera previa a la aprobacin del estudio de impacto ambiental. Sin
perjuicio de las disposiciones previstas en esta ordenanza, las instituciones del Estado
del Sistema Nacional Descentralizado de Gestin Ambiental, dentro del mbito de sus
competencias, pueden incorporar particularidades a los mecanismos de participacin
social para la gestin ambiental, con el objeto de permitir su aplicabilidad.
Art. 43.- PROCEDIMIENTOS DE PARTICIPACIN.- El procedimiento de aplicacin
ser el previsto en el Decreto Ejecutivo N 1040, publicado en el Registro Oficial N
332 de 8 de mayo del 2008, as como los Acuerdos Ministeriales N 106 y 112,
publicados en los Registros Oficiales N 428 y 82 de 18 de septiembre del 2008 y 7 de
diciembre del 2009, respectivamente, as como lo que establezca la AAN en las
reformas posteriores que realice a estos instrumentos.
De forma permanente se podrn establecer veeduras ciudadanas en vigilancia del
proceso de EIA que sea cumplido por el Promotor de una actividad, obra o proyecto,
en el territorio de la provincia de Pichincha.
Art. 44.- MECANISMOS.- Sin perjuicio de otros mecanismos establecidos en la
Constitucin Poltica y en la ley, se reconocen como mecanismos de participacin
social en la gestin ambiental as como para la recoleccin de criterios y
observaciones, los siguientes:
56

EPMAPS
a) Audiencias, presentaciones pblicas, reuniones informativas, asambleas,

mesas ampliadas y foros pblicos de dilogo;
b) Talleres de informacin, capacitacin y socializacin ambiental;
c) Campaas de difusin y sensibilizacin ambiental a travs de los medios de
comunicacin;
d) Comisiones ciudadanas asesoras y de veeduras de la gestin ambiental;
e) Participacin a travs de las entidades sociales y territoriales reconocidas
por la Ley Especial de Descentralizacin y Participacin Social, y en especial
mediante los mecanismos previstos por la Ley Orgnica de las Juntas
Parroquiales;
f) Todos los medios que permitan el acceso de la comunidad a la informacin
disponible sobre actividades, obras, proyectos que puedan afectar al ambiente;
g) Mecanismos de informacin pblica;
h) Reparto de documentacin informativa sobre el proyecto;
i) Pgina web;
j) Centro de informacin pblica; y,
k) Los dems mecanismos que se establezcan para el efecto.
Art. 45.- REQUISITOS DE LOS MECANISMOS DE PARTICIPACIN SOCIAL.- Los
requisitos de los mecanismos de participacin social contemplados en esta Ordenanza
sern los siguientes:
1. Difusin de informacin de la actividad o proyecto que genere impacto
ambiental.
2. Recepcin de criterios.
3. Sistematizacin de la informacin obtenida.
57

EPMAPS
Art. 46.- CONVOCATORIAS.- Las convocatorias a los mecanismos de participacin

social, se realizarn por uno o varios medios de amplia difusin pblica que garanticen
el acceso a la informacin, principalmente, e incluir el extracto que resuma las
caractersticas de la actividad o proyecto que genere impacto ambiental; as como el
lugar, fecha, hora y metodologa a seguir en el mecanismo de participacin social
seleccionado previamente. Se realizar en forma simultnea, por lo menos a travs de
uno de los siguientes medios:
a) Una publicacin de la convocatoria en uno de los diarios de mayor
circulacin a nivel local;
b) Publicacin a travs de una pgina web oficial;
c) Publicacin del extracto en las carteleras de los gobiernos seccionales
autnomos y dependientes del rea de influencia; y,
d) Envo de comunicaciones escritas a los sujetos de participacin social,
adjuntando el resumen ejecutivo del Estudio de Impacto Ambiental.
La autoridad ambiental competente vigilar que el proponente utilice a ms de los
medios de convocatoria referidos, todos aquellos que permitan una adecuada difusin
de la convocatoria acorde a los usos, costumbres e idiosincrasias de los sujetos de
participacin social.
Art. 47.- RECEPCIN DE CRITERIOS Y SISTEMATIZACIN.- Estos requisitos tienen
como objeto conocer los diferentes criterios de los sujetos de participacin social y
comprender el sustento de los mismos, a fin de sistematizarlos adecuadamente en el
respectivo informe.
Los criterios podrn recopilarse a travs de los siguientes medios:
a) Actas de asambleas pblicas;
b) Memorias de reuniones especficas;
c) Recepcin de criterios por correo tradicional;
d) Recepcin de criterios por correo electrnico;
58

EPMAPS
e) Bitcora de observaciones (disponible en el punto de informacin); y,

f) Los dems medios que se consideren convenientes, dependiendo de la zona
y las caractersticas socio culturales de la comunidad.
El informe de sistematizacin de criterios deber especificar:
a) Las actividades ms relevantes del proceso de participacin social;
b) Las alternativas identificadas y la recomendacin concreta para acoger una
o ms de ellas, o para mantener la versin original del Estudio de Impacto
Ambiental, con los correspondientes sustentos tcnicos, econmicos, jurdicos
y sociales, debidamente desarrollados; y,
c) El anlisis de posibles conflictos socio-ambientales evidenciados y las
respectivas soluciones a los mismos, en caso de haberlos.
El informe de sistematizacin de criterios se incluir al Estudio de Impacto Ambiental
que se presentar a la Direccin de Gestin Ambiental para su aprobacin.
En el evento de que los sujetos de participacin social no ejerzan su derecho a
participar en la gestin ambiental, habiendo sido debidamente convocados o se
opongan a su realizacin, este hecho no constituir causal de nulidad del proceso de
participacin social y no suspender la continuacin del mismo, debiendo el promotor
presentar el informe de sistematizacin de criterios de manera obligatoria.
Art. 48.- PLAZOS.- Los mecanismos de participacin social se realizarn en un plazo
promedio de treinta (30) das, contados desde la fecha de la publicacin de la
convocatoria y cumpliendo los requisitos previstos en los mecanismos de participacin
de esta ordenanza.
Art. 49.- APROBACIN.- Para la correspondiente aprobacin del Proceso de
Participacin Social es necesaria la presentacin a la DGA, el correspondiente Informe
de Sistematizacin, por parte del Promotor, para su anlisis y aprobacin.
El hecho de no existir participacin suficiente de la comunidad y/o de los actores
convocados, a pesar de haber sido debidamente convocados, o se oponga a su
59

EPMAPS
realizacin, no exime de la obligatoriedad de la presentacin del Informe de

Sistematizacin.
La Direccin de Gestin Ambiental emitir en Informe de Aprobacin del Proceso de
Facilitacin en caso de haber cumplido con los respectivos requisitos.
Art.
52.-
OBLIGATORIEDAD
DE
LAS
AUDITORIAS
AMBIENTALES
DE
CUMPLIMIENTO
Aquellas actividades, obras o proyectos categorizados ambientalmente como de Tipo
B se sometern al proceso de Auditora Ambiental de Cumplimiento (AAc) del Plan
de Manejo Ambiental, a partir del primer ao de ser emitida su Licencia Ambiental, y;
en lo posterior, esta AAc se realizar cada dos aos, dando cumplimiento al contenido
en los Artculos 60 y 61 del Libro VI del TULAS. Esta Auditora Ambiental de
Cumplimiento (AAc) no podr ser realizada por el Consultor Ambiental que elabor el
Estudio de Impacto Ambiental (EsIA).
Art. 33.- REVOCATORIA DE LA LICENCIA AMBIENTAL
En los siguientes casos de no conformidades mayores, comprobadas mediante, las
actividades de control, seguimiento y/o auditoras ambientales, GAD de la Provincia de
Pichincha podr revocar, mediante resolucin motivada, una Licencia Ambiental:
a. Incumplimiento grave del Plan de Manejo Ambiental y/o de la Normativa
Ambiental vigente que a criterio del GAD de la Provincia de Pichincha no es
subsanable;
b. Incumplimientos y no conformidades del Plan de Manejo Ambiental y/o de la
Normativa Ambiental que han sido observados en ms que dos ocasiones por
el GAD Provincia de Pichincha y no han sido ni mitigados ni subsanados por el
Promotor de la actividad, obra o proyecto; o, c. Dao ambiental flagrante.
Ley de Rgimen para el Distrito Metropolitano de Quito, Ley N 46, Registro

Oficial N 345, 27 de diciembre de 1993
Del Ttulo IV Disposiciones Generales, Art. 26.- Competencia exclusiva.- La decisin

sobre el destino del suelo y su forma de aprovechamiento dentro del territorio distrital,
60

EPMAPS
compete, exclusivamente, a las autoridades del Distrito Metropolitano. Las

dependencias del Estado y las dems instituciones del sector pblico, no podrn
ejecutar planes o proyectos que impliquen construcciones, edificaciones u obras de
infraestructura, ni an las destinadas al servicio
pblico, sino de acuerdo con la
planificacin distrital y previa autorizacin de la administracin del Distrito

Metropolitano, segn las normas de esta Ley.
Otros Reglamentos y Normas relacionados
Complementariamente, las normas que deben considerarse para la gestin de

productos qumicos y desechos peligrosos, son las disposiciones establecidas en:
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 2-266:2013, Transporte,

Almacenamiento y Manejo de Productos Qumicos Peligrosos, Requisitos
6. REQUISITOS
6.1 Requisitos Especficos
6.1.1 Personal
6.1.1.3 Toda empresa que maneje materiales peligrosos debe contar con
procedimientos e instrucciones operativas formales que le permitan manejar de forma
segura dichos materiales a lo largo del proceso.
6.1.1.4 Quienes manejen residuos peligrosos deben garantizar que todo el personal
que est vinculado con la operacin cumpla con los siguientes requisitos:
6.1.1.5 Contar con los equipos de seguridad adecuados y en buen estado, de acuerdo
a lo establecido en la Hoja de Seguridad de Materiales.
6.1.1.6 Instruccin y entrenamiento especficos, documentados, registrados y
evaluados de acuerdo a un programa, a fin de asegurar que poseen los conocimientos
y las habilidades bsicas para minimizar la probabilidad de ocurrencia de accidentes y
enfermedades ocupacionales.
61

EPMAPS
6.1.1.7 Todo el personal vinculado con la gestin de materiales peligrosos debe tener
conocimiento y capacitacin acerca del manejo y aplicacin de las hojas de seguridad
de materiales (Anexo B), con la finalidad de reconocer sus riesgos, los equipos de
proteccin personal y cmo responder en caso de que ocurran accidentes con este
tipo de materiales. La informacin debe estar en idioma espaol y contendr 16
secciones.
6.1.5 Etiquetado y rotulado: Las etiquetas y rtulos de peligro deben cumplir con los
requisitos que se establecen en las NTE INEN correspondientes vigentes.
6.1.5.1 Etiquetas para la identificacin de embalajes / envases:
a) Las etiquetas deben ser de materiales resistentes a la manipulacin y la
intemperie, pueden ser adheribles o estar impresos en el empaque,
adicionalmente llevar marcas indelebles y legibles, que certifiquen que estn
fabricadas conforme a las normas respectivas.
c) Las etiquetas deben estar escritas en idioma espaol y los smbolos grficos
o diseos incluidos de las etiquetas deben aparecer claramente visibles (Anexo
F).
d) Los cdigos de colores se deben aplicar de acuerdo a lo indicado en la
Tabla E.
6.1.7.10 Almacenamiento
b.10 Toda persona natural o jurdica que almacene y maneje materiales peligrosos
debe contar con los medios de prevencin para evitar que se produzcan accidentes y
daos que pudieran ocurrir como resultado de la negligencia en el manejo o mezcla de
productos incompatibles.
f) Locales: Los lugares designados al almacenamiento de materiales peligrosos
deben ser diseados o adecuados en forma tcnica y funcional de acuerdo a l
o los materiales que vayan a ser almacenados y deben observarse los
siguientes requisitos:
f.1) Tener las identificaciones de posibles fuentes de peligro y marcar la
localizacin de equipos de emergencia y de proteccin (ver Anexo F y NTE
62

EPMAPS
INEN 439).
f.3)
Contar con detectores de humo y un sistema de alarma contra
incendios.
f.5) Facilitar una buena ventilacin controlando que exista un espacio de un
metro entre la lnea del producto ms alto (en anaqueles) y el techo, as
como entre el o los productos con las paredes.
f.8) Construir las bodegas con materiales con caractersticas retardantes al
fuego, en especial la estructura que soporta el techo.
f.9) Asegurar que el piso de la bodega sea impermeable y sin grietas para
permitir su fcil limpieza y evitar filtraciones.
f.13) Las instalaciones elctricas deben estar protegidas y conectadas a
tierra.
f.15) La bodega debe tener puertas de emergencia, las mismas que se
ubicarn a 30 metros de distancia unas de otras, cuando el tamao de la
bodega as lo amerite.
f.16) Las puertas de emergencia de las bodegas deben estar siempre libres
de obstculos que impidan salir del local, deben abrirse hacia afuera y
contar con un sistema de abertura rpida.
h) Colocacin y apilamiento:
h.2) Los envases no deben estar colocados directamente en el suelo sino
sobre plataformas o paletas.
h.4)
Los envases deben apilarse de tal forma que no se daen unos con
otros.
h.5)
Los envases deben apilarse en las paletas de acuerdo a una sola
clasificacin.
h.10) Las filas (cada paleta) del bloque deben estar debidamente
identificadas y sealizadas (marcadas en el piso de la bodega).
63

EPMAPS
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 2-288:2000, Productos Qumicos

Industriales Peligrosos, Etiquetado de Precaucin, Requisitos
3. REQUISITOS GENERALES
3.1 La etiqueta de precaucin para cualquier productos qumico debe estar basada
sobre los riesgos que ste implica.
3.2 La siguiente materia tema debe ser considerada para inclusin de las etiquetas de
precaucin:
1. Identidad del producto o componente (s) peligroso (s)
2. Palabra clave
3. Declaracin de riesgos
4. Medidas de precaucin
5. Instrucciones en caso de contacto o exposicin
6. Antdotos
7. Notas para mdicos
8. Instrucciones en caso de incendio, derrame o goteo
9. Instrucciones para manejo y almacenamiento de recipientes
3.3 La identificacin del producto o de su (s) componente (s) peligroso (s) debe ser
adecuada para permitir la seleccin de la accin apropiada en caso de exposicin (ver
Anexo A). La identificacin no debe estar limitada a una designacin no descriptiva o a
un nombre comercial. Si el producto es una mezcla, deben ser identificados aquellos
productos qumicos (compuestos) que contribuyen sustancialmente a los riesgos.
3.4 La palabra clave debe indicar el relativo grado de gravedad de un riesgo en el
orden descendente de PELIGRO, ADVERTENCIA y CUIDADO. Cuando un producto
presenta ms de un riesgo, solo se usa la palabra clave correspondiente a la clase de
64

EPMAPS
mayor riesgo (para efectos crnicos graves, ver el Anexo B, Seccin B.6).
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN ISO 3864-1:2013, Smbolos Grficos,

Colores de Seguridad y Seales de Seguridad
4. PROPSITO DE LOS COLORES DE SEGURIDAD Y SEALES DE SEGURIDAD

4.1 El propsito de los colores de seguridad y seales de seguridad es llamar la
atencin rpidamente a los objetos y situaciones que afectan la seguridad y salud, y
para lograr la comprensin rpida de un mensaje especfico.
4.2 Las seales de seguridad debern ser utilizadas solamente para instrucciones que
estn relacionadas con la seguridad y salud de las personas
5. SIGNIFICADO GENERAL DE FIGURAS GEOMTRICAS Y COLORES DE
SEGURIDAD
El significado general asignado a figuras geomtricas, colores de seguridad y colores
de contraste, se presenta en las tablas 1 y 2
Tabla 1. Figuras geomtricas, colores de seguridad y colores de contraste para
seales de seguridad
FIGURA
GEOMTRICA
SIGNIFICADO
COLOR DE
SEGURIDAD
COLOR DE
CONTRASTE
AL COLOR
DE
SEGURIDAD
COLOR
DEL
SMBOLO
GRFICO
Prohibicin
Rojo
Blanco*
Negro
CRCULO CON
UNA
BARRA
DIAGONAL
Accin
Obligatoria
Azul
Blanco*
TRINGULO
Amarillo
Negro
- No fumar
- No beber agua
- No tocar
Blanco*
- Usar
proteccin
para los ojos
ropa
de
- Usar
proteccin
las
- Lavarse
manos.
Negro
- Precaucin:
superficie caliente.
- Precaucin:
Riesgo biolgico.
CRCULO
Precaucin
EJEMPLOS DE
USO
65

EPMAPS
FIGURA
GEOMTRICA
SIGNIFICADO
COLOR DE
SEGURIDAD
COLOR DE
CONTRASTE
AL COLOR
DE
SEGURIDAD
COLOR
DEL
SMBOLO
GRFICO
EQUILTERO
CON ESQUINAS
EXTERIORES
REDONDEADAS
EJEMPLOS DE
USO
- Precaucin:
electricidad.
Condicin
segura
Verde
Blanco*
Blanco*
Equipo contra
incendios
Rojo
Blanco*
Blanco*
CUADRADO
CUADRADO
- Primeros auxilios.
- Salida
de
emergencia
de
- Punto
encuentro durante
una evacuacin.
- Punto de llamado
para alarma de
incendio.
de
- Recoleccin
equipo
contra
incendios
- Extintor
de
incendios.
Fuente: NTE INEN-ISO 3864-1:2013
Tabla 2. Figura geomtrica, colores de fondo y colores de contraste para seales

complementarias
FIGURA
GEOMTRICA
RECTNGULO
SIGNIFICADO
COLOR
DE
FONDO
COLOR DE
CONTRASTE
AL COLOR
DE FONDO
Negro
Blanco
Color de
Informacin
seguridad
Negro o
complementaria
de la
Blanco
seal de
seguridad
Fuente: NTE INEN-ISO 3864-1:2013
COLOR DE LA
INFORMACIN DE
SEGURIDAD
COMPLEMENTARIA
Negro
Cualquiera
Reglamento de Prevencin de Incendios para que los Cuerpos de

Bomberos cumplan y hagan cumplir las Normas Tcnicas y disposiciones
establecidas en la Ley de Defensa contra incendios
Art. 9.- Aprobacin de planos.- Las municipalidades no debern aprobar los planos de
estos sin haber obtenido previamente el visto bueno del Cuerpo de Bomberos en
materia de prevencin de incendios.
Art. 21.- Colocacin de Extintores: En los lugares de mayor riesgo de incendio como:
cuarto de mquinas, bodegas, almacenamiento de combustibles, laboratorios,
66

EPMAPS
preparacin de alimentos y en general en lugares donde se pueda propiciar incendios,

se colocarn extintores adicionales en cantidad, del tipo y capacidad requeridos y
adems se prevern de medidas complementarias segn el riesgo.
Art. 25.- Brigada contra incendios.- Es obligatorio en todo establecimiento industrial y
comercial y de concentracin de pblico, con ms de 25 personas, mantener una
brigada contra incendios, con un nmero adecuado de personal permanente instruido
en el manejo y utilizacin de los elementos de defensa contra incendios.
CAPTULO IV. CLASIFICACIN DE LOS EDIFICIOS SEGN SU USO
Art. 30.- Clasificacin de los edificios segn su uso.- Los riesgos de incendio de una
edificacin tienen relacin directa con la actividad para la que fue planificada, es decir,
con el uso del edificio, por lo tanto, todo edificio dependiendo del uso del mismo,
contar con las instalaciones y los equipos apropiados para prevenir y controlar el
incendio, a la vez brindar las condiciones de seguridad y fcil desalojo en caso de
emergencia.
DE ALMACENAMIENTO
Bodegaje de material orgnico, productos combustibles inflamables, garajes y
estacionamientos cubiertos de vehculos.
DETECCIN Y ALARMA DE INCENDIOS
Art. 73.- Definicin.- Composicin del sistema de deteccin y alarma de incendios.Sistema que tiene como funcin activar una instalacin de respuesta ante la iniciacin
de un incendio o avisar a las personas posiblemente afectados.
Todo sistema de deteccin y alarma de incendios debe estar instalado cumpliendo lo
especificado en las normas correspondientes.
6.2.
Marco Institucional
Este captulo se plantea, de acuerdo a lo establecido en el Art. 21 del Ttulo I, Libro VI

del TULSMA, en que Antes de iniciar el proceso de evaluacin de impactos
ambientales, esto es previo a la elaboracin de la ficha ambiental o el borrador de los
trminos de referencia, segn el caso, y en funcin de la descripcin de la actividad o
proyecto propuesto, el promotor identificar el marco legal e institucional en el que se
inscribe su actividad o proyecto propuesto. El anlisis institucional tiene como finalidad
67

EPMAPS
la identificacin de todas las autoridades ambientales de aplicacin que debern

participar en el proceso de evaluacin de impactos ambientales, as como la autoridad
ambiental de aplicacin responsable (AAAr) que liderar el proceso. Este anlisis
formar parte integrante de la ficha ambiental o del borrador de los trminos de
referencia para el estudio de impacto ambiental a ser presentado ante la AAAr para su
revisin y aprobacin. La Autoridad Ambiental Nacional elaborar una norma tcnica
para la identificacin de las Autoridades Ambientales de Aplicacin AAA, as como
de la responsable de entre ellas, en lnea con el presente Ttulo., se describe el marco
institucional en el que la construccin y operacin de la Planta de Recuperacin de
Agua en el sector Quitumbe estar circunscrita.
Ministerio de Ambiente del Ecuador
El Ministerio del Ambiente fue creado el 4 de octubre de 1996 mediante Decreto

Ejecutivo N 195 publicado en el Registro Oficial N 40 expedido ese mismo da. El 22
de enero de 1999, mediante Decreto Ejecutivo N 505, se fusiona el Ministerio de
Medio Ambiente y el Instituto Ecuatoriano Forestal y de reas Naturales y Vida
Silvestre (INEFAN). Actualmente, el Ministerio del Ambiente ejecuta las directrices de
su gestin mediante la delegacin de funciones a las Direcciones Provinciales.
De acuerdo a la terminologa del Art. 3 del Libro VI De la Calidad Ambiental; Ttulo I
Del Sistema nico de Manejo Ambiental, la Autoridad Ambiental Nacional (AAN) es el
Ministerio del Ambiente; los trminos utilizados en este Libro corresponden a los que
se establecen en la Ley de Gestin Ambiental, por lo tanto, el marco institucional
vigente est presidido por el Ministerio del Ambiente del Ecuador, MAE. El Ministerio
del Ambiente es el organismo encargado de trazar polticas ambientales y coordinar
las estrategias, proyectos y programas para el cuidado de ecosistemas y el
aprovechamiento sostenible de los recursos naturales. Adems, propone y define las
normas para regular la calidad ambiental dentro del desarrollo sostenible.
El Ministerio de Ambiente es la autoridad ambiental nacional rectora, coordinadora y
reguladora del Sistema Nacional Descentralizado de Gestin Ambiental, sin perjuicio
de otras competencias de las dems instituciones del Estado.
68

EPMAPS
La Ley de Gestin Ambiental establece en el Artculo 9, literal g) las atribuciones del

MAE. Entre ellas est la de dirimir conflictos de competencias que se susciten entre
los organismos integrantes del Sistema Nacional Descentralizado de Gestin
Ambiental.
Este Ministerio, conforme al Artculo 20 de la Ley de Gestin Ambiental, debe emitir
licencias ambientales sin perjuicio de las competencias de las entidades acreditadas
como autoridades ambientales de aplicacin responsable.
Gobierno Autnomo Descentralizado de la Provincia de Pichincha

El Gobierno Autnomo Descentralizado Provincial est comprometido con satisfacer
las necesidades de la ciudadana de la Provincia de Pichincha, en el marco de sus
competencias, para contribuir con su desarrollo integral; con una gestin planificada,
transparente, coordinada con otros actores, enfocada en resultados, con agilidad
administrativa y la mejora continua de la calidad de nuestro procesos, proyectos,
productos y servicios.
La Constitucin de 1998, los define como Gobiernos Seccionales Autnomos, que
sean ejercidos por los Consejos Provinciales, que gozarn de plena autonoma y
adems de las atribuciones de la ley, ejecutarn obras de alcance provincial, en
vialidad, medio ambiente, riego y manejo de cuencas y microcuencas hidrogrficas de
su jurisdiccin en reas rurales.
Actualmente se rige la nueva Ley Orgnica de Rgimen Provincial publicada en
Registro Oficial N 303, de octubre de 2010 que incorpora mbitos basndose en
principios de autonoma, descentralizacin administrativa de participacin de las rentas
del Estado y eficiencia administrativa.
Mediante la Resolucin N 1557 de 15 de noviembre de 2011, el Ministerio del
Ambiente otorga la acreditacin conforme al SUMA como Autoridad Ambiental de
Aplicacin Responsable al Gobierno Autnomo Descentralizado de la Provincia de
Pichincha.
69

EPMAPS
Empresa Pblica Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (EPMAPS)

La Empresa Pblica Metropolitana de Agua Potable y Saneamineto EPMAPS, tiene
como misin Proveer servicios de agua potable y sanemaiento con eficiencia y
responsabilidad social y ambiental; as tambin acoge polticas internas con la
finalidad de establecer lineamientos que permitan mejoras en el servicio que ofrecen a
la ciudadana Quitea entre stas
se puede mencionar: PROMOVER LA
PARTICIPACIN EFECTIVA Y EL COMPROMISO DEL PERSONAL: Incentivar la

integracin y participacin activa de nuestro personal para que, con entusiasmo y
responsabilidad, se comprometan con la misin institucional, potenciando su desarrollo
personal y profesional, como parte de esta poltica interna, la EPMMAPS prove a sus
trabajadores de un INSTRUCTIVO PARA LA SUPERVISIN DE SEGURIDAD,
SALUD, AMBIENTE, RIESGOS Y RELACIONES COMUNITARIAS DE OBRAS DE
AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO, para, de este modo, garantizar la seguridad los
trabajadores y la seguridad de la Empresa. (Anexo N 18).
En base a esta informacin, es importante aclarar que la Autoridad Ambiental que se

encuentra a cargo de regularizar el presente Proyecto es, el Gobierno Autonmo
Descentralizado de la Provincia de Pichincha.
7.
METODOLOGA DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
El Estudio de Impacto Ambiental es la aplicacin de un conjunto de mtodos y

procedimientos de carcter tcnico y cientfico que tiene por objeto el anlisis,
apreciacin y verificacin de la situacin ambiental y la caracterizacin de los impactos
socio-ambientales que se generarn en el sitio donde se instalar y operar la Planta
de Recuperacin de Agua (PRA) en el sector Quitumbe y de esta forma determinar
las acciones de gestin ambiental para prevenir, mitigar y controlar los impactos
ambientales identificados.
Basados en los requerimientos de la normativa ambiental vigente para el desarrollo de

los Estudios de Impacto Ambiental, se ha establecido la siguiente metodologa,
prevista su ejecucin en dos etapas:
70

EPMAPS
Etapa previa al Estudio
Etapa para la elaboracin del Estudio
7.1.
Etapa previa al Estudio
En esta etapa se establecieron las actividades previstas para el desarrollo del Estudio
de Impacto Ambiental descritas a continuacin:
1. Conocimiento del Proyecto.
2. Determinacin del Marco Legal aplicable al proyecto.
3. Reunin de coordinacin.
4. Conformacin del equipo tcnico, (campo y gabinete).
5. Reunin de socializacin del Proyecto al equipo de trabajo.
6. Planificacin de las actividades a ser desarrolladas en la siguiente etapa.
7. Elaboracin de los formatos para el levantamiento de la informacin de la Lnea
Base.
7.2.
Etapa de elaboracin del Estudio
Para la elaboracin del Estudio de Impacto Ambiental, de acuerdo a la planificacin

desarrollada en la etapa anterior se han ejecutado las siguientes actividades:
7.2.1.1. Recopilacin de la informacin
La recopilacin de la informacin primaria se ejecut a travs de visitas al sitio de
implementacin de la Planta de Recuperacin de Agua de Quitumbe para la
delimitacin de la lnea base, como se especifica en el captulo 9 de la Lnea Base
Social y Ambiental.
Para el componente fsico se realiz caracterizaciones fsico-qumicas del recurso
agua y monitoreo de ruido ambiental para determinar las condiciones actuales del sitio
donde se construir y posteriormente operar el proyecto. (Descritos en el nuneral)
Para los componentes bitico y social se realiz visitas de campo a las reas de
influencia del Proyecto; se recopil informacin correspondiente a flora y fauna en
relacin al componente bitico; e identificacin de los actores sociales en relacin al
71

EPMAPS
siguiente componente.
Las fichas de campo correspondientes al levantamiento de la Lnea Base para los
componentes bitico y social se encuentran en el Anexo N 3.
De igual forma, la informacin secundaria para la base del EsIA, se ha compilado de
aquellas instituciones pblicas que generan informacin oficial para aspectos tales
como: socio-econmicos, meteorolgicos, de calidad del aire, entre otros.
7.2.2. Anlisis y sistematizacin de la informacin

Con apoyo de fuentes bibliogrficas oficiales (informacin secundaria), se establece el
marco legal al cual se ajusta el Proyecto.
Como acto seguido al levantamiento de la informacin de campo, se incorporan datos
recopilados de fuentes bibliogrficas, para establecer el rea de
influencia
del
Proyecto.
Una vez analizada la influencia del Proyecto en la zona, se procede con la
sistematizacin de la informacin primaria y secundaria, para la elaboracin de la
lnea base del Estudio.
Posterior a la descripcin del entorno circundante al Proyecto, se procede a realziar la
descripcin del Proyecto.
En base a la caracterizacin del entorno y descripcin de las fases del Proyecto, se
procede con la identificacin y evaluacin de riesgos; as tambin se deriva
informacin para la identificacin y evaluacin de impactos ambientales.
Los resultados de esta etapa fueron recopilados, procesados y sistematizados para
disear, el Plan de Manejo Ambiental y sus componentes, en el cual se establecen las
actividades enfocadas a la prevencin, mitigacin, control o compensacin si aplicare,
de los impactos ambientales, sociales y de los riesgos operacionales.
7.2.3. Elaboracin del informe final

Posterior a la sistematizacin de la informacin (numeral 7.2.2), se procedi a la
preparacin del informe del estudio de impacto ambiental, detallando la incorporacin
72

EPMAPS
de: Marco Legal, rea de Ifluencia, Lnea Base, Descripcin del Proyecto,
Identificacin y Evaluacin de Riesgos, Identificacin y Evaluacin de Impactos
Ambientales, Plan de Manejo Ambiental.
8.
REA DE INFLUENCIA
8.1.
Metodologa
Para la determinacin del rea de influencia del proyecto, motivo del estudio de
impacto ambiental, una vez conocidas la misin y el objeto del Proyecto, se realiz un
anlisis de los siguientes componentes relacionados con su entorno: i) componente
fsico, ii) componente bitico, iii) componente socio-econmico y iv) componente
normativo y legal del sitio de implantacin de la Planta de Recuperacin de Agua
(PRA); evaluacin que ha sido fortalecida con un anlisis grfico de dichos
componentes que permitan justificar la interaccin entre el Proyecto y el entorno.
El anlisis de los componentes sealados, se bas en dos actividades concretas:
i) trabajo inicial de campo, para levantamiento culitativo de informacin, donde se
realiz recorridos del predio a ser intervenido por el Proyecto, as como de los sitios
donde se realizar la construccin de la infraestuctura de captacin de aguas
residuales domsticas y la infraestructura de vertimiento de las aguas tratadas,
incluyendo recorridos por las quebradas que sern beneficiadas por estas actividades.
ii) aplicacin del sistema informtico denominado Arc GIS como una herramienta
tcnica moderna que permite plasmar geogrficamente las diferentes variables
evaluadas en cada caso y su interaccin con las actividades del Proyecto. Mediante la
superposicin de los mapas temticos de las diferentes variables ambientales, tal
como lo hace el Arc GIS, se ha delimitado geogrficamente el rea de influencia.
Los parmetros evaluados en cada uno de estos aspectos mencionados son los
siguientes:
73

EPMAPS
Componente Fsico:
o
Longitud y caractersticas de la quebrada Ortega que recibir el

beneficio de la intercepcin de las aguas residuales que sern
conducidas a la Planta de Recuperacin de Agua, para su tratamiento.
(Anexo N 2.6).
Longitud y caractersticas fsicas de la quebrada Shanshayacu

(Calicanto), que recibir la descarga del agua tratada en la Planta de
Recuperacin de Agua. (Anexo N 2.6).
Espacio fsico del predio que ocupar la Planta con toda su

infraestructura.
Infraestructura y equipamiento urbano existente en el entorno del predio

que ocupar la planta, tales como vas, parques, servicios de energa
elctrica, agua potable y alcantarillado, principalmente.
Otros aspectos fsicos que se analizarn en detalle en la lnea base,

tales como geologa del lugar, calidad del aire, meteorologa.
Componente Bitico:
o
Flora y fauna nativas existentes, especialmente en las inmediaciones

del cuerpo hdrico natural relacionado con la operacin de la Planta de
Recuperacin de Agua.
Estado de conservacin del medio bitico en la zona.
Sensibilidad ambiental de las especies, en el rea de implantacin de la

planta de recuperacin de agua y de los emisarios.
o
x
Integridad ecolgica de los ecosistemas de las quebradas en estudio.
Componente Socioeconmico y cultural:

o
Uso de los recursos por los pobladores locales.
74

EPMAPS
Localizacin de las diferentes actividades urbanas (vivienda, comercio,

sevicios, etctera) en la zona.
Beneficios de la instalacin de la Planta de recuperacin de agua para

la poblacin.
Existencia de proyectos pblicos o privados a futuro en la zona, tal

como la construccin de la Estacin de transferencia y taller de
mantenimiento del Metro de Quito, por ejemplo.
Componente Normativo y Legal

o
Normas de Calidad Ambiental de carcter nacional, local y sectorial

(para este tipo de actividad) que deben ser tomadas en cuenta en las
distintas fases del proyecto, para garantizar su cumplimiento.
Uso de suelo asignado al predio donde se instalar la Planta de

Recuperacin de Agua y su compatibilidad con la actividad futura del
proyecto.
A continuacin, y sobre la base metodolgica descrita, se presenta la descripcin de

las reas de influencia dirtecta e indirecta determinadas para efectos de la realizacin
del presente Estudio Ambiental.
8.2.
rea de Influencia Directa
El rea de influencia directa se considera a aquella zona en donde los impactos

ambientales, producto de las diferentes fases del proyecto, influyen en forma directa
sobre los diferentes componentes ambientales. Constituye por tanto el rea en el que
se produce la accin generadora del impacto y al mismo tiempo o en tiempo cercano
al momento de la accin que provoc el impacto.
75

EPMAPS
8.2.1. Componente fsico

El rea de influencia directa se delimita de acuerdo a las actividades que se
desarrollarn en las fases de construccin y operacin-mantenimiento de la Planta de
recuperacin de agua (PRA) y que tendrn un efecto directo sobre el medio fsico
circundante al Proyecto. Esta rea comprende el sitio de construccin de la Planta
(terreno expropiado por el Municipio del DMQ y dedicado exclusivamente para este
proyecto) y el recorrido de las quebradas Ortega y Shanshayacu (Calicanto), aguas
arriba y aguas abajo de la Planta de recuperacin de agua, que sern beneficiadas por
la red de interceptores del sistema de alcantarillado perteneciente a la cuenca de
drenaje de estas quebradas, red que recolectar las aguas residuales domsticas de
la Quebrada Ortega y las conducir hacia la Planta para su tratamiento, y esta, a su
vez, descargar su efluente (agua tratada) hacia la quebrada Shanshayacu (Calicanto)
(Anexo N 2.6, Anexo N 4), que, posteriormente, se une a las quebradas Ortega y El
Carmen, mismas que conforman finalmente el ro Machngara, aguas abajo con la
quebrada Ro Grande.
Al emisario de entrada de la PRA llegarn las aguas residuales domsticas
provenientes de los puntos: 1) Interceptor proyectado de la Quebrada Ortega y 2)
Sistema de alcantarillado de la Avenida Mariscal Sucre; los mismos que confluyen en
el punto de inicio de este emisario en tnel que ser ubicado en la Av. Mariscal Sucre
y Guayanay an. Luego del tratamiento, las aguas residuales tratadas sern
entregadas a la quebrada Shanshayacu (Calicanto), mediante el emisario de salida en
tnel de la PRA, que ser ubicado en su margen izquierda de la Quebrada. (Anexo N
2.6).
Tabla 2. Coordenadas de los emisarios de entrada y salida
EMISARIO
Entrada
771778.36 9966837.24
Salida
772424.16 9966852.62
Fuente: Caidad Ambiental Ca. Ltda., 2013
76

EPMAPS
8.2.2. Componente bitico

El rea seleccionada para la implantacin del proyecto se encuentra en el permetro
urbano del DMQ, en un sector donde el desarrollo urbanstico ha alcanzado grandes
avances, a tal punto que, el sitio especfico donde se desarrollar el proyecto en
cuestin, se encuentra rodeado por edificaciones y la red vial de la ciudad. La
cobertura vegetal original, es decir, aquella que es propia de la formacin vegetal
Matorral hmedo montano, ha desaparecido debido a varias causas, de las cuales
entre las ms importantes podramos mencionar el crecimiento poblacional y el
desarrollo econmico e industrial que ha experimentado la ciudad de Quito desde hace
varios aos atrs. De la misma manera, las especies faunsticas nativas, dependientes
del ecosistema antes mencionado, han sido desplazadas a lugares menos
intervenidos, quedando en su lugar aquellas especies generalistas y citadinas
adaptadas a las alteraciones del ecosistema y a la convivencia con el ser humano
ysus diversas actividades.
Hay que tomar en cuenta que, pese al estado de intervencin del ecosistema antes
descrito, las actividades de construccin de la Planta, influirn directamente sobre este
componente debido al desbroce de la vegetacin presente en el predio,
correspondiente a la cobertura vegetal caracterizada por la especie Kikuyo
(Pennisetum clandestinum), y la consecuente generacin de polvo que podra
ocasionar el desplazamiento temporal de la fauna citadina.
Considerando estos antecedentes se ha determinado que el rea de influencia directa
de acuerdo al medio bitico corresponde al rea de implantacin del proyecto.
Adicionalmente, se ha incorporado a esta rea de influencia la franja de seguridad de
25 m a partir del eje de las quebradas Ortega y Shanshayacu (Calicanto), al ser
beneficiadas por la intercepcin de las descargas actuales de las aguas residuales de
la zona.
x
Para la quebrada Ortega, se considera el tramo a partir del cual intersectan la

quebradas San Jos con la quebrada de Monjas (inicio del tramo), hasta su
posterior interseccin con la quebrada Shanshayacu (Calicanto) (fin del tramo);
se considera como punto de inicio del tramo, la interseccin de las quebradas
San Jos y de Monjas dado que a partir de este punto se realiza la intercepcin
de las descargas de aguas residuales, puesto que aguas arriba no existen
77

EPMAPS
descargas, mismas que recibirn el tratamiento aguas abajo, en la PRA; se

consider como fin del tramo la interseccin de las quebradas Ortega y
Shanshayacu puesto que en este punto confluirn aguas de otras quebradas
que ya no corresponden a la cuenca de drenaje de la PRA Quitumbe.
x
Para la quebrada Shanshayacu (Calicanto) se considera como inicio del tramo,

el punto desde el cual la Quebrada es un cauce abierto con acceso restingido
hasta su interseccin con la quebrada Ortega; se seleccion este tramo con el
fin de identificar la disminucin en el grado de contaminacin del recurso,
aguas arriba por la intercepcin de las aguas residuales y aguas abajo por la
entrega de las aguas tratadas.
En lo referente a las Quebradas involucradas en el proyecto en las que, de acuerdo a

los resultados de la caracterizacin de la lnea base del componente bitico, se
presentan ecosistemas acuticos altamente intervenidos y de bajo valor ecolgico
causado por la presencia de impactos ambientales preexistentes (Ver en Lnea base
numeral: 9.2 Medio Bitico), se considera que la intercepcin de las actuales
descargas de aguas residuales ocasionarn un efecto positivo a lo largo de los cauces
de dichas Quebradas. Por su parte, la entrega de las aguas recuperadas a llevarse a
cabo en la quebrada Shanshayacu (Calicanto) tendr un efecto directo favorable sobre
su caudal y las caractersticas fsicas, qumicas y microbiolgicas de sus aguas, lo
que redundar beneficamente sobre el desarrollo de la diversidad biolgica.
8.2.3. Componente socio-econmico

El rea de influencia directa, desde el punto de vista socioeconmico, se define
considerando el grado de interrelacin e impacto directo que tendr el proyecto en los
espacios poltico-administrativos, sociales y econmicos a nivel barrial.
El criterio principal que sustenta la delimitacin del rea de influencia directa, desde el
punto de vista socio-econmico, es el sitio de ubicacin de la Planta, por tanto se
considera el barrio donde se encuentra, los propietarios de predios colindantes, los
conjuntos habitacionales vecinos, las instituciones pblicas y privadas del sector, y las
vas circundantes a la Planta. Para el rea de influencia directa se considera:
78

EPMAPS
Propietarios y moradores de las urbanizaciones colindantes al proyecto:

Cooperativa
de
Vivienda
Alianza
Solidaria
Conjunto
Habitacional
Solidaridad; adems de un Parqueadero de la Federacin Nacional de

Cooperativas de Transporte Interprovincial (FENACOTIP).
x
Habitantes de los barrios: La Concordia, Alpallacta, Terranova, Ninallacta y

Cooperativa Ejrcito Nacional.
Vas principales: Av. Condor an, Av. Guayanay an, Calle Quilla an, Av.
Quitumbe, Av. Rumichaca an y Av. Mariscal Sucre.
Futura Estacin de transferencia y taller de mantenimiento del Metro de Quito.
Terminal de Transporte Terrestre Quitumbe.
En cuanto a los moradores de la Cooperativa de Vivienda Alianza Solidaria Alpallacta

y del Conjunto Habitacional Solidaridad, se puede determinar que recibirn un
impacto directo ya que la construccin y funcionamiento de la Planta de recuperacin
de agua se dar en el predio colindante a ellos, ubicado en la Av. Guayanay an y Av.
Rumichaca an, sector Alpallacta, barrio La Concordia, parroquia Quitumbe; al igual
que un parqueadero de la FENACOTIP, que se encuentra ubicado en el lindero
oriental del predio.
Los lmites del barrio La Concordia son: al norte la Av. Cndor an, al sur la Av.
Guayanay an, al este la Av. Quitumbe, y al oeste la Av. Mariscal Sucre. Respecto al
barrio Cooperativa Ejrcito Nacional, los lmites son: al norte la Av. Guayanay an, al
sur la calle Quilla an, al este la Av. Quitumbe, y al oeste la Av. Mariscal Sucre; por
tanto son vas circundantes al proyecto; estas vas tendran temporalmente un mayor
flujo vehicular y de maquinaria en la etapa de construccin del proyecto. Estas vas
sern de acceso permanente hacia el sector de la Planta de Recuperacin de Agua
(PRA).
La Terminal de Transporte Terrestre Quitumbe est ubicada en el sector Huayrallacta
del barrio La Concordia; es un punto estratgico del sur de la ciudad por la afluencia
de usuarios que se trasladan desde y hacia diferentes destinos del pas; genera
movimiento comercial y vehicular en el sector y est ubicado aproximadamente a
0.5 Km de distancia en lnea recta desde el sitio del proyecto.
El nuevo trazado de la Av. Rumichaca an atravesar los predios de la futura Estacin
de transferencia y taller de mantenimiento del Metro de Quito y de la PRA.
79

EPMAPS
Superficie que conforma el rea de Influencia Directa

En base a los componentes analizados para el rea de Influencia Directa, se
considera que la misma es 197 hectreas, comprendidas del siguiente modo:
Tabla 3. rea de Influencia Directa
Planta de
Alrededor del eje
Recuperacin de
de la/s
Agua (PRA) (Ha.)
Quebradas (Ha.)
159,81
37,35
rea de
Influencia
Directa (AID)
Total AID
(Ha.)
197,16
Elaborado por: Calidad Ambiental Ca. Ltda., 2013
Para la PRA: se considera un polgono de 159,81 Ha. que involucra las caractersticas
de los componentes: fsico, bitico y socio-econmico.
Para las Quebradas: se considera la franja de seguridad de 25 m a partir del eje de las
quebradas (descrito en el numeral 8.2.2), correspondindole 37,35 Ha.
Esta informacin se puede visualizar en el Anexo N 2.3.
8.3.
rea de Influencia Indirecta
El rea de influencia indirecta corresponde al rea en la cual los aspectos e impactos

se manifiestan con menor medida o su efecto es indirecto. El rea de influencia
indirecta es el territorio en el que se manifiestan los impactos ambientales positivos o
negativos indirectos o inducidos, es decir aquellos que ocurren en un sitio diferente a
donde se produjo la accin generadora del impacto y en un tiempo diferido con
relacin al momento en que ocurri la accin provocadora del impacto.
8.3.1. Componente fsico

El rea de influencia indirecta comprende la confluencia de las quebradas Ortega y
Shanshayacu (Calicanto) y su recorrido hasta que este cauce es atravezado por la Av.
Morn Valverde.
80

EPMAPS
8.3.2. Componente bitico

En lo referente a las quebradas, se considera que el mejoramiento de las condiciones
ambientales del ecosistema acutico puede contribuir en algo a la depuracin de los
agentes contaminantes en sus zonas aledaas cercanas, lo cual tendra un efecto
positivo sobre sus ecosistemas.
La contribucin de la intercepcin de las aguas residules domsticas actualmente
vertidas en la quebrada Ortega y la entrega de las aguas tratadas en la quebrada
Shanshayacu (Calicanto) provocarn un efecto benfico aguas abajo de estas
Quebradas sobre el tramo comprendido entre la conjuncin de las quebradas Ortega y
Shanshayacu (Calicanto) hasta el tramo en el que este recurso hdrico es atravezado
por la Av. Morn Valverde al norte; a ste se aaden sus respectivas mrgenes, que
se extienden a 25 m. a cada lado desde el eje de la Quebrada.
8.3.3. Componente socio-econmico

El rea de influencia indirecta de la Planta de Recuperacin de Agua,
est
conformada por: i) los barrios cuyas aguas residuales drenan a la red de interceptores
del sistema de alcantarillado aportantes a la PRA (Coop. Mariscal Sucre, San Alfonso,
Coop. Tarqui, Manuelita Senz, San Marcelo, Nuevos Horizontes, Espejo, Rumihucu,
La Ecuatoriana, La Inmaculada); ii) los barrios que no forman parte de la cuenca de
drenaje de la PRA pero que sern beneficiados por el sistema de intercepcin de las
aguas residuales y el mejoramiento de la calidad ambiental de las Quebradas del
sector (Las Cuadras, Pacarillacta, Fundeporte, El Manantial, Los Precaristas.); iii) la
red vial vinculada al proyecto; y, iv) las instituciones tanto pblicas como privadas
ubicadas en el sector, entre las que se destacan: Administracin zonal Quitumbe,
parque Las Cuadras y Fundeportes.
Respecto a la red vial, se considera en sentido este-oeste, Av. Morn Valverde, Av.
Amaru an, Av. Cndor an, Av. Guayanay an, Calle Quilla an, Calle Jos Larrea y
Calle Leopoldo Chvez; en sentido norte- sur, Av. Mariscal Sucre, Av. Rumichaca an,
Av. Quitumbe y Av. Maldonado.
81

EPMAPS
Superficie que conforma el rea de Influencia Indirecta

En base a los componentes analizados para el rea de Influencia Indirecta, se
considera que la misma es de 730,62 hectreas, comprendidas del siguiente modo:
Tabla 4. rea de Influencia Indirecta
Planta de
Alrededor del eje
Recuperacin de
de la/s
Agua (PRA) (Ha.)
Quebradas (Ha.)
725,56
5,06
rea de
Influencia
Indirecta (AII)
Total AII (Ha.)
730,62
Para la PRA: se considera un polgono de 725,56 Ha. que involucra las caractersticas
de los componentes: fsico, bitico y socio-econmico, descritos anteriormente.
Para las Quebradas: se considera la franja de seguridad de 25 m a partir del eje de las
quebradas (descrito en el numeral 8.3.2), correspondindole 5,06 Ha.
Esta informacin se puede visualizar en el Anexo N 2.3.
9.
LNEA BASE AMBIENTAL
La lnea de base ambiental describe aquellos elementos del medio ambiente que se
encuentran en las reas de influencia de la Planta de Recuperacin de Agua (PRA).
Se caracterizar el estado de los elementos del medio ambiente identificados,
considerando los atributos relevantes de estas reas y su situacin actual. Para esta
caracterizacin se ha realizado la evaluacin de informacin i) primaria, tomada
directamente en campo por el equipo consultor y, ii) secundaria procesada de
entidades del sector pblico que ofrecen informacin estadstica oficial de las variables
a ser evaluadas.
82

EPMAPS
9.1. Metodologa
Los aspectos a evaluarse son:
Lmites del predio: se describe con puntos georeferenciados sobre un mapa
de ubicacin.
Clima: se detallan datos de temperatura media mensual, precipitacin,
humedad relativa y vientos. La informacin meteorolgica se obtuvo de los
Anuarios Meteorolgicos publicados por el Instituto Nacional de Meteorologa e
Hidrologa (INAMHI), de la estacin Izobamba M003 y datos de la Red
Metropolitana de Monitoreo Atmosfrico de Quito (REMMAQ), de la estacin El
Camal CAM.
Geologa y suelos: se realiz la descripcin del rea de influencia respecto a
la geologa y geomorfologa, sobre la base de la informacin del Diagnstico
Ambiental del Componente Natural de la Administracin Zonal Quitumbe, 2010.
Adicionalmente, se describi las caractersticas geolgicas, edafolgicas,
topogrficas y el nivel fretico desarrolladas en el Estudio Geotcnico de las
Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales Domsticas para el Sur de Quito,
2012; estas caractersticas son relevantes respecto al proyecto por los
requerimientos para la construccin de la Planta.
As tambin es importante mencionar, que no se realizar caracterizacin del
suelo, debido a que la actividad que involucra el desarrollo del Proyecto no
realizar decargas de ninguna ndole sobre el suelo, adicionalmente se aprecia
que el predio ha permanecido baldo y sin ningn tipo de actividad importante
tales como uso agrcola, urbanstico entre otras, que pudiera afectar sus
caractersticas actuales; la PRA Quitumbe operar con el aspecto ambiental
agua, brindando un servicio de tratamiento a este recurso; por lo tanto en el
presente Estudio, se presenta informacin del suelo obtenida de la visita de
campo y de informacin secundaria, obtenida de las fuentes mencionadas
anteriormente.
Hidrologa: se ha realizado la descripcin de las caractersticas hidrolgicas de
la microcuenca donde se encuentran los cuerpos de agua (Quebradas Ortega y
83

EPMAPS
Shanshayacu) que sern beneficiados por la intercepcin de las aguas

residuales para su recuperacin, con base en la informacin disponible de los
estudios de diagnstico ambiental de la Administracin Zonal Quitumbe.
Calidad del agua: se tom 2 puntos de monitoreo en las quebradas Ortega y
Calicanto respectivamente: el primer punto aguas arriba del sitio de instalacin
de la PRA, en la quebrada Ortega(San Jose), para tener como referencia el
nivel de contaminacin; el segundo punto aguas abajo del sitio de instalacin
de la PRA, en la quebrada Shanshayacu (Calicanto), donde se realizar la
entrega de las aguas tratadas de la Planta. Las coordenadas de los sitios
donde se tom las muestras de agua se indican a continuacin:
Tabla 5. Coordenadas Puntos de Monitoreo de aguas.
Puntos
Calicanto
772249
9966593
Ortega
771852
9966946
Fuente: Calidad Ambiental Ca. Ltda., 2013
Estas coordenadas fueron ingresadas al sistema de informacin geogrfica Arc

GIS, para la elaboracin del mapa de puntos de muestreo. (Anexo N 2.1)
Las muestras de agua de los puntos de muestreo (Tabla 1) fueron recolectadas
y analizadas por el Laboratorio Grntec. Los parmetros analizados en las
muestras de agua estn dentro del alcance y rango de acreditacin de este
Laboratorio ante el Organismo de Acreditacin Ecuatoriano, OAE. (Anexo N
22)
Consideraciones tcnicas para la seleccin de parmetros de calidad del agua
Para determinar la calidad del agua se consider los siguientes aspectos:
1) Tabla 3: Criterios de calidad admisibles para la preservacin de flora y
fauna en aguas dulces, fras o clidas, y en aguas marinas y de estuario,
Anexo 3 del Libro VI del TULSMA.
2) En segundo lugar se considera aspectos relacionados con las actividades
que fueron identificadas en la visita de campo a la cuenca aportante a la
PRA, como asentamientos urbansticos y pequeos comercios.
84

EPMAPS
3) De acuerdo al catastro industrial del rea aportante a la PRA Quitumbe y a

la visita de campo realizada, no se encontr ninguna industria
representativa.
En base a las consideraciones planteadas en los numerales 1 y 2 para la lnea
base se va a caracterizar al recurso hdrico con los siguientes parmetros: DBO,
DQO, Slidos Suspendidos Totales, Oxgeno Disuelto, pH, Temperatura, Aceites y
Grasas, Tensoactivos y Coliformes Fecales, Turbidez.
Se seleccionaron los parmetros: Arsnico, Cadmio, Cobalto, Cromo, Nquel,
Plomo, Zinc y Mercurio en base a las consideraciones del numeral 1 y para
ratificar lo expuesto en el numeral 3.
A continuacin se expone nicamente los parmetros seleccionados para los
anlisis de las muestras, extrados de la Tabla 3 del TULSMA, mencionados en el
numeral 1:
Tabla 6. Parmetros seleccionados para el anlisis de agua en las quebradas Ortega
y Shanshayacu (Calicanto).
Lmite mximo permisible
Agua fra
Agua clida Agua marina
dulce
dulce
y de estuario
No menor al
No menor al
No menor al
80% y no
60% y no
60% y no
menor a 6
menor a 5
menor a 5
mg/l
mg/l
mg/l
Parmetros
Expresados
como
Unidad
Oxgeno Disuelto
O.D.
mg/l
Potencial de
hidrgeno
pH
6, 5-9
6, 5-9
6, 5-9, 5
Temperatura
qC
Condiciones
naturales + 3
Mxima 20
Condiciones
naturales + 3
Mxima 32
Condiciones
naturales + 3
Mxima 32
mg/l
0,3
0,3
0,3
mg/l
0,5
0,5
0,5
200
200
200
Grasas y aceites
Tensoactivos
Sustancias
solubles en
hexano
Sustancias
activas al azul de
metileno
Coliformes Fecales
nmp/100 ml
Arsnico
As
mg/l
0,05
0,05
0,05
Cadmio
Cd
mg/l
0,001
0,001
0,005
85

EPMAPS
Lmite mximo permisible

Agua fra
Agua clida Agua marina
dulce
dulce
y de estuario
Parmetros
Expresados
como
Unidad
Cobalto
Co
mg/l
0,2
0,2
0,2
Cromo total
Cr
mg/l
0,05
0,05
0,05
Nquel
Ni
mg/l
0,025
0,025
0,1
Plomo
Pb
mg/l
Zinc
Zn
mg/l
0,18
0,18
0,17
Mercurio
Hg
mg/l
0,0002
0,0002
0,0001
0,01
Con ocho (8) de los parmetros analizados, se obtuvo el ndice de Calidad del
Agua, ICA, de acuerdo a la metodologa propuesta por Bascarn, (1979),
modificada por V. Conesa (2003), para cada una de las muestras tomadas;
este aspecto se describe de forma detallada en el numeral 9.1.5. Hidrologa.
x
Aire: la calidad del aire del sector en el que se instalar y operar la Planta de
Recuperacin de Agua, se analiz con datos obtenidos de la REMMAQ, de la
estacin El Camal CAM, siendo esta base de datos una fuente importante para
determinar el estado del aire en el sector.
Ruido ambiental: para caracterizar el ruido ambiental existente en el rea

como la posible afectacin que tendr la construccin de la planta en el paisaje
sonoro se realiz un monitoreo de ruido ambiental de lnea base.
La medicin de ruido ambiente la realiz por el laboratorio CYAMBIENTE que
cuenta con la acreditacin ante el OAE (Anexo N 29.1) y cuyo sonmetro
cuenta su respectivo certificado de calibracin (Anexo N 29.2), en el
parmetro de acstica ambiental. Dentro de su sistema de gestin de calidad,
la organizacin ha desarrollado un procedimiento especfico (Anexo N 29.3)
para el muestreo de ruido ambiental para lnea base (en ausencia de fuentes
fijas).
El ensayo se fundamenta en el muestreo del nivel continuo equivalente LEQ en
ponderacin A y respuesta slow, del ruido de fondo, en los linderos del predio
donde se identifiquen receptores sensibles. La determinacin del tiempo de
86

EPMAPS
medicin al igual que la ubicacin del equipo se realiz de acuerdo a las

especificaciones del artculo 4.1.2 del TULSMA, Libro VI Anexo 5.
Considerando que el ensayo se realiz en ausencia de una fuente fija, los
resultados de las mediciones fueron comparados con los lmites permisibles
establecidos en la Tabla 1 del Anexo 5, Libro VI, TULSMA, de acuerdo al uso
de suelo en los sitios aledaos al sitio de instalacin de la Planta.
Tabla 1. Niveles mximos de ruido permisibles segn uso del suelo1.
TIPO DE ZONA SEGN USO
NIVEL DE PRESIN SONORA EQUIVALENTE

NPS eq [dB(A)]
DE SUELO
DE 06H00 A 20H00
DE 20H00 A 06H00
Zona hospitalaria y educativa
45
35
Zona Residencial
50
40
Zona Residencial mixta
55
45
Zona Comercial
60
50
Zona Comercial mixta
65
55
Zona Industrial
70
65
El monitoreo de ruido se llev a cabo como parte del levantamiento de

informacin para la lnea base en puntos cercanos al terreno de instalacin de
la Planta de Recuperacin de Agua, de mayor influencia por el ruido emitido
por fuentes aledaas.
Consideraciones tcnicas para la seleccin de los puntos de monitoreo
Para la seleccin de los tres puntos de monitoreo, se consider aspectos
importantes, determinados en el sitio de implantacin de la PRA, y en el
conocimiento de la ubicacin del generador de emergencia de la misma, as se
expone entonces las consideraciones de los tres puntos de monitoreo:
1) Para el punto N 1, ubicado en el lmite este del predio, se perciben las
emisiones de ruido
producidas en el parqueadero de la Federacin
Nacional de Cooperativas de Transporte Interprovincial, FENACOTIP, en

este sitio existe un flujo constante vehicular.
Del Anexo 5, Libro VI, TULSMA.
87

EPMAPS
2) El punto N 2, ubicado en el lmite sur del predio (calle Huayanay an) se

evidenci el flujo permanente de vehculos tanto livianos como pesados; as
tambin se conoce que el generador de emergencia de la PRA se ubicar
en este lmite del predio.
3) Finalmente para el punto N 3, ubicado en el lmite oeste (calle Rumichaca),
se evidenci la abundante presencia de vehculos livianos y pesados.
Se seleccionaron estos puntos de monitoreo debido a la implantacin del Proyecto,
especficamente a la ubicacin del generador de emergencia.
x
Paisaje: los datos referentes a esta variable cualitativa fueron obtenidos en la

visita de campo. En los recorridos por el rea de influencia, el equipo tcnico
tom fotografas de los alrededores del sitio de instalacin de la Planta, tales
como las quebradas Ortega y Calicanto en distintos puntos, lmites del sitio de
instalacin, vegetacin presente, vas de trnsito vehicular, establecimientos
comerciales,
recreacionales,
urbanizaciones,
conjuntos,
edificaciones,
viviendas, parques, instituciones educativas.

9.2. Componente fsico
9.2.1.
Lmites del predio del proyecto
Tabla 7. Lmites del predio para la Planta de recuperacin de agua en el sector

Quitumbe.
Ubicacin Geogrfica
Lmites del Predio
Calles
Av. Guayanay an y Rumichaca
Parroquia
Quitumbe
Cantn
Quito
Provincia
Pichincha
Norte
Construccin de conjunto habitacional
Sur
Av. Guayanay an
Este
Oeste
Parqueadero de la Federacin Nacional

de Cooperativas de Transporte
Interprovincial (FENACOTIP).
Av. Rumichaca
Fuente: Visita de campo, Calidad Ambiental Ca. Ltda., 2013.
En el Anexo N 2.2 se encuentra el mapa de ubicacin del sitio de instalacin de la

Planta de Recuperacin de Agua en el sector Quitumbe. El uso de suelo principal
asignado para el sitio de implantacin es: Equipamiento; como Forma de ocupacin
88

EPMAPS
del suelo est destinado para reas de Promocin. (Anexo N 17.1, 17.2, 17.3). Esta
asignacin ratifica la compatibilidad del suelo de la zona, con la implantacin de la
PRA.
9.2.2. Clima
El clima es el resultado de una serie de condiciones tpicas producto de fenmenos
meteorolgicos que se presentan en una determinada zona, los cuales son:
precipitacin, temperatura, humedad relativa, presin atmosfrica, radiacin solar y
velocidad del viento.
Para la determinacin del tipo de clima del rea de influencia de la Planta de
Recuperacin de Agua, se ha utilizado la siguiente metodologa: principalmente y de
conformidad al tipo de estudio a realizar, se escogieron los parmetros meteorolgicos
que intervienen en la formacin de las caractersticas climatolgicas de la regin de
estudio. Se efectu la recopilacin de las series de datos registrados en la estacin
climatolgica ms cercana al rea que para este caso es la estacin meteorolgica
IZOBAMBA (M003) operada por el INAMHI. Para el anlisis multianual del clima se
tomaron datos del periodo 2000 a 2009 de la estacin meteorolgica, ubicada a una
distancia aproximada de 7 km de esta.
Para complementar la informacin climtica se recopil datos registrados en la
estacin de monitoreo El Camal (CAM) operada por la Red Metropolitana de Monitoreo
Atmosfrico de Quito, REMMAQ, entre los aos 2005 a 2011.
Tabla 8. Ubicacin de la Estacin Meteorolgica IZOBAMBA M003.
CDIGO
NOMBRE
COORDENADAS
GEOGRAFICAS
ALTITUD
PROVINCIA
CANTN
PARROQUIA
M003
IZOBAMBA
7833'00'' W, 0022'00'' S
H=3058 msnm
PICHINCHA
MEJIA
MACHACHI
Fuente: Estacin Izobamba M003, Anuarios Meteorolgicos INAMHI, 2000-2009.
89

EPMAPS
Tabla 9. Ubicacin de la Estacin de monitoreo El Camal CAM.

COORDENADAS
7830'36'' W
GEOGRAFICAS
015'00'' S
ALTITUD
H=2840
Terraza del Hosp. Patronato Municipal San
DIRECCION
Jos Sur (Adrin Navarro 1660 e

Hinostroza)
EQUIPAMIENTO
SO2, CO, O3, NOx, PM2.5, PTS, MET
Fuente: Estacin El Camal CAM, REMMAQ, 2005-2011.
Figura 1. Ubicacin de las Estaciones IZOBAMBA M003 y El Camal CAM, en relacin

al proyecto.
Fuente: Imgenes satelitales, Google Earth, 2013.
Velocidad del viento

90

EPMAPS
El viento se define como el componente horizontal del movimiento del aire, por tanto,
este parmetro se determina fundamentalmente por la direccin de la corriente de aire.
Este factor a su vez se ve muy influenciado por la topografa del sector. De esta forma
el viento es un factor que ejerce influencia sobre los dems factores climticos.
En el rea de influencia del proyecto, los vientos predominantes provienen del sur de
acuerdo a la frecuencia de direccin que se registra en la estacin IZOBAMBA M003,
lo que indica que la dispersin de cualquier efecto de generacin de polvo o gases se
encontrar en los vectores norte.
La velocidad promedio anual registrada entre los aos de 2000 a 2009 es 4 km/h, la
velocidad mxima de vientos registrada en la
estacin meteorolgica IZOBAMBA
M003 es de 5 Km/h en el periodo 2001-2004 y la mnima velocidad de viento fue

registrada en el ao de 2008 con un valor de 3 Km/h.
Tabla 10. Promedio anual de velocidad del viento [Km/h].
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Fuente: Estacin Izobamba M003, Anuarios Meteorolgicos INAMHI.
Grfico 1. Promedio anual de velocidad del viento.

6
5
Km/h
4
3
2
1
0
1998
2000
2002
2004
2006
2008
2010
AOS
Fuente: Estacin Izobamba M003, Anuarios Meteorolgicos INAMHI 2000 -2009.
Temperatura
91

EPMAPS
En la estacin IZOBAMBA M003 la temperatura anual promedio es de 12,01 C, con

mnimas anuales promedio de 11,3 C y mximas anuales promedio 12,4 C.
Tabla 11. Promedio de temperatura anual [C].
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
11,3
12
12,2
12,4
12,3
12,2
12,1
12
11,4
12,2
Fuente: Estacin Izobamba M003, Anuarios Meteorolgicos INAMHI 2000-2009.
Grfico 2. Promedio anual de temperatura.

12,6
12,4
12,2
12
11,8
11,6
11,4
11,2
1998
2000
2002
2004
2006
2008
2010
AOS
Durante este periodo de tiempo la temperatura anual promedio es estable, no existe

variaciones de temperatura extremas ao a ao. La temperatura ms baja (11,3 C) se
registr en el ao 2000 y la ms alta (12,4 C) en el ao de 2003.
En la estacin El Camal CAM se registran los promedios de temperatura como se
muestra a continuacin:
Tabla 12. Promedio anual de temperatura, Estacin El Camal CAM, [C].
92

EPMAPS
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
13,4
13,1
13,7
13,3
14,4
14,2
13,8
Fuente: Estacin El Camal CAM, REMMAQ, Informe Anual 2010 Calidad del Aire, Secretaria de Ambiente del
Municipio del Distrito Metropolitano de Quito.
Grfico 3. Promedio anual de temperatura, Estacin El Camal CAM, [C].

14,6
14,4
14,2
14,0
13,8
13,6
13,4
13,2
13,0
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
AOS
En la estacin El Camal CAM, la temperatura anual promedio es de 13,7 C, con

mnimas anuales promedio de 13,1 C y mximas anuales promedio 14,4 C.
Humedad Relativa
La humedad relativa es la relacin entre la humedad absoluta, es decir, el peso en
gramos del vapor de agua contenido en un metro cbico de aire y la cantidad de vapor
que contendra un metro cbico de aire si estuviese saturado a cualquier temperatura;
este valor se representa como un porcentaje.
La humedad relativa en la zona de estudio, de acuerdo a los datos de la estacin
IZOBAMBA M003, tiene un valor promedio multianual de 79 %, el valor ms alto se
registr en el ao 2008 (83%) y el ms bajo se registr en 2001 (75 %); sin embargo
se observa que la humedad relativa permanece en un rango entre 70 y 80 %.
93

EPMAPS
Tabla 13. Promedio anual de humedad relativa, Estacin IZOBAMBA M003, [%].
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
75
79
78
77
77
78
79
83
79
80
Fuente: Estacin Izobamba M003, Anuarios Meteorolgicos INAMHI 2000-2009.
Grfico 4. Promedio anual de humedad relativa, Estacin IZOBAMBA M003, [%].

84
83
82
81
%
80
79
78
77
76
75
74
1998
2000
2002
2004
2006
2008
2010
AOS
Los valores promedio que present la estacin El Camal CAM, se muestran a

continuacin.
Tabla 14. Promedio anual de humedad relativa, Estacin El Camal CAM, [%].
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
76
79
72
75
63
69
70
Fuente: Estacin El Camal CAM, REMMAQ, Informe Anual 2010 Calidad del Aire, Secretaria de Ambiente
del Municipio del Distrito Metropolitano de Quito.
94

EPMAPS
Grfico 5. Promedio anual de humedad relativa, Estacin El Camal CAM, [%].

90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
AOS
Fuente: Estacin El Camal CAM, REMMAQ, Secretaria de Ambiente del Municipio del Distrito Metropolitano de Quito.
En la estacin El Camal CAM, la humedad relativa anual promedio es de 72 %,

con mnimas anuales de 63 % y mximas de 79 %.
Precipitacin
La precipitacin es un parmetro importante en el anlisis de la capacidad de la
autodepuracin natural de la atmsfera en un sitio determinado, este fenmeno natural
produce el arrastre de los contaminantes en el aire, de igual forma, en conjunto con la
humedad relativa, constituye un dato tambin importante en episodios de acidificacin
sobre superficies.
La precipitacin anual promedio registrada en la estacin IZOBAMBA M003 es de
1496,3 mm. En 2008 se registra la precipitacin ms alta, con 2032,3mm y la
precipitacin ms baja se registra en 2004, con 1129 mm.
Tabla 15. Promedio anual de precipitacin, Estacin IZOBAMBA M003, [mm].
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
1654,8
1272,5
1458,6
1385,3
1129
1265
1465,4
1783,6
2032,3
1516,2
Fuente: Estacin IzobambaM003, Anuarios Meteorolgicos INAMHI 2000-2009.
95

EPMAPS
Grfico 6. Promedio anual de precipitacin, Estacin IZOBAMBA M003, [mm].

2500
2000
mm
1500
1000
500
0
1998
2000
2002
2004
2006
2008
2010
AOS
Los valores promedio de la estacin El Camal CAM, se muestran a continuacin.

Tabla 16. Promedio anual de precipitacin, Estacin El Camal CAM, [mm].
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
881,7
1511,8
1036,8
1450
1154,9
1486,1
1401,3
Grfico 7. Promedio anual de precipitacin, Estacin El Camal CAM, [mm].

1600
1400
1200
mm
1000
800
600
400
200
0
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
AOS
Fuente: Estacin El Camal CAM, REMMAQ, Informe Anual 2010 Calidad del Aire, SAQ del DMQ.
96

EPMAPS
En la estacin El Camal CAM, la precipitacin anual promedio es de 1274,7 mm, con

mnimas anuales de 881,7 mm y mximas de 1511,8 mm.
Presin Atmosfrica
La presin atmosfrica se defina como la presin que ejerce la atmsfera que rodea la
tierra sobre
todos los objetos que se hallan en contacto con ella. La presin
atmosfrica cambia con la altitud.

Presin baromtrica es la presin atmosfrica local ms una correccin por la altitud
geopotencial local. La presin baromtrica oscila alrededor de la presin atmosfrica
normalizada 760 mmHg (1 atm /1 013,25 hPa).
Presin atmosfrica normalizada es la presin ejercida por la atmsfera bajo
condiciones normalizadas, igual a 1 013,25 hPa (760 mmHg), la cual, idealmente, se
presenta a un altitud de 0 msnm (sobre el nivel medio del mar), temperatura ambiente
de 20 C, humedad de 65 % y densidad del aire de 1,2 kg/m.
La presin baromtrica promedio anual registrada entre los aos de 2005 a 2011 en la
estacin El Camal CAM, es 726,52 hPa, mientras que la presin baromtrica mxima
es de 727,24 hPa en el ao 2009 y la mnima fue registrada en el periodo 2010-2011
con un valor de 725,66 hPa.
Tabla 17. Promedio anual de presin baromtrica, Estacin El Camal CAM, [hPa].
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
726,73
726,77
726,43
727,07
727,24
725,66
725,66
97

EPMAPS
Grfico 8. Promedio anual de presin baromtrica, Estacin El Camal CAM, [hPa].

727,4
727,2
727
726,8
hPa
726,6
726,4
726,2
726
725,8
725,6
725,4
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
AOS
Radiacin solar
La radiacin solar se define como la energa emitida por el sol en forma de radiacin
electromagntica que llega a la atmsfera. Se mide en superficie horizontal, mediante
el sensor de radiacin o piranmetro, que se sita orientado al sur y en un lugar libre
de sombras. La unidad de medida es vatios por metro cuadrado (W/m2).
La radiacin solar promedio anual registrada entre los aos de 2005 a 2011 es
167,1 W/m2, la radiacin solar mxima registrada en la estacin El Camal CAM es de
204 W/m2 en el ao 2011 y la mnima radiacin solar fue registrada en el ao 2005 con
un valor de 113,87 W/m2.
Tabla 18. Promedio anual de radiacin solar, Estacin El Camal CAM, [W/m2].
2005
2006
2007
113,87
107,12
168,89
2008
2009
177,14 198,61
2010
2011
200,4
204
98

EPMAPS
Grfico 9. Promedio anual de radiacin solar [W/m2].

250
W/m2
200
150
100
50
0
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
AOS
9.2.3. Geologa y suelo

A continuacin se presenta informacin basada en los documentos: Diagnstico
Ambiental del Componente Natural de la Administracin Zonal Quitumbe, 2010 y
Estudio Geotcnico de las Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales Domsticas
para el Sur de Quito, 2012, (Consultora Lotti); para describir la geologa del rea que
abarca al Proyecto y exponer las caractersticas edafolgicas, topogrficas y el nivel
fretico del predio sobre el cual se asentar la PRA, respectivamente:
Geologa2
La Administracin Zonal Quitumbe (AZQ) se encuentra en el Valle Interandino que es
una depresin elongada en direccin NNE SSW entre la Cordillera Real y Occidental.
Se identificaron cuatro eventos tectnicos (Tibaldi & Ferrari, 1992):
-
Al final del Mioceno, los depsitos continentales del Grupo Chota estn
envueltos en pliegues cilndricos caracterizados por una direccin de
acortamiento WNW ESE.
Diagnstico Ambiental del Componente Natural de la Administracin Zonal Quitumbe, 2010.
99

EPMAPS
Un segundo pulso compresivo ocurri durante el Plioceno Pleistoceno

temprano cuando los flujos de lava datados en 6 Ma fueron afectados por fallas
dextrales NNE y depsitos fluviales de 1.7 Ma estuvieron relacionados en
pliegues de rumbo N S.
Los depsitos lacustres, fluviales y volcnicos datados del Pleistoceno medio

fueron deformados durante el Pleistoceno tardo por un sistema de fallas
inversas y de rumbo, consistente con una direccin N S del esfuerzo principal
ms grande y por pliegues en echeln con un eje promedio E W oblicuo al
rumbo NNE de las cordilleras.
Un ltimo pulso tectnico envolvi depsitos volcano sedimentarios datados

sobre el Holoceno, los cuales fueron afectados por pliegues en echeln NNE y
fallas normales N S respondiendo a un esfuerzo principal menor E W.
Las principales unidades litolgicas encontradas en el rea correspondiente a la AZQ

han sido causadas por la sismicidad del lugar y las erupciones volcnicas del
Cotopaxi, Atacazo y Pichincha; entre las formaciones halladas se encuentran:
x
Volcnicos Cotopaxi
Volcnicos Casitagua
Depsito Lagunar, lapilli y ceniza
Cabe destacar que los depsitos lagunares y de ceniza comprende la capa mas fina y
superficial del suelo.
En el Anexo N 2.4.1 y 2.4.2, se encuentran los Mapa de la Geologa y
Geomorfolgico del sector, respectivamente.
Edafologa3
El rea de terreno presenta un perfil estratigrfico conformado por una capa superior
de 3 a 5 m de espesor, de limos arenosos de color caf oscuro y negro, de baja
plasticidad, hmedos y con estructura blanda. Los limos son de carcter arcilloso y
contienen altos porcentajes de arenas de igual coloracin, de grano medio a fino,
3
Estudio Geotcnico de las Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales Domsticas para el Sur de
Quito, 2012.
100

EPMAPS
hmedas y con estructura suelta.

En la segunda capa de suelo a partir de los tres y cuatro metros se encuentran lentes
de limos de color caf y caf claro, delgado y con similar estructura blanda. Los
contenidos de humedad son medios y altos y los niveles freticos se localizan a
profundidades someras, del orden de los 5 m, medidos desde la superficie actual del
terreno.
Nivel fretico3
En el Estudio realizado en el ao 2012 por Lotti,
se determin que el lugar de
implantacin de la PRA presenta un nivel fretico estable, existiendo variables

mnimas en la profundidad, entre los 4 y 5 m; es importante mencionar que los valores
de profundidad varan de acuerdo a la poca del ao ya que este factor depende de la
precipitacin del lugar.
Los contenidos de humedad son uniformes, con valores medios a altos, comunes en
este tipo de suelos. Su rango de variacin est comprendido entre el 16 y 46 %.
Topografa3
La topografa del lugar est tipificada por una zona ligeramente plana, marcada por
pequeos desniveles relativos, en varias zonas del rea del proyecto, por la presencia
de relieves de mediana y baja altura y quebradas y depresiones pequeas, que
atraviesan la zona. La superficie del terreno es ligeramente plana, con desniveles
relativos menores, con respecto al frente del mismo.
Calidad de Suelo3
Sobre la base de los resultados proporcionados por la consultora Lotti, contratada para
los estudios de diseos definitivos de la Planta de Recuperacin de Agua Quitumbe
(2013), y sobre el Estudio Geotcnico, se puede inferir que la estratigrafa de la
corteza superficial examinada en el terreno del Proyecto, se ratifica que est
conformada por un estrato superior de limos arenosos de color caf oscuro y negro, de
baja plasticidad, hmedos y con estructura blanda. Los limos son de carcter arcilloso
y contienen altos porcentajes de arenas de igual coloracin, de grano medio a fino,
101

EPMAPS
hmedas y con estructura suelta. A partir de los tres y cuatro metros se encuentran
lentes de limos de color caf y caf claro, delgado y con similar estructura blanda.
En algunos sectores del terreno, entre los cinco y siete metros, se localiza un lente de
arenas limosas de color caf, de grano medio a fino, hmedas y con estructura semi
densa. Las arenas contienen bajos porcentajes de limos poco o nada plsticos, de
igual color. En general a partir de los cuatro y cinco metros la estructura de los limos
es semi blanda y semidura y de las arenas semi suelta y semi densa.
No existe evidencia de que se haya realizado actividad alguna humana significativa
que permita deducir un dao ambiental severo en su suelo, porque se ha mantenido
como un terreno baldo en manos de una institucin pblica.
De acuerdo a informacin obtenida de los Informes de Regulacin Metropolitana (IRM)
de los predios en los cuales se va a construir la PRA, se puede evidenciar que el uso
principal del suelo es Equipamiento, mencionado anteriormente, lo cual de acuerdo a
la Ordenanza Metropolitana No. 172 se lo define textualmente: Uso Equipamiento.es el destinado a actividades e instalaciones que generen bienes y servicios para
sastisfacer las necesidades de la poblacin, garantizar el esparcimiento y mejorar la
calidad de vida en el Distrito, independientemente de su carcter pblico o privado, en
reas del territorio, lotes independientes y edificaciones. (Anexo N 17.1, Anexo N
17.2, Anexo N 17.3)
9.2.4. Hidrologa
Microcuenca de la quebrada Shanshayacu

La microcuenca de la quebrada Shanshayacu, tambin denominada Calicanto, se
encuentra en la parroquia Guaman en las partes altas, y en las parroquias La
Ecuatoriana y Quitumbe donde desemboca en la quebrada El Capul.
Una de las quebradas de mayor importancia es la quebrada de Pasacucho o el Pailn
la cual tiene su origen en la zona Protegida de la parroquia La Ecuatoriana, y baja por
los barrios San Francisco Sur, La Merced y La Independencia, hasta entrar en la
parroquia Quitumbe donde se une con la Quebrada Shanshayacu.
102

EPMAPS
Otra de las quebradas importantes es la de Monjas, que proporciona un caudal mayor

a la quebrada de Shanshayacu; est en la zona de la Cooperativa Mariscal Sucre, en
el barrio Hemisferio del Sur y Turubamba de Monjas; se une con la quebrada San Jos
Sur y forman la quebrada Shanshayacu; aguas arriba se encuentra la zona protegida
de los flancos orientales del volcn Pichincha y aguas abajo se encuentran pastizales,
arbustos y ganado conjuntamente con la zona urbana.
Tabla 19. Quebradas de la microcuenca Shanshayacu.

Quebradas
contribuyentes
Q. Las Cuadras
Q. Chapiseta de
Quebrada
Microcuenca
Subcuenca
Shanshayacu
Ro Machngara
Ro Guayllabamba
Pasacucho
Q. Aliso
Q. Ortega
Q. Shanshayacu
Q. San Jose Sur o
Tilicucho
Q. Ayarmona
Q. Calipiedra
Q. de Monjas
Fuente: Informacin cartogrfica, IGM, 2013.
Quebrada Ortega
La subcuenca de la quebrada Ortega tiene un rea aproximada de 30 km2 y una
longitud de cauce de quebrada de 9,4 km. Esta quebrada nace de los cerros
Cascapungo, Corral Viejo y las lomas Mirador, Alizo y San Antonio. Los afluentes que
alimentan a la subcuenca son las quebradas San Jos Sur y Monjas, que inician su
recorrido como cuerpos de agua abiertos sin parque lineal y, al unirse para formar la
quebrada Ortega, forman un cauce abierto con acceso restringido, y contina su
recorrido como un cauce abierto con parque lineal.
En los recorridos de la quebrada Ortega, que forma parte del rea de influencia, se
observ que el agua es turbia, existen tramos con desechos slidos domsticos
103

EPMAPS
(basura), escombros, como se evidencia en las siguientes fotografas:

Fotografa 1. Quebrada Ortega, apreciacin del agua turbia del cuerpo hdrico.
Fuente: Visita de campo, Calidad Ambiental Ca. Ltda. 2013
Fotografa 2. Quebrada Ortega, apreciacin de basura acumulada.
Basura
acumulada
Fuente: Visita de campo, Calidad Ambiental Ca. Ltda. 2013
Quebrada Shanshayacu (Calicanto)

La quebrada Shanshayacu (Calicanto) nace en el barrio Pablo Lozada, como una
quebrada canalizada para infraestructura urbana; contina su recorrido como cauce
104

EPMAPS
abierto con acceso restringido, entre los barrios La Inamculada y Cooperativa Pueblo
Solo Pueblo.
En el recorrido de la quebrada shanshayacu (Calicanto), que forma parte del rea de
influencia, se observ que el agua es turbia, existen tramos con desechos domsticos
(basura) y escombros, esta caracterstica es la misma para la quebrada Ortega; en
general las Quebradas de Quito se ven seriamente influenciadas por acciones
antrpicas, que afectan de modo crtico la calidad de sus aguas.
En el Anexo N 2.6 se presenta el mapa hidrolgico del rea de estudio.
Tabla 20. Anlisis comparativo entre las quebradas Ortega y Calicanto
Vegetacin
circundante
Quebrada Ortega
La vegetacin en las
riberas de la quebrada
corresponde a especies
herbceas principalmente
kikuyo
Pennisetum
clandestinum y sambo
silvestre Cucurbita sp.
La vegetacin riberea aunque es densa

corresponde en su mayora a matorrales y
hierbas
comunes
a
ecosistemas
intervenidos y de poco valor ecolgico. En
los alrededores se puede observar
pequeos
bosques de
la
especie
introducida Eucalipto Eucalyptus globulus.
Apreciacin del
nivel de
contaminacin
Las aguas son visiblemente Las aguas son visiblemente contaminadas,

contaminadas, se aprecia se aprecia residuos slidos urbanos.
residuos slidos urbanos.
Tipo de cauce
Inicia como cauce abierto

con acceso restingido,
luego de cruzar el futuro
emisario de entrada a la
PRA sigue como cauce
abierto con parque lineal
Inicia como una quebrada canalizada para

infraestructura
urbana;
contina
su
recorrido como cauce abierto con acceso
restringido entre los barrios La Inamculada
y Cooperativa Pueblo Solo Pueblo.
Una mayor ampliacin de esta informacin se presenta en el numeral 9.2.3, del presente Estudio
Fuente: Calidad Ambiental Ca. Ltda., 2013
Como se visualiza en la Tabla anterior, las caractersticas entre las dos Quebradas,
son similares, lo que indica que el nivel de alteracin antrpica afecta severeamente a
los recursos hdricos que atraviesan la ciudad de Quito.
Calidad del agua

Calidad del agua de las muestras tomadas en las quebradas Ortega y
Shanshayacu (Calicanto)
105

EPMAPS
Para determinar la calidad del agua en puntos accesibles y cercanos al sitio de

instalacin de la Planta de Recuperacin de Agua, se tom una muestra simple en dos
puntos, aguas arriba y aguas abajo del mencionado sitio. En el Anexo N 2.1, Mapa de
Ubicacin de Puntos de muestreo se observa los puntos georeferenciados en los que
se tom las muestras de agua para anlisis. Los parmetros seleccionados, se
justificaron en el numeral 9.1.1 Metodologa.
106
770258,55
9964269,95
Coordenadas
UTM, WGS 84
X
Y
aguas
arriba
de la
PRA
PQ3
Cdigo
del
punto
Evidencia fotogrfica
Tabla 21. Descripcin de los puntos de muestreo de agua.
107
Como se puede evidenciar en la

fotografa el rea que circunda al
punto
de
muestreo,
est
influenciada principalmente por la
especie
herbcea
conocida
comnmente como kikuyo, adicional
a ello se tiene la presencia de pocos
rboles como caracterstica natural
de la Quebrada.
El punto PQ3 (aguas arriba)

corresponde a un sitio donde la
quebrada Ortega es un cauce
abierto canalizado y aguas abajo del
punto es un cauce cerrado.
Este punto corresponde a la toma

realizada aguas arriba del sitio de
instalacin de la Planta, quebrada
Ortega.
Descripcin
A continuacin se presenta una tabla informativa, en la cual se describen las caractersticas de cada uno de los puntos.
Descripcin de los puntos de muestreo:

EPMAPS
772446,5
9966917,7
Como se puede evidenciar en la

fotografa el rea que circunda al
punto de muestreo, presenta
kikuyo, especies arbustivas y pocos
individuos de especies arbreas.
El punto PQ2 es un cauce abierto

canalizado.
Este punto corresponde a la toma

realizada aguas abajo del sitio de
instalacin de la Planta en la
quebrada Calicanto, entre las
avenidas: Cndor an y Guayanay
an.
dan hacia las Quebradas son de origen domstico.

108
calidad de agua de estas dos Quebradas; esta determinacin se la expone considerando que las nicas y permanentes descargas que se
Con este antecedente se determina que, no existen actividades especficas que pudieran afectar los resultados de las caracterizaciones de
pequeos.
Shanshayacu (Calicanto) estn directamente relacionadas a, asentamientos urbansticos en su mayora, y el establecimiento de comercios
En base a la visita de campo se identific que las principales actividades que tienen lugar en los alrededores de las quebradas Ortega y
Aguas
abajo
de la
PRA
PQ2

EPMAPS

EPMAPS
Comparacin de las muestras con la norma (Tabla 3, Anexo 1, Libro VI, TULSMA)
En la Tabla N 22 se muestra los resultados de los anlisis de las muestras tomadas en
las quebradas Ortega y Calicanto, comparados con los lmites mximos permisibles
establecidos en la Tabla 3, Anexo 1, Libro VI, TULSMA.
Tabla 22. Resultados del anlisis de muestras, quebradas Ortega y Calicanto,
comparados con los lmites mximos permisibles de la Tabla 3.
PARMETRO
UNIDAD
RESULTADO
PQ2
LMP
PQ3
No menor al
Oxgeno disuelto
mg/l
80% y no
menor a 6
mg/l
Potencial de
hidrgeno
6,5-9
Condiciones
Temperatura
18
16
naturales +
3
Mxima 20
Grasas y aceites
mg/l
236
0,3
0,3
Tensoactivos
mg/l
7,6
< 0,25
0,5
> 2420
> 2420
200
Coliformes fecales
NMP/100
ml
Arsnico
mg/l
< 0,01
< 0,01
0,05
Cadmio
mg/l
< 0,01
< 0,01
0,001
Cobalto
mg/l
< 0,03
< 0,03
0,2
Cromo
mg/l
< 0,01
< 0,01
0,05
Nquel
mg/l
< 0,02
< 0,02
0,025
Plomo
mg/l
< 0,05
< 0,05
Zinc
mg/l
0,183
0,036
0,18
Mercurio
mg/l
< 0,01
< 0,01
0,0002
Turbiedad
NTU
479
14
NA
Nitrgeno total
mg/l
19,5
4,8
NA
Nitratos
mg/l
15
NA
Fuente: Informe de resultados, Laboratorio Grntec, 2014.
El Informe de resultados del anlisis de las muestras tomadas se encuentra en el Anexo

N 5.
4
Para agua fra dulce.
109

EPMAPS
En la tabla anterior los resultados en color rojo son los que exceden los lmites
permisibles establecidos en la Tabla 3, Anexo 1, Libro VI del TULSMA.
Los parmetros que presentan incumplimiento respecto a la calidad del agua en PQ2
son Aceites y grasas, Tensoactivos y Coliformes fecales. En PQ3, Coliformes fecales
est sobre el lmite permisible de la calidad del agua con respecto a la preservacin de
flora y fauna en agua dulce, lo cual indica la presencia de actividades antropognicas
domsticas.
Clculo del ndice de Calidad del Agua, ICA

Con los resultados de los anlisis se calcul el ndice de calidad del agua, ICA,
propuesto por Bascarn, 1979 (Conesa, 2003), sobre los resultados de un mayor
nmero de parmetros, que se basa en valores porcentuales y peso asignados a cada
parmetro analizado y la apariencia percibida por el personal que toma la muestra.
Descripcin de la Metodologa de clculo del ICA

Este mtodo aplica una metodologa que establece una escala de 1 a 100 que permite
obtener valores comparables de los diferentes parmetros evaluados, a partir de los
resultados obtenidos en el anlisis. De igual forma define un peso ponderal de los
parmetros: de acuerdo con su importancia en los criterios habituales de calidad de
agua. Este peso ponderal est definido por el autor del mtodo. Una mayor explicacin
del mtodo tomado se expone en el Anexo N 21.
Para el clculo del ICA, el autor propone la siguiente ecuacin:

Donde:
(1)
K = constante:1,00 para aguas claras sin aparente contaminacin

0,75 para aguas con ligero color, espumas, ligera turbidez aparente no natural
0,50 para aguas con apariencia de contaminacin y fuerte olor
0,25 para aguas negras que presenten fermentaciones y olores
Ci = valor porcentual asignado a los parmetros

Pi = peso asignado a cada parmetro
Para el clculo del ICA en cada punto de toma de muestra, de acuerdo a la observacin
110

EPMAPS
realizada, se considera el valor de K de 0.75, para aguas con ligero color, espumas,
ligera turbidez aparente no natural; puesto que las caractersticas encunciadas
anteriormente son las que corresponden al recurso hdrico de anlisis.
El ICA adopta para condiciones ptimas un valor mximo determinado de 100, que va
disminuyendo con el aumento de la contaminacin el curso de agua en estudio.
Tabla 23. Descriptores propuestos para presentar el ICA
ICA (%) Calidad Ambiental (CA)
Descriptores
0-25
0 - 0.25
Muy malo
26-60
0.26 - 0.60
Malo
61-70
0.61 - 0.70
Medio
71-90
0.71 0.90
Bueno
91-100
0.91 - 1
Excelente
Fuente: Gua Metodolgica para la evaluacin del Impacto Ambiental
Clculo del ICA para los Puntos PQ2 y PQ3

1) Para la determinacin del ndice de Calidad de Agua de los puntos PQ2 (aguas
abajo) y PQ3 (aguas arriba) se consideraron ocho (8) parmetros: oxgeno
disuelto (O2), Coliformes Fecales, pH, Variacin Trmica, Tensoactivos, Aceites
y grasas, Nitratos (NO4), y Slidos Totales (TS).
Acorde a los parmetros considerados, los valores de los resultados analticos
son:
Tabla 24. Resultados Analticos
PARMETRO
UNIDADES
RESULTADO
RESULTADO
ANALTICO
ANALTICO
PQ2
PQ3
Oxgeno disuelto
mg/L
Coliformes fecales
NMP/100 mL
> 2420
> 2420
18
16
Potencial de hidrgeno
Temperatura
111

EPMAPS
PARMETRO
RESULTADO
RESULTADO
ANALTICO
ANALTICO
PQ2
PQ3
UNIDADES
Nitratos
ppm
15
Slidos Totales
mg/L
1212
226
mg/L
7,6
<0,25
ppm
236
0,3
Detergentes
(tensoactivos)
Aceites y grasas
Fuente: Informe de resultados Laboratorio Grountec, 2014
2) Con los valores de la tabla 18, se procede a obtener los datos correpondientes al
peso asiganadao para cada parmetro , as como el valor porcentual de estos,
como se puede evidenciar en las siguientes tablas:
a. Punto PQ2:
RESULTADO
PARMETRO
UNIDADES
ANALTICO
PQ2
Oxgeno disuelto
mg/L
Coliformes fecales
NMP/100 mL
> 2420
VALOR
PORCENTUAL
PESO
Temperatura
18
Nitratos
ppm
15
Slidos Totales
mg/L
1212
Detergentes
mg/L
7,6
ppm
236
(tensoactivos)
Aceites y grasas
Fuente: Informe de resultados de Gruntec y Anexo N 21
112

EPMAPS
b. Punto PQ3:
RESULTADO
PARMETRO
UNIDADES
VALOR
ANALTICO
PQ3
Oxgeno disuelto
mg/L
Coliformes fecales
NMP/100 mL
> 2420
PESO
PORCENTUAL
Temperatura
16
Nitratos
ppm
Slidos Totales
mg/L
226
Detergentes
mg/L
(tensoactivos)
Aceites y grasas
ppm
<0,25
0,3
Fuente: Informe de resultados de Gruntec y Anexo N 21
3) A continuacin se presenta el clculo del ICA para los Puntos PQ2 y PQ3 en
base a la informacin presentada anteriormente:
a. ICA del punto PQ2
Tabla 27. Clculo del ICA para el punto PQ2
Parmetro
Medida
Oxgeno Disuelto
7 mg/L
Coliformes Fecales > 2420 NMP/100Ml
Valor Porcentual (Ci) Peso (Pi)
Ci*Pi
90
0,17
15,3
50
0,15
7,5
Ph
91
0,12
10,92
Temperatura
18 C
0,10
0,5
Nitratos
15 ppm
40
0,10
Slidos Totales
1212 mg/L
20
0,08
1,6
Detergentes
7,6 mg/L
Aceites y Grasas
236 mg/L
SUMA
6,72
39,82
113

EPMAPS
ii) ICA del punto PQ3

Tabla 28. Clculo del ICA para el punto PQ3
Parmetro
Medida
Oxgeno Disuelto
6 mg/L
Valor Porcentual (Ci) Peso (Pi)
Coliformes Fecales > 2420 NMP/100mL
Ci*Pi
70
0.17
11,9
50
0.15
7,5
pH
45
0.12
5,4
Temperatura
16 C
0.10
0,5
Nitratos
4 ppm
80
0.10
Slidos Totales
226 mg/L
70
0.08
5,6
Detergentes
<0,25 mg/L
70
280
Aceites y Grasas
0,3 mg/L
40
80
SUMA
6,72
389,9

4) Al comparar los resultados obtenidos en este clculo de la calidad del agua del
recurso hdrcico con la Tabla 23, se obtiene:
Tabla 29. Comparacin de los resultados del clculo del ICA
Resultado cluclo ICA Descriptores Calidad Ambietal (CA)
PQ2: 4,4
Muy malo
0-25
PQ3: 44,5
Malo
26-60
Fuente: Manual de Evaluacin de Impacto Ambiental
Concluyendo as que la calidad del agua del recurso, en el punto PQ2 (aguas abajo) es
muy mala, y la calidad del agua en el punto PQ3 (aguas arriba) es mala.
114

EPMAPS
9.2.5. Calidad del Aire

La REMMAQ por medio de sus estaciones remotas ubicadas en el rea urbana de la
ciudad de Quito y los valles aledaos, est en capacidad de medir, por medio de sus
estaciones automticas, entre ellas El Camal CAM y Guaman GUA, la concentracin
en el aire ambiente de cinco de los denominados contaminantes comunes: material
particulado fino (PM2.5), xidos de nitrgeno expresados como dixido de nitrgeno
(NO2), dixido de azufre (SO2), monxido de carbono (CO) y oxidantes fotoqumicos
expresados como ozono (O3).
Para la determinacin de la calidad del aire ms representativa del rea de influencia de
la Planta de recuperacin de agua, se utiliz los datos de las estaciones automticas El
Camal CAM y Guaman GUA, recopilados en el Informe Anual 2012 de la Calidad del
Aire de la REMMAQ, el cual es el ltimo publicado por la Secretara de Ambiente del
DMQ.
En la Tabla N 30 se presentan los datos de la ubicacin de la estacin Guaman GUA
y en la Tabla N 31 se muestran los datos del sitio de ubicacin de la estacin El Camal
CAM, asi como los parmetros que monitorea cada una en su rea.
Tabla 30. Ubicacin de la Estacin Guaman (GUA).
COORDENADAS
GEOGRAFICAS
7833'5'' W, 019'51'' S
ALTITUD
H=3066
DIRECCIN
Patio de la Escuela Julio Enrique

Moreno (Patricio Romero S/N y Luca
Albn)
EQUIPAMIENTO
CO,NOx,O3, PTS
Fuente: Datos REMMAQ, 2012
Tabla 31. Ubicacin de la Estacin El Camal (CAM).

COORDENADAS
GEOGRAFICAS
ALTITUD
DIRECCIN
EQUIPAMIENTO
7830'36'' W, 015'00'' S
H=2840
Terraza del Hosp. Patronato Municipal
San Jos Sur (Adrin Navarro 1660 e
Hinostroza)
SO2, CO, O3, NOx, PM2.5, PTS,
MET
Fuente: Datos REMMAQ, 2012
115

EPMAPS
Resultados de la calidad del aire

Material particulado fino (PM2,5)
El libro VI anexo 4 Norma de calidad de Aire Ambiente establece que para considerar
pasada la norma, el percentil 98 de las concentraciones de 24 horas, registrados
durante un perodo anual, debe ser mayor a 50 g /m3, con lo cual, no se registr
superaciones para 24 horas de muestreo en ninguna de las estaciones. Sin embargo, el
1 de enero de 2012 la concentracin para 24 horas super la norma, entre otras, en la
estacin El Camal CAM, siendo catalogado como un evento puntual. Respecto a la
OMS (10 g /m3), el promedio anual en la estacin El Camal CAM sobrepasa este valor
a ms del doble.
Grfico 10. Percentil 98 de la concentracin diaria de PM2,5 [g /m3] ao 2012 por
estacin*
Fuente: Informe Anual 2012. Calidad del Aire. Red Metropolitana de Monitoreo Atmosfrico de Quito (REMMAQ).
Secretaria del Ambiente.
Dixido de Azufre (SO2)

Para el perodo de 24 horas, durante el ao 2012, el dixido de azufre, en ninguna de
las estaciones, super el lmite de la norma nacional de 125 g/m3. La gua OMS para
24 horas, de 20 g/m3 fue superada por la estacin El Camal CAM, durante 11 das de
un total de 366 das muestreados. Respecto a los promedios anuales, no se super el
valor lmite de la norma de 60 g/m3 y el de la gua OMS de 50 g/m3.
116

EPMAPS
Grfico 11. Concentraciones diarias mximas de SO2 (g/m3) del ao 2012 por estacin.
Monxido de Carbono (CO)

En el ao 2012, no se sobrepas la cocentracin de CO, en ninguna de las estaciones
al valor lmite de la norma nacional para perodos de 1 hora (30 mg/m3) y en 8 horas (10
mg/m3), de ingual manera, los valores correspondientes de la gua OMS (30 y 10
mg/m3).
Grfico 12. Concentraciones octo-horarias mximas CO (mg/m3) ao 2012 por
estacin.
117

EPMAPS
Grfico 13. Concentraciones horarias mximas CO (mg/m3) ao 2012 por estacin.
Ozono (O3)
En el ao 2012, ste contaminante, no se sobrepas, en ninguna de las estaciones el
valor lmite de la norma nacional para promedios de 8 horas (100 g/m3), de ingual
manera, respecto al valor correspondiente de la gua OMS (100 g/m3).
Grfico 14. Concentraciones octohorarias mximas O3 (g/m3), ao 2012, por estacin.
118

EPMAPS
Dixido de Nitrgeno (NO2)

La concentracin media anual mxima establecida por la norma nacional de 40 g/m 3
fue superada en el 50 % de las estaciones automticas, entre ellas El Camal CAM y
Guaman GUA. Respecto a la concentracin mxima en 1 hora y a la gua OMS
(200
g/m3), en ninguna de las estaciones se puper el lmite establecido.
Grfico 15. Concentraciones anuales mximas NO2 (g/m3) ao 2012 por estaciones
automticas.
Partculas sedimentables (PTS)

Durante el ao 2012, se sobrepas el lmite establecido en la norma nacional (1 mg/cm2
durante 30 das), en 22 de los 37 puntos de monitoreo, entre los que se encuentra la
estacin Guaman GUA (3,53 mg/cm2).
119

EPMAPS
Grfico 16. Concentraciones anuales de partculas sedimentables (mg/cm2 durante 30

das) ao 2012 por estacin.
9.2.6. Paisaje
El paisajismo pretende escenificar las interacciones de los medios cultural y natural y,
las interrelaciones que existen entre los elementos que conforman el medio natural. El
sector donde se ubica la ciudad de Quito, forma una cubeta alargada formada por un
levantamiento tectnico que dio lugar a una grada monoclinal, asimtrica, con una
ladera abrupta que mira hacia el este y otra suave, donde se asienta la ciudad de Quito.
Esta cubeta de topografa plana a ondulada, en principio estuvo ocupada por una
laguna (de ah los sedimentos lacustres que la conforman), cuyas aguas posteriormente
fueron evacuadas. En su interior existe un acufero que por muchos aos abasteci de
agua a la ciudad y que, debido al desarrollo de actividades antrpicas en la superficie
(impermeabilizndola) y a fenmenos climatolgicos, ha disminuido notablemente su
nivel fretico. Por otro lado, al observar las pequeas manchas de bosques localizadas
en la parte occidental de la ciudad, se determina que existe cierto nivel de vulnerabilidad
de tipo torrencial, la generacin de aluviones y potenciales flujos de lodo.
120

EPMAPS
En la zona de estudio el paisaje se distingue con mayor concentracin o densidad de

viviendas y en proceso continuo de urbanizacin, establecimientos comerciales
pequeos, medianos y de gran escala, como el Quicentro Sur. El piso ecolgico
dominante es el bosque hmedo Montano Bajo. Son muy pocos los espacios
geogrficos que presentan una capacidad natural de siembra de cultivos de ciclo corto y
pastos plantados, debido a limitaciones de orden topogrfico principalmente; en su
mayor parte la aptitud de las tierras est dirigida hacia la reforestacin y construccin de
industrias, comercios y viviendas por lo que gran parte de los terrenos en la zona de
estudio presentan intervencin antropognica, lo que causa impacto visual. Por otra
parte, la generacin de emisiones gaseosas, descargas en las quebradas Calicanto y
Ortega, desechos slidos (generalmente desechos comunes) son caractersticas de la
zona.
9.2.7. Generacin de Ruido

Para la lnea base del componente ruido, se analiz el paisaje sonoro de los
alrededores de la fuente generadora de ruido en el sitio en el sitio de implantacin de la
PRA, para lo cual se realiz un monitoreo de lnea base, sin la influencia de las
emisiones vinculadas a la operacin de la planta de recuperacin.
Lnea base del componente ruido
La evaluacin para lnea base se realiz el da martes 5 de marzo del 2013, en los
horarios diurno y nocturno; considerando la evaluacin de tres puntos de medicin, se
sigui el procedimiento de lnea base del laboratorio CYAMBIENTE CIA. LTDA.
(Procedimiento PT-15), para la caracterizacin del rea de inters. El informe de
resultados se presenta en el Anexo N 30.
121

EPMAPS
Figura 2. Ubicacin de los Punto de Monitoreo de Ruido de Linea Base
Para observar la presente cartografa en mayor detalle, revisar el Anexo N 2.10

El Punto N 1. Este punto muestra las emisiones producidas por la Federacin Nacional
de Cooperativas de Transporte Interprovincial, FENACOTIP, donde hay un constante
flujo vehicular que ingresa y sale de las instalaciones, este lugar adems de tener un
parqueadero de buses que en ocasiones sirve de mecnica donde se les da
mantenimiento a los motores generando un aporte significativo de nivel de ruido sin
embargo no es una fuente de ruido constante. En el segundo punto de monitoreo
ubicado en el sur del predio, en la calle Huayanay an se evidencia el aporte energtico
del trfico vehicular existente en la calle. Mientras que en el punto 3, ubicado al oeste
del predio sobre la calle Rumichaca, se evidencia el aporte energtico del trfico
vehicular
Del monitoreo de ruido realizado por el laboratorio CYAMBIENTE, en los horarios diurno
y nocturno, se obtuviern los siguientes resutlados:
122

EPMAPS
Tabla 32. Resultados de Monitoreo de Ruido de Lnea Base.

Horario diurno
Coordenadas WGS-84
Horario nocturno
Identificacin
NPS-Max
NPS-Min
[dB(A)]
[dB(A)]
51,9
55,2
49,2
9966678
55,0
57.2
9966786
55,9
57,2
LEQ [dB(A)]
Punto 1
772127
9966715
Punto 2
772030
Punto 3
772009
NPS-Max
NPS-Min
[dB(A)]
[dB(A)]
50,9
53,7
47,8
52,1
51,2
52,4
50,8
52,5
52,7
54,2
50,2
LEQ [dB(A)]
Fuente: Monitoreo de ruido, Laboratorio CYAMBIENTE, 2013.
Considerando que el uso de suelo asigando al predio, el cual es de tipo Equipamiento,

la normativa ambiental vigente no establece niveles mximos permitidos para este uso.
No obstante, tomando en cuenta que en las inmediaciones de la futura PRA existen
urbanizaciones de vivienda, los valores de ruido obtenidos se los ha comparado con la
normativa referente al tipo de uso de suelo Residencial Mixto.
Como referencia se puede comparar los resultados de la medicin con los valores
definidos como mximos permitidos. As en el punto N 1. Se tuvo un nivel de presin
sonora equivalente de 51,9[dB(A)] que al compararse con la norma se identifica
cumplimiento para el horario diurno. En la evaluacin nocturna se registro un nivel
continuo equivalente de 50,9[dB(A)] el cual sobrepasa el nivel definido como mximo.
Mientras que el punto N 2. Se tuvo un nivel continuo equvilante LEQ de 55,0 [dB(A)]
valor que es igual al del lmite de norma en funcin del uso de suelo. En este punto se
evidencia el aporte energtico del trfico vehicular, se caracteriza a este tipo de fuente
por ser de tipo lineal (por el segmento recto de la Av. Huayanay Nan).
Punto N 3. En el tercer punto de monitoreo ubicado en el sector sur, en la calle
Huayanay an, tiene un nivel que sobrepasan el lmite estipulado en la legislacin en
este tipo de zona. En este punto se evidencia el aporte energtico del trfico vehicular.
Sin embargo se debe considerar que los valores de norma correspoden a niveles
corregidos y en este caso al no encontrar fuentes activas del proyecto, no se pudo tener
niveles de fuente, de tal forma no se pudo establecer un nivel de correccin.
123

EPMAPS
9.3. Componente bitico

9.3.1. Introduccin
La riqueza biolgica del Ecuador es conceptuada como una de las ms importantes a
nivel global, lo que la ha llevado a ser considerada entre las 17 naciones megadiversas
del mundo y la primera al hacer relacin entre nmero de especies de vertebrados por
unidad de superficie, y la segunda si contamos solo las especies de vertebrados
endmicos (Mittermeier, Robles y Goettsch 1997); estas apreciaciones se hacen
evidentes cuando se consideran los nmeros absolutos de cada grupo taxonmico: 411
especies de mamferos, alrededor de 1600 especies de aves, 528 especies de anfibios,
433 especies de reptiles cerca de 1000 especies de peces y un sin nmero de
invertebrados en los cuales el pas tambin ocupa los primeros lugares colocndose
detrs de pases como Brasil, China, Mxico, Indonesia, Per y Colombia los cuales
superan el total de su territorio entre 5 y 31 veces (Tirira, 2007);esta riqueza se le
atribuye entre otros a 3 factores determinantes como son: su ubicacin geogrfica en la
zona ecuatorial, el levantamiento de la cordillera de los Andes y la influencia de las
corrientes marinas en sus costas. A esto se le aade la presencia de las islas
Galpagos y las 200 millas de mar territorial continental e insular que poseen el pas
(Tirira, 2007), que a su vez han contribuido en la formacin de una enorme diversidad
de ecosistemas los cuales albergan un gran cantidad de especies vegetales que
pudieran llegar a superar las 20000 en todo el pas (Gentry, 1986), de las cuales hasta
el momento se han registrado 16087, siendo que entre 3000 y 4000 de estas especies
corresponden a la zona andina. El pas cuenta con 15306 especies nativas y 4173
especies endmicas (Jorgersen & Len-Ynez, 1999), de las cuales 2965 especies,
casi el 75% de la misma se distribuye en la zona andina
ecuatoriana, (Dodson &
Gentry, 1999).
Segn el catlogo de plantas vasculares del Ecuador la vegetacin de la zona en
estudio corresponde a Pastizales y vegetacin de quebrada del norte de Ecuador. Este
tipo de vegetacin se encuentra en los valles interandinos densamente poblados, donde
la vegetacin original ha sido casi totalmente destruida durante los ltimos siglos y
reemplazada por campos dedicados a la agricultura y a pastizales. Los residuos de la
vegetacin original se encuentran solo en las quebradas profundas y en los bordes de
los campos agrcolas (Neill, 1999).
124

EPMAPS
La informacin histrica, incluyendo los registros municipales y las descripciones de los

viajeros, han permitido una reconstruccin parcial de la vegetacin de los valles
interandinos al momento de la llegada de los europeos en el siglo XVI y los cambios que
han ocurrido desde entonces (Hidalgo, 1998). Por ejemplo, la parte superior de la
cuenca del Ro Guayllabamba al sur y sudeste de Quito (rea de Machachi y Valle de
los Chillos) estaba cubierta con bosque alto, montano, denso por lo menos hasta el siglo
XVIII. La composicin florstica de estos bosques no se conoce, pero probablemente
inclua especies de rboles de dosel tales como Cedrela montana, Juglans neotropica,
Symplocos quitensis, Myrcianthes rhopaloides e Inga insignis, los cuales an se
encuentran en el rea a manera de rboles aislados. El bosque protector del volcn
Pasochoa, al sur de Quito, es uno de los pocos remanentes de los bosques interandinos
(Neill, 1999).
La zona de estudio corresponde al Piso Zoogeogrfico Templado de las estribaciones y
valles interandinos que se consideran ubicados entre los 800 y 1000 a 1800 y 3000
msnm (Albuja et al. 1980), cuyas caractersticas originales permitiran la presencia de
cerca del 20% del total de las especies de mamferos registradas a nivel nacional, as
como un representativo nmero de aves entre nativas y migratorias, cerca de 35
especies de anfibios y un similar nmero de reptiles, sin embargo, las condiciones
actuales de la zona especfica de estudio y su rea de influencia no presentan las
condiciones ptimas del ecosistema tipo, ya que estas se han visto totalmente
reducidas por el reemplazo de su cobertura vegetal original y la actual expansin de la
infraestructura urbana del Distrito Metropolitano de Quito, lo que ha provocado un
altsimo nivel de defaunacin y perdida de hbitats naturales.
Por su parte, en los ecosistemas acuticos existen elementos biticos y abiticos que
se interrelacionan. Dentro del componente bitico se encuentran los invertebrados que
constituyen uno de los organismos fluviales ms diversos, ocupan varios nichos
funcinales y microhbitats, a lo largo de un amplio espectro en el espacio y tiempo
(Sabater et al., 2009; Ziga, 1997). A este grupo pertenecen los macroinvertebrados
acuticos.
Los macroinvertebrados acuticos son organismos que se han utilizado como
bioindicadores de calidad del agua. Los mtodos de evaluacin de la calidad de las
aguas basados en estos organismos ofrecen mltiples ventajas tales como: simplicidad
metodolgica, rapidez en la obtencin de los resultados y una alta confiabilidad, lo que
125

EPMAPS
hace de estos mtodos una herramienta idnea para la vigilancia rutinaria de la calidad
del agua en las cuencas y ros en general (Alba-Tercedor & Snchez-Ortega 1988,
Johnson et al. 1992) (citado por Gutirrez et al. 2006).
En base al panorama anteriormente descrito, se realiza el presente diagnstico del
componente bitico el cual brinda un eficaz insumo en la identificacin del estado actual
del ecosistema presente en la zona de implantacin del proyecto (reas de Influencia:
directa e indirecta) sus condiciones y los posibles impactos que el mismo generar.
9.3.2. Objetivos
Objetivo general
Elaborar un diagnstico del estado actual de la biodiversidad presente a lo largo del
rea de implementacin del proyecto, identificando los riesgos e impactos que las
actividades de construccin y operacin representan sobre el medio natural, as como
conocer la calidad del agua mediante el uso de los macroinvertebrados acuticos como
indicadores de la misma.
Objetivos especficos
x
Determinar de manera general la diversidad de flora y fauna presente en el rea

de influencia para la implantacin del proyecto.
Evaluar el estado actual de conservacin de los principales elementos biticos

resultado del presente estudio.
9.3.3. Metodologa general

Revisin documental
Previo a la ejecucin del trabajo de campo se procedi a la revisin bibliogrfica de
estudios anteriores realizados en la zona o en sitios que pudieran ser utilizados como
referentes por su similitud en la composicin ecolgica. Entre los documentos revisados
se puede destacar el Diagnstico Ambiental del Componente Natural de la
Administracin Zonal Quitumbe realizado por la Empresa Calidad Ambiental durante el
2010, El Volumen V del estudio Diseos Definitivos de dos Plantas de Tratamiento de
Aguas Residuales para el sur de Quito FASE 1: FACTIBILIDAD que corresponde al
126

EPMAPS
Informe Ambiental realizado durante el 2012 por Lotti. A esta informacin se sum la
cartografa del rea de influencia, imgenes satelitales y literatura especializada de los
diferentes grupos taxonmicos a ser estudiados pudiendo mencionarse entre los
principales: Mastofauna (Emmons 1999; Albuja 1999 - 2012; Tirira 2001 -2012),
Avifauna (Manuwal y Carey, 1991; Ralph et al, 1996, Hutto et al 1986; Ridgely &
Greenfield 2000 2012) Herpetofauna (Surez y Mena, 1994; Snchez, 2000; Heyer et
al., 1994; Lips et al., 2001; PUCE., 2012), Ictiofauna (Swing, 2001; Goulding et al.,
1988; Willink, P.W. et al., 2005; Crawford, 1995; Stewart et al., 1987 Barriga, 1994). La
presente revisin documental permiti el diseo metodolgico y la definicin de los sitios
de estudio, as como provey el conocimiento de la posible composicin faunstica de
las localidades muestreadas.
Trabajo de campo
Posterior a la revisin bibliogrfica y las condiciones en las que se presenta el rea de
influencia del proyecto se estableci, un rea de estudio que comprende las zonas
circundantes inmediatas a las quebradas Calicanto y Ortega. Dentro de cada una de las
quebradas se establecieron: 2 puntos de observacin para vertebrados terrestres y 3
para flora.
Para el estudio de macroinvertebrados acuticos se
defini el
establecimiento de 2 estaciones de muestreo a lo largo del recorrido de la quebrada

Calicanto y 2 estaciones ms en la quebrada Ortega las cuales coinciden con los sitios
seleccionados para los anlisis de calidad de agua. A continuacin se presentan los
puntos de muestreo utilizados para el diagnstico del componente bitico.
Tabla 33. Localidades de muestreo para el EsIA de la Planta de recuperacin de agua
en el sector Quitumbe.
Puntos
de
muestreo
PQ1
Localidad
Quebrada
Shanshayacu
(Calicanto)Calle
Guayanay an
(Coordenadas UTM
WGS 84 772094,27 9966220,86)
Rango
altitudinal
2944
Componentes
Flora Muestreo cualitativo
Descripcin
La vegetacin en las
riberas de la quebrada
herbceas
principalmente kikuyo
Pennisetum
clandestinum y sambo
silvestre Cucurbita sp.,
las
aguas
son
visiblemente
contaminadas
y
la
vegetacin nativa est
completamente ausente.
127

EPMAPS
En los alrededores se
encuentra un parque
lineal en donde se
distinguen
algunas
especies
arbreas
ornamentales de poco
valor ecolgico.
PQ2
Quebrada
Shanshayacu
(Calicanto) Sector La
Concordia
(Coordenadas UTM
WGS 84 772446,50 9966917,70)
PQ3
Quebrada Ortega
Sector Lderes de
Alczar (Coordenadas
UTM WGS 84 770258
9964269,95
PQ4
Quebrada Ortega
Sector La Concordia I
(Coordenadas UTM
WGS 84 771791,40
9966832,31)
2916
3125
2933
El rea se encuentra
totalmente alterada, la
vegetacin
riberea
comunes sin ningn
valor ecolgico donde la
especie predominante
es
el
kikuyo
Pennisetum
clandestinum.
En los
alrededores se ubica un
parque lineal donde se
distinguen
especies
arbreas
introducidas
que
en
algunas
ocasiones
pueden
formar
pequeos
bosques con individuos
de la misma especie, es
decir,
no
existe
diversidad y con un
valor ecolgico muy
bajo.
La vegetacin riberea
aunque
es
densa
corresponde
en
su
mayora a matorrales y
hierbas
comunes a
ecosistemas
intervenidos y de poco
valor ecolgico. En los
alrededores se puede
observar
pequeos
bosques de la especie
introducida Eucalipto
Eucalyptus globulus.
aunque
es
densa
corresponde
en
su
mayora a matorrales,
arbustos
y
hierbas
comunes a ecosistemas
intervenidos y de poco
valor ecolgico. En los
128

EPMAPS
alrededores
se
encuentra un parque en
donde se distinguen
especies arbreas en su
mayora ornamentales y
de poco valor ecolgico.
PQ5
PQ6
PQFF1
Quebrada
Shanshayacu
Concordia
(Coordenadas UTM
WGS 84 772646/
9966996)
Quebrada
Shanshayacu
(Calicanto) Sector
Moran Valverde
(Coordenadas UTM
WGS 84 773040/
9967905)
Quebrada
Shanshayacu
(Calicanto)Calle
Guayanay an
(Coordenadas UTM
WGS 84 772094,27 9966220,86)
2920
2896
2961
msnm
corresponde
principalmente
a
kikuyo y a unas pocas
especies arbreas de
Eucalipto Eucalyptus
globulus, este punto
presenta
muy poca
vegetacin y se ven
grandes extensiones de
tierra
descubierta
y
arena.
aunque es densa y
corresponde
en
su
mayora a rboles y
arbustos que forman
una masa densa de
vegetacin, las especies
son comunes a sitios
intervenidos y de bajo
valor ecolgico
Mamferos Observacin
directa.
Aves Observacin directa.
Anfibios y Reptiles Observacin directa.
La localidad presenta un
remanente
de
vegetacin arbustiva en
ambos lados de la
quebrada la misma que
se
compone
de
especies
pioneras,
introducidas y algunos
ejemplares
nativos,
dicha
cobertura
no
supera los 30 metros de
ancho incluido el espejo
de
agua.
Los
alrededores de la zona
presentan un altsimo
nivel de alteracin al
haber eliminado por
completo la cobertura
vegetal sustituyndola
por cultivos pastizales y
edificaciones.
129

EPMAPS
PQFF2
PQFF3
Quebrada
Shanshayacu
Concordia
(Coordenadas UTM
WGS 84 772446,50 9966917,70)
Quebrada Ortega
Sector Lderes de
Alczar (Coordenadas
UTM WGS 84 770258
9964269,95
PQFF4
Quebrada Ortega
(Coordenadas UTM
WGS 84 771791,40
9966832,31)
PQMM1
Quebrada
Shanshayacu
(Calicanto)Calle
Guayanay an
(Coordenadas UTM
WGS 84 772094,27 9966220,86)
2957
msnm
2943
2931
2961
msnm
Mamferos Observacin
directa.
El
sitio
presenta
vegetacin arbustiva y
arbrea a cada lado de
sus orillas sin que esta
supere los 30 metros de
de
agua.
Los
presentan un notable
urbanismo habindose
eliminado por completo
la cobertura vegetal la
misma que ha sido
sustituida por pastizales,
edificaciones y lotes
baldos.
Mamferos Observacin
directa.
Flora Observacin directa
El
sitio
presenta
vegetacin arbustiva y
arbrea a cada lado de
sus orillas sin que esta
supere los 20 metros de
de
agua.
Los
presentan un altsimo
desarrollo
urbanstico
habindose
eliminado
por
completo
la
cobertura vegetal la
misma que ha sido
sustituida
por
edificaciones que aslan
por
completo
a
quebrada.
Mamferos Observacin
directa.
El sitio presenta escasa

vegetacin
arbustiva
nicamente
en
los
bordes de la quebrada,
mientras
que
sus
alrededores
estn
cubiertos en su totalidad
por
pastizales
y
construcciones.
Macroinvertebrados acuticos
Muestreo con captura
Ubicado en el barrio
Quitumbe en el puente
cerca del parque Lineal
Con
un
ancho
aproximado de 2m y
una profundidad entre
0.1 a 0.30 m. color del
130

EPMAPS
agua marrn. Sustrato

arenoso y pedregoso.
Olor a aguas servidas.
Vegetacin de ribera de
bosque de eucalipto y
pastos.
Abundante
restos
de
materia
inorgnica y orgnica en
descomposicin.
PQMM2
PQMM3
PQMM4
Quebrada
Shanshayacu
Concordia
(Coordenadas UTM
WGS 84 772446,50 9966917,70)
Quebrada Ortega
Sector Lderes de
Alczar (Coordenadas
UTM WGS 84 770258
9964269,95
Quebrada Ortega
(Coordenadas UTM
WGS 84 771791,40
9966832,31)
2949
msnm
2927
msnm
2897
msnm
Ubicado en el barrio
Quitumbe.
Ancho
aproximado de 3 m y
una profundidad entre
0.2 a 0.8. Agua de color
marrn con olor a aguas
servidas.
Sustrato
arenoso y arcilloso.
Vegetacin de ribera
conformada
por
pastizales. Sitio con
escombros, plsticos y
materia orgnica en
descomposicin.
Ubicado en la parte alta

del camal Metropolitano.
Ancho aproximado de
2m y una profundidad
de 0,1 a 0,5. Agua de
color claro sin olor.
Sustrato
Arenoso
y
pedregoso. Vegetacin
de ribera conformada
por pastos. En este
punto
se
encontr
residuos de materiales
de construccin.
Ubicado en la parte de
atrs
del
Terminal
Quitumbe.
Ancho
aproximado de 1.5 m y
0.2
a
1m
de
profundidad. Color de
agua Caf con olor a
aguas
servidas.
Sustrato de arena y
arcilla. En este punto se
evidencio
escombros,
cadveres de animales
domsticos, plsticos.
131

EPMAPS
En el Anexo N 2.1 se observa el mapa de puntos de muestreo.
Fotografas 3. Puntos de muestreo y observacin.
PQF1
PQF1
PQF1
PQF1
PQ1
PQ2
132

EPMAPS
PQ3
PQ4
PQ5
PQ6
PQMM1
PQMM2
133

EPMAPS
PQMM3
PQMM4
En trminos generales el trabajo de campo se efectu con la aplicacin de mtodos

estandarizados de Evaluaciones Ecolgicas Rpidas, repartiendo el proceso de
levantamiento de informacin por cada una de las localidades antes mencionadas. En
base a las condiciones del rea de influencia del proyecto en cada localidad se llevaron
a cabo recorridos a lo largo de las reas circundantes prximas a las quebradas en las
cuales se realizaron observaciones para el registro de flora y fauna terrestre, mientras
que para el estudio de los macroinvertebrados acuticos se establecieron muestreos
cuantitativos en 4 puntos a lo largo de las quebradas Ortega y Calicanto. Todas las
tcnicas utilizadas son estandarizadas y se basan en lo propuesto por diferentes
autores:
9.3.4. Metodologa especfica

Flora
El muestreo se realiz en las reas de influencia del proyecto, especialmente donde se
concentran algunos individuos nativos y en los mrgenes de las quebradas.
Debido a que la vegetacin nativa en los puntos ocupa un muy reducido espacio junto a
las quebradas, no fue posible realizar muestreos cuantitativos y nicamente se restringe
a datos cualitativos.
134

EPMAPS
Muestreos Cualitativos.- Consistieron en la ejecucin de recorridos a lo largo de los

remanentes boscosos existentes a orillas de las quebradas y sus alrededores, en los
cuales se registraron especmenes vegetales por medio de observacin directa,
adems, esta actividad permiti identificar la estructura y fisonoma de la vegetacin.
Con la aplicacin de esta tcnica se obtuvo el listado de especies de la zona de estudio,
cuyos especmenes botnicos fueron identificados in situ.
Fauna terrestre
La principal tcnica utilizada para el levantamiento de informacin en los grupos de
vertebrados terrestres fue la observacin directa, la cual fue elegida en consideracin al
avanzado grado de urbanizacin presente en el rea de influencia del proyecto, as
como el deteriorado estado de conservacin en el que se encuentra la misma.
La tcnica elegida corresponde a la utilizada en el desarrollo de Evaluaciones
Ecolgicas Rpidas y obedece a la aplicacin de lo sugerido por autores como,
Sobrevilla y Bath (1992) yTirira (1998).
Recorridos por transectos simples y observacin directa.-Se ejecutaron recorridos
a lo largo del rea de influencia del proyecto en los que se procedi a realizar la
bsqueda y el registro de especmenes de fauna silvestre a travs de encuentros
visuales y auditivos, para lo cual dichas observaciones se apoyaron en el uso de
binoculares marca Bushnell de 10X50 y una cmara Canon PowerShot SX20 con un
zoom ptico de 20X y digital de hasta 80X, durante las observaciones diurnas, mientras
que por las noches se utilizaron linternas. Durante el recorrido se procur registrar
especmenes, huellas y rastros, adems de vocalizaciones, las mismas que en el
presente proyecto fueron identificadas directamente en el campo. Los recorridos fueron
llevados a lo largo del da entre los horarios comprendidos entre las 06:00-13:00 y las
15:00-18:00, mientras que por las noches se efectuaran entre las 18:00 y 22:00. En
todos los casos las especies avistadas fueron registradas e identificadas en el campo y
cuando fue posible se las fotografi.
El tiempo dedicado a la bsqueda y observacin de especies, huellas y otros rastros
sum un total de 14 h de esfuerzo de trabajo en cada localidad.
135

EPMAPS
Consecucin de informacin secundaria a travs de entrevistas.- Se aplicaron

entrevistas al menos a 4 pobladores que residan en el rea de estudio, los entrevistados
proporcionaron informacin sobre:
1) los anmales ltimamente observados y/o cazados,
2) la ms reciente cacera y/o avistamiento, y
3) el sitio del avistamiento y/o cacera.
Las entrevistas particularmente fueron annimas con el objetivo de evitar represalias
hacia los informantes y de asegurar la veracidad de la informacin. El material de apoyo
utilizado en las entrevistas informales fue el mismo que se utiliz para la identificacin
de las especies en el campo.
Para analizar el estado de los macroinvertebrados acuticos del rea de estudio se
establecieron en cada uno de los 4 sitios, sendas estaciones de muestreo que
consistieron en la ejecucin de la tcnica a lo largo de un tramo de ro de 100 m de
distancia en los cuales se ubic la red Surber en contra de la corriente y se removi el
sustrato durante un minuto. Esta operacin fue repetida en 10 ocasiones en cada
estacin de muestreo lo que permiti calcular el nmero de individuos por m 2 (Roldan,
1988; Carrera y Fierro, 2002). Para el presente muestreo, se cont con los permisos de
investigacin y movilizacin de especies, otorgado por Ministerio del Ambiente del
Ecuador (ver Anexo N 6).
Todas las muestras obtenidas, se colocaron cuidadosamente en fundas ziploc,
revisando que no queden individuos en la red.
Al terminar de colocar las 10 sub
muestras en la funda ziploc, se coloc alcohol potable al 90% para su preservacin y

luego se etiquetaron con fecha, y cdigo del punto de muestreo.
Identificacin de las especies

La totalidad de las especies de fauna silvestre registradas en el presente estudio fueron
identificadas in situ con la ayuda de descripciones, claves, lminas fotogrficas, guas
de campo y otros materiales de apoyo con informacin especializada de la fauna
136

EPMAPS
silvestre ecuatoriana y regional entre los que se puede mencionar:

x
Gua de campo de los mamferos del Ecuador. Tirira, D. G. 2007. Ediciones

Murcilago Blanco. Publicacin Especial 6. Quito.
Gua de campo de Aves del Ecuador (Ridgely y Greenfield 2001a)
Gua de Campo de Colibres del Ecuador (Ridgely y Greenfield 2006)
Gua de campo de anfibios del Ecuador. Ron, S. R., Coloma, L. A, Guayasamin,

J. M. y Ynez-Muoz, M. H. 2012. Amphibia Web Ecuador. Versin 2013.0.
Museo de Zoologa, Pontificia Universidad Catlica del Ecuador.
Los cantos y llamados fueron identificados en base a guas especializadas de

vocalizaciones:
x
Aves del Ecuador 1.0 (Krabbe y Nilson, 2003).
Archivos auditivos de cantos de anfibios. Ron, S. R., Coloma, L. A, Guayasamin,

J. M. y Ynez-Muoz, M. H. 2012. Amphibia Web Ecuador. Versin 2012.0.
Museo de Zoologa, Pontificia Universidad Catlica del Ecuador.
Por su parte la bentofauna fue identificada en laboratorio con la ayuda de un estreo

microscopio con el cual se analiz e identific el material encontrado. Para la
identificacin se utiliz literatura especializada como: Roldn (1988, 2003), Domnguez
y Fernndez (2009), Cummins & Merrit (1996).
Fase de gabinete
Toda la informacin sobre las especies faunsticas obtenida en la fase de campo se
llev hasta el laboratorio donde se procedi a su clasificacin taxonmica organizando a
cada una de las especies en hojas electrnicas dentro del programa Excel las cuales se
disearon obedeciendo los requerimientos de anlisis para la elaboracin del informe.
La organizacin de los taxa (jerarqua de agrupacin de especies que comparten una o
varias caractersticas en comn), se basa en su clasificacin taxonmica disponindolas
jerrquicamente por Clases, rdenes, Familias, Gneros y Especies. Una vez
137

EPMAPS
establecido los listados definitivos habiendo complementado los registros de las

especies identificadas en el campo con las especies que fueron identificadas en
laboratorio posterior al anlisis del material obtenido en el campo (archivos fotogrficos
y grabaciones), se incluyeron sus caractersticas ecolgicas y estatus de conservacin
de acuerdo a los diferentes criterios utilizados como son (Lista roja del Ecuador, Lista
Roja de la UICN, Apndices CITES y Apndices CMS).
Con la conformacin de la base de datos de cada localidad y grupo taxonmico se
procedi a realizar un anlisis que proporcion algunos datos sobre Riqueza,
Abundancia, Similitud y participacin porcentual de las especies en los diferentes
atributos expuestos en el presente informe.
Anlisis estadstico
En general el anlisis estadstico se limit al grupo de los invertebrados en el cual se
utilizaron los siguientes ndices:
Riqueza de las especies

Nmero total de las especies.
Densidad
Tambin expresada como abundancia, es el nmero total de individuos registrados de
una especie en un rea determinada
Pi: Pi= n/N
Donde:
n, es el nmero de individuos
N, es el total de individuos.
138

EPMAPS
Diversidad (ndice de Shannon-Wienner)

6 pi Log N pi,
Donde pi es la proporcin con que cada especie aporta al total de individuos.
La escala de este ndice de diversidad va de 0 a 5 valores entre 0 a 1,5 indican baja
diversidad, valores entre 1,5 a 3 indican mediana diversidad, valores entre 3 a 5 indican
alta diversidad (Roldn, 1992).
Calidad del agua

x
ndice BMWP
El clculo del ndice BMWP toma en cuenta las familias presentes en los sitios de
muestreo, a cada una de estas se les ha asignado un valor que vara entre 1 y 10;
siendo 10 el valor ms alto para las familias indicadoras de buena calidad de agua y 1
para las ms resistentes, segn el valor obtenido de la sumatoria de los valores
asignados a cada una de las familias se obtiene valores menores que 15 y mayores o
iguales que 150 puntos segn el valor obtenido se las clasifica de la manera detallada
en la Tabla N 34.
Tabla 34. ndice BMWP.
CLASE
CALIDAD
BMWP
SIGNIFICADO
Buena
150, 101 a 120
COLOR
Aguas muy limpias. Aguas no

Azul
contaminadas o poco contaminadas
II
Aceptable
61 a 100
Se evidencia efectos de contaminacin
Verde
III
Dudosa
36 a 60
Aguas moderadamente contaminadas
Amarillo
IV
Crtica
16 a 35
Aguas muy contaminadas
Naranja
Muy crtica
< 15
Aguas fuertemente contaminadas
Rojo
Fuente: Roldan, 1998.
139

EPMAPS
9.3.5. Presentacin de resultados

Flora
Descripcin de la Zona de Vida

De acuerdo con la clasificacin de Caadas (1983), basada en el sistema bioclimtico
de Holdridge (1947, 1967), el rea donde se ubica el proyecto corresponde a la zona de
vida Bosque Hmedo montano bajo. Esta zona de vida se la encuentra dentro del
callejn Interandino, en forma dispersa, y formando parte de las estribaciones externas
tanto de la cordillera Occidental como de la cordillera Oriental. Se encuentra por arriba
de los 2.000 msnm y se extiende hasta las vertientes de la cordillera Occidental hasta
los 2.900 msnm, mientras en la vertiente Oriental alcanza una altitud de 3.000 msnm. El
promedio anual de precipitacin oscila entre 1.000 y 2.000 mm y registra una
temperatura anual entre 12 y 18C. Las lluvias en general se extienden un perodo de
10 meses, correspondiendo dos a las estacin seca que son julio y agosto.
Caracterizacin de la Formacin Vegetal
La formacin vegetal designa a una clasificacin de especies vegetales caracterizadas
por una determinada fisonoma, que a su vez, determina un paisaje caracterstico.
Segn Sierra, et al., (1999) el rea de estudio se encuentra en la formacin vegetal
Matorral hmedo montano bajo.
Esta formacin vegetal se encuentra en los valles relativamente hmedos entre 2000 y
3000 msnm. La cobertura vegetal est totalmente destruida y fue reemplazada hace
mucho tiempo por cultivos o por bosques de Eucalipto Eucalyptus globulus,
ampliamente cultivados en esta regin. La vegetacin nativa generalmente forma
matorrales y sus remanentes se pueden encontrar en barrancos o quebradas, en
pendientes pronunciadas y en otros sitios poco accesibles a lo largo de todo el sector.
Ocasionalmente se pueden encontrar remanentes de bosques asociados a estos
matorrales (Sierra et al., 1999).
Segn Sierra, et al., (1999) la flora caracterstica para esta formacin vegetal
correspondera a las especies: Oreopanaxconfusus, O. corazonensis (Araliaceae);
Baccharisprunifolia,
B.
buxifolia
(Asteraceae);
Cordiarusbyi
(Boraginaceae),
Coriariaruscifolia (Coriariaceae); Crotonwagneri (Euphorbiaceae); Juglansneotropica

140

EPMAPS
(Juglandaceae);
Erythrinaedulis
(Melastomataceae);
Calceolaria
(Fabaceae);
crenata,
C.
Blakeaoldemanii,
adenanthera
Miconiacrocea
(Scrophulriaceae);
Cestrumquitense, C. peruvianum,Solanumcrinitipes (Solanaceae): Lantana rugulosa

(Verbenaceae).
Descripcin fisonmica y florstica del rea de estudio

Tanto el terreno donde se va a implantar la Planta de Tratamiento de Agua como las
reas de influencia directa e indirecta del proyecto, en la actualidad, presentan un
ecosistema totalmente intervenido donde predomina el paisaje urbano propio de una
ciudad en desarrollo. Las diferentes actividades humanas y el crecimiento poblacional
despojaron hace mucho tiempo atrs la vegetacin nativa propia de la formacin vegetal
Matorral hmedo montano y en su lugar se ha asentado la ciudad de Quito. Las
especies florsticas que predominan hoy en da corresponden a especies pioneras,
comunes para sitios intervenidos y de poco valor ecolgico, distribuidas principalmente
en las zonas que se encuentran en los alrededores de las quebradas Ortega y
Calicanto.
La vegetacin riberea corresponde principalmente a hierbas erectas o
rastreras como el caso de kikuyo Pennisetum clandestinum y sambo silvestre

Cucurbita sp.
Adicionalmente se observan grandes extensiones de terrenos
aparentemente baldos que los moradores utilizan para pastar ganado.
Especies florsticas registradas en los puntos de muestreo
Es importante destacar que la lista de especies florsticas que se presenta, corresponde

a las especies registradas en el rea de influencia del proyecto, especialmente a las
reas por donde atraviesan los dos cuerpos hdricos en estudio (Quebrada Calicanto y
Quebrada Ortega), esta caracterizacin se la realiz debido a que el predio donde se va
a ubicar la Planta de Tratamiento Quitumbe es una zona totalmente intervenida, donde
la vegetacin dominante corresponde a la especie Pennisetum clandestinum kikuyo,
donde se evidencian escasas especies arbreas, as el presente estudio corresponde a
una visin general de la flora presente actualmente en las reas de influencia (directa e
indirecta) del proyecto, y, cuyos puntos de muestreo concuerdan con los puntos de
muestreo para calidad de agua, macroinvertebrados acuticos y fauna terrestre.
141

EPMAPS

PQ1: Coordenadas X: 772094,27 Y: 9966220,86
Descripcin: El cuerpo hdrico se encuentra notablemente afectado, las aguas
presentan una visible contaminacin y la vegetacin riberea corresponde a especies
herbceas principalmente kikuyo Pennisetum clandestinum y sambo silvestre
Cucurbita sp., las especies nativas propias de la formacin vegetal han sido
completamente desplazadas hace mucho tiempo atrs. En los alrededores de la
quebrada se encuentra un parque que si bien es cierto presenta especies nativas como
Aliso Alnus sp., son individuos que han sido sembrados para la regeneracin del
parque y se presentan en baja densidad.
Predominan en el sector especies
ornamentales e introducidas con un bajo valor ecolgico.

Descripcin: La vegetacin nativa ha sido reemplazada por extensas secciones de
potreros donde predomina la especie conocida como kikuyo Pennisetum clandestinum
y especies introducidas ornamentales que han sido sembradas como parte de la
regeneracin del parque que se encuentra en los alrededores del cuerpo hdrico. La
vegetacin de las riberas corresponde principalmente a la especie cultivada conocida
comnmente como Tilo Sambucus nigra. En algunos sectores, alrededor del cuerpo
hdrico y cerca del parque que lo rodea, se forman pequeos parches boscosos que
podran representar un refugio para la avifauna del sector, sin embargo, los individuos
corresponden a una sola especie: Acacia decurrens, lo que reduce la diversidad
biolgica de la vegetacin y su valor ecolgico.
PQ5: Coordenadas: X: 772646 Y: 9966996
El ecosistema circundante al cuerpo hdrico est completamente alterado, la vegetacin
nativa ha sido completamente desplazada y en su lugar se han establecido grandes
espacios verdes donde predomina la especie Pennisetum clandestinum y otras
especies herbceas de menor importancia. Las especies arbreas se limitan a pocos
individuos distribuidos de forma espordica a lo largo de los alrededores de la
quebrada, donde destaca la presencia de eucalipto Eucalyptus globulus, especie
introducida con bajo valor ecolgico.
Las especies florsticas que se registraron en el rea de influencia de la quebrada
142

EPMAPS
Calicanto se detallan a continuacin.

Tabla 35. Lista de especies florsticas registradas en el rea de influencia de la
quebrada Calicanto.
FAMILIA
Solanaceae
Betulaceae
Myrtaceae
Caprifoliaceae
Myrtaceae
Fabaceae
Caesalpinaceae
NOMBRE
NOMBRE
CIENTFICO
COMN
Solanum crinitipes
Dunal.
Alnus sp. Mill.
Eucalyptus
globulus Labill.
Sambucus nigra L.
Callistemon sp. R.
Br.
Acacia decurrens
Willd.
Cassia canescens
Kunth.
Sacha naranjilla
Aliso
Eucalipto
Tilo
Cepillo blanco
Acacia
Lln lln
Salicaceae
Populus alba L.
lamo
Cucurbitaceae
Cucurbita sp. L.
sambo silvestre
Myrtaceae
Asteraceae
Callistemon
lanceolatus DC.
Baccharis latifolia
(Ruiz & Pav.) Pers.
Cepillo
Chilca
Fuente: Catogo de plantas vasculares del Ecuador, Jorgensen & Len-Ynez, 1999; Visita de campo, Calidad
Ambiental Ca. Ltda. 2013.
Fotografa 4. Sacha naranjilla Solanum crinitipes.
Fuente: Visita de campo, Calidad Ambiental, 2013.
143

EPMAPS
Fotografa 5. Sambo silvestre Cucurbita sp.
Fotografa 6. Eucalipto Eucalyptus globulus.
Fotografa 7. Tilo Sambucus nigra.
144

EPMAPS
Fotografa 8. Acacia Acacia decurrens.
Fotografa 9lamo Populus alba.
Quebrada Ortega
PQ3: Coordenadas X: 0770196 Y: 9964210
Descripcin: El cuerpo hdrico no presenta rasgos de contaminacin visible, debido al
color transparente de sus aguas, sin embargo, el olor que emana el agua durante su
recorrido aguas abajo indica la alteracin de las mismas. La vegetacin corresponde
principalmente a especies arbustivas y herbceas ubicadas en las riberas de la
quebrada, domina la especie comnmente conocida como suro andino Chusquea
scandens.
Al fondo, aguas arriba se encuentra un pequeo bosque de la especie
introducida conocida como eucalipto Eucalyptus globulus.

Aunque en el sector
145

EPMAPS
predominan especies introducidas, tambin se pueden encontrar especies nativas como

Baccharis sp Chilca, las cuales probablemente por la inaccesibilidad al sitio, todava
persisten en las quebradas como vegetacin remanente de lo que algn da cubri
extensas zonas.
Descripcin: Actualmente, la vegetacin presente en los alrededores del cuerpo de
agua corresponden a especies introducidas y/u ornamentales que han sido sembradas
como parte de la regeneracin del parque que circunda la quebrada. Las aguas de la
quebrada presentan una contaminacin visible y en las riberas de la misma predominan
matorrales donde destaca la especie nativa conocida como chilca Baccharis sp.
PQ6: Coordenadas: X: 773040 Y: 9967905
La vegetacin riberea y la que se encuentra en los alrededores del cuerpo hdrico
forma una masa boscosa y herbcea densa, sin embargo, las especies que se
encuentran en este sector corresponden a especies comunes, ornamentales y/o
introducidas con poco valor ecolgico como: Acacia decurrens, Sambucus nigra,
Eucalyptus globulus, Callistemon lanceolatus entre las especies arbreas ms
destacadas, mientras que entre la vegetacin arbustiva y herbcea predomina
Baccharis sp. y Taraxacum officinale.
Las especies florsticas registradas en el rea de influencia de la quebrada Ortega se
detallan a continuacin.
Tabla 36. Lista de especies florsticas registradas en el rea de influencia de la
quebrada Ortega.
FAMILIA
Fabaceae
Myrtaceae
NOMBRE
NOMBRE
CIENTFICO
COMN
Acacia decurrens
Willd.
Callistemon
lanceolatus DC.
Acacia
Cepillo
Cupresaceae
Cupressus sp. L.
Ciprs
Salicaceae
Populus alba L.
lamo
146

EPMAPS
FAMILIA
Myrtaceae
Caprifoliaceae
Solanaceae
Polygalaceae
Myrtaceae
Poaceae
NOMBRE
NOMBRE
CIENTFICO
COMN
Callistemon sp. R.
Br.
Cepillo blanco
Sambucus nigra L.
Solanum crinitipes
Dunal
Tilo
Sacha naranjilla
Monina sp. Pers.

Eucalyptus globulus
Labill.
Monina
Eucalipto
Chusquea
Suro
scandens Kunth
Taraxacum
Asteraceae
officinale F. H.
Taraxaco
Wigg.
Asteraceae
Bidens sp. L.
Asteraceae
Baccharis sp. L.
Verbena
amarilla
Chilca
Fuente: Catlogo de plantas vasculares del Ecuador, Jorgensen & Len-Ynez, 1999; Visita de campo, Calidad
Ambiental, 2013.
Fotografa 10. Acacia Acacia cf. Decurrens.
147

EPMAPS
Fotografa 11. Tilo Sambucus nigra.
Fotografa 12. Monina Monina sp.
Estado de conservacin del recurso Flora y vegetacin

El gran crecimiento poblacional, el cambio del uso de suelo y la construccin de
infraestructuras propias de una ciudad moderna y cosmopolita como Quito, han
determinado la situacin actual de la vegetacin de las reas de influencia del proyecto
descrito en este estudio, donde hoy en da predominan especies comunes propias de
ecosistemas alterados, con baja diversidad.
Las especies que dominan las reas verdes circundantes a los dos cuerpos hdricos
involucrados en este estudio (quebradas Calicanto y Ortega) corresponden a especies
arbreas y arbustivas que han sido sembradas como parte de la regeneracin de los
parques y jardnes pblicos de la ciudad de Quito, muchas de las cuales pertenecen a
especies introducidas o cultivadas como es el caso de Sambucus nigra, Populus alba,
Acacia decurrens, Eucalyptus globulus entre otras, mientras que las especies nativas
148

EPMAPS
recaen en pocos individuos distribuidos de forma espordica entre la vegetacin del

lugar como es el caso de Solanum crinitipes, y otros, como el caso de Alnus sp., aunque
forman pequeos parches boscosos no presentan importancia ecolgica debido a su
baja densidad.
Adicionalmente su distribucin denota la intervencin de la mano
humana por lo que dichas formaciones boscosas no coinciden con la naturaleza real de
la especie.
Por otro lado, en la vegetacin riberea, de las dos quebradas, predomina la presencia
de hierbas introducidas como: Pennisetum clandestinum y Cucurbita sp., y en el caso
de la Quebrada Ortega tambin sobresale la especie nativa Chusquea scandens, sin
embargo, dichas especies no exhiben un gran valor ecolgico. Las especie Baccharis
sp. y Baccharis latifolia conocidas como chilca tambin predominan tanto en las
riberas de los cuerpos hdricos como en la vegetacin que circunda al mismo, por lo que
las quebradas podran constituir refugios para las especies florsticas nativas.
En general, se puede decir que el estado de conservacin de la vegetacin en las reas
de influencia, directa e indirecta, del proyecto es bajo, debido a la gran presin antrpica
que se ejerce en las inmediaciones del rea de estudio, y que se han venido dando
desde hace mucho tiempo atrs, han alterado las condiciones naturales del ecosistema
y han desplazado gran parte de la flora nativa propia de la formacin vegetal Matorral
hmedo montano, y en su lugar se han sembrado especies introducidas de poco valor
ecolgico, sin embargo, hay que destacar que estos pocos espacios verdes podran
constituir refugios tanto para las pocas especies florsticas nativas que an persistes
como para la avifauna citadina.
Fauna
Mamferos
x
Diversidad
Por medio de los mtodos de levantamiento de informacin utilizados en el presente

proyecto, a excepcin de las entrevista informales, no se logr registrar ninguna
especie, rastro o huella de mastofauna silvestre, y, por el contrario se pudo evidenciar
que tanto la quebrada Ortega como la quebrada Calicanto en sus zonas bajas,
149

EPMAPS
presentan grandes poblaciones de especies forneas introducidas que han desplazado

por completo a las nativas, como es el caso de las ratas (Ratus ratus y Ratus
norvegicus) y los perros domsticos o ferales. A pesar que en la zona ms alta de la
quebrada Ortega se registr una menor presencia de especies forneas, estas no
desaparecen por completo.
La casi inexistente presencia de mamferos silvestres de la zona se atribuye a factores
antrpicos, cuyo reflejo es el avanzado grado de urbanizacin que ha propiciado la total
perdida y fragmentacin del hbitat, otro factor constituye la introduccin de especies
exticas y la defaunacin de los ecosistemas, situaciones que tienen un efecto
particularmente negativo en los grandes y medianos mamferos, cuyos requerimientos
alimenticios y de hbitats son extensos, siendo los primeros en desaparecer en
ecosistemas alterados, por otro lado los micromamferos y los mamferos especialistas,
se ven afectados ante la disminucin de la diversidad y abundancia de recurso,
causando la desaparicin de los mismos o a su vez, la disminucin en sus poblaciones.
Caractersticas ecolgicas
Al considerarse a D. pernigra como la nica especie mastofaunstica con evidencias de

presencia en la zona se pueden resumir sus caractersticas ecolgicas de la siguiente
forma: en general la especie se considera nocturna, terrestre pero buena trepadora y
solitaria. Su dieta se basa insectos, otros invertebrados, frutos y eventualmente
pequeos vertebrados, estas caractersticas ha hecho que sea catalogada como un
animal omnvoro (Tirira 2007).
Especies indicadoras
Tomando en cuenta el hecho de que la nica especie considerada en el presente
estudio corresponde al un registro mediante el uso de entevista informal (informacin
secundaria), es fcil establecer en el rea de estudio, la existencia de condiciones poco
favorables para la vida silvestre, y es un claro indicativo del pobre estado de la zona en
trminos biticos.
Sin embargo, por sus caractersticas biolgicas y ecolgicas se
puede identificar a la Zarigeya andina de orejas blancas como una especie

indicadora de cambios ambientales, tal como se expone a continuacin:
150

EPMAPS
Didelphis pernigra.- Especie de amplia distribucin alcanzando los pramos en la

mayor altura (aunque es rara y poco comn en ellos) y llegando hasta los subtrpicos
altos en un rango altitudinal establecido entre los 1500 y 3700 msnm, donde
generalmente vive cerca de reas urbanas en los valles interandinos ocupando las
numerosas quebradas existentes que conservan vegetacin nativa. Se considera una
especie generalista capaz de soportar la fuerte alteracin de los ecosistemas por lo cual
en ocasiones sus poblaciones tienden a proliferar en estas situaciones (Tirira, 2007).
Su presencia en zonas donde la restante fauna nativa ha desaparecido funciona como
un indicador de la presencia de ecosistemas degradados.
Especies amenazadas
De acuerdo a la revisin bibliogrfica llevada a cabo se pudo determinar que la nica
especie de mamferos presentes en el rea no posee caractersticas o se ha visto
amenazada por alguna condicin que la haga candidata para entrar en alguna de las
categoras de amenaza de los criterios y convenciones ratificadas a nivel nacional o
internacional.
Uso del recurso e interaccin con el hombre
La nica especie de mamfero registrada en el presente estudio es comnmente
asediada por los humanos, ya que al ser considerada depredadora de huevos y aves de
corral, constituye una amenaza para el hombre y sus intereses econmicos. Dentro del
rea no se report un avistamiento frecuente de la especie y mucho menos
interacciones con la misma.
Aves
Diversidad
Se registraron un total de 17 especies de aves correspondiente a cerca del 25 % de la
ornitofauna reportada para Quito. Las presentes especies se encuentran agrupadas en
10 familias y 4 rdenes, siendo los Passeriformes el grupo de mayor dominancia con el
64,7 % de las especies presentes, mientras que el restante 35,3 % se reparte entre los
Apodiformes, Columbiformes y Falconiformes, siendo este ltimo el menos diverso con
una sola especie (5,9 % del total), tal como se puede apreciar a continuacin.
151

EPMAPS
Tabla 37. Lista de especies avifaunsticas en el rea de influencia.

Orden
N Sp.
% Sp.
Familia
N Sp.
% Sp.
FALCONIFORMES
5,9
FALCONIDAE
5,9
COLUMBIFORMES
11,8
COLUMBIDAE
11,8
17,6
TROCHILIDAE
11,8
APODIDAE
5,9
EMBERIZIDAE
11,8
TYRANNIDAE
17,6
THRAUPIDAE
17,6
TURDIDAE
5,9
HIRUNDINIDAE
5,9
CARDINALIDAE
5,9
10
17,0
100,0
APODIFORMES
11
64,7
PASSERIFORMES
17,0
100,0
Elaborado por: Calidad Ambiental Ca. Ltda. 2013.
Grfico 17. Riqueza de especies avifaunsticas por Orden.
5,9
11,8
17,6
FALCONIFORMES
COLUMBIFORMES
64,7
APODIFORMES
PASSERIFORMES
Por su parte las familias ornitofaunsticas presentes tuvieron una representacin

bastante homognea presentando entre 1 y 2 especies cada una de ellas, tal como se
muestra a continuacin.
152

EPMAPS
Grfico 18. Riqueza de especies avifaunsticas por Familia.
FALCONIDAE
5,9
5,9
COLUMBIDAE
5,9 5,9
11,8
TROCHILIDAE
11,8
17,6
APODIDAE
EMBERIZIDAE
17,6
11,8
TYRANNIDAE
5,9
THRAUPIDAE
TURDIDAE
HIRUNDINIDAE
Las especies Zenaida auriculata, Columba livia, Zonotrichia capensis, Turdus fuscater, y
Pygochelidon cyanoleuca, constituyen como las ms comunes a lo largo de toda el rea
de influencia, teniendo un registro continuo a lo largo de los 4 puntos de muestreo;
mientras que las 8 restantes fueron avistadas con menor frecuencia y solo en algunos
de los 4 puntos de monitoreo establecidos, tal como se puede observar a continuacin:
Tabla 38. Lista de especies avifaunsticas registradas por punto de monitoreo en el rea
de influencia.
Especie
Nombre comn
Falco sparverius
Cernicalo americano
Zenaida auriculata
Tortola orejuda
Columba livia
Paloma domestica
Streptoprocne zonaris
Vencejo cuelliblanco
Colibri coruscans
Orejivioleta vetriazul
Lesbia victoriae
Colacintillo colinegro
Zonotrichia capensis
Chingolo
Atlapetes leucopterus
Matorralero aliblanco
Muscisaxicola maculirostris
Dormilona piquipinta
Pyrocephalus rubinus
Mosquero bermellon
PQ1 PQ2 PQ3 PQ4

1
1
1
1
1
153

EPMAPS
Especie
Nombre comn
PQ1 PQ2 PQ3 PQ4
Serpophaga cinerea
Tiranolete guardarros
Catamenia sp.
Semillero
Conirostrum cinereum
Picocono cinereo
Diglossa sp.
Pinchaflor
Turdus fuscater
Mirlo grande
Pygochelidon cyanoleuca
Golondrina azuliblanca
Pheucticus chrysogaster
Picogrueso amarillo sureo
1
1
1
1
Anlisis cluster
De acuerdo al Anlisis cluster llevado a cabo entre los resultados presentados en las
cuatro localidades en las quebradas Ortega y Calicanto escogidas para el muestreo,
con el cual se pretende establecer el grado de asociacin/similitud presente entre estos
y la diversidad de la avifauna registrada, se logr determinar que los valores de similitud
alcanzan valores superiores al 58% en todos los casos, siendo las relaciones entre
PQ2 PQ3 y PQ4 y PQ3 las de menor importancia con solo el 58,33% mientras que
entre PQ4 PQ2 la similitud alcanz el 85,71% y las restantes relaciones se
mantuvieron con valores entre el 58 % y el 85 % respectivamente. A continuacin se
muestran los resultados obtenidos del anlisis:
Tabla 39. Matriz de Anlisis Cluster entre los puntos de muestreo.
Step
Clusters
Distance
Similarity
Joined 1
Joined 2
14,2857142
85,7142859
21,4285717
78,5714283
22,2222214
77,7777786
Similarity Matrix
PB1
PB2
PB3
PB4
PB1
77,7778
78,5714
77,7778
PB2
58,3333
85,7143
PB3
58,3333
PB4
154

EPMAPS
Grfico 19. Dendrograma de anlisis Cluster.
Como se aprecia en el grafico anteriormente expuesto, el resultado del anlisis genera 3

clsters ejemplificando una mayor similitud entre los puntos PQ1 y PQ3 cuya distancia
no supera el 15%. Por su parte el segundo y tercer clster se forma entre la relacin de
los dos anteriores cuya distancia se establece entre el 21% y 23% de diferencia en la
composicin ornitofaunstica entre s. Estos resultados evidencian la continuidad en las
condiciones ambientales presentes a lo largo de toda el rea de influencia la misma que
corresponde a una zona de alta intervencin.
Preferencia de hbitat
La relacin entre los hbitats y las especies faunsticas que los ocupan ha sido marcada
por la disposicin de recursos en los mismos, y la necesidad que estos cubren para
cada especie, lo que en conjunto con procesos evolutivos, ha desarrollado en la fauna
silvestre una disposicin horizontal que la coloca en las diversas variaciones de hbitat
disponibles en los ecosistemas. El conocimiento sobre la preferencia de hbitat de un
grupo de especies nos permite identificar las condiciones predominantes en una zona
de estudio y la potencial presencia de otras especies.
Dentro del presente estudio las preferencias de hbitat del avifauna se han presentado
de la siguiente manera: el 29,4 % (5 spp.), son consideradas especies hbitatgeneralistas; es decir que pueden ser encontradas tanto en hbitats primarios como en
reas intervenidas: que pueden incluir cultivos e incluso pastizales, aunque no siempre
155

EPMAPS
sea el caso. El restante 70,6 % (12 spp.) son casi exclusivas de reas despejadas, semi
despejadas o intervenidas (Ridgely y Greenfield 2001a).
Grfico 20. Preferencias de Hbitat de las especies avifaunsticas del rea de
influencia.
29,4
HABITAT AA, CU, PA
70,6
HABITAT BP, BS, BB, BI,

AA, CU
Como se aprecia los resultados antes mostrados reflejan el estado actual del rea
muestreada, en la cual existe una predominancia de reas abiertas, y escasas y
reducidas reas boscosas o provistas de vegetacin nativa.
Estrato Vertical
Al igual que la distribucin horizontal de las especies, la distribucin vertical de las
mismas obedece a factores ecolgicos, biolgicos y evolutivos y su anlisis nos permite
identificar su importancia para la avifauna pero sobre todo los vacos que ha provocado
la intervencin de los ecosistemas.
En el rea de estudio la avifauna se distribuy mayoritariamente en el Estrato bajo del
hbitat, alcanzando el 41,2 % del total de las especies, seguido por el 35,3 % que
corresponde a aquellas especies cuya preferencia de estrato se concentra en el
Sotobosque, mientras que el 11,8 % del total se ubican en el Subdosel y un valor similar
prefiere el estrato Dosel.
Los resultados muestran como a pesar de estar ocupados los 4 estratos principales de
los ecosistemas, estos son pobremente representados y de forma especial los estratos
156

EPMAPS
altos, cuyas aves corresponden a especies pasajeras que se desplazan indistintamente

entre una y otra de las fragmentadas reas verdes de Quito, inclusive en aquellas zonas
donde no se representan fsicamente los mencionados estratos, lo cual demuestra su
poca continuidad o inexistencia en el rea.
Grfico 21. Preferencias de estrato de las especies avifaunsticas del rea de
influencia.
ESTRATO ED;
11,8
ESTRATO SD;
11,8
ESTRATO ST;
35,3
ESTRATO EB;
41,2
Gremios alimenticios
Para las 17 especies registradas en la zona de influencia del proyecto se reportan un
total de 6 gremios alimenticios entre los cuales se destaca el de los Insectvoros que
con un total de 6 especies (35,3 % del total), constituyendose como el gremio
dominante, seguido por los frugvoros y nectarvoros con 3 especies cada uno (17,5
% del total). La dominancia de estos gremios es comn en zonas alteradas donde se
ha retirado la cobertura vegetal original y ha sido reemplazada por especies pioneras.
El restante 29 % de las aves se reparte entre los gremios de los Omnivoros y
Granivoros con 2 especies (11,8 % del total) cada uno y las Aves rapaces con solo 1
especie (5,9 % del total).
La poca diversidad de especies por gremio muestra la poca disposicin de recursos
existentes en el ecosistema, lo que reduce la diversidad faunstica en el mismo y su
respectivo valor ecolgico.
Dentro del presente estudio no se registraron especies
herbvoras o carroeras, evidenciando prdida de importantes eslabones dentro de

la cadena trfica del ecosistema y ocasionando un desequilibrio en el mismo.
157

EPMAPS
Sensibilidad
La sensibilidad de las especies responde a su nivel de tolerancia a los niveles de
alteracin de los ecosistemas por lo que para efectos del presente estudio se la ha
divido en tres categoras: alta, media y baja.
nicamente se registr especies de sensibilidad baja.- el 100 % de las especies son
consideradas como colonizadoras de hbitats alterados y son perfectamente capaces
de soportar la disturbacin de los mismos. Dentro de este grupo se presentan las
especies consideradas como generalistas, y ampliamente distribuidas en los hbitat
presentes. En trminos generales la presencia nica de especies de baja sensibilidad
es una seal que el lugar est alterado, lo que se evidencia claramente en el rea que
corresponde al presente estudio.
Especies indicadoras de cambios ambientales.- Las caractersticas ms importantes
que debe tener una especie indicadora de cambios ambientales son biologa bien
documentada, fcil de estudiar, sensible a las perturbaciones humanas (tanto negativa
como positivamente), ampliamente distribuida y preferiblemente poco longevas (Caro y
ODoherty, 1999). En base a lo antes mencionado se pude considerar en esta categora
a:
x
Aves rapaces Los requerimientos ecolgicos intrnsecos de las aves rapaces

(Falconiformes) hacen que muchas de estas aves puedan ser consideradas
como excelentes bioindicadores. Por otro lado, en algunos casos la alteracin
de estos ecosistemas favorece a las rapaces generalistas, las cuales aumentan
su densidad en las reas perturbadas (Whitacre 1991) como es el caso de la
registrada en el presente estudio: Falco sparverius (Quilico) especie generalista,
asociada a mosaicos de reas abiertas. Especies con estas caractersticas,
muchas veces menospreciadas por su abundancia, sin embargo tienen un gran
valor en los monitoreos de la calidad ambiental a largo plazo puesto que sus
nmeros constantes son una seal de la relativa estabilidad de estos sistemas
alterados (lvarez &Kattan, 1995). Por el contrario, la ausencia de estas aves
indica gravsimas perturbaciones al medioambiente y aunque en primera
158

EPMAPS
instancia pareciera imposible, las poblaciones de rapaces de hbitat abiertos y

perturbados tambin son susceptibles de extinguirse localmente, como lo
reportan lvarez &Kattan (1995).
x
Omnvoros de amplia distribucin y poca especificidad de hbitat comoTurdus

fuscater y Pheucticus chrysogaster, son considerados como indicadores de
hbitat alterados (Stotz et al. 1996).
Especies Graminvoras por la inclusin en su dieta de semillas de pastizal, las

especies que utilizan reas modificadas por el hombre sobre el paisaje, como
son el establecimiento de cultivos, pastizales o reas despejadas, indican
alteracin de hbitat (Stotz et al. 1996).
En todos los casos, en el presente estudio, las especies se consideraron como tpicas
de reas alteradas lo que evidencia con claridad el estado actual de la zona. No se
presentaron especies que pudieran ser consideradas dentro de las categoras Especies
Indicadoras poblacionales o Especies indicadoras de diversidad (Ridgely y Greenfield
2001a)
Cabe recalcar que el uso de especies indicadoras est sujeto a diversas condicionantes
para lo cual es importante llevar a cabo monitoreos y estudios de casos especficos en
los cuales se evidencie el estado real de sus poblaciones y las interacciones con el
ecosistema.
Especies amenazadas
De acuerdo a la revisin bibliogrfica llevada a cabo se pudo determinar que
nicamente 3 de las especies encontradas dentro del presente estudio han sido listadas
en los diferentes criterios de amenaza de convenciones ratificadas a nivel global y han
sido registradas en el presente proyecto, siendo as:
Tres especies: Falco sparverius, Lesbia victoriae y Colibri coruscans han sido
consideradas dentro del Apndice II de la CITES (Convencin sobre el Comercio
Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre), lo que sugiere que
las mismas a pesar de que en la actualidad no se encuentran necesariamente en
peligro de extincin, podran llegar a esa situacin a menos que el comercio en
especmenes de dichas especies est sujeto a una reglamentacin estricta a fin de
evitar utilizacin incompatible con su supervivencia.
159

EPMAPS
Por ltimo dentro de los Apndices de la CMS (Convencin sobre Especies

Migratorias), se incluye nicamente a Falco sparverius dentro del Apndice II el cual
enumera las especies migratorias cuyo estado de conservacin sea desfavorable y que
necesiten que se concluyan acuerdos internacionales para su conservacin, cuidado y
aprovechamiento, as como aquellas cuyo estado de conservacin se beneficiara
considerablemente de la cooperacin internacional resultante de un acuerdo
internacional (Convencin sobre la Conservacin de las Especies Migratorias de
Animales Silvestres, 2003. p3).
Herpetofauna
Diversidad
A lo largo del rea de influencia establecida dentro de la quebrada Calicanto se registr
nicamente la presencia de Pristimantis unistrigatus, mientras que el grupo de los
reptiles no se vio representado por especie alguna. La mayora de los registros de la
nica especie de anfibios registrada en la antes mencionada quebrada fueron obtenidos
durante la noche por sus cantos y llamados los mismos que se confirmaron con un solo
encuentro visual con la especie.
Por su parte la quebrada Ortega present una sola especie de anfibio, P. unistrigatus, la
misma que se distribuy a lo largo de toda el rea de estudio mientras que el grupo de
los reptiles estuvo representado por Stenocercus sp., y Pholidobolus montium, de los
cuales se realiz un solo avistamiento y que ambos casos se redujo al rea circundante
al PQF3 el mismo que se ubic en la zona alta de quebrada.
En trminos generales la herpetofauna registrada a lo largo del rea de influencia se
reduce al hallazgo de una sola especie de anfibio y dos de reptiles lo que corresponde
al 2,8 % del total de anfibios registrados para este tipo de ecosistemas y el 50% de los
reptiles.
El punto de mayor diversidad a lo largo del rea de influencia del proyecto result ser
PQ3 con 3 especies o el 100 % del total.
160

EPMAPS
Preferencia de hbitat
La relacin entre los hbitat y las especies faunsticas que los ocupan ha sido marcada
por la disposicin de recursos en los mismos y la necesidad que estos cubren para cada
especie, lo que en conjunto con procesos evolutivos ha desarrollado en la fauna
silvestre una disposicin horizontal que la coloca en las diversas variaciones de hbitat
disponibles en los ecosistemas. El conocimiento sobre la preferencia de hbitat de un
grupo de especies nos permite identificar las condiciones predominantes en una zona
de estudio y la potencial presencia de otras especies.
En el estudio la preferencia de hbitat de la herpetofauna, es considerada como tpica
de especies generalistas, que pueden ser encontradas tanto en bosques prstinos como
reas alteradas (Ron et al., 2013), sin embargo, dentro de la zona de estudio es
evidente la total ausencia de ecosistemas primarios.
Estrato Vertical
Al igual que la distribucin horizontal de las especies la distribucin vertical de las
mismas obedece a factores ecolgicos, biolgicos y evolutivos y su anlisis permite
identificar su importancia para la herpetofauna pero sobre todo los vacos que ha
provocado la intervencin de los ecosistemas. En el rea de estudio la herpetofauna
encontrada est distribuida en el sotobosque lo que evidencia la casi total ausencia de
los restantes estratos del bosque.
Gremios alimenticios
La herpetofauna registrada en el presente proyecto constituye un eslabn intermedio en
la cadena de flujo de energa y nutrientes, participando dentro de ella como
consumidores y presas. Los herpetos registrados en el presente estudio son
consumidores estrictos de artrpodos y pueden llegar a ser especialistas en un grupo
de ellos o generalistas. En el rea el 100 % de las especies son insectvoras
generalistas.
Sensibilidad
La sensibilidad de las especies responde a su nivel de tolerancia a los niveles de
alteracin de los ecosistemas por lo que para efectos del presente estudio se la ha
divido en tres categoras: Alta, media y baja.
161

EPMAPS
Especies de sensibilidad baja.- La nica especie de anfibios registrada dentro del

presente estudio es perfectamente capaz de soportar la disturbacin de los ecosistemas
y adaptarse a ellos. Dentro de este grupo se presentan las especies consideradas como
generalistas y ampliamente distribuidas en los hbitat presentes lo que sugiere un alto
nivel de alteracin en el hbitat.
Especies de sensibilidad media.- Los dos reptiles encontrados, son considerados
capaces de resistir pequeos niveles de alteracin en los ecosistemas lo que sugiere
que si bien son tolerantes a la intervencin antrpica, tambin son suceptibles y sus
poblaciones pueden verse afectadas por estas acciones.
Dentro del rea de estudio no se encontraron especies que puedan ser consideradas
como altamente sensibles.
Dentro de las especies registradas en el estudio, se puede considerar al grupo de los
pristimantis como adecuados indicadores de las condiciones ambientales de un hbitat,
ya que dentro de este grupo se consideran a aquellas especies que son afectadas
positiva o negativamente por las alteraciones a las que son sometidos los ecosistemas.
Pristimantis.- Las especies de este gnero en general se presentan dentro de reas
boscosas y con hbitat no muy degradados, sin embargo, dentro del presente estudio
se localiz a Pristimantis unistrigatus, normalmente esta especie es encontrada en
prados y reas intervenidas de los Valles interandinos (Linchar, 1981). La especie se
encuentra en zonas hmedas templadas y subtempladas (Linchar y Duellman, 1997).
Tambin se la ha registrado en arbustos, cosechas, bordes forestales y reas urbanas
(Mueses-Cisneros, 2005). Presentan hbitos nocturnos, los machos activamente visitan
la vegetacin herbcea dentro de un metro de la tierra. La reproduccin ocurre durante
todo el ao (Mueses-Cisneros, 2005). Su reproduccin es directa y pone sus huevos en
madrigueras excavadas por ellas mismo. Puede ser encontrado en hbitats altamente
desequilibrados incluyendo el centro de Quito (Coloma L., Ron S., Rodrguez L.,
Martinez J., Ynez M., Almendriz A., 2010). Es importante considerar que P.
unistrigatus, es una especie endmica de los altos Andes del sur de Colombia y norte
de Ecuador, habita en ecosistemas temperados de la cordillera occidental y valles
interandinos del DMQ entre los 2500 y 3000 m de altitud y est asociada a reas
abiertas y con pasto (Ynez-Muoz, et al., 2009), por lo cual sus poblaciones no se han
162

EPMAPS
visto afectadas a pesar del alto grado de alteracin presente en el rea de influencia y
pueden ser encontradas en los sitios aledaos a las quebradas.
Cabe recalcar que el uso de especies indicadoras est sujeto a diversas condicionantes
para lo cual es importante llevar a cabo monitoreos y estudios de caso especficos en
los cuales se evidencie el estado real de sus poblaciones y las interacciones con el
ecosistema. Dentro del rea no se registraron especies que pudieran considerarse
como indicadoras poblacionales o de diversidad (Ron et al., 2013).
Especies amenazadas
De acuerdo a la revisin bibliogrfica llevada a cabo se pudo determinar que de acuerdo
a los listados de la UICN (Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza) P.
unistrigatus ha sido considerada bajo la categora de Preocupacin menor, mientras que
Stenocercus sp., y P. montium no han sido evaluadas por la UICN mientras que en el
Lista Roja de Carrillo et al. (2005) aparecen bajo el criterio de Casi amenazada.
Por su parte en lo referente a la CITES (Convencin sobre el Comercio Internacional de
Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre), no se registraron especies listadas.
Abundancia
Se registraron un total de 30 individuos para el sector de la Planta Quitumbe, cada
punto se encuentra detallado en el siguiente grfico.
Num. de individuos
Grfico 22. Abundancia de macroinvertebrados.

18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
PQ1
PQ2
PQ3
PQ4
16
abundancia
163

EPMAPS
Riqueza
La siguiente tabla muestra las taxa5 encontradas en el presente estudio. Se identific un
total de seis gneros, pertenecientes a 6 familias, cuatro rdenes y dos clases.
Tabla 40. Riqueza de macroinvertebrados.
Clase
Insecta
Orden
Familia
Gnero
Coleoptera
Scirtidae
Chyphon sp.
Chironomidae
Chironomidae ND.
Psychodidae
Clognia Cf.
Tabanidae
Tabanus sp.
Diptera
Oligocheta
Ephemeroptera
Baetidae
Mayobaetis sp.
Haplotaxida
Oligochaeta ND.
Oligochaeta ND.
Existe un rango de uno a cuatro gneros por punto de muestreo el cual se puede
observar en el siguiente grfico, el sitio PQ3 es el nico de los 4 que presenta mayor
riqueza en cuanto a gneros.
Grfico 23. Nmero de gneros por sitio de muestreo.
2
1
PQ1
PQ2
PQ3
PQ4
Elaborador por: Calidad Ambiental Ca. Ltda., 2013.
En latn el plural de taxn es TAXA. Biolgicamente hablando un taxn es una unidad sistemtica que designa un nivel
jerrquico en la clasificacin de los seres vivos como la especie, el gnero, la familia y la clase.
164

EPMAPS
Los gneros con mayor representatividad dentro del presente estudio son Clognia Cf. y
Chironomidae ND, los valores de estos gneros se muestra en el siguiente grfico.
Grfico 24.Proporcin de gneros.
11
Chyphon sp.
27
14
Chironomidae ND.
Clognia Cf.
Tabanus sp.
44
Mayobaetis sp.
Oligochaeta ND.
La siguiente tabla individualiza los puntos de muestreo y sus respectivos gneros y

familias.
Tabla 41. Riqueza por sitio de muestreo.

Orden
Familia
Gnero
Coleoptera
Scirtidae
Chyphon sp.
Chironomidae
Chironomidae ND.
Psychodidae
Clognia Cf.
Tabanidae
Tabanus sp.
Ephemeroptera
Baetidae
Mayobaetis sp.
Oligochaeta ND.
Oligochaeta ND.
Oligochaeta ND.
Diptera
PQ1 PQ2 PQ3 PQ4
1
7
165

EPMAPS
Diversidad
ndice de Shannon-Wienner
Como se observa en la siguiente tabla, la diversidad en estas quebradas son bajas y
nulas con valores entre 0 a 1.59.
Tabla 42. ndice de Shannon- Wienner.
Quebrada Calicanto
Quebrada Ortega
Shannon-Wienner
PB1
PB2
PB3
PB4
1.59
0.54
Calidad del agua

x
ndice BMWP
Los cuerpos de agua estudiados se encuentran categorizados en aguas cuya calidad es

muy crtica y crtica segn el ndice BMWP, la siguiente tabla detalla los valores de cada
familia presente y la calidad que corresponde a cada punto muestreado.
Tabla 43. ndice BMWP.
Quebrada Calicanto
Familias
PQ1
PQ2
Quebrada Ortega
PQ3
Baetidae
Chironomidae
PQ4
2
Dolichopodidae
Oligochaeta ND.
Psychodidae
Scirtidae
7
9
Staphilinidae
Tabanidae
BMWP
Calidad
7
Muy Crtica
24
Crtica
Muy Crtica
166

EPMAPS
ndice EPT
Segn el ndice EPT tan solo un punto presenta una calidad buena ya que la familia
Baetidae representa un 56 % del total de familias encontradas en el punto PQ3 del
sector de Quitumbe; el resto de puntos presentan una calidad mala, la siguiente tabla
muestra a detalle los valores de este ndice.
Tabla 44. ndice EPT.
Familias
Quebrada Caupicho
PQ1
PQ2
Quebrada Capul
PQ3
PQ4
Baetidae
Chironomidae
Dolichopodidae
Oligochaeta
ND.
Psychodidae
1
5
Scirtidae
7
2
Staphilinidae
Tabanidae
Total
EPT%
Calidad
5
0
Malo
16
56
Bueno
Malo
Aspectos ecolgicos
Los macroinvertebrados acuticos dan informacin que permite predecir las relaciones
biolgicas que se desarrollan en dinmica trfica de un ecosistema acutico es as que
es importante conocer los grupos funcionales alimenticios que tienen estos organismos
(Ecological Explorers, 2004).
Dentro de los grupos que se han encontrado en este estudio los ms representativos
son los dpteros representados por las familias: Chironomidae y Psychodidae. Los
chironomidos son un grupo que han sido categorizados como colectores y recolectores
es decir que toman pequeas partculas de materia orgnica sobre el sedimento
provenientes de los procesos de descomposicin (Ecological Explorers, 2004).
Por otro lado en el grupo de raspadores encontramos a Baetidae que es un grupo
importante dentro de esta fauna, son organismos bentnicos, es decir que viven en el
167

EPMAPS
fondo de los cuerpos de agua, y tambin pueden ser nectnicos, es decir se desplazan
nadando en la columna de agua; estos organismos son consumidores primarios que
procesan una cantidad importante de materia orgnica, ya sea triturando las partculas
grandes o filtrando las pequeas (Domnguez, 2001).
Dentro del grupo de los Recolectores se encuentran los Oligochetos o lombrices de
agua, viven en aguas eutrofizadas, sobre fondo fangoso y con abundante cantidad de
detritus; stos pueden vivir a varios metros de profundidad donde el oxgeno escasea
(Roldn G. 1998).
9.3.6. Conclusiones
Flora
x
El rea de estudio se encuentra en la zona de vida Bosque Hmedo Montano

Bajo, en la formacin vegetal Matorral Hmedo Montano.
La vegetacin dominante en el rea de estudio corresponde a especies

arbreas, arbustivas y herbceas introducidas y/u ornamentales, tpicas de
ecosistemas alterados y con un bajo valor ecolgico.
Las quebradas podran constituir refugios para las pocas especies florsticas
nativas que han persistido a la alteracin del ecosistema.
El acelerado crecimiento poblacional, que es proporcional a la demanda de

terrenos para la construccin, ha despojado a la ciudad de Quito de la flora
propia de la formacin vegetal Matorral hmedo montano.
La composicin de los ecosistemas del rea de influencia ha sido

completamente alterada por las diversas actividades antropognicas que se han
venido dando desde hace mucho tiempo atrs en el sector, esta condicin ha
tenido un efecto totalmente adverso sobre la biodiversidad provocando su
desplazamiento y mermndola de forma acelerada.
168

EPMAPS
Mamferos
x
Con excepcin de las entrevistas, ninguno de los mtodos que se utilizaron para
registrar los mamferos fueron efectivos, permitiendo revelar la presencia de la
nica especie para la zona de influencia.
El total de mamferos registrados dentro del rea de influencia del Proyecto de la

Planta de recuperacin de agua en el sector Quitumbe para el Sur de Quito es
de 1 especie (Didelphis pernigra) lo que representa menos del 1% de la
mastofauna reportada hasta la fecha en el territorio nacional ecuatoriano y el
1,2% para el piso zoogeogrfico templado.
La nica especie registrada en el estudio corresponde al reporte por fuentes

secundarias de un mamfero cuyas caractersticas lo hacen tolerable a la
alteracin de los ecosistemas, por lo cual su presencia como nico mamfero
silvestre es considerada como indicativo de un hbitat degradado.
La especie registrada no est enlistada dentro de alguna de las listas de

amenaza a nivel nacional: Libro rojo de mamfero Ecuador (Tirira 2007),
internacional: Red List (UICN 2013) o convenciones ratificadas por el pas
(CITES).
Las caractersticas ecolgicas de la especie (Didelphis pernigra) son tpicas de

mamferos generalistas los cuales son capaces de adaptarse bien a las
condiciones de hbitats degradados, como las encontradas en el rea de
implantacin del presente proyecto.
Aves
x
El total de aves registradas dentro del rea de estudio fue de 17 especies,

agrupadas en 4 rdenes, 10 familias y 17 gneros, lo que representa menos del
1% de la avifauna reportada hasta la fecha en el territorio nacional ecuatoriano y
cerca del 25 % reportado para la ciudad de Quito.
Se encontraron varias especies capaces de ser utilizadas como indicadoras de

condiciones ambientales del ecosistema, sin que ninguna pudiera ser
considerada indicadora del buen estado de conservacin del mismo, mientras
169

EPMAPS
que los otros grupos de especies descritas se hacen presentes en hbitats

degradados (Ridgely y Greenfield 2001a).
x
Del total de especies registradas, 3 han sido consideradas dentro del Apndice II
de la CITES y una en el Apndice II de la CMS.
El 100% de las especies halladas dentro del estudio son tpicas de hbitats
alterados lo que se debe al aislamiento y discontinuidad que presentan los
ecosistemas a lo largo del rea de estudio.
La mayora de especies registradas presentaron una mayor afinidad a los

estratos bajos, debido a que la vegetacin de la localidad, no presenta la
estructura tpica de un bosque.
Dentro del ecosistema se encuentra representado un buen nmero de gremios

trficos sin embargo, se reportan vacos dentro de la cadena alimentaria del
ecosistema lo que evidencia la existencia de desequilibrios y procesos de
degradacin del hbitat. El grupo dominante correspondi a los insectvoros
cuya presencia es indicadora de la presencia de hbitats alterados, por su
capacidad de aprovechar hbitats antrpicos como potreros, pastizales adems
de sitios con abundancia de especies pioneras.
El 100 % de las aves son consideradas como de baja sensibilidad lo que sugiere
la presencia de ecosistemas altamente degradados (Stotz et al., 1996).
Anfibios y reptiles
x
El total de herpetos registrados dentro del rea de estudio correspondiente al

rea de influencia del Proyecto de la planta de recuperacin de agua en el sector
Quitumbe fue de 1 especie de anfibio y 2 especies de reptiles, lo que representa
menos del 1 % de los anfibios y reptiles reportados hasta la fecha en el territorio
nacional ecuatoriano y el 2,8 % de anfibios y el 50 % de los reptiles para el
ecosistema tipo.
Las especies de herpetos encontrada en el rea de estudio no present

caractersticas determinantes para ser considerada como indicadora especficos
170

EPMAPS
de ecosistemas saludables sin embargo, la especie de anfibio es altamente

resistente y adaptable a ecosistemas alterados, mientras que los reptiles son
medianamente sensibles a estos (Ron et al., 2013; Carrillo et al.,2005).
x
El 100% de las especies halladas dentro del estudio tienen algn nivel de
afinidad con reas alteradas lo que denota el estado actual de la zona.
Las especies registradas presentan afinidad a los estratos bajos lo que sugiere
que por sus limitaciones en lo que respecta a su capacidad de desplazamiento,
estas se han asentado en aquellos que presentan una mayor disposicin de
recursos y continuidad.
La herpetofauna registrada en el presente proyecto constituye un eslabn

intermedio en la cadena de flujo de energa y nutrientes participando dentro de
ella como consumidores y presas. Los anuros y saurios registrados en el
presente estudio son consumidores estrictos de artrpodos y pueden llegar a ser
especialistas en un grupo de ellos o generalistas. En el rea el 100 % de las
especies son insectvoras generalistas.
El 100 % de los herpetos registrados son considerados como especies de baja

sensibilidad lo que es tpico de un hbitat alterado.
Macroinvertebrados
x
El presente estudio registr un total de 30 individuos distribuidos en seis

gneros, seis familias, cuatro rdenes y dos clases. Siendo el gnero Clognia Cf.
(familia de los Psychodidae) el ms representativo con un 43% del total de
macroinvertebrados registrados.
La presencia de basuras como escombros de construccin, materia orgnica en

descomposicin, vidrios y plsticos es una constante en estas quebradas. El olor
de aguas residuales indica que posiblemente existen vertidos directos a estos
cuerpos de agua. La vegetacin de ribera se caracteriza por ser pastizal y
rboles de eucalipto en la mayora de los puntos muestreados.
171

EPMAPS
Es importante recalcar que la contaminacin de las quebradas en estudio es

evidente, datos como
la diversidad lo afirman. Segn el ndice Shannon-
Wienner registra para todos los puntos diversidades bajas a excepcin de la

quebrada Calicanto cuya diversidad fue nula.
x
Por otro lado, tomando en cuenta la sensibilidad de los grupos encontrados

segn el ndice BMWP se puede determinar que las quebradas en estudio se
encuentran dentro de dos categoras: muy crtica y crtica. Esto demuestra y
resalta que las quebradas en estudio se debe tomar mayor atencin y aplicar
medidas correctivas, ya que sus aguas se encuentran en malas condiciones.
Segn el Diagnstico Bio-ecolgico del Distrito Metropolitano realizado en el

2010 indica que existen ros (Sector Las Palmas) que presenta rangos
altitudinales similares a los de la ciudad de Quito con puntajes del ndice BMWP
mayores a 100, categorizndolos en ros con aguas muy limpias. Estos datos en
comparacin con el presente trabajo demuestran una vez ms el fuerte deterioro
de los ecosistemas acuticos que pasan por Quito a causa de las zonas
urbanas.
El ndice EPT muestra la proporcin de los organismos que principalmente no

son tolerantes a cambios en sus ecosistemas (Efemerptera, Plecptera y
Trichoptera). Tres de los cuatro puntos presentan una categorizacin de mala
calidad de agua, puesto que su composicin est llena de organismos tolerantes
a contaminacin, a excepcin del punto PQ3 que present buena calidad.
El aporte de este estudio no solo quiere mostrar la calidad del agua de los
ecosistemas acuticos sino tambin que los macroinvertebrados son parte
importante de la cadena trfica y que no solo son base alimenticia de animales
netamente acuticos sino tambin de especie de aves o anfibios y tomando en
cuenta que el hombre pertenece al ltimo escaln de estas cadenas tambin es
afectado por los diferentes impactos que sufren estos cuerpos de agua.
172

EPMAPS
9.4. Componente socio-econmico

9.4.1. Metodologa utilizada para la caracterizacin socio-econmica
Esta metodologa tiene como objetivo determinar y valorar los principales aspectos
socioeconmicos de los habitantes de los barrios que habitan en el rea de influencia
del proyecto, mediante la recopilacin de informacin para la elaboracin de la Lnea
Base Social que se fundamenta en la combinacin de recursos, por una parte el anlisis
documental y por otra, la investigacin de campo.
Como investigacin documental se comprende el anlisis de la informacin proveniente
de
fuentes
secundarias,
indicadores
socioeconmicos,
demogrficos
datos
estadsticos provenientes de fuentes oficiales como el INEC (Instituto Nacional de

Estadsticas y Censos), institucin pblica responsable de realizar los censos
poblacionales y otras encuestas de condiciones socioeconmicas en el pas, en este
caso fue la institucin que llev a cabo el ltimo Censo de Poblacin y Vivienda en el
ao 2010, mientras la Secretara de Territorio, Hbitat y Vivienda del Municipio del
Distrito Metropolitano de Quito (STHV-MDMQ) procesa la informacin receptada en
dichos Censos en lo concerniente al Distrito Metropolitano de Quito y la clasifica de
acuerdo a variables, para que sea de fcil uso e interpretacin, esta informacin se
encuentra publicada en la pgina web: www.sthv.quito.gob.ec; por tanto, en el presente
Estudio se incorpora la informacin proveniente de ltimo Censo realizado por el INEC
en el ao 2010 y consultada en la pgina web de la STHV- MDMQ, en abril 2013.
As tambin se considera como fuente oficial al Municipio del Distrito Metropolitano de
Quito, Administraciones Zonales y otros estudios pblicos que hagan referencia al rea
de influencia del proyecto. Adems de la georeferenciacin y elaboracin de cartografa
social para ubicar los asentamientos aledaos.
La investigacin de campo se realiz con la visita al rea de influencia del proyecto,
donde se aplic la tcnica de Observacin Rpida y Diagnstico Participativo. Los
instrumentos utilizados fueron las entrevistas informales a los habitantes del sector. El
procesamiento de la informacin recolectada se realiza mediante la sistematizacin de
la informacin obtenida de estas entrevistas.
173

EPMAPS
9.4.2. Anlisis bibliogrfico
Parroquia Quitumbe
Segn los datos obtenidos en la pgina web de la STHV6 correspondientes al ltimo
Censo 2010, la parroquia Quitumbe tiene una poblacin estimada de 79.075 habitantes,
de los cuales 39.158 que corresponden al 49.52% son hombres, y 39.917 que
corresponden al 50.48% son mujeres, lo que demuestra que la poblacin es equitativa
ya que la diferencia es mnima.
Grfico 25. Poblacin de la parroquia Quitumbe segn sexo.
hombres
49,52%
50,48%
mujeres
Fuente: Secretara de Territorio, Hbitat y Vivienda, DMQ, 2013.

Del total de la poblacin de la parroquia Quitumbe, se puede sealar que el segmento

de la tercera edad es el de menor nmero por cuanto existe una disminucin natural con
apenas 1.701 habitantes; la tasa de crecimiento demogrfico es del 8.1%.
En cuanto a autoidentificacin tnica, la STHV seala que la gran mayora de la
poblacin de la parroquia se reconoce como mestiza, aunque existen grupos tnicos
minoritarios como los afroecuatorianos con el 3.14% y los indgenas con el 5.06%.
Secretara de Territorio, Hbitat y Vivienda del Municipio del Distrito Metropolitano de Quito.
174

EPMAPS
Grfico 26. Poblacin de la parroquia Quitumbe segn etnia.
91,81%
5,06%
3,14%
afroecuatoriano
indgena
mestizo

Al tratar las condiciones de vida de la parroquia Quitumbe, debemos referirnos a la

salud como uno de los elementos determinantes. De acuerdo a los datos registrados
por la STHV, 5.293 personas es decir el 6.69% de la poblacin total sufre algn tipo de
discapacidad, lo cual es superior a la cifra nacional que es del 5.6%.
Grfico 27. Salud en la parroquia Quitumbe.
6,69%
discapacidad
93,31%

175

EPMAPS
Con respecto a la vivienda en la parroquia Quitumbe, existen 25.681 viviendas de las

cuales 21.994 se encuentran actualmente ocupadas; el porcentaje de ocupantes
promedio es del 3,8 personas por vivienda.
El acceso a servicios bsicos en la parroquia Quitumbe en trminos generales tiene una
cobertura adecuada, el servicio elctrico es el de mayor acceso con el 99.6% de
hogares, seguido por los medios de eliminacin de basura, la red de alcantarillado y el
agua potable, el servicio telefnico convencional es el de menor acceso con el 55,5%.
Grfico 28. Servicios bsicos en la parroquia Quitumbe.
telefona fija
servicio elctrico
red de alcantarillado
eliminacin de basura
agua por red pblica
0,00%
20,00%
40,00%
60,00%
80,00% 100,00%

Segn informacin proveniente de la pgina web del Diario Hoy7, en la parroquia

Quitumbe existen grandes urbanizaciones con edificios de hasta siete pisos, vas
asfaltadas y medios de transporte, que evidencian el cambio que vive esta parroquia
desde el ao 2006. Actualmente existen extensiones de dos universidades y varias
unidades educativas fiscales, municipales y privadas; en el aspecto econmico se
encuentran empresas de distintas ramas de la produccin y comercio. Plantean que
existen tres motivos para que esta parroquia haya tenido tanto desarrollo en poco
tiempo: el Terminal Terrestre Quitumbe, el Centro Comercial Quicentro Sur, y el amplio
crecimiento inmobiliario.
7 Hoy.com.ec
176

EPMAPS
Parroquia La Ecuatoriana
De acuerdo con la STHV, la parroquia La Ecuatoriana tiene una poblacin estimada de
59.875 habitantes, de los cuales el 49,08% son hombres, y el 50,92% son mujeres, lo
que demuestra que la poblacin es equitativa.
Grfico 29. Poblacin de la parroquia La Ecuatoriana segn sexo.
Poblacin de la parroquia La Ecuatoriana

segn sexo
49,08%
hombres
50,92%
mujeres

La poblacin de la parroquia La Ecuatoriana segn edad, est determinada por un

segmento de poblacin adulta mayoritario entre los 19 y 35 aos que alcanzan el 31 %
del total, el segmento de menor poblacin es el de tercera edad con un 4 %. La tasa de
crecimiento demogrfico es de 4,6 %.
En cuanto a etnias, la poblacin se reconoce mayoritariamente como mestiza, segn
informacin emitida por la STHV, pero tambin existen otros grupos tnicos en menores
porcentajes como el afroecuatoriano con el 3,74 % y el indgena con el
4,97 %.
177

EPMAPS
Grfico 30. Poblacin de la parroquia La Ecuatoriana segn etnia.
91,29%
4,97%
3,74%
afroecuatoriano
indgena
mestizo

Respecto a salud en la parroquia La Ecuatoriana, de acuerdo a los datos registrados

por la STHV, 2.639 personas es decir el 4,41 % de la poblacin total sufre algn tipo de
discapacidad.
Grfico 31. Salud en la parroquia La Ecuatoriana.
4,41%
discapacidad

178

EPMAPS
En cuanto a vivienda, en la parroquia La Ecuatoriana existen 18.415 viviendas, de las

cuales 16.381 se encuentran ocupadas actualmente; el promedio de ocupantes por
vivienda particular es de 3,8 personas.
Los servicios bsicos en la parroquia La Ecuatoriana no son homogneos, el servicio
elctrico alcanza el 99,2 %, el agua potable el 87,7 %, mientras el servicio de menor
acceso recurrente es la telefona fija con el 50,4 %.
Grfico 32. Servicios bsicos en la parroquia La Ecuatoriana.
telefona fija
50,40%
servicio elctrico
99,20%
96,60%
98,20%
agua por red pblica
87,70%

Segn el artculo La Ecuatoriana, propuesta terica urbana8 del blogspot La Evolucin

Arquitectnica, la parroquia La Ecuatoriana est ubicada al sur-oeste de Quito, entre las
parroquias Chillogallo al norte y la parroquia Guaman al sur. Esta parroquia es el
resultado del crecimiento longitudinal de la ciudad y sus construcciones son en su
mayora de uno o dos pisos, pocas alcanzan los cuatro pisos y esto determina que
exista un crecimiento horizontal y una baja densidad demogrfica.
Existen dos avenidas secundarias conectadas con la va principal de acceso que es la
Avenida Mariscal Sucre, es una parroquia que cuenta con salud, bienestar social,
educacin, comercio y recreacin.
8 La Ecuatoriana, propuesta terica urbana, http://laevolucionarquitectonica.blogspot.com.

179

EPMAPS
Parroquia Guaman
De acuerdo con la STHV, la parroquia Guaman tiene una poblacin estimada de
68.417 habitantes, de los cuales 33.786 que corresponden al 49,38 % son hombres, y
34.631 que corresponden al 50,62 % son mujeres, lo que demuestra que la poblacin
es equitativa ya que la diferencia es mnima.
Grfico 33. Poblacin de la parroquia Guaman segn sexo.
49,38%
50,62%
hombres
mujeres

En la parroquia Guaman, el segmento etario de menor poblacin es el de la tercera

edad con 2.284 habitantes lo cual demuestra una disminucin natural de la poblacin; la
tasa de crecimiento demogrfico es del 6,4 %.
La poblacin de la parroquia Guaman en cuanto a etnias, se reconoce
mayoritariamente como mestiza, segn informacin emitida por la STHV, pero tambin
existen otros grupos tnicos en menores porcentajes como el afroecuatoriano con el
2,76 % y el indgena con el 10,23 %.
180

EPMAPS
Grfico 34. Poblacin de la parroquia Guaman segn etnia.
87,01%
10,23%
2,76%
afroecuatoriano
indgena
mestizo

Respecto a salud en la parroquia Guaman segn la STHV, 2.869 personas es decir el

4.19% de la poblacin total sufre algn tipo de discapacidad.
Grfico 35. Salud en la parroquia Guaman.
4,19%
discapacidad

181

EPMAPS
En cuanto a vivienda, en la parroquia Guaman existen 21.564 viviendas, de las cuales

18.632 se encuentran ocupadas actualmente; el promedio de ocupantes por vivienda
particular es de 3,9 personas.
Los servicios bsicos en la parroquia Guaman no son homogneos, el servicio elctrico
alcanza el 98,8 %, el agua potable el 82,5 %, mientras el servicio de menor acceso
recurrente es la telefona fija con el 43,5 %, pero su caracterstica de servicio de primera
necesidad ha cambiado con la existencia de la telefona celular.
Grfico 36. Servicios bsicos en la parroquia Guaman.
43,50%
telefona fija
98,80%
servicio elctrico
90,40%
97,10%
82,50%
agua por red pblica

Segn informacin del Archivo Digital de Noticias Explored9, la parroquia Guaman se

extiende desde el barrio La Perla, los tanques de El Beaterio hasta el barrio La Victoria,
en las ltimas dcadas pas de ser un barrio a ser una parroquia que abarca a 45
barrios del sur de Quito. En este lugar existan grandes haciendas que producan maz,
papas y trigo, actualmente es una zona urbana del extremo sur de Quito pero persisten
costumbres como la venta de leche o pequeos huertos en los predios.
Archivo Digital de Noticias Explored, http://www.explored.com.ec.
182

EPMAPS
9.4.3. Resultados de campo

El rea de influencia directa del proyecto desde el punto de vista socioeconmico
corresponde a los barrios La Concordia, Alpallacta, Ninallacta, Terranova y Coop.
Ejrcito Nacional de la parroquia Quitumbe; en Alpallacta se encuentra el predio del
proyecto, pero en general estos barrios comparten vas de acceso, servicios bsicos e
infraestructura social, adems se encuentran atravesados o muy prximos a las
quebradas Ortega y Shanshayacu (Calicanto), que son claves para el proyecto y por
tanto sern beneficiados por la implementacin del mismo.
La entrega de las aguas tratadas en la PRA se dar hacia la quebrada Shanshayacu
(Calicanto) por medio del emisario de salida, ubicado en el lmite entre las parroquias
Alpallacta y Terranova, cuyas coordenadas fueron identificadas en el numeral 8.2.1 del
presente Estudio, y se presentan a continuacin. (Anexo N 2.6).
Tabla 45. Coordenadas del emisario de salida

EMISARIO
Salida
772424.16 9966852.62
Fuente: Caidad Ambiental Ca. Ltda., 2013
Para el rea de influencia indirecta se tomaron en cuenta a los barrios citados en el

numeral 8.3.3, que se encuentran en el curso de las quebradas Ortega y Shanshayacu
(Calicanto), ubicados en las parroquias Quitumbe, La Ecuatoriana y Guaman.
As tambin es importante mencionar que acorde a la visita de campo y al catastro
industrial del rea aportante a la PRA, no se encontr industrias en el rea.
Los propietarios de los predios colindantes al rea del proyecto se especifican a

continuacin y se puede visualizar su ubicacin en el Anexo N 2.5 Mapa de predios
colindantes.
183

EPMAPS
Tabla 46. Cuadro de propietarios colindantes
Ubicacin
Predio
colindante
Actividad
Responsable
El conjunto habitacional
forma parte de la
Cooperativa Alianza
Solidaria que desde la
dcada de los 90 ha
Conjunto
Habitacional
Alianza
Solidaria
Alpallacta
gestionado crditos con el

Banco de la Vivienda para el
Sr. Fabin
acceso a vivienda propia en
Melo,
el sur de la ciudad.
Fundador y
Presidente
El conjunto habitacional se
Actores
encuentra en etapa de
sociales de los
construccin y se estima que
predios
contenga 170
colindantes
departamentos, segn el
Norte
Jefe de la Obra.
El proyecto de la EPMMDQ,
contempla a futuro la
construccin de una Estacin
Empresa
de Transferencia para el
Ing. Edgar
Pblica
transporte de pasajeros.
Jcome
Zambrano,
Metropolitana
Metro de Quito
Gerente de la
Adems de la construccin
EPMMDQ.
de un patio y talleres de
mantenimiento, segn se
manifiesta en el Proyecto.
184

EPMAPS
Sur
Av. Guayaay an
El parqueadero de buses
Parqueadero de
interprovinciales tiene una
buses de la
capacidad aproximada
Federacin
para 50 estacionamientos.
Nacional de
Este
Sr. Jos
Cooperativas de
Una parte del predio est
Transporte
proyectada a futuro para la
Pblico
construccin de la Oficina
Interprovincial
Matriz de la Federacin, que
de Pasajeros
actualmente funciona en el
FENACOTIP
antiguo Terminal Terrestre
Zapata,
Presidente
Cumand.
Oeste
Av. Rumichaca an
Parroquia Quitumbe
La parroquia Quitumbe se encuentra en el extremo sur de Quito entre la Av. Morn
Valverde y las parroquias Guaman y Turubamba, est conformada por alrededor de 28
barrios y urbanizaciones, entre ellos Las Cuadras, Fundeporte, Pacarillacta, Muyullacta,
Alpallacta, Ninallacta, Terranova, Coop. Ejrcito Nacional, Coop. Pueblo Solo Pueblo,
etc.
185

EPMAPS
Fotografa 13. Parque Metropolitano Las Cuadras, parroquia Quitumbe.
Fotografa 14. Conjuntos habitacionales, parroquia Quitumbe.
Esta parroquia cuenta con una adecuada cobertura de servicios bsicos y han sido
implementados varios proyectos de mejoras en reas de vialidad, infraestructura,
alcantarillado, seguridad y espacio pblico. Existen tambin programas de atencin a
los habitantes como 60 y Piquito, reforestacin, comits de seguridad y regularizacin
de barrios ya que hay un buen nivel de organizacin a travs de la Administracin Zonal
Quitumbe, estas administraciones son parte del sistema de organizacin territorial y
administrativo del Distrito Metropolitano.
186

EPMAPS
Fotografa 15. Administracin Zonal Quitumbe, parroquia Quitumbe.
Fotografa 16. UPC junto a Terminal Terrestre Quitumbe, parroquia Quitumbe.
En Quitumbe, uno de los sitios de inters es el Parque Metropolitano Las Cuadras,

ubicado en la Av. Rumichaca an y calle Matilde lvrez, que es un vivero del
Municipio de Quito y adems ofrece amplios espacios destinados a la recreacin, es
parte del Plan Ambiental de Quito ya que cuenta con gran variedad de especies nativas
y aves. El parque est atravesado por dos quebradas, la Shanshayacu y la Rumichaca.
Adems el medio de transporte pblico de mayor frecuencia y que atraviesa la
parroquia Quitumbe es el sistema Trolebs, se encuentran varias paradas a lo largo de
su ruta, incluida la Estacin Morn Valverde.
187

EPMAPS
Fotografa 17. Estacin Morn Valverde, parroquia Quitumbe.
Otro sitio de recreacin es el Complejo Deportivo Fundeporte, que es un rea de 33

hectreas de extensin que cuenta con 21 canchas de ftbol, vley, bsquet, piscina y
pistas, siendo un espacio deportivo y tambin de recreacin para nios y adultos por el
amplio espacio verde, senderos y juegos infantiles. El Centro Comercial Quicentro Sur
es el mayor punto de referencia de este sector ya que es el centro comercial ms
grande de la ciudad y es visitado por miles de personas a diario.
Fotografa 18.Fundeporte, parroquia Quitumbe.
188

EPMAPS
Fotografa 19. Centro Comercial Quicentro Sur, parroquia Quitumbe.
En cuanto a educacin, en la parroquia Quitumbe se encuentran el Colegio San Andrs

Quitumbe, la extensin de la Universidad Politcnica Salesiana, el Colegio Municipal
Quitumbe, la Escuela Rafael Bucheli, entre otros, se estima que hay ms de 50
instituciones educativas en el sector.
Fotografa 20. Universidad Politcnica Salesiana, parroquia Quitumbe.
189

EPMAPS
Fotografa 21. Unidad Educativa Municipal Quitumbe, parroquia Quitumbe.
La salud en la parroquia Quitumbe es atendida principalmente en el Hospital del Padre

Carollo, que es parte de la Fundacin Tierra Nueva y se encuentra en la Av. Rumichaca
an, este hospital tiene especialistas en todas las reas mdicas y fue creado para
atender a personas de escasos recursos econmicos.
Fotografa 22. Hospital Padre Carollo, Fundacin Tierra Nueva, parroquia Quitumbe.
190

EPMAPS
El Terminal Terrestre Quitumbe es la mayor estacin de transporte interprovincial de

Quito, conecta a todo el sur del pas con la capital y se ubica entre la Av. Mariscal Sucre
y la calle Condor an; as tambin en la parroquia Quitumbe se encuentra la antigua
Hacienda El Carmen que es un bien patrimonial de Quito.
Fotografa 23. Terminal Terrestre Quitumbe, parroquia Quitumbe.
Fotografa 24. Hacienda El Carmen, parroquia Quitumbe.
En el barrio Alpallacta se encuentran gran cantidad de proyectos inmobiliarios, algunos

ya habitados y otros en proceso de construccin, el Conjunto Paraso del Sur es uno de
191

EPMAPS
los ms grandes del sector, est a cargo de la inmobiliaria Mundicasa y tiene varias
etapas, sus habitantes se encuentran organizados por manzanas. Tambin existe el
Conjunto Habitacional Sol del Sur Quitumbe que es un proyecto de la Empresa
Provincial de Vivienda Coviprov, una inmobiliaria pblica. Son 150 unidades
habitacionales distribuidas en tres bloques.
Fotografa 25. Proyectos de vivienda, parroquia Quitumbe.
Frente al Terminal Terrestre Quitumbe que se ubica en el barrio La Concordia, y

tambin los conjuntos del Programa Solidaridad Quitumbe que tienen varias etapas, el
Vecindario El Jardn tiene 103 casas y 4 departamentos; y el Conjunto Solidaridad tiene
alrededor de 130 viviendas totalmente habitadas.
192

EPMAPS
Por este sector atraviesa la quebrada Ortega que separa al Conjunto Alianza Solidaria
Alpallacta, del barrio Terranova; el conjunto Alianza Solidaria Alpallacta se estima que
contenga 170 departamentos y es el ms cercano al predio del proyecto, como se
puede visualizar en el Anexo N 2.5 Mapa de predios colindantes.
Fotografa 26.Barrios Terranova (i) y Alpallacta (d).
El barrio Terranova y el sector Ninallacta se dividen por el paso de la calle Rumichaca,

Ninallacta tiene dos urbanizaciones, la Coop. de Vivienda Jardines de Ninallacta y el
Proyecto Ninallacta de la Cooperativa Solidaria Metropolitana que alberga 220
viviendas.
193

EPMAPS
Fotografa 27. Cooperativas de vivienda Jardines de Ninallacta y Solidaria

Metropolitana, parroquia Quitumbe.
En general, en la parroquia Quitumbe existen varios lugares de inters, es una

parroquia que tiene un desarrollo importante en lo comercial y residencial, la densidad
demogrfica va en aumento debido a la explosin de proyectos inmobiliarios que
pretenden hacer de este sector uno de los ms poblados de la ciudad.
Parroquia La Ecuatoriana
La parroquia La Ecuatoriana se encuentra en el extremo sur de la ciudad de Quito,
limita con la parroquia Chillogallo al norte y la parroquia Guaman al sur.
194

EPMAPS
Los barrios La Ecuatoriana y La Inmaculada se encuentran en el lado este de la

parroquia y estn influenciados por el curso de las quebradas Ortega y Calicanto, por
cuanto son considerados en este estudio. En esta parroquia se registran 14 barrios
legalizados.
Fotografa 28. Iglesia catlica La Ecuatoriana, parroquia La Ecuatoriana.
En el barrio La Inmaculada existe una adecuada cobertura de servicios bsicos por ser
un barrio cntrico, existe una Casa barrial donde funciona el Programa 60 y piquito;
encontramos como establecimiento educativo a la Escuela Fiscal Mixta Federico Garca
Lorca, en las calles principales del barrio existen viviendas de uno o dos pisos en su
mayora y las calles son adoquinadas y asfaltadas.
Fotografa 29. Casa barrial La Inmaculada, parroquia La Ecuatoriana.
195

EPMAPS
Fotografa 30. Escuela fiscal Federico Garca Lorca.
En cuanto al barrio La Ecuatoriana, es el de mayor movimiento comercial, existe gran

variedad de locales, restaurantes, panaderas, ferreteras, bancos del barrio, internet,
papeleras, clnica, etc., que dan servicio a toda la parroquia. En su infraestructura
social existe una Unidad de Polica Comunitaria, dos iglesias de diferentes credos
religiosos, la Iglesia catlica y la Iglesia de los Santos de los ltimos Das.
Existe otro Centro de Atencin del Adulto Mayor, CEAM, del Programa 60 y piquito
ubicado en la calle La Ecuatoriana, adems la Unidad Educativa 17 de Agosto como
establecimiento educativo.
Fotografa 31. CEAM Programa 60 y piquito, parroquia La Ecuatoriana.
196

EPMAPS
Fotografa 32. Unidad educativa 17 de Agosto, parroquia La Ecuatoriana.
Como centros de atencin mdica, en el barrio La Inmaculada existe el Subcentro de

Salud Pblica, y en el barrio La Ecuatoriana se encuentra la Unidad de Atencin
Ambulatoria, UAA, del IESS, y tambin servicios de salud privados.
Fotografa 33. Subcentro de salud La Inmaculada, parroquia La Ecuatoriana.
197

EPMAPS
Fotografa 34. UAA, La Ecuatoriana.
Estos barrios en general, tienen servicio de energa elctrica, telefona fija, recoleccin
de basura, agua potable y alcantarillado, adems existe la Cooperativa de ahorro y
crdito Tungurahua Runa Ca. Ltda., as como varias lneas de buses y el servicio de
alimentadores del Sistema Trolebs.
Fotografa 35. UPC La Ecuatoriana.
Parroquia Guaman
La parroquia Guaman se encuentra al sur de Quito, entre la parroquia Quitumbe al
norte, las faldas del volcn Atacazo al sur, la parroquia Turubamba al este y La
Ecuatoriana al oeste.
198

EPMAPS
Los barrios Nueva Aurora y La Perla, se encuentran en el lado este de la parroquia

Guaman y estn atravesados por el paso de las quebradas Ortega y Calicanto, por
cuanto son considerados en este estudio.
Fotografa 36. Centro de recaudacin del barrio La Perla, parroquia Guaman.
Fotografa 37. Urbanizacin Balcones de Guaman.
En esta parroquia convergen 27 barrios, y en ellos aproximadamente existen 12

instituciones educativas, entre ellas el Centro infantil El Paraso, la Escuela Fiscal
Colombia, Galo Vela lvarez, Ayacucho, Selfina Castro, entre otras. En cuanto a salud
existe el Centro de Salud de Guaman ubicado en la Av. Pedro Quiones y Av.
Maldonado, el Subcentro de Salud Pblica Matilde lvarez ubicado en la Panamericana
Sur km.13 , y la Unidad de la Cruz Roja Nueva Aurora en el barrio del mismo nombre.
199

EPMAPS
Se estima que en la parroquia Guaman hay 6 casas comunales ubicadas en los

diferentes barrios, varias canchas y reas verdes; en cuanto a seguridad existen dos
Unidades de Polica Comunitaria.
Estos barrios tienen servicio de energa elctrica, telefona fija, recoleccin de basura,
agua potable y alcantarillado.
Fotografa 38. Escuela fiscal mixta Galo Vela lvarez, parroquia Guaman.
Fotografa 39. Centro infantil, parroquia Guaman.
200

EPMAPS
10. ANLISIS DE ALTERNATIVAS
10.1.
Metodologa de seleccin
La metodologa de seleccin se bas en el anlisis tcnico-econmico de todas las

alternativas tecnolgicas, de acuerdo a lo indicado en el Anlisis y seleccin de
alternativas, LOTTI, 2012, a travs de la investigacin acerca del funcionamiento de
cada tecnologa, las ventajas y desventajas de su uso para el tipo de afluente a tratar, la
calidad del efluente a descargar, el tamao de la planta, la simplificacin de
dimensionamiento y funcionamiento, espacio requerido, adaptabilidad para las
variaciones de carga, estabilizacin de lodos, produccin de olores, etc.; con estas
caractersticas se estableci los requerimientos del proyecto, considerando como
criterios de seleccin: tratamiento de aguas residuales generalmente de baja
concentracin, tolerancia a descargas de alta concentracin, tolerancia a descargas
industriales no controladas (si llegase a existir en el futuro), manejo simple del sistema,
costos de inversin y operacin y posibilidad de mejoramiento de la tecnologa.
A partir de los resultados de la evaluacin tcnica-econmica de cada una de las
alternativas, se elabor una matriz de interaccin entre alternativas y requerimientos del
proyecto (ver Anexo N 15), resaltando las celdas disponibles de la siguiente manera:
Buena adaptabilidad: la alternativa funciona de manera favorable a las
condiciones del afluente para su posterior tratamiento; calidad del efluente,
tipo de diseo (simple o complejo), costo de inversin, facilidad de
mejoramiento del diseo, etc.
Escasa adaptabilidad: el diseo y operacin de la planta no funciona de
manera ptima respecto a los requerimientos del proyecto o criterios de
seleccin, sin embargo, la tecnologa podra ser mejorada en funcin del
costo, espacio, disponibilidad, etc.
No apto: el diseo no presenta condiciones favorables para funcionamiento
respecto al requerimiento del proyecto, no es posible la implementacin de
nuevos subprocesos y/o mejoramiento de su tecnologa, por costos,
espacio, disponibilidad, etc.
201

EPMAPS
Para seleccionar una alternativa, se escogi aquella que present mayor nmero de
celdas designadas como buena adaptabilidad.
Adicionalmente, se revis los sitios geogrficos disponibles para la construccin y
operacin-mantenimiento del proyecto. Para la seleccin de las alternativas de los sitios
para la construccin y operacin-mantenimiento del proyecto, se verific su
disponibilidad de uso.
10.2.
Introduccin
Las soluciones alternativas propuestas para la recuperacin de agua se fundamentan

en varias combinaciones de procesos biolgicos, donde los microorganismos que
intervienen en el tratamiento se encuentran dentro de un reactor y son mantenidos en
suspensin o adheridos sobre un medio adecuado, dependiendo de la configuracin de
la planta elegida para este propsito.
El tratamiento biolgico que utiliza cepas de bacterias para la remocin de la sustancia
orgnica, es generalmente llamado "tratamiento de lodo activado" y es especialmente
til para la remocin de DBO, Nitrgeno y Fsforo de las aguas residuales. La eficiencia
de este tipo de tratamiento de aguas residuales depende de la cintica de las
reacciones biolgicas (crecimiento bacteriano) y el uso del sustrato, que se ajusta de
acuerdo con reacciones biolgicas especficas.
Figura 3. Cintica de crecimiento bacteriano.
Cintica de crecimiento bacteriano
lg N(t)
Crecimiento
estacionario
Respiracin
endgena
Crecimiento
exponencial
Periodo de
latencia
t
Fuente: Anlisis y seleccin de Alternativas de PTAR, Lotti, 2012.
202

EPMAPS
En el ingreso a una planta de tratamiento, adems de la carga hidrulica y orgnica, se

encuentra tambin la carga de slidos, que tiene caractersticas diferentes en funcin
del tamao de partculas, desde material grueso hasta un material compuesto de
partculas coloidales. Estas caractersticas influyen de manera importante en el diseo
de sistemas para la recoleccin y eliminacin de los lodos. El contenido de slidos
totales en un agua residual es una caracterstica fsica relevante; el resultado del
anlisis de la calidad de las aguas residuales con respecto a la turbiedad est
estrechamente ligado con la cantidad de slidos coloidales y con la concentracin de la
sustancia orgnica presente en ellos.
Figura 4. Caractersticas de los slidos en las aguas residuales.
Caractersticas de los slidos en las aguas residuarias
SOLIDOS DISUELTOS
SOLIDOS
SUSPENDIDOS
NO COLOIDAL
SOLIDOS COLOIDAL
10
-5
10
-4
10
-3
10
-2
10
-1
10
-0
10
10
10.3.
Alternativas de tratamiento
10.3.1. Alternativa A.- Tratamiento de lodos activados por aireacin

extendida
El tratamiento con aireacin extendida preve la ausencia de la sedimentacin primaria,
con lo cual la carga orgnica inicial es menor y la configuracin de la planta es ms
simple. Como resultado de la permanencia prolongada de las aguas residuales en el
tanque de aireacin, estos sistemas no requieren la lnea de tratamiento en la que se
estabilizan los lodos para luego eliminarlos. El perodo de permanencia del lodo en este
tipo de tratamiento dura entre 20 y 30 das, mientras que el tiempo de residencia
hidrulica es del orden de 24 horas.
203

EPMAPS
La etapa de aireacin tiene tiempos de detencin ms altos y el lodo se recircula

continuamente. Debido a que el lodo est sujeto a tiempos de aireacin particularmente
largos, se somete a una estabilizacin directamente en el interior del compartimento
biolgico y no necesita tratamientos posteriores; sin embargo, para tiempos de
retencin menores, la oxidacin de la materia orgnica puede ser incompleta por lo que
se debe considerar la biodegradacin para disposicin final.
Manteniendo constante el grado de estabilizacin final de los lodos, las plantas de lodos
activados de aireacin extendida difieren de los tratamientos biolgicos convencionales,
porque los volmenes del tanque de aireacin son mayores. Por otra parte, una ventaja
importante es la simplificacin del proceso y esto implica la reduccin de los costos
operativos. En la Figura N 5 se observa el esquema del proceso de aireacin
extendida.
Figura 5. Esquema de proceso de lodos activados por aireacin extendida.
PROCESO LODOS ACTIVADOS AERACION EXTENDIDA
Recirculo de espumas
Entrada
aguas
residuales
Descarga
Tanque de aereacin
Sedimentacin final
Recirculo de lodos
Digestin
aerbica
204

EPMAPS
Tabla 47. Ventajas y desventajas del uso de tratamiento por aireacin extendida.
VENTAJAS
DESVENTAJAS
Posibilidad de obtener un efluente de buena

calidad
La aireacin lleva a un alto consumo energtico
El dimensionamiento y el funcionamiento son
Los tanques de aireacin tienen un gran
bastante simples
volumen
Elasticidad para las variaciones de carga
Su uso es ptimo para plantas pequeas a

medianas
10
El lodo biolgico est bien estabilizado con

modesta produccin de slidos.
Baja produccin de olores.
10.3.2. Alternativa
B.-
Tratamiento
de
lodos
activados
biomasa
suspendida convencional
El proceso de lodos activados convencional, est constituido por un reactor que aloja
los microorganismos que se mantienen en suspensin y estn especficamente
aireados. A este reactor sigue una zona de sedimentacin dentro de la cual se da la
separacin slido-lquido; a estas secciones se aade un sistema de recirculacin, para
llevar los slidos eliminados de la unidad de separacin al primer reactor biolgico.
Este procerso requiere un tratamiento previo de las aguas residuales con la
sedimentacin primaria, para la reduccin de alrededor de un tercio de la DBO en el
agua residual.
La adopcin de tiempos de aireacin cortos reduce el costo de la construccin, porque
el sistema necesita de reactores biolgicos de menor escala, sin embargo se reduce la
eficacia del tratamiento, lo cual afecta la calidad final de las aguas residuales tratadas.
El parmetro edad del lodo, es decir, el tiempo promedio que un solo microorganismo
aerobio pasa en el tanque de aireacin, no debe ser inferior a cuatro das si se pretende
mantener una buena eficiencia de tratamiento por las cepas bacterianas.
El proceso de tratamiento biolgico de aguas residuales produce, durante su
10
Una planta de tratamiento es pequea cuando puede tratar hasta un nmero de habitantes equivalentes menor o igual a
30000, es mediana cuando puede tratar de 30000 a 100000 habitantes equivalentes (Tratamiento de aguas residuales
en pequeas poblaciones, Tchobanoglous, editorial McGraw Hill, paginas 169-200)
205

EPMAPS
funcionamiento, una suspensin de agua residual clarificada y un lodo biolgico (de

exceso) que se extrae peridicamente. En la lnea de lodos se estabiliza el exceso para
el posterior secado de los mismos y su eliminacin a travs de procesos biolgicos
(aerbico o anaerbico), qumicos (adicin de productos qumicos) o trmicos
(desinfeccin por pasteurizacin de lodos).
En la Figura N 6 se muestran dos configuraciones de tratamiento de lodos activados
convencionales, que son alimentados con aguas residuales tratadas previamente
mediante sedimentacin primaria.
Figura 6. Configuracin tpica de procesos de lodos activados.
PROCESO LODOS ACTIVADOS - Configuraciones tpicas
Configuracin a)
Sedimentacin
primaria
Entrada
aguas
residuales
Tanque de aereacin
Sedimentacin final
Flujo pistn
Descarga
Lodos
Lodos
Recirculo de lodos
Tanque de aereacin
Configuracin b)
Entrada
aguas
residuales
Sedimentacin
primaria
Sedimentacin final
Mezcla integral
Descarga
Lodos
Recirculo de lodos
Lodos
Tabla 48. Ventajas y desventajas del uso del proceso de lodos activados.
VENTAJAS
Posibilidad de obtener un efluente de buena calidad
El diseo y el funcionamiento son bastante simples
Pequeo tamao de los tanques
DESVENTAJAS
La aireacin lleva a un alto consumo energtico
Los tanques de aireacin tienen un gran
volumen
Posible formacin de bulking si la carga en
ingreso no est correctamente equilibrada
206

EPMAPS
VENTAJAS
Buena elasticidad para las variaciones de carga
Necesita una lnea separada para el tratamiento de
lodos (Esta no est representada en el esquema
anterior)
Baja produccin de olores
DESVENTAJAS
Su uso es ptimo para las plantas de pequeas
a medianas
No es adecuado para el tratamiento de aguas
residuales dbil (Fc altos, Tr bajos, volmenes
limitados)
10.3.3. Alternativa C.- Tratamiento anaerbico UASB + tratamiento aerbico

de lodos activados
Una combinacin particular de planta de tratamiento biolgico prev la aplicacin de un
sistema de colchn de lodo anaerobio (UASB - Upflow Anaerobic Sludge Blanket), junto
con un tratamiento de lodos activados convencional. La entrada de las aguas residuales
en el interior del reactor UASB se distribuye en la parte inferior del compartimento y se
mueve con flujo ascendente a travs del colchn de lodo.
El tratamiento anaerbico de las aguas residuales es un proceso biolgico que, por
medio de bacterias anaerbicas, transforma la materia orgnica en biogs (rico en
metano y por lo tanto rico en energa utilizable) y en lodos estabilizados. Este proceso
se desarrolla en ausencia de oxgeno disuelto libre; la respiracin de los
microorganismos anaerobios se produce captando el oxgeno que se encuentra unido a
las molculas de los compuestos orgnicos e inorgnicos presentes en el medio lquido.
Figura 7. Esquema de diseo de UASB.
UASB - Esquema de diseo
Gas
Agua
tratada
Desviador
del gas
Acumulacin
de gas
Acumulacin
de gas
Lodos
Entrada de
agua
residuales
207

EPMAPS
La caracterstica principal del reactor UASB es la capacidad de trabajar con cargas

volumtricas de carbn orgnico disuelto, COD, superiores a otros procesos
anaerbicos; durante su funcionamiento produce lodos granulares con partculas de
tamao variable y con buenas propiedades de espesamiento y un ndice de volumen de
lodo inferior a 20 ml/g, es decir, con buena capacidad de sedimentacin, con lo que, en
el caso del reactor anaerobio UASB, se activan condiciones favorables para la
formacin de esta clase de lodo.
Las condiciones favorables para lograr efectividad del tratamiento, consideran el control
de temperatura de crecimiento bacteriano, en funcin del tipo de bacterias presentes
(entre 35 y 55 C), adems del pH de entrada y la velocidad de flujo descendente.
Tabla 49. Ventajas y desventajas del uso de UASB.
VENTAJAS
DESVENTAJAS
La planta tiene una configuracin compacta y por
El control del proceso no es fcil
eso no necesita de grandes espacios

Produccin de gas con posible uso para la
produccin de energa
El proceso depende mucho de la calidad de las

aguas residuales, no se adapta a variaciones de
carga imprevistas y a la presencia de metales,
Menor consumo de energa elctrica por baja

potencia instalada
Sistema de distribucin hidrulico complejo

Baja flexibilidad de tratamiento
Su uso es ptimo para plantas grandes
Produccin de malos olores
10.3.4. Alternativa
D.-
Tratamiento
de
lodos
activados
biomasa
suspendida SBR (Sequencing batch reactor)

El proceso secuencial discontinuo es un tipo particular de tratamiento de lodos
activados especfico para la eliminacin de la DBO y la nitrificacin. Est constituido por
un nico reactor en el que el agua residual es mezclada completamente durante la fase
de reaccin; esta fase es discontinua y se activa despus de la etapa de llenado. Por lo
tanto, el SBR funciona como reactor biolgico y, al mismo tiempo, como tanque de
sedimentacin secundaria.
Las fases de reaccin y de sedimentacin se producen continuamente, a stas se
208

EPMAPS
aaden otras que se suceden de forma secuencial: rellenado, reaccin, sedimentacin,

descarga e inactividad.
Figura 8. Esquemtico de funcionamiento del SBR.
2 REACCION
Tiempo de
ciclo: 35%
Entrada de
agua
residuales
SEDIMENTACION
Tiempo de
ciclo: 20%
Aire
RELLENO
Tiempo de
ciclo: 25%
4 DESCARGA
Tiempo de
ciclo: 15%
SBR- Plano esquematico
Agua
tratada
4 INACTIVIDAD
Tiempo de
ciclo: 5%
Lodos
La alimentacin continua en el SBR requiere la instalacin de un tanque de

compensacin antes del reactor, con el fin de desconectar la produccin del influente,
de la alimentacin de la planta.
En un sistema de SBR para la eliminacin de la sustancia orgnica carbonosa y para la
nitrificacin, las fases activas del proceso (o sea el rellenado y la reaccin) tienen que
ser de tipo aerbico y, por lo tanto, el sistema de control de la planta debe ser
programado para mantener activo el sistema de aireacin, durante un tiempo suficiente
para conseguir el grado deseado de eliminacin.
La duracin de la fase de alimentacin debe ser suficientemente larga para evitar
acumulaciones peligrosas de nitrgeno amoniacal en el reactor y, al mismo tiempo,
permitir la oxidacin progresiva de la carga en entrada con las aguas residuales
influentes.
Generalmente, la salida de los lodos producidos en el reactor se lleva a cabo durante la
etapa de reaccin, pero, la frecuencia de esta operacin depende esencialmente de la
calidad del efluente que queremos conseguir.
209

EPMAPS
Tabla 50. Ventajas y desventajas del uso de SBR.

VENTAJAS
DESVENTAJAS
Proceso de tratamiento muy simple
El control del proceso no es fcil
La sedimentacin final y la recirculacin de

lodos no son fases necesarias
El efluente discontinuo requiere la realizacin de

un
tanque
de
compensacin
antes
del
tratamiento posterior (filtracin y desinfeccin)
La planta tiene una configuracin compacta
Existe la posibilidad de realizar cambios en el

ciclo de funcionamiento y esto permite tratar las
variaciones de la carga orgnica
10.3.5. Alternativa
E.-
Tratamiento
de
lodos
activados
biomasa
inmovilizada MBBR (Moving Bed Biofilm Reactor)

El tratamiento de las aguas residuales MBBR es un proceso compacto que no requiere
costos de funcionamiento excesivos. El tratamiento de reactor biolgico de lecho mvil
(MBBR - Reactor Moving Bed Biofilm) se caracteriza por la presencia de un relleno en el
interior del tanque de aireacin, hecho de material plstico rgido de diferente tipo. El
material de relleno con alta superficie especfica permite que la flora bacteriana se
desarrolle dentro del mismo material, de modo que pueda participar activamente en el
proceso de tratamiento.
Este tipo de tratamiento es mejor con respecto al proceso de lodos activados, ya que
adopta una mayor concentracin de biomasa en el tanque de aireacin; esto permite
reducir las dimensiones necesarias del tanque, con iguales valores de carga
volumtrica; la materia prima, de hecho, est directamente en contacto con el agua a
tratar y este proceso aumenta la eficiencia de tratamiento de todo el sistema. La fase de
aireacin es muy importante ya que proporciona el oxgeno necesario para el desarrollo
de la biomasa activa.
210

EPMAPS
Figura 9. Plano esquemtico de MBBR.
MBBR- Plano esquematico

Sedimentacin
final
Entrada de
agua
residuales
Descarga
Rejilla de
separacin
Material
plastico
Rejilla de
separacin
Material
plastico
Lodos
Aire
Fase anxica
Desnitrificacin
Fase aerbica
nitrificacin
El engrosamiento de la pelcula biolgica durante la reaccin, limita la penetracin de

los diferentes sustratos y, en contraste con los procesos con biomasa en suspensin, el
tiempo de retencin de las clulas no est vinculado con el tiempo de retencin
hidrulica.
Este tipo de tratamiento no requiere la recirculacin de lodos ni el lavado a
contracorriente. El tanque de aireacin est situado antes del tanque de sedimentacin
secundaria, que permite la decantacin de los slidos que se separaron del material de
relleno.
Tabla 51. Ventajas y desventajas del uso de MBBR.
VENTAJAS
Mayor rendimiento
La diferenciacin de los microorganismos se lleva
a cabo en unidades separadas
Mejor eficiencia de separacin de slidos

Menores
volmenes
de
los
reactores,
configuracin compacta
Simplicidad de gestin por la auto-regulacin del
sistema y ausencia de recirculacin de lodo
activado procedente de la sedimentacin
DESVENTAJAS
Control de proceso limitado
Evitar sistemas de aireaciones de burbuja fina
para la excesiva obstruccin que implicara la
necesidad de realizar operaciones de limpieza
muy frecuentes, con el vaciado completo del
reactor
Lodos activos ligeros, con posible aumento de los
slidos totales en el efluente final. Para superar
este inconveniente es necesario prever una fase
de clarifloculacin o sediflotacin, con un evidente
aumento de los costos de operacin.
Es necesaria una potencia adicional para
mantener en suspensin el material plstico
211

EPMAPS
VENTAJAS
secundaria
Proceso continuo, no se obtura por su alto grado
de vaco, esto permite evitar el
lavado a
contracorriente
Tiene prdidas de carga limitadas, ya que no hay
formacin de caminos preferenciales entre los
soportes
DESVENTAJAS
El proceso es muy sensible a las descargas
anormales (como descargas industriales)
10.4.
Alternativas de ubicacin del proyecto
Las alternativas para seleccin del sitio de instalacin del proyecto correponden a la
ubicacin en los sectores descritos a continuacin.
10.4.1. Sitio Quitumbe

El sitio Quitumbe se encuentra en la interseccin de las avenidas Guayanay an y
Rumichaca an. Colinda al norte con el sitio de instalacin de la Estacin de
transferencia y taller de mantenimiento del Metro de Quito y el sitio de construccin de
un conjunto habitacional, al Sur con la Av. Guayanay an, al este con el parqueadero
de la Federacin Nacional de Cooperativas de Transporte Interprovincial, FENACOTIP y
al oeste con la Av. Rumichaca an. El lote est actualmente deshabitado y es de
propiedad municipal. Tiene una pendiente de 3,1 %11 en sentido sur-norte, caracterstica
que ser aprovechada para el flujo de ingreso de agua a tratar y su posterior descarga
hacia la quebrada Shanshayacu (Calicanto).
El terreno presenta pequeos relieves y depresiones de baja profundidad, con lo que se
requerira de la construccin de plataformas para lograr el flujo a gravedad del afluente
de ingreso.
10.4.2. Sitio La Ecuatoriana

Esta opcin fue considerada inicialmente por las caractersticas similares al sitio
Quitumbe, que favorecera la conduccin de las aguas residuales hacia la planta de
recuperacin, sin embargo fue descartada por analizar la complejidad del posible
proceso de expropiacin y verificar la existencia dentro de la planificacin del sector, la
propuesta de construccin de otro tipo de actividad comercial.
11
Volumen VIII Anlisis y Seleccin de Alternativas de PTAR, LOTTI, 2012.
212

EPMAPS
10.5.
Seleccin de la alternativa de tratamiento
En funcin de las ventajas y desventajas del uso de cada una de las alternativas
tecnolgicas presentadas, se evalu a cada una de ellas, como se muestra en la Tabla
N 52.
Tabla 52. Evaluacin de las alternativas de tratamiento, para la Planta de Recuperacin de Agua.
REQUERIMIENTOS DEL PROYECTO
Tratamiento
ALTERNATIVAS
de aguas
Tolerancia a
residuales
descargas de
generalmente
alta
de baja
concentracin
concentracin
Tolerancia a
Costos
descargas
de
industriales
no
12
controladas
Manejo
simple
inversin
y
operacin
Posibilidad
de
mejoramiento
de tecnologa
A Tratamiento
de lodos
activados de
aireacin
extendida
B Lodos
activados
convencionales
C Tratamiento
anaerbico
UASB junto con
lodos
convencionales
D Tratamiento
de lodos
activados a
biomasa
suspendida
SBR
E Tratamiento
de lodos
activados a
biomasa
inmovilizada
MBBR
12
Sin tratamiento.
213

EPMAPS
La evaluacin de las alternativas presentadas, muestra que la opcin A, Tratamiento de

lodos activados de aireacin extendida es la alternativa con mejores resultados por la
cantidad de celdas verdes que presenta, lo que significa que esta alternativa es
apropiada para aguas con sustancias contaminantes tanto de baja concentracin como
de alta, provenientes de descargas domsticas e industriales no controladas, es decir,
sin tratamiento. Adicionalmente, es de manejo simple y tienen buena adaptabilidad para
realizar mejoramientos tecnolgicos, en caso de requerirlo; sin embargo, el uso de esta
alternativa de tratamiento de aguas residuales se encarece por el equipamiento que
debe proveerse para su instalacin y operacin. El anlisis tecnolgico y econmico de
cada una de las alternativas se presenta en el documento Anlisis y Seleccin de
Alternativas de PTAR, realizado por LOTTI (ver Anexo N 16).
10.6.
Seleccin del sitio de instalacin del proyecto
Las opciones para el sitio de instalacin de la Planta de recuperacin de agua se

redujeron al uso de la alternativa del sitio Quitumbe, por ser el nico sito disponible para
la construccin y operacin-mantenimiento de esta Planta.
11. DESCRIPCIN DEL PROYECTO

11.1.
Antecedentes
En el predio donde se ubicar la PRA Quitumbe, no se evidenci la presencia de

especies maderables (10 cm. DAP), (Fotografa N 40) por el contrario nicamente
se ha observado la presencia de la especie herbcea kikuyo (Pennisetum
clandestinum) para la cual no se requiere la obtencin de la Licencia de
Aprovechamiento Forestal. (Anexo Anexo N 17.1, 17.2, 17.3, que incluye: Informe
de pertinencia de uso y ocupacin del suelo, IRM de predios utilizados, Mapa de
Uso y Ocupacin del suelo)
214

EPMAPS
Fotografa 40. Vegetacin del predio de instalacin de la PRA
Fuente: Calidad Ambiental Ca. Ltda, 2013
11.2.
x
Objetivo general del Proyecto
Captar y tratar las aguas residuales urbanas interceptadas de las reas de aporte
que convergen a las quebradas Ortega y parcialmente a las de Shanshayacu
(Calicanto) y Pasocucho, ubicadas en el sur de Quito, las que una vez depuradas se
entregarn mediante un emisario al cauce de la quebrada Shanshayacu (Calicanto);
aguas abajo, las quebradas Ortega y Shanshayacu (Calicanto) al unirse forman con
la Quebrada Ro Grnade conforman el ro Machngara.
Para cumplir este objetivo se proyecta la construccin, operacin y mantenimiento de

una Planta de Recuperacin de Agua en el sector Quitumbe, con lo cual se mejorar las
condiciones ambientales de dichas Quebradas y sus reas adyacentes a la vez que se
mantendr un caudal que preserve su entorno fsico y paisajstico, estableciendo una
calidad del agua con caractersticas de uso para la preservacin de la vida acutica y
silvestre.
215

EPMAPS
11.3.
Informacin general
La EPMAPS provee servicios de agua potable y saneamiento al DMQ, los cuales se

pueden resumir en los siguientes:
x
Gestin y mantenimiento de la conduccin de agua potable a domicilios y

establecimientos en el DMQ.
Gestin y mantenimiento de los efluentes domsticos y comerciales y su

tratamiento posterior.
Actualmente, la EPMAPS se encuentra en proceso de desarrollo de sistemas de

recuperacin de agua en los sectores sureste y suroeste del DMQ. El presente proyecto
comprende la construccin, operacin y mantenimiento de la Planta de Recuperacin
de Agua en el sector de Quitumbe (PRA), con sus respectivos emisarios de entrada y
salida.
11.4.
Ubicacin
La Planta de recuperacin de agua denominada Quitumbe, se ubicar en la parroquia

del mismo nombre, cantn Quito, provincia de Pichincha. En el Anexo N 2.2, se indica
la ubicacin del sitio de implantacin de la PRA.
Las coordenadas de los lmites del predio donde se instalar la planta de recuperacin
de agua se encuentran en la Tabla N 53.
Tabla 53. Coordenadas de los lmites del predio, Planta de recuperacin de agua en el
sector Quitumbe.
PUNTO-DESCRIPCIN
P1: Vrtice suroeste
COORDENADAS
WGS 84 Zona
17M
X: 772003.326
Y: 9965336.41
P2: Punto intermedio, hacia
X: 772042.053
Av. Rumichaca an
Y:9965419.31
P3: Vrtice noroeste

P4: Vrtice noreste
X: 772183.649
Y:9965552.44
X: 772260.497
216

EPMAPS
PUNTO-DESCRIPCIN
COORDENADAS
WGS 84 Zona
17M
Y:9965486.48
X: 772159.444
parqueadero de buses
Y: 9965400.56
X: 772107.405
parqueadero de buses
Y: 9965315.24
P7: Vrtice sureste
X: 772094.698
Y: 9965272.27
11.5.
rea
Las instalaciones de la Planta de Recuperacin de Agua de Quitumbe (PRA), ocuparn

un rea aproximada de 1,6 Ha.
11.6.
Descripcin de las Fases de la Planta de Recuperacin de Aguas
Residuales
11.6.1. Descripcin de la Fase de Diseo
11.6.1.1.
Informacin de Partida
a) Caudal de diseo
De acuerdo a la seleccin de la alternativa propuesta para la PRA Quitumbe (Anexo N
16), Lodos Activados con Aireacin Extendida, se determin el caudal y las cargas
contaminantes de los afluentes de la Planta.
Para el diseo de la planta de tratamiento, se adoptaron los parmetros de diseo
correspondientes a los proyectados para el ao 2020 tal como consta a continuacin:
x
Poblacin servida: P = 55.047 habitantes
rea de servicio: A = 290,7 ha
Dotacin neta de agua potable para consumo: di= 179 L/(hab*da)
217

EPMAPS
Factor de retorno del agua de abastecimiento al sistema de alcantarillado: =

0,70
Tasa de infiltracin adoptada: i = 0.10 l/(s*Ha)
Factor de mayoracin adoptado para el clculo del caudal mximo horario: k = 3
De acuerdo a estos parmetros se determinaron los caudales de diseo de la Planta

(Tabla 54):
Tabla 54. Caudales de diseo de la Planta de Recuperacin de Aguas Residuales
Quitumbe
Caudal de diseo
m3/d
Caudal promedio diario en temporada seca Qmed seco
9.409
(adoptado para diseo de los procesos de tratamiento
m /h
principales)
L/s
392
108,9
Caudal mximo diario en temporada seca, Qmax seco
m /d
28.227
(adoptado para diseo de los procesos de tratamiento
m3/h
1.176
L/s
326,7
preliminares)
Caudal mnimo en entrada a la planta (75% Qmed.) 13
m3/h
294
L/s
81,7
b) Cargas de diseo de la Planta de Recuperacin de Aguas Residuales

Quitumbe
En la Tabla 55, constan los parmetros de diseo adoptados para la Planta Quitumbe.
Tabla 55. Parmetros de Diseo de la PRA
PARMETRO
Unidad
Valor
DBO especfico
g/hab/d
54
DBO total
kg/d
2973
Concentracin DBO
mg/L
316
DQO total
kg/d
5351
13
Metcalf & Eddy, Ingenieria De Aguas Residuales - editorial McGraw Hill captulo 3 pag 190, el caudal mnimo se
define como el 75% del caudal promedio; esto es el resultado de la combinacin de dos factores: un factor de natura
antrpica y un factor generado por parte de las aguas del infiltracin
218

EPMAPS
PARMETRO
Unidad
Valor
Concentracin DQO
mg/L
569
STS Totales
kg/d
3908
Concentracin STS
mg/L
415
TKN total
kg/d
661
Concentracin de TKN
mg/L
70
Fsforo total
kg/d
99
Concentracin Fsforo
mg/L
10
11.6.1.2. Diseo de Emisarios y Planta de Recuperacin de Agua

a) Emisario de Entrada
Este emisario llevar las aguas residuales domsticas desde el interceptor proyectado
de la quebrada Ortega y del sistema de alcantarillado ubicado debajo de la Av. Mariscal
Sucre hasta la cabecera de la PRA (Ver Anexo N 2.6); recorre una distancia
aproximada de 385 m a lo largo de la Av. Guayanay an hacia el este. El primer tramo
que cruza bajo la Av. Mariscal Sucre tendr un caudal mximo de diseo de 236 L/s
provenientes de las reas que aportan al interceptor de la quebrada Ortega.
Los cuatro tramos siguientes tendrn un caudal mximo de diseo de 271 L/s, ya que el
emisario recibir el aporte de un interceptor auxiliar que recibe el aporte adicional de
aguas residuales domsticas de un sector de la quebrada Ortega y el ltimo tramo
tendr un caudal mximo de diseo de 288 L/s, ya que en el cruce con la Av.
Rumichaca an recibir un ltimo aporte de aguas residuales de otro sector de la
quebrada Ortega.
Todos los tramos de este emisario tendrn tubera de fibra de vidrio con un dimetro de
500 mm y sern construidos en la modalidad de micro tnel para evitar romper las
avenidas y generar molestias en el sector.
219

EPMAPS
Tabla 56. Datos hidrulicos emisario de entrada

Datos de caudal
Caudal medio de aguas residuales
L/s
108,9
Caudal mnimo de aguas residuales
L/s
61
Caudal mximo en perodo de lluvia
L/s
268,5
Dimetro nominal/exterior
mm
800
Espesor de las tuberas
mm
61
Datos del conducto
Material
HDPE
Longitud del trazado
358
Pendiente del fondo
mm
0,006
Rugosidad Manning
s/m1/3
0,011
Cota del terreno
msnm
2 930,98
Cota de fondo
msnm
2 927,48
Cota del terreno
msnm
2 930,11
Cota de fondo
msnm
2 925,33
Pozo de entronque
Pozo de llegada
Fuente: Anlisis y seleccin de Alternativas de PTAR, Lotti, 2012
b) Planta de Recuperacin de Agua

El tren de tratamiento mediante lodos activados con aireacin extendida que se
implementar en la PRA comprende dos lneas de operacin: lnea de aguas residuales
y lnea de lodos, los cuales se observan en la figura N 10:
220
221
Figura 10. Esquema funcional Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Quitumbe

EPMAPS

EPMAPS
i) Lnea de aguas residuales

La descripcin de la lnea de agua corresponde a los procesos por donde recorren las
aguas residuales domsticas dentro de la PRA, siendo estos procesos unitarios los
siguientes:
1. Bombeo Inicial
2. Cribado
3. Desarenado y desengrasado
4. Reactor Biolgico (aireacin extendida)
5. Sedimentacin
6. Filtracin
7. Desinfeccin
La descripcin de cada uno de los literales anteriores se presenta a continuacin:
1) Bombeo Inicial
La PRA contar con una estacin de bombeo al ingreso de la planta, permitiendo
superar la diferencia de altura entre el emisario de entrada y el ingreso a la PRA.
La estacin de bombeo contar con una rejilla gruesa y
con tres
electrobombas
sumergibles para instalacin fija con girante centrfuga a canal y motor elctrico
asincrnico trifsico, instaladas en el crcamo de bombeo. Las caractersticas de las
bombas son las siguientes:
Tabla 57. Datos de diseo para Rejilla gruesa.
Caracterstica
Unidad
Valor
Ancho de Rejilla
mm.
1000
Alto de Rejilla
mm.
1000
Profundidad
mm.
500
Apertura entre barras
mm.
50
222

EPMAPS
Tabla 58. Datos de diseo para bombeo inicial.

Caracterstica
Unidad
Valor
Tamao de cada bomba (incluido pie de acoplamiento)

Ancho
0,45
Longitud
1,08
Nmero bombas instaladas
Nmero bombas en funcionamiento
Caudal
L/s
165
Altura manomtrica
15.1
Dimetro acoplamiento
mm
200
Velocidad nominal
rpm
1170
Voltaje/frecuencia
V/hz
440/60
Potencia nominal del motor
Kw
34
Peso aproximado
Kg
530
Dimensiones de la cmara de aspiracin de las bombas

Longitud
Ancho
4,5
Superficie
m2
31,5
mnimo calado en el tanque
0,45
La bomba 1 empieza a
1,38
2,01
2,32
Mxima altura del calado en el tanque
6,47
Mnima altura del calado en el tanque
Tabla 59. Datos de diseo del puente gra (bombeo inicial).

Caracterstica
Unidad
Valor
Capacidad de peso
kg
1500
Velocidad mxima
m/min
15
Velocidad de levantamiento
m/min
8::2
Potencia de motor
kW
3,5
223

EPMAPS
2) Cribado
En el proceso de cribado, las aguas residuales bombeadas ingresarn y se distribuirn
por tres canales de hormign, cada uno de los cuales se dispone de rejillas
automatizadas para el cribado grueso y en forma sucesiva de una rejilla automatizada
para el cribado fino. Las rejillas dispondrn un sistema de limpieza compuesto por
rejillas mecnicas automticas sub-verticales con peine de limpieza, que evitarn que
stas se obstruyan, permitiendo que el flujo sea continuo y constante.
Tabla 60. Datos de diseo para cribado grueso.
Caractersticas
Geometra del canal
Tipologa de Rejilla
Ancho del canal
Descarga de material rastrillado
Altura total de la rejilla
Luz libre entre barras
Espesor de barras
Altura mxima seccin mojada
Nmero de canales de diseo
Ancho del canal (bg)
v, velocidad mxima de cruce de la rejilla
(condiciones limpias)
ib, espaciamiento entre las barras
Unidades
------------mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
------mm
Rectangular
Rejilla a cadena cerrada
1000
2500
3800
30
10
1000
3
1000
m/s
0,47
mm
30
Tabla 61. Datos de diseo para cribado fino.

Caracterstica
Geometra del canal
Unidades
-------
Rectangular
Tipologa de Rejilla
-------
Rejilla a cadena cerrada
Ancho del canal

Descarga de material rastrillado
Altura total de la rejilla
Luz libre entre barras
Espesor de barras
Altura mxima seccin mojada
Nmero de canales de diseo
Ancho del canal (bg)
v, velocidad mxima de cruce de la rejilla (condiciones limpias)
Caudal mximo
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
------mm.
m/s
l/s
1000
2500
3800
5
8
1000
3
1000
0,42
163
224

EPMAPS
Tabla 62. Datos de diseo del contenedor de gruesos y finos

Caracterstica
Material
Volumen til
Unidad
m
Acero galvanizado
1,5
Esta unidad estar tapada mediante una cobertura de PRFV que evitar la propagacin
de olores caractersticos de las aguas residuales crudas; est cubierta presentar las
siguientes caractersticas de diseo:
Tabla 63. Datos de diseo de la Cubierta
Caracterstica
Unidad
Material
Superficie cubierta por cada tanque
Densidad relativa
m2
g/cm3
PRFV
50
1,1
3) Desarenado Desengrasado
El desarenador est constituido por dos tanques, en los cuales se producir la
sedimentacin a gravedad de los slidos, y para facilitar la remocin de las grasas y
aceites se dispondr de lneas de difusores de aire ubicados en uno de los lados de
cada tanque y por los cuales se inyectar aire a presin. Se disea con dos tanques
con la finalidad de que, en caso de mantenimiento, un tanque opere y el otro tanque
reciba dicho mantenimiento y viceversa, lo que implica que la PRA nunca debe ser
paralizada.
El proceso de desarenado se basa en un sistema de extraccin de arenas air-lift, que
implica la extraccin neumtica de arenas con procesos de soplado y clasificacin de
acuerdo a las siguientes caractersticas de diseo:
Tabla 64. Datos de diseo para desarenador/desengrasador
Caracterstica
Longitud del desarenador
Ancho total del desarenador
Altura til, H
Superficie unitaria
Unidad
m
m
m
m2
16
4
3,38
64
225

EPMAPS
Caracterstica
Volumen til del desarenador
Lneas realizadas
Lneas de diseo
aire suministrada cada tanque
Unidad
m3
n
n
m/min
37,86
2
2
2,8
Tabla 65. Contenedor de arenas

Caracterstica
Material
Volumen til
Unidad
m
Acero galvanizado
20
Esta unidad estar tapada mediante una cobertura de PRFV que evitar la propagacin
de olores caractersticos de las aguas residuales, est cubierta presentar las
siguientes caractersticas de diseo:
Caracterstica
Material
Densidad relativa
Unidad
PRFV
120
1,1
m
g/cm3
Fuente: Anlisis y seleccin de Alternativas de PTAR, Lotti, 2012
4) Tratamiento Biolgico
El tratamiento biolgico est constituido por dos reactores aireados de tipo carrusel,
cada uno tiene un canal de forma de anillo u ovalo, equipado con un sistema de
aireacin y mezcla de tipo mecnico. Se disea con dos reactores aireados de tipo
carrusel con la finalidad de que, en caso de mantenimiento, uno de ellos opere y el otro
reciba dicho mantenimiento y viceversa, lo que implica que la PRA nunca debe ser
paralizada.
En esta operacin se produce la inyeccin de aire por medio de boquillas difusoras
cercanas al piso y se mantiene en circulacin por medio de agitadores sumergidos.
Tabla 67. Datos de diseo para proceso biolgico.
Caracterstica
Nmero de tanques necesarios
Caudal promedio diario
Unidad
n
3
m /da
2
9.409,04
226

EPMAPS
Caracterstica
Volumen total por cada lnea
Volumen total
Superficie til para la aireacin, dado B , S= (B 2B)
2 =4B2
0.8 h B 2h
B
L
Numero de agitadores horizontales sumergidos
Material de los difusores de aire
Coeficiente de absorcin de oxgeno
Unidad
m3
m3
4135
8270
m2
288
m
m
m
n
12
6
30
4
PVC
0.5
Kg O2
5) Sedimentacin
Se disponen de dos sedimentadores, constituidos por tanques circulares con un puente
raspador circular de succin a traccin perifrica en donde sedimentan los lodos que se
separan del agua clarificada, de acuerdo a las siguientes caractersticas de diseo:
Tabla 68. Datos de diseo para sedimentacin secundaria.
Caracterstica
Unidad
Nmero de sedimentadores
Nmero de sedimentadores en
operacin
Tipologa de sedimentadores
Circular
Dimetro
35
Profundidad
3,66
962
3521
1924
7043
Superficie
Volumen
Superficie total
Volumen total
m
m3
m2
m3
As mismo, se disea con dos sedimentadores con la finalidad de que, en caso de

mantenimiento, uno de ellos opere y el otro reciba dicho mantenimiento y viceversa, lo
que implica que la PRA nunca debe ser paralizada. Los lodos son recogidos en un pozo
central para luego ser aspirados y recirculados a la entrada del tratamiento biolgico
mediante electrobombas sumergibles, el excedente de estos lodos sern llevados a la
lnea de tratamiento de lodos.
227

EPMAPS
Tabla 69. Datos de diseo para bombeo

Caracterstica
Unidad
Tamao de cada bomba (incluido pie de acoplamiento)

Nmero bombas instaladas
Nmero bombas en funcionamiento
Caudal
l/s
23
Altura manomtrica
6.5
Dimetro acoplamiento
mm
100
Velocidad nominal
rpm
1435
Voltaje/frecuencia
V/hz
440/60
Potencia nominal del motor
Kw
2.5
Peso aproximado
Kg
107
6) Filtracin Mecnica
En la PRA se implementarn tres unidades de filtracin, que disponen de discos
filtrantes de tela, la filtracin se produce a gravedad desde el exterior al interior de los
discos con la eliminacin del filtrado a travs del eje central y con un depsito de slidos
sobre la superficies exteriores de las telas, los cuales una vez que se colmatan con los
slidos retenidos, deben ser lavados a contracorriente con flujo intermitente o continuo.
Tabla 70. Datos de diseo para filtracin mecnica
Caracterstica
Unidad
Material de la tela filtrante

Tamao de las Aberturas de la tela filtrante
Carga hidrulica de superficie
Sumergimiento
Dimetro del equipo
m
m3/m2min
% de la altura
% del rea
m
acero inoxidable o
polister
20-35
0,25-0,83
70-75
60-70
0,75-1,50
7) Desinfeccin
La desinfeccin se realizar mediante dos canales en los cuales se encuentran
estaciones de lmparas tubulares de radiacin UV de acuerdo a las siguientes
caractersticas de diseo:
228

EPMAPS
Tabla 71. Datos de diseo para desinfeccin UV

Caracterstica
Unidad
Nmero de canales
Caudal mximo por canal
m3/h
500
Transmitacia UV-C
>65%
Ancho de canales
mm
420
Altura de canales
mm.
2450
En casos emergentes se utilizar un sistema de desinfeccin mediante hipoclorito de

sodio, el mismo que ser dosificado de acuerdo a las caractersticas microbiolgicas del
agua tratada durante su operacin, mediante electrobombas de 0.25 kW de potencia.
ii) Lnea de lodos

La descripcin de la lnea de lodos corresponde a las fases de tratamiento que se da a
los lodos producidos en los procesos de tratamiento de la PRA, as tenemos:
1. Recirculacin de lodos
2. Espesamiento de lodos
3. Deshidratacin de lodos
4. Disposicin final
La descripcin de cada uno de los literales anteriores se presenta a continuacin:

1. Recirculador de lodos / Levantamiento de lodos
Los lodos sedimentados y acumulados en el fondo del sedimentador se distribuyen de
la siguiente manera: una parte se recircula al reactor biolgico de acuerdo a las
necesidades de concentracin de biomasa disponible (descripcin del proceso de
Sedimentacin), y otra parte de los lodos son drenados y sometidos a un proceso de
acondicionamiento y deshidratacin.
229

EPMAPS
Este proceso se lo realiza a gravedad con la asistencia de un puente raspador circular
a piquetes de acuerdo a las siguientes caractersticas de diseo:
Tabla 72. Datos de diseo para espesamiento esttico.
Caracterstica
Unidad
Nmero de tanques activos
Dimetro de diseo
10
78,54
Superficie de diseo total
157,08
Profundidad promedia
Superficie de diseo
3,5
274,89
Volumen total
549,78
Potencia Instalada
kW
1.1
Velocidad perifrica
m/min
1.7
Volumen
Este proceso se lo disea con dos tanques con la finalidad de que, en caso de
mantenimiento, un tanque opere y el otro tanque reciba dicho mantenimiento y
viceversa, lo que implica que la PRA nunca debe ser paralizada.
Esta unidad de tratamiento contar con cobertura de las siguientes caractersticas:
Caracterstica
Unidad
Material de cobertura
PRFV
m2
100
Densidad relativa del material (25 C)
g/cm3
1,1
2. Deshidratacin de Lodos
La deshidratacin de lodos se efectuar con la utilizacin de dos centrifugas
horizontales con la dosificacin previa de un poliectrolito catinico (Anexo N 23.1,
23.2). Se disea con dos centrifugas con la finalidad de que, en caso de mantenimiento,
una de ellas opere y la otra reciba dicho mantenimiento y viceversa, lo que implica que
230

EPMAPS
la PRA nunca debe ser paralizada.

Los lodos deshidratados producidos sern transportados mediante un tornillo sin fin.
Tabla 74. Datos de diseo para centrifugacin.
Caracterstica
Unidad
Nmero unidad instaladas
Potencia del motor
kW
22
Perodo de funcionamiento
h/d
16
Dimetro de tambor
mm.
340
Longitud total
mm.
1258
Velocidad nominal
rpm
3400
Tabla 75. Datos de diseo para Tornillo sin fin

Caracterstica
Unidad
Tipo de hlice
1
Sin eje central
Longitud
mm.
6000
Dimetro
mm.
200
Velocidad de rotacin
Rpm
29
Potencia Instalada
kW
1,1
3. Disposicin Final
La disposicin final de los lodos
se realizar en contenedores con las siguientes
caractersticas:
Tabla 76. Datos de diseo para Tornillo sin fin
Caracterstica
Unidad

Material
Volumen til
n
m3
2
Acero
20
231

EPMAPS
iii) Lneas complementarias

1. Lnea de Sobrenadantes
En los procesos de filtracin, espesamiento y deshidratacin se produce la generacin
de excedentes (espumas y aguas de exceso) los mismos que son recolectados en una
cmara y bombeados mediante dos bombas sumergibles a la cabecera de la Planta
(Cribado).
Tabla 77. Datos de diseo para lnea de sobrenadantes
Caracterstica
Unidad

Tipo
Velocidad de rotacin
Potencia nominal
n
rpm
kW
2
Sumergibles
1460
7,5
2. Lnea de Control de Olores (Desodorizacin)

Este proceso se realizar mediante un ventilador centrfugo del tipo volumtrico a
lbulos rotativos con las siguientes caractersticas de diseo:
Tabla 78. Datos de diseo para lnea de control de olores
Caracterstica
Caudal
Velocidad
Dimetro de boca de aspiracin
Unidad
n
Nm3/h
rpm
mm.
3
6000
1675
250
3. Emisario de descarga
Este emisario se construir en dos tramos, el primero en tubera de PVC con un
dimetro de 600 mm y una longitud de aproximadamente 205 m y el segundo tramo de
aproximadamente 20 m, corresponde a un colector de hormign armado en gradas que
permitir el descenso del agua hasta el cauce de la quebrada Shanshayacu (Calicanto),
permitiendo la disminucin de la energa potencial (disipacin de la energa hidralica)
generada por el flujo de la entrega de agua tratada, evitando la socavacin de la cuenca
receptora.
232

EPMAPS
El caudal mximo de diseo previsto para este emisario es de 268.5 L/s que
corresponde a la suma de los caudales de aguas de lluvia proveniente de la red pluvial
y al efluente de la Planta. En la Tabla N 79 se presentan los datos hidrulicos
correspondientes al emisario de descarga.
Tabla 79. Datos hidrulicos colector de descarga.
Datos de caudal
Caudal medio de aguas
residuales
Caudal mnimo de aguas
residuales
Caudal mximo en
perodo de lluvia
Qn
108,9
[L/s]
Qmn
61,0
[l/s]
Qmx
268,5
[L/s]
Datos del conducto

800
[mm]
61,0
[mm]
HDPE
corrugado
Material
L coll
206,0
[m]
Pendiente del fondo
0,025
[m/m]
Rugosidad - Manning
0,011
[s/m1/3]
Pozo de entronque
Cota del terreno
Ct 1
2 923,93
[msnm]
Cota de fondo
Cs 1
2 922,00
[msnm]
Pozo de llegada
Cota del terreno
Ct 2
2 914,43
[msnm]
Cota de fondo
Cs 2
2 914,00
[msnm]
4. Edificio administrativo
El edificio administrativo se encuentra ubicado en el punto 14 de la implantacin general
de la PRA, (Anexo N 26), como se puede observar en el plano arquitectonico del
mismo (Anexo N 27) y constar de distintas reas, como se enumera en la Tabla N
80.
233

EPMAPS
Tabla 80. reas del edificio administrativo.
Oficina Administracin (y SSHH)
#
PERS
1
REA
(m2)
20
%
REA
4,3
Sala de reuniones (*)
15
25
5,4
Oficina de ingenieros/tcnicos
20
4,3
Sala de control
20
4,3
Laboratorio (ubicado en la Planta

Baja, permitir realizar el anlisis de
parmetros de control operativo
como: pH, Temepratura, OD, DBO,
DQO, Slidos suspendidos, Fsforo
total, Slidos sedimentables)
40
8,6
SECTOR
LOCAL
reas
administrativas
Salas para uso del

personal tcnico
6
Taller
24
5,2
Bodega de repuestos/almacn
36
7,8
Oficina para personal de

mantenimiento
Sala de entrenamiento (*)
10
Sala de descanso para operadores (*)
0,0
Archivo / Biblioteca
0,0
11
12
Servicios
complementarios
Auditorio (*) Incorpora rea sala de

reuniones
13
60
30
50
Cafetera (*)
14
15
0,0
Servicios
generales
6,5
10,8
0,0
Local para vestidor, trabajadores (*)
18
3,9
Servicios higinicos (2 bateras)
60
12,9
60
12,9
16
Tableros elctricos (*)

Subtotal de reas asignadas
Circulacin (15%)
Subtotal edificado
Crecimiento futuro (10%)
Total rea edificada
403
87,0
60,45
13,0
463,45 100,0
46,345
509,795
Nota: El personal mencionado no es permanente en esas reas.

Fuente: Estudio Arquitectnico, Lotti, 2012.
234

EPMAPS
5. Instalaciones
Red de aguas lluvia al interior de la Planta de Recuperacin
El sistema contar con sumideros para el ingreso de las aguas de escurrimiento a la red
proyectada. Tambin est prevista la instalacin de pozos de visita para realizar los
cambios de direccin en el diseo, de ser requerido, que permitan a la red dar servicio a
toda el rea de la Planta. La descarga se realizar al emisario de descarga del efluente
tratado de la Planta.
Red de alcantarillado al interior de la Planta de recuperacin
Las aguas residuales que se generen en las instalaciones sanitarias del edificio
administrativo sern descargadas junto a las aguas que ingresan al crcamo de
bombeo, que es el punto de ingreso al tratamiento de las aguas residuales que llegan
por el emisario principal a la Planta. Estos tramos de red sanitaria tendrn una longitud
total aproximada de 85 m y un dimetro de 250 mm.
Alimentacin elctrica y caractersticas generales
Para alimentacin elctrica de los usuarios se emplear la tensin de ejercicio de 240V60Hz (trifsico) para la fuerza motriz y de 110V-60 Hz para la iluminacin. La instalacin
elctrica comprende las siguientes secciones:
x
Cabina de transformacin (MT/bt)
Lnea de alimentacin, tablero general
Tablero general
Lnea de alimentacin tablero secundario
Tablero secundario (local)
Lnea de alimentacin, usuarios en campo y tableros locales o sobre las

mquinas
Instalacin iluminacin externa y tomacorrientes externos
Iluminacin externa
El sistema de iluminacin externa estar conformado por 20 dispositivos acoplados con
una lmpara a vapor de mercurio de 250 W, cada uno ser montado en el pice de
piezas de acero con una altura aproximada de 9 m.
235

EPMAPS
Iluminacin interior
El sistema de iluminacin interna se efectuar en todos los edificios.
Iluminacin interior de emergencia
La iluminacin interna de emergencia se realizar mediante dispositivos automticos de
iluminacin no permanente.
Transformador trifsico
Un transformador trifsico con aislamiento a resina para instalarse en el edificio, con
una potencia de1000 kVA.
Grupo electrgeno de emergencia
Se encuentra ubicado en el punto 11 de la implantacin general de la PRA, (Anexo N
26), y tiene las siguientes caractersticas:
x
Potencia de 500 kVA
Motor alimentado a gas-oil.
Proteccin automtica electrnica para el motor a diesel con baja presin de

aceite, alta temperatura del motor y bajo consumo de combustible.
Tablero elctrico para control "tipo automtico" separado del grupo, completado
con instrumentacin de mando y con instrumentos de control como: voltmetro,
ampermetro, oscilador, contador, parada de emergencia, proteccin automtica
elctrica para el motor y magneto-trmico para el alternador, sealizacin visual
del estado.
Cobertura insonorizada para instalaciones al exterior, complementada con

iluminacin interna al grado de asegurar un nivel de ruido de 70 [dB(A)] @ 7 m.
Depsito de combustible exterior

El depsito exterior en polietileno se fijar sobre un soporte en cemento armado, de
aproximadamente 60 cm de alto desde el piso y ubicado a una distancia no inferior a 3
m del grupo electrgeno.
236

EPMAPS
Sistema de automatizacin
El sistema de automatizacin estar dotado con algunas tecnologas de hardware y
software consolidadas y de uso corriente en el mbito de la actividad de gestin,
ejercicio y mantenimiento de los sistemas hdricos y alcantarillado. La finalidad principal
del sistema radica en permitir a nivel local por el PLC de SCADA, seguir en tiempo real
el funcionamiento del sistema, en lo relacionado con el monitoreo del proceso de
depuracin.
11.6.2. Descripcin de la Fase de Construccin

Para la ejecucin de todas las obras civiles contempladas en la construccin de la PRA
Quitumbe se
utilizar vehculos hormigoneros contratados (Mixers), la empresa
proveedora de los mismos se encargar de gestionar los residuos que pudieran ser
generados en esta actividad, es decir, no se realizarn actividades de preparacin,
limpieza y mantenimiento de los mismos dentro del predio de la PRA Quitumbe.
11.6.2.1. Preparacin para inicio de obras
Para dar inicio a las obras de construccin de la PRA, emisario de ingreso de agua
residual y emisario para la salida del efluente de la Planta, se preparar el rea a ser
intervenida mediante las actividades a continuacin detalladas. El terreno se encuentra
descubierto en todo su permetro, por lo que se levantar un cerramiento provisional de
malla cubierta con tela opaca o lona, para que no exista impacto visual por la
construccin y adems proteja del polvo que pudiera ser generado en la construccin.
11.6.2.2. Obras provisionales
Para la fase de construccin se requiere la implementacin de obras provisionales
como: talleres, bodegas, oficinas de obra, comedor, servicios sanitarios tecnificados
para trabajadores, rea de almacenamiento temporal de desechos, rea de
almacenamiento de combustible, etc.
Estas obras sern levantadas en bloque de
cemento con cubierta de madera y piso cementado. Los desechos generados por estas
obras se dispondrn de acuerdo al Plan de Manejo Ambiental del presente estudio.
Las construcciones provisionales contarn con los servicios bsicos de luz, agua
potable, y una conexin provisional al alcantarillado, para desage de las bateras
237

EPMAPS
sanitarias de los trabajadores. Los servicios provisionales sern removidos al finalizar la

fase de construccin.
11.6.2.3. Desbroce de vegetacin y movimiento de tierras

El primer trabajo a realizar es la limpieza y desbroce de la capa vegetal, la cual incluye
nicamente la remocin de la especie Pennisetum clandestinum conocida comnmente
como Kikuyo, y movimiento de tierras hasta el nivel de implantacin de las unidades
de la planta, para lo cual y mediante el uso de maquinaria pesada y volquetas, se
proceder a excavar y desalojar la tierra a los lugares establecidos por el Municipio,
tales como escombreras y rellenos, mismos que sern contratados por la empresa
constructora contratada para la ejecucin de las obras de construccin. Para la
excavacin y desalojo de tierras se dispondr de un tanquero con agua para regar el
suelo, para evitar el polvo en las pocas secas. Todas las volquetas saldrn del sitio de
instalacin debidamente cubiertas con telas o toldos de proteccin, que eviten que el
material desalojado se riegue o desperdigue durante el transporte.
Cuando se encuentre terreno que sea poco resistente o inestable, se proceder a
realizar sobre-excavacin, hasta encontrar buen suelo; el suelo de mala calidad se
desalojar en una escombrera autorizada, para lo cual se obtendrn los respectivos
permisos; se proceder a rellenar con tierra o material con las caractersticas necesarias
para el mejoramiento estructural del suelo, donde sea requerido, y la implantacin de
las unidades.
11.6.2.4. Conformacin de plataformas, replanteo y nivelacin

Una vez realizado el movimiento de tierras, se proceder a conformar la plataforma a
nivel de subrasante y a nivelar el terreno, para esto se utilizarn equipos topogrficos de
precisin y se colocarn mojones para realizar el trabajo con maquinaria pesada. Una
vez construida la plataforma, con rodillo se proceder a compactar la subrasante. El
replanteo se efectuar con nivel y teodolito y se marcarn niveles con mojones de
hormign debidamente identificados o en lugares que no estn sujetos a modificacin.
238

EPMAPS
11.6.2.5. Preparacin de materiales e insumos para la construccin

Para dar inicio a las obras de construccin, la empresa contratista se proveer de
materiales e insumos requeridos para las obras, tales como hierro, hormign pre
mezclado, geomalla, tubera, andamios, combustible, volquetas y maquinaria pesada.
La obra requiere
de varios tipos de hormign premezclado simple, desde fc 140
Kg/cm2 para replantillos, bordillos, hasta fc 250 kg/cm2 o superiores para toda la
infraestructura de los procesos unitarios de la Planta.
11.6.2.6. Transporte de materiales
Se utilizar volquetas para el traslado de escombros y la provisin de materiales
necesarios para las obras. El trfico de volquetas en el rea de construccin ser
moderado a alto, durante esta fase. La empresa contratista har controles del uso de
cubiertas o lonas para el material que sea transportado por las volquetas.
11.6.2.7. Construccin de las unidades de la Planta, emisarios y

facilidades
El alcance del presente proyecto no contempla la construccin de interceptores
aportantes al emisario de entrada de la planta por lo cual no se describe la construccin
de los mismos.
a) Emisario de Entrada
La construccin del Emisario Principal de entrada a la PRA, se realizar utilizando la
modalidad de excavacin en micro tnel para disminuir el impacto ambiental que
produce la construccin de zanjas profundas en vas existentes.
La realizacin en micro tnel implica la construccin de pozos de maniobra cada 60
70 m desde los cuales se empuja la tubera. Los pozos se realizan en veredas o
espacios libres y por tanto no hay interferencia con el trfico. (Figura 10)
La siguiente figura, muestra el esquema de excavacin con la tcnica de micotunelaje
ms indicada por las caractersticas del recorrido del tnel:
239

EPMAPS
Figura 11. Esquema de excavacin, tcnica de microtunelaje
b) Planta de Recuperacin de Agua

Todas las obras civiles contempladas en la PRA, se realizarn en hormign armado y
estructura metlica; para las cuales se tienen plintos, zapatas, cadenas, muros,
columnas, diafragmas, vigas y losas. Una vez que se que se tienen las excavaciones y
comprobada la resistencia del suelo, el proceso constructivo consiste en realizar los
replantillos para las cimentaciones; se procede a armar el hierro de parrillas de plintos,
zapatas corridas y vigas, a montar el hierro de columnas, diafragmas y muros y a
encofrar y fundir con hormign estos elementos.
Se encofra y funde los cabezales de columnas, diafragmas y muros. Posteriormente, y
luego de haber rellenado con equipo de compactacin las excavaciones para la
cimentacin, se procede con las cadenas, para lo cual se coloca un replantillo y luego el
armado de las mismas, su encofrado y fundicin. Se arma las columnas hasta el nivel
de cubierta y su posterior encofrado y fundicin. A continuacin se encofra, arma y
funde las vigas perimetrales de coronacin, sobre las cuales se sustentar la estructura
metlica.
c) Emisario de Salida
La construccin del emisario de descarga desde la salida de las aguas tratadas de la
PRA Quitumbe hasta el cauce de la quebrada Calicanto, se realizar utilizando la
modalidad de excavacin en zanja abierta, ya que se trata de una obra ubicada a poca
240

EPMAPS
profundidad, y donde no existe ningn tipo de interferencia urbana, ubicada a lo largo de

un pasaje lateral en construccin (Anexo N 2.6), en donde al momento no existe trfico
vehicular y por lo tanto la afectacin causada ser mnima.
En el Anexo N 20 se presenta el cronograma tentativo de la Fase de Construccin de la
PRA.
11.6.3. Descripcin de la Fase de Operacin-Mantenimiento de la Planta de

Recuperacin de Agua
11.6.3.1. Funcionamiento de la Planta de Recuperacin de Agua
Para fines de la explicacin y compresin de la fase de operacin de la planta de
Recuperacin de Agua, a continuacin se procede a la descripcin de sus procesos y
operaciones unitarias, siguiendo la forma secuencial en la que operar la misma. El
proyecto comprende tres componentes principales:
a) Emisario de entrada
b) Planta de Recuperacin de agua
c) Emisario de descarga
a) Emisario de entrada
Este emisario, llevar las aguas residuales domsticas desde el interceptor proyectado
de la quebrada Ortega y el sistema de alcantarillado ubicado bajo la Av. Mariscal Sucre
hasta la entrada a la Planta de recuperacin de agua Quitumbe.
A lo largo del emisario se colocarn pozos de diseo especiales que servirn a futuro
para labores de mantenimiento por parte de la EPMAPS, y estructuras de derivacin
ubicadas convenientemente que permitirn, durante la presencia de lluvias, el alivio de
caudales hacia los cauces de quebrada y su posterior envi a la proyectada planta de
tratamiento de aguas residuales Vindobona. En la Tabla N 57 se presentan los datos
hidrulicos correspondientes al colector interceptor Ortega-Quitumbe.
b) Planta de recuperacin de agua (PRA)
El numeral 4.2.1.6 del Libro VI, anexo 1 del TULAS, dispone:
241

EPMAPS
Las aguas residuales que no cumplan previamente a su descarga, con los parmetros
establecidos de descarga en esta Norma, debern ser tratadas mediante tratamiento
convencional, sea cual fuere su origen: pblico o privado. Por lo tanto, los sistemas de
tratamiento deben ser modulares para evitar la falta absoluta de tratamiento de las
aguas residuales en caso de paralizacin de una de las unidades, por falla o
mantenimiento.
En cumplimento a esta disposicin, la planta de recuperacin del agua PRA de
Quitumbe, ha sido diseada para que opere las 24 horas del da, los 365 das del ao,
conforme se lo ha descrito en el numeral 11.6.1.2; nicamente se producira su
paralizacin por causas extremas emergentes, tales como: Fenmenos naturales,
acciones antropogncias como sabotajes y otras causas externas fuera del alcance de
la EPMAPS.
El tren de tratamiento de lodos activados con aireacin extendida que se implementar
en la PRA, comprende los siguientes procesos unitarios, los cuales se observan en la
figura N 10.
i) Lnea de aguas residuales
La descripcin de la lnea de agua corresponde a los procesos a los que se expone el
agua residual dentro de la PRA.
1. Bombeo Inicial
2. Cribado
4. Reactor Biolgico (aireacin extendida)
5. Sedimentacin
6. Filtracin
7. Desinfeccin
8. Espesamiento
242

EPMAPS
9. Deshidratacin por centrifugacin

La descripcin de los procesos unitarios se realizar siguiendo el recorrido (lnea) del
agua residual y de los lodos producidos en el tratamiento, dentro de la planta.
1. Bombeo inicial
El agua residual a tratarse proveniente del sistema de colectores de alcantarillado y que
ingresa a la PRA mediante el emisario de entrada, llega a un crcamo (pozo) de
bombeo en el cual se instalar una rejilla o canastilla de acero inoxidable para retener
los slidos gruesos que podra acarrear la red de alcantarillado que conduce el agua
residual, los cuales sern evacuados mediante un proceso mecnico a un contenedor,
para su posterior evacuacin y disposicin final al relleno sanitario mediante el sistema
de recoleccin urbana de residuos slidos.
Del crcamo de bombeo, el agua residual es directamente bombeada al inicio del
proceso de tratamiento, para ello se equipar una estacin de bombeo conformada por
tres bombas sumergibles de arranque automtico de 165 L/seg de capacidad cada una,
una de las cuales se mantendr en stand by, como equipo de reserva.
Un puente gra provisto de un polipasto y ubicado sobre el crcamo permitir elevar las
bombas cuando sea necesario su mantenimiento, adems el crcamo dispone de una
losa de cubierta que asla el rea de bombeo y evita la propagacin de olores propios
del agua residual; dichos olores sern extrados y conducidos al sistema de control de
olores.
2. Cribado
El tratamiento preliminar de cribado grueso y fino tiene por finalidad remover el material
slido como: papel, fragmentos de madera, materiales plsticos, materiales fibrosos, de
vidrio, etc.
Las aguas residuales bombeadas ingresarn y se distribuirn por tres canales de
hormign, cada uno de los cuales dispondr de una rejilla automatizada para el cribado
grueso y de una rejilla automatizada para el cribado fino.
Los slidos gruesos y finos retenidos sern transportados y compactados mediante
sendos equipos compactadores de tornillos de Arqumedes, para luego ser recogidos en
243

EPMAPS
contenedores para su transporte y disposicin final en relleno sanitario mediante el

sistema de recoleccin urbana de residuos slidos, de acuerdo al Plan de Manejo
Ambiental del presente estudio.
Los componentes de este proceso se encontrarn cerrados mediante cubiertas de fibra
de vidrio, a fin de evitar la propagacin de los olores caractersticos de las aguas
residuales crudas; los olores generados sern conducidos al mismo sistema de control
de olores previsto.
El proceso de desarenado y desengrasado tiene por objetivo retirar arenas, gravillas y
otros slidos suspendidos adems de retirar los aceites, grasas y flotantes presentes en
el agua residual.
Los slidos o arenas sedimentadas se extraern y bombearn mediante un sistema airlift e ingresarn a un equipo de lavado y clasificacin de arenas, posteriormente sern
almacenados en dos contenedores de aproximadamente 20 m3 de capacidad, para su
disposicin en relleno sanitario. Conviene indicar que el proceso de lavado permitir
eliminar los contaminantes orgnicos presentes en la arena sedimentada y extrada de
los desarenadores, evitando as la presencia de malos olores.
Las grasas y aceites flotantes extrados del agua residual se trasladarn y concentrarn
mediante un sistema de recoleccin de grasas para luego ser conducidas a un
contenedor adecuado para su disposicin final mediante el sistema de recoleccin
urbana de residuos slidos, de acuerdo al Plan de Manejo Ambiental del presente
estudio.
Es importante indicar que el Acuerdo Ministerial 142 no considera dentro del proceso
de tratamiento de aguas residuales a las grasas y aceites como residuos especiales,
as como tampoco considera a las arenas como residuos peligrosos o especiales.
Los componentes de este proceso se taparn con cubiertas de fibra de vidrio, a fin de
evitar la propagacin de los olores caractersticos de las aguas residuales, los cuales
sern conducidos a un sistema de control.
244

EPMAPS
4. Reactor biolgico ( Lodos activados por aireacin extendida)

El proceso de tratamiento biolgico que se aplicar en la PRA es de lodos activados con
aireacin extendida y tiene por objeto la remocin de la carga orgnica contenida en el
agua residual.
El desarrollo de la biomasa o biocenosis al interior del proceso biolgico aerobio, se
fundamenta en el contenido de materia orgnica y presencia de microorganismos,
propio de las aguas residuales, y el aprovisionamiento o suministro de aire, permitiendo
de esta forma la oxidacin y degradacin de la materia orgnica.
El agua residual luego del proceso de desarenado desengrasado ingresa al reactor
biolgico, donde recibe la inyeccin de aire por medio de boquillas difusoras cercanas al
piso y se mantiene en circulacin por medio de agitadores sumergidos. Luego de que se
ha realizado debidamente la oxidacin de la materia orgnica, por el tiempo de
retencin hidralica (20 horas) y celular (28 das), el agua en tratamiento pasa al
siguiente proceso unitario, que es el decantador secundario o sedimentador.
5. Sedimentacin
En este proceso, se separan los slidos coloidales en suspensin y las impurezas
orgnicas disueltas de los flculos de lodos activados. A ms de clarificar el agua, el
clarificador o sedimentador permite la recuperacin de biomasa para posibilitar la
recirculacin de la misma hacia el reactor biolgico (recirculacin de lodos activados
decantados).
Desde los reactores aireados el agua ingresa a dos sedimentadores o clarificadores, en
donde sedimentan los lodos que se separan del agua clarificada, los mismos que son
recogidos en un pozo central para luego ser aspirados (purgados) y recirculados a la
entrada del tratamiento biolgico mediante bombeo; por otro lado las aguas
superficiales clarificadas desbordan a travs de vertederos triangulares ubicados en las
canaletas perimetrales del sedimentador y pasan a la filtracin. El excedente de lodos,
es conducido a los siguientes procesos de la lnea de lodos (que se explicarn ms
adelante) con la finalidad de espesarlos y deshidratarlos para su adecuada disposicin
final.
Cabe aclarar que en esta fase del tratamiento no se requiere ningn coagulante para
245

EPMAPS
promover los fenmenos de floculacin.

6. Filtracin mecnica
La filtracin es un proceso de afinacin que permite la retencin de las partculas en
suspensin que no han sido removidas en los procesos previos; para el caso de la PRA
se implementar un sistema de filtracin tipo mecnico en el cual el agua clarificada
pasa a travs de una tela delgada porosa.
En la PRA se implementarn tres unidades de filtracin, que disponen de discos
filtrantes de tela, los cuales una vez que se colmatan con los slidos retenidos, deben
ser lavados a contracorriente con flujo intermitente o continuo, las aguas de lavado de
los filtros se recogern en un canal recolector, para luego ser enviados a los
sobrenadantes de lodos. El agua filtrada, pasa al proceso unitario final que es la
desinfeccin.
7. Desinfeccin
Este proceso permitir la eliminacin de los microorganismos patgenos que no han
sido eliminados en los procesos previos. La PRA cuenta con un proceso de
desinfeccin mediante rayos UV (ultravioleta). En caso de emergenicia en la operacin
del sistema UV se utilizar un proceso de desinfeccin mediante hipoclorito de sodio.
Aguas residuales generadas en la PRA
Las aguas residuales, producidas dentro de las reas administrativas de la PRA sern
recolectadas y llevadas a la cabecera de la planta (cribado) para su tratamiento.
ii) Lnea de lodos
La descripcin de la lnea de lodos corresponde a las fases de tratamiento que se da a
los lodos producidos en los procesos de tratamiento de la PRA, as tenemos:
a) Recirculacin de lodos
b) Levantamiento de lodos biolgicos
c) Espesamiento de lodos
246

EPMAPS
d) Deshidratacin de lodos
e) Disposicin final
La lnea de lodos inicia en los sedimentadores, as, de los lodos sedimentados y
acumulados en el fondo del sedimentador, una parte se recircula al reactor biolgico de
acuerdo a las necesidades de concentracin de biomasa disponible, otra parte de los
lodos son drenados y se los somete a un proceso de acondicionamiento y
deshidratacin, que se describe brevemente a continuacin:
1. Levantamiento de lodos
Los lodos provenientes de los sedimentadores ingresan a una cmara (pozo de
levantamiento) desde donde son bombeados en dos direcciones, una parte se recircula
hacia el tratamiento biolgico y otra parte se enva a los espesadores de lodos
(excedente). La cmara de levantamiento de lodos dispondr de una losa de cubierta
con bocas de visita y un sistema de polipasto para el mantenimiento de las bombas.
Esta fase consiste en reducir el contenido de humedad (agua) en el lodo mediante un
proceso de espesamiento a gravedad. sta reduccin del volumen de lodos es
ventajosa para los fines de la fase de deshidratacin. Los lodos espesados son
bombeados y recolectados a un tanque de lodos con agitador mecnico, desde el cual
nuevamente son bombeados a dos centrifugas para su deshidratacin.
Los dos espesadores estarn tapados con una cubierta de PRFV; la cmara de bombas
y el tanque de lodos disponen de losas de cubierta con bocas de visita y un sistema de
polipasto para el mantenimiento de las bombas.
3. Deshidratacin
Esta fase consiste en eliminar los lodos producidos en forma prctica y lo menos
costosa posible, aumentando su porcentaje en materia seca para reducir al mximo la
humedad y establecer una adecuada manejabilidad; para la PRA, la deshidratacin se
la realizar mediante dos centrfugas.
247

EPMAPS
Para mejorar la cohesin de los lodos se dosificar un polielectrolito catinico inerte

(hoja de seguridad Anexo N 23) en la lnea de entrada a las dos centrifugas. De las
centrfugas el lodo se separa en dos corrientes, una corriente de lodo en pasta que
contiene los slidos y una corriente diluida de agua. El lodo en pasta se preve que
tendr un contenido de agua entre el 70 y 80%, se extraer por medio de un
transportador de tornillo sin fin y se descargar en dos contenedores de capacidad de
20 m3 cada uno para su posterior disposicin final de acuerdo al Plan de Manejo
Ambiental del presente estudio.
iii) Lneas complementarias

1. Lnea de Sobrenadantes
En los procesos de filtracin, espesamiento y deshidratacin se generan sobrenadantes
(espumas y aguas de exceso) los mismos que son recolectados y concentrados en una
cmara (levantamiento de sobrenadantes) desde la cual son bombeados mediante dos
bombas sumergibles a la cabecera de la planta (Cribado) para unirse a las aguas
residuales a ser tratadas.
La cmara de levantamiento de sobrenadantes dispone de una losa de cubierta con
bocas de visita con fines de mantenimiento (Plan de Desechos Slidos).
2. Lnea de control de olores (Desodorizacin)
La finalidad de la lnea de control de olores es evitar la emanacin de olores
caractersticos de las aguas residuales crudas generados principalmente en los
procesos de bombeo inicial, cribado, desarenado desengrasado, espesamiento y
deshidratacin.
En las reas cerradas donde se generan malos olores, se controlar y evitar su
emanacin al exterior implementando dos sistemas de biofiltros compuestos por un
lecho de madera triturada de gran porosidad, elevada retencin de humedad y que
presenta caractersticas adecuadas para la absorcin de los olores y para la
proliferacin de microorganismos que metabolizan los compuestos generadores de olor.
Los olores generados en los procesos de bombeo inicial, cribado y desarenado
desengrasado, son aspirados mediante un ventilador centrfugo que a su vez los inyecta
248

EPMAPS
al primer sistema de biofiltro y por otro lado los olores generados en los procesos de
espesamiento y deshidratacin de lodos, son igualmente aspirados mediante un
ventilador centrfugo que los inyecta a un segundo sistema de biofiltro, para su
tratamiento.
Se aclara que, los sistemas de control de olores no se aplicarn en el reactor biolgico,
justamente porque el proceso seleccionado es aerobio, por lo que las reacciones
cinticas que se suscitan en este reactor no generan ningn tipo de olor hacia el
ambiente externo.
3. Medicin y monitoreo
La Planta de Recuperacin de Agua, tendr un sistema continuo de muestreo
automtico, tanto en la cabecera de la planta como en la descarga; con la finalidad de
controlar la operacin de la PRA. Adicionalmente se realizar un monitoreo de la calidad
del agua del efluente de acuerdo a lo establecido en el PMA de Seguimiento y
Monitoreo, del presente Estudio.
4. Lnea de by pass
A fin de encauzar las aguas provenientes de desbordes y caudales a ser desviados en
condiciones de paralizacin por causas extremas emergentes
de
la Planta de
Recuperacin de Agua mencionados en la pgina 238, se contar con una tubera bypass que se empatar a un colector existente que llegar a la Planta de Tratamiento de
Aguas Residuales de Vindobona en etapa posterior. (Proyecto al norte de Quito).
5. Emisario de descarga
A fin de conducir el efluente tratado de la planta de recuperacin de agua Quitumbe se
dispondr de un emisario de descarga a la quebrada Shanshayacu (Calicanto), este
tiene una longitud total aproximada de 225 m.
En la Tabla N 81 se presentan los datos hidrulicos correspondientes al emisario de
descarga.
Tabla 81. Datos hidrulicos emisario de descarga.
Caracterstica
Unidad
Datos de caudal
Caudal medio de aguas residuales
l/s
108,9
249

EPMAPS
Caudal mnimo de aguas residuales
l/s
61
Caudal mximo en perodo de lluvia
l/s
268,5
mm.
600
mm.
Datos del conducto
Material
PVC
205
En la Tabla N 82 se muestra las actividades relacionadas al funcionamiento de la

Planta de recuperacin de agua.
Tabla 82. Actividades que se ejecutarn para el funcionamiento de la Planta de
recuperacin de agua.
Subproceso
Sala de control
y oficinas
Controles analticos
Recepcin de residuos lquidos
Compensacin y bombeo
Cribado
Microtamizado
Desarenado y desengrasado
Oxidacin biolgica de lodo activado

denitro-nitro convencional
Actividad
- Supervisin y control.
- Actividad administrativa.
- Registro vehculos entrantes.
- Recepcin de desechos lquidos y
documentacin de control.
- Muestreo de residuos lquidos en cisternas
- Toma de muestras para los parmetros del
proceso.
- Supervisin y control de las descargas de
residuos lquidos a los tanques de recogida.
- Operacin de las compuertas de cierre.
- Bombeo de aguas residuales en entrada
con bombas sumergibles o ccleas.
- Eliminacin automtica o manual de
residuos.
- Extraccin, manejo y recogida de residuos.
- Sedimentacin de arena y flotacin de
aceites y grasas.
- Eliminacin de espuma y succin del
material
separado
y
recogida
en
contenedores para su disposicin final.
Oxidacin
del
sustrato
por
microorganismos aerobios en tanques,
canales o depsito con insuflacin de aire.
250

EPMAPS
Subproceso
Sedimentacin secundaria
(clarificacin)
Filtracin
Desinfeccin
En toda la planta
Espesamiento
Actividad
- Separacin de los flculos de lodo activado
y otros materiales slidos en partculas
presentes en el efluente de la oxidacin
biolgica.
- Extraccin, recirculacin y bombeo del
material sedimentado hacia tratamientos
adicionales.
- Eliminacin de material particulado fino en
sustratos adecuados: arena seleccionada,
antracita y/o carbn activado, en depsitos o
tanques.
- Eliminacin de las bacterias restantes
procedentes del tratamiento biolgico
utilizando
Ultravioleta,
y
en
casos
emergentes hipoclorito de sodio, operacin
llevada a cabo en tanques, tambin cerrado,
o a travs de inyectores.
- Manejo, control, limpieza y mantenimiento
de los sistemas de desinfeccin.
-Mantenimiento y limpieza automtica o
manual de:
- Equipos y entornos.
- Sopladores y tuberas de aire comprimido;
tanques, turbinas de aireacin o sistemas de
sopladores de aire, agitadores;
tubera para la distribucin de la suspensin;
puentes gra, raspadores, presas, sistemas
estticos de la distribucin de las aguas
residuales, agua y aire de retrolavado,
sopladores y tuberas para aire comprimido
- Zonas verdes y pavimentadas dentro de la
propiedad.
- Vas internas.
- Limpieza y desinfeccin de laboratorio.
- Vestuarios, salas de control y oficinas.
- Eliminacin del agua de los lodos que
salen del tratamiento biolgico, hasta los
niveles de humedad adecuado para los
posteriores tratamientos.
251

EPMAPS
Subproceso
Deshidratacin: centrifugacin
En toda la planta
Actividad
- Verificacin, ajuste, control de las
mquinas,
sistemas
de
distribucin,
recogida y almacenamiento de lodos
deshidratados y lquidos separados.
- Sistemas de carga en vehculos utilizados
para su eliminacin.
- Movimiento, manipulacin de aditivos
(polielectrolitos).
-Mantenimiento y limpieza automtica o
manual de: ventiladores y conductos de aire;
tanques;
puentes
giratorios;
presas;
elementos
filtrantes
(deshidratacin);
sistemas de distribucin de lodos; remocin,
recogida y almacenamiento de lodos
deshidratados
y
lquidos
separados;
sistemas de carga de los vehculos
utilizados para su disposicin final; grupo
electrgeno y sistema elctrico.
11.6.4. Trfico vehicular interno

El trfico vehicular dentro de las instalaciones de la Planta de recuperacin de agua,
estar representado por los vehculos relacionados con la operacin de la Planta. Para
las operaciones de cualquier vehculo dentro de las instalaciones, se manejar
sealizacin de seguridad; las medidas correspondientes a sealtica, se expone en el
Plan de Manejo del presente Estudio.
11.6.5. Manejo de lodos

En el proceso depurativo de las aguas residuales, a ms de los residuos slidos que se
obtienen de la limpieza de los subsistemas de la planta, se generan lodos que ya no
sern recirculados a la biodegradacin. Estos lodos sern sometidos a tratamientos de
acuerdo a lo estipulado en la seccin de Lodos dentro del numeral 11.6.3.1, Subtema: ii)
Lnea de Lodos.
En la etapa inicial de operacin de la PRA de Quitumbe se realizar la caracterizacin
de los lodos generados, y se determinar la disposicin de los mismos, las medidas que
252

EPMAPS
se deben adoptar para su correcta disposicin y manejo se exponen en el Plan de

Manejo Ambiental del Presente Estudio.
11.6.6. Mantenimiento y limpieza de equipos y facilidades

Los equipos pueden clasificarse como principales, que son los que intervienen
directamente en el tratamiento de las aguas y, auxiliares, que son los que no intervienen
directamente en el proceso de recuperacin, sin embargo, son necesarios en casos de
interrupcin de suministros o como alternativa para dar continuacin al proceso
depurativo. En la Tabla N 83 se presenta la verificacin para cada uno de los equipos
principales.
253

EPMAPS
Tabla 83. Verificacin de los equipos principales.

Descripcin material
Tipo de verificacin
Limpieza Funcional General
DATOS ANALTICOS A SER OBSERVADOS

Caudal en ingreso a la planta
Energa elctrica empleada
LEVANTAMIENTO INICIAL
Verificacin flujo corregido a la planta de
las aguas residuales
Electrobombas sumergibles para
instalacin fija
Gra elctrica a puente
Medidor de caudal de tipo ultrasnico
REJILLA DE LIMPIEZA MECNICA
Rejilla gruesa de limpieza manual
Rejilla gruesa de limpieza manual by
pass
Rejilla fine de limpieza
Rejilla fine de limpieza manual by pass
Gra elctrica a puente
Coclea Compactadora
Levantamiento agua separata
DESARENADOR - DESNATADOR
Puente "va y ven" para tanque
rectangular
Air lift
Soplador a canal lateral para air-lift
Soplador a canal lateral para tanque
Difusores de aire a burbujas media
Clasificador arena
Bomba de achique
TRATAMIENTO BIOLGICO
Sistema de oxigenacin a burbuja fina
con difusores de disco a membrana
Generadores de flujo
Sopladores
Medidores de oxgeno disuelto
Medidores de SST
Medidores de pH/rdox
Medidores de P
Medidores de NO3
Bomba de achique
d
d
m
d
a
a
4v/d
4v/d
d
d
d
d
a
a
m
m
d
d
d
d
d
m
m
3a
m
a
3a
a
m
m
m
m
m
-
d
d
d
d
d
d
d
d
a
a
m
m
m
m
m
a
254

EPMAPS
SEDIMENTACIN FINAL
Puente raspador a espiral logartmica
con traccin perifrica
FILTRACIN MECNICA
Medidores de SST
Filtro mecnico con placas en tela
Bombas aguas de retrolavado
Bombas retorno lodos filtrados
DESINFECCIN (Cloracin y UV)
Analizador-transmisor de cloro residual
y bomba de alimentacin
Transmisor ultrasnico de caudal de
vertedero
Medidores de pH/redox
Medidores de cloro residual
Mdulos desinfeccin UV
LEVANTAMIENTO ESPUMAS SEDIMENTACIN
FINAL
Levantamiento espumas
DESHIDRATACIN LODOS
Preparacin polos
Bombas volumtricas tipo mohno
Coclea transportadora
Bomba dosificadora
EDIFICIO SOPLADORES
Soplador volumtrico
Ventilador a eje recambio de aire
LEVANTAMIENTO LODOS DE RECIRCULACIN
Y DE EXCESO
Bombas de recirculo y de exceso
ALMACENAMIENTO Y DOSIFICACIN
POLIELECTTROLITO
Bombas dosificadoras
ALMACENAMIENTO Y DOSIFICACIN PARA
DESODORIZACIN
Bombas dosificadoras
DESODORIZACIN AIRE DE VENTILACIN
PRE-TRATAMIENTO
Ventiladores a giro centrfuga
Sistema de lavado aire-agua
m
m
-
d
d
d
d
d
a
m
a
a
a
m
m
-
d
d
d
d
m
m
a
a
d
d
-
d
d
d
d
a
a
m
a
d
d
m
a
d
d
a
a
255

EPMAPS
DESODORIZACIN AIRE DE VENTILACIN

LODOS
Ventiladores a giro centrfuga
Sistema de lavado aire-agua
LEVANTAMIENTO SOBRENADANTES Y
DESCARGAS
Electrobombas sumergibles para
instalacin fija
ACUMULACIN AGUAS DE LAVADO
Autoclave para agua industrial
GRUPO DE TRASFORMACIN Y DE
EMERGENCIA
Grupo de transformacin
Fuente: Manual de Operacin y Mantenimiento, LOTTI, 2013.
En la Tabla N 84 se encuentra el plan para la puesta en marcha por subproceso, de

acuerdo a la fase en la que la planta se encuentra.
Tabla 84. Plan para puesta en marcha de la Planta de recuperacin de agua.
PUESTA EN MARCHA
FASE 1
FASE 2
FASE 3
FASE 4
15-20 das
1 mes
2 meses
En rgimen
LNEA AGUA
Caudal aguas residuales
entrada (% proyecto)
20-30%
40-60%
70-90%
100%
Caudal aire (% proyecto)
20-50%
30-70%
60-100%
60-100%
70-100%
70-100%
70-100%
100%
500-1000
1000-2000
2500-3000
3000-3500
Caudal lodos recirculacin

(% proyecto)
Concentracin lodo oxidado.
(mg/l)
SECCIN LNEA AGUAS ACTIVADAS

Levantamiento inicial
By pass general
Rejilla de limpieza mecnica
Desarenador-Desengrasado
Tratamiento biolgico
256

EPMAPS
Sedimentacin final Tanque

1
Sedimentacin final Tanque
2
Desinfeccin
LNEA LODOS
Caudal lodos purgadas (%
proyecto)
Caudal lodos espesados (%
proyecto)
Concentracin lodo
espesado (% en seco)
Caudal lodos deshidratados
(% proyecto)
Concentracin lodos
deshidratados (%)
50%
50-100%
20-50%
50-100%
1-2%
2-5%
50-100%
12-22%
SECCIONES LNEA LODOS ACTIVADOS

Levantamiento lodos de
recirculacin
Levantamiento lodos de
exceso
Espesamiento lodos
Deshidratacin lodos
Levantamiento
sobrenadantes y descargas
SECCIONES LNEA ARIA

Desodorizacin aire
levantamiento inicial
Desodorizacin aire pretratamiento
Desodorizacin aire lodos
CONTROLES
Cono Imhoff (ml/l)
20-100
100-200
200-500
300-1000
SS voltiles mezcla aireada

(%)
90-95%
85-90%
80-90%
70-80%
SVI (ml/g)
20-50%
50-60%
70-90
90-240
2-8
2-8
2-8
2-8
700
2000
4500
7000
O2 disuelto en oxidacin
(mg/l)
SS Totales lodos
recirculacin (mg/l)
257

EPMAPS
SS Totales (mg/l) y voltiles

lodos estabilizacin (%)
1000 - (8090%)
3000 - (6075%)
DBO5 salida (mg/l)
50
DQO salida (mg/l)
200
SS Totales salida (mg/l)
100
TKN salida (mg/l)
30
P salida (mg/l)
Grasas y Aceitas salida

(mg/l)
10
Fuente: Manual de Operacin y Mantenimiento, LOTTI, 2013.
Donde:
d = diaria
s = semanal
m = mensual
a = anual
La periodicidad de las verificaciones de los equipos principales se ejecutar de acuerdo
a lo que se encuentra establecido en la Tabla N 85 (Manual de Operacin y
Mantenimiento, O&M).
Al momento de iniciar la puesta en marcha de una parte del sistema que ha sido
detenida para mantenimiento y en caso de que un determinado elemento haya sufrido
interrupciones funcionales y correcciones, se deber seguir las indicaciones del Manual
O&M, de acuerdo al elemento del sistema. Para esto, el personal operativo estar bien
instruido en cuanto al Manual O&M y, para aseguramiento de los resultados de esta
capacitacin, se deber evaluar el conocimiento del personal.
Como equipos auxiliares, la planta cuenta con un generador elctrico de emergencia
(grupo electrgeno) de 500 kVA. Se realizar mantenimientos anuales a este equipo
para asegurar su buen funcionamiento y prevenir emisiones gaseosas y de ruido que
sobrepasen los lmites permisibles. Se deber aplicar las medidas establecidas por el
fabricante en el manual de operacin del grupo electrgeno, en cuanto al mantenimiento
del equipo.
Se debe asegurar que el transformador elctrico que forme parte del equipamiento de la
planta, sea libre de PCB, lo cual debe ser comprobado mediante una placa declaratoria
propia del equipo.
258

EPMAPS
11.6.7. Personal requerido para las operaciones de la Planta de recuperacin de

agua
A continuacin se muestra en la Tabla N 85 el nmero de trabajadores necesarios para
las instalaciones previstas:
Tabla 85. Personal operativo para la planta de recuperacin de agua.
Personal
Jefe de Operacin de la Planta de Tratamiento (8 horas
5 das a la semana)
Tcnico de laboratorio para el control biolgico de la
Planta (8 horas 5 das a la semana)
Tcnicos para los equipos electromecnico y elctrico
(dos por cada especialidad) (turnos de 8 horas por da)
Operadores de mantenimiento y operacin de la planta
(una cuadrilla de dos operadores ser siempre presente
en la planta de tratamiento) (turnos de 8 horas por da)
cantidad
1
1
4
10
Guardianes de las planta (turnos de 12 horas por da)
Operadores para los servicios de mantenimiento de las

reas verdes y de limpieza de los edificios (8 horas 5
das a la semana)
12. IDENTIFICACIN Y EVALUACIN DE RIESGOS

12.1.
Riesgos Endgenos
12.1.1. Metodologa de evaluacin

Los riesgos operacionales estn asociados a las actividades de construccin y
operacin-mantenimiento de la Planta de recuperacin de agua que tienen mayor
probabilidad de provocar daos al personal de obra y operativo, en las reas en las que
estas actividades se ejecutan.
Para la evaluacin de los riesgos endgenos se ha establecido una metodologa
cualitativa y cuantitativa que permite evaluar los riesgos que las actividades de
construccin y operacin-mantenimiento podran generar y, a la vez, brinda la
informacin que permite establecer un orden de prioridades para el control de riesgos.
La metodologa utilizada est basada en la propuesta del Ministerio de Relaciones
259

EPMAPS
Laborales, en la que se hace la estimacin de los niveles de riesgo de acuerdo a

criterios de evaluacin; los tres factores considerados determinan la peligrosidad del
riesgo y son:
x
Vulnerabilidad
Ocurrencia
Consecuencia
La vulnerabilidad establece la potencialidad de que se produzca un riesgo o dao; la

ocurrencia determina la probabilidad de materializacin del riesgo y la consecuencia
que cuantifica la afectacin causada al organismo sobre el que se materializa el riesgo.
El valor obtenido del producto de los tres factores permite determinar el grado de riesgo,
a travs de la siguiente ecuacin.
Re = Vu x Oc x Co
Donde:
Re = riesgo endgeno
Vu = vulnerabilidad
Oc = ocurrencia
Co = consecuencia
Para la aplicacin de los criterios antes indicados se establecen los factores de riesgo
que van a ser evaluados. El factor de riesgo es cualquier caracterstica o circunstancia
detectable de una persona o grupo de personas que se sabe asociada con un aumento
en la probabilidad de padecer, desarrollar o estar especialmente expuesto. En las
Tablas N 86 y 87 se indican los factores de riesgo que sern considerados en las
etapas de construccin y operacin-mantenimiento, respectivamente.
260

EPMAPS
Tabla 86. Factores de riesgo en la etapa de construccin.

ACTIVIDAD
Preparacin para inicio de

obras
Obras provisionales
FACTORES DE RIESGO
Fsicos
RIESGOS
Cadas al mismo nivel,

cadas a diferente nivel,
Pisos resbalosos
lesiones
Afectacin
a
vas
Polvo
respiratorias
Exposicin al radiacin solar
Quemaduras, deshidratacin
Mecnicos
Cadas a diferente nivel,
Trabajo en diferentes niveles
lesiones
Espacio fsico reducido
Golpes, lesiones
Biolgicos
Presencia de vectores (moscas,
Infecciones, enfermedades
roedores, cucarachas)
Ergonmicos
Afectacin
muscular,
Trabajo en posturas inadecuadas
ligamentos
Sobreesfuerzos
Fatiga
Psicosociales
Trabajo montono
Omisin de tareas
Fsicos
Ruido
Afectacin a canal auditivo
Afectacin
a
sistema
Vibracin
circulatorio
Exposicin a radiacin solar
Trabajo en reas sin sealizacin Arrollamientos
Mecnicos
lesiones
Golpes, cortes, lesiones,
Uso de herramientas defectuosas
quemaduras
Trabajo en espacio fsico reducido Golpes, lesiones
Desorden
Cadas, golpes, lesiones
Biolgicos
Ergonmicos
Afectacin
muscular,
ligamentos
Sobreesfuerzos
Fatiga
Psicosociales
Trabajo montono
Omisin de tareas
Ambientales
Derrame de productos qumicos Afectacin al agua, suelo,
y/o combustibles
aire
261

EPMAPS
Fsicos
Ruido
Desbroce y movimiento de
tierras
Conformacin de
plataformas, replanteo y
nivelacin
Preparacin de materiales
e insumos

Afectacin a ojos, dolor de
Iluminacin
cabeza, cansancio
Mecnicos
Desorden
Caidas, golpes, lesiones
Biolgicos
Contacto
con
materiales
Infecciones
residuales (basura)
Ergonmicos
Afectacin
muscular,
ligamentos
Sobreesfuerzos
Fatiga
Psicosociales
Trabajo montono
Omisin de tareas
Trato con clientes y usuarios
Cansancio mental
Ambientales
Derrame de material de desbroce
Afectacin al agua
y/o tierra en cuerpo de agua
Fsicos
Ruido
Afectacin
a
sistema
Vibracin
circulatorio, discopatas
Mecnicos
Caidas, golpes, lesiones,
enterramiento de personal
Ergonmicos
Afectacin
muscular,
ligamentos
Sobreesfuerzos
Fatiga
Psicosociales
Trabajo montono
Omisin de tareas
Ambientales
Derrame de combustibles por Afectacin al agua, suelo,
daos mecnicos en maquinaria
aire
Accidentes mayores
Funcionamiento defectuoso de
Golpes, lesiones
maquinaria
Fsicos
Trabajo en vas sin sealizacin
Arrollamientos
Mecnicos
Desorden
Caidas, golpes
Ergonmicos
262

EPMAPS
Afectacin
muscular,
ligamentos
Trabajo continuo de pie
Cansancio
Sobreesfuerzos
Fatiga
Ambientales
Derrame de productos qumicos
Afectacin al agua, suelo
Psicosociales
Alta responsabilidad
Cansancio mental
Trabajo montono
Omisin de tareas
Fsicos
Ruido
Afectacin
a
vas
Polvo
respiratorias, ojos
Mecnicos
Fallas en el vehculo
Choques, arrollamientos
Ergonmicos
Afectacin
muscular,
ligamentos, cansancio
Psicosociales
Trabajo montono
Cansancio mental
Ambientales
Afectacin al suelo, agua,
Derrame de materiales
aire
Fsicos
Ruido
Afectacin
a
sistema
Vibracin
circulatorio
Mecnicos
Trabajo en altura
lesiones
Trabajo en espacios subterrneos
Cadas, lesiones
o a diferente nivel
quemaduras
Desorden
Fallas en la conformacin de Enterramiento,
cadas,
ingraestructura
lesiones
Biolgicos
Contacto con materiales o aguas
Infecciones
residuales
Ergonmicos
Afectacin
muscular,
ligamentos
Trabajo en una misma postura
Cansancio
Sobreesfuerzos
Fatiga
Transporte de materiales
Construccin de unidades
de la PRA
263

EPMAPS
Psicosociales
Cansancio mental
Trabajo montono
Omisin de tareas
Ambientales
Almacenamiento inadecuado de Afectacin al agua, suelo,
combustibles
aire
Afectacin al agua, suelo,
Derrame de combustibles
aire
Accidentes mayores
Sistema elctrico defectuoso
Incendios, quemaduras
Fsicos
Exposicin a la radiacin solar
Mecnicos
quemaduras
Desorden
Biolgicos
Contacto con aguas residuales
Infecciones
Ergonmicos
Afectacin
muscular,
ligamentos
Ambientales
Almacenamiento inadecuado y/o Afectacin al agua, suelo,
derrame de residuos
aire
Manejo de desechos
Tabla 87. Factores de riesgo en la etapa de operacin-mantenimiento.

ACTIVIDAD
Funcionamiento de la PRA
FACTORES DE RIESGO
RIESGOS
Fsicos
Ruido
Afectacin a ojos, dolor de
Iluminacin
cabeza, cansancio
Mecnicos
Desorden
Funcionamiento defectuoso de
Golpes, lesiones
unidades de la PRA
Manejo inadecuado de unidades
Golpes, lesiones
de control de la PRA
Biolgicos
Ergonmicos
Afectacin
muscular,
ligamentos
264

EPMAPS
Trabajo continuo sentado

Sobreesfuerzos
Almacenamiento de
combustible
Trnsito interno de
vehculos
Manejo de desechos
Cansancio
Fatiga
Psicosociales
Cansancio mental
Trabajo montono
Omisin de tareas
Accidentes mayores
Fsicos
Trabajo en vas sin sealizacin
Arrollamientos
Mecnicos
Desorden
Caidas, golpes
Ergonmicos
Afectacin
muscular,
ligamentos
Trabajo continuo de pie
Cansancio
Sobreesfuerzos
Fatiga
Ambientales
Derrame de combustible
Afectacin al agua, suelo
Psicosociales
Cansancio mental
Trabajo montono
Omisin de tareas
Accidentes mayores
Almacenamiento inadecuado de
insumos
Fsicos
Ruido
Afectacin
a
sistema
Vibracin
circulatorio, discopatas
Trnsito en reas sin sealizacin Choques, arrollamientos
Mecnicos
Fallas mecnicas en vehculos
Choques, arrollamientos
Fsicos
Mecnicos
quemaduras
Desorden
Biolgicos
Contacto con aguas residuales
Infecciones
Ergonmicos
Afectacin
muscular,
ligamentos
Ambientales
Almacenamiento inadecuado y/o Afectacin al agua, suelo,
derrame de residuos
aire
265

EPMAPS
Fsicos
Ruido

Afectacin
a
sistema
Vibracin
circulatorio
Trabajo en reas sin sealizacin Golpes, cadas, quemaduras
Mecnicos
Trabajo en altura
lesiones
o bajo nivel (mantenimiento de
Cadas, lesiones
pozos de revisin y alcantarillado
interno)
Trabajo en caliente
Quemaduras
quemaduras
Desorden
Biolgicos
Contacto
con
materiales
Infecciones
residuales en emisarios
Ergonmicos
Afectacin
muscular,
ligamentos
Sobreesfuerzos
Fatiga
Psicosociales
Cansancio mental
Trabajo montono
Omisin de tareas
Ambientales
Almacenamiento inadecuado de Afectacin al agua, suelo,
combustible
aire
Afectacin al agua, suelo,
aire
Accidentes mayores
Mantenimiento y limpieza
de equipos y facilidades
Nivel de riesgo endgeno

El nivel de riesgo endgeno se determina a partir de las puntuaciones obtenidas para
los criterios de evaluacin del riesgo antropognico. Los puntajes de valoracin se
establecen en la Tabla N 83.
266

EPMAPS
Tabla 88. Escala de valoracin de los criterios de evaluacin de riesgo endgeno.

VULNERABILIDAD
Criterio de
Puntuacin
valoracin
Toma
de
acciones a nivel
de la empresa
1
(puntuales,
aisladas)
Toma
de
acciones
2
personales
Probabilidad
baja
Afectacin
ligera
Probabilidad
media
Afectacin
moderada
Ninguna accin
Probabilidad
alta
Afectacin
importante
OCURRENCIA
Criterio de
Puntuacin
valoracin
CONSECUENCIA
Criterio de
Puntuacin
valoracin
El nivel de riesgo endgeno es categorizado como bajo, medio, alto y crtico de acuerdo
al valor obtenido mediante el uso de la ecuacin del riesgo endgeno. Los rangos de
riesgo endgeno se establecen en la Tabla N 84.
Tabla 89. Nivel de riesgo endgeno.
RANGOS DE RIESGO
ANTRPICO
1 Ra 4
4 < Ra 17
17 < Ra 27
NIVEL DE RIESGO
ANTRPICO
Bajo
Medio
Alto
Criterios de actuacin, segn el nivel de riesgo endgeno

Tabla 90. Criterios de actuacin, de acuerdo al nivel de riesgo endgeno.
CRITERIOS DE ACTUACIN
Se requiere correccin inmediata. La actividad
debe ser detenida hasta que el riesgo haya
disminuido
Actuacin urgente, requiere atencin lo antes
posible
El riesgo antrpico debe ser eliminado sin demora
pero la situacin no es una emergencia
NIVEL DE RIESGO
ENDGENO
17 < Ra 27
4 < Ra 17
1 Ra 4
267

EPMAPS
12.1.2. Evaluacin de riesgos endgenos

Los resultados de la evaluacin de los riesgos endgenos se presentan en las Tablas
N 91 y 92.
Tabla 91. Resultados de la evaluacin de riesgos endgenos en la fase de
construccin.
ACTIVIDAD
FACTORES DE
RIESGO
VALORACIN DEL RIESGO

ANTRPICO
CRITERIOS DE VALORACIN
VULNERABILIDAD OCURRENCIA CONSECUENCIA
BAJO
MEDIO
Fsicos
Pisos
resbalosos
Polvo
Exposicin a la
radiacin solar
Mecnicos
Trabajo
diferentes
niveles
Espacio
reducido
en
fsico
Biolgicos
Presencia
de
vectores
Preparacin
para inicio de (moscas,
roedores,
obras
cucarachas)
Contacto
con
materiales
residuales
(basura, restos
de
animales
muertos)
12
Ergonmicos
Trabajo
en
posturas
inadecuadas
Sobreesfuerzos
Psicosociales
Trabajo
montono
268
ALTO

EPMAPS
ACTIVIDAD
FACTORES DE
RIESGO

ANTRPICO
BAJO
MEDIO
Fsicos
Ruido
Vibracin
Exposicin
al
radiacin solar
Trabajo
en
reas
sin
sealizacin
6
4
6
Mecnicos
Trabajo
diferentes
niveles
en
2
12
Uso
de
herramientas
defectuosas
12
Trabajo
espacio
reducido
12
en
fsico
Obras
Desorden
provisionales
Presencia
de
vectores
(moscas,
roedores,
cucarachas)
Biolgicos
Ergonmicos
Trabajo en
posturas
inadecuadas
Sobreesfuerzos
Psicosociales
Trabajo
montono
1
Ambientales
Derrame de
combustible
Desbroce y
Fsicos
269
ALTO

EPMAPS
ACTIVIDAD
movimiento
de tierras
FACTORES DE
RIESGO

ANTRPICO
Ruido
Iluminacin
BAJO
MEDIO
8
Mecnicos
Trabajo
espacio
reducido
en
fsico
Desorden
Trabajo en
diferentes
niveles
8
4
8
Biolgicos
Contacto
con
materiales
residuales
(basura)
Presencia
de
vectores
(moscas,
roedores,
cucarachas)
Ergonmicos
Trabajo en
posturas
inadecuadas
Sobreesfuerzos
Psicosociales
Trabajo
montono
Trato con
clientes y
usuarios
Ambientales
Derrame de
material de
desbroce y/o
tierra en cuerpo
de agua
Conformacin
de
Ruido
plataformas,
replanteo y Vibracin
nivelacin
Fsicos
2
12
Mecnicos
270
ALTO

EPMAPS
ACTIVIDAD
FACTORES DE
RIESGO
Trabajo en
diferentes
niveles

ANTRPICO
BAJO
MEDIO
8
Ergonmicos
Trabajo en
posturas
inadecuadas
Sobreesfuerzos
Psicosociales
Trabajo
montono
2
Ambientales
Derrame de
combustibles
por daos
mecnicos en
maquinaria
Accidentes mayores
Funcionamiento
defectuoso de
maquinaria
Fsicos
Trabajo en vas
sin sealizacin
1
Mecnicos
Trabajo
espacio
reducido
en
fsico
Preparacin Desorden
de materiales
e insumos
Trabajo en
posturas
inadecuadas
Ergonmicos
2
Trabajo continuo
de pie
Sobreesfuerzos
8
4
Psicosociales
271
ALTO

EPMAPS
ACTIVIDAD
FACTORES DE
RIESGO

ANTRPICO
BAJO
MEDIO
Alta
responsabilidad
Trabajo
montono
Fsicos
Ruido
Polvo
Mecnicos
Fallas en
vehculo
el
Ergonmicos
Transporte de
Trabajo en
materiales
posturas
inadecuadas
Psicosociales
Trabajo
montono
2
Ambientales
Derrame de
materiales
Fsicos
Ruido
12
Vibracin
Exposicin
al
radiacin solar
Trabajo
en
reas
sin
sealizacin
12
Construccin
de unidades
Trabajo
de la PRA
altura
Mecnicos
en
Trabajo
en
espacios
subterrneos o
a diferente nivel
Uso
de
herramientas
defectuosas
12
272
ALTO

EPMAPS
ACTIVIDAD
FACTORES DE
RIESGO
Trabajo
espacio
reducido
en
fsico
Desorden
Fallas en la
conformacin de
infraestructura
Atmsfera con
vapores
qumicos y/o de
combustin

ANTRPICO
BAJO
MEDIO
12
Biolgicos
Contacto
materiales
aguas
residuales
con
o
2
Ergonmicos
Trabajo en
posturas
inadecuadas
Trabajo en una
misma postura
Sobreesfuerzos
Psicosociales
Alta
responsabilidad
Trabajo
montono
Ambientales
Almacenamiento
inadecuado de
combustible
Derrame
combustible
Accidentes mayores
273
ALTO

EPMAPS
ACTIVIDAD
FACTORES DE
RIESGO
Sistema
elctrico
defectuoso

ANTRPICO
BAJO
MEDIO
ALTO
31
Fsicos
Exposicin
al
radiacin solar
Trabajo
en
reas
sin
sealizacin
Mecnicos
Uso
de
herramientas
defectuosas
Trabajo
en
espacio
fsico
reducido
Manejo de
desechos
Desorden
Biolgicos
Contacto
aguas
residuales
con
1
1
Ergonmicos
Trabajo en
posturas
inadecuadas
1
Ambientales
Almacenamiento
inadecuado y/o
derrame
de
residuos
RIESGOS TOTALES POR VALORACIN
54
274

EPMAPS
Tabla 92. Resultados de la evaluacin de riesgos endgenos en la fase de operacin y

mantenimiento.
ACTIVIDAD
FACTORES DE
RIESGO

ANTRPICO
BAJO
MEDIO
Fsicos
Ruido
Iluminacin
Mecnicos
Trabajo
espacio
reducido
en
fsico
Desorden
Funcionamiento
defectuoso de
unidades de la
PRA
Manejo
inadecuado de
unidades
de
control de la
PRA
Biolgicos
Funcionamiento Presencia
de
de la PRA
vectores
(moscas,
roedores,
cucarachas)
Ergonmicos
Trabajo
en
posturas
inadecuadas
Trabajo continuo
sentado
Sobreesfuerzos
Psicosociales
Alta
responsabilidad
Trabajo
montono
Accidentes mayores
Sistema
elctrico
defectuoso
275
ALTO

EPMAPS
ACTIVIDAD
FACTORES DE
RIESGO

ANTRPICO
BAJO
MEDIO
Fsicos
Trabajo en vas
sin sealizacin
Mecnicos
Trabajo
espacio
reducido
en
fsico
Desorden
12
Ergonmicos
Trabajo
en
posturas
inadecuadas
Almacenamiento Trabajo continuo

de combustible de pie
Sobreesfuerzos
Ambientales
Derrame de
combustible
Psicosociales
Alta
responsabilidad
Trabajo
montono
Accidentes mayores
Almacenamiento
inadecuado de
insumos
Trnsito interno
Ruido
de vehculos
Vibracin
Fsicos
2
8
276
ALTO

EPMAPS
ACTIVIDAD
FACTORES DE
RIESGO

ANTRPICO
Trnsito
en
reas
sin
sealizacin
BAJO
MEDIO
Mecnicos
Fallas
mecnicas
vehculos
en
1
Biolgicos
Contacto
aguas
residuales
con
2
1
Ergonmicos
Trabajo
en
posturas
inadecuadas
2
Ambientales
Almacenamiento
inadecuado y/o
derrame de
residuos
2
Fsicos
Ruido
Vibracin
Exposicin
al
radiacin solar
Trabajo
en
reas
sin
sealizacin
Mantenimiento y
limpieza de
equipos y
Trabajo
facilidades
altura
6
3
8
Mecnicos
en
Trabajo
en
espacios
subterrneos o
bajo
nivel
(mantenimiento
de pozos de
revisin
y
alcantarillado
interno)
277
ALTO

EPMAPS
ACTIVIDAD
FACTORES DE
RIESGO
Trabajo
caliente

ANTRPICO
en
Uso
de
herramientas
defectuosas
Trabajo
en
espacio
fsico
reducido
Desorden
BAJO
MEDIO
ALTO
Ergonmicos
Trabajo
en
posturas
inadecuadas
Sobreesfuerzos
Psicosociales
Alta
responsabilidad
Trabajo
montono
Accidentes mayores
Sistema
elctrico
defectuoso
Biolgicos
Contacto
materiales
residuales
emisarios
con
1
en
RIESGOS TOTALES POR VALORACIN
30
14
278

EPMAPS
Fase de construccin
De la evaluacin de los riesgos antropognicos para la fase de construccin, se puede
observar que existen riesgos de nivel bajo debidos a situaciones en las que el personal
ejecutor de las tareas puede sufrir golpes, cortes y quemaduras. El total de riesgos de
baja valoracin es de 54, para los cuales se deber tener en cuenta las medidas
sealadas en el plan de manejo ambiental, para prevenir su probabilidad de ocurrencia.
Los riesgos antropognicos de valoracin media suman un total de 31 y se deben a la
exposicin a ruido, vibraciones y a la realizacin de trabajos en alturas y espacios
confinados y la exposicin a riesgos biolgicos por la presencia de vectores en
condiciones bastante comunes de encontrar en las quebradas. De igual forma stos
podrn fcilmente ser manejados a travs de la correcta aplicacin del plan de manejo
ambiental
No se ha determinado riesgos antropognicos de valoracin alta, dado que las
actividades constructivas no implican el desarrollo de fases constructivas complejas, ni
el uso de materiales peligrosos en su trabajo.
Fase de operacin y mantenimiento
De la evaluacin de los riesgos antropognicos para esta fase, se puede observar que
existen riesgos de nivel bajo debidos a situaciones en las que el personal ejecutor de
las tareas puede sufrir golpes, cortes y quemaduras. El total de riesgos de baja
valoracin es de 30 y su prevencin, mitigain y control se podr manejar
adecuadamente aplicando las acciones recomendadas en el respectivo plan de manejo
ambiental.
Los riesgos antropognicos de valoracin media suman un total de 14 y se deben a la
exposicin a ruido, vibraciones y a la realizacin de trabajos en alturas y espacios
confinados. De igual forma estos podrn fcilmente ser manejados a travs de la
correcta aplicacin del plan de manejo ambiental.
No se ha encontrado riesgos antropognicos de valoracin alta para esta fase de
operacin y mantenimiento, considerando que es una planta biolgca de tratamiento de
aguas residualaes domsticas que no generar ningn tipo de residuos peligrosos
relevantes.
279

EPMAPS
En la Tabla N 93 se establecen las medidas preventivas y/o correctivas a tomar para

los riesgos endgenos identificados, en funcin del nivel de riesgo endgeno y que
formarn parte del plan de manejo ambiental mas abajo descrito.
Tabla 93. Medidas para prevencin y/o mitigacin de riesgos endgenos.
FACTORES DE RIESGO
ACTIVIDADES DE PREVENCIN Y MITIGACIN

BAJO
MEDIO
ALTO
Pisos resbalosos
Ubicar sealtica
Polvo
Trabajo en altura
Espacio fsico reducido
Desorden
Utilizar mascarilla en
lugares con
acumulacin de polvo
Usar ropa adecuada e
hidratacin del
personal
Utilizar arns y lnea de
vida si fuese necesario
Contar con suficiente
ventilacin
Mantener orden y
limpieza

Ejecutar planes para el

control de plagas
incluida desratizacin
Contacto con materiales residuales

(restos de alimentos, restos de
sanitarios)
Utilizar EPP adecuado
Capacitacin al
personal de acuerdo a
las posturas
adoptadas dentro de
su trabajo
Capacitacin para el
adecuado transporte
de cargas
Sobreesfuerzos
Pausas activas y
revisin de
procedimientos
Trabajo montono
Almacenamiento de productos qumicos y combustible

Ruido
Vibracin
Trabajo en reas sin sealizacin
Utilizar equipo de
proteccin auditiva
Disponer de EPP
adecuado
Usar ropa adecuada e
hidratacin del
personal
Instalar sealtica de
acuerdo al rea de
trabajo
280

EPMAPS
FACTORES DE RIESGO
Trabajo en altura
o bajo nivel (mantenimiento de
pozos de revisin y alcantarillado
interno)

BAJO
Utilizar arns y lnea de
vida si fuese necesario
Capacitacin en trabajo
en espacios
subterrneos,
reducidos
Trabajo en espacio fsico reducido
Contacto con materiales residuales

en alcantarillas
Mantener orden y
limpieza
Utilizar EPP adecuado
Capacitacin al
personal de acuerdo a
las posturas
adoptadas dentro de
su trabajo
Sobreesfuerzos
Capacitacin
Pausas activas
Pausas activas y
revisin de
procedimientos
Trabajo montono
Almacenamiento inadecuado de
combustible
ALTO
Capacitacin para
manejo de
herramientas
Capacitacin en
trabajo en espacio
fsico reducido
Desorden
MEDIO
Disponer del espacio

adecuado
Contar con
procedimiento y kit de
limpieza
Realizar
mantenimiento y
ubicar sealtica
Trnsito interno de vehculos

Ruido
Iluminacin
Mantenimiento
preventivo en fuentes,
mejor condiciones
acstica del local
Verificar que el estado
de la luminaria sea la
adecuado

Desorden
Mal manejo de utensilios
Consumo de alimentos en mal
estado
Capacitacion
Mantener orden y
limpieza
Capacitacin en uso de
utensilios
Capacitacin manejo
de alimentos
281

EPMAPS
FACTORES DE RIESGO
BAJO

MEDIO
Ejecutar planes para el
control de plagas
incluida desratizacin.
Capacitacin manejo
adecuado de
desechos
ALTO
Capacitacin
Pausas activas
Sobreesfuerzos
Capacitacin en
riesgos por
sobreesfuerzos
Pausas activas
Pausas activas y
revisin de
procedimientos
Capacitacin atencin
al cliente
Trabajo montono
Mantenimiento y limpieza de equipos y facilidades

Mantenimiento de
equipos
Verificar que el estado
de la luminaria sea la
adecuado
Ruido
Iluminacin
Pausas Activas
Pausas Activas
Pausas Activas
Pausas Activas
Capacitacin atencin
al cliente

Relaciones interpersonales con
compaeros
Capacitacin
12.2.
Riesgos exgenos
12.2.1. Riesgos de inundacin

De acuerdo a la informacin contenida en el SIISE 2010, el nivel de amenaza de
inundacin en cantones est clasificado en 4 clases; con una escala de valoracin de 0
a 3 grados; en los que tiene que ver las incidencias de desbordamiento de ros, cantidad
de precipitacin, taponamiento de drenaje y eventos del fenmeno de El Nio, a partir
282

EPMAPS
de los eventos registrados en el curso de las ltimas dos dcadas.

A nivel nacional, la zona donde se encuentra el cantn Quito posee una valoracin de 0,
es decir, el grado de amenaza por inundacin es bajo.
Figura 12. Mapa del grado de amenaza por inundacin.
Cantn
Quito
Fuente: Mapas de riesgos, vulnerabilidades y capacidades en el Ecuador., IGPN
En la parroquia Quitumbe las precipitaciones se encuentran entre los 2000 y 2500 mm

de agua por lo que al tener una gran cantidad de lluvias, el riesgo de inundaciones
aumentara, por las quebradas, ojos de agua y el acufero existentes, sin embargo, la
adecuacin del sistema de alcantarillado permite que este riesgo disminuya hasta
encontrarse un grado de amenaza bajo. Las aguas de precipitaciones lluviosas se
direccionan desde las quebradas hacia el ro Machngara.
12.2.2. Riesgo ssmico

La ciudad de Quito se encuentra en el valle Interandino, en el que ha ocurrido una gran
cantidad de sismos. La ciudad ha sido afectada tambin por sismos en la falla de Quito.
El ltimo terremoto en la ciudad fue en 1868; en esa poca, la poblacin de la ciudad
283

EPMAPS
era de 45000 personas que vivan en un rea de 4 km2. Con el paso de las dcadas se
ha producido un rpido crecimiento poblacional y ocupacin territorial, con lo que,
actualmente, se encuentran zonas inestables con edificaciones, quebradas rellenas y
laderas empinadas. Estas condiciones de vivienda de barrios sin regularizacin en la
Administracin Zonal Quitumbe, y en general, presentan riesgos mayores en caso de
ocurrir un nuevo sismo de magnitud importante.
A nivel nacional, la zona en la que se encuentra el cantn Quito tiene una valoracin de
3, esto significa que el grado por amenaza ssmica es muy alto.
Figura 13. Mapa del grado de amenaza por sismo.
Cantn
Quito
De acuerdo a la informacin proporcionada por la Secretara de Planificacin del DMQ,

Direccin Metropolitana de Gestin de la Informacin, existen zonas de riesgo de
movimiento de masas con valoraciones cualitativas: muy alta, alta, moderada baja y
284

EPMAPS
muy baja. El rea donde se ubicar la Planta de recuperacin de agua en el sector

Quitumbe, el grado de susceptibilidad por movimiento de masas es bajo, con pequeas
reas donde la susceptibilidad vara entre moderada y muy baja.
Figura 14. Mapa de movimientos en masa en el DMQ.
PRA
QUITUMBE
Para revisar la presente cartografa en mayor detalle, revisar Anexo N 2.7

Fuente: Secretara de Planificacin del DMQ, DMGI, 2011.
12.2.3. Riesgo de deslizamiento y erosin

El nivel de amenaza por deslizamiento est calificado en escala de 0 a 3 con cuatro
categoras; basados en las pendientes. A nivel nacional, la zona en la que se encuentra
el cantn Quito posee una valoracin de 3, es decir, el riesgo por deslizamientos es alto.
285

EPMAPS
Figura 15. Mapa del grado de amenaza por deslizamiento.
Cantn
Quito
Una de las causas principales para que se presenten eventos de deslizamientos en la

zona de estudio, es el crecimiento poblacional y la ocupacin territorial, con lo que
aumentan los desechos de las actividades de construccin que son dispuestos en
escombreras o rellenos para este tipo de desechos, lo que causa procesos erosivos del
suelo, que pueden producir los deslizamientos de tierra y derrumbes.
Direccin Metropolitana de Gestin de la Informacin, el DMQ presenta zonas de
peligro de erosin con valoraciones cualitativas de susceptibilidad muy alta, alta,
moderada y nula. El rea donde se ubicar la Planta de Recuperacin de Agua, al ser
un rea urbana consolidada, tiene peligro de erosin con susceptibilidad nula o muy
baja.
286

EPMAPS
Figura 16. Mapa de erosin en el DMQ.
PRA
QUITUMBE

12.2.4. Riesgo volcnico

Direccin Metropolitana de Gestin de la Informacin, en el DMQ existen zonas de
riesgo volcnico catalogadas como afectadas por flujos piroclsticos y/o flujos de
escombros que se propagan a grandes velocidades (acompaada por cada de rocas,
ceniza y polvo); zonas eventualmente afectadas por flujos piroclsticos y/o flujos de lodo
si la erupcin es de gran magnitud; zonas que podran ser afectadas por flujos de lodo y
escombros importantes que pueden viajar a grandes distancias del volcn; zonas de
inundacin con alturas de depsitos menores a 25 cm y zonas que podran ser
afectadas por lahares si se produjeran erupciones de gran magnitud.
Por otro lado, se han visualizado zonas con flujos de lava, con flujos piroclsticos de
mayor peligro, con flujos de lodo con menor energa y depsitos de lodo mayores a 25
287

EPMAPS
cm, zonas con impacto directo del flujo, llevando materiales gruesos a alta velocidad y
alturas importantes, zonas de lahares de mayor y menor peligro y, en general, zonas de
mayor y menor peligro de flujo de piroclsticos, lava, lahares, domos y lodo.
El rea donde se ubicar la Planta, es un rea de menor peligro de lahares. En esta
zona se ha presenciado cada de ceniza de los volcanes de los alrededores. La ciudad
de Quito se encuentra en una regin de alta peligrosidad volcnica, por estar rodeada
por 7 volcanes activos: Guagua Pichincha, Cotopaxi, Reventador, Atacazo, Antisana,
Cayambe y Pululahua. La zona donde se encuentra la parroquia Quitumbe es cercana a
los siguientes volcanes:
Guagua Pichincha
Esta elevacin es parte del Complejo Volcnico Pichincha, es el nico activo, se ubica
en la Cordillera Occidental al oeste de la ciudad de Quito, tiene una altura de
4794
msnm, una caldera de 1,6 km de dimetro y un perodo de recurrencia de 500 aos.

Este volcn ha tenido cuatro erupciones importantes durante los ltimos 2000 aos, la
ltima en 1999 con un ndice de explosividad volcnica entre 2 y 4. Los peligros
potenciales en caso de otra erupcin de este volcn seran los lahares e inundaciones
que bajaran hacia la ciudad por las quebradas de la parte occidental produciendo
daos en la constitucin de la misma, y las emisiones de ceniza.
288

EPMAPS
Figura 17. Mapa de peligros volcnicos en el DMQ.

289

EPMAPS
12.2.5. Zonas de seguridad

Figura 18. Zonas de seguridad en el rea urbana del DMQ.
Fuente: Secretara de Seguridad del DMQ.
Las zonas de seguridad con las que cuenta el rea urbana del cantn Quito han sido
adecuadas, entre otros fines, para acudir en caso de presentarse eventualidades
naturales. Estas zonas estn conformadas por espacios abiertos (parques, reas
recreativas, zonas de equipamiento y terrenos). En el mapa anterior se puede observar
que los sitios seguros ms cercanos a la Planta de recuperacin de agua en el sector
Quitumbe son el Parque Las Cuadras, el Parque Nueva Aurora, el Parque Ecolgico
Solanda y el Parque Bretaa.
La informacin disponible est enmarcada en todo el DMQ y no se encuentra
bibliografa que se especialice en la zona de estudio, por lo que se podra considerar
realizar un estudio especfico para el sitio de instalacin del proyecto y su rea de
influencia, que trate sobre los riesgos naturales a los que est expuesta la zona, una
vez que la Planta de Recuperacin de Agua entre en operacin.
290

EPMAPS
13. IDENTIFICACIN Y EVALUACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES
13.1.
Metodologa de identificacin de aspectos y evaluacin de impactos
ambientales
En la Norma Internacional ISO 14001:2004, en el numeral 4.3.1 se estipula que la
organizacin debe identificar los aspectos ambientales de sus actividades, que pueden
tener impactos significativos sobre el medio ambiente. En este numeral se menciona
que se debe establecer los criterios y un mtodo para determinar los aspectos que se
consideran significativos. No hay un nico mtodo para la determinacin de los
aspectos ambientales significativos. Sin embargo, el mtodo usado debera dar
resultados coherentes e incluir el establecimiento y aplicacin de criterios de evaluacin,
tales como los relacionados con temas ambientales, problemas legales e inquietudes de
las partes interesadas, externas e internas.. Considerando este criterio, se ha
establecido una metodologa que permite identificar los aspectos ambientales ms
significativos, en las fases de construccin y operacin-mantenimiento de la Planta de
Recuperacin de Agua, basada en la metodologa propuesta por Leopold.
Los aspectos ambientales se identificaron de acuerdo a su importancia en cuanto a la
afectacin que podran presentar por las actividades de construccin y operacinmantenimiento de la Planta de Recuperacin de Agua. Los aspectos ambientales, que
fueron caracterizados en el captulo de Lnea Base Ambiental, estn referidos a los
medios fsico, bitico y socio-econmico del rea de influencia del proyecto, tales como
calidad del aire, nivel sonoro, calidad del agua tratada, percepcin ciudadana, etc.
Los aspectos ambientales que se identificaron para la construccin y operacinmantenimiento de la Planta se presentan en la Tabla N 89.
291

EPMAPS
COMPONENTE
AMBIENTAL
Tabla 94. Aspectos ambientales y variables ambientales identificados.
ASPECTO
AMBIENTAL
VARIABLE
AMBIENTAL
Calidad del aire
ANTRPICO
BIOTICO
ABITICO
Aire
Nivel sonoro
Agua
Calidad del agua
Suelo
Calidad del suelo
Flora
Calidad de Flora
Fauna
Calidad de Fauna
Percepcin ciudadana
Mejoramiento de las condiciones

socio-econmicas
DEFINICIN
Variacin de los niveles de emisin e

inmisin en el rea de influencia de la
empresa.
Variacin de presin sonora en las
inmediaciones del sitio de construccin
y operacin-mantenimiento de la
Planta.
Variacin de los parmetros de la
calidad en los cuerpos de agua
aledaos al sitio de operacinmantenimiento de la Planta.
Variacin de los parmetros de la
calidad del suelo en las inmediaciones
de la Planta.
Grado de intervencin del AID y AII en
relacin con la presencia de especies
vegetales originales e introducidas.
Grado de intervencin del AID y AII en
relacin con la presencia de especies
animales originales e introducidas.
Grado de oposicin o aceptacin de la
construccin
y
operacinmantenimiento de la Planta en el
sector.
Variacin de las diferentes actividades
productivas directas e indirectas
generadas por la construccin y
operacin-mantenimiento de la Planta.
Las actividades que se llevan a cabo en las etapas de construccin y operacinmantenimiento de la Planta, con las que se puede identificar los impactos ambientales
se detallan en la Tabla N 95.
292

EPMAPS
Tabla 95. Actividades a desarrollar para la construccin y operacin-mantenimiento de

la Planta de Recuperacin de Agua.
ACTIVIDAD
DEFINICIN
ETAPA DE CONSTRUCCIN
Preparacin para inicio

de obras
Levantamiento de cerramiento de malla cubierta con tela

opaca o de lona, en el permetro del predio.
Obras provisionales
Levantamiento de estructuras, construccin de obras civiles

provisionales, presencia de personal de obra, actividades
de la poblacin exterior,
Desbroce de
vegetacin y
movimiento de tierras
Desbroce de vegetacin, extraccin y movimiento de

material del terreno.
Conformacin de
plataformas
Nivelacin y compactacin del terreno, para la

conformacin de la plataforma a nivel de subrasante
Preparacin de los
materiales e insumos
para la construccin
Descarga de material de construccin en el sito,

preparacin de los materiales para uso.
Transporte de
materiales
Provisin de materiales necesarios para las obras y

conduccin de escombros a sitios de disposicin final.
Uso y funcionamiento
de la Planta e
instalaciones conexas
Emisario de entrada: realizacin de microtunel lo que

implica construccin de pozos de maniobra.
PRA: encoframiento y fundicin de elementos para las
cimentaciones, fundicin de vigas perimetrales de
coronacin.
Emisario de salida: excavacin en zanja abierta para la
construccin de este emisario.
Envo de materiales de construccin a escombreras
Envo de residuos reciclables, peligrosos con gestor
ETAPA DE OPERACIN
Ocupacin de las facilidades, operacin-mantenimiento de
la Planta, emisarios y proyectos vinculados de recuperacin
de quebradas
Almacenamiento de
insumos
Carga, descarga y almacenamiento de productos qumicos

requeridos para la operacin-mantenimiento de la Planta.
Trfico vehicular
Paso de vehculos de la EPMAPS para trabajos e

inspeccin de la Planta.
Manejo de desechos
Almacenamiento temporal de los desechos generados.
Mantenimiento de
equipos y facilidades
Mantenimientos preventivos y correctivos.
Manejo de efluentes
Productos del tratamiento de las aguas residuales: agua

tratada y lodos
Construccin de
unidades de la PRA y
Emisariosde Entrada y
Salida
Manejo de desechos
293

EPMAPS
Los principales impactos ambientales que se pueden generar por las fases de
construccin, operacin-mantenimiento de la Planta fueron identificados, jerarquizados
y valorados, sobre la base de la interaccin entre las variables ambientales del rea de
influencia del proyecto y las actividades de las fases del proyecto, caracterizando las
cualidades de cada impacto sealado en base a: su tipo, temporalidad, duracin,
magnitud, reversibilidad y riesgo, y catalogarlos como compatibles, moderados o altos.
Complementariamente, los impactos que se identificaron fueron calificados segn su
tipologa en negativos (-1) o positivos (+1) conforme se presentan en la Tabla N 96.
Tabla 96. Criterios de calificacin de impactos ambientales.
CRITERIOS DE CALIFICACIN DE IMPACTOS
Magnitud
Duracin
Reversibilidad
Riesgo
Bajaalcance de afectacin dentro

de las instalaciones
Grado de destruccin ocasionada por Mediaalcance de afectacin hacia
la accin, tomando en consideracin afuera de las instalaciones, dentro
fsico,
bitico,
los
medios
del rea de influencia directa
socioeconmico y perceptual)
Altaalcance de afectacin hacia
afuera de las instalaciones, dentro
del rea de influencia indirecta
Relacionado con el tiempo que
PuntualMenos de un ao
permanecera el efecto desde su
TemporalEntre 1y 5 aos
aparicin hasta su retorno a las
condiciones iniciales sea por medios
Permanentems de 5 aos
naturales o con medidas correctoras
Relacionado con la posibilidad de
AltaMenos de un ao
retorno a las condiciones iniciales
MediaHasta 10 aos
previas a la accin, por medios
naturales, una vez que la accin deja
BajaMs de 20 aos
de actuar sobre el medio
Probabilidad de ocurrencia
1
4
8
1
4
8
1
2
4
BajaUna vez cada 5 aos
MediaUna vez por ao
AltaMas dos veces por ao
El valor de estos criterios, se suma aritmticamente y se multiplica por el tipo (positivo o

negativo) para cada impacto y de este resultado se obtiene la significancia de los
impactos, a los cuales se los categoriza de la siguiente manera:
294

EPMAPS
De -28 a -11: impacto alto
De -10 a 9: impacto moderado
De 10 a 28: impacto compatible
13.2.
Evaluacin de los impactos ambientales
Los resultados de la evaluacin de impactos ambientales se encuentran en la Tabla N

97.
295
PROCESO
CALIDAD AMBIENTAL CIA. LTDA.
Movimiento del material extrado
Movimiento de tierra
Desbroce de vegetacin
ACTIVIDAD
IMPACTOS
AMBIENTALES
-1
-1
Contaminacin del aire

Contaminacin acstica
Generacin de polvo
-1
-1
-1
Molestias en poblacin
vecina
Debilitamiento de capas de
suelo aledao
Generacin de emisiones de
ruido y combustin
-1
Contaminacin del suelo
-1
-1
-1
-1
TIPO
Generacin de desechos de la
extraccin
ruido y combustin
ruido y combustin
Generacin de desechos de
vegetacin
ETAPA DE PRE-CONSTRUCCIN
VARIABLES AMBIENTALES
DURACIN
Tabla 97. Resultados de la evaluacin de impactos ambientales.

EPMAPS
Preparacin del terreno para inicio de obras
MAGNITUD
1
RIESGO
1
REVERSIBILIAD
1
RELEVANCIA
-4
-4
-7
-10
-4
-10
-7
-10
-7
-4
MODERADO
MODERADO
MODERADO
MODERADO
MODERADO
MODERADO
MODERADO
MODERADO
MODERADO
MODERADO
SIGNIFICANCIA
296
PROCESO
Preparacin de materiales
Descarga de material en el sitio

de la construccin
Conduccin de escombros a
sitios de disposicin final
Presencia de personal de obra
Levantamiento de estructuras
ACTIVIDAD
Impacto visual
Cambio en el paisaje
Generacin de desechos
Contaminacin del agua
Generacin de polvo
Uso del recurso agua
Impacto visual
ruido y combustin
ETAPA DE CONSTRUCCIN
Generacin de polvo
Contaminacin de agua
ruido y combustin
slidos (escombros)
Generacin de polvo
IMPACTOS
AMBIENTALES
Generacin de ruido

EPMAPS
Edificacin de las obras provisionales
Transporte
Preparacin de los materiales e

insumos para la construccin
TIPO
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
DURACIN
1
MAGNITUD
1
RIESGO
8
REVERSIBILIAD
1
RELEVANCIA
-11
-7
-10
-7
-7
-14
-14
-14
-14
-18
-18
-17
-10
-10
MODERADO
MODERADO
MODERADO
MODERADO
MODERADO
MODERADO
MODERADO
ALTO
ALTO
ALTO
ALTO
ALTO
MODERADO
MODERADO
SIGNIFICANCIA
297
PROCESO
Conduccin de escombros a
sitios de disposicin final
Colocacin de acabados en
obras y facilidades
Actividades de la poblacin
exterior
Presencia de personal de obra
Levantamiento de estructuras
ACTIVIDAD
slidos (escombros)

Disminucin de recursos
slidos (escombros)
ruido y combustin
Generacin de polvo
Contratacin de personal
de la misma poblacin
Percepcin positiva
Percepcin de la poblacin
Ofertas de trabajo a poblacin
del sector
Impacto visual
Contaminacin de agua
Generacin de polvo
IMPACTOS
AMBIENTALES
Generacin de ruido

EPMAPS
Edificacin de las obras, facilidades
Acabados en
general
Transporte
TIPO
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
DURACIN
1
MAGNITUD
4
RIESGO
8
REVERSIBILIAD
1
RELEVANCIA
-14
-14
-7
-4
16
20
-14
-14
-18
-11
-18
-17
-10
-10
ALTO
ALTO
MODERADO
MODERADO
COMPATIBLE
COMPATIBLE
ALTO
ALTO
ALTO
ALTO
ALTO
ALTO
MODERADO
MODERADO
SIGNIFICANCIA
298
PROCESO
-1
Inestabilizacin de taludes
y riveras
Uso de suelo
slidos
Mantenimiento del rea de

almacenamiento
Aumento en plusvala de
sectores aledaos
-1
-1
-1
Uso del recurso energtico
Mejormamiento de calidad
de quebradas como
espacios verdes de
recreacin
Aumento del valor de
vivienda por
disponibilidad de
quebradas como espacios
verdes de recreacin
Mejoramiento de la
calidad del agua
Calidad del agua
Percepcion ciudadana
-1
Generacin de lodos
-1
-1
TIPO
Generacin de descargas
lquidas
slidos
slidos
Percepcin
ciudadana
IMPACTOS
AMBIENTALES
ETAPA DE OPERACIN-MANTENIMIENTO
Carga y descarga de insumos
Percepcin
ciudadana
Uso de las instalaciones por

parte del personal
ACTIVIDAD

EPMAPS
Operacin de la Planta y facilidades conexas
Almacenamiento
de insumos
DURACIN
4
MAGNITUD
1
RIESGO
4
REVERSIBILIAD
1
RELEVANCIA
-10
-10
24
21
-10
-21
22
-21
-24
-24
MODERADO
MODERADO
COMPATIBLE
COMPATIBLE
MODERADO
ALTO
COMPATIBLE
ALTO
ALTO
ALTO
SIGNIFICANCIA
299
PROCESO
IMPACTOS
AMBIENTALES
slidos
Derrame de lodos generados
Mantenimientos preventivos y
correctivos
Disposicin final de lodos
Disposicin final de desechos
Almacenamiento de desechos
generados
Tratamiento de lodos generados
ruido y combustin
Paso de vehculos
ACTIVIDAD

EPMAPS
Trfico vehicular
Manejo de desechos
Mantenimiento de
equipos y facilidades
TIPO
-1
-1
-1
-1
-1
-1
DURACIN
1
MAGNITUD
4
RIESGO
4
REVERSIBILIAD
4
RELEVANCIA
-13
-8
-22
-17
-10
-10
ALTO
MODERADO
ALTO
ALTO
MODERADO
MODERADO
SIGNIFICANCIA
300

EPMAPS
13.3.
Jerarquizacin y resultados de la evaluacin de los impactos

ambientales
En la Tabla N 98 se muestra la jerarquizacin de los impactos evaluados, de acuerdo

a su significancia.
Tabla 98. Jerarquizacin de los impactos evaluados, de acuerdo a la significancia.
Cantidad
x
x
5
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
14
x
x
x
x
x
x
8
x
x
Actividad / Impacto
Fase de pre-construccin
Levantamiento de estructuras/Contaminacin del
suelo
Levantamiento de estructuras/Contaminacin de
agua
Levantamiento de estructuras/Impacto visual
Presencia de personal de obra/Contaminacin
del suelo.
Presencia de personal de obra/Contaminacin
del agua.
Desbroce de vegetacin/Contaminacin del
suelo.
Desbroce de vegetacin/Contaminacin del aire.
Desbroce de vegetacin/Contaminacin acstica.
Movimiento de tierra/Contaminacin del aire.
Movimiento de tierra /Contaminacin acstica.
Movimiento de tierra /Contaminacin del suelo.
Movimiento de tierra /Molestias en poblacin
vecina.
Movimiento del material extrado/Contaminacin
acstica.
Movimiento del material extrado/Contaminacin
del aire
Levantamiento de estructuras/Contaminacin
acstica.
Levantamiento de estructuras/Contaminacin del
aire.
Conduccin de escombros a sitios de disposicin
final/Contaminacin del aire.
final/Contaminacin acstica.
Fase de construccin
Levantamiento de estructuras / Contaminacin
del suelo y agua, disminucin de recursos,
impacto visual
Presencia del personal de la obra /
Contaminacin del suelo y agua.
Significancia
Alta
Moderada
Alta
301

EPMAPS
x
9
x
x
x
2
x
x
7
x
x
x
x
x
x
x
x
x
final / Contaminacin del aire y acstica.

Descarga de material en el sitio de la
construccin / Contaminacin del aire, acstica e
impacto visual.
Preparacin de materiales / Contaminacin del
aire, agua.
Levantamiento de estructuras / Contaminacin
acstica y del aire.
Colocacin de acabados en obras y facilidades /
Contaminacin del suelo y disminucin de
recursos.
Actividades de la poblacin exterior /
Recuperacin de quebradas como espacios
verdes de recreacin, contratacin de personal
de la misma poblacin.
Fase de operacin-mantenimiento
Uso de las instalaciones por parte del personal /
Contaminacin del suelo y agua.
Funcionamiento de la PRA / Contaminacin del
suelo, disminucin de recursos.
Almacenamiento de desechos generados /
Contaminacin del suelo.
Tratamiento de lodos generados / Contaminacin
del suelo.
Mantenimientos preventivos y correctivos /
Funcionamiento de la PRA/Inestabilizacin de
taludes y riveras.
Carga y descarga de insumos / Contaminacin
del suelo.
Mantenimiento del rea de almacenamiento /
Paso de vehculos / Contaminacin del aire y
acstica.
Derrame de lodos generados / Contaminacin del
suelo.
Funcionamiento de la PRA / Mejoramiento de la
calidad del agua.
Percepcin de la poblacin / Recuperacin de
quebradas como espacios verdes para
recreacin
Moderada
Compatible
Alta
Moderada
Compatible
De acuerdo a la valoracin de la Tabla N 92 y la jerarquizacin presentada en la

Tabla N 93, los impactos con significancia alta (37%): i) 5 para la fase de preconstruccin, ii) 8 para la fase de construccin y iii) 7 para la fase de operacin y
mantenimiento, corresponden en el primer caso, a actividades con impactos derivados
de las obras provisionales; en el segundo caso, a actividades con impactos temporales
302

EPMAPS
propios de la construccin de infraestructura fsica y obra civil y en el tercer caso a la

potencial contaminacin de suelo, agua y aire, que se podra dar principalmente por la
generacin, tratamiento y disposicin de desechos tales como lodos y desechos
slidos; estos impactos se originaran en situaciones normales y de emergencia. De
los restantes impactos, 29 resultan con significancia moderada (54%) y 5 son
compatibles (9%), por el mejoramiento de la calidad del agua, la plusvala del sector, la
percepcin de la ciudadana y sobre todo porque a travs de la implementacin de
esta Planta, se implementarn proyectos complementarios de recuperacin de
quebradas como espacios verdes de recreacin para la poblacin aledaa al Proyecto.
De acuerdo a estos resultados, se puede determinar que la operacin-mantenimiento
de la Planta de recuperacin de agua no causa una afectacin importante a las
actividades cotidianas de los alrededores y sus impactos ambientales y sociales
pueden ser fcilmente prevenidos, controlados y mitigados a travs de una adecuada
aplicacin del plan de manejo ambiental que se presenta en el numeral 14. El
resultado, adems, permite determinar un impacto ambiental y social positivo desde la
perspectiva del saneamiento y mejoramiento de la calidad del agua de los cuerpos
hdricos naturales del rea de influencia, con el beneficio consecuente de
mejoramiento de la calidad de vida de la poblacin de stas reas. En el Grfico N 37
se observa la ponderacin de las significancias de los impactos que se podran
generar sobre los factores ambientales considerados, para las fases de construccin y
operacin-mantenimiento.
Grfico 37. Significancia de los impactos ambientales potenciales generados por la
operacin-mantenimiento de la Planta de recuperacin de agua en el sector Quitumbe.
Alto
Moderado
Bajo
9%
37%
54%
303

EPMAPS
Para prevenir los impactos de significancia alta y moderada que han sido identificados
y evaluados, se han considerado actividades enfocadas a la prevencin en el Plan de
Manejo Ambiental, para las fases respectivas.
14. PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

El Plan de Manejo Ambiental, PMA, aplica para la construccin y operacinmantenimiento de la Planta de Recuperacin de Agua en el sector Quitumbe, en
funcin de la legislacin ambiental aplicable a esta actividad.
En el PMA se establecen las medidas que se debern ejecutar e implementar para
reducir los efectos negativos que ciertas acciones del proyecto puedan provocar y est
elaborado en funcin de los impactos y riesgos encontrados en la evaluacin de
impacto ambiental; especficamente se tomar en cuenta aquellas actividades que
generan impactos altos y moderados.
Para el planteamiento de las actividades a ser ejecutadas en el PMA se consider,
adems, los factores: calidad del aire, calidad del agua, calidad del suelo y gestin
integral de desechos, para las fases de construccin y operacin-mantenimiento. Se
estableci tambin actividades tendientes a afrontar situaciones de emergencia, como
incendios y eventos naturales; de igual manera, para la seguridad y salud industrial.
En concordancia con la legislacin ambiental, tambin se consider las capacitaciones
que comprenden los temas relacionados al manejo ambiental, contingencias y
seguridad y salud para los trabajadores.
Para fines de control y cumplimiento de la normativa ambiental aplicable, se elabor el
programa de seguimiento y monitoreo, que est orientado a definir las actividades
peridicas de monitoreos de descargas de agua tratada y emisiones al aire. En el
programa de seguimiento y monitoreo ambiental se establecen los estndares de la
normativa ambiental aplicable vigente con los que los resultados de los monitoreos
antes mencionados deben ser comparados.
Todos los programas del PMA contienen los objetivos, alcance y actividades para las
fases de construccin y operacin-mantenimiento.
304

EPMAPS
14.1.
Objetivo general del PMA
Especificar las acciones o medidas que deber tomar en cuenta la EPMAPS, para la
prevencin, control y mitigacin de los impactos ambientales de significancia alta y
moderada y el cumplimiento de la legislacin ambiental aplicable a esta actividad en
las fases de construccin y operacin-mantenimiento, para procurar un desarrollo
sustentable durante la ejecucin del proyecto de la Planta de Recuperacin de Agua y
aportar con la conservacin y preservacin de un ambiente natural sano y libre de
contaminacin.
14.2.
Alcance
El PMA cuenta con el detalle de las medidas de prevencin, mitigacin y remediacin

que debern ser incorporadas por parte de la EPMAPS. El PMA introduce medidas
tendientes a evitar que el medio ambiente, la poblacin que se asienta en su rea de
influencia y el personal que trabaja directamente en la Planta, no se vean afectados.
A continuacin se describe con detalle las medidas planteadas en el PMA,
estructurado en funcin de la legislacin ambiental aplicable y los impactos
ambientales identificados y evaluados (altos y moderados).
14.3.
Subplanes del PMA Fase de Construccin
14.3.1. Subplan de prevencin y reduccin de la contaminacin

Objetivos
x
Implementar y ejecutar un proceso preventivo, controlado y optimizado de

gestin ambientalmente adecuado que permita minimizar los potenciales
impactos ambientales identificados.
Alcance
El personal de la Planta de Recuperacin de Agua conocer las actividades que se
enfocan a la prevencin de efectos negativos de las operaciones al medio circundante
y, en caso de ocurrencia, mitigar los impactos. Para asegurar el cumplimiento de las
medidas que se proponen a continuacin, la EPMAPS deber asignar un encargado
305

EPMAPS
de verificacin de cumplimiento del PMA, para esta fase. Las medidas establecidas
para la prevencin y/o mitigacin de impactos estn enfocadas al cumplimiento de los
estndares ambientales.
Actividades
1.1.1. Colocar un cerramiento con tela sinttica (color verde) en todo el permetro
del predio, para evitar el ingreso y/o la salida de materiales hacia la avenida y
predios vecinos.
1.1.2.
Contratar el servicio para uso de maquinaria, equipos y volquetas, que

cuenten con las respectivas revisiones mecnicas, adems de requisitos
mnimos:
x
x
x
x
1.1.3.
Licencia profesional del operador

Seal auditiva de reversa
Listas de chequeo para revisin del buen estado del equipo/vehculo
Procedimientos de seguridad
Controlar el uso de lonas plsticas sobre el montculo dentro de la volqueta,

para evitar dispersin de materiales en el aire.
1.1.4.
Humedecer el suelo en caso de encontrarse con restos de materiales como

cemento, tierra, etc., para evitar su dispersin en el aire.
1.1.5.
Colocar servicios sanitarios tecnificados temporales para los obreros

(servicios higinicos porttiles), con su respectiva sealizacin.
1.1.6.
Acoplar el rea para el almacenamiento de materiales de construccin

(cemento, tierra, arena) de manera que esta no permita la dispersin de los
materiales en el aire, agua y/o suelo.
Para lograr este cometido, se deber; impermeabilizar el suelo, y ubicar
paredes de contencin de dos (2) metros de alto, en un rea provisional de 40
m2, se ubicar sealtica y se contar con lonas para cubrir el material de
construccin, esta rea ser retirada una vez que finalice la construccin de la
planta y las dimensiones de la misma pueden variar acorde a las necesidades
de la empresa constructora.
306

EPMAPS
1.1.7.
Colocar lonas sobre los montculos de materiales para la construccin que se

encuentren sobre el suelo impermeabilizado.
1.1.8.
Para garantizar el almacenamiento correcto de los desechos generados en la

fase de construccin se debe acoplar un rea de 60 m2 dividindola
internamente en desechos: peligrosos, reciclables, de construccin y
comunes; acogiendo las siguientes propuestas:
x
Las divisiones internas sern separadas por muros de dos (2) metros de
alto.
Ubicacin de sealtica informativa interna y externa.
Impermeabilizacin del suelo, incorporando en el rea de desechos

peligrosos piso impermeabilizado mediante geomembrana.
Techado en el sector que se almacenan los residuos.
Ubicacin de puertas de malla en cada uno de los ingresos a las reas de

almacenamiento de los residuos.
Promocin de la ventilacin natural.
Incorporar sealizacin de identificacin, como seales de prohibicin

(prohibido fumar) y restriccin de ingreso, de peligro, de adevertencia,
entre otras.
Disposicin de tres (3) kit antiderrames (material absorbente, pala, fundas

plsticas y tacho para desechar el material absorbente usado), que deben
estar claramente sealados, cubiertos y visibles.
Disponer de dos extintores en las dos esquinas frontales del rea de

almacenamiento temporal de residuos, estos deben estar claramente
sealizados y al alcance de los trabajadores.
1.1.9.
Colocar sealizacin relacionada a: nombre del proyecto, rea de

construccin, fechas de inicio y fin.
307

EPMAPS
1.1.10. Colocar sealizacin externa relacionada a: desvos, vas alternas, peligro por
excavaciones, entrada y salida de vehculos.
1.1.11. Colocar sealizacin interna relacionada a: lmites de velocidad, entrada y
salida de vehculos, no usar bocina, prohibido el paso.
1.1.12. La contratista deber gestionar la disposicin final de los desechos de la
construccin, como escombros y vegetacin, en los sitios autorizados por la
Autoridad Ambiental, esta actividad no desliga de responsabilidad al
proponente del proyecto, por lo tanto, este deber exigir a la empresa
contratista registros de entrega de los desechos de construccin al gestor
calificado.
1.1.13. Construir un rea para el almacenamiento de combustibles que cuente con
piso impermeabilizado, cubeto de seguridad con capacidad del 110% del
tanque mayor y sealizacin para el tanque de almacenamiento de
combustible. Las dimensiones de esta estructura se considerarn acorde a
las necesidades identificadas en la PRA.
1.1.14. Al final de las obras, colocar plantas y rboles ornamentales para la
disminucin del impacto visual en el predio de la planta, conforme lo
determinan los diseos arquitectnicos.
1.1.15. Cabe aclarar que el promotor del proyecto no se desvincula de las
responsabilidades que conlleva la construccin de la planta, por lo tanto se
dispone:
El constructor contratado deber guiarse obligatoriamente en la aplicacin del
procedimiento de la EPMAPS descrito en el Procedimiento I-07-2013-GA
emitido mediante resolucin No. 206, que establece las normas internas para
la Supervisin de Seguridad, Salud Ocupacional, Ambiente, Riesgos y
Relaciones Comunitarias de Obras de Agua Potable y Saneamiento. (Ver
Anexo N 18)
308

EPMAPS
14.3.2. Subplan de contingencias

Objetivo
x
Obtener una respuesta rpida, eficiente y segura ante cualquier caso de

emergencia durante la fase de construccin de la Planta de Recuperacin de
Agua.
Alcance
El personal conocer las actividades que se deben ejecutar para prevenir y responder
ante emergencias. El subplan presenta medidas y protocolos que el personal de la
EPMAPS y la contratista debern ejecutar en situaciones de emergencia. El subplan
cubre tambin las responsabilidades del personal que compone el Equipo de Respuesta
a Emergencias de la EPMAPS, el cual debe ser constituido al inicio de la construccin
del proyecto. El subplan de contingencias considera las medidas ante emergencias de
incendios y explosiones y emergencias mdicas. En todo caso, la EPMAPS, cuenta con
el Plan de Contingencias desarrollado para la Planta de Agua Potable de El Placer, que
podra servir de base, en lo que aplique a sta Planta, hasta que se desarrolle el plan de
contingecias Ad-Hoc para la PRA de Quitumbe. A continuacin se establecen los
lineamientos requeridos para este subplan.
Actividades
2.1.1. Solicitar a la empresa contratista a cargo de la construccin de las obras, que
conforme brigadas de incendios y evacuacin con los trabajadores, para
respuesta en caso de presentarse alguna emergencia.
2.1.2. Mantener en buen estado la sealizacin de identificacin, prohibicin y peligro
en todas las reas en las que se puedan presentar emergencias: rea de
almacenamiento de combustible y desechos
2.1.3. Disponer de equipos contra incendios colocados en reas de almacenamiento
de combustibles y desechos, con la respectiva sealizacin.
2.1.4. Disponer de material absorbente con la respectiva rotulacin, para realizar la
limpieza en caso de presentarse un derrame de combustible.
309

EPMAPS
2.1.5. Mantener los nmeros telefnicos de las instituciones de ayuda ante

emergencias en un lugar visible y de acceso a todo el personal.
2.1.6. Presentar un reporte de las emergencias ocurridas en el sitio de construccin
de la Planta a la Autoridad Ambiental, en los formatos establecidos (Anexo N
8) para el efecto, a las 24 y 72 horas luego de ocurrida la emergencia.
Prevencin de incendios, explosiones y derrames

Para prevenir emergencias por incendios, explosiones o derrames de combustible, la
contratista deber hacer planificaciones semanales del trabajo que se ejecutar. Estas
planificaciones debern ser aprobadas por el Superintendente de obra.
El personal de la obra deber estar informado de las actividades que se realizarn
semanalmente y deber recibir las debidas capacitaciones relacionadas a la prevencin
de incendios, explosiones y derrames (ver Subplan de capacitacin).
Procedimiento y responsabilidades en situaciones de emergencias por incendios,

explosiones o derrames, emergencias mdicas y situaciones no previstas
Incendios, explosiones, derrames
El personal que se encuentre en el tramo de las obras de construccin de emisarios y en
el predio donde se instalar la planta de recuperacin de agua, deber estar atento a los
eventos que pudieran presentarse en el sitio de trabajo. La empresa contratista deber
conformar brigadas de emergencias en funcin del nmero de personas que ejecuten
las obras y a cargo de la supervisin de las mismas.
El encargado de la brigada de emergencias deber dar la voz de alerta cuando verifique
un incendio o explosin. Adicionalmente, deber llamar a la oficina Central de la
EPMAPS para su actuacin. Se deber colocar sistemas mviles de alarma auditiva y
visual para dar aviso al personal de las obras en situaciones de emergencia, que deber
activarse en caso de evacuacin del personal. Estos sistemas de alarma debern ser
colocados en tramos de la construccin, de acuerdo al alcance visual y auditivo que
posean y debe colocarse un sistema en el sitio donde se instalar la planta de
310

EPMAPS
recuperacin de agua. Para la evacuacin del personal, se deber informar a este el

sitio hacia donde deber dirigirse, mismo que debe contar con las caractersticas de
seguridad bsicas: sitio abierto, libre de cables de electricidad, con pendiente del terreno
mnima.
El aviso de cese el peligro y retorno a las actividades constructivas ser dado mediante
radios de interlocucin, para lo cual el encargado de la brigada de emergencias se
comunicar con el encargado designado de conducir al personal de la obra hacia el sitio
de construccin.
Responsabilidades
x
Superintendente de la construccin
Coordinar las actividades generales para asegurar los sitios de construccin y controlar
derrames, incendios o escape de gas. Tomar la decisin de abandonar el rea afectada
cuando la situacin sea incontrolable. Decidir su las reas de encuentro en caso de
emergencias se encuentra en un rea segura. De ser necesario, designar reas de
encuentro alternas.
x
Supervisor de obras
Alertar a todos los ocupantes del sitio de construccin sobre el incendio o explosin y
ordenar al personal de seguridad a ayudar en la evacuacin segura del resto del
personal para dirigirse hacia el rea segura de encuentro o el rea designada. Alertar a
todo el personal del sitio de construccin despus de recibir la orden del
Superintendente de la construccin, ordenar al personal de seguridad la ayuda con la
evacuacin total y segura del sitio; llevar al rea de encuentro un listado actualizado del
personal de la obra y proceder con el conteo del personal.
x
Encargado de seguridad
Supervisar el rea del incendio o explosin y asistir al encargado de la brigada de

emergencias a dirigir las medidas para detener el incendio u otro contingente. Seguir las
instrucciones adicionales del Superintendente de la construccin. Ayudar al personal
mdico con el cuidado de los heridos y la evacuacin mdica, de ser el caso. Asistir en
la comunicacin de la orden de evacuacin y en la evacuacin de la brigada de
emergencias hacia el rea de encuentro.
311

EPMAPS
Tcnicos de mecnica e instrumentos
Coordinar a los equipos de mecnica e instrumentos y comunicacin. Dar instrucciones

de aislar el rea elctrica y mecnicamente, segn se requiera. Asistir al supervisor de
mantenimiento en la ejecucin de medidas contra incendios, segn se le ordene.
Comunicar la orden de evacuacin a su grupo y asegurarse de su evacuacin al rea
segura de encuentro.
x
Operadores de radio
Transmitir y recibir llamadas de radio al personal. Mantener un registro cronolgico de

los eventos relacionados con incendios, explosiones, derrames de lquidos o fugas de
gas, mediante el formato que se presenta en el Anexo N 8. Comunicar la orden de
evacuacin al personal designado en la oficina central de la EPMAPS y dirigirse al rea
segura de encuentro para ayudar al Supervisor de la obra en el conteo del personal.
x
Brigada de emergencias
Seguir las instrucciones del encargado (lder) de la brigada de emergencias, para actuar
ante el contingente, segn sea el caso. Dirigir la corriente de agua del equipo contra
incendios hacia el sitio afectado y reportarse al rea segura de encuentro.
x
Equipo de seguridad
Ayudar al Supervisor de la obra a asegurar el rea para evitar poner en peligro al

personal en general. Asistir para que todo el personal de la obra se dirija hacia el rea
segura de encuentro. Ayudar al Superintendente de la construccin en la evacuacin del
personal.
Situaciones de emergencias mdicas

Para mitigar las emergencias mdicas, se contar con el respectivo plan de evacuacin
mdica, en cuyo contenido debe constar:
x
Nombres y apellidos del personal clave que participar en la evacuacin, con sus
nmeros telefnicos, si aplica
Las rutas de comunicacin
312

EPMAPS
Registro del evento desde el accidente hasta el ingreso de la persona afectada

en el centro de ayuda mdica
Opciones del transporte para evacuacin
Identificacin de los centros de ayuda mdica ms cercanos
Flujograma de las acciones a tomar en caso de emergencias mdicas
El personal que se encuentre en el tramo de las obras de construccin de emisarios y en

el predio donde se instalar la planta de recuperacin de agua, deber estar atento a los
eventos que pudieran presentarse en el sitio de trabajo y afectar a la salud del personal.
La empresa contratista deber conformar la brigada de primeros auxilios en funcin del
nmero de personas que ejecuten las obras y a cargo de la supervisin de las mismas.
El encargado de la brigada de primeros deber dar aviso al supervisor de obra cuando
verifique un incidente o accidente del personal y la brigada deber actuar de acuerso al
tipo de emergencia; adicionalmente, el supervisor de obra deber informar al encargado
de seguridad, quien se contactar con la institucin de ayuda mdica ms cercana
(Hospital Padre Carollo). El Encargado de seguridad deber presentar un informe del
evento al Superintendente de la obra, para la evaluacin del incidente o accidente y
tomar medidas al respecto.
El Supervisor de la obra contar con una copia del plan de evacuacin mdica y deber
utilizarlo en caso de presentarse estas emergencias.
Se deber presentar un reporte de las emergencias ocurridas en los sitios de
construccin de interceptores, emisarios y la planta de recuperacin, a la Autoridad de
Control, en los formatos establecidos para el efecto, a las 24 y 72 horas luego de
ocurrida la emergencia. Los formatos para reporte de emergencias se encuentran en el
Anexo N 8.
Las emergencias mdicas se pueden suscitar por:
x
Accidentes leves:
Los primeros auxilios que la brigada de primeros auxilios deber proporcionar en caso
de presentarse accidentes leves con el personal son:
313

EPMAPS
9 Mover a la persona afectada hacia un rea abierta y segura.

9 Llamar a la Institucin de ayuda mdica en caso se der necesario.
9 Aplicar respiracin artificial, si la persona afectada no respira.
9 No usar el mtodo de respiracin boca a boca si la persona ingiri o inhal
una sustancia peligrosa; proporcionar la respiracin artificial con la ayuda de
una mscara de bolsillo o con una vlvula de una sola va u otro dispositivo
mdico de respiracin.
9 Suministrar oxgeno si la persona respira con dificultad.
9 Quitar la ropa y calzado que contribuyan con la afectacin.
9 En caso de contacto con una sustancia txica, enjuagar inmediatamente la
piel o los ojos con agua por lo menos durante 20 minutos.
9 Lavar la piel con agua y jabn.
9 Mantener a la persona afectada en reposo y con temperatura corporal
normal.
x
Accidentes graves:
En el caso de presentarse un accidente grave con el personal, las acciones que la

brigada de primeros auxilios deber tomar son las siguientes:
9 Suministrar los primeros auxilios a la persona accidentada.
9 Contactar a la institucin de ayuda inmediata correspondiente, para reportar
el accidente realizar el traslado de la o las personas accidentadas.
9 Comunicar va telefnica del accidente suscitado al Superintendente de obra.
Situaciones no previstas
Durante la ejecucin de las obras de construccin de los emisarios y la planta de
recuperacin, tanto el personal de seguridad fsica (guardiana) como el personal de la
314

EPMAPS
obra debern estar atentos a los eventos que pudieran presentarse en los alrededores
de cada rea de trabajo y comprometer la ejecucin normal de las obras y/o la salud del
personal. En caso de situaciones no previstas (desastres naturales, manifestaciones de
la poblacin), se deber dar aviso al Encargado de seguridad, mismo que dar las
instrucciones para todo el personal involucrado e informar al Superintendente de obra
acerca del evento. Las medidas especficas a tomar sern coordinadas conjuntamente
con el Representante de la contratista y estarn enfocadas a preservar la seguridad
fsica del personal y el cuidado de las reas de trabajo.
Una vez ejecutadas las medidas en situaciones no previstas, el Encargado de seguridad
entregar un informe de resultados al Superintendente de obra.
14.3.3. Subplan de seguridad y salud ocupacional

Objetivo
x
Dotar a los trabajadores que estn presentes en la fase de construccin de la

Planta de Recuperacin de Agua, del EPP adecuado, de acuerdo a la actividad
que realice y de la informacin necesaria sobre seguridad industrial.
Proveer de seguridad laboral al personal, dentro de las instalaciones de la

Planta.
Alcance
La EPMAPS asegurar que el personal de la contratista y el personal operativo de la
Planta de Recuperacin de Agua estn en condiciones de buena salud y fsicamente
habilitados para ejecutar las labores encomendadas, de tal manera que se evite los
riesgos que implica la falta de seguridad y salud laboral.
Se determinarn los implementos de seguridad requeridos por el personal de acuerdo
a la actividad que se desempea. Se propiciar las condiciones ms seguras de
operacin dentro de la Planta y los medios para afrontar cualquier tipo de emergencia
con todo lo necesario para ajustar el mencionado plan a las necesidades del personal
y de la Planta en forma general.
315

EPMAPS
Actividades
3.1.1. Identificar y evaluar los riesgos laborales a los que estarn expuestos los
trabajadores en la construccin de las instalaciones de la Planta.
3.1.2. EPMAPS, solicitar a la empresa contratista para la construccin de las
instalaciones de la Planta que provea de los EPP a cada uno de los
trabajadores de la obra. Solicitar un registro de la entrega de los EPP.
3.1.3. Colocar sealizacin de lmite de velocidad y prevencin en las reas por las
que transitan vehculos de carga y personal de la obra.
3.1.4. Mantener vas especficas diferenciadas para el paso de vehculos y para el
paso de personal de la obra.
3.1.5. Reportar a la Entidad de Control en caso de presentarse accidentes/incidentes
laborales.
3.1.6. La EPMAPS, luego de la adjudicacin del contrato, dictar charlas de induccin
a todo el personal de la contratista y su personal a cargo sobre temas de:
x
Salud, seguridad, calidad de tratamiento de aguas residuales
Registro y reporte de accidentes e incidentes
Uso de EPP
Factores de riesgo
Higiene personal
Conciencia ambiental
Plan de Contingencias y prevencin
Actitudes prohibidas la EPMAPS solicitar a la contratista, realizar

exmenes preocupacionales al personal a su cargo.
3.1.7. La contratista deber contar con su Plan de Seguridad Industrial y deber

acogerse al instructivo para la Supervisin de Seguridad, Salud Ocupacional,
316

EPMAPS
Ambiente, Riesgos y Relaciones Comunitarias de Obras de Agua Potable y

Saneamiento sealado en el Anexo N 18.
3.1.8. La EPMAPS exigir al supervisor de las obras, que haga controles de la
implementacin de las normas de seguridad en reas de trabajo, de uso de
EPP y sealizacin en reas de riesgo. Deber llevar registros de chequeo,
(Ver Anexo N 19).
Plan de Seguridad Industrial
La EPMAPS solicitar a la contratista su Plan de Seguridad Industrial, en donde se
especifique las medidas a adoptar en caso de incidentes y/o accidentes en actividades
constructivas y dar a conocer a todo el personal a su cargo acerca de este Plan, al
inicio de las obras, para lo cual deber generar un registro de capacitacin que
posteriormente deber entregar a la EPMAPS. El Plan de Seguridad Industrial deber
identificar y proveer de formatos para evaluacin de los riesgos laborales a los que
est expuesto el personal de obras. En todo caso deber observar de manera
obligatoria las condiciones establecidas en el Instructivo para la Supervisin de
Seguridad, Salud Ocupacional, Ambiente, Riesgos y Relaciones Comunitarias con el
que cuenta la EPMAPS y que se describe en el Anexo N 18 de este estudio.
Control de implementacin de normas de seguridad
Se deber llevar un control de la implementacin de las normas de seguridad
establecidas en el Plan de Seguridad Industrial. Entre los controles que se debern
establecer se encuentran los chequeos de reas de trabajo, los registros de entrega
de materiales de seguridad, revisin de las seales de seguridad, etc.
reas de trabajo
Para asegurar las condiciones ms adecuadas de trabajo, los representantes de la
contratista debern solicitar al personal a su cargo que todas las reas de trabajo
estn ordenadas y limpias, sin restos de basura u objetos que obstaculicen el paso de
personal.
Equipos de proteccin personal
La contratista deber proveer del equipo de proteccin personal, EPP, al personal a su
cargo, de acuerdo al tipo de actividad que se deba ejecutar, para lo cual deber
317

EPMAPS
considerar los elementos del siguiente listado:

Tabla 99. EPP que se debe utilizar en la construccin de la Planta de Recuperacin de
Agua.
Elemento
Casco
Botas con punta de acero
Botas dielctricas
Guantes de carnaza
Guantes dielctricos
Ropa de algodn
Chalecos reflectivos
Mascarilla
Gafas de seguridad
Arns de seguridad
Lnea de vida
Protectores auditivos
Importancia
Proteccin de crneo; en caso de existencia
de objetos contundentes suspendidos o
trnsito subterrneo
Proteccin de pies, en caso de cada de
objetos pesados
Proteccin de pies, en caso de trabajos con
equipos elctricos y cableado
Proteccin de manos; en caso de
levantamiento de objetos pesados,
abrasivos, cortantes, cargados
elctricamente y soldadura
Proteccin de manos; en caso de uso de
Proteccin de la piel en general; en caso de
uso de herramientas, atmsferas
inflamables, etc.
Provee visibilidad; en caso de trabajos en
sitios con trfico vehicular, diurno y nocturno
Proteccin de vas respiratorias; en caso de
uso de productos qumicos irritantes, trabajo
en sitios con dispersin de polvo y/o material
particulado
Proteccin de ojos; uso de productos
qumicos lquidos irritantes, trabajos en sitios
con dispersin de polvo y/o material
particulado
Sujecin del cuerpo; trabajos en alturas
Sujecin del arns de seguridad; trabajos en
altura
Proteccin de odos; trabajo con maquinaria
generadora de altos niveles de presin
sonora (ruido impulsivo)
Se deber contar con un registro de los EPP entregados al personal.

Sealizacin en reas de riesgo
En todas las zonas de trabajo que representen un riesgo alto para la seguridad y salud
del personal, se deber implementar sealizacin relativa al riesgo potencial. Esta
sealizacin se presenta a continuacin:
x
rea de almacenamiento de combustible
El rea de almacenamiento de combustible deber estar sealizada de manera que se

identifique el tipo de rea (ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLE), se verifique la
restriccin de ingreso (SOLO PERSONAL AUTORIZADO), se prohba el uso de
318

EPMAPS
sustancias inflamables (PROHIBIDO FUMAR, PROHIBIDO ENCENDER FUEGO), la

existencia de un extintor (EXTINTOR) y material para atencin a derrames (KIT
ANTIDERRAMES). Hacia el interior de esta rea, se deber encontrar sealizacin
especfica de los productos almacenados.
x
Seales de prevencin
Estn constituidas por un tringulo equiltero y llevan un borde exterior de color negro,
el fondo del tringulo es de color amarillo, sobre el que se dibuja en negro el smbolo
del riesgo que avisa.
Sealizacin
Descripcin
PELIGRO EN GENERAL se debe
colocar en los lugares donde existe
peligro por cualquier actividad.
MATERIAS INFLAMABLES. Se debe
colocar en lugares donde existan
sustancias inflamables, por ejemplo en
los sitios de almacenamiento de
combustibles.
RIESGO ELCTRICO. Se debe colocar
en los sitios por donde pasen fuentes de
alta tensin y riesgo de electrificacin,
como en el lugar donde se encuentra el
generador elctrico.
Fuente: Norma INEN 3864-1:2013.
Seales de Obligacin
Son de forma circular con fondo azul oscuro y un reborde de color blanco. Sobre el
fondo azul, en blanco, el smbolo que expresa la obligacin de cumplir.
319

EPMAPS
Seales de Informacin
Son de forma cuadrada o rectangular. El color del fondo es verde llevan de forma
especial un reborde blanco a todo el largo del permetro. El smbolo se inscribe en
blanco y colocado en el centro de la seal.
Seales de Prohibicin
Son de forma circular y el color base de las mismas es rojo.

Sealizacin
Descripcin
PROHIBIDO FUMAR se colocara en
lugares donde exista un alto nivel de
inflamabilidad, en bodegas, lugares de
almacenamiento de combustibles y sitios
cerrados.
PROHIBIDO EL PASO Esta sealizacin
se debe colocar en los lugares donde
exista riesgo de accidente.
SOLO PERSONAL AUTORIZADO
AGUA NO POTABLE Se debe colocar

en las fuentes de agua no potable
Seales para respuesta ante incendios y contingentes
Fuente: Norma INEN3864-1:2013.
320

EPMAPS
Seales de control de trfico
Se deber mantener vas especficas diferenciadas para el paso de vehculos y para el

paso de personal de la obra, por medio de cintas de seguridad colocadas a lo largo del
paso de peatones.
Toda la sealizacin antes presentada deber permanecer en buen estado y ser
visible para todo el personal de la obra y, en caso de encontrarse fuera de los sitios de
construccin, deber ser visible tambin para los transentes externos al proyecto.
Procedimientos de seguridad especficos para el trabajo
Excavaciones
Previo al inicio de cualquier excavacin, la contratista deber determinar si existen
peligros bajo la superficie (lneas de gas, lneas elctricas, etc.). Cuando el personal
de la obra deba ingresar a zanjas de 1,2 m de profundidad o mayores, o a lugares
donde se espera un movimiento peligroso de tierra (sin importar la profundidad) la
contratista deber observar las normas de seguridad industrial aplicables (incluyendo
excavacin de zanjas y apuntalamiento apropiados). Estas condiciones de trabajo se
considerarn como espacios confinados y debern seguirse todos los procedimientos
gubernamentales y de la EPMAPS.
Trabajo en caliente
Este trabajo es aquel que incluye soldadura, corte, esmerilado o cualquier actividad
que produzca chispas o fuego abierto. Al momento de ingresar en un espacio o se
cruce algn ducto o tubera con fluido, se requerir de un permiso de trabajo de
seguridad o trabajo en caliente para este tipo de actividad y deber asegurarse que
personal entrenado realice una verificacin apropiada, para constatar la presencia de
321

EPMAPS
gases combustibles y el aislamiento adecuado del rea, aplicando los procedimientos

de bloquear y probar. Para estos trabajos deber disponerse de extinguidores. Si es
posible, la soldadura o corte deber realizarse en un rea bien ventilada, natural o
artificial, mediante un ventilador elctrico; se deber utilizar proteccin respiratoria.
Espacios confinados
Se deber obtener un permiso para trabajo en este tipo de espacios. Se deber utilizar
proteccin respiratoria.
Equipo elctrico
Se deber bloquear los equipos que generen energa, en caso de daos. Estos
equipos debern ser aislados y probados antes de reinsertarlos a los procesos
constructivos. Si se detecta averas en alguno de los equipos elctricos se deber
comunicar al Supervisor de la obra. El personal que hubiera utilizado este equipo
deber asegurarse que este est desconectado. Para el uso de equipos en buenas
condiciones de funcionamiento, se deber asegurar que este est correctamente
conectado a tierra.
Reporte de incidentes-accidentes
Los accidentes y/o accidentes laborales ocurridos en los sitios donde se ejecutan las
obras debern ser registrados mediante el formato presentado en el Anexo N 8.
Adicionalmente, se deber enviar informes de estos incidentes y/o accidentes a la
oficina central de la EPMAPS, a las 24 horas de haberse presentado el evento. Estos
informes debern contener, como mnimo, la descripcin detallada de las causas del
evento y las medidas correctivas especficas adoptadas.
14.3.4. Subplan de seguimiento y monitoreo

Objetivos
x
Consolidar un programa sistemtico y coherente para la caracterizacin y

seguimiento de la calidad ambiental del entorno de la Planta de Recuperacin
de Agua en relacin con sus operaciones, dentro del rea de influencia directa.
322

EPMAPS
Verificar el grado de eficiencia de las medidas ambientales adoptadas en el

PMA, mediante el desarrollo e implementacin de procedimientos que permitan
a travs de mecanismos de mejoramiento continuo rectificar y mejorar el
mencionado plan.
Alcance
El Programa de seguimiento y monitoreo estar diseado para la construccin de la
Planta de Recuperacin de Agua.
Este subplan de seguimiento y monitoreo servir para asegurar que las actividades
constructivas se cumplan con todas las normas ambientales establecidas a travs de
los programas creados para cumplir con la legislacin ambiental aplicable.
Actividades
4.1.1. El promotor del proyecto deber verificar el cumplimiento de las actividades
propuestas en cada uno de los programas del PMA, mediante el uso de la
matriz lgica, para ello trabajar paralelamente con el contratista que tambin
ser responsable del cumplimiento del PMA establecido en este Estudio.
4.1.2. El contratista deber informar a la EPMAPS sobre la implementacin
inadecuada del PMA, mediante un informe de resultados de la verificacin del
cumplimiento.
Seguimiento y verificacin de cumplimiento
Con el fin de hacer efectivo el seguimiento y la verificacin del cumplimiento de las
actividades propuestas en el PMA, la EPMAPS deber designar una persona
encargada de esta tarea durante la fase de construccin. Entre las tareas que el
encargado del seguimiento ambiental, adems de dar estricto cumplimiento de las
actividade sealadas en el plan de manejo ambiental, debe desempear estn:
x
Comunicar las deficiencias al Superintendente de la construccin y asegurar

que las correcciones planteadas sean implementadas.
Vigilar el uso de materiales prohibidos: drogas, armas, bebidas alcohlicas, etc.
Asegurar que se preserve las condiciones actuales de las quebradas y el

terreno, respecto a la contaminacin que se pueda generar por las obras de
construccin.
323

EPMAPS
Recolectar y verificar la validez de los registros generados en las actividades

constructivas, necesarios para demostrar el cumplimiento del PMA.
Para el seguimiento y la verificacin de las medidas propuestas en el PMA se deber

referir a la Matriz Lgica (Anexo N 7), en la que se establecen las medidas a
implementar, los indicadores, los medios de verificacin y los responsables de cada
una de ellas.
Monitoreo
A ms de verificar que las medidas del PMA se ejecuten, el encargado del seguimiento
ambiental del proyecto deber monitorear el adecuado manejo y acogida de los
programas: Seguridad y Salud Ocupacional, Prevencin y Reduccin de la
Contaminacin, Contingencias, Seguimiento Monitoreo, Comunicacin Capacitacin y
Educacin, Relaciones Comunitarias y Manejo de Desechos.
El establecer un programa de monitoreo de los sub componentes ambientales del
componente abitico (agua, suelo y
aire) durante la fase de construccin no es
procedente ya que no se van a generar impactos significativos al medio ambiente.
14.3.5. Subplan de comunicacin, capacitacin y educacin

Objetivo
x
Transmitir al personal interno de la Planta de Recuperacin de Agua, las

medidas de gestin ambiental de la misma.
Difundir las actividades planteadas en el PMA, hacia el personal interno, as

como tambin a la comunidad ubicada en el rea de influecnia directa.
Alcance
Se dispondr de un plan documentado y actualizado que incluya la comunicacin y
capacitacin peridica que se deber realizar a todo el personal que trabaje en el
proyecto, en temas ambientales, salud y seguridad industrial y manejo de desechos.
Los aspectos a considerarse en el plan de comunicacin, capacitacin y educacin
sern:
324

EPMAPS
Educacin ambiental
Simulacros
Parmetros de salud y seguridad industrial
Gestin ambiental dentro de la Planta
Una vez adjudicadas las actividades para la fase constructiva, todo el personal de la
contratista deber recibir una induccin por parte de la EPMAPS, acerca de:
x
Salud, seguridad, calidad de tratamiento de aguas residuales
Registro y reporte de accidentes e incidentes
Uso de EPP
Factores de riesgo
Higiene personal
Conciencia ambiental
Plan de Contingencias y prevencin
Actitudes prohibidas
Actividades
Se capacitar al personal de la Fase de Construcccin acorde a las siguientes
actividades:
5.1.1.
Una vez aprobada la Licencia Ambiental, se realizar una reunin informativa

en un plazo de cuatro meses, involucrando al personal de la constructora,
personal de la EPMAPS y vecinos del predio donde se ubicar la PRA, con la
finalidad de dar a conocer el desarrollo del proyecto y las medidas que se
contemplan en el PMA del presente Estudio.
5.1.2.
Durante la construccin de la Planta de Recuperacin de Agua y sus

instalaciones, la empresa contratista se encargar de dar charlas semanales
al personal de la obra, de acuerdo a las actividades que se programe realizar.
La EPMAPS deber solicitar a la contratista los registros de asistencia del
personal a las charlas semanales.
5.1.3.
Las charlas semanales estarn enfocadas a temas de seguridad y salud

laboral, uso de EPP para distintos propsitos, trabajos en alturas, trabajos en
caliente (si aplica), manejo de desechos peligrosos, reciclables y escombros
325

EPMAPS
generados en la construccin, uso de las reas de almacenamiento temporal

de desechos.
5.1.4.
El personal de obras deber recibir charlas acerca de:
Normas regulatorias ambientales vigentes
Restricciones y procedimientos para las operaciones
Manejo y eliminacin de desechos peligrosos, reciclables y comunes
Manejo de materiales peligrosos (combustible, solventes, pinturas, etc.)
Seguridad, salud y proteccin ambiental
Polticas ambientales de la EPMAPS
5.1.5.
La EPMAPS evaluar los resultados de las charlas mediante preguntas,

observacin de ejecucin de trabajos en campo, etc.
14.3.6. Subplan de manejo de desechos

Objetivos
x
Prevenir la contaminacin de los recursos naturales (suelo, aire y agua) a

razn de la inadecuada disposicin e incorrecto manejo de los residuos
generados por actividades de construccin, operacin y mantenimiento.
Gestionar adecuadamente los desechos que se produzcan en las distintas

fases del proyecto.
Alcance
Este programa permitir dar una gestin adecuada a los desechos reciclables y
peligrosos generados en las fases de construccin y operacin-mantenimiento de la
Planta de Recuperacin de Agua y el personal que est a cargo de su manejo contar
con las capacitaciones necesarias para desarrollar esta actividad. Los desechos
generados contarn con reas debidamente adecuadas para el almacenamiento
temporal de estos desechos.
326

EPMAPS
Actividades
6.1.1. EPMAPS deber tramitar en un plazo mximo de 90 das el Registro de
Generador de Desechos en el MAE, que le permita gestionar de mejor manera
todos los desechos que se generen en la fase de operacin de la planta de
6.1.2. Desmontar obras provisionales (Talleres, Campamentos, Bodegas), los
materiales que se obtengan de esta actividad, deben ser clasificados acorde a
su naturaleza y se los debe enviar al rea de almacenamiento temporal de
residuos, hasta la posterior recoleccin de los gestores calificados y
recolectores municipales.
6.1.3. La EPMAPS deber tramitar los respectivos permisos papra la disposicin final
de los escombros que se produzcan en la fase de construccin de la Planta.
6.1.4. La empresa contratista deber llevar los escombros hacia el sitio permitido por
la Entidad Competente. La EPMAPS deber solicitar el registro de entrega de
estos desechos a la contratista.
6.1.5. La contratista debe entregar registros de generacin y entrega de los desechos
generados en la fase de construccin a la EPMAPS, para ello cumplir con:
x
Mantener registros de generacin (donde se debe incluir, fechas, tipo de

desecho generado y el peso en caso de ser una cantidad considerable) y
entrega de los residuos y desechos generados en el desmontaje de las
obras provisionales,
Mantener registros de generacin y entrega de los desechos reciclables y

peligrosos generados durante la fase de construccin de la PRA.
6.1.6. Para el transporte de los desechos peligrosos, la EPMAPS debe contratar una
empresa que cuente con la respectiva licencia ambiental.
6.1.7. Los desechos peligrosos, deben ser entregados a un gestor calificado que
cuente con la respectiva licencia ambiental para la disposicin final.
327

EPMAPS
6.1.8. En la entrega de los desechos peligrosos al transportista y al gestor, el

personal de la EPMAPS debe llenar el Manifiesto nico (formato del Ministerio
del Ambiente).
6.1.9. Solicitar al gestor el informe de disposicin final de los desechos peligrosos
cada vez que se realice una entrega de los mismos, para garantizar el reporte
ante el GAD PP de modo anual.
Desechos generados durante la fase de construccin

El tratamiento de los desechos que se generarn en la fase de construccin se
identifica en el siguiente diagrama:
Los desechos que se generarn en la fase de construccin del proyecto se describen
a continuacin:
Tabla 100. Desechos en la fase de construccin y opciones de manejo/disposicin.
Desecho
Descripcin
Cemento no utilizado
Cemento mezclado usado

para la construccin de
emisarios y unidades de la
Planta.
Materiales de construccin
Acero estructural, tubos,

vlvulas, cables, etc.
Envases metlicos
Contenedores de pintura,
aceites, combustibles, etc.
Envases plsticos
Envases plsticos
industriales
Plstico usado
Grasa no utilizada
Material orgnico
Aguas negras
Suelo contaminado con
combustible
Contenedores de comidas
Contenedores de aceites,
agentes de limpieza, etc.
Lonas usadas para cubrir
material de construccin
Grasa sin utilizar para el uso
en vlvulas y equipos
Vegetacin extrada del
terreno
Desage de servicios
sanitarios tecnificados
Derrames de combustible
Opciones de manejo y
disposicin
Reuso en vas de acceso.
Disposicin en escombrera.
Almacenamiento temporal.
Reciclaje.
Envo a gestor calificado por
la Autoridad Ambiental
Retorno al proveedor.
Lavado y reuso para
almacenamiento de las
mismas sustancias.
Enviar a gestor autorizado
por la Autoridad Ambiental
Relleno (basura comn)
Retorno al proveedor
Reciclaje
Almacenamiento para fase de
operacin-mantenimiento
Uso en control de erosin
Relleno (basura comn)
Conexin provisional al
alcantarillado.
Se le otorgar un tratamiento
fsico, que en este caso
puede ser: excavacin y
328

EPMAPS
Desecho
Descripcin
Material absorbente
contaminado
Derrames de combustible
EPP usado
Uso de equipos en obras
disposicin
remocin, para entrega a
gestor calificado y posterior
incineracin.
Se acoger un tratamiento
altenativo acorde a lo
manifestado en el Anexo 2
del Libro VI del TULSMA.
Envo con gestor calificado
para incineracin
Envo con gestor calificado
para incineracin
Desechos como filtros contaminados con hidrocarburos, aceite usado, llantas usadas,
etc. que corresponden a desechos del mantenimiento de vehculos y maquinaria, no
se generarn en los sitios de construccin, ya que esta actividad ser ejecutada en
establecimientos especializados.
El manejo interno de los desechos generados en la fase de construccin deber ser el
siguiente:
x
Separar los residuos generados en la construccin de las instalaciones,

interceptores y emisarios, de acuerdo a su tipo y depositarlos en tachos con la
rotulacin de identificacin, en el rea de almacenamiento temporal.
Los depsitos o tachos para los desechos generados debern clasificarse de la
siguiente manera:
1. Depsito gris: desechos reciclables como papel, cartn, plstico, chatarra,
aluminio, vidrio. Estos desechos no deben estar contaminados con otras
sustancias tales como combustibles, aceites lubricantes, solventes
orgnicos (thinner), mercurio (tubos fluorescentes), siliconas, adhesivos,
pinturas, fluidos corporales, etc.
2. Depsito verde: basura comn tal como servilletas usadas, papel sanitario
usado, papel y plsticos con restos de alimentos, etc.
3. Depsito rojo: desechos peligrosos tales como waipes contaminados con
hidrocarburos, chatarra contaminada con aceites, filtros usados, ropa de
trabajo en mal estado contaminada con hidrocarburos y/u otras sustancias
329

EPMAPS
qumicas / biolgicas, material absorbente usado (arena, aserrn, etc.),

desechos infecciosos, etc.
4. Los desechos de la vegetacin de terrenos desbrozados y los escombros
tendrn un rea especfica para su almacenamiento temporal, hasta la
entrega al colector municipal y escombrera, respectivamente. Estas reas
debern estar rotuladas para conocimiento del tipo de residuo que se
almacena.
Los depsitos para los distintos tipos de desechos pueden ser envases metlicos
reciclados, previo su lavado.
La ubicacin del almacenamiento temporal de desechos se lo realizar en funcin de
la ubicacin de las instalaciones temporales del contratista que realizar la
construccin de la Planta, y en estricto cumplimiento del Plan de Manejo Ambiental y a
las normas ambientales previstas en el presente estudio.
Manejo de desechos no reciclables, no peligrosos, no biodegradables
Estos desechos son no reciclables y no presentan caractersticas de desechos
peligrosos y no se degradan naturalmente en el ambiente. Estos desechos
corresponden a tierra y escombros levantados de los sitios de construccin. Para su
disposicin final, se acogern las actividades 6.1.3, 6.1.4 y 6.1.5 del presente Subplan.
Manejo de desechos no reciclables, no peligrosos, biodegradables y comunes
Estos desechos corresponden a envases con restos de alimentos, papel higinico
usado, servilletas usadas, restos de vegetacin proveniente del desbroce de terrenos,
etc. Estos desechos debern ser enviados con el colector municipal, para lo cual la
EPMAPS deber coordinar la disposicin de los mismos con la empresa encargada
del transporte (EMASEO).
Manejo de residuos reciclables
Los desechos que sean reciclables (lonas de plstico, chatarra no contaminada,
aluminio, etc.) sern colocados en el rea de residuos reciclables para luego ser
transportados hacia un centro de reciclaje calificado para este propsito. Los residuos
reciclables que sean posibles de reutilizar dentro de los sitios de construccin, debern
ser colocados en un rea especfica, que cuente con la respectiva sealizacin de
identificacin. El Supervisor de la construccin podr disponer el reuso de estos
materiales.
330

EPMAPS
Dentro del rea de almacenamiento temporal de estos residuos, deber tener

sealizacin para diferenciar los residuos de papel, cartn, plsticos, chatarra no
contaminada, vidrio, aluminio, etc. y deber ser protegida del viento, lluvia y luz solar.
Los residuos que se entreguen a un gestor debern ser cuantificados en el formato
respectivo del Anexo N 8.
Manejo de desechos peligrosos
Estos desechos sern enviados al rea de almacenamiento temporal para entrega a
gestores calificados ante el Ministerio del Ambiente, de acuerdo al tipo de desecho
peligroso. El manejo de estos desechos requiere del uso de EPP, por ejemplo residuos
de pinturas y/o solventes, textiles empapados con solventes, material absorbente
contaminado con combustible o aceites. Una vez generados estos desechos, se
deber registrar en el formato de registro de generacin del Anexo N 8.
Los recipientes de los desechos peligrosos debern encontrarse dentro del rea de
almacenamiento de desechos, debern estar colocados sobre piso impermeabilizado
con geomembrana y el rea que ocupen deber tener un volumen del 110% de
volumen del depsito mayor. Debern contener etiquetas informativas del tipo de
desecho y un resumen de las medidas que se debern tomar en caso de contingentes.
Adems, los depsitos deben ser de material resistente a las condiciones
atmosfricas, e inerte (metlico o plstico), estar en buenas condiciones, sin reas
corrodas, fugas ni rupturas, deben contar con tapa.
Para la disposicin final de los desechos peligrosos, la EPMAPS deber contratar a
gestores calificados, de acuerdo a los siguientes tipos de desechos peligrosos:
x
Desechos lquidos: los desechos como pinturas debern ser entregados a un

gestor calificado. La contratista deber llenar el formato de Manifiesto nico del
Ministerio del Ambiente y solicitar el informe de disposicin final de estos
desechos.
Desechos slidos: para el transporte de los desechos slidos, tales como,

pinturas y solventes caducados, suelo contaminado con aceites o combustible,
material absorbente contaminado con aceites o combustible,
textiles
contaminados con aceites o solventes, EPP usado contaminado con

combustible; la EPMAPS deber contratar el servicio de un transportista que
cuente con la respectiva licencia ambiental para el transporte de estos
desechos. Los envases industriales metlicos pueden ser reusados para
331

EPMAPS
rellenarlos con el mismo material que almacenaban inicialmente. Los envases

metlicos vacis que no vayan a ser reciclados debern ser devueltos a los
respectivos proveedores. Para la gestin de estos desechos, la EPMAPS debe
contratar una empresa que cuente con la respectiva licencia ambiental de
gestor por alguno de los mtodos propuestos y los lineamientos del Acuerdo
Ministerial N 026, para Registro de Generadores, Gestores y Transportistas.
En todos los casos, en la entrega de los desechos peligrosos al transportista y
al gestor, la contratista debe llenar el Manifiesto nico (formato del Ministerio
del Ambiente) y solicitar el informe de disposicin final.
14.3.7. Subplan de relaciones comunitarias

Objetivo
x
Facilitar las buenas relaciones entre la comunidad y la EPMAPS con

respecto al Proyecto de la Planta de Recuperacin de Agua.
Alcance
En este subplan se contemplar todas las inquietudes y quejas realizadas por los
actores sociales sobre el Proyecto, las cuales sern solventadas por parte de la
EPMAPS.
Actividades
7.1.1. De conformidad con el Decreto Ejecutivo 1040, se ejecutar el respectivo
Proceso de Participacin Social y en funcin de ste, todas aquellas
observaciones emitidas por los miembros de la comunidad que sean
econmica y tcnicamente viables, sern incorporadas en el presente Plan y
subplanes correspondientes.
7.1.2. Se colocar, previo al inicio de las obras, una valla informativa en el sitio de
instalacin del proyecto, en la que se indique la informacin bsica del mismo.
332

EPMAPS
7.1.3. Se colocar sealizacin informativa sobre interrupcin temporal de vas,

excavaciones profundas, etc., de ser el caso, que sea visible para los
transentes.
7.1.4. Se programar reuniones semestrales con los representantes de los grupos de
inters en la fase de construccin, a fin de informar los avances de la obra, el
funcionamiento de la misma, solicitar la colaboracin de la comunidad para el
buen desarrollo de las actividades; adems de canalizar las opiniones,
observaciones, quejas y sugerencias de la comunidad, con el objetivo de
solventarlos de manera tcnica. De cada reunin se elaborar un acta donde
consten los temas tratados y los acuerdos entre las partes (comunidad y
EPMAPS).
7.1.5. En lo posible, contratar personal de obra del rea de influencia.
14.4.
Subplanes del PMA Fase de Operacin-Mantenimiento
14.4.1. Subplan de prevencin y reduccin de la contaminacin

Objetivo
x
Implementar y ejecutar actividades de tipo preventivo que permitan minimizar

los impactos ambientales identificados.
Alcance
El personal de la Planta de Recuperacin de Agua conocer y aplicar las actividades
enfocadas a la prevencin de efectos negativos derivados las operaciones que podran
afectar al medio circundante y, en caso de ocurrencia, mitigarn los efectos de los
mismos. Para asegurar el cumplimiento de las medidas que se proponen a
continuacin, la EPMAPS deber asignar un encargado de verificacin de
cumplimiento del PMA de la Planta de Recuperacin de Agua.
333

EPMAPS
Actividades
1.2.1. Los transformadores para el uso de energa elctrica debern ser libres de
Policloro Bifenilos (PCB).
1.2.2. Realizar un mantenimiento preventivo anual de las fuentes fijas de combustin
(generador elctrico). Llevar registros de esta actividad.
1.2.3. Calibrar el hormetro del grupo electrgeno anualmente. Mantener registros de
esta actividad.
1.2.4. Mantener reas techadas con ventilacin piso impermeabilizado y cubeto con
canaleta perimetral hacia cajas exteriores con vlvulas manuales (normalmente
cerradas) de desfogue de aguas lluvia, para los tanques de combustible
almacenado. Las reas de almacenamiento de combustible debern tener
bordillos de contencin con capacidad de 110 % del volumen almacenado en
los tanques y estar alejadas de cuerpos de agua al menos 50 m.
1.2.5. Mantener un kit anti derrames en las reas de almacenamiento de productos
qumicos y combustibles.
1.2.6. Mantener hojas de seguridad de combustible.
1.2.7. Realizar mantenimientos preventivos peridicos a las lneas de agua y lodos y
mantener registros de esta actividad.
1.2.8. Mantener sealizacin de NO FUMAR en las reas que requieran de esta
prohibicin
1.2.9. Una vez instalado el grupo electrgeno, se lo deber mantener en
funcionamiento cada 15 das, al menos 10 minutos, durante los 3 primeros
meses de instalacin.
1.2.10. El grupo electrgeno de emergencia debe estar instalado dentro de una cabina
de insonorizacin, adems de estar desacoplados mecnicamente del piso.
1.2.11. Colocar amortiguadores sobre la estructura de asentamiento del grupo
electrgeno.
334

EPMAPS
1.2.12. Las aguas residuales, producidas dentro de las reas administrativas de la

PRA sern recolectadas y llevadas a la cabecera de la planta (cribado) para su
tratamiento.
1.2.13. Se realizar mantenimientos y correcciones en caso de existir fallas en el
sistema de alcantarillado interno de la Planta, instalado para las aguas
residuales domsticas que las conduce hacia la cabecera de la Planta.
1.2.14. Se realizar mantenimientos correctivos, en caso de existir fallas en las lneas
de agua y de lodos.
14.4.2. Subplan de contingencias

Objetivo
x
Obtener una respuesta rpida, eficiente y segura ante cualquier caso de

contingencias durante la fase de operacin de la Planta de Recuperacin de
Agua.
Alcance
Conjuntamente con el Plan de Contingencias de la Planta, el personal conocer las
actividades que se deben ejecutar para prevenir y responder ante emergencias. El
subplan presenta medidas y protocolos que el personal de la EPMAPS y la contratista
debern ejecutar en situaciones de emergencia. El subplan cubre tambin las
responsabilidades del personal que compone el Equipo de Respuesta a Emergencias de
la EPMAPS, el cual debe ser constituido al inicio de la construccin del proyecto. El
subplan de contingencias considera las medidas ante emergencias de incendios y
explosiones y emergencias mdicas.
Actividades
2.2.1.
Seguir las actividades que se detallan en el Plan de Contingencias de las

Plantas de recuperacin de agua de la EPMAPS, para situaciones de
emergencia como derrames de combustible, incendios y su respectiva
notificacin.
335

EPMAPS
2.2.2.
En caso de afeccin fuera del lmite del predio de la Planta se debe

comunicar inmediatamente a las autoridades de control. (Ordenanza
Metropolitana 404, Art. II.380.67)
2.2.3.
En caso de producirse la paralizacin de la PRA por causas emergentes,

tales como: Fenmenos naturales, acciones antropogncias como sabotajes y
otras causas externas fuera del alcance de la EPMAPS, se dispone de una
tunera de By Pass que se empatar a el colector existente que en etapa
posterior llegar a la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales
de
Vindobona (proyecto al norte de Quito). Se llevara registros de uso de este

sistema emergente.
2.2.4.
En caso de producirse una falla en el sistema de desinfeccin con rayos U.V,

la PRA cuenta con un sistema de desinfeccin emergente mediante la
utilizacin de hipoclorito de sodio.
2.2.5.
Realizar el mantenimiento anual de los extintores y verificar si requieren ser

recargados. Llevar un registro de esta actividad.
2.2.6.
Presentar a la Autoridad de Control un reporte de emergencias ocurridas

dentro de las instalaciones de la Planta.
2.2.7.
Mantener en un lugar visible para los trabajadores los nmeros de telfono de

las instituciones de emergencias.
2.2.8.
Ejecutar un simulacro anual en contingencias con todo el personal de la

Planta de recuperacin. Mantener un registro de esta actividad.
2.2.9.
Contar con equipos de atencin a emergencias (alarmas sonoras y visuales)

distribuidos en cada rea, perfectamente identificados y en lugares de fcil
acceso.
2.2.10. Mantener copias del Plan de Contingencias en las oficinas principales del
PSA, del PDRQ y la PRA.
2.2.11. Realizar revisiones anuales del Plan de Contingencias.
336

EPMAPS
2.2.12. Implementacin de una red hdrica con estaciones de manguera o gabinetes

contra incendio en la edificacin que conforma el Bloque Administrativo, que
dispondr de de una reserva exclusiva de 25 m3.
2.2.13. Al interior del predio de la Planta de Tratamiento, se instalarn hidrantes
interiores que servirn para el uso del Cuerpo de Bomberos y debern cumplir
con la norma NFPA 24 y los requisitos de la RTQ 7.
2.2.14. Se instalar un sistema de alarma que ser de alta resistencia al impacto,
operacin de doble accin para evitar accionamiento accidental y tendr una
placa con leyenda de alarma contra incendios.
2.2.15. Para la colocacin de extintores se considerar su instalacin de acuerdo a la
Ordenanza 470, es decir, se utilizarn extintores de Polvo Qumico Seco y
extintores de CO2.
2.2.16. Se instalar iluminacin de emergencia que permitir en caso de corte de
energa elctrica, la evacuacin segura y fcil de las personas hacia el
exterior; para la evacuacin en caso de un siniestro se prev la colocacin de
lmparas de emergencia bifocales de batera recargable que dispondrn de
botn de prueba en halls de circulacin, conductos de escaleras y en aquellos
sitios que conduzcan hacia la salida de emergencia.
2.2.17. Se ubicaran sensores de humo que estarn controlados y monitoreados por
un panel central ubicado en la Sala de Control del edificio Administrativo.
2.2.18. Las salas de mquinas, contarn con un detector de humo, una lmpara de
emergencia y un extintor de CO2 de 10 libras, ubicado junto a la puerta de
ingreso.
2.2.19.
Toda la red se probar con agua a presin ( 150 PSI ) mantenindose con
ella por lo menos 20 minutos sin que presente bajas de presin en el
manmetro de pruebas, en caso existir fugas se deber corregir y repetir las
pruebas hasta que quede verificado todo el sistema de proteccin de
incendios propuesto.
337

EPMAPS
Plan de contingencias
La EPMAPS deber contar con un Plan de Contingencias detallado para la operacinmantenimiento de la planta de recuperacin de agua. Mediante este Plan se dar
respuestas efectivas y rpidas a alteraciones de las condiciones normales de
operacin de la planta, de manera que se eviten los siguientes eventos, a
continuacin, se establecen los lineamientos para la estructura de este plan y que
deben considerar:
x
Afectaciones a la seguridad del rea de influencia y del personal operativo
Daos a la propiedad pblica (EPMAPS, municipio) y privada
Daos al ambiente
La EPMAPS deber minimizar los riesgos relacionados a las emergencias que

pudieran ocurrir por la operacin-mantenimiento de la planta de recuperacin, para lo
cual deber considerar lo siguiente:
x
Prcticas operativas con un adecuado mantenimiento, utilizando la tecnologa

que est al alcance de la empresa
Establecer y mantener un efectivo programa de respuesta a emergencias
Un efectivo mantenimiento de los planes para manejar las posibles

emergencias
El mantenimiento de los recursos para utilizarlos en una emergencia
Conducir entrenamiento peridico para situaciones de emergencia
Probar y evaluar la capacidad de respuesta del personal de la planta
338

EPMAPS
Estructura organizacional para respuesta ante emergencias

Diagrama 1. Organigrama para la aplicacin de medidas ante emergencias.
JEFE DE GRUPO DE
RESPUESTA ANTE
EMERGENCIAS
(Director Ejecutivo PSA)
JEFE DE
COORDINACIN DE
RECURSOS
(Director PDRQ-PSA)
GRUPO DE RESPUESTA
INMEDIATA
(Supervisor PRA)
GRUPO DE RESPUESTA
EXTERNA
(Instituciones de ayuda)
Grupo de Respuesta ante Emergencias: este grupo estar liderado por el Director
Ejecutivo del Programa de Saneamiento Ambiental de la EPMAPS, esta es la mxima
instancia de decisin y supervisin en caso de una emergencia. El grupo deber
cumplir las siguientes funciones:
x
Recomendar la estrategia y fijar los objetivos especficos para la respuesta

ante una emergencia
Verificar que el manejo de una emergencia se enmarca dentro de las polticas

ambientales y de emergencias de la EPMAPS y las normas legales aplicables
Mantener la comunicacin con las autoridades gubernamentales y los medios

de comunicacin
Aprobar las acciones de compensacin por daos a terceros derivados de una

emergencia
Evaluar las causas de la emergencia y proponer las reformas al Plan de

Contingencias
Comunicar la finalizacin de la emergencia
Mantener un registro de los incidentes ocurridos y de las acciones que se

hayan derivado de los eventos
339

EPMAPS
Aprobar y revisar los planes de respuesta a emergencias
Reportar al Gerente General de la EPMAPS sobre las acciones tomadas
La Gerencia de Operaciones es la instancia de coordinacin operativa de las acciones

derivadas de una emergencia y de facilitacin de la logstica requerida para el
funcionamiento de los equipos operativos. Tiene las siguientes funciones:
x
Coordinar los recursos internos y externos y las operaciones para el control de

emergencias y remediacin de daos y reas afectadas, con autoridad
operacional y financiera.
Monitorear la evolucin de las acciones de respuesta a emergencias y de

limpieza de las reas afectadas.
Tomar las acciones requeridas para garantizar la seguridad fsica de los

pobladores vecinos, el personal operativo de la EPMAPS y los equipos de
respuesta durante una emergencia.
Reportar al Jefe del Grupo de Respuesta ante Emergencias sobre las acciones
tomadas y sus resultados.
Grupo de Respuesta Inmediata: es la instancia encargada de aplicar la estrategia de

respuesta definida por el Grupo de Respuesta ante Emergencias y de reparar los
daos de los equipos e instalaciones que ocasionaron la emergencia. El Grupo de
Respuesta Inmediata corresponde a la Brigada de Emergencias y estar coordinada
por el Supervisor de la Planta de Recuperacin de Agua, PRA. Sus funciones son las
siguientes:
x
Ejecutar las acciones de emergencia, de acuerdo a los procedimientos del Plan

de Contingencias, as como otras establecidas por el Grupo de Respuesta ante
Emergencias.
Reparar los equipos y/o instalaciones que hayan sido causantes de la

emergencia o afectados por ella.
Reportar al Grupo de Coordinacin de Recursos sobre sus acciones.
340

EPMAPS
Medidas preventivas
x
Disponer de equipos y materiales para el control de derrames, as como de

equipos contra incendios.
En caso de afeccin fuera del lmite del predio de la Planta se debe comunicar
inmediatamente a las autoridades de control.
Realizar el mantenimiento anual de los extintores y verificar si requieren ser

recargados. Se deber mantener un registro de esta actividad.
Mantener en un lugar visible para los trabajadores los nmeros de telfono de

las instituciones de emergencias.
Ejecutar un simulacro anual en contingencias con todo el personal de la Planta

de recuperacin. Se deber mantener un registro de esta actividad.
Contar con equipos de atencin a emergencias (alarmas sonoras y visuales)

distribuidos en cada rea, perfectamente identificados y en lugares de fcil
acceso.
Ejecutar las verificaciones y mantenimientos respectivos para el sistema de

control automtico de toda la planta de recuperacin de agua.
Presentar a la Autoridad de Control un reporte de emergencias ocurridas dentro

de las instalaciones de la Planta.
Procedimientos especficos para emergencias

En el siguiente diagrama de bloques se presenta en resumen los pasos a seguir en caso
de emergencias.
341

EPMAPS
Diagrama 2. Resumen de actividades en caso de emergencias

CONTINGENCIA.
EMERGENCIA.
VOZ DE ALARMA.
EVACUACIN DE
PERSONAL.
EVALUACIN DE
MEDIDAS A TOMAR.
MEDIDAS TOMADAS
POR LA BRIGADA.
LLAMAR A
INSTITUCIN DE
EMERGENCIA
RECUPERACIN DE
CONDICIONES
INICIALES.
MEDIDAS TOMADAS
POR LA
INSTITUCIN DE
EMERGENCIA.
REPORTE A
AUTORIDADES DE
CONTROL.
Procedimientos generales en caso de contingencias

Un procedimiento comn de evacuacin frente a una emergencia debe seguir al
menos los siguientes pasos:
x
El personal ms cercano a la contingencia, deber activar la alarma cuando se

observe un conato de incendio, se detecte la presencia de humo, se verifique
342

EPMAPS
un derrame de productos combustible o se detecte fugas en los reactores de la

PRA, los interceptores y/o emisarios.
x
El personal deber evacuar las instalaciones al punto de reunin estratgico

establecido, en caso de que la emergencia sea un incendio, derrame o fuga de
cloro.
En el punto de reunin se verificar que todo el personal de la PRA est

presente.
El Supervisor de la PRA, coordinador de la brigada de emergencias, evaluar

el tipo de emergencia, definir las acciones a tomar, de acuerdo al Plan de
Contingencias de la empresa y comunicar al Jefe del Grupo de Coordinacin
de Recursos.
El Jefe del Grupo de Recursos comunicar al Jefe del Grupo de Respuesta

ante Emergencias, quien determinar si, a ms de las medidas del Plan de
Contingencias, se deber tomar medidas adicionales.
La brigada de emergencias, actuar de conformidad con las instrucciones

impartidas para el caso.
Se comunicar a los organismos externos de auxilio dependiendo del tipo y de

la magnitud de la emergencia.
Procedimiento en caso de incendio

De producirse una situacin de incendio se deben considerar los siguientes aspectos:
x
La persona que detecta la situacin debe comunicar inmediatamente al Jefe de

la brigada de emergencias y este, a su vez, al Grupo de Coordinacin de
Recursos.
El coordinador de la brigada de incendios dar la voz de alarma a todo el

personal del rea donde se presenta la emergencia y la evacuacin del sitio del
incendio ser dirigida por la brigada.
343

EPMAPS
Una vez dada la voz de alarma y la evacuacin del personal, la brigada de

emergencias evaluar la magnitud del incendio y determinar si es necesaria la
intervencin del Cuerpo de Bomberos.
Si en el proceso hubiere parte del personal que ha sufrido algn tipo de

afectacin (cadas, desmayos, etc.), el coordinador de la brigada de
emergencias delegar un auxiliar quien colaborar con la atencin al personal
afectado, para lo cual dispondr del equipamiento necesario para primeros
auxilios.
Si se considera necesario, se notificar del siniestro al Cuerpo de Bomberos y

dems Instituciones externas de auxilio. Para ello es indispensable que se
disponga en forma inmediata de los nmeros telefnicos importantes, los
cuales estarn ubicados en un sitio perfectamente visible y conocido por todo
el personal.
La persona designada de primeros auxilios colaborar con el personal de las

Instituciones de ayuda para atender a quienes hayan sufrido afectaciones
mayores (quemaduras, lesiones).
Si la magnitud del incendio no es mayor y este puede ser controlado por

medios internos, sin exponer a los trabajadores a daos fsicos, se proceder a
hacerlo, para lo que:
1. El personal de la brigada de emergencias debe contar con el equipo e
implementos de seguridad adecuada, el cual estar ubicado en un sitio
accesible y de conocimiento general.
2. Todos los empleados estarn capacitados en el uso correcto de los
equipos de atencin a emergencias y primeros auxilios; para el efecto la
empresa realizar permanentemente capacitaciones como charlas y
talleres prcticos para evitar y mitigar incendios y derrames.
3. Se establecer un responsable de desconectar el suministro de energa
elctrica de la PRA, quien deber estar perfectamente familiarizado con el
procedimiento. Esta medida contribuir a minimizar el riesgo de
cortocircuitos o posible propagacin del fuego.
344

EPMAPS
Una vez apagado el incendio se vigilar el rea del evento durante un perodo
de 48 horas a fin de controlar cualquier vestigio de reinicio de incendio.
Procedimiento en caso de derrames de combustible del grupo electrgeno

x
El personal que detecta el derrame, deber dar aviso al coordinador de la

brigada de emergencias.
La brigada de emergencias se dirigir al sitio del derrame con el respectivo

equipo de proteccin personal recomendado: gafas, mascarilla con filtros de
carbn, guantes y botas de seguridad.
En caso de que alguna persona haya sufrido exposicin, se designar a un

encargado de proveer los primeros auxilios de forma inmediata inmediata.
Se aislar la zona del derrame para impedir una mayor expansin del evento y
evitar el acceso o contacto con otras personas. Si fuere necesario, se
proceder a la evacuacin de todo el personal de la PRA.
Se utilizar el material absorbente (arena o aserrn) para recolectar el material

derramado, recoger los restos con una pala de material anti chispas, en una
funda plstica y colocarla dentro de un recipiente plstico o metlico
establecido para este tipo de desecho peligroso.
Se etiquetar las fundas para identificar su contenido y posteriormente

colocarlo en el rea de almacenamiento temporal de desechos peligrosos.
En caso de derrame o fuga de inflamables, se debe proceder de la siguiente

manera:
1. Eliminar todas las fuentes de ignicin (no fumar, no usar bengalas, chispas
o llamas en el rea de peligro).
2. No tocar ni caminar sobre el material derramado
3. Detener la fuga en caso de poder hacerlo sin riesgo
4. Utilizar una espuma supresora de vapor para reducir la presencia de
cualquier tipo de vapor generado.
345

EPMAPS
En caso de derrames pequeos

x
El personal que detecte el derrame podr actuar ante el evento. Deber utilizar
material absorbente (arena, aserrn) y transferir los restos con la ayuda de una
pala de material anti chispas, a contenedores para su almacenamiento
temporal en el rea de desechos peligrosos.
Dar aviso al coordinador de la brigada de emergencias sobre las medidas

tomadas.
Accidentes leves
Los primeros auxilios que se deber proporcionar en caso de accidentes con el
personal son:
x
Mover a la persona afectada hacia un rea abierta y segura.
Llamar a la Institucin de ayuda mdica en caso se der necesario (Hospital

Padre Carollo).
Aplicar respiracin artificial, si la persona afectada no respira.
No usar el mtodo de respiracin boca a boca si la persona ingiri o inhal una

sustancia peligrosa; proporcionar la respiracin artificial con la ayuda de una
mscara de bolsillo o con una vlvula de una sola va u otro dispositivo mdico
de respiracin.
Suministrar oxgeno si la persona respira con dificultad.
Quitar la ropa y calzado que contribuyan con la afectacin provocada.
En caso de contacto con la sustancia, enjuagar inmediatamente la piel o los

ojos con agua por lo menos durante 20 minutos.
Lavar la piel con agua y jabn.
Mantener a la persona afectada en reposo y con temperatura corporal normal.
El personal designado para dar los primeros auxilios debe considerar que los efectos por
346

EPMAPS
exposicin a una sustancia por inhalacin, ingestin o contacto con la piel se pueden
presentar en forma retardada.
Accidentes graves
En caso de presentarse un accidente grave con el personal, las acciones a tomarse
sern las siguientes:
x
Suministrar los primeros auxilios a la persona accidentada, de acuerdo al tipo

de accidente.
Contactar a la Institucin de ayuda inmediata correspondiente, para reportar el

accidente y realizar el traslado de la o las personas accidentadas.
Comunicar va telefnica del accidente suscitado al Grupo de Coordinacin de

Recursos.
Fugas o roturas en emisarios

x
El Supervisor de la PRA deber acercarse al sitio del evento para verificar las
causas del dao en la conduccin y comunicar al Grupo de Coordinacin de
Recursos quien, a su vez, comunicar al Grupo de Respuesta ante
Emergencias, para que informe acerca de las medidas a tomar, en caso de
que sea una fuga que no sea posible de controlar inmediatamente.
Las medidas especficas a tomar para respuesta ante estos casos, debern
constar en el Plan de Contingencias de la planta y debern ser de
implementacin inmediata.
Situaciones no previstas
El personal de seguridad fsica (guardiana) y el personal operativo debern estar
atentos a los eventos que pudieran presentarse en los alrededores del sitio de
instalacin de la Planta, que pudieran comprometer la ejecucin normal de las obras y/o
la salud del personal. En caso de situaciones no previstas (desastres naturales,
347

EPMAPS
manifestaciones de la poblacin), se deber dar aviso al Supervisor de la Planta, mismo

que dar aviso al Grupo de Coordinacin de Recursos y este, a su vez, al Grupo de
Respuesta ante Emergencias, quien coordinar las medidas especficas a tomar; las
medidas estarn enfocadas a preservar la seguridad fsica del personal y el cuidado del
sitio de instalacin de la Planta.
Una vez ejecutadas las medidas en situaciones no previstas, el Supervisor de la Planta
entregar un informe de resultados al Grupo de coordinacin de recursos.
14.4.3. Subplan de seguridad y salud ocupacional

Objetivo
x
Dotar al personal operativo y de supervisin de la Planta de Recuperacin de

Agua del EPP de acuerdo a la actividad que realice y de la informacin
necesaria sobre seguridad industrial.
Proveer de seguridad laboral al personal, dentro de las instalaciones de la

Planta.
Alcance
La EPMAPS asegurar que el personal de la contratista y el personal operativo de la
Planta de Recuperacin de Agua estn en condiciones de buena salud y fsicamente
habilitados para ejecutar las labores encomendadas, de tal manera que se evite los
riesgos que implica la falta de seguridad y salud laboral.
Se determinarn los implementos de seguridad requeridos por el personal de acuerdo
a la actividad que se desempea. Se propiciar las condiciones ms seguras de
operacin dentro de la Planta y los medios para afrontar cualquier tipo de emergencia
con todo lo necesario para ajustar el mencionado plan a las necesidades del personal
y de la Planta en forma general.
Actividades
3.2.1.
Identificar y evaluar los riesgos laborales a los que estarn expuestos los
operarios de la Planta.
348

EPMAPS
3.2.2.
Realizar audiometras anuales al personal operativo de la Planta y registrar

situaciones no comunes.
3.2.3.
Dotar de equipos de proteccin personal, como botas de seguridad, ropa de

trabajo, casco, mascarillas, gafas y protectores auditivos, al personal que
labora en la Planta de recuperacin de agua y mantener un registro de la
entrega de estos EPP.
3.2.4.
Mantener las hojas de seguridad del hipoclorito de sodio y del polielectrolito

cationico, en el rea de almacenamiento de los mismos, de modo visible y al
alcance de los trabjadores del lugar. (Anexo N 23)
3.2.5.
Continuar con la aplicacin de los procedimientos de seguridad y salud

ocupacional con que cuenta la EPMAPS.(Anexo N 24)
3.2.6.
Mantener el botiqun de primeros auxilios de la empresa con implementos

necesarios de acuerdo a las contingencias que se pueden presentar dentro
de las instalaciones. El manejo y uso de los implementos del botiqun ser
controlado mediante un registro que indique los datos de la persona
responsable y la cantidad y tipo de implementos que contiene, as como su
fecha de caducidad y renovacin.
3.2.7.
Llevar un registro de accidentes/incidentes laborales y presentar un reporte a

la Entidad de Control.
3.2.8.
Implementar la sealizacin de seguridad respectiva a cada rea de la Planta

de recuperacin, que cumpla con los requerimientos de normas nacionales e
internacionales.
3.2.9.
Realizar una induccin inicial al personal operativo, de supervisin y visitantes

a la planta
3.2.10. Realizar exmenes fsicos generales al personal que se incorpora a la planta

y exmenes anuales
3.2.11. La EPMAPS deber contar con un Plan de Seguridad Industrial estructurado
bajos las disposiciones establecidas en el Reglamento 2393 de Seguridad y
Salud Ocupacional de los Trabajadores y Mejoramiento del Medio Ambiente
de Trabajo.
349

EPMAPS
3.2.12. Realizar controles de implementacin de normas de seguridad en el trabajo,

uso de EPP y sealizacin de seguridad, de acuerdo a los formatos
establecidos en el Plan.

La EPMAPS deber contar con su Plan de Seguridad Industrial, en donde se
especifique las medidas a adoptar en caso de incidentes y/o accidentes durante las
operaciones de la Planta y dar a conocer a todo el personal operativo acerca de este
Plan, para lo cual deber generar un registro de capacitacin. El Plan de Seguridad
Industrial deber identificar y proveer de formatos para evaluacin de los riesgos
laborales a los que est expuesto el personal de obras.
Control de implementacin de normas de seguridad

Se deber llevar un control de la implementacin de las normas de seguridad
establecidas en el Plan de Seguridad Industrial. Entre los controles que se debern
establecer se encuentran los chequeos de reas de trabajo, los registros de entrega
de materiales de seguridad, revisin de las seales de seguridad, etc.
reas de trabajo
Para asegurar las condiciones ms adecuadas de trabajo, el Responsable d
eseguridad deber solicitar al personal operativo que todas las reas de trabajo estn
ordenadas y limpias, sin restos de basura u objetos que obstaculicen el paso de
personal.
Equipos de proteccin personal
La EPMAPS deber proveer del equipo de proteccin personal, EPP, al personal
operativo y de supervisin, de acuerdo al tipo de actividad que se deba ejecutar, para
lo cual deber considerar los elementos del siguiente listado:
350

EPMAPS
Tabla 101. EPP que se debe utilizar en la operacin-mantenimiento de la Planta de

Recuperacin de Agua.
Elemento
Casco
Botas con punta de acero
Guantes de carnaza
Botas dielctricas
Ropa de algodn
Chalecos reflectivos
Arns de seguridad
Lnea de vida
Protectores auditivos
Importancia
Proteccin de crneo; en caso de existencia
de objetos contundentes suspendidos
Proteccin de pies, en caso de cada de
objetos pesados
Proteccin de manos; en caso de
levantamiento de productos qumicos,
objetos pesados, abrasivos, cortantes,
cargados elctricamente
Proteccin de pies, en caso de trabajos con
Proteccin de la piel en general; en caso de
trabajo en atmsferas inflamables
Provee visibilidad; en caso de trabajos en
sitios con trfico vehicular, diurno y nocturno
Sujecin del cuerpo; trabajos en alturas
Sujecin del arns de seguridad; trabajos en
altura por mantenimiento
Proteccin de odos; trabajo con maquinaria
generadora de altos niveles de presin
sonora (ruido impulsivo)
Sealizacin en reas de riesgo

En todas las zonas de trabajo que representen un riesgo alto para la seguridad y salud
del personal, se deber implementar sealizacin relativa al riesgo potencial. Esta
sealizacin se presenta a continuacin:
x
rea de almacenamiento de combustible
El rea de almacenamiento fija de combustible (Anexo N 25) para el generador de

elergencia, deber estar sealizada de manera que se identifique el tipo de rea
(ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLE), se verifique la restriccin de ingreso
(SOLO PERSONAL AUTORIZADO), se prohba el uso de sustancias inflamables
(PROHIBIDO FUMAR, PROHIBIDO ENCENDER FUEGO), la existencia de un extintor
(EXTINTOR) y material para atencin a derrames (KIT ANTIDERRAMES). Hacia el
interior de esta rea, se deber encontrar sealizacin especfica de los productos
almacenados.
351

EPMAPS
Seales de prevencin
Estn constituidas por un tringulo equiltero y llevan un borde exterior de color negro,
el fondo del tringulo es de color amarillo, sobre el que se dibuja en negro el smbolo
del riesgo que avisa.
Sealizacin
Descripcin
PELIGRO EN GENERAL se debe
colocar en los lugares donde existe
peligro por cualquier actividad.
MATERIAS INFLAMABLES. Se debe
colocar en lugares donde existan
sustancias inflamables, por ejemplo en
los sitios de almacenamiento de
combustibles y de productos qumicos
inflamables.
RIESGO ELCTRICO. Se debe colocar
en los sitios por donde pasen fuentes de
alta tensin y riesgo de electrificacin,
como en el lugar donde se encuentra el
generador elctrico.
Seales de Obligacin
Son de forma circular con fondo azul oscuro y un reborde de color blanco. Sobre el
fondo azul, en blanco, el smbolo que expresa la obligacin de cumplir.
Seales de Informacin
Son de forma cuadrada o rectangular. El color del fondo es verde llevan de forma
especial un reborde blanco a todo el largo del permetro. El smbolo se inscribe en
352

EPMAPS
blanco y colocado en el centro de la seal.
Seales de Prohibicin
Son de forma circular y el color base de las mismas es rojo.

Sealizacin
Descripcin
PROHIBIDO FUMAR se colocara en
lugares donde exista un alto nivel de
inflamabilidad, en bodegas, lugares de
almacenamiento de combustibles y sitios
cerrados.
PROHIBIDO EL PASO Esta sealizacin
se debe colocar en los lugares donde
exista riesgo de accidente.
SOLO PERSONAL AUTORIZADO
AGUA NO POTABLE Se debe colocar

en las fuentes de agua no potable
Seales para respuesta ante incendios y contingentes
353

EPMAPS
Seales de control de trfico
Toda la sealizacin antes presentada deber permanecer en buen estado y ser

visible para todo el personal operativo y de supervisin.
14.4.4. Subplan de seguimiento y monitoreo

Objetivos
x
Consolidar un programa sistemtico y coherente para la caracterizacin y

seguimiento de la calidad ambiental del entorno de la Planta de Recuperacin
de Agua en relacin con sus operaciones, dentro del rea de influencia directa.
Verificar el grado de eficiencia de las medidas ambientales adoptadas en el

PMA, mediante el desarrollo e implementacin de procedimientos que permitan
a travs de mecanismos de mejoramiento continuo rectificar y mejorar el
mencionado plan.
Alcance
El Programa de seguimiento y monitoreo estar diseado para la operacinmantenimiento de la Planta de Recuperacin de Agua.
Los parmetros a evaluar y los lmites mximos permisibles estn establecidos en el
Libro VI de la Calidad Ambiental del Texto Unificado de Legislacin Secundaria del
Ministerio del Ambiente, que establece los criterios de calidad de los diferentes
componentes.
Actividades
4.2.1.
Reportar anualmente al MAE, en el mes de noviembre, la caracterizacin de

desechos peligrosos (waipes contaminados, tubos fluorescentes usados,
354

EPMAPS
slidos del tratamiento de lodos, material absorbente contaminado) y

reciclables (papel, cartn, plsticos, chatarra no contaminada) generados.
4.2.2.
Realizar monitoreos semestrales de la calidad de las aguas residuales

tratadas en la PRA en el punto de su descarga al cuerpo hdrico natural.
4.2.3.
Reportar anualmente, en el mes de noviembre, los resultados de las

caracterizaciones de los efluentes de la Planta de recuperacin de agua a la
MAE, el informe deber contener al menos los siguientes puntos:
identificacin, ubicacin de los puntos de muestreo, croquis de localizacin,
nombres del personal tcnico que efecta el muestreo, parmetros de
medicin.
4.2.4.
Mantener un archivo de todos los medios de verificacin que demuestren el

cumplimiento de las acciones propuestas en el Cronograma de PMA
(fotografas, registros, facturas, registros electrnicos).
4.2.5.
Realizar una reunin de seguimiento semestral para verificar el cumplimiento

del PMA por medio de la revisin de los medios de verificacin; de esta
reunin se realizar el clculo de los indicadores de cumplimiento del PMA. El
seguimiento de las actividades del PMA se deber verificar mediante la matriz
lgica.
4.2.6.
Mantener un registro de las horas de uso del grupo electrgeno. Si

sobrepasan las 60 horas de uso al semestre, realizar monitoreos trimestrales
de las emisiones gaseosas de la fuente y colocar los puertos de muestreo
correspondientes en su chimenea.
4.2.7.
Realizar la primera Auditora Ambiental de Cumplimiento a partir del primer

ao de operacin de la Planta y, posteriormente, cada dos aos.
Registro de generador de desechos peligrosos

Para la operacin-mantenimiento de la planta de recuperacin de agua, la EPMAPS
deber obtener el registro de generador de desechos peligrosos ante la Direccin
Provincial de Pichincha del Ministerio del Ambiente, en un plazo de 90 das.
355

EPMAPS
Monitoreos y anlisis de descargas y emisiones

Descargas de la planta de recuperacin
Se deber realizar monitoreos trimestrales de la calidad de las aguas residuales
tratadas en la Planta de recuperacin, con un laboratorio acreditado ante el OAE.
Los puntos donde se tomarn las muestras de aguas residuales son:
x
En el sitio de ingreso de agua residual cruda a la Planta. Esta caracterizacin

se realizar para llevar un control de las cargas contaminantes de entrada y
hacer un anlisis de la disminucin de estas cargas luego del proceso de
En la descarga final del agua residual tratada. Esta muestra se tomar para
verificar la calidad del agua recuperada en funcin de la caracterizacin del
agua residual cruda, por otro lado, permitir llevar un control respecto a niveles
aceptables de saneamiento. Las caracterizaciones de esta descarga sern
presentadas a la Autoridad Ambiental anualmente, de acuerdo a los
requerimientos de la normativa ambiental.
En cada uno de los puntos de muestreo se deber tomar una muestra compuesta de
acuerdo a la siguiente tabla14:
Como se observa en la tabla anterior y considerando el tiempo de trabajo de la Planta,

el nmero de muestras simples para la conformacin de la muestra compuesta es 6.
Los parmetros a considerar para el monitoreo de las descargas de la Planta de
Recuperacin de Agua se eligen de acuerdo a las actividades aledaas, comercios
pequeos y viviendas; adems, se consideran metales pesados, que son crticos para
la salud humana y animal, cuyos lmites permisibles estn establecidos en la Tabla 12:
lmites de descarga a un cuerpo de agua dulce, del Anexo 1, Libro VI, TULSMA.
14
Tabla No. 1: Nmero de muestras simples por flujo continuo, Art. 9, Resolucin N 002-DMA-2008.
356

EPMAPS
Tabla 12. Lmites de descarga a un cuerpo de agua dulce.15

Parmetros
Aceites y Grasas
Coliformes Fecales
Demanda Bioqumica de
Oxgeno (5 das)
Demanda Qumica de
Oxgeno
Fsforo Total
Cloro activo
Color real
Hidrocarburos Totales de
Petrleo
Arsnico
Cadmio
Cobalto
Cromo
Nquel
Plomo
Zinc
Mercurio
Nitratos + Nitritos
Nitrgeno Kjedahl
Slidos Suspendidos
Totales
Slidos Totales
Temperatura
Tensoactivos
Unidad Lmite mximo permisible

mg/l
0,3
NMP/100
16
Remocin > al 99,9 %
ml
mg/l
100
mg/l
250
mg/l
mg/l
10
0,5
Inapreciable en dilucin
17
1/20
UTC
mg/l
20,0
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
0,1
0,02
0,5
0,5
2,0
0,2
5,0
0,005
10,0
15,0
5-9
mg/l
100
mg/l
C
mg/l
1600
< 35
0,5
Se deber reportar anualmente, en el mes de noviembre, los resultados de las

caracterizaciones de los efluentes de la Planta de recuperacin de agua a la Direccin
de Gestin Ambiental del GAD de la Provincia de Pichincha.
Emisiones gaseosas
Se deber llevar un registro de las horas de uso del grupo electrgeno mediante el
formato del Anexo N 8. En caso de que este equipo sobrepase las 60 horas de uso al
semestre, se deber realizar monitoreos trimestrales de las emisiones gaseosas de
este equipo. Los ensayos los realizar un laboratorio acreditado ante el OAE.
15
16
Lmites de descarga a un cuerpo de agua dulce, del Anexo 1, Libro VI, TULSMA
Aquellos regulados con descargas de coliformes fecales menores o iguales a 3 000, quedan exentos de tratamiento.
17
La apreciacin del color se estima sobre 10 cm de muestra diluida.
357

EPMAPS
De requerir los anlisis de las emisiones gaseosas del grupo electrgeno, se deber
colocar puertos de muestreo en las chimeneas de la fuente, de acuerdo a lo
establecido en los numerales 4.2.2.2 a 4.2.2.5 del Anexo 3, Libro VI del TULSMA.
Adems, se deber colocar una plataforma de trabajo en caso de que los puertos de
muestreo no puedan ser utilizados por el personal a nivel del suelo, escalera de
acceso a la plataforma y suministro de energa cercano a los puertos de muestreo.
Para verificar el cumplimiento de los lmites permisibles de las emisiones gaseosas de
los generadores elctricos, se utilizar la Tabla 2 del Anexo 3, Libro VI del TULSMA.
Tabla 2. Lmites mximos permisibles de emisiones al aire para fuentes fijas de
combustin. Norma para fuentes en operacin a partir de Enero de 2003.
CONTAMINANTE
COMBUSTIBLE
EMITIDO
UTILIZADO
mg/Nm
[2]
150
mg/Nm
Gaseoso
No Aplicable
Lquido
Slido
xidos de Nitrgeno
Lquido
[2]
Gaseoso
Slido
Dixido de Azufre
UNIDADES
150
Slido
Partculas Totales
VALOR
Lquido
[2]
Gaseoso
No Aplicable
850
mg/Nm
550
mg/Nm
400
mg/Nm
1 650
mg/Nm
1 650
mg/Nm
No Aplicable
[1]
No Aplicable
Notas:
[1]
mg/Nm3: miligramos por metro cbico de gas, a condiciones normales, de mil trece milibares de presin
(1 013 mbar) y temperatura de 0 C, en base seca y corregidos a 7% de oxgeno.
[2]
combustibles lquidos comprenden los combustibles fsiles lquidos, tales como diesel, kerosene, bnker
C, petrleo crudo, naftas.
Se deber reportar anualmente, en el mes de noviembre, los resultados de las

caracterizaciones de las emisiones gaseosas del grupo electrgeno de la planta de
recuperacin a la Direccin de Gestin Ambiental del GAD de la Provincia de
Pichincha, en caso de realizar los anlisis de estas emisiones. El reporte, deber,
conforme lo establece la respectiva norma, al menos los siguientes componentes:
a) Identificacin de la fuente fija (Nombre o razn social, responsable, direccin);
b) ubicacin de la fuente fija, incluyendo croquis de localizacin y descripcin de
predios vecinos;
c) nombres del personal tcnico que efectu la medicin;
358

EPMAPS
d) introduccin, la cual describir el propsito y el lugar de la medicin, fechas,

contaminantes objeto de medicin, identificacin de observadores presentes,
tanto de la fuente como representantes de la Entidad Ambiental de Control (de
aplicarse);
e) resumen de resultados, incluyendo los resultados en s obtenidos, datos del
proceso de combustin, emisiones mximas permitidas para la fuente;
f)
caractersticas de operacin de la fuente fija, esto es, descripcin del proceso y

de equipos o tcnicas de control o reduccin de emisiones (de aplicarse),
descripcin de materias primas o combustibles utilizados, propiedades
relevantes de estos, y cualquier informacin relevante para con la operacin de
la fuente;
g) mtodos de muestreo y de anlisis utilizados, describiendo la ubicacin de los

puertos de muestreo y de los puntos de medicin al interior de la chimenea,
descripcin de los equipos y/o accesorios utilizados en la recoleccin de
muestras o medicin, procedimientos o certificados de calibracin empleados,
y una breve discusin de los procedimientos de muestreo y de anlisis de
resultados seguidos, incluyendo cualquier desviacin en el procedimiento, y las
debidas justificaciones tcnicas;
h) anexos, los cuales incluirn cualquier informacin de respaldo.
Todos los ensayos que se desarrollarn para las muestras de agua y estarn dentro
del alcance y el rango de acreditacin del laboratorio ante el Organismo de
Acreditacin Ecuatoriano, OAE.
Parmetros de anlisis en muestras dentro de la planta de recuperacin

nicamente con fines de control interno y de eficiencia de la operacin de la Planta, en
la Tabla N 97 se presentan los parmetros que se debern realizar para llevar el
control del funcionamiento de los subsistemas de la planta.
359

EPMAPS
Tabla 102. Parmetros de control a analizar en las muestras de los subprocesos de

Punto de toma
de muestra
1
5
6
8
9
Proceso
Parmetros
DQO
DBO5
Slidos suspendidos
Fsforo total
DBO5
Salida sed. primaria
DQO
Slidos suspendidos
Slidos sedimentables
(30 min)
Compartimiento
Slidos suspendidos
biolgico
Slidos suspendidos
en volumen
ndice SVI
DQO
DBO5
Slidos sedimentables
Efluente final
(2h)
Slidos suspendidos
Fsforo total
Slidos suspendidos
Lodo en exceso
totales
Lodos primarios
Slidos suspendidos
mixtos
totales
Slidos suspendidos
totales
Lodos digeridos
Slidos suspendidos
en volumen
Slidos suspendidos
Lodos espesados
totales
Lodos
Slidos suspendidos
deshidratados
totales
Aguas negras de
llegada
Unidad de
medida
mg/l O2
mg/l O2
ml/l
mg/l P
mg/l O2
mg/l O2
mg/l
Frecuencia
S
S
S
S
S
S
S
ml/l
mg/l
mg/l
ml/g
D
S
S
S
mg/l O2
mg/l O2
ml/l
mg/l
mg/l P
S
S
S
S
S
S
g/l
g/l
g/l
g/l
g/l
g/l
Donde:
D = diario
S = semanal
Los anlisis de las muestras de cada subproceso los realizar el laboratorio de la
EPMAPS (L3C) y los reportar a la Gerencia de Operaciones de la EPMAPS. En caso
de encontrar parmetros de incumplen con los lmites de calidad del agua, se deber
tomar las medidas relativas a la disminucin de las concentraciones excesivas, por
parte de la EPMAPS.
360

EPMAPS
En cuanto a los monitoreos de suelos estos no son aplicables dentro del rea de
influencia de la Planta de Recuperacin ya que todas las descargas se las realiza en
los mismos cuerpos de agua natural.
Seguimiento y verificacin de cumplimiento de la legislacin ambiental
Se deber mantener un archivo de todos los medios de verificacin que demuestren el
cumplimiento de las acciones propuestas en el PMA (fotografas, registros, facturas,
registros electrnicos), en las instalaciones de la planta de recuperacin y en las
oficinas del PDRQ. El encargado de generar estos registros ser el supervisor de la
planta, en conjunto con el personal operativo.
Se deber realizar una reunin de seguimiento semestral para verificar el
cumplimiento del PMA por medio de la revisin de los medios de verificacin; de esta
reunin se realizar el clculo de los indicadores de cumplimiento del PMA. El
seguimiento de las actividades del PMA se deber verificar mediante la Matriz Lgica
que se encuentra en el Anexo N 7.
14.4.5. Subplan de comunicacin, capacitacin y educacin

Objetivo
x
Transmitir al personal interno de la Planta de Recuperacin de Agua, las

medidas de gestin ambiental de la misma.
Alcance
Se dispondr de un plan documentado y actualizado que incluya la comunicacin y
capacitacin peridica que se deber realizar a todo el personal que trabaje en el
proyecto, en temas ambientales, salud y seguridad industrial y manejo de desechos.
Los aspectos a considerarse en el plan de comunicacin, capacitacin y educacin
sern:
x
Educacin ambiental
Simulacros
Parmetros de salud y seguridad industrial
Gestin ambiental dentro de la Planta de recuperacin
361

EPMAPS
Actividades
5.2.1.
Informar anualmente al personal operativo de la Planta sobre el desempeo

ambiental de la misma mediante los indicadores de cumplimiento del PMA.
Llevar registros.
5.2.2.
Capacitar anualmente al personal operativo de la Planta en temas de

contingencias ambientales, tales como derrames de productos qumicos y sus
efectos sobre el agua y suelos, manejo inadecuado de los desechos
peligrosos, incendios y desastres naturales. Llevar registros.
5.2.3.
Capacitar anualmente al personal operativo de la Planta en el manejo de

desechos peligrosos y reciclables, productos qumicos y combustibles y el
registro de generacin, por medio del Procedimiento para Manejo de
Desechos de la EPMAPS, uso de las reas de almacenamiento de materiales
peligrosos, uso de los formatos de manifiesto nico del Ministerio del
Ambiente para entrega y transporte de desechos peligrosos. Llevar registros.
5.2.4.
Capacitar anualmente al personal operativo de la Planta en uso de equipos de

proteccin personal, de acuerdo a las actividades planificadas dentro de la
Planta y actividades en el caso de contingencias, incidentes y/o accidentes.
Llevar registros.
5.2.5.
Capacitar anualmente al personal operativo en primeros auxilios para

diferentes contingentes. Llevar registros.
5.2.6.
Elaborar informes de evaluacin de las capacitaciones impartidas.
14.4.6. Subplan de manejo de desechos

Objetivos
x
Prevenir la contaminacin de los recursos naturales (suelo, aire y agua) a

razn de la inadecuada disposicin e incorrecto manejo de los residuos
generados por la operacin y mantenimiento de la planta de recuperacin.
Gestionar adecuadamente los desechos producidos.
362

EPMAPS
Alcance
Este programa permitir dar una gestin adecuada a los desechos reciclables y
peligrosos generados en la operacin y mantenimiento de la Planta de Recuperacin
de Agua y el personal que est a cargo de su manejo contar con las capacitaciones
necesarias para desarrollar esta actividad. Los desechos generados contarn con
reas debidamente adecuadas para el almacenamiento temporal de estos desechos.
Actividades
6.2.1.
Aplicar las disposiciones establecidas en el Registro de Generador de

Desechos que se trmite en el MAE, en trminos de contabilidad,
cualificacin, clasificacin y reporte anual al MAE.
6.2.2.
Separar los residuos generados en la operacin de la Planta, de acuerdo a su

tipo y colocarlos en depsitos o contenedores con la respectiva rotulacin de
identificacin.
6.2.3.
Para garantizar el almacenamiento correcto de los desechos generados se

debe acoplar un rea de 60 m2 dividindola internamente en desechos:
reciclables, comunes y peligrosos; acogiendo las siguientes propuestas:
o
El rea destinada para el almacenaje de los residuos reciclables (20m2)

debe acoplarse acorde a lo siguiente:
Clasificar
los
residuos
generados
segn
su
naturaleza,
identificndolos con un color en especfico:
Tabla 103. Colores para los contenedores y fundas plsticas

Tipo de residuo
Color
Papel y Cartn
(Contenedor)
Azul
Vidrio
Gris
Plstico
Amarillo
Fuente: Ordenanza Metropolitana N 213
363

EPMAPS
El rea destinada para el almacenaje de los residuos comunes (20m2)

debe almacenarlos acorde a las siguientes indicaciones:
Tabla 104. Colores para las fundas plsticas
Tipo de residuo
Color
Residuos orgnicos
Verde
Residuos inorgnicos
Negro
Fuente: Ordenanza Metropolitana N 404
El rea destinada para el almacenaje de los residuos peligrosos (20m2)

debe contar con:
-
Impermeabilizacin del suelo, incorporando en el rea de desechos

peligrosos piso impermeabilizado mediante geomembrana.
Disposicin de un contenedor de color rojo para el almacenamiento

de los aceites y grasas que se almacenen del proceso de
tratamiento de las aguas residuales.
Para todos estos desechos se deber:

x
Mantener registros de generacin, acorde a su tipo.
Mantener registro de entrega a gestor calificado por la Autoridad

Ambiental y registros de entrega al colector municipal.
Estas reas se ubicarn de forma contigua en un solo sector, de tal modo

que el rea de almacenamiento de los deseschos debe acogerse a las
siguientes disposiciones:
x
Las divisiones internas sern separadas por muros de dos (2) metros de
alto.
Ubiacin de sealtica informativa interna y externa.
Techado en el sector que se almacenan los residuos.
Ubicacin de puertas de malla en cada uno de los ingresos a las reas de

almacenamiento de los residuos.
364

EPMAPS
Promocin de la ventilacin natural.
Incorporar sealizacin de identificacin, como seales de prohibicin

(prohibido fumar) y restriccin de ingreso, de peligro, de adevertencia,
entre otras.
Disposicin de tres (3) kit antiderrames (material absorbente, pala, fundas

plsticas y tacho para desechar el material absorbente usado), que deben
estar claramente sealados, cubiertos y visibles.
Disponer de dos extintores en las esquinas del rea de almacenamiento

de los residuos, que deben estar cubiertos, sealizados ubicados a 1,20
metros de altura desde el piso, y deben ser recargados demodo anual.
Brindar mantenimiento al rea de almacenamiento de desechos de modo

trimestral.
Es importante mencionar que las dimensiones propuestas en este numeral

pueden variar acorde a las necesidades y exigencias de la PRA, sin embargo
todos
los
dems
requerimientos
deben
acogerse
implementarse
indistintamente del rea seleccionada para esta actividad.

6.2.4.
Disponer de dos extintores en las dos esquinas frontales del rea de

almacenamiento temporal de residuos, estos deben estar claramente
sealizados y a al alcance de los trabajadores.
6.2.5.
Se llevar un registro de cuantificacin de todos los desechos generados

dentro de las instalaciones de la Planta.
6.2.6.
El material absorbente debe estar en recipientes debidamente sealizados,

bajo cubierta y ubicados en un lugar de fcil acceso.
6.2.7.
Los tachos de disposicin de residuos y el rea de almacenamiento temporal

deben contar con sealizacin legible, siguiendo los parmetros de la norma
INEN 3864-1:2013.
6.2.8.
Para el transporte de los desechos peligrosos, la EPMAPS debe contratar una

empresa que cuente con la respectiva licencia ambiental.
365

EPMAPS
6.2.9.
Los desechos peligrosos deben ser entregados a un gestor calificado que

cuente con la respectiva licencia ambiental para la disposicin final.
6.2.10. En la entrega de los desechos peligrosos al transportista y al gestor, el

personal de la EPMAPS debe llenar el Manifiesto nico (formato del
Ministerio del Ambiente).
6.2.11. Solicitar al gestor el informe de disposicin final de los desechos peligrosos
cada vez que se realice una entrega de los mismos.
6.2.12. Elaborar etiquetas de seguridad de los desechos peligrosos generados y
entregar a los gestores tecnificados al momento de su recoleccin.
6.2.13. Se almacenar los lodos generados el proceso de tratamiento en dos
contenedores de veinte metros cbicos cada uno, estos se ubicarn acorde a
las especificaciones dadas en el diseo de la PRA.
6.2.14. Se realizar una anlisis Cretib de los lodos deshidratados, a los tres meses
de operacin de la PRA, a partir de ello se elaborar un informe con el fin de
determinar el tipo del desecho, de lo cual podrn suscitarse alguna de las dos
(2) posibilidades siguientes:
o
En caso de ser Desecho Peligroso:
Se proceder a realizar la entrega a un gestor calificado por la

Autoridad Ambiental.
Se mantendr un registro de generacin y entrega.
Se mantendr el registro de mantenimiento y limpieza de la

PRA.
Se reportar ante el GAD PP, de modo anual los resultados de

estos anlisis.
Esta gestin se mantendr durante el tiempo de operacin de la

PRA.
En caso de que el Desecho no sea Peligroso:
366

EPMAPS
Se solicitar autorizacin a la Autoridad Ambiental para la

disposicin de los lodos deshidratados ya sea en relleno
sanitario, escombrera u otra recomendacin que la misma
Autoridad Ambiental designe.
Se mantendr un registro de generacin de lodos.

PRA.
6.2.15. Se almacenar las arenas generadas en el proceso de tratamiento en dos

contenedores de veinte metros cbicos cada uno, estos se ubicarn acorde a
las especificaciones dadas en el diseo de la PRA.
6.2.16. Se realizar un anlisis Cretib de las arenas, al trimestre de operacin de la
PRA, a partir de ello se elaborar un informe con el fin de determinar el tipo
del desecho, de lo cual podrn suscitarse alguna de las dos (2) posibilidades
siguientes:
o
En caso de ser Desecho Peligroso:
Se proceder a realizar la entrega a un gestor calificado por la

Autoridad Ambiental.
Se mantendr un registro de generacin y entrega.

PRA.
Se reportar ante el GAD PP, de modo anual los resultados de

estos anlisis.
Esta gestin se mantendr durante el tiempo de operacin de la

PRA.
En caso de que el Desecho no sea peligroso:
Se solicitar autorizacin a la Autoridad Ambiental para la

disposicin de los lodos deshidratados ya sea en relleno
367

EPMAPS
sanitario, escombrera u otra recomendacin que la misma

Autoridad Ambiental designe.
Se mantendr un registro de generacin de lodos.

PRA.
Generacin de desechos por subproceso

Los subprocesos de depuracin de aguas residuales constan de:
Tabla 105. Desechos en la fase de operacin y sus opciones de manejo y disposicin.
Desecho
Material slido
Aceites y grasas
Descripcin
Trapos, pedazos de
madera, fragmentos
vegetales, piedras,
etc.
Aceites y grasas
flotantes de las aguas
residuales
Subproceso de
generacin
disposicin
Cribado
Incineracin
Desarenado y
desengrasado
Arenas
Lavado de las arenas
Desarenado y
desengrasado
Lodos deshidratados
Lodos del proceso de

recuperacin de agua
Subprocesos de
sedimentacin y
biolgico
Envases metlicos
Contenedores de
aceites, combustibles,
etc.
Mantenimiento,
uso de grupo
electrgeno
Aguas negras
Efluentes de servicios
higinicos de la planta
Uso de
instalaciones
Materiales
contaminados con
hidrocarburos
Lmparas UV
Filtros de equipos,
waipes empapados
con aceites
Lmparas para
desinfeccin de agua
Enviar con un gestor

calificado por la
Autoridad Ambiental
Relleno sanitario o
envo con gestor
calificado por la
Autoridad Ambiental
(Actividad 6.2.15)
Compostaje
Incineracin
18
Otros
(Actividad 6.2.13)
Retorno al proveedor
Reuso para
almacenamiento de las
mismas sustancias
Desage en
alcantarillado interno
Conduccin a ingreso
de la planta de
recuperacin
Mantenimiento de
equipos
Incineracin
Desinfeccin UV
Envo con el proveedor

Relleno de seguridad
18
Los lodos generados pueden ser utilizados en investigacin para su uso en operaciones de fabricacin de otros
materiales.
368

EPMAPS
Tubos Fluorescentes
Aceite usado
tratada
Lmparas
fluorescentes usadas
Aceite procedente de
equipos
EPP usado
EPP desgastado,
posiblemente
contaminado
Iluminacin en
oficinas
Tratamiento fsico,
relleno de seguridad
Mantenimiento
Incineracin
Mantenimientos,
operacin de la
planta, actuacin
ante emergencias
Incineracin
Manejo interno de desechos

El manejo interno de los desechos generados en las operaciones deber ser el
siguiente:
x
Separar los residuos generados en las instalaciones, de acuerdo a su tipo y

depositarlos en tachos con la rotulacin de identificacin, en el rea de
almacenamiento temporal.
Los depsitos o tachos para los desechos generados debern clasificarse de la
siguiente manera:
1. Depsito gris: desechos reciclables como papel, cartn, plstico, chatarra,

aluminio, vidrio. Estos desechos no deben estar contaminados con otras
sustancias tales como combustibles, aceites lubricantes, solventes orgnicos
(thinner), mercurio (tubos fluorescentes), siliconas, adhesivos, pinturas, fluidos
corporales, etc.
2. Depsito verde: basura comn tal como servilletas usadas, papel sanitario
usado, papel y plsticos con restos de alimentos, etc.
3. Depsito rojo: desechos peligrosos tales como waipes contaminados con
hidrocarburos, chatarra contaminada con aceites, filtros usados, ropa de
trabajo en mal estado contaminada con hidrocarburos, material absorbente
usado (arena, aserrn, etc.), lmparas fluorescentes, lmparas UV, etc.
Los depsitos para los distintos tipos de desechos pueden ser envases metlicos
reciclados, previo su lavado.
369

EPMAPS
Manejo de desechos no reciclables, no peligrosos, biodegradables y desechos

comunes
Estos desechos corresponden a envases con restos de alimentos, papel sanitario
usado, servilletas usadas, etc. Estos desechos debern ser enviados con el colector
municipal, para lo cual la EPMAPS deber coordinar la disposicin de los mismos con
la empresa encargada del transporte (EMASEO).
Manejo de residuos reciclables

Los desechos que sean reciclables (papel, cartn, plstico, chatarra no contaminada,
aluminio, vidrio, etc.) sern colocados en el rea de residuos reciclables para luego ser
transportados hacia un centro de reciclaje calificado para este propsito. Los residuos
reciclables que sean posibles de reutilizar, debern ser colocados en un rea
especfica, que cuente con la respectiva sealizacin de identificacin. El supervisor
de la planta podr disponer el reuso de estos materiales.
Dentro del rea de almacenamiento temporal de estos residuos, deber tener
sealizacin para diferenciar los residuos de papel, cartn, plsticos, chatarra no
contaminada, vidrio, aluminio, etc. y deber ser protegida del viento, lluvia y luz solar.
Los residuos que se entreguen a un gestor debern ser cuantificados en el formato
respectivo del Anexo N 8.
Manejo de desechos peligrosos

Estos desechos sern enviados al rea de almacenamiento temporal para entrega a
gestores calificados ante el Ministerio del Ambiente, de acuerdo al tipo de desecho
peligroso. El manejo de estos desechos requiere del uso de EPP, por ejemplo residuos
de productos qumicos caducados, textiles empapados con aceites lubricantes,
material absorbente contaminado con combustible o aceites, desechos hospitalarios,
etc. Una vez generados estos desechos, se deber registrar en el formato de registro
de generacin del Anexo N 8.
Los depsitos de los desechos peligrosos debern encontrarse dentro del rea de
almacenamiento de desechos, debern estar colocados sobre piso impermeabilizado
con geomembrana y el rea que ocupen deber tener un volumen del 110% de
370

EPMAPS
volumen del depsito de aceite usado y otros desechos lquidos. Los depsitos
debern contener etiquetas informativas del tipo de desecho y un resumen de las
medidas que se debern tomar en caso de contingentes. Adems, los depsitos deben
ser de material inrte y resistente a las condiciones atmosfricas, (metlico o plstico),
estar en buenas condiciones, sin reas corrodas, fugas ni rupturas, deben contar con
tapa.
Para la disposicin final de los desechos peligrosos, la EPMAPS deber contratar a
gestores calificados, de acuerdo a los siguientes tipos de desechos peligrosos:
x
Desechos lquidos
Estos desechos corresponden a aceites lubricantes usados de la fase de

mantenimiento de equipos y maquinaria de la PRA. Estos desechos debern ser
almacenados en la respectiva rea de desechos peligrosos y enviados con el
proveedor de estos productos para su disposicin final, que debe ser calificado ante el
Ministerio del Ambiente, mediante el Acuerdo Ministerial N 026, para transportar y
gestionar respectivamente, estos desechos. Cada vez que se haga la entrega de estos
desechos se deber llenar el formulario del Manifiesto nico del Ministerio del
Ambiente y se deber solicitar al gestor el informe de disposicin final.
x
Desechos slidos
Para el transporte de los desechos slidos, tales como, material absorbente

contaminado con aceites o combustible, textiles contaminados con aceites o solventes,
respuestos usados de equipos (filtros), EPP usado contaminado con combustible,
tubos fluorescentes usados, lmparas UV; la EPMAPS deber contratar el servicio de
un transportista que cuente con la respectiva licencia ambiental para el transporte de
estos desechos. Para la gestin de estos desechos, la EPMAPS deber contratar un
transportista y un gestor de estos residuos, en ambos casos, deben ser calificados
ante el Ministerio del Ambiente, mediante el Acuerdo Ministerial N 026, para
transportar y gestionar respectivamente, estos desechos. Cada vez que se haga la
entrega de estos desechos se deber llenar el formulario del Manifiesto nico del
Ministerio del Ambiente y se deber solicitar al gestor el informe de disposicin final.
371

EPMAPS
14.4.7. Subplan de relaciones comunitarias

Objetivo
x
Facilitar las buenas relaciones entre la comunidad y la EPMAPS en la

Planta de Recuperacin de Agua.
Alcance
Se mantendrn las relaciones con la comunidad por medio de las respuestas a las
inquietudes y quejas de parte de la EPMAPS que los actores sociales requieran.
Actividades
7.2.1.
En caso de existir quejas, sugerencias u opiniones por parte de la comunidad,

estas sern recogidas por la EPMAPS mediante un registro elaborado para
este efecto y deber evaluar la pertinencia tcnica-ambiental de las mismas, a
travs del rea de Relaciones comunitarias.
7.2.2.
Se deber elaborar material volante con informacin relacionada a aspectos

tcnicos-ambientales del proyecto, para la entrega del mismo a la poblacin
que lo solicite.
7.2.3.
Se mantendr un dilogo de manera semestral con la directiva del Conjunto

Habitacional Alianza Solidaria Alpallacta. Mantener registros registros
fotogrficos de la actividad, as tambin actas de apertura y cierre del dilogo.
372

EPMAPS
14.4.8. Subplan de rehabilitacin de reas afectadas

Objetivo
x
Conocer el procedimiento a seguir para rehabilitacin de reas afectadas

en caso de presentarse alguna emergencia que afecte el medio circundante
a la Planta de Recuperacin de Agua.
Alcance
Este programa se ejecutar en casos necesarios, sin embargo, se considera que las
fases de la Planta de Recuperacin de Agua no causan una afectacin tal que se
requiera rehabilitacin de reas.
Las siguientes actividades han sido planteadas de manera que presenten el
procedimiento general que se deber ejecutar en caso de presentarse una
contingencia cuyo efecto se verifique dentro y/o fuera del predio del proyecto, por lo
que las actividades para las fases de construccin y operacin-mantenimiento son las
mismas.
8.2.1. Se evaluar la calidad del suelo del rea afectada (dentro o fuera del predio del
proyecto) en caso de presentarse una contingencia, tal como derrame de
hidrocarburos, si el rea no ha sido impermeabilizada. Los lmites permisibles
para verificar la calidad del suelo son los que se establecen en la Tabla 2 del
Anexo 2, Libro VI, TULSMA. Los parmetros se seleccionarn de acuerdo al
tipo de contaminante derramado.
8.2.2. Se evaluar la existencia de pasivos ambientales dentro y fuera del predio, de
ser el caso.
8.2.3. En caso de exceder los lmites permisibles de los parmetros analizados en las
muestras de suelo y/o de existir pasivos ambientales generados por la
contingencia en cuestin, se contratar los servicios de una empresa
especializada para la elaboracin y ejecucin del plan de remediacin.
8.2.4. El plan de remediacin deber ser presentado a la Autoridad Ambiental para su
aprobacin.
373

EPMAPS
14.4.9. Subplan de abandono

Objetivo
x
Garantizar que el predio y los terrenos aledaos a la planta no se vean afectados

por la presencia de pasivos ambientales, en caso de abandono del lugar.
Actividades propuestas
La fase de cierre y abandono de la Planta de Recuperacin de Agua se ejecutar en
caso que se decida finalizar sus actividades por factores de fuerza mayor, su traslado
hacia otro predio o al cumplir su vida til. Ante esta situacin la EPMAPS deber
desalojar el terreno, lo que comprende el traslado de maquinaria, equipos, mobiliario y
dems implementos del establecimiento. Independientemente de los motivos
relacionados con el abandono y cierre de la Planta, las medidas a tomar en lo posterior
debern ser aplicadas y evaluadas, para lograr un estado ambientalmente aceptable
del rea que se abandona.
En caso de cierre y abandono de la Planta de Recuperacin de Agua en el sector
Quitumbe, se debe elaborar un plan de actividades a ejecutarse, para presentarlo ante
la Direccin de Gestin Ambiental del Gobierno Autnomo Descentralizado de la
Provincia de Pichincha, para su aprobacin. El cronograma debe incluir las actividades
de desalojo de equipos e infraestructura existentes y la verificacin del estado de
afectacin al predio. Posteriormente, se debe continuar con el cronograma, mediante
una verificacin de la presencia de pasivos ambientales dentro del predio y tomar las
acciones correctivas, de acuerdo al tipo de pasivo ambiental encontrado. Al finalizar
todas las actividades del plan de cierre aprobado, la contratista deber dejar el terreno
libre de escombros, retos de infraestructura, maquinarias, etc. Se deber presentar un
informe detallado de todas las actividades desarrolladas para el cierre y abandono,
ante la Direccin de Gestin Ambiental del Gobierno Autnomo Descentralizado de la
Provincia de Pichincha.
374

EPMAPS
14.5.
Presupuesto referencial para la implementacin del PMA
En las Tablas 101 y 102 se presentan los costos referenciales para la ejecucin de los
PMA para construccin y operacin-mantenimiento. El detalle de los costos de
implementacin se encuentra en el Cronograma Valorado del PMA, en el Anexo N 7.
Tabla 106. Costos referenciales de implementacin del PMA-fase de construccin.
PROGRAMA
COSTO (USD)
Prevencin y reduccin de la contaminacin
9500
Contingencias
2000
Seguridad y salud ocupacional
3300
Seguimiento y monitoreo
500
Comunicacin, capacitacin y educacin
500
Manejo de desechos
4100
Relaciones comunitarias
1200
TOTAL
21100
Tabla 107. Costos referenciales de implementacin del PMA-fase de operacin-mantenimiento.

PROGRAMA
COSTO (USD)
Prevencin y reduccin de la contaminacin
9310
Contingencias
12860
Seguridad y salud ocupacional
5390
Seguimiento y monitoreo
3800
Comunicacin, capacitacin y educacin
3350
Manejo de desechos
18890
Relaciones comunitarias
1200
Rehabilitacin de reas afectadas
2400
TOTAL
57200
Entre ambos costos de la implementacin de los PMA, se obtiene un valor total de

$78300
375

EPMAPS
15. PARTICIPACIN SOCIAL

Dentro de los estudios ambientales y de acuerdo a lo indicado en el Texto Unificado de
Legislacin Ambiental Secundaria, en el Ttulo IV, Captulo VI, se proceder a realizar
la socializacin del EsIA con la comunidad.
El programa de participacin ciudadana tiene como finalidad el incorporar los criterios
de la comunidad y las observaciones de la ciudadana especialmente de la poblacin
directamente afectada de una obra o proyecto, sobre las variables ambientales
relevantes del Estudio de Impacto Ambiental y el Plan de Manejo Ambiental, siempre y
cuando sea tcnica y econmicamente viable.
Los procesos de participacin ciudadana sern debidamente documentados y
sistematizados para ser incorporados al Estudio de Impacto Ambiental y el Plan de
Manejo Ambiental, si fuera del caso, y se invitar a los representantes de las
Autoridades Ambientales de aplicacin y de control y dems actores sociales del rea
de influencia directa e indirecta.
El proceso de socializacin se coordina con la Direccin de Gestin Ambiental de GAD
de la Provincia de Pichincha, para ser ejecutado mediante una reunin de
socializacin, en las dependencias disponibles.
La poblacin considerada para la entrega de invitaciones es la que se encuentra en el
rea de influencia descrita anteriormente y las autoridades ambientales y locales.
16. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

Los aspectos e impactos ambientales de la Planta de recuperacin de agua en el
sector Quitumbe de la EPMAPS fueron identificados sobre la base de las etapas de
construccin y operacin-mantenimiento. Mediante esta identificacin se pudo
cuantificar, a travs de la metodologa propuesta, los impactos ms significativos que
potencialmente generara la Planta en situacin normal y de emergencia.
Con atencin a los impactos ambientales ms significativos se elabor el Plan de
Manejo Ambiental, que se enfoca en la prevencin y reduccin de los desechos y
control de los procesos operativos. Para la elaboracin del Plan de Manejo Ambiental
376

EPMAPS
consider la legislacin relacionada vigente.

El contenido del EsIA permite conocer la legislacin ambiental aplicable en la que se
circunscribe el proyecto y describe todas las actividades que se realizarn en las
etapas de construccin y operacin-mantenimiento de la Planta de Recuperacin de
Agua en el sector Quitumbe y en el Plan de Manejo Ambiental se dan las pautas para
la fase de cierre-abandono.
Por medio de las visitas de campo, las entrevistas con el personal de la empresa y
actores sociales, se pudo determinar la situacin actual del rea de influencia en la
que se enmarca las actividades de la Planta. El rea de influencia identificada es
totalmente intervenida.
En el EsIA se describe, tambin, el proceso ejecutado de participacin social con los
actores sociales del rea de influencia, mismo que ha sido recopilado en el informe de
sistematizacin de la informacin de dicho proceso (Anexo N 9).
Es necesario ejecutar y cumplir de manera rigurosa las actividades planteadas en el
PMA, para dar cumplimiento a la legislacin ambiental y poder dar seguimiento a las
obligaciones establecidas. En este mbito, se debe solicitar la colaboracin de todo el
personal de la empresa para lograr el correcto cumplimiento de estas actividades.
377

EPMAPS
17. ANEXOS
ANEXO N 1.1
TRMINOS DE REFERENCIA
378

EPMAPS
ANEXO N 1.2
OFICIO DE SOLICITUD DE CATEGORIZACIN DEL PROYECTO
379

EPMAPS
ANEXO N 1.3
CERTIFICADO DE INTERSECCIN
380

EPMAPS
ANEXO N 1.4
CERTIFICADO DE CALIFICACIN DEL CONSULTOR AMBIENTAL
381

EPMAPS
ANEXO N 2.1
MAPA DE UBICACIN DE PUNTOS DE MUESTREO
382

EPMAPS
ANEXO N 2.2
MAPA DE UBICACIN DEL SITIO DE INSTLACIN DE LA PRA
383

EPMAPS
ANEXO N 2.3
MAPA DE REAS DE INFLUENCIA
384

EPMAPS
ANEXO N 2.4.1
MAPA DE GEOLOGA
385

EPMAPS
ANEXO N 2.4.2
MAPA DE GEOMORFOLOGA
386

EPMAPS
ANEXO N 2.5
MAPA DE PREDIOS COLINDANTES
387

EPMAPS
ANEXO N 2.6
MAPA HIDROLGICO DEL REA DE ESTUDIO Y UBICACIN DE EMISARIOS DE

ENTRADA Y SALIDA DE LA PRA
388

EPMAPS
ANEXO N 2.7
MAPA DE MOVIMINETOS EN MASA
389

EPMAPS
ANEXO N 2.8
MAPA DE EROSIN
390

EPMAPS
ANEXO N 2.9
MAPA DE PELIGROS VOLCNICOS
391

EPMAPS
ANEXO N 3
FICHAS DE LEVANTAMIENTO DE INFORMACIN PARA LNEA BASE
392

EPMAPS
ANEXO N 4
MAPA DE LA CUENCA APORTANTE A LA PARA QUITUMBE
393

EPMAPS
ANEXO N 5
INFORME DE RESULTADOS DE ANLISIS DE MUESTRAS DE AGUA
394

EPMAPS
ANEXO N 6
PERMISOS DE INVESTIGACIN Y MOVILIZACIN DE MACROINVERTEBRADOS

ACUTICOS
395

EPMAPS
ANEXO N 7
MATRIZ LGICA
CRONOGRAMA VALORADO DEL PMA (CVPMA)
396
RESPONSABLES
1.1.2
1.1.1
Colocar un cerramiento
con tela sinttica (color
el
verde)
en
todo
permetro del predio,
NA
para evitar el ingreso y/o
la salida de materiales
hacia la avenida y
predios vecinos.
Contratar el servicio
para uso de maquinaria,
equipos y volquetas, que
cuenten
con
las
respectivas
revisiones
Nmero de servicios
mecnicas, adems de
contratados /
requisitos mnimos:
Nmero de requisitos
x Licencia profesional
que deben cumplir
del operador
x Seal auditiva de
reversa
x Listas de chequeo
para revisin del
CONTRATISTA
EPMAPS
CONTRATISTA
EPMAPS
Registro fotogrfico
Copias de los documentos

relacionados a los requisitos
Registro fotogrfico
FASE DE CONSTRUCCIN
MEDIOS DE VERIFICACIN
1.1
INDICADORES
PROGRAMA DE PREVENCIN Y REDUCCIN DE LA CONTAMINACIN
MEDIDAS
COD
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA CONSTRUCCIN DE LA PLANTA DE RECUPERACIN DE AGUA EN EL SECTOR

QUITUMBE
MATRIZ LGICA
MATRIZ LGICA FASE DE CONSTRUCCIN
Registro fotogrfico
1.1.6
rea de
almacenamiento /
Materiales de
construccin
1.1.5
Acoplar el rea para el

almacenamiento
de
materiales
de
construccin (cemento,
Registro fotogrfico
Servicio sanitario
colocado / 15
obreros
Colocar
servicios
sanitarios
tecnificados
temporales para los
obreros,
con
su
respectiva sealizacin.
1.1.4
Registro fotogrfico
NA
Humedecer el suelo en
caso de encontrarse con
restos de materiales
como cemento, tierra,
etc., para evitar su
dispersin en el aire.
Registro fotogrfico
Lonas colocadas /
Volquetas
INDICADORES
1.1.3
buen estado del

equipo/vehculo
Procedimientos de
seguridad
MEDIDAS
Controlar el uso de lonas

plsticas
sobre
el
montculo dentro de la
volqueta, para evitar
dispersin de materiales
en el aire.
COD
CONTRATISTA
EPMAPS
CONTRATISTA
EPMAPS
CONTRATISTA
EPMAPS
CONTRATISTA
EPMAPS
RESPONSABLES

QUITUMBE
MATRIZ LGICA
INDICADORES
Colocar lonas sobre los Lonas colocadas /

Montculos
montculos de materiales
existentes en el
que se encuentren sobre
suelo
el
suelo
impermeabilizado
impermeabilizado.
Para
garantizar
el
almacenamiento
correcto de los desechos
generados en la fase de
construccin se debe
acoplar un rea de 60
2
dividindola
m
internamente
en
rea de
desechos:
peligrosos,
almacenamiento
reciclables,
de
temporal de residuos
construccin y comunes;
acogiendo las siguientes
propuestas:
Las divisiones internas
sern separadas por
muros de dos (2) metros
de alto.
Ubiacin de sealtica
tierra, arena) de manera

que esta no permita la
dispersin
de
los
materiales en el aire,
agua y/o suelo.
MEDIDAS
1.1.8
1.1.7
COD
Registro fotogrfico
Registro fotogrfico
CONTRATISTA
EPMAPS
CONTRATISTA
EPMAPS
RESPONSABLES

QUITUMBE
MATRIZ LGICA
informativa interna y
externa.
Impermeabilizacin del
suelo, incorporando en
el rea de desechos
peligrosos
piso
impermeabilizado
mediante geomembrana.
Techado en el sector
que se almacenan los
residuos.
Ubicacin de puertas de
malla en cada uno de los
ingresos a las reas de
almacenamiento de los
residuos.
Promocin
de
la
ventilacin natural.
Incorporar sealizacin
de identificacin, como
seales de prohibicin
(prohibido
fumar)
y
restriccin de ingreso,
de
peligro,
de
adevertencia,
entre
otras.
Disposicin de tres (3)
kit
antiderrames
(material
absorbente,
MEDIDAS
COD
INDICADORES
RESPONSABLES

QUITUMBE
MATRIZ LGICA
pala, fundas plsticas y

tacho para desechar el
material
absorbente
usado), que deben estar
claramente sealados,
cubiertos y visibles.
Disponer
de
dos
extintores en las dos
esquinas frontales del
rea de almacenamiento
temporal de residuos,
estos
deben
estar
claramente sealizados
y a al alcance de los
trabajadores.
Colocar
sealizacin
relacionada a: nombre
del proyecto, rea de
construccin, fechas de
inicio y fin.
Colocar
sealizacin
externa relacionada a:
desvos, vas alternas,
peligro
por
excavaciones, entrada y
salida de vehculos.
Colocar
sealizacin
interna relacionada a:
lmites de velocidad,
MEDIDAS
1.1.11
1.1.10
1.1.9
COD
Registro fotogrfico
Registro fotogrfico
Registro fotogrfico
Tipo de rtulo /
Indicaciones
necesarias
Tipo de rtulo /
Indicaciones
necesarias
Rtulo de proyecto /
Predio
INDICADORES
CONTRATISTA
EPMAPS
CONTRATISTA
EPMAPS
CONTRATISTA
EPMAPS
RESPONSABLES

QUITUMBE
MATRIZ LGICA
INDICADORES
entrada y salida de
vehculos,
no
usar
bocina,
prohibido
el
paso.
La contratista deber
gestionar la disposicin
final de los desechos de
la construccin, como
escombros y vegetacin,
en los sitios autorizados
por el DMQ, esta
actividad no desliga de
NA
responsabilidad
al
proponente del proyecto,
por lo tanto, este deber
exigir a la empresa
contratista registros de
entrega de los desechos
de construccin al gestor
calificado.
Construir un rea para el
almacenamiento
de
combustibles qu cuente
Sitios con materiales
con
piso
de construccin /
impermeabilizado,
Sedimentadores
cubeto de seguridad con
construidos
capacidad del 110% del
tanque
mayor
y
sealizacin para el
MEDIDAS
1.1.13
1.1.12
COD
Registro fotogrfico
Registros de entrega en
escombrera
Registro fotogrfico
CONTRATISTA
CONTRATISTA
RESPONSABLES

QUITUMBE
MATRIZ LGICA
NA
2.1.2
buen
Mantener
2.1.1
en
Solicitar a la empresa
contratista a cargo de la
construccin
de
las
Nmero de brigadas
obras, que conforme
conformadas /
brigadas de incendios y
Nmero de
evacuacin
con
los
contingencias
trabajadores,
para
consideradas
respuesta en caso de
presentarse
alguna
emergencia.
Registro fotogrfico
Listado de personal que

conforma las brigadas
FASE DE CONSTRUCCIN
Registro fotogrfico
2.1
Sitios de colocacin
de vegetacin /
reas visibles
INDICADORES
PROGRAMA DE CONTINGENCIAS
tanque
de
almacenamiento
de
combustible.
Las
dimensiones de esta
estructura
se
considerarn acorde a
las
necesidades
identificadas en la PRA.
Al final de las obras,
colocar
plantas
y/o
rboles
ornamentales
para disminucin del
impacto visual en el
predio de la planta.
MEDIDAS
1.1.14
COD
CONTRATISTA
CONTRATISTA
EPMAPS
CONTRATISTA
RESPONSABLES

QUITUMBE
MATRIZ LGICA
INDICADORES
estado la sealizacin
de
identificacin,
prohibicin y peligro en
todas las reas en las
que se puedan presentar
emergencias: rea de
almacenamiento
de
combustible y desechos.
Disponer de equipos
contra
incendios
colocados en reas de Nmero de equipos
contra incendios /
almacenamiento
de
combustibles
y Nmero de bodegas
desechos,
con
la
respectiva sealizacin.
Disponer de material
absorbente
con
la
Kit antiderrames
respectiva
rotulacin,
colocado / rea de
para realizar la limpieza
almacenamiento de
en caso de presentarse
combustible
un
derrame
de
combustible.
Mantener los nmeros
telefnicos
de
las Rtulos colocados /
reas visibles
instituciones de ayuda
destinadas a la
ante emergencias en un
colocacin
lugar visible y de acceso
a todo el personal.
MEDIDAS
2.1.5
2.1.4
2.1.3
COD
Registro fotogrfico
Registro fotogrfico
Registro fotogrfico
CONTRATISTA
EPMAPS
CONTRATISTA
EPMAPS
CONTRATISTA
EPMAPS
EPMAPS
RESPONSABLES

QUITUMBE
MATRIZ LGICA
3.1.2
3.1.1
Identificar y evaluar los

riesgos laborales a los
Informe de identificacin y
que estarn expuestos
los trabajadores en la
NA
evaluacin de riesgos
construccin
de
las
laborales
instalaciones
de
la
Planta.
EPMAPS, solicitar a la
empresa contratista para
la construccin de las
Nmero de EPP
Actas de entrega-recepcin de
instalaciones
de
la
entregados / Nmero
EPP
Planta que provea de los
de trabajadores
EPP a cada uno de los
trabajadores de la obra.
Solicitar un registro de la
FASE DE CONSTRUCCIN
Oficio de ingreso de reporte
3.1
2.1.6
PROGRAMA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
Emergencias
ocurridas / Reportes
presentados
Presentar un reporte de
las
emergencias
ocurridas en el sitio de
construccin
de
la
Planta a la Autoridad
Ambiental,
en
los
formatos
establecidos
para el efecto, a las 24 y
72 horas luego de
ocurrida la emergencia.
INDICADORES
MEDIDAS
COD
CONTRATISTA
EPMAPS
CONTRATISTA
EPMAPS
EPMAPS
RESPONSABLES

QUITUMBE
MATRIZ LGICA
INDICADORES
Colocar sealizacin de
lmite de velocidad y
Nmero de seales
prevencin en las reas
colocadas / reas de
por las que transitan
trnsito de vehculos
vehculos de carga y
personal de la obra.
Mantener
vas
especficas
diferenciadas para el Vas sealizadas /
Vas identificadas
paso de vehculos y para
el paso de personal de
la obra.
Reportar a la Entidad de
IncidentesControl en caso de
accidentes ocurridos
presentarse
/ Reportes
accidentes/incidentes
presentados
laborales.
La EPMAPS, luego de la
adjudicacin
del
contrato, dictar charlas
de induccin a todo el
Charlas impartidas /
personal
de
la
Charlas
contratista y su personal
programadas
a cargo sobre temas de:
x Salud,
seguridad,
calidad
de
tratamiento
de
entrega de los EPP.
MEDIDAS
3.1.6
3.1.5
3.1.4
3.1.3
COD
EPMAPS
EPMAPS
Oficio de ingreso de reportes

de incidentes-accidentes
Registros de asistencia
CONTRATISTA
EPMAPS
CONTRATISTA
EPMAPS
RESPONSABLES
Registro fotogrfico
Registro fotogrfico

QUITUMBE
MATRIZ LGICA
INDICADORES
aguas residuales
x Registro y reporte
de accidentes e
incidentes
x Uso de EPP
x Factores de riesgo
x Higiene personal
x Conciencia
ambiental
x Plan
de
Contingencias
y
prevencin
x Actitudes prohibidas
La contratista deber
contar con su Plan de
Seguridad Industrial y
deber
acogerse
al
instructivo
para
la
Supervisin
de
Exmenes realizados
Seguridad,
Salud
/ Personal contratado
Ocupacional, Ambiente,
Riesgos y Relaciones
Comunitarias de Obras
de Agua Potable y
Saneamiento sealado
en el Anexo N 18.
La EPMAPS exigir al
NA
supervisor de las obras,
MEDIDAS
3.1.8
3.1.7
COD
CONTRATISTA
CONTRATISTA

de la contratista
RESPONSABLES
Resultados de exmenes
Listado de personal

QUITUMBE
MATRIZ LGICA
4.1.2
deber
La
4.1.1
contratista
El promotor del proyecto

deber
verificar
el
cumplimiento de las
actividades propuestas
en cada uno de los
programas del PMA,
mediante el uso de la
matriz lgica, para ello
trabajar paralelamente
con el contratista que
tambin
ser
responsable
del
cumplimiento del PMA
establecido
en
este
Estudio.
NA
Revisiones
ejecutadas /
Revisiones
planificadas
Registro de verificacin de la
Matriz lgica verificada
FASE DE CONSTRUCCIN
4.1
INDICADORES
PROGRAMA DE SEGUIMIENTO Y MONITOREO
que haga controles de la

implementacin de las
normas de seguridad en
reas de trabajo, de uso
de EPP y sealizacin
en reas de riesgo.
Deber llevar registros
de chequeo, (VerAnexo
N 19).
MEDIDAS
COD
CONTRATISTA
EPMAPS
RESPONSABLES

QUITUMBE
MATRIZ LGICA
5.1.2
5.1.1
Una vez aprobada la

Licencia Ambiental, se
realizar una reunin
informativa en un plazo
de
cuatro
meses,
involucrando al personal
de
la
constructora,
personal de la EPMAPS
NA
y vecinos del predio
donde se ubicar la
PRA, con la finalidad de
dar
a
conocer
el
desarrollo del proyecto y
las medidas que se
contemplan en el PMA
del presente Estudio.
Durante la construccin
de
la
Planta
de
Recuperacin de Agua y Charlas ejecutadas /
Semana
sus instalaciones, la
empresa contratista se
encargar de dar charlas
Actas de asistencia
Registro de asistencia de
invitados /Registro fotogrfico
CONTRATISTA
EPMAPS
CONTRATISTA
EPMAPS
EPMAPS
RESPONSABLES
FASE DE CONSTRUCCIN
matriz lgica
5.1
INDICADORES
PROGRAMA DE COMUNICACIN, CAPACITACIN Y EDUCACIN
informar a la EPMAPS
sobre la implementacin
inadecuada del PMA.
MEDIDAS
COD

QUITUMBE
MATRIZ LGICA
semanales al personal
de la obra, de acuerdo a
las actividades que se
programe realizar. La
EPMAPS
deber
solicitar a la contratista
los
registros
de
asistencia del personal a
las charlas semanales.
Las charlas semanales
estarn enfocadas a
temas de seguridad y
salud laboral, uso de
EPP
para
distintos
propsitos, trabajos en
alturas,
trabajos
en
caliente
(si
aplica),
manejo de desechos
peligrosos, reciclables y
escombros
generados
en la construccin, uso
de
las
reas
de
almacenamiento
temporal de desechos.
El personal de obras
deber recibir charlas
acerca de:
x Normas regulatorias
ambientales
MEDIDAS
5.1.4
5.1.3
COD
Actas de asistencia
Inducciones
ejecutadas /
Inducciones
planificadas
NA
INDICADORES
EPMAPS
CONTRATISTA
EPMAPS
RESPONSABLES

QUITUMBE
MATRIZ LGICA
vigentes
x Restricciones
y
procedimientos para
las operaciones
y
x Manejo
eliminacin
de
desechos
peligrosos,
reciclables
y
comunes
x Manejo
de
materiales
peligrosos
(combustible,
solventes, pinturas,
etc.)
x Seguridad, salud y
proteccin
ambiental
x Polticas
ambientales de la
EPMAPS
La EPMAPS evaluar
los resultados de las
capacitaciones mediante
preguntas, observacin
de ejecucin de trabajos
en campo, etc.
MEDIDAS
5.1.5
COD
NA
INDICADORES
Informes de evaluacin del

personal
EPMAPS
RESPONSABLES

QUITUMBE
MATRIZ LGICA
Permiso de
disposicin de
escombros / Obra
Desmontar
obras
provisionales (Talleres,
Campamentos,
Bodegas), los materiales
que se obtengan de esta
actividad, deben ser rea constuida/rea
clasificados acorde a su
despejada
naturaleza y se los debe
enviar
al
rea
de
almacenamiento
temporal de residuos,
hasta
la
posterior
recoleccin
de
los
6.1.2
6.1.1
EPMAPS
deber
tramitar en un plazo
mximo de 90 das el
Registro de Generador
de Desechos en el MAE
que le permita gestionar
de mejor manera todos
los desechos que se
generen en la fase de
operacin de la planta
de
recuperacin
de
agua.
Registro fotogrfico
Permiso de disposicin de
escombros
FASE DE CONSTRUCCIN
6.1
INDICADORES
PROGRAMA DE MANEJO DE DESECHOS
MEDIDAS
COD
CONTRATISTA
EPMAPS
EPMAPS
RESPONSABLES

QUITUMBE
MATRIZ LGICA
6.1.4
6.1.5
Depsitos y reas
adecuadas / Tipo
especfico de
desechos
La empresa contratista
deber
llevar
los
escombros hacia el sitio
permitido por la Entidad
Competente.
La
EPMAPS
deber
solicitar el registro de
entrega
de
estos
desechos
a
la
contratista.
La
contratista
debe
Informe de
entregar registros de
disposicin final /
generacin y entrega de Entrega de desechos
los desechos generados
al gestor
en
la
fase
de
NA
INDICADORES
6.1.3
gestores calificados
recolectores
municipales.
MEDIDAS
La EPMAPS deber
tramitar los respectivos
permisos
papra
la
disposicin final de los
escombros
que
se
produzcan en la fase de
construccin
de
la
Planta.
COD
Registro de generacin y
entrega
Registro fotogrfico
Acta de entrega-recepcin de
escombros
CONTRATISTA
EPMAPS
CONTRATISTA
EPMAPS
CONTRATISTA
EPMAPS
RESPONSABLES

QUITUMBE
MATRIZ LGICA
la
ello
Para el transporte de los

desechos peligrosos, la
EPMAPS debe contratar
una empresa que cuente
con la respectiva licencia
ambiental.
Mantener registros de
generacin y entrega de
los desechos reciclables
y peligrosos generados
durante la fase de
construccin de la PRA.
generacin (donde se
debe incluir, fechas, tipo
de desecho generado y
el peso en caso de ser
una
cantidad
considerable) y entrega
de
los residuos
y
desechos generados en
el desmontaje de las
obras provisionales,
construccin
a
EPMAPS,
para
cumplir con:
MEDIDAS
6.1.6
COD
NA
INDICADORES
Copia de Licencia ambiental

para transporte
EPMAPS
RESPONSABLES

QUITUMBE
MATRIZ LGICA
6.1.9
Informe de disposicin final de

DP
Manifiesto nico llenado
FASE DE CONSTRUCCIN
Informe de
disposicin final /
Entrega de DP al
gestor
Solicitar al gestor el
informe de disposicin
final de los desechos
peligrosos cada vez que
se realice una entrega
de los mismos, para
garantizar el reporte
ante el GAD PP de
modo anual.
6.1.8

para gestin de desechos
7.1
Manifiesto nico /
Entrega de DP
En la entrega de los
desechos peligrosos al
transportista y al gestor,
el
personal
de
la
EPMAPS debe llenar el
Manifiesto
nico
(formato del Ministerio
del Ambiente).
6.1.7
PROGRAMA DE RELACIONES COMUNITARIAS
NA
Los desechos peligrosos

deben ser entregados a
un gestor calificado que
cuente con la respectiva
licencia ambiental para
la disposicin final.
INDICADORES
MEDIDAS
COD
EPMAPS
EPMAPS
EPMAPS
RESPONSABLES

QUITUMBE
MATRIZ LGICA
Registro fotogrfico
7.1.3
Nmero de seales
colocadas / Nmero
de sitios que
requieren
7.1.2
Se colocar sealizacin
informativa
sobre
interrupcin temporal de
Registro fotogrfico
NA
Se colocar, previa al
inicio de las obras, una
valla informativa en el
sitio de instalacin del
proyecto, en la que se
indique la informacin
bsica del mismo.
7.1.1
Actas de asistencia a reunin
Reunionres
ejecutadas /
Reuniones
planificadas
De conformidad con el
Decreto Ejecutivo 1040,
se
ejecutar
el
respectivo Proceso de
Participacin Social y en
funcin de ste, todas
aquellas observaciones
emitidas
por
los
miembros
de
la
comunidad que sean
econmica
y
tcnicamente
viables,
sern incorporadas en el
presente
Plan
y
subplanes
correspondientes.
INDICADORES
MEDIDAS
COD
EPMAPS
CONTRATISTA
EPMAPS
EPMAPS
RESPONSABLES

QUITUMBE
MATRIZ LGICA
Reuniones
ejecutadas /
Semestre
sealizacin
vas,
excavaciones
profundas, etc., de ser el
caso, que sea visible
para los transentes.
Se
programar
reuniones semestrales
con los representantes
de los grupos de inters
en
la
fase
de
construccin, a fin de
informar los avances de
la
obra,
el
funcionamiento de la
misma,
solicitar
la
colaboracin
de
la
comunidad para el buen
desarrollo
de
las
actividades; adems de
canalizar las opiniones,
observaciones, quejas y
sugerencias
de
la
comunidad,
con
el
objetivo de solventarlos
de manera tcnica. De
cada
reunin
se
elaborar un acta donde
consten
los
temas
tratados y los acuerdos
INDICADORES
MEDIDAS
7.1.4
COD
Actas de asistencia a reunin
EPMAPS
RESPONSABLES

QUITUMBE
MATRIZ LGICA
INDICADORES
MATRIZ LGICA FASE DE OPERACIN-MANTENIMIENTO
entre
las
partes
(comunidad y EPMAPS).
MEDIDAS
RESPONSABLES
RESPONSABLES
Los
transformadores
para el uso de energa
1.2.1
Nmero de
declaraciones sin
Registro fotogrfico
EPMAPS
FASE DE OPERACIN-MANTENIMIENTO
1.2
INDICADORES
SUBPLAN DE PREVENCIN Y REDUCCIN DE LA CONTAMINACIN
MEDIDAS
COD
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA OPERACIN-MANTENIMIENTO DE LA PLANTA DE RECUPERACIN DE AGUA EN

EL SECTOR QUITUMBE
MATRIZ LGICA
COD

QUITUMBE
MATRIZ LGICA
Informe de mantenimiento
Certificado de calibracin del

hormetro
Registro fotogrfico
Calibraciones
ejecutadas /
Calibraciones
planificadas
reas de
almacenamiento /
Combustible
PCB / Nmero de
transformadores
elctrica debern ser

libres
de
Policloro
Bifenilos (PCB).
Realizar
un
mantenimiento
preventivo anual de las
fuentes
fijas
de
combustin (generador
elctrico).
Llevar
registros
de
esta
actividad.
Calibrar el hormetro del
grupo
electrgeno
anualmente. Mantener
registros
de
esta
actividad.
Mantener
reas
techadas con ventilacin
piso impermeabilizado y
cubeto con canaleta
perimetral hacia cajas
exteriores con vlvulas
manuales (normalmente
cerradas) de desfogue
de aguas lluvia, para los
tanques de combustible.
Las
reas
de
almacenamiento
de
combustible
debern
Mantenimientos
preventivos
ejecutados /
Mantenimientos
preventivos
planificados
INDICADORES
MEDIDAS
1.2.4
1.2.3
1.2.2
COD
EPMAPS
Mantenimiento
EPMAPS
Mantenimiento
EPMAPS
RESPONSABLES

EL SECTOR QUITUMBE
MATRIZ LGICA
INDICADORES
tener
bordillos
de
contencin
con
capacidad de 110 % del
volumen almacenado en
los tanques y estar
alejadas de cuerpos de
agua al menos 50 m.
Mantener un kit anti
derrames en las reas Kit colocado / rea
de
almacenamiento de almacenamiento
combustibles.
Mantener
hojas
de Nmero de hojas de
seguridad
de
seguridad /
combustibles
combustible.
Realizar mantenimientos
Mantenimientos
preventivos peridicos al
ejecutados /
sistema de tratamiento
Mantenimientos
de afluentes y lodos.
planificados
esta actividad.
Mantener sealizacin
Rtulos colocados /
de NO FUMAR en las
reas con materiales
reas que requieran de
inflamables
esta prohibicin
Una vez instalado el
grupo electrgeno, se
Registros generados
los deber mantener en
de uso / 3 meses
funcionamiento cada 15
das, al menos 10
MEDIDAS
1.2.9
1.2.8
1.2.7
1.2.6
1.2.5
COD
EPMAPS
Registros de puesta en
funcionamiento del grupo
electrgeno
EPMAPS
Informe de mantenimiento de
sistemas de afluentes y lodos
EPMAPS
EPMAPS
Hojas de seguridad en las

bodegas
Registro fotogrfico
EPMAPS
RESPONSABLES
Registro fotogrfico

EL SECTOR QUITUMBE
MATRIZ LGICA
INDICADORES
minutos, durante los 3

primeros
meses
de
instalacin.
Los grupos electrgenos
de emergencia deben
estar instalados dentro
NA
de una cabina de
insonorizacin adems
de estar desacoplados
mecnicamente del piso.
Colocar amortiguadores
Amortiguadores
sobre la estructura de colocados / Puntos
asentamiento del grupo de asentamiento del
electrgeno.
equipo
Colocar cercas vivas en
Cercas vivas
el permetro del predio
colocadas / reas
en medida de las
con posibilidad de
posibilidades
para
cercamiento
controlar
los
olores
emitidos.
Se
realizar
mantenimientos
y
correcciones en caso de
Conducciones hacia
existir fallas en el
el ingreso del
sistema de alcantarillado
proceso / Descargas
interno de la Planta,
finales de la planta
instalado para las aguas
residuales
domsticas
que las conduce hacia el
MEDIDAS
1.2.13
1.2.12
1.2.11
1.2.10
COD
Planos de implantacin
Registro fotogrfico
Registro fotogrfico
Registro fotogrfico
EPMAPS
EPMAPS
EPMAPS
EPMAPS
RESPONSABLES

EL SECTOR QUITUMBE
MATRIZ LGICA
afeccin
2.2.2
de
En
2.2.1
caso
Seguir las actividades

que se detallan en el
Plan de Contingencias
de las Plantas de
recuperacin de agua de
la
EPMAPS,
para
situaciones
de
emergencia
como
derrames
de
combustibles, incendios,
fugas de gas y su
respectiva notificacin.
Kits antiderrames /
NA
Registro fotogrfico
Informes de resolucin de
emergencias
Plan de Tratamiento de
Residuos Slidos de la
EPMPAS
2.2
NA
INDICADORES
SUBPLAN DE CONTINGENCIAS
ingreso al sistema de
Se
realizar
mantenimientos
y
correcciones en caso de
existir fallas en el
sistema de conduccin
del efluente de la
deshidratacin de lodos,
que los conduce hacia el
ingreso al sistema de
MEDIDAS
1.2.14
COD
EPMAPS
EPMAPS
EPMAPS
RESPONSABLES

EL SECTOR QUITUMBE
MATRIZ LGICA
INDICADORES
fuera del lmite del predio reas con productos

lquidos
de la Planta se debe
Equipos contra
comunicar
inmediatamente a las incendios / reas de
productos
autoridades de control.
inflamables
(Ordenanza
Metropolitana 404, Art.
II.380.67)
En caso de producirse la
paralizacin de la PRA
por causas emergentes,
tales como: Fenmenos
naturales,
acciones
antropogncias
como
sabotajes y otras causas
externas
fuera
del
Nmero de
alcance de la EPMAPS,
paralizaciones
se dispone de una
tunera de By Pass que reportadas/nmero
de paralizaciones
se empatar a el colector
esperados
existente que en etapa
posterior llegar a la
Planta de Tratamiento de
Aguas Residuales
de
Vindobona (proyecto al
norte de Quito). Se
llevara registros de uso
de
este
sistema
emergente.
MEDIDAS
2.2.3
COD
Registros de reporte
EPMAPS
RESPONSABLES

EL SECTOR QUITUMBE
MATRIZ LGICA
En caso de producirse
una falla en el sistema de
desinfeccin con rayos
U.V, la PRA cuenta con
un
sistema
de
desinfeccin emergente
mediante la utilizacin de
hipoclorito de sodio.
En caso de afeccin
fuera del lmite del predio
de la Planta se debe
comunicar
inmediatamente a las
Realizar
el
mantenimiento anual de
los extintores y verificar
si
requieren
ser
recargados. Llevar un
registro de esta actividad.
Presentar a la Autoridad
de Control un reporte de
emergencias
ocurridas
dentro
de
las
instalaciones
de
la
Planta.
Mantener en un lugar
visible
para
los
trabajadores los nmeros
MEDIDAS
2.2.8
2.2.7
2.2.6
2.2.5
2.2.4
COD
Informe de mantenimiento y/o

recarga
Registro fotogrfico
Mantenimientos
ejecutados /
Mantenimientos
planificados
Emergencias
ocurridas / Reportes
presentados
Rtulos colocados /
reas visibles
consideradas
Registros de reporte.
Registros de mantenimiento.
Registro de uso del producto
qumico
NA
NA
INDICADORES
EPMAPS
EPMAPS
EPMAPS
EPMAPS
EPMAPS
RESPONSABLES

EL SECTOR QUITUMBE
MATRIZ LGICA
INDICADORES
de telfono de las
instituciones
de
emergencias.
Ejecutar un simulacro
anual en contingencias
Simulacros
con todo el personal de
ejecutados /
la
Planta
de
Simulacros
recuperacin. Mantener
planificados
un registro de esta
actividad.
Contar con equipos de
atencin a emergencias
Equipos de
(alarmas
sonoras
y
emergencias
visuales) distribuidos en
colocados / reas
cada
rea,
generales de trabajo
perfectamente
identificados y en lugares
de fcil acceso.
Mantener copias del Plan
Copias del Plan de
de Contingencias en las
Contingencias /
oficinas principales del
reas destinadas
PSA, del PDRQ y la
para uso de copas
PRA.
Revisiones
Realizar
revisiones
realizadas /
anuales del Plan de
Revisiones
Contingencias.
planificadas
Implementacin de una
Red
red
hdrica
con implementada/propu
MEDIDAS
2.2.13
2.2.12
2.2.11
2.2.10
2.2.9
COD
EPMAPS
Registros de solicitud de
revisiones
Notificaciones de extravo
EPMAPS
EPMAPS
Registro de entrega de Planes

de Contingencias
Registro de implementacin
EPMAPS
EPMAPS
RESPONSABLES
Registro fotogrfico
Informe de evaluacin del

simulacro

EL SECTOR QUITUMBE
MATRIZ LGICA
INDICADORES
estaciones de manguera
esta de
implementacin
o
gabinetes
contra
incendio en la edificacin
que conforma el Bloque
Administrativo,
que
dispondr de de una
reserva exclusiva de 25
3
m.
Al interior del predio de la
Planta de Tratamiento,
se instalarn hidrantes
interiores que servirn Nmero de hidrantes
para el uso del Cuerpo colocados/reas de
de Bomberos y debern trabajo y operacin
cumplir con la norma
NFPA 24 y los requisitos
de la RTQ 7.
Se instalar un sistema
de alarma que ser de
alta
resistencia
al
impacto, operacin de
NA
doble accin para evitar
accionamiento accidental
y tendr una placa con
leyenda de alarma contra
incendios.
Para la colocacin de Nmero de extintores
extintores se considerar
colocados / reas
su instalacin de acuerdo generales de trabajo
MEDIDAS
2.2.16
2.2.15
2.2.14
COD
EPMAPS
EPMAPS
Registro de implementacin,
registro fotogrfico
EPMAPS
RESPONSABLES
Registro de implementacin,
registro fotogrfico

EL SECTOR QUITUMBE
MATRIZ LGICA
a la Ordenanza 470, es
decir,
se
utilizarn
extintores
de
Polvo
Qumico
Seco
y
extintores de CO2.
Se instalar iluminacin
de
emergencia
que
permitir en caso de
corte
de
energa
elctrica, la evacuacin
segura y fcil de las
personas
hacia
el
exterior;
para
la
evacuacin en caso de
un siniestro se prev la
colocacin de lmparas
de emergencia bifocales
de batera recargable
que dispondrn de botn
de prueba en halls de
circulacin, conductos de
escaleras y en aquellos
sitios que conduzcan
hacia la salida de
emergencia.
Se ubicaran sensores de
humo
que
estarn
controlados
y
monitoreados por un
MEDIDAS
2.2.18
2.2.17
COD
Nmero de sensores
colocados / reas
Nmero de extintores
colocados / reas
INDICADORES
EPMAPS
EPMAPS
RESPONSABLES

EL SECTOR QUITUMBE
MATRIZ LGICA
Identificar y evaluar los

riesgos laborales a los
3.2.1
NA
Informes de identificacin y
Registro de pruebas
Nmero de
pruebas/Nmero de
hidrantes
3.2
NA
INDICADORES
SUBPLAN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
panel central ubicado en

la Sala de Control del
edificio Administrativo.
Las salas de mquinas,
contarn con un detector
de humo, una lmpara
de emergencia y un
extintor de CO2 de 10
libras, ubicado junto a la
puerta de ingreso.
Toda la red se probar
con agua a presin ( 150
PSI ) mantenindose con
ella por lo menos 20
minutos sin que presente
bajas de presin en el
manmetro de pruebas,
en caso existir fugas se
deber corregir y repetir
las pruebas hasta que
quede verificado todo el
sistema de proteccin de
incendios propuesto.
MEDIDAS
2.2.20
2.2.19
COD
EPMAPS
EPMAPS
EPMAPS
RESPONSABLES

EL SECTOR QUITUMBE
MATRIZ LGICA
INDICADORES
que estarn expuestos

los operarios de la
Planta.
Realizar
audiometras
anuales
al
personal
Anlisis ejecutados /
Informe de resultados de
operativo de la Planta y
audiometras
Anlisis planificados
registrar situaciones no
comunes.
Dotar de equipos de
proteccin
personal,
como
botas
de
seguridad,
ropa
de
trabajo,
casco,
EPP entregado /
Actas de entrega-recepcin de
mascarillas,
gafas
y
EPP
protectores auditivos, al Personal de la Planta
personal que labora en la
Planta de recuperacin
de agua y mantener un
registro de la entrega de
estos EPP.
Mantener las hojas de
seguridad del hipoclorito
de
sodio
y
del
polielectrolito cationico,
Hojas de seguridad de los dos
NA
en
el
rea
de
productos qumicos
mismos, de modo visible
y al alcance de los
trabjadores del lugar.
MEDIDAS
3.2.4
3.2.3
3.2.2
COD
EPMAPS
EPMAPS
EPMAPS
RESPONSABLES

EL SECTOR QUITUMBE
MATRIZ LGICA
INDICADORES
Continuar
con
la
aplicacin
de
los
procedimientos
de
NA
seguridad
y
salud
ocupacional con que
cuenta
la
EPMAPS.
(Anexo N 24)
Mantener el botiqun de
primeros auxilios de la
empresa
con
implementos necesarios
de
acuerdo
a
las
contingencias que se
pueden presentar dentro
de las instalaciones. El
manejo y uso de los
NA
implementos del botiqun
ser controlado mediante
un registro que indique
los datos de la persona
responsable y la cantidad
y tipo de implementos
que contiene, as como
su fecha de caducidad y
renovacin.
Llevar un registro de
Registros de
accidentes/incidentes
ocurrecnia / Reportes
(Anexo N 23)
MEDIDAS
3.2.7
3.2.6
3.2.5
COD
EPMAPS
EPMAPS
Listado de insumos del

botiqun
Registro fotogrfico
Oficio de ingreso de reporte
EPMAPS
RESPONSABLES
Reportes de eventualidades

EL SECTOR QUITUMBE
MATRIZ LGICA
INDICADORES
laborales y presentar un
presentados
reporte a la Entidad de
Control.
Implementar
la
sealizacin
de
seguridad respectiva a
Sealizacin
cada rea de la Planta de
colocada /
recuperacin,
que
Sealizacin
los
cumpla
con
requerida
requerimientos
de
normas nacionales e
internacionales.
Realizar una induccin
Inducciones
ejecutadas /
inicial
al
personal
Inducciones
operativo, de supervisin
planificadas
y visitantes a la planta.
Realizar
exmenes
Resultados de
fsicos
generales
al
personal
que
se exmenes / Nmero
de empleados
incorpora a la planta y
exmenes anuales.
La EPMAPS deber
contar con un Plan de
Seguridad
Industrial
estructurado bajos las
NA
disposiciones
establecidas
en
el
Reglamento 2393 de
Seguridad
y
Salud
MEDIDAS
3.2.11
3.2.10
3.2.9
3.2.8
COD
EPMAPS
EPMAPS
EPMAPS
EPMAPS
Listado actualizado de
personal
personal

de la EPMAPS
RESPONSABLES
Registro fotogrfico

EL SECTOR QUITUMBE
MATRIZ LGICA
INDICADORES
4.2.2
4.2.1
Aplicar las disposiciones

establecidas
en
el
Registro de Generador
de Desechos que se
trmite en el MAE, en
trminos de contabilidad,
cualificacin,
clasificacin y reporte
anual a la autoridad
ambiental competente.
Reportar anualmente a
la Direccin Provincial
del
Ministerio
del
Documentos de registro de
generador de desechos
peligrosos
Oficio de entrega de
caracterizaciones
NA
Caracterizaciones
enviadas /
Caracterizaciones
4.2
Registros de control de
normas de seguridad
SUBPLAN DE SEGUIMIENTO Y MONITOREO
Realizar controles de
implementacin
de
normas de seguridad en
Controles ejecutados
el trabajo, uso de EPP y
/ Controles
sealizacin
de
planificados
seguridad, de acuerdo a
los formatos establecidos
en el Plan.
Ocupacional
de
los
Trabajadores
y
Mejoramiento del Medio
Ambiente de Trabajo.
MEDIDAS
3.2.12
COD
EPMAPS
EPMAPS
EPMAPS
RESPONSABLES

EL SECTOR QUITUMBE
MATRIZ LGICA
Informes de resultados de
anlisis
caracterizaciones
Caracterizaciones
entregadas /
Caracterizaciones
exigidas
exigidas
Ambiente, en el mes de
noviembre,
la
caracterizacin
de
desechos
peligrosos
(waipes contaminados,
tubos
fluorescentes
usados,
slidos
del
tratamiento de lodos,
material
absorbente
contaminado)
y
reciclables
(papel,
cartn,
plsticos,
chatarra
no
contaminada)
generados.
Realizar
monitoreos
trimestrales de la calidad
de las aguas residuales
tratadas en la Planta de
recuperacin de agua
con
un
laboratorio
acreditado ante el OAE.
Reportar anualmente, en
el mes de noviembre, los
resultados
de
las
caracterizaciones de los
efluentes de la Planta de
recuperacin de agua a
la Direccin de Gestin
Monitoreos
ejecutados /
Monitoreos
programados
INDICADORES
MEDIDAS
4.2.4
4.2.3
COD
EPMAPS
EPMAPS
RESPONSABLES

EL SECTOR QUITUMBE
MATRIZ LGICA
INDICADORES
Ambiental del GAD de la

Provincia de Pichincha.
Mantener un archivo de
todos los medios de
verificacin
que
Medios de
demuestren
el
verificacin
cumplimiento de las
disponibles / Nmero
acciones propuestas en
de actividades del
el Cronograma de PMA
PMA
(fotografas,
registros,
facturas,
registros
electrnicos).
Realizar una reunin de
seguimiento semestral
para
verificar
el
cumplimiento del PMA
por medio de la revisin
de los medios de
Reuniones
verificacin; de esta
ejecutadas /
reunin se realizar el
Reuniones
clculo
de
los
planificadas
indicadores
de
cumplimiento del PMA.
El seguimiento de las
actividades del PMA se
deber
verificar
mediante
la
matriz
lgica.
MEDIDAS
4.2.6
4.2.5
COD
EPMAPS
EPMAPS
Actas de reunin de
seguimiento
Informes de seguimiento
RESPONSABLES
Archivo de medios de
verificacin

EL SECTOR QUITUMBE
MATRIZ LGICA
INDICADORES
5.2.1
Informar anualmente al
personal operativo de la
Planta
sobre
el
desempeo
ambiental
de la misma mediante
Informe de
desempeo
ambiental / Ao
Informe de desempeo
ambiental
EPMAPS
EPMAPS
EPMAPS
RESPONSABLES
5.2
Registro de resultados
Registros de horas de uso

Registro fotogrfico
Informes de resultados
SUBPLAN DE COMUNICACIN, CAPACITACIN Y EDUCACIN
Mantener un registro de
las horas de uso del Nmero de horas de
uso / Semestre
grupo electrgeno. Si
sobrepasan las 60 horas Puertos colocados /
de uso al semestre, Puertos establecidos
en la ley
realizar
monitoreos
Monitoreos
trimestrales
de
las
realizados /
emisiones gaseosas de
Monitoreos
la fuente y colocar los
programados (si
puertos de muestreo
aplica)
correspondientes en su
chimenea.
Realizar los anlisis de
muestras
de
aguas
hacia el interior de la
Monitoreos
planta, de modo anual y
realizados /
al bimestre de operacin
Monitoreos
de la PRA, con un
programados
laboratorio
acreditado
ante el OAE.
MEDIDAS
4.2.8
4.2.7
COD

EL SECTOR QUITUMBE
MATRIZ LGICA
los
indicadores
de
cumplimiento del PMA.
Llevar registros.
Capacitar anualmente al
Planta en temas de
contingencias
ambientales, tales como
derrames de productos
qumicos y sus efectos
sobre el agua y suelos,
manejo inadecuado de
los desechos peligrosos,
incendios y desastres
naturales.
Llevar
registros.
Planta en el manejo de
desechos peligrosos y
reciclables, combustibles
y
el
registro
de
generacin, por medio
del Procedimiento para
Manejo de Desechos de
la EPMAPS, uso de las
reas
de
almacenamiento
de
materiales
peligrosos,
MEDIDAS
5.2.3
5.2.2
COD
Actas de asistencia
Actas de asistencia
Capacitaciones
impartidas /
Capacitaciones
planificadas
Capacitaciones
impartidas /
Capacitaciones
planificadas
INDICADORES
EPMAPS
EPMAPS
RESPONSABLES

EL SECTOR QUITUMBE
MATRIZ LGICA
INDICADORES
uso de los formatos de

manifiesto nico del
Ministerio del Ambiente
para
entrega
y
transporte de desechos
peligrosos.
Llevar
registros.
Planta
en
uso
de
equipos de proteccin
personal, de acuerdo a
Capacitaciones
las
actividades
impartidas /
planificadas dentro de la
Capacitaciones
Planta y actividades en
planificadas
el
caso
de
contingencias,
incidentes
y/o
accidentes.
Llevar
registros.
Capacitaciones
personal operativo en
impartidas /
primeros auxilios para
Capacitaciones
diferentes contingentes.
planificadas
Llevar registros.
Elaborar informes de
Informes elaborados
evaluacin
de
las
/ Capacitaciones
capacitaciones
impartidas
impartidas
MEDIDAS
5.2.6
5.2.5
5.2.4
COD
EPMAPS
EPMAPS
Informe de evaluacin de
capacitaciones
EPMAPS
RESPONSABLES
Actas de asistencia
Actas de asistencia

EL SECTOR QUITUMBE
MATRIZ LGICA
6.2.2
6.2.1
Separar los residuos

generados
en
la
operacin de la Planta,
Depsitos colocados
de acuerdo a su tipo y
/ Tipo especfico de
colocarlos en depsitos
desechos
o contenedores con la
respectiva rotulacin de
identificacin.
Para
garantizar
el
almacenamiento
correcto de los desechos
generados
se
debe
acoplar un rea de 60
2
dividindola
m
internamente
en
desechos:
reciclables,
rea construida/rea
comunes y peligrosos.
requerida
Para
todos
estos
desechos se deber:
generacin, acorde a su
tipo.
Mantener registro de
entrega
a
gestor
calificado
por
la
EPMAPS
CONTRATISTA EPMAPS
Registros de generacin por

residuo.
Registros de entrega por
siduos.
Registro fotogrfico del rea
implementada.
RESPONSABLES
Registro fotogrfico
6.2
INDICADORES
SUBPLAN DE MANEJO DE DESECHOS
MEDIDAS
COD

EL SECTOR QUITUMBE
MATRIZ LGICA
Autoridad Ambiental y
registros de entrega al
colector municipal.
Estas reas se ubicarn
de forma contigua en un
solo sector, de tal modo
que
el
rea
de
deseschos
debe
acogerse
a
las
siguientes disposiciones:
Las divisiones internas
sern separadas por
muros de dos (2) metros
de alto.
Ubiacin de sealtica
informativa interna y
externa.
Techado en el sector
que se almacenan los
residuos.
Ubicacin de puertas de
malla en cada uno de los
ingresos a las reas de
residuos.
Promocin
de
la
ventilacin natural.
Incorporar sealizacin
MEDIDAS
COD
INDICADORES
RESPONSABLES

EL SECTOR QUITUMBE
MATRIZ LGICA
de identificacin, como
seales de prohibicin
(prohibido
fumar)
y
restriccin de ingreso,
de
peligro,
de
adevertencia,
entre
otras.
Disposicin de tres (3)
kit
antiderrames
(material
absorbente,
pala, fundas plsticas y
tacho para desechar el
material
absorbente
usado), que deben estar
claramente sealados,
cubiertos y visibles.
Disponer
de
dos
extintores
en
las
esquinas del rea de
residuos, que deben
estar
cubiertos,
sealizados ubicados a
1,20 metros de altura
desde el piso, y deben
ser recargados demodo
anual.
Brindar mantenimiento
al
rea
de
MEDIDAS
COD
INDICADORES
RESPONSABLES

EL SECTOR QUITUMBE
MATRIZ LGICA
INDICADORES
almacenamiento
de
desechos
de
modo
trimestral.
Es importante mencionar
que las dimensiones
propuestas
en
este
numeral pueden variar
acorde
a
las
necesidades
y
exigencias de la PRA,
sin embargo todos los
dems
requerimientos
deben
acogerse
e
implementarse
indistintamente del rea
seleccionada para esta
actividad.
Disponer
de
dos
extintores en las dos
esquinas frontales del
Extintores
rea de almacenamiento
temporal de residuos, dispuestos/extintores
requeridos
estos
deben
estar
claramente sealizados
y a al alcance de los
trabajadores.
Se llevar un registro de Nmero de registros
cuantificacin de todos
/ Nmero de
los desechos generados desechos generados
MEDIDAS
6.2.4
6.2.3
COD
Registros de generacin
Registro fotogrfico
EPMAPS
EPMAPS
RESPONSABLES

EL SECTOR QUITUMBE
MATRIZ LGICA
INDICADORES
dentro
de
las
instalaciones
de
la
Planta.
El material absorbente
debe estar en recipientes
debidamente
NA
Registro fotogrfico
sealizados,
bajo
cubierta y ubicados en un
lugar de fcil acceso.
Los
tachos
de
Tachos bajo
disposicin de residuos
especificaciones /
rea
de Tachos disponibles
y
el
almacenamiento
reas de
Registro fotogrfico
temporal deben contar almacenamiento bajo
especificaciones /
con sealizacin legible,
reas de
siguiendo
los
almacenamiento
parmetros de la norma
disponibles
INEN 3864-1:2013.
Para el transporte de los
desechos peligrosos, la
EPMAPS debe contratar
Copia de la Licencia ambiental
NA
una empresa que cuente
para transporte
con la respectiva licencia
ambiental.
Los desechos peligrosos
deben ser entregados a
NA
un gestor calificado que
para gestin de desechos
cuente con la respectiva
licencia ambiental para
MEDIDAS
6.2.8
6.2.7
6.2.6
6.2.5
COD
EPMAPS
EPMAPS
EPMAPS
EPMAPS
RESPONSABLES

EL SECTOR QUITUMBE
MATRIZ LGICA
INDICADORES
En la entrega de los
desechos peligrosos al
transportista y al gestor,
Manifiesto nico /
el
personal
de
la
Entrega
EPMAPS debe llenar el
Manifiesto
nico
(formato del Ministerio
del Ambiente).
Solicitar al gestor el
informe de disposicin
Informe de
final de los desechos
disposicin final /
peligrosos cada vez que
Entrega al gestor
se realice una entrega
de los mismos.
Elaborar etiquetas de
seguridad
de
los
desechos
peligrosos Etiquetas disponibles
generados y entregar a / Tipo especfico de
los gestores tecnificados desecho peligroso
al momento de su
recoleccin.
Se almacenar los lodos
generados el proceso de
tratamiento
en
dos
NA
contenedores de veinte
metros cbicos cada
uno, estos se ubicarn
MEDIDAS
6.2.12
6.2.11
6.2.10
6.2.9
COD
EPMAPS
EPMAPS
Registro de generacin.
Registro fotogrfico
EPMAPS
EPAMPS
RESPONSABLES
Etiquetas de seguridad
Informe de disposicin final
Manifiesto nico lleno

EL SECTOR QUITUMBE
MATRIZ LGICA
INDICADORES
acorde
a
las
especificaciones dadas
en el diseo de la PRA.
Se
realizar
una
caracterizacin de los
lodos deshidratados, al
trimestre de operacin
de la PRA, a partir de
ello elaborar un informe
con el fin de determinar
el tipo del desecho, de lo
cual podrn suscitarse
alguno de los dos (2)
posibilidades siguientes:
Nmero de
x En caso de ser
caracterizaciones
Desecho Peligroso:
realizadas/nmero
o Se proceder a
de caracterizaciones
realizar
la
requeridas
entrega a un
gestor calificado.
o Se
mantendr
un registro de
generacin
y
entrega.
reportar
o Se
ante el GAD PP,
de modo anual
los
resultados
de
estos
MEDIDAS
6.2.13
COD
Informe de las
caracterizaciones
Registro de nmero de
caracterizaciones
EPMAPS
RESPONSABLES

EL SECTOR QUITUMBE
MATRIZ LGICA
anlisis.
o Esta gestin se
mantendr
durante el
tiempo de
operacin de la
PRA.
En caso de que el
Desecho no sea
peligroso:
solicitar
o Se
autorizacin a la
Autoridad
Ambiental para
la disposicin de
los
lodos
deshidratados
ya
sea
en
relleno sanitario,
escombrera
u
otra
recomendacin
que la misma
Autoridad
Ambiental
designe.
mantendr
o Se
un registro de
generacin
de
MEDIDAS
COD
INDICADORES
RESPONSABLES

EL SECTOR QUITUMBE
MATRIZ LGICA
INDICADORES
lodos.
o Se mantendr el
registro de
mantenimiento y
limpieza de la
PRA.
Se
almacenar
las
arenas generadas en el
proceso de tratamiento
en dos contenedores de
NA
veinte metros cbicos
cada uno, estos se
ubicarn acorde a las
especificaciones dadas
en el diseo de la PRA.
Se realizar un anlisis
Cretib de las arenas, al
trimestre de operacin
de la PRA, a partir de
ello se elaborar un
Nmero de
informe con el fin de
caracterizaciones
determinar el tipo del
realizadas/nmero
desecho, de lo cual
de caracterizaciones
podrn
suscitarse
requeridas
alguna de las dos (2)
x En caso de ser
Desecho Peligroso:
Se proceder a
MEDIDAS
6.2.15
6.2.14
COD
EPMAPS
EPMAPS
Informe de las
caracterizaciones
caracterizaciones
RESPONSABLES
Registro fotogrfico

EL SECTOR QUITUMBE
MATRIZ LGICA
realizar
la
entrega a un
gestor calificado
por la Autoridad
Ambiental,
se
mantendr
un
registro
de
generacin
y
entrega de esta
actividad.
Se mantendr
un registro de
generacin y
entrega.
Se mantendr el
registro de
mantenimiento y
limpieza de la
PRA.
Se reportar
ante el GAD PP,
de modo anual
los resultados
de estos
anlisis.
En caso de que el
Desecho no sea
peligroso:
Se solicitar
autorizacin a la
MEDIDAS
COD
INDICADORES
RESPONSABLES

EL SECTOR QUITUMBE
MATRIZ LGICA
7.2.1
En caso de existir
quejas, sugerencias u
opiniones por parte de la
comunidad, estas sern
NA
Registro de recepcin de
sugerencias, opiniones, quejas
7.2
INDICADORES
SUBPLAN DE RELACIONES COMUNITARIAS
Autoridad
Ambiental para
la disposicin de
las arenas ya
sea en relleno
sanitario,
escombrera u
otra
recomendacin
que la misma
Autoridad
Ambiental
designe.
Se mantendr
un registro de
generacin de
arenas.
Se mantendr el
registro de
mantenimiento y
limpieza de la
PRA.
MEDIDAS
COD
EPMAPS
RESPONSABLES

EL SECTOR QUITUMBE
MATRIZ LGICA
8.2.1
Se evaluar la calidad
del suelo del rea
afectada (dentro o fuera
del predio del proyecto)
en caso de presentarse
una contingencia, tal
como
derrame
de
combustible, si el rea
NA
Informes de resultados de
anlisis
EPMAPS
EPMAPS
RESPONSABLES
FASES DE CONSTRUCCIN Y OPERACIN-MANTENIMIENTO
Material informativo
8.2
NA
INDICADORES
PROGRAMA DE REHABILITACIN DE REAS AFECTADAS
recogidas
por
la
EPMAPS mediante un
registro elaborado para
este efecto y deber
evaluar la pertinencia
tcnica-ambiental de las
mismas, a travs del
rea
de
Relaciones
comunitarias.
Se
deber
elaborar
material volante con
informacin relacionada
a aspectos tcnicosambientales
del
proyecto, para la entrega
del mismo a la poblacin
que lo solicite.
MEDIDAS
7.2.2
COD

EL SECTOR QUITUMBE
MATRIZ LGICA
no
ha
sido
impermeabilizada. Los
lmites permisibles para
verificar la calidad del
suelo son los que se
establecen en la Tabla 2
del Anexo 2, Libro VI,
TULSMA.
Los
parmetros
se
seleccionarn
de
acuerdo al tipo de
contaminante
derramado.
Se evaluar la existencia
de pasivos ambientales
dentro y fuera del predio,
de ser el caso.
En caso de exceder los
lmites permisibles de
los
parmetros
analizados
en
las
muestras de suelo y/o
de
existir
pasivos
ambientales generados
por la contingencia en
cuestin, se contratar
los servicios de una
empresa especializada
para la elaboracin y
MEDIDAS
8.2.3
8.2.2
COD
NA
NA
INDICADORES
Plan de rehabilitacin
Registro fotogrfico
EPMAPS
EPMAPS
RESPONSABLES

EL SECTOR QUITUMBE
MATRIZ LGICA
ejecucin del plan de

remediacin.
El plan de remediacin
deber ser presentado a
para su aprobacin.
MEDIDAS
8.2.4
COD
NA
INDICADORES
Oficio de entrega de Plan de

rehabilitacin
EPMAPS
RESPONSABLES

EL SECTOR QUITUMBE
MATRIZ LGICA
1.1.3
1.1.2
1.1.1
Febrero 2014
Febrero 2014
Febrero 2014
Mayo 2015
Marzo 2014
Marzo 2014
FASE DE CONSTRUCCIN
1.1
Colocar un cerramiento con tela

sinttica (color verde) en todo el
permetro del predio, para evitar el
Registro fotogrfico
ingreso y/o la salida de materiales
hacia la avenida y predios vecinos.
Contratar el servicio para uso de
maquinaria, equipos y volquetas,
que cuenten con las respectivas
revisiones mecnicas, adems de
requisitos mnimos:
Copias de los documentos
x Licencia
profesional
del
relacionados a los
operador
requisitos
x Seal auditiva de reversa
Registro fotogrfico
x Listas de chequeo para
revisin del buen estado del
equipo/vehculo.
x Procedimientos de seguridad
Controlar el uso de lonas plsticas
sobre el montculo dentro de la
Registro fotogrfico
volqueta, para evitar dispersin de
materiales en el aire.
PROGRAMA DE PREVENCIN Y REDUCCIN DE LA CONTAMINACIN
200
2000
600

QUITUMBE
CRONOGRAMA VALORADO
MEDIOS DE
COD
MEDIDAS
INICIO
FIN
RECURSOS USD
VERIFICACIN
CRONOGRAMA VALORADO FASE DE CONSTRUCCIN

QUITUMBE
CRONOGRAMA VALORADO
MEDIOS DE
COD
MEDIDAS
INICIO
FIN
RECURSOS USD
VERIFICACIN
Humedecer el suelo en caso de
encontrarse
con
restos
de
1.1.4
Registro fotogrfico
Febrero 2014
Agosto 2014
500
materiales como cemento, tierra,
etc., para evitar su dispersin en el
aire.
Colocar
servicios
sanitarios
tecnificados temporales para los
1.1.5
Registro fotogrfico
Febrero 2014
Mayo 2015
500
obreros,
con
su
respectiva
sealizacin.
Acoplar
el
rea
para
el
almacenamiento de materiales de
construccin (cemento, tierra,
1.1.6
Registro fotogrfico
Febrero 2014
Marzo 2014
700
arena) de manera que esta no
permita la dispersin de los
materiales en el aire, agua y/o
suelo.
Colocar lonas sobre los montculos
1.1.7
Registro fotogrfico
Febrero 2014
Mayo 2015
700
de materiales que se encuentren
sobre el suelo impermeabilizado.
Para garantizar el almacenamiento
correcto
de
los
desechos
generados en la fase de
construccin se debe acoplar un
2
1.1.8
rea de 60 m
dividindola
Registro fotogrfico
Febrero 2014
Mayo 2014
1000
internamente
en
desechos:
peligrosos,
reciclables,
de
construccin
y
comunes;
acogiendo
las
siguientes

QUITUMBE
CRONOGRAMA VALORADO
MEDIOS DE
COD
MEDIDAS
INICIO
FIN
RECURSOS USD
VERIFICACIN
propuestas:
Las divisiones internas sern
separadas por muros de dos (2)
metros de alto.
Ubiacin
de
sealtica
informativa interna y externa.
Impermeabilizacin del suelo,
incorporando en el rea de
desechos
peligrosos
piso
impermeabilizado
mediante
geomembrana.
Techado en el sector que se
almacenan los residuos.
Ubicacin de puertas de malla en
cada uno de los ingresos a las
reas de almacenamiento de los
residuos.
Promocin de la ventilacin
natural.
Incorporar
sealizacin
de
identificacin, como seales de
prohibicin (prohibido fumar) y
restriccin de ingreso, de peligro,
de adevertencia, entre otras.
Disposicin de tres (3) kit
antiderrames (material absorbente,
pala, fundas plsticas y tacho para
desechar el material absorbente
usado),
que
deben
estar

QUITUMBE
CRONOGRAMA VALORADO
MEDIOS DE
COD
MEDIDAS
INICIO
FIN
RECURSOS USD
VERIFICACIN
claramente sealados, cubiertos y
visibles.
Disponer de dos extintores en las
dos esquinas frontales del rea de
almacenamiento
temporal
de
residuos, estos deben estar
claramente sealizados y a al
alcance de los trabajadores.
Colocar sealizacin relacionada
1.1.9
Registro fotogrfico
Febrero 2014
Marzo 2014
500
a: nombre del proyecto, rea de
construccin, fechas de inicio y fin.
Colocar
sealizacin
externa
relacionada a: desvos, vas
1.1.10
Registro fotogrfico
Febrero 2014
Mayo 2014
300
alternas, peligro por excavaciones,
entrada y salida de vehculos.
Colocar
sealizacin
interna
relacionada
a:
lmites
de
1.1.11
Registro fotogrfico
Febrero 2014
Mayo 2014
300
velocidad, entrada y salida de
vehculos,
no
usar
bocina,
prohibido el paso.
La contratista deber gestionar la
disposicin final de los desechos
de
la
construccin,
como
Registros de entrega en
escombros y vegetacin, en los
1.1.12
escombrera
Febrero 2014
Mayo 2015
1000
sitios autorizados por el DMQ, esta
Registro fotogrfico
actividad
no
desliga
de
responsabilidad al proponente del
proyecto, por lo tanto, este deber
2.1.1
Listado de personal que

conforma las brigadas
Febrero 2014
FASE DE CONSTRUCCIN
2.1
Solicitar a la empresa contratista a

cargo de la construccin de las
obras, que conforme brigadas de
incendios y evacuacin con los
trabajadores, para respuesta en
caso de presentarse alguna
PROGRAMA DE CONTINGENCIAS
Mayo 2015
300

QUITUMBE
CRONOGRAMA VALORADO
MEDIOS DE
COD
MEDIDAS
INICIO
FIN
RECURSOS USD
VERIFICACIN
exigir a la empresa contratista
registros de entrega de los
desechos de construccin al
gestor calificado.
Construir un rea para el
almacenamiento de combustibles
qu
cuente
con
piso
impermeabilizado,
cubeto
de
seguridad con capacidad del 110%
Septiembre
1.1.13
700
Registro fotogrfico
Febrero 2014
del tanque mayor y sealizacin
2014
para el tanque de almacenamiento
de combustible. Las dimensiones
de esta estructura se considerarn
acorde
a
las
necesidades
identificadas en la PRA.
Al final de las obras, colocar
plantas y/o rboles ornamentales
1.1.14
Registro fotogrfico
Febrero 2015
Mayo 2015
500
para disminucin del impacto
visual en el predio de la planta.
2.1.6
2.1.5
2.1.4
2.1.3
2.1.2
Mantener en buen estado la

sealizacin de identificacin,
prohibicin y peligro en todas las
reas en las que se puedan
presentar emergencias: rea de
almacenamiento de combustible y
desechos.
Disponer de equipos contra
incendios colocados en reas de
y desechos, con la respectiva
sealizacin.
Disponer de material absorbente
con la respectiva rotulacin, para
realizar la limpieza en caso de
presentarse un derrame de
combustible.
Mantener los nmeros telefnicos
de las instituciones de ayuda ante
emergencias en un lugar visible y
de acceso a todo el personal.
Presentar un reporte de las
emergencias ocurridas en el sitio
de construccin de la Planta a la
Autoridad Ambiental, en los
formatos establecidos para el
efecto, a las 24 y 72 horas luego
Febrero 2014
Febrero 2014
Oficio de ingreso de
reporte
Febrero 2014
Febrero 2014
Febrero 2014
Registro fotogrfico
Registro fotogrfico
Registro fotogrfico
Registro fotogrfico
Mayo 2015
Mayo 2015
Mayo 2015
Mayo 2015
Mayo 2015
300
100
400
500
400

QUITUMBE
CRONOGRAMA VALORADO
MEDIOS DE
COD
MEDIDAS
INICIO
FIN
RECURSOS USD
VERIFICACIN
emergencia.
3.1.5
3.1.4
3.1.3
3.1.2
3.1.1
Febrero 2014
Febrero 2014
Febrero 2014
Febrero 2014
Febrero 2014
Mayo 2015
Mayo 2015
Mayo 2015
Mayo 2015
Mayo 2014
FASE DE CONSTRUCCIN
3.1
Identificar y evaluar los riesgos

laborales a los que estarn Informe de identificacin y
expuestos los trabajadores en la
laborales
construccin de las instalaciones
de la Planta.
EPMAPS, solicitar a la empresa
contratista para la construccin de
las instalaciones de la Planta que
Actas de entregaprovea de los EPP a cada uno de
recepcin de EPP
los trabajadores de la obra.
Solicitar un registro de la entrega
de los EPP.
Colocar sealizacin de lmite de
velocidad y prevencin en las
Registro fotogrfico
reas por las que transitan
vehculos de carga y personal de
la obra.
Mantener
vas
especficas
diferenciadas para el paso de
Registro fotogrfico
vehculos y para el paso de
personal de la obra.
Reportar a la Entidad de Control
en
caso
de
presentarse
reportes de incidentesaccidentes/incidentes laborales.
accidentes
PROGRAMA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
200
600
300
400
400

QUITUMBE
CRONOGRAMA VALORADO
MEDIOS DE
COD
MEDIDAS
INICIO
FIN
RECURSOS USD
VERIFICACIN
de ocurrida la emergencia.

QUITUMBE
CRONOGRAMA VALORADO
MEDIOS DE
COD
MEDIDAS
INICIO
FIN
RECURSOS USD
VERIFICACIN
La EPMAPS, luego de la
adjudicacin del contrato, dictar
charlas de induccin a todo el
personal de la contratista y su
personal a cargo sobre temas de:
x Salud, seguridad, calidad de
tratamiento
de
aguas
residuales
Registro
y
reporte
de
x
3.1.6
Febrero 2014
Mayo 2015
600
accidentes e incidentes
x Uso de EPP
x Factores de riesgo
x Higiene personal
x Conciencia ambiental
x Plan de Contingencias y
prevencin.
x Actitudes prohibidas
La contratista deber contar con
su Plan de Seguridad Industrial y
deber acogerse al instructivo
para la Supervisin de Seguridad,
3.1.7
Febrero 2014
Mayo 2015
800
Salud Ocupacional, Ambiente,
Listado de personal
Riesgos
y
Relaciones
Comunitarias de Obras de Agua
Potable y Saneamiento sealado
en el Anexo N 18.
La EPMAPS exigir al supervisor Registros de chequeo para
3.1.8
Febrero 2014
Mayo 2015
NA
de las obras, que haga controles
seguridad
Una vez aprobada la Licencia

Ambiental, se realizar una
reunin informativa en un plazo de
5.1.1
Registro de asistencia de
invitados /Registro
fotogrfico
Febrero 2014
Junio 2014
FASE DE CONSTRUCCIN
5.1
Mayo 2015
Mayo 2015
PROGRAMA DE COMUNICACIN, CAPACITACIN Y EDUCACIN
Febrero 2014
Febrero 2014
4.1.2
4.1.1
FASE DE CONSTRUCCIN
4.1
El promotor del proyecto deber

verificar el cumplimiento de las
actividades propuestas en cada
uno de los programas del PMA,
mediante el uso de la matriz
Matriz lgica verificada
lgica,
para
ello
trabajar
paralelamente con el contratista
que tambin ser responsable del
cumplimiento del PMA establecido
en este Estudio.
La contratista deber informar a la
Registro de verificacin de
EPMAPS sobre la implementacin
la matriz lgica
inadecuada del PMA.
PROGRAMA DE SEGUIMIENTO Y MONITOREO
200
NA
500

QUITUMBE
CRONOGRAMA VALORADO
MEDIOS DE
COD
MEDIDAS
INICIO
FIN
RECURSOS USD
VERIFICACIN
de la implementacin de las
normas de seguridad en reas de
trabajo, de uso de EPP y
sealizacin en reas de riesgo.
Deber
llevar
registros
de
chequeo. (VerAnexo N 19).

QUITUMBE
CRONOGRAMA VALORADO
MEDIOS DE
COD
MEDIDAS
INICIO
FIN
RECURSOS USD
VERIFICACIN
cuatro meses, involucrando al
personal de la constructora,
personal de la EPMAPS y vecinos
del predio donde se ubicar la
PRA, con la finalidad de dar a
conocer el desarrollo del proyecto
y las medidas que se contemplan
en el PMA del presente Estudio.
Durante la construccin de la
Planta de Recuperacin de Agua y
sus instalaciones, la empresa
contratista se encargar de dar
charlas semanales al personal de
5.1.2
Actas de asistencia
Febrero 2014
Mayo 2015
NA
la obra, de acuerdo a las
actividades que se programe
realizar. La EPMAPS deber
solicitar a la contratista los
registros
de
asistencia
del
personal a las charlas semanales.
Las charlas semanales estarn
enfocadas a temas de seguridad y
salud laboral, uso de EPP para
distintos propsitos, trabajos en
alturas, trabajos en caliente (si
5.1.3
Actas de asistencia
Febrero 2014
Mayo 2015
NA
aplica), manejo de desechos
peligrosos,
reciclables
y
escombros generados en la
construccin, uso de las reas de
almacenamiento
temporal
de
EPMAPS deber tramitar en un Permiso de disposicin de
Noviembre 2014
FASE DE CONSTRUCCIN
6.1
6.1.1
PROGRAMA DE MANEJO DE DESECHOS
Febrero 2014
Febrero 2014
5.1.5
5.1.4
El personal de obras deber recibir

charlas acerca de:
regulatorias
x Normas
ambientales vigentes
x Restricciones
y
procedimientos
para
las
operaciones
x Manejo y eliminacin de
desechos
peligrosos,
reciclables y comunes
x Manejo
de
materiales
peligrosos
(combustible,
solventes, pinturas, etc.)
x Seguridad, salud y proteccin
ambiental.
x Polticas ambientales de la
EPMAPS
La
EPMAPS
evaluar
los
resultados de las charlas mediante
Informes de evaluacin del
preguntas,
observacin
de
personal
ejecucin de trabajos en campo,
etc.
Febrero 2015
Mayo 2015
Mayo 2015
100
300
NA

QUITUMBE
CRONOGRAMA VALORADO
MEDIOS DE
COD
MEDIDAS
INICIO
FIN
RECURSOS USD
VERIFICACIN
desechos.

QUITUMBE
CRONOGRAMA VALORADO
MEDIOS DE
COD
MEDIDAS
INICIO
FIN
RECURSOS USD
VERIFICACIN
plazo mximo de 90 das el
escombros
Registro
de
Generador
de
Desechos en el MAE que le
permita gestionar de mejor manera
todos los desechos que se
generen en la fase de operacin
de la planta de recuperacin de
agua.
Desmontar obras provisionales
(Talleres,
Campamentos,
Bodegas), los materiales que se
obtengan de esta actividad, deben
ser clasificados acorde a su
6.1.2
Registro fotogrfico
Abril 2015
Mayo 2015
900
naturaleza y se los debe enviar al
rea de almacenamiento temporal
de residuos, hasta la posterior
recoleccin de los gestores
calificados
y
recolectores
municipales.
La EPMAPS deber tramitar los
respectivos permisos papra la
Acta de entrega-recepcin
6.1.3
Febrero 2014
Julio 2015
800
disposicin final de los escombros
de escombros
que se produzcan en la fase de
construccin de la Planta.
La empresa contratista deber
llevar los escombros hacia el sitio
6.1.4
Registro fotogrfico
Febrero 2014
Mayo 2015
100
permitido
por
la
Entidad
Competente. La EPMAPS deber
solicitar el registro de entrega de
6.1.7
6.1.6
6.1.5
La contratista debe entregar

registros de generacin y entrega
de los desechos generados en la
fase de construccin a la
EPMAPS, para ello cumplir con:
Mantener registros de generacin
(donde se debe incluir, fechas, tipo
de desecho generado y el peso en
caso de ser una cantidad
considerable) y entrega de los
residuos y desechos generados en
el desmontaje de las obras
provisionales,
Mantener registros de generacin
y entrega de los desechos
reciclables y peligrosos generados
durante la fase de construccin de
la PRA.
Para el transporte de los desechos
peligrosos, la EPMAPS debe
contratar una empresa que cuente
con
la
respectiva
licencia
ambiental.
Los desechos peligrosos deben
ser entregados a un gestor
calificado que cuente con la
respectiva licencia ambiental para
Febrero 2014
Febrero 2014
Febrero 2014
Registro de generacin y
entrega
Copia de Licencia
ambiental para transporte
Copia de Licencia
ambiental para gestin de
desechos
Mayo 2015
Mayo 2014
Mayo 2015
600
600
NA

QUITUMBE
CRONOGRAMA VALORADO
MEDIOS DE
COD
MEDIDAS
INICIO
FIN
RECURSOS USD
VERIFICACIN
estos desechos a la contratista.
7.1.1
De conformidad con el Decreto

Ejecutivo 1040, se ejecutar el
respectivo
Proceso
de
Participacin Social y en funcin
de
ste,
todas
aquellas
observaciones emitidas por los
miembros de la comunidad que
sean econmica y tcnicamente
viables, sern incorporadas en el
presente
Plan
y
subplanes
correspondientes.
Actas de asistencia a
reunin
Febrero 2014
FASE DE CONSTRUCCIN
7.1
Febrero 2014
Informe de disposicin
final de DP
PROGRAMA DE RELACIONES COMUNITARIAS
Febrero 2014
Manifiesto nico llenado
6.1.9
6.1.8
En la entrega de los desechos

peligrosos al transportista y al
gestor, el personal de la EPMAPS
debe llenar el Manifiesto nico
(formato
del
Ministerio
del
Ambiente).
Solicitar al gestor el informe de
peligrosos cada vez que se realice
una entrega de los mismos, para
garantizar el reporte ante el GAD
PP de modo anual.
Mayo 2015
Mayo 2015
Mayo 2015
300
500
500

QUITUMBE
CRONOGRAMA VALORADO
MEDIOS DE
COD
MEDIDAS
INICIO
FIN
RECURSOS USD
VERIFICACIN

QUITUMBE
CRONOGRAMA VALORADO
MEDIOS DE
COD
MEDIDAS
INICIO
FIN
RECURSOS USD
VERIFICACIN
Se colocar, previa al inicio de las
obras, una valla informativa en el
7.1.2
Registro fotogrfico
Febrero 2014
Marzo 2014
300
sitio de instalacin del proyecto, en
la que se indique la informacin
bsica del mismo.
Se
colocar
sealizacin
informativa sobre interrupcin
temporal de vas, excavaciones
7.1.3
Registro fotogrfico
Febrero 2014
Mayo 2015
200
profundas, etc., de ser el caso,
que
sea
visible
para
los
transentes.
Se
programar
reuniones
semestrales
con
los
representantes de los grupos de
inters en la fase de construccin,
a fin de informar los avances de la
obra, el funcionamiento de la
misma, solicitar la colaboracin de
la comunidad para el buen
Actas de asistencia a
desarrollo de las actividades;
7.1.4
Febrero 2014
Mayo 2015
400
canalizar
las
reunin
adems
de
opiniones, observaciones, quejas y
sugerencias de la comunidad, con
el objetivo de solventarlos de
manera tcnica. De cada reunin
se elaborar un acta donde
consten los temas tratados y los
acuerdos
entre
las
partes
(comunidad y EPMAPS).
1.2.4
1.2.3
1.2.2
Los transformadores para el uso de

Registro fotogrfico
energa elctrica debern ser libres
de Policloro Bifenilos (PCB).
Realizar
un
mantenimiento
preventivo anual de las fuentes
Informe de
fijas de combustin (generador
mantenimiento
elctrico). Llevar registros de esta
actividad.
Calibrar
el
hormetro
del
generador elctrico anualmente. Certificado de calibracin
del hormetro
Mantener
registros
de
esta
actividad.
Mantener reas techadas con
ventilacin piso impermeabilizado y
cubeto con canaleta perimetral
hacia cajas exteriores con vlvulas
manuales (normalmente cerradas)
de desfogue de aguas lluvia, para
Registro fotogrfico
de
combustible
el
tanque
El
rea
de
almacenado.
debern
tener
bordillos
de
contencin con capacidad de 110
Junio 2015
Junio 2015
Junio 2015
Junio 2015
Septiembre 2018
Septiembre 2018
Septiembre 2018
Septiembre 2018
1.2
1.2.1
SUBPLAN DE PREVENCIN Y REDUCCIN DE LA CONTAMINACIN
20
1500
3000
20

EL SECTOR QUITUMBE
CRONOGRAMA VALORADO
MEDIOS DE
RECURSOS
COD
MEDIDAS
INICIO
FIN
VERIFICACIN
USD
CRONOGRAMA VALORADO FASE DE OPERACIN-MANTENIMIENTO

EL SECTOR QUITUMBE
CRONOGRAMA VALORADO
MEDIOS DE
RECURSOS
COD
MEDIDAS
INICIO
FIN
VERIFICACIN
USD
% del volumen almacenado en los
tanques y estar alejadas de
cuerpos de agua al menos 50 m.
Mantener un kit anti derrames en
1.2.5
Registro fotogrfico
Junio 2015
Septiembre 2018
100
las reas de almacenamiento
combustibles.
Mantener hojas de seguridad del Hojas de seguridad en
1.2.6
Junio 2015
Septiembre 2018
20
combustible
rea de combustible
Realizar
mantenimientos
Informe de
preventivos peridicos al sistema
mantenimiento de
1.2.7
Septiembre 2018
3000
de tratamiento de afluentes y
Junio 2015
sistemas de afluentes y
lodos. Mantener registros de esta
lodos
actividad.
Mantener sealizacin de NO
1.2.8
Registro fotogrfico
Junio 2015
Septiembre 2018
100
FUMAR en las reas que requieran
de esta prohibicin
Una vez instalado el grupo
electrgeno,
se
los
deber
Registros de puesta en
mantener en funcionamiento cada
1.2.9
Junio 2015
Septiembre 2015
50
funcionamiento del grupo
15 das, al menos 10 minutos,
electrgeno
durante los 3 primeros meses de
instalacin.
Los grupos electrgenos de
emergencia
deben
estar
instalados dentro de una cabina de
1.2.10
Registro fotogrfico
Septiembre 2015
Octubre 2015
1000
insonorizacin adems de estar
desacoplados mecnicamente del
piso.
Seguir las actividades que se

Informes de resolucin de
detallan
en
el
Plan
de
emergencias
Contingencias de las Plantas de
Junio 2015
2.2
2.2.1
SUBPLAN DE CONTINGENCIAS
Septiembre 2018
100

EL SECTOR QUITUMBE
CRONOGRAMA VALORADO
MEDIOS DE
RECURSOS
COD
MEDIDAS
INICIO
FIN
VERIFICACIN
USD
Colocar amortiguadores sobre la
1.2.11
estructura de asentamiento del
Registro fotogrfico
Junio 2015
Julio 2015
100
grupo electrgeno
Colocar cercas vivas en el
permetro del predio en medida de
1.2.12
Registro fotogrfico
Junio 2015
Julio 2015
200
las posibilidades para controlar los
olores emitidos
Se realizar mantenimientos y
correcciones en caso de existir
fallas
en
el
sistema
de
alcantarillado interno de la Planta,
1.2.13
Planos de implantacin
Junio 2015
Julio 2015
100
instalado para las aguas residuales
domsticas que las conduce hacia
el
ingreso
al
sistema
de
Se realizar mantenimientos y
correcciones en caso de existir
fallas en el sistema de conduccin Plan de Tratamiento de
1.2.14
Septiembre 2018
100
del efluente de la deshidratacin de Residuos Slidos de la
Junio 2015
lodos, que los conduce hacia el
EPMPAS
ingreso al sistema de recuperacin
de agua.

EL SECTOR QUITUMBE
CRONOGRAMA VALORADO
MEDIOS DE
RECURSOS
COD
MEDIDAS
INICIO
FIN
VERIFICACIN
USD
recuperacin de agua de la
EPMAPS, para situaciones de
emergencia como derrames de
combustibles o incendios, fugas de
gas y su respectiva notificacin.
En caso de afeccin fuera del lmite
del predio de la Planta se debe
2.2.2
Registro fotogrfico
Junio 2015
Septiembre 2018
1000
comunicar inmediatamente a las
autoridades de control. (Ordenanza
Metropolitana 404, Art. II.380.67)
En
caso
de
producirse
la
paralizacin de la PRA por causas
emergentes,
tales
como:
Fenmenos naturales, acciones
antropogncias como sabotajes y
otras causas externas fuera del
alcance de la EPMAPS, se dispone
2.2.3
Registros de reporte
Junio 2015
Septiembre 2018
500
de una tunera de By Pass que se
empatar a el colector existente que
en etapa posterior llegar a la
Planta de Tratamiento de Aguas
Residuales de Vindobona (proyecto
al norte de Quito). Se llevara
registros de uso de este sistema
emergente.
En caso de producirse una falla en
Registros de reporte.
Registros de
el sistema de desinfeccin con
2.2.4
Junio 2015
Septiembre 2018
500
mantenimiento.
rayos U.V, la PRA cuenta con un
Registro de uso del
sistema de desinfeccin emergente

EL SECTOR QUITUMBE
CRONOGRAMA VALORADO
MEDIOS DE
RECURSOS
COD
MEDIDAS
INICIO
FIN
VERIFICACIN
USD
mediante la utilizacin de hipoclorito
producto qumico
de sodio.
En caso de afeccin fuera del lmite
del predio de la Planta se debe
2.2.5
Junio 2015
Septiembre 2018
20
reportes
comunicar inmediatamente a las
Realizar el mantenimiento anual de
Informe de
los extintores y verificar si requieren
2.2.6
Junio 2015
mantenimiento y/o
Septiembre 2018
3500
ser recargados. Llevar un registro
recarga
de esta actividad.
Presentar a la Autoridad de Control
un
reporte
de
emergencias
2.2.7
Junio 2015
Septiembre 2018
20
reportes
ocurridas
dentro
de
las
instalaciones de la Planta.
Mantener en un lugar visible para
los trabajadores los nmeros de
2.2.8
Registro fotogrfico
Junio 2015
Septiembre 2018
20
telfono de las instituciones de
emergencias.
Ejecutar un simulacro anual en
contingencias con todo el personal
Informe de evaluacin del
2.2.9
de la Planta de recuperacin.
Junio 2015
Septiembre 2018
300
simulacro
Mantener un registro de esta
actividad.
Contar con equipos de atencin a
emergencias (alarmas sonoras y
2.2.10
Registro fotogrfico
Junio 2015
Septiembre 2018
3000
visuales) distribuidos en cada rea,
perfectamente identificados y en
lugares de fcil acceso.

EL SECTOR QUITUMBE
CRONOGRAMA VALORADO
MEDIOS DE
RECURSOS
COD
MEDIDAS
INICIO
FIN
VERIFICACIN
USD
Mantener copias del Plan de
Contingencias en las oficinas Registro de entrega de
2.2.11
Junio 2015
Septiembre 2018
50
principales del PSA, del PDRQ y la Planes de Contingencias
PRA.
Registros de solicitud de
Realizar revisiones anuales del Plan
2.2.12
revisiones
Junio 2015
Septiembre 2018
50
de Contingencias.
Notificaciones de extravo
Implementacin de una red hdrica
con estaciones de manguera o
Registro de
gabinetes contra incendio en la
2.2.13
Junio 2015
Septiembre 2018
1000
implementacin
edificacin que conforma el Bloque
Administrativo, que dispondr de de
3
una reserva exclusiva de 25 m .
Al interior del predio de la Planta de
Tratamiento, se instalarn hidrantes
Registro de
interiores que servirn para el uso
2.2.14
Junio 2015
implementacin, registro
Septiembre 2018
NA
del Cuerpo de Bomberos y debern
fotogrfico
cumplir con la norma NFPA 24 y los
requisitos de la RTQ 7
Se instalar un sistema de alarma
que ser de alta resistencia al
Registro de
impacto, operacin de doble accin
2.2.15
Junio 2015
implementacin, registro
Septiembre 2018
600
para
evitar
accionamiento
fotogrfico
accidental y tendr una placa con
leyenda de alarma contra incendios.
Para la colocacin de extintores se
Registro de
2.2.16
Septiembre 2018
800
Junio 2015
considerar su instalacin de
implementacin
acuerdo a la Ordenanza 470, es
Toda la red se probar con agua a
2.2.20
Registro de pruebas
Junio 2015
Septiembre 2018
600

EL SECTOR QUITUMBE
CRONOGRAMA VALORADO
MEDIOS DE
RECURSOS
COD
MEDIDAS
INICIO
FIN
VERIFICACIN
USD
decir, se utilizarn extintores de
Polvo Qumico Seco y extintores de
CO2.
Se
instalar
iluminacin
de
emergencia que permitir en caso
de corte de energa elctrica, la
evacuacin segura y fcil de las
personas hacia el exterior; para la
evacuacin en caso de un siniestro
Registro de
2.2.17
Septiembre 2018
800
Junio 2015
se prev la colocacin de lmparas
implementacin
de emergencia bifocales de batera
recargable que dispondrn de botn
de prueba en halls de circulacin,
conductos de escaleras y en
aquellos sitios que conduzcan hacia
la salida de emergencia.
Se ubicaran sensores de humo que
estarn controlados y monitoreados
Registro de
2.2.18
por un panel central ubicado en la
implementacin
Sala de Control del edificio
Administrativo.
Las salas de mquinas, contarn
con un detector de humo, una
Registro de
lmpara de emergencia y un
2.2.19
Junio 2015
Septiembre 2018
NA
implementacin
extintor de CO2 de 10 libras,
ubicado junto a la puerta de
ingreso.
3.2.4
3.2.3
3.2.2
3.2.1
Junio 2015
Junio 2015
Junio 2015
Junio 2015
Septiembre 2018
Septiembre 2018
Septiembre 2018
Septiembre 2018
3.2
Identificar y evaluar los riesgos

laborales a los que estarn Informes de identificacin
expuestos los operarios de la y evaluacin de riesgos
Planta.
Realizar audiometras anuales al
Informe de resultados de
personal operativo de la Planta y
monitoreo
registrar situaciones no comunes.
Dotar de equipos de proteccin
personal, como botas de seguridad,
ropa de trabajo, casco, mascarillas,
Actas de entregagafas y protectores auditivos, al
recepcin de EPP
personal que labora en la Planta de
recuperacin de agua y mantener
un registro de la entrega de estos
EPP.
Mantener las hojas de seguridad del Hojas de seguridad de
hipoclorito
de
sodio
y
del
los dos productos
SUBPLAN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
20
2500
1000
300

EL SECTOR QUITUMBE
CRONOGRAMA VALORADO
MEDIOS DE
RECURSOS
COD
MEDIDAS
INICIO
FIN
VERIFICACIN
USD
presin ( 150 PSI ) mantenindose
con ella por lo menos 20 minutos
sin que presente bajas de presin
en el manmetro de pruebas, en
caso existir fugas se deber corregir
y repetir las pruebas hasta que
quede verificado todo el sistema de
proteccin de incendios propuesto.

EL SECTOR QUITUMBE
CRONOGRAMA VALORADO
MEDIOS DE
RECURSOS
COD
MEDIDAS
INICIO
FIN
VERIFICACIN
USD
polielectrolito cationico, en el rea
qumicos
de almacenamiento de los mismos,
de modo visible y al alcance de los
trabjadores del lugar. (Anexo N 23)
Continuar con la aplicacin de los
Reportes de
procedimientos de seguridad y
3.2.5
Junio 2015
Septiembre 2018
100
eventualidades
salud ocupacional con que cuenta
la EPMAPS.
Mantener el botiqun de primeros
auxilios de la empresa con
implementos necesarios de acuerdo
a las contingencias que se pueden
presentar
dentro
de
las
instalaciones. El manejo y uso de Listado de insumos del
3.2.6
botiqun
Junio 2015
Septiembre 2018
500
los implementos del botiqun ser
Registro fotogrfico
controlado mediante un registro que
indique los datos de la persona
responsable y la cantidad y tipo de
implementos que contiene, as
como su fecha de caducidad y
renovacin.
Llevar
un
registro
de
accidentes/incidentes laborales y
3.2.7
Junio 2015
Septiembre 2018
20
reporte
presentar un reporte a la Entidad de
Control.
Implementar la sealizacin de
3.2.8
Registro fotogrfico
Junio 2015
Julio 2015
500
seguridad respectiva a cada rea
de la Planta de recuperacin, que
Junio 2015
Documentos de registro
disposiciones
4.2.1
las
4.2
Aplicar
SUBPLAN DE SEGUIMIENTO Y MONITOREO
Septiembre 2018
500

EL SECTOR QUITUMBE
CRONOGRAMA VALORADO
MEDIOS DE
RECURSOS
COD
MEDIDAS
INICIO
FIN
VERIFICACIN
USD
cumpla con los requerimientos de
normas
nacionales
e
internacionales.
Realizar una induccin inicial al Registros de asistencia
3.2.9
Junio 2015
Julio 2015
100
personal operativo, de supervisin y Listado actualizado de
visitantes a la planta
personal
Realizar
exmenes
fsicos
generales al personal que se
3.2.10
Junio 2015
Julio 2015
200
incorpora a la planta y exmenes
personal
anuales
La EPMAPS deber contar con un
estructurado bajos las disposiciones
Plan de Seguridad
establecidas en el Reglamento
3.2.11
Junio 2015
Septiembre 2018
100
2393 de Seguridad y Salud Industrial de la EPMAPS
Ocupacional de los Trabajadores y
Mejoramiento del Medio Ambiente
de Trabajo.
Realizar
controles
de
implementacin de normas de
seguridad en el trabajo, uso de EPP Registros de control de
3.2.12
Junio 2015
Septiembre 2018
50
normas de seguridad
y sealizacin de seguridad, de
acuerdo a los formatos establecidos
en el Plan

EL SECTOR QUITUMBE
CRONOGRAMA VALORADO
MEDIOS DE
RECURSOS
COD
MEDIDAS
INICIO
FIN
VERIFICACIN
USD
establecidas en el Registro de
de generador de
Generador de Desechos que se
desechos peligrosos
trmite en el MAE, en trminos de
contabilidad,
cualificacin,
clasificacin y reporte anual a la
autoridad ambiental competente.
Reportar anualmente a la Direccin
Provincial
del
Ministerio
del
Ambiente, en el mes de noviembre,
la caracterizacin de desechos
peligrosos (waipes contaminados,
4.2.2
Junio 2015
Septiembre 2018
100
tubos
fluorescentes
usados,
caracterizaciones
slidos del tratamiento de lodos,
material absorbente contaminado)
y reciclables (papel,
cartn,
plsticos,
chatarra
no
contaminada) generados.
Realizar monitoreos trimestrales de
la calidad de las aguas residuales
4.2.3
Septiembre 2018
1500
Junio 2015
tratadas
en
la
Planta
de
de anlisis
recuperacin de agua con un
laboratorio acreditado ante el OAE.
Reportar anualmente, en el mes de
noviembre, los resultados de las
caracterizaciones de los efluentes
4.2.4
Junio 2015
Septiembre 2018
100
de la Planta de recuperacin de
caracterizaciones
agua a la Direccin de Gestin
Ambiental del GAD de la Provincia
de Pichincha.

EL SECTOR QUITUMBE
CRONOGRAMA VALORADO
MEDIOS DE
RECURSOS
COD
MEDIDAS
INICIO
FIN
VERIFICACIN
USD
Mantener un archivo de todos los
medios
de
verificacin
que
demuestren el cumplimiento de las
Archivo de medios de
4.2.5
Junio 2015
Septiembre 2018
1000
acciones
propuestas
en
el
verificacin
Cronograma de PMA (fotografas,
registros,
facturas,
registros
electrnicos).
Realizar
una
reunin
de
seguimiento
semestral
para
verificar el cumplimiento del PMA
por medio de la revisin de los
Actas de reunin de
medios de verificacin; de esta
4.2.6
seguimiento
Junio 2015
Septiembre 2018
100
reunin se realizar el clculo de
los indicadores de cumplimiento
del PMA. El seguimiento de las
actividades del PMA se deber
verificar mediante la matriz lgica.
Mantener un registro de las horas
de uso del grupo electrgeno. Si
Registros de horas de
sobrepasan las 60 horas de uso al
uso
semestre,
realizar
monitoreos
4.2.7
Junio 2015
Septiembre 2018
300
Registro fotogrfico
trimestrales de las emisiones
gaseosas de la fuente y colocar los Informes de resultados
puertos
de
muestreo
correspondientes en su chimenea.
Realizar los anlisis de muestras
Actas de reunin de
de aguas hacia el interior de la
4.2.8
seguimiento
Junio 2015
Septiembre 2018
200
planta, de modo anual y al
bimestre de operacin de la PRA,
5.2.3
5.2.2
5.2.1
Actas de asistencia
Actas de asistencia
Informe de desempeo
ambiental
Junio 2015
Junio 2015
Junio 2015
Septiembre 2018
Septiembre 2018
Septiembre 2018
5.2
Informar anualmente al personal

operativo de la Planta sobre el
desempeo ambiental de la misma
mediante los indicadores de
cumplimiento del PMA. Llevar
registros.
Capacitar anualmente al personal
operativo de la Planta en temas de
contingencias ambientales, tales
como derrames de productos
qumicos y sus efectos sobre el
agua y suelos, manejo inadecuado
de los desechos peligrosos,
incendios y desastres naturales.
Llevar registros.
operativo de la Planta en el manejo
de
desechos
peligrosos
y
reciclables, productos qumicos y
combustibles y el registro de
generacin,
por
medio
del
Procedimiento para Manejo de
Desechos de la EPMAPS, uso de
SUBPLAN DE COMUNICACIN, CAPACITACIN Y EDUCACIN
1000
1000
100

EL SECTOR QUITUMBE
CRONOGRAMA VALORADO
MEDIOS DE
RECURSOS
COD
MEDIDAS
INICIO
FIN
VERIFICACIN
USD
con un laboratorio acreditado ante
el OAE.
6.2.1
Registro fotogrfico
Junio 2015
6.2
Separar los residuos generados en

la operacin de la Planta, de
acuerdo a su tipo y colocarlos en
depsitos o contenedores con la
respectiva
rotulacin
de
SUBPLAN DE MANEJO DE DESECHOS
Septiembre 2018
20

EL SECTOR QUITUMBE
CRONOGRAMA VALORADO
MEDIOS DE
RECURSOS
COD
MEDIDAS
INICIO
FIN
VERIFICACIN
USD
las reas de almacenamiento de
materiales peligrosos, uso de los
formatos de manifiesto nico del
Ministerio del Ambiente para
entrega y transporte de desechos
peligrosos. Llevar registros.
operativo de la Planta en uso de
equipos de proteccin personal, de
actividades
acuerdo
a
las
5.2.4
Actas de asistencia
Junio 2015
Septiembre 2018
1000
planificadas dentro de la Planta y
actividades en el caso de
contingencias,
incidentes
y/o
accidentes. Llevar registros.
operativo en primeros auxilios para
5.2.5
Actas de asistencia
Junio 2015
Septiembre 2018
200
diferentes contingentes. Llevar
registros.
Elaborar informes de evaluacin de Informe de evaluacin de
5.2.6
Junio 2015
Septiembre 2018
50
las capacitaciones impartidas
capacitaciones
6.2.2
Para garantizar el almacenamiento

correcto
de
los
desechos
generados se debe acoplar un rea
2
de 60 m dividindola internamente
en desechos: reciclables, comunes
y peligrosos.
Para todos estos desechos se
deber:
Mantener registros de generacin,
acorde a su tipo.
Mantener registro de entrega a
gestor calificado por la Autoridad
por residuo.
Ambiental y registros de entrega al
Registros de entrega por
colector municipal.
siduos.
Estas reas se ubicarn de forma
Registro fotogrfico del
contigua en un solo sector, de tal
rea implementada.
modo
que
el
rea
de
almacenamiento de los deseschos
debe acogerse a las siguientes
disposiciones:
Las divisiones internas sern
separadas por muros de dos (2)
metros de alto.
Ubiacin de sealtica informativa
interna y externa.
Techado en el sector que se
almacenan los residuos.
Junio 2015
Septiembre 2018
600

EL SECTOR QUITUMBE
CRONOGRAMA VALORADO
MEDIOS DE
RECURSOS
COD
MEDIDAS
INICIO
FIN
VERIFICACIN
USD
identificacin.

EL SECTOR QUITUMBE
CRONOGRAMA VALORADO
MEDIOS DE
RECURSOS
COD
MEDIDAS
INICIO
FIN
VERIFICACIN
USD
Ubicacin de puertas de malla en
cada uno de los ingresos a las
reas de almacenamiento de los
residuos.
Promocin de la ventilacin
natural.
Incorporar
sealizacin
de
identificacin, como seales de
prohibicin (prohibido fumar) y
restriccin de ingreso, de peligro,
de adevertencia, entre otras.
Disposicin de tres (3) kit
antiderrames (material absorbente,
pala, fundas plsticas y tacho para
desechar el material absorbente
usado),
que
deben
estar
claramente sealados, cubiertos y
visibles.
esquinas
del
rea
de
almacenamiento de los residuos,
que
deben
estar
cubiertos,
sealizados ubicados a 1,20
metros de altura desde el piso, y
deben ser recargados demodo
anual.
Brindar mantenimiento al rea de
almacenamiento de desechos de
modo trimestral.

EL SECTOR QUITUMBE
CRONOGRAMA VALORADO
MEDIOS DE
RECURSOS
COD
MEDIDAS
INICIO
FIN
VERIFICACIN
USD
Es importante mencionar que las
dimensiones propuestas en este
numeral pueden variar acorde a las
necesidades y exigencias de la
PRA, sin embargo todos los dems
requerimientos deben acogerse e
implementarse indistintamente del
rea seleccionada para esta
actividad.
dos esquinas frontales del rea de
almacenamiento
temporal
de
6.2.3
Registro fotogrfico
Junio 2015
Septiembre 2018
200
residuos, estos deben estar
claramente sealizados y a al
alcance de los trabajadores.
Se
llevar
un
registro
de
cuantificacin
de
todos
los
6.2.4
Junio 2015
Septiembre 2018
50
desechos generados dentro de las
instalaciones de la Planta.
El material absorbente debe estar
en
recipientes
debidamente
6.2.5
Registro fotogrfico
Junio 2015
Septiembre 2018
100
sealizados,
bajo
cubierta
y
ubicados en un lugar de fcil
acceso.
Los tachos de disposicin de
residuos
y
el
rea
de
6.2.6
Registro fotogrfico
Junio 2015
Septiembre 2018
100
almacenamiento temporal deben
contar con sealizacin legible,
Se
almacenar
6.2.12
los
lodos
Junio 2015
Septiembre 2018
200

EL SECTOR QUITUMBE
CRONOGRAMA VALORADO
MEDIOS DE
RECURSOS
COD
MEDIDAS
INICIO
FIN
VERIFICACIN
USD
siguiendo los parmetros de la
norma INEN 3864-1:2013.
Para el transporte de los desechos
peligrosos, la EPMAPS debe
Copia de la Licencia
6.2.7
Junio 2015
Septiembre 2018
4000
contratar una empresa que cuente
ambiental para transporte
con
la
respectiva
licencia
ambiental.
Los desechos peligrosos deben ser
Copia de Licencia
entregados a un gestor calificado
6.2.8
Septiembre 2018
7000
Junio 2015
que cuente con la respectiva ambiental para gestin de
desechos
licencia
ambiental
para
la
disposicin final.
En la entrega de los desechos
peligrosos al transportista y al
gestor, el personal de la EPMAPS
6.2.9
Manifiesto nico lleno
Junio 2015
Septiembre 2018
20
debe llenar el Manifiesto nico
(formato
del
Ministerio
del
Ambiente).
Solicitar al gestor el informe de
Informe de disposicin
6.2.10
Junio 2015
Septiembre 2018
100
final
peligrosos cada vez que se realice
una entrega de los mismos.
Elaborar etiquetas de seguridad de
los desechos peligrosos generados
6.2.11
Junio 2015
Septiembre 2018
300
y entregar a los gestores Etiquetas de seguridad
tecnificados al momento de su
recoleccin.

EL SECTOR QUITUMBE
CRONOGRAMA VALORADO
MEDIOS DE
RECURSOS
COD
MEDIDAS
INICIO
FIN
VERIFICACIN
USD
generados
el
proceso
de
Registro fotogrfico
tratamiento en dos contenedores
de veinte metros cbicos cada uno,
estos se ubicarn acorde a las
especificaciones dadas en el
diseo de la PRA.
Se realizar una caracterizacin de
los
lodos
deshidratados,
al
trimestre de operacin de la PRA,
a partir de ello elaborar un
informe con el fin de determinar el
tipo del desecho, de lo cual podrn
suscitarse alguno de los dos (2)
hechos siguientes:
x En caso de ser Desecho
Peligroso:
Informe de las
o Se proceder a realizar la
caracterizaciones
6.2.13
Octubre 2018
Enero 2019
3000
entrega a un gestor
calificado,
de
esta
caracterizaciones
actividad
o Se mantendr un registro
de generacin y entrega.
o Se reportar ante el GAD
PP, de modo anual los
resultados
de
estos
anlisis.
o Esta gestin se mantendr
durante el tiempo de
operacin de la PRA

EL SECTOR QUITUMBE
CRONOGRAMA VALORADO
MEDIOS DE
RECURSOS
COD
MEDIDAS
INICIO
FIN
VERIFICACIN
USD
x En caso de que el Desecho no
sea peligroso:
o Se solicitar autorizacin a
para la disposicin de los
lodos deshidratados ya sea
en
relleno
sanitario,
escombrera
u
otra
recomendacin que la
misma
Autoridad
Ambiental designe.
o Se mantendr un registro
de generacin de lodos.
o Se mantendr el registro
de
mantenimiento
y
limpieza de la PRA.
Se
almacenar
las
arenas
generadas en el proceso de
tratamiento en dos contenedores
6.2.14
Junio 2015
Septiembre 2018
200
de veinte metros cbicos cada uno,
Registro fotogrfico
estos se ubicarn acorde a las
especificaciones dadas en el
diseo de la PRA.
Se realizar un anlisis Cretib de
Informe de las
las arenas, al trimestre de
caracterizaciones
operacin de la PRA, a partir de
6.2.15
Octubre 2018
Enero 2019
3000
ello se elaborar un informe con el Registro de nmero de
caracterizaciones
fin de determinar el tipo del
desecho, de lo cual podrn

EL SECTOR QUITUMBE
CRONOGRAMA VALORADO
MEDIOS DE
RECURSOS
COD
MEDIDAS
INICIO
FIN
VERIFICACIN
USD
suscitarse alguna de las dos (2)
x En caso de ser Desecho
Peligroso:
Se proceder a realizar la
entrega a un gestor
calificado por la Autoridad
Ambiental, se mantendr
un registro de generacin y
entrega de esta actividad.
Se mantendr un registro
de generacin y entrega.
Se mantendr el registro
de mantenimiento y
limpieza de la PRA.
Se reportar ante el GAD
PP, de modo anual los
resultados de estos
anlisis.
x En caso de que el Desecho no
sea peligroso:
Se solicitar autorizacin a
para la disposicin de las
arenas ya sea en relleno
sanitario, escombrera u
otra recomendacin que la
misma Autoridad
Ambiental designe.
Se evaluar la calidad del suelo del

rea afectada (dentro o fuera del
8.2.1
de anlisis
NA
NA
FASES DE CONSTRUCCIN Y OPERACIN-MANTENIMIENTO
8.1
Septiembre 2018
Septiembre 2018
PROGRAMA DE REHABILITACIN DE REAS AFECTADAS
Junio 2015
Junio 2015
7.2.2
7.2.1
7.2
En caso de existir quejas,

sugerencias u opiniones por parte
de la comunidad, estas sern
recogidas
por
la
EPMAPS Registro de recepcin de
mediante un registro elaborado sugerencias, opiniones,
quejas
para este efecto y deber evaluar
la pertinencia tcnica-ambiental de
las mismas, a travs del rea de
Relaciones comunitarias.
Se deber elaborar material
volante
con
informacin
relacionada a aspectos tcnicosMaterial informativo
ambientales del proyecto, para la
entrega del mismo a la poblacin
que lo solicite.
SUBPLAN DE RELACIONES COMUNITARIAS
500
1000
200

EL SECTOR QUITUMBE
CRONOGRAMA VALORADO
MEDIOS DE
RECURSOS
COD
MEDIDAS
INICIO
FIN
VERIFICACIN
USD
Se mantendr un registro
de generacin de arenas.
Se mantendr el registro
de
mantenimiento
y
limpieza de la PRA.

EL SECTOR QUITUMBE
CRONOGRAMA VALORADO
MEDIOS DE
RECURSOS
COD
MEDIDAS
INICIO
FIN
VERIFICACIN
USD
predio del proyecto) en caso de
presentarse una contingencia, tal
como derrame de hidrocarburo y/o
producto qumico, si el rea no ha
sido impermeabilizada. Los lmites
permisibles para verificar la calidad
del suelo son los que se
establecen en la Tabla 2 del Anexo
2, Libro VI, TULSMA. Los
parmetros se seleccionarn de
acuerdo al tipo de contaminante
derramado.
Se evaluar la existencia de
8.2.2
Registro fotogrfico
NA
NA
200
pasivos ambientales dentro y fuera
del predio, de ser el caso.
En caso de exceder los lmites
permisibles de los parmetros
analizados en las muestras de
suelo y/o de existir pasivos
ambientales generados por la
8.2.3
Plan de rehabilitacin
NA
NA
1500
contingencia en cuestin, se
contratar los servicios de una
empresa especializada para la
elaboracin y ejecucin del plan de
remediacin.
El plan de remediacin deber ser
Oficio de entrega de Plan
8.2.4
NA
NA
200
presentado
a
la
Autoridad
de rehabilitacin
Ambiental para su aprobacin.
ANEXO N 8
FORMATOS PARA REPORTES DE EMERGENCIAS OCURRIDAS
392
ANEXO N 9
INFORME DEL PROCESO DE PARTICIPACIN SOCIAL
393
ANEXO N 10
BIBLIOGRAFA
394
BIBLIOGRAFA
x
Conesa Vicente, Auditoras Medioambientales, Gua Metodolgica, segunda edicin,

Ed. Mundi-prensa, 1997.
Canter W. Larry, Manual de Evaluacin de Impacto Ambiental, Ed. McGraw-Hill. Agosto

2004.
Constitucin de la Repblica del Ecuador. Registro Oficial N 449. Montecristi, Ecuador,

20 de Octubre de 2008.
Ley de Gestin Ambiental, Codificacin 19. Registro Oficial Suplemento N 418.

Ecuador, 10 de septiembre de 2004.
Ministerio del Ambiente, Texto Unificado de la Legislacin Ambiental Secundaria,

Diciembre del 2002.
Ministerio del Ambiente y Secretara Tcnica de Gestin de Productos Qumicos

Peligrosos. Gua de Respuesta a Emergencias con Materiales Peligrosos, 2002
INEN, Instituto Ecuatoriano de Normalizacin y Ministerio del Ambiente. Norma Tcnica

Ecuatoriana NTN INEN 2-266:2010. Transporte, Almacenamiento y Manejo de
Productos Qumicos Peligrosos. Requisitos. Tercera Edicin. 2011.
INEN, Instituto Ecuatoriano de Normalizacin y Ministerio del Ambiente. Norma Tcnica

Ecuatoriana NTN INEN 2-288:2000. Productos Qumicos Industriales peligrosos.
Etiquetado de Precaucin. Requisitos. Segunda Edicin. Enero de 2002.
Codificacin Ley de Prevencin y Control de Contaminacin Ambiental. Codificacin

20. Registro Oficial Suplemento N 418. Ecuador, 10 de septiembre de 2004.
Tibaldi, A. & Ferrari, L. From Latest Miocene Thrusting to Cuaternary Transpression

and Transtension in the Interandean Valley, Ecuador.Geodynamics Vol. 15, No. 172, p:
59 83, 1992.
Soulas, J., et al. Tectnica Activa y Riesgo Ssmico en los Andes Ecuatorianos y el
Extremo Sur de Colombia. Boletn Geolgico Ecuatoriano, Vol. 2, No 1, 1991, p: 3 11.
Alba-Tercedor. J., Snchez O. A. 1988.
UN METODO RAPIDO Y SIMPLE PARA
EVALUAR LA CALIDAD BIOLGICA DE LAS AGUAS CORRIENTES BASADOS EN

EL DE HELLAWELL. (1978., Departamento de Biologa Animal, Ecologa y Gentica.
Facultad de Ciencias. Universidad de Granada Espaa.
Albuja, L., M. Ibarra, J. Urgils y R. Barriga. 1980. Estudio preliminar de los vertebrados
ecuatorianos. Departamento de Ciencias Biolgicas. Escuela Politcnica Nacional.
Quito.
Alba-Tercedor, J. 1996. MACROINVERTEBRADOS ACUATICOS Y CALIDAD DE LAS

AGUAS DE LOS RIOS, IV Simposio del Agua en Andaluca (SIAGA), Almera, 1996,
Col. III 203-213 ISBN. 84-7840-262-4.
lvarez M, Crdoba S. Escobar F. Fagua G. Gast F, Mendoza H. Ospina M. Umaa A.

y Villareal H. Segunda edicin. 2006. MANUAL DE MTODOS PARA EL
DESARROLLO
DE
INVENTARIOS
DE
BIODIVERSIDAD.
INSTITUTO
DE
INVESTIGACION DE RECURSOS BIOLGICOS ALEXANDER VON HUMBOLDT.

Colombia. 236p.
x
Caadas-Cruz, L. 1983. El mapa bioclimtico y ecolgico del Ecuador. Ministerio de

Agricultura y Ganadera. Programa Nacional de Regionalizacin Agraria. Banco Central
del Ecuador. Quito.
Carrera,
Fierro,
K.
2001.
MANUAL
DE
MONITOREO.
LOS
MACROINVERTEBRADOS ACUTICOS COMO INDICADORES DE LA CALIDAD DE

AGUA. Ecociencia. Quito- Ecuador.
x
CITES. 2013. Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna

and Flora. Apendices I, II, III. <http://www.cites.org/eng/app/ appendices.shtml>
[Consulta: 2013-02-28]
Domnguez, E., Fernndez. 1998. CALIDAD DE LOS RIOS DE LA CUENCA DE SALI

(Tucumn Argentina) medida por un ndice bitico. , Fundacin Miguel Lillo.,
Tucumn Repblica de Argentina.
Domnguez. E., Fernndez. 2001. GUIA PARA LA DETERMINACIN DE LOS

ARTROPODOS BENTONICOS SUDAMERICANOS (Tucumn Argentina) medida por
un ndice bitico. , Universidad Nacional de Tucumn, Tucumn Repblica de
Argentina.
Gonzlez, Z. s/F. EL INDICE BMWP Y LA EVALUACION BIOLOGICA DE LA CALIDAD

DEL
AGUA
EN
LOS
ECOSISTEMAS
ACUATICOS
EPICONTINENTALES
NATURALES DE COLOMBIA. Universidad del Cauca. Colombia.

x
Gutirrez J. Riss W. Ospina R. 2006. BIOINDICACIN DE LA CALIDAD DEL AGUA

CON MACROINVERTEBRADOS ACUTICOS EN LA SABANA DE BOGOT,
UTILIZANDO REDES NEURONALES ARTIFICIALES. Revista Caldasia 26(1) 151:160.
Jacobsen,
D.
1998.
THE
EFFECT
OF
ORGANIC
POLLUTION
ON
THE
MACROINVERTEBRATE FAUNA OF ECUADORIAN HIGHLAND STREAM. Arch.

Hydrobiol. 143 2 179-195.
x
John, H. E. 1996. IDENTIFICATION MANUAL FOR THE WATER BEETLES OF

FLORIDA, FLORIDA DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL PROTECTION. Estados
Unidos.
Johson, N., Devegan.C. Echeveria, J. Moreno, C. E. 2001. Mtodos para medir la

biodiversidad. M&T Manuales y Tesis SEA, vol. 1. Zaragoza.
MONITORING WATER FOR PEOPLE AND NATURE. REVISTA SCIENCE. Vol. 292.
11-Mayo-2001.
Leveque, C., Balian2 E.V. & Martens K. 2005. AN ASSESSMENT OF ANIMAL

SPECIES
DIVERSITY
IN
CONTINENTAL
WATERS.
Aquatic
BioDiversty
II,
Hidrobiologa 542:3967
x
Magurran, A. E. 1988. Ecological diversity and its measurement. Cambridge University

Press. Cambridge, UK.
MECN SA (DMQ). 2010. REAS NATURALES DE DISTRITO METROPOLITANO DE

QUITO: DIAGNOSTICO BIO-ECOLOGICO Y SOCIOAMBIENTAL. Reporte Tcnico
No1. Serie de Publicaciones del Museo de Ciencias Naturales (MECN)1-126 pp.
Imprenta Nuevo Arte. Quito-Ecuador.
ONU. 2012. AGUA Y CIUDADES HECHOS Y CIFRAS. PROGRAMA DE ONU-AGUA

PARA LA PROMOCIN Y LA COMUNICACIN EN EL MARCO DEL DECENIO.
Ridgely, R. and P. J. Greenfield. 2.001a. The Birds of Ecuador: Status, distribution an

taxonomy. Volume I. Cornell University Press. Ithaca, New York, USA.
Ridgely, R. and P. J. Greenfield. 2.001b. The Birds of Ecuador: Field Guide. Volume II.
Cornell University Press. Ithaca, New York, USA.
Rodrguez-Capitulo, A. Muoz, I. Bonada, N. Gaudes, A & Tomanova, S. 2009.

CONCEPTOS Y TCNICAS DE ECOLOGA FLUVIAL. LA BIOTA DE LOS ROS: LOS
INVERTEBRADOS. Fundacin BBVA. Espaa.
Roldan, P. G. 1992. FUNDAMENTOS DE LIMNOLOGA TROPICAL. Editorial

Universidad de Antioquia.
Roldan, P. G. 1998. GUA PARA LOS MACROINVERTEBRADOS ACUTICOS DEL

DEPARTMENTO
DE
ANTIOQUIA.
FACULTAD
DE
CIENCIAS
EXACTAS
NATURALES. Centro De Investigaciones CIEN. Colombia.

x
Sabater, S. Elosegi, A. 2009. CONCEPTOS Y TCNICAS EN ECOLOGA FLUVIAL.

IMPORTANCIA DE LOS ROS. Fundacin BBVA. Espaa.
Tirira, D. G. (ed.). 1999. Mamferos del Ecuador. Museo de Zoologa de la Pontificia

Universidad Catlica del Ecuador y SIMBIOE. Publicacin especial sobre los
mamferos del Ecuador 2. Quito.
Tirira, D. G. 2007. Gua de campo de los mamferos del Ecuador. Ediciones Murcilago
Blanco. Publicacin Especial 6. Quito.
Villamarn, C. Rieradecall, M. Paul, M. Barbour, M. y Prat, N. 2013. A TOOL TO

ASSESS THE ECOLOGICAL CONDITION OF TROPICAL HIGH ANDEAN STREAMS
IN EWCUADOR AND PERU: THE IMEERA INDEX. Ecological indicators 29: 79-92.
Ziga De Caldoso. M Del C. 1997. LOS INSECTOS COMO BIOINDICADORES DE

AGUA. Universidad Del Valle. Departamento De Procesos Qumicos Y Biolgicos, CaliColombia.
Jorgensen, P.M. & S. Len-Ynez (eds.). 1999. Catalogue of the vascular plants of
Ecuador. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 75: iviii, 11182.
ANEXO N 11
GLOSARIO DE TRMINOS Y ABREVIATURAS
395
GLOSARIO DE TRMINOS Y ABREVIATURAS

ABREVIATURAS
MAE. Ministerio del Ambiente de Ecuador.
GAD Pichincha. Gobierno Autnomo Descentralizado de la Provincia de Pichincha.
DGA. Direccin de Gestin Ambiental.
EPMAPS. Empresa Pblica Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento.
DMQ. Distrito Metropolitano de Quito.
AZQ. Administracin Zonal Quitumbe.
EsIA. Estudio de Impacto Ambiental.
PRA. Planta de Recuperacin de Agua.
m/s. Metros sobre segundo.

%. Porcentaje.
mg/l. Miligramos por litro.
3
m . Metro cbico.
dB(A). Decibeles A.
L10. Nivel sobrepasado solo durante el 10% del intervalo de observacin. Es un descriptor
del nivel de pico de la seal.
L50. Nivel sobrepasado durante la mitad del tiempo de medida. Utilizado para calcular
algunos descriptores de ruido de trfico.
L90. Indicativo de ruido de fondo de la seal. Estos niveles se calculan a partir de la funcin
de distribucin acumulada.
TRMINOS
NIVELES PERCENTILES.
Los Niveles Percentiles, Ln se definen como el nivel de presin sonora que es sobrepasado
la n % del tiempo de observacin. Los ms utilizados son L10, L50, L90.
NIVEL DE PRESIN EQUIVALENTE.

Cuadro comparativo entre efectos, nivel de presin sonoro y fuentes generadores de ruido.
DIRECCIONALIDAD
Es la forma en que una fuente propaga sonido, es decir la forma en que emana nivel de
presin sonora.
ndice de directividad DI: La expresin matemtica del ndice de directividad est dada por
la siguiente frmula:

El DI es 10 veces el logaritmo del factor de directividad Q, lo cual es igual a la expresin
en decibeles del valor calculado Q.
Factor de directividad Q: El factor de directividad de un transductor es el cociente entre el
cuadrado de la presin sonora; a una distancia fija y en una direccin especfica, y el
promedio de los cuadrados de las presiones en todas las direcciones medidas a la misma
distancia (Ruffa, 2006: 28).
Ahora bien, el factor de directividad Q tambin se muestra a travs de diagramas polares e
isobricos que relacionan su valor y el ngulo de cobertura para diferentes frecuencias.
Figura N A11.1. Factores de directividad con CL=100.
Fuente.
http://datateca.unad.edu.co/contenidos/208038/ContLin/ndice_de_directividad_y_factor_de
_directividad.html
x
LEY DEL INVERSO CUADRADO.

Figura N A11.2. Descripcin. Ley del inverso cuadrado.
Fuente. http://hyperphysics.phy-astr.gsu.edu/hbasees/acoustic/invsqs.html
x
NIVEL EQUIVALENTE CONTINUO

El Leq o Nivel Equivalente Continuo se define como el nivel de un ruido continuo que
contiene la misma energa que el ruido medido, y consecuentemente tambin posee la
misma capacidad de daar el sistema auditivo.
Una de las utilidades por tanto de este parmetro es poder comparar el riesgo de dao
auditivo ante la exposicin a diferentes tipos de ruido. Este parmetro es bsico para
cualquier medida de ruido y su definicin se encuentra en la mayora de las normas de
medida de ruido y de la legislacin actual sobre proteccin acstica.
El Leq ponderado A se denota como LAeq.

EPMAPS
ANEXO N 12
REGISTRO FOTOGRFICO QUEBRADAS ORTEGA Y CALICANTO
396

EPMAPS
ANEXO N 13
ACTA DE REUNIN DE APERTURA DEL PROCESO DEL EsIA
397

EPMAPS
ANEXO N 14
FICHAS DE IMPACTOS AMBIENTALES
398

EPMAPS
ANEXO N 15
MATRIZ INTERACCIONES ENTRE ALTERNATIVAS Y REQUERIMIENTOS
399

EPMAPS
ANEXO N 16
ANLISIS Y SELECCIN DE ALTERNATIVAS PTAR
400

EPMAPS
ANEXO N 17
INFORME DE PERTINENCIA DE USO Y OCUPACIN DEL SUELO
401

EPMAPS
ANEXO N 18
INSTRUCTIVO PARA LA SUPERVISIN DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL,

AMBIENTE, RIESGOS Y RELACIONES COMUNITARIAS DE OBRAS DE AGUA
POTABLE Y SANEAMIENTO
402

EPMAPS
ANEXO N 19
FORMATO DE REGISTRO DE CHEQUEO
403

EPMAPS
ANEXO N 20
CRONOGRAMA DE LA FASE DE CONSTRUCCIN DE LA PRA
404

EPMAPS
ANEXO N 21
METODOLOGA PARA EL CLCULO DEL ICA
405

EPMAPS
ANEXO N 22
CERTIFICADO DE ACREDITACIN DE GRUNTEC
406

EPMAPS
ANEXO N 23
HOJAS DE SEGURIDAD DEL HIPOCLORITO DE SODIO Y DEL

POLIELECTROLITO CATINICO
407

EPMAPS
ANEXO N 24
SISTEMA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
408

EPMAPS
ANEXO N 25
REA DE ALMACENAMIENTO FIJA DE COMBUSTIBLE DEL GENERADOR DE

EMERGENCIA
409

EPMAPS
ANEXO N 26
PLANO DE IMPLANTACIN GENERAL DE LA PRA
409

EPMAPS
ANEXO N 27
PLANO ARQUITECTNICO DEL EDIFICIO ADMINISTRATIVO
409

EPMAPS
ANEXO N 28
REAS DE APORTACIN Y TRAZADO DE INTERCEPTORES
409

EPMAPS
ANEXO N 29.1
ACREDITACIN DEL LABORATORIO CYAMBIENTE
409

EPMAPS
ANEXO N 29.2
CERIFICADO DE CALIBRACIN DEL SONMETRO
409

EPMAPS
ANEXO N 29.3
PROCEDIMIENTO DE RUIDO LNEA BASE, LABORATORIO CYAMBIENTE
409

EPMAPS
ANEXO N 30
INFORME DE RESULTADOS DEL MONITOREO DE RUIDO AMBIENTAL
409

Estudios Impacto Ambiental Quitumbe Abr 20142

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Estudios Impacto Ambiental Quitumbe Abr 20142

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN Y OPERACINMANTENIMIENTO DE LA PLANTA DE

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

FICHA TCNICA ...................................................................................... 10

Objetivo general .................................................................................. 13

Objetivos especficos .......................................................................... 13

MARCO LEGAL E INSTITUCIONAL........................................................ 15

Marco Legal .......................................................................................... 15

Marco Institucional .............................................................................. 67

METODOLOGA DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL ................. 70

Etapa previa al Estudio ....................................................................... 71

Etapa de elaboracin del Estudio ...................................................... 71

Recopilacin de la informacin .................................................... 71

Anlisis y sistematizacin de la informacin ................................. 72

Elaboracin del informe final ........................................................... 72

REA DE INFLUENCIA ........................................................................... 73

rea de Influencia Directa ................................................................... 75

Componente fsico ............................................................................ 76

Componente socio-econmico ........................................................ 78

rea de Influencia Indirecta ................................................................ 80

Componente fsico ............................................................................ 80

Componente socio-econmico ........................................................ 81

LNEA BASE AMBIENTAL ...................................................................... 82

Componente fsico .............................................................................. 88

Lmites del predio del proyecto ....................................................... 88

CALIDAD AMBIENTAL CA. LTDA.

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

Hidrologa ........................................................................................ 102

Calidad del Aire ............................................................................... 115

Paisaje .............................................................................................. 120

Componente bitico .......................................................................... 124

Introduccin .................................................................................... 124

Objetivos .......................................................................................... 126

Metodologa general ....................................................................... 126

Metodologa especfica ................................................................... 134

Presentacin de resultados ........................................................... 140

Conclusiones ................................................................................... 168

Componente socio-econmico ........................................................ 173

Metodologa utilizada para la caracterizacin socio-econmica 173

Anlisis bibliogrfico ...................................................................... 174

Resultados de campo ..................................................................... 183

ANLISIS DE ALTERNATIVAS ......................................................... 201

Metodologa de seleccin ............................................................... 201

Introduccin .................................................................................... 202

Alternativas de tratamiento ............................................................ 203

Alternativas de ubicacin del proyecto ......................................... 212

Sitio Quitumbe ............................................................................. 212

Sitio La Ecuatoriana..................................................................... 212

Seleccin de la alternativa de tratamiento .................................... 213

Seleccin del sitio de instalacin del proyecto ............................ 214

DESCRIPCIN DEL PROYECTO ...................................................... 214

Antecedentes ................................................................................... 214

CALIDAD AMBIENTAL CA. LTDA.

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

Objetivo general del Proyecto ........................................................ 215

Informacin general ........................................................................ 216

Ubicacin ......................................................................................... 216

rea .................................................................................................. 217

11.6. Descripcin de las Fases de la Planta de Recuperacin de Aguas

Descripcin de la Fase de Diseo .............................................. 217

Informacin de Partida ............................................................. 217

Diseo de Emisarios y Planta de Recuperacin de Agua ..... 219

Descripcin de la Fase de Construccin ................................... 237

Preparacin para inicio de obras ............................................ 237