Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Fallo Brunicardi
Fallo Brunicardi
S.C. B.592.XXIV.
Suprema Corte:
-I-
El actor inici esta demanda contra el Estado Nacional (Banco Central de la Repblica Argentina) por cobro
de pesos en concepto de pago de cupones vencidos y los
intereses compensatorios correspondientes a los bonos
nominativos en dlares estadounidenses -"bonods"- creados
por el decreto 1334/82 del P.E.N. (conforme con lo
preceptuado por el art. 33 de la ley 11.672 segn el texto
sustituido por la ley 16.911).
Consider que no era lcito el incumplimiento
dispuesto por el decreto 772/86 y las Resoluciones 450/86 y
65/87, normas que calific de invlidas y nulas, por haber
sido dictadas en transgresin a expresas prescripciones de
la ley especficamente aplicable (ley 11.672) y del decreto
1334/82, que estipul las condiciones de emisin de los ttulos a los que se refiere la demanda.
-II-
-III-
La Sala III de la Cmara en lo Contenciosoadministrativo Federal, a fs. 577, rechaz la demanda, tras revocar
la sentencia del Juez de Primera Instancia. Puso de relieve
que, si bien es cierto que el Congreso es el nico competente
para autorizar al Estado Nacional a contraer obligaciones de
dinero bajo el crdito de la Nacin (art. 67, inc. 3 C.N.),
como as tambin arreglar su deuda interna y externa (art.
67, inc. 6 C.N.), no debe dejar de advertirse que la ley
22.749 -Bono Nacional de Consolidacin de Deuda- ha otorgado
una autorizacin expresa al P.E.N. (art. 7, in fine) para
fijar la forma de pago de los servicios financieros y de
amortizacin de los ttulos de la deuda pblica. Esta
delegacin legislativa -dijo- al ser mencionada en un prrafo
perfectamente diferenciado, no puede entenderse que se
refiera nicamente al bono por ella creado, sino a todo el
sistema de creacin de emprstitos.
En estas condiciones -concluy- el decreto del
P.E.N. cuestionado, n 772/86 y las dems normas, fueron
dictadas en ejercicio de dicha facultad delegada mediante la
ley 22.749 por el Congreso Nacional, razn por la que no adolecen del vicio de incompetencia que errneamente se les
S.C. B.592.XXIV.
-IV-
atribuy.
A fs. 583, el recurrente interpone recurso
extraordinario pues insiste en considerar que los decretos
del P.E. N., las resoluciones ministeriales y las
comunicaciones del B.C.R.A., por las que se ha
instrumentado el incumplimiento de una obligacin contrada
por el Estado Nacional a favor de acreedores externos,
fueron dictadas en menoscabo del principio republicano de
gobierno. Entiende, a diferencia de lo sostenido por la
Cmara, que no hubo tal delegacin de facultades del
Congreso Nacional al P.E.N., pues la ley 22.749, slo
consagra una delegacin exclusivamente referida a los bonos
de Consolidacin de Deuda por ella creados, y no, como
sostuvo el a quo, a todo el sistema de creacin de
emprstitos.
Y an si se reconociese -dice- que la delegacin
abarcase al sistema global de emprstitos, no cabe concluir
que tal disposicin habilitara al P.E.N. a disponer por s
el incumplimiento de las obligaciones contradas por el Estado Nacional, que garantiz su cumplimiento, pues tal
extremo implicara confundir la eventual facultad dada al
P.E.N. de renegociar emprstitos, con la excepcional y
privativa facultad del Congreso, de limitar o suspender
temporariamente el cumplimiento de las obligaciones ya
contradas por el Estado en esa materia.
Remarca que del anlisis del decreto 772/86, no
surge que el Presidente de la Repblica hubiese pretendido
ejercer facultades extraordinarias, como es el caso de los
decretos de necesidad y urgencia, sino que se dict sobre
la
-V-
En primer trmino, corresponde declarar la procedencia formal del recurso en examen, toda vez que los agravios introducidos por el apelante suscitan cuestin federal
bastante para habilitar la va intentada, desde que se ha
cuestionado la interpretacin y alcance de normas de carcter
federal.
A mi juicio, la cuestin que plantea el accionante
debe abordarse desde dos planos principales, a saber: el
primero, el correspondiente al derecho interno aplicable y el
segundo, el que atae a la prctica internacional adoptada
para dar solucin al endeudamiento externo de los Estados.
Esto ltimo, en razn de tratarse el insinuado en autos de un
crdito externo y ser, los principios del derecho de gentes,
de necesaria aplicacin en virtud de lo preceptuado por el
artculo 21 de la ley 48 (d. artculo 102 de la Constitucin
Nacional en lo que respecta a los juicios criminales).
-VI-
S.C. B.592.XXIV.
primera revolucin", razn por la que debemos mantener inalterable e inclume -deca- el orden jurdico constitucional...". Recordbamos, entonces, la lnea de pensamiento del
maestro Gemma, para quien un gobierno de hecho "no es de
derecho, porque est fuera o contra el derecho...; porque
carece de ttulo jurdico...; y porque si un Estado se ha
dado una Constitucin, todo lo que de ella se sale es ilegal"
(Cf. Diario de Sesiones de la Cmara de Diputados de la
Nacin, mayo 17 y 18 de 1984, pgs. 743 y 744).
Ese fue, adems, el criterio sustentado por los
Padres de la Patria, al sancionar -el 29 de septiembre de
1859- la ley 224 que dice: "La Confederacin Argentina desde
la instalacin de su Gobierno constitucional, no reconoce
derecho a indemnizacin en favor de nacionales o extranjeros,
sino por perjuicios causados por empleados de las autoridades
legtimas del pas".
Postura que se robustece en la actualidad con la
concepcin moderna del principio de autodeterminacin de los
pueblos, que le ha hecho decir al profesor de la Universidad
de Yale, Michael Reisman, que hoy el caso "Tinoco" tendra
otro pronunciamiento. Textualmente dijo dicho autor: "El dictamen sobre Tinoco fue consistente con el derecho de esa poca. De ser aplicado ahora estrictamente, sera un anacronismo
porque est en contradiccin absoluta con el nuevo concepto
constitutivo de la soberana popular fundado en los derechos
humanos" (Ver su opsculo "Soberana y Derechos Humanos en el
Derecho Internacional Contemporneo", impreso por The
American Journal of International Law, Vol. 84, N 4, octubre
de 1990). Tras lo que procede recordar que, precisamente, el
art. 1, recin citado, de la aludida ley 23.062 comienza por
decir que el rgimen que instaura y por el que se
S.C. B.592.XXIV.
S.C. B.592.XXIV.
las respectivas cuentas de inversin fueron aprobadas mediante las leyes 23.855; 24.002; 24.086; 24.221 y 24.238 respectivamente.
Por otro lado, el segundo prrafo del art. 1 de la
ley 23.854, no afecta lo dicho precedentemente ya que, si se
anula el contrato, contemporneamente nace una relacin
nueva, de naturaleza extracontractual, que se resuelve
mediante la aplicacin de las reglas del enriquecimiento sin
causa o del empleo til. El dispositivo responde, entonces,
al mdulo de la buena fe que habilita al Poder Ejecutivo
constitucional a proponer nuevas condiciones de pago a sus
acreedores. En oportunidad de dictaminar, como Fiscal de
Estado de Formosa, el 23 de febrero de 1976 en actuaciones
administrativas en que el H. Tribunal de Cuentas local haba
observado una contratacin, dije que: "La puesta en ejecucin
del decreto observado, sin que medie insistencia, crea una
original situacin cuyo encuadre jurdico debe buscarse en la
responsabilidad del Estado y resolverse conforme los
principios rectores del enriquecimiento sin causa o empleo
til toda vez que no se tratan ya de los defectos de la
relacin contractual, dada su invalidez. En consecuencia,
slo debe reconocerse el crdito en la medida del beneficio
efectivamente proporcionado a la Administracin (V. dictmenes Nros. 1106/75 y 1108/75). Y siempre que en el trmite de
la contratacin no se haya establecido, o se presuma, la
existencia de dolo en su perjuicio" (Ver Revista Argentina de
Derecho Administrativo, Ao 1976, N 12).
No resulta ocioso hacer notar que el criterio
minoritario en el Parlamento tampoco favoreca al actor;
antes al contrario, incida ms negativamente an en la
legitimidad de su crdito, pues dicha tesitura sostena la
S.C. B.592.XXIV.
-VII-
S.C. B.592.XXIV.
(las palabras de Mellon, antes transcriptas, fueron pronunciadas en la oportunidad de suscribir 15 acuerdos de
renegociacin de las deudas que los Estados europeos
mantenan con Norteamrica).
En sentido concordante con lo anterior, cabe
colacionar los antecedentes reunidos a partir de 1925 por
la ex-Sociedad de las Naciones y por la Comisin de Derecho
Internacional de Naciones Unidas, requerida al efecto por
la Asamblea General en 1953 para la codificacin en materia
de responsabilidad de los estados ("League of Nations
Official Journal", jun. 1925, Doc. C.275, 1925, V y
Resolucin 799 (VIII) del 7 de diciembre de 1953,
respectivamente).
En efecto, ya en la solicitud dirigida a los
Estados por el Comit Preparatorio de la Sociedad de las
Naciones para la Codificacin de Derecho Internacional de
La Haya, se plante la cuestin de si el Estado incurra en
responsabilidad internacional, o no, en el caso en que, mediante un acto del poder legislativo o del ejecutivo, repudiara una deuda contrada con extranjeros.
El gobierno de Sudfrica formul la opinin siguiente "Si, a causa de circunstancias adversas que escapan
a su control, un Estado se encuentra realmente en tal
situacin que no puede cumplir todos sus compromisos y
obligaciones, est virtualmente en una situacin de
necesidad. Tendr que establecer entonces una prelacin
entre sus obligaciones y atender primero a las que sean de
ms vital inters. Por ejemplo, no puede esperarse de un
Estado que cierre sus escuelas y universidades y sus
tribunales, que licencie a su polica y que descuide sus
servicios pblicos en tal medida
S.C. B.592.XXIV.
S.C. B.592.XXIV.
tud del cual "...los deberes internacionales no deben conducir hasta la destruccin de s mismo" (Documento A/CN.4/315
antes citado, pg. 143).
Tambin, los fallos de la Corte Permanente de Justicia Internacional en el Asunto concerniente al pago de diversos emprstitos servios emitidos en Francia y en el Asunto
concerniente al pago en oro de los emprstitos brasileos
emitidos en Francia constituyen precedentes en los cuales la
Corte hizo referencia a la fuerza mayor como principio general vlido en cualquier sistema jurdico y no como principio
definido en un orden jurdico interno determinado. Siendo
que, como puntualiz la Comisin, en esas oportunidades se
puso en tela de juicio "...una obligacin de derecho pblico
interno ms que una obligacin internacional propiamente dicha, pero la falta de pago debido dio origen a un litigio internacional y el Estado nacional de los acreedores intervino
asumiendo la proteccin diplomtica de sus nacionales"
(confr. nota 647 en pg. 153, Documento recin citado).
Sin embargo la propia Comisin calific, en su Informe a la Asamblea, que de las controversias sometidas a
tribunales internacionales, el Asunto de la Societe commerciale de Belgique era el ms interesante en la materia. Dos
laudos arbitrales haban resuelto que el Gobierno griego estaba obligado a abonar a la sociedad belga una suma determinada a ttulo de reembolso de una deuda contrada con esa sociedad. Como ese Gobierno tardaba en ejecutar los laudos, el
Gobierno belga pidi a la Corte Permanente de Justicia Internacional que declarara que el Gobierno griego, al negarse a
ejecutar los laudos arbitrales, haba violado sus obligacio-
S.C. B.592.XXIV.
nes internacionales. El gobierno griego adujo, en su defensa, que ello no se deba en lo ms mnimo a mala voluntad,
sino a la grave situacin presupuestaria y monetaria del
pas (Anuario C.D.I. 1980 cit., Volumen II, Segunda parte,
pgina 36, prrafo 10).
Como ya haba sealado la Comisin, en su informe
del perodo de sesiones anterior al aludir al artculo 31
antes citado, "...el Gobierno griego, aunque refirindose a
veces a la 'fuerza mayor' y a la 'imposibilidad' de
observar el comportamiento exigido por la obligacin, no
pensaba en una 'imposibilidad material' sino ms bien en
una imposibilidad de hacer efectiva la cantidad exigida sin
lesionar con ello un inters fundamental del Estado, es
decir, una situacin que puede quedar incluida en el
supuesto de 'estado de necesidad'" (confr. id. Anuario
C.D.I. cit., pg. 36, nota 124).
La Comisin record, al citar este precedente internacional, la tesis del Gobierno griego en su respuesta
del 14 de septiembre de 1938 y su dplica del 13 de diciembre del mismo ao, al par que trajo a colacin la
exposicin oral de los das 16 y 17 de mayo de 1939 en la
cual el abogado del gobierno helnico, tras reafirmar el
principio de que los compromisos contractuales y los fallos
deben ejecutarse de buena fe, dijo:
"Sin embargo, se presentan a veces circunstancias
externas ajenas a la voluntad humana que colocan a los gobiernos en la imposibilidad de cumplir sus obligaciones ha
S.C. B.592.XXIV.
S.C. B.592.XXIV.
VIII
S.C. B.592.XXIV.
S.C. B.592.XXIV.
S.C. B.592.XXIV.
entidades pblicas o empresas privadas. Lo cual, desde luego, no hace ms que reconocer la existencia de dificultades
e impedimentos insuperables sin acudir a la postergacin o
diferimiento de los pagos. Pocos das despus, el 9 de
junio de 1986, otra vez el Banco Central, por su
comunicacin "A" 895, estableci las disposiciones para la
liquidacin y regularizacin de deudas externas del sector
privado, cubiertas con seguros de cambio, para los
vencimientos operados entre el 1 de enero y el 30 de
septiembre de 1986. Esto es, ratific la persistencia de
problemas crticos de orden financiero para atender los
pagos. Todo ello, no hace ms que confirmar la subsistencia
de graves problemas en las existencias de divisas, ya
anunciados en 1985. La comunicacin "A" 697, del Banco
Central, del 1 de julio de ese ao, haba informado sobre
la emisin de las llamadas "promissory notes" (obligaciones
en dlares estadounidenses) para cancelar deudas cubiertas
con seguro de cambio, con vencimiento entre el 1 de enero
de 1984 y el 31 de diciembre de 1985. Tres aos de gracia y
quince cuotas semestrales advierten sobre la gravedad de la
situacin.
El panorama expuesto por esas reiteradas
comunicaciones desecha, de plano, que el decreto impugnado
apareciera como acto viciado por ilegitimidad. Es evidente
que respondi a la imperiosa necesidad que se adverta en
todo aquel perodo. Desde setiembre de 1982 la cesacin de
pagos se cerna sobre el pas, justificndose todas y cada
una de las medidas que procuraban diferirla. Los mensajes
presiden
S.C. B.592.XXIV.
S.C. B.592.XXIV.
S.C. B.592.XXIV.
S.C. B.592.XXIV.
-X-
-XI-
ES COPIA
B. 592. XXIV.
Brunicardi, Adriano C. c/ Estado
Nacional (B.C.R.A.) s/ cobro.
-//-
B. 592. XXIV.
Brunicardi, Adriano C. c/ Estado
Nacional (B.C.R.A.) s/ cobro.
-//-
B. 592. XXIV.
Brunicardi, Adriano C. c/ Estado
Nacional (B.C.R.A.) s/ cobro.
de las autoridades
B. 592. XXIV.
Brunicardi, Adriano C. c/ Estado
Nacional (B.C.R.A.) s/ cobro.
B. 592. XXIV.
Brunicardi, Adriano C. c/ Estado
Nacional (B.C.R.A.) s/ cobro.
-//-
B. 592. XXIV.
Brunicardi, Adriano C. c/ Estado
Nacional (B.C.R.A.) s/ cobro.
En tales condiciones, la aplicacin de estas normas es ineludible en jurisdiccin argentina, cualquiera que
fuese el lugar de pago del emprstito -advirtase que en el
decreto de creacin se previeron las plazas de Nueva York,
Francfort, Londres o Zurich, a eleccin del titular- y la
ley a la que se hubiese sometido el mutuo internacional
originario. Considrese que los tribunales locales se
hallan inmediatamente obligados por las normas imperativas
que emanan de la voluntad soberana del Estado del que
reciben la jurisdictio, circunstancia que no exime, no
obstante, alos jueces de efectuar el control de
constitucionalidad propio de su funcin.
18) Que al tiempo del dictado del decreto 772/86,
la Repblica Argentina pasaba una situacin financiera de
grave penuria con riesgo de incurrir en cesacin de pagos
externos y consiguiente aislamiento respecto de la
comunidad internacional. Por lo dems, el decreto en
cuestin no repudi la deuda externa del sector pblico
sino que difiri su
-//-
B. 592. XXIV.