Diario Oficial del Salvador 14 de Noviembre 2008

EL SALVADOR
CENTRAL
DIARIOREPUBLICA
OFICIAL. -DE
San
Salvador, EN
14LA
deAMERICA
Noviembre
de 2008.
11
Diario Oficial
DIRECTOR: Luis Ernesto Flores Lpez
TOMO N 381
SAN SALVADOR, VIERNes 14 DE NOVIEMBRE de 2008
NUMERO 215
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
La Direccin de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicacin en el Diario Oficial se
procesa por transcripcin directa y fiel del original, por consiguiente la institucin no se hace responsable por
transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad
de la persona o institucin que los present. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).
SUMARIO
Pg.
ORGANO EJECUTIVO
Pg.
Acuerdos Nos. 15-1306, 15-1495 y 15-1469.- reconocimiento

y equivalencia de estudios acadmicos....................................... 45-46
Presidencia de la Repblica
Acuerdos Nos. 539, 552 y 559.- Se encargan Despachos
Ministeriales a funcionarios pblicos.........................................
Acuerdo No. 560.- Se modifica el Acuerdo Ejecutivo No.

454, de fecha 17 de septiembre de 2008.....................................
Acuerdo No. 15-1488.- Se aprueban planes de estudios a

favor de la Universidad Pedaggica de El Salvador...................
4-5
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y

RECURSOS NATURALES
MINISTERIO DE GOBERNACION
Ramo de Gobernacin
Estatutos de la Asociacin Simiente y Acuerdo Ejecutivo

No. 165, aprobndolos y confirindoles el carcter de persona
jurdica........................................................................................
46
Ramo de Medio Ambiente y Recursos

Naturales
Acuerdo No. 69.- Reglamento Interno del Sistema Nacional

de Gestin del Medio Ambiente................................................. 46-50
6-10
MINISTERIO DE ECONOMIA
Acuerdo No. 70.- Poltica del Sistema Nacional de Gestin

del Medio Ambiente (SINAMA)................................................ 51-54
Ramo de Economa
ORGANO JUDICIAL
11-12
IA
Acuerdo No. 863.- Se autoriza la remodelacin de las

instalaciones ocupadas por la Estacin de Servicio Venecia,
ubicada en el municipio de Soyapango.......................................
12
Acuerdo No. 927.- Norma Salvadorea Obligatoria: NSO

13.07.02:08 Agua. Agua Envasada (Primera actualizacin).....
13-44
Acuerdo No. 922.- Nombramiento de integrantes del

Comit de Seguridad e Higiene Ocupacional del Ministerio de
Economa....................................................................................
MINISTERIO DE EDUCACION
Acuerdos Nos. 1850-D, 1903-D, 1938-D, 1951-D, 1961-D,

1963-D y 1985-D.- Autorizaciones para el ejercicio de la abogaca
en todas sus ramas....................................................................... 54-55
INSTITUCIONES AUTONOMAS
Alcaldas Municipales
Ramo de Educacin
Acuerdo No. 15-1131.- Se reconoce al Profesor Julio Csar

Sntigo, como Director del Colegio Emiliano Tardif, ubicado en
el municipio de Ahuachapn.......................................................
Corte Suprema de Justicia
Decreto No. 17.- Reformas al presupuesto municipal de la

ciudad de San Miguel.................................................................. 56-57
45
Direccin: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2555-7800 Pgina Web: www.egobierno.gobernacion.gob.sv/egobierno/imprentanacional Correo: diariooficial@imprentanacional.gob.sv
DIARIO OFICIAL Tomo N 381

Pg.
Pg.
Aceptacin de Herencia
Carteles Nos. C025888, F032463, F032603, F032633,
F032462, F032498, F032601, F032634, F032635, F032641..... 64-66
seccion carteles oficiales

de PRIMERa publicacion
Ttulo de Propiedad
Carteles Nos. F032456, F032471, F032628....................
Cartel No. 1144.- Florentina Rivera Alfaro y otros (3
alt.) ...........................................................................................
58
Ttulo Supletorio
F032631, F032473...................................................................... 68-70
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Cambio de Nombre
Cartel No. 1145.- Melby Alexandra Henrquez Cabrera, se

cambia a Adrin Alejandro Henrquez Cabrera (1 vez)..............
58
67
Aviso de Inscripcin
Cartel No. C025896..........................................................
70
Juicio de Ausencia
Cartel No. F032620..........................................................
70
Herencia Yacente
Cartel No. 1146.- Rafael de Jess Pineda Salinas, se nombra

curador al Lic. Jos Rafael Cabezas Quezada (3 alt.).................
58
Cartel No. 1147.- Candelario Humberto Benavides, se

nombra curador al Lic. Luis Alberto Rivas Zelayanda (3 alt.)..
58
de SEGUNDa publicacion
Cartel No. 1132.- Rafael Antonio Salvador Martnez y otra

(3 alt.)..........................................................................................
59
Cartel No. 1133.- Levis Adonay Cern Murcia (3 alt.).....
59
de TERCERA publicacion
Cartel No. 1078.- Jos Coronado Sorto y otros (3 alt.) ...
59
Cartel No. 1079.- Miguel Angel Martnez Bolaos (3

alt.) ...........................................................................................
60
Renovacin de Marcas
Carteles Nos. C025857, C025858, C025859, C025861,
C025862, C025863, C025864, C025865, C025866, C025867,
C025868, C025869, C025870, C025871, C025872, C025873,
C025874, C025875, C025876, C025879, C025880, F032512,
F032516, F032518, F032520, F032522, F032524, F032526,
F032527, F032534, F032556, F032559, F032560, F032566,
F032570, F032574, F032578, F032579, F032580, F032583,
F032586, F032590, F032593, F032604, F032606..................... 71-85
Marca de Fbrica
F032475, F032482, F032483, F032484, F032486, F032488,
F032490, F032492, F032493, F032494, F032496, F032497,
F032504, F032505, F032506, F032510, F032513, F032514,
F032517, F032519, F032521, F032525, F032533, F032536,
F032537, F032539, F032540, F032544, F032545, F032546,
F032547, F032548, F032549, F032555, F032557, F032561,
F032562, F032563, F032564, F032567, F032568, F032569,
F032571, F032572, F032573, F032575, F032576, F032581,
F032584, F032587, F032592, F032595, F032598, F032618..... 86-107
Ttulos Supletorios
Cartel No. 1080.- Cristabel Cortez Mira (3 alt.)................
60
Matrcula de Comercio
Cartel No. C025902.......................................................... 107-108
Herencia Yacente
60
Cartel No. 1082.- Rosenda Molina, se nombra curador a la

Licda. Gloria Yanira Mena Hernndez (3 alt.)...........................
60
IA
Cartel No. 1081.- Jos Antonio Hernndez, se nombra

curador a la Licda. Flor Elizabeth Martnez Rodrguez (3 alt.)..
seccion carteLEs pagados

de PRIMERa publicacion
Declaratoria de Herencia
Carteles Nos. C025897, C025899, C025901, F032455,
F032478, F032480, F032499, F032523, F032577, F032607,
F032626...................................................................................... 61-63
Convocatorias
Cartel No. F032801..........................................................
108
Subasta Pblica
Carteles Nos. C025903, F032621, F032622................... 109-110
Reposicin de Certificados
Cartel No. C025898.......................................................... 110-111
Marca Industrial
C025840, C025841, C025842, C025843, C025844, C025845,
C025846, C025847, C025848, C025849, C025850, C025851,
C025852, C025853, C025854, C025855, C025856, C025878,
C025882, C025883, C025884, C025885, C025886, C025894,
C025895...................................................................................... 111-122
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 14 de Noviembre de 2008.
Pg.
Pg.
Marca de Servicios
C025835, C025877, C025881, C025889, F032477, F032479,
F032500, F032501, F032528, F032529, F032531, F032532,
F032542, F032543, F032550, F032558, F032565, F032589,
F032597...................................................................................... 123-132
132
de TERCERA publicacion
Carteles Nos. C025609, C025611, C025613, F031698,
F031740, F031754, F031757, F031759, F031789, F031790, F031812,
F031828, F031831, F031854, F031878, F032163, F032164, F032166,
F032188, F032189........................................................................ 150-156
Herencia Yacente
Carteles Nos. F031787, F031788....................................... 156-157
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Reposicin de Pliza de Seguro

Carteles Nos. C025860, C025904...................................
de SEGUNDa publicacion
Carteles Nos. C025720, C025726, F032073, F032080,
F032089, F032095, F032134, F032159, F032182, F032200,
F032218...................................................................................... 133-136
Herencia Yacente
Cartel No. F032132............................................................
136
Ttulo de Propiedad
Carteles Nos. C025708, F032090...................................... 136-137
Ttulo Supletorio
F032209...................................................................................... 137-138
Renovacin de Marcas
Carteles Nos. F032125, F032129, F032130, F032133,
F032155, F032157...................................................................... 139-140
Marca de Fbrica
F032196...................................................................................... 141-142
Cartel No. C025723........................................................... 142-143
IA
Convocatorias
Cartel No. F032237............................................................
Ttulo Supletorio
F031891...................................................................................... 157-158
Marca de Fbrica
C025626, F031884...................................................................... 159-161
Nombre Comercial
F031776, F031778...................................................................... 161-163
Seal de Publicidad Comercial
Carteles Nos. C025620, C025623...................................... 163-164
Carteles Nos. C025604, C025618, F031723.....................
164
Subasta Pblica
F031864, F031866, F031869, F031872, F031873, F031875,
F032169...................................................................................... 165-169
F031770...................................................................................... 170-171
Aviso de Cobro
Cartel No. F030854............................................................
171
Ttulo Municipal
Cartel No. F031728............................................................
171
Marca de Servicios
Cartel No. C025624...........................................................
171
143
Subasta Pblica
C025714, C025715, C025716, C025717, F032212, F032229,
F032231...................................................................................... 143-147
Carteles Nos. C025709, F032126......................................
148
Marca Industrial
Cartel No. F032135............................................................
148
SECCION DOCUMENTOS OFICIALES

Ministerio de Educacin
Marca de Servicios
Carteles Nos. C025725, F032160, F032161...................... 148-149
Resoluciones Nos. 749, 750, 793, 794, 800, 820, 825,

826, 830, 832, 833, 834, 835, 836, 837 y 838.- Reposiciones de
ttulos. ........................................................................................ 172-176
ORGANO EJECUTIVO
Presidencia de la Repblica
ACUERDO No. 539.-
ELAS ANTONIO SACA GONZLEZ,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Presidente de la Repblica,
en uso de sus facultades legales, ACUERDA: encargar el Despacho de Relaciones Exteriores, con carcter ad-honorem, del 5 al 7 de octubre
del presente ao, al seor Ministro de Gobernacin, Doctor Juan Miguel Bolaos Torres, en ausencia de los Titulares, Licenciada Marisol Argueta
de Barillas, Licenciado Eduardo Clix Lpez y Arquitecta Margarita Escobar Lpez, Ministra de Relaciones Exteriores, Viceministro de Relaciones
Exteriores, Integracin y Promocin Econmica y Viceministra de Relaciones Exteriores para los Salvadoreos en el Exterior, respectivamente, a
quienes se les ha encomendado el desempeo de diferentes misiones oficiales en el exterior.
DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los tres das del mes de octubre del ao dos mil ocho.

WILLIAM JACOBO HNDAL HNDAL,

Ministro de Hacienda.
ACUERDO No. 552.-
IA
en uso de sus facultades legales, ACUERDA: encargar el Despacho de Obras Pblicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano, con
carcter ad-honorem, del 13 al 17 de octubre del presente ao, al seor Viceministro de Obras Pblicas, Ingeniero Carlos Roberto Morn Manca,
en ausencia del Titular, Licenciado Jorge Isidoro Nieto Menndez, a quien se le ha encomendado el desempeo de una misin oficial en el exterior,
concedindosele por tal motivo licencia con goce de sueldo durante el perodo antes mencionado.
DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los diez das del mes de octubre del ao dos mil ocho.

JUAN MIGUEL BOLAOS TORRES,

Ministro de Gobernacin.
ACUERDO No. 559.-

IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
en uso de sus facultades legales, ACUERDA: encargar el Despacho de Turismo, con carcter ad-honorem, del 14 al 17 de octubre del presente
ao, a la seora Viceministra del Ramo, Licenciada Michelle Antonia Gallardo de Gutirrez, en ausencia del Titular, Licenciado Jos Rubn Alonso
Rochi Prker, a quien se le ha encomendado el desempeo de una misin oficial en el exterior, concedindosele por tal motivo licencia con goce de
sueldo durante el perodo antes mencionado.
DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los trece das del mes de octubre del ao dos mil ocho.


ACUERDO No. 560.-
IA
en uso de sus facultades legales, ACUERDA: modificar el Acuerdo Ejecutivo No. 454, emitido por la Presidencia de la Repblica el 17 de
septiembre del presente ao, en el sentido que el Despacho de Relaciones Exteriores, se encarg al seor Viceministro de Relaciones Exteriores,
Integracin y Promocin Econmica, Licenciado Eduardo Clix Lpez, nicamente los das 27 y 28 de septiembre del 2008, en ausencia de la Titular,
Licenciada Marisol Argueta de Barillas, a quien se le encomend el desempeo de una misin oficial en el exterior.
DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los trece das del mes de octubre del ao dos mil ocho.


Ministerio de Gobernacin
ramo de gobernacion
sesionar vlidamente con la asistencia del cincuenta y uno por ciento

como mnimo de los Miembros en primera convocatoria y en segunda
convocatoria el da siguiente con los miembros que asistan, excepto en
los casos especiales en que se requiera mayor nmero de asistentes. Las
resoluciones las tomar la Asamblea General por mayora absoluta de
votos, excepto en los casos especiales en que se requiera una mayora
diferente. Artculo 10.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las sesiones de la Asamblea General por motivos justificados podr
hacerse representar por escrito por otro miembro. El lmite de representaciones es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado.
Artculo 11.- Son atribuciones de la Asamblea General: a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros de la Junta Directiva. b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento Interno de la Asociacin. c) Aprobar y/o modificar los planes, programas
o presupuesto anual de la Asociacin. d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la Asociacin, presentada por la Junta Directiva. e) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los
miembros. f) Decidir sobre la compra, venta o enajenacin de los bienes
inmuebles pertenecientes a la Asociacin. g) Decidir todos aquellos
asuntos de inters para la Asociacin y que no estn contemplados en
los presentes Estatutos. CAPITULO VI. DE LA JUNTA DIRECTIVA. Artculo 12.- La direccin y administracin de la Asociacin estar confiada a la Junta Directiva, la cual estar integrada de la siguiente
forma un Presidente, un Secretario, un Tesorero y dos Vocales. Artculo 13.- Los miembros de la Junta Directiva sern electos para un perodo de dos aos pudiendo ser reelectos. Artculo 14.- La Junta Directiva
sesionar ordinariamente una vez al mes y extraordinariamente cuantas
veces sea necesario. Artculo 15.- El qurum necesario para que la
Junta Directiva pueda sesionar ser la mitad ms uno de sus Miembros
y sus acuerdos debern ser tomados por la mayora de los asistentes.
Artculo 16.- La Junta Directiva tendr las siguientes atribuciones: a)
Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los fines de la
Asociacin. b) Velar por la administracin eficiente y eficaz del patrimonio de la Asociacin. c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de
la Asociacin. d) Promover la elaboracin de planes, programas, proyectos y presupuestos de la Asociacin e informar a la Asamblea General. e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamente Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y de la misma
Junta Directiva. f) Nombrar de entre los Miembros de la Asociacin los
Comits o Comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento
de los fines de la Asociacin. g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea General. h) Decidir sobre las solicitudes de
incorporacin de nuevos miembros y proponerlos a la Asamblea General. i) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la Asamblea General. Artculo 17.- Son atribuciones del Presidente: a) Presidir
las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General. b)
Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de la Junta
Directiva y de la Asamblea General, as como de los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociacin. c) Representar legal, judicial y extrajudicialmente a la Asociacin, pudiendo otorgar poderes previa autorizacin de la Junta Directiva. d) Convocar a Sesiones Ordinarias y
Extraordinarias de la Asamblea General y de la Junta Directiva. e)
Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que tenga que
hacer la Asociacin. f) Presentar la Memoria de Labores de la Asociacin
IA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
NUMERO NUEVE. (LIBRO TRECE). En la ciudad de San Salvador,

Departamento de San Salvador, a las quince horas del da catorce de
agosto del ao dos mil siete. Ante m: SAUL ANTONIO MENJIVAR
ALAS, Notario, de este domicilio, COMPARECE: YOLANDA ESTELA ALVARENGA REGALADO, de cuarenta y cinco aos de edad,
Licenciada en Mercadotcnia, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a quien hoy conozco e identifico por medio de
su Documento nico de Identidad nmero: cero un milln quinientos
cuarenta mil treinta y siete-cero; y ME DICE: I) Que en cumplimiento
de los acuerdos tomados en sesin de Asamblea General celebrada en
la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a las diez horas
del da doce de agosto del corriente ao, en la cual la compareciente fue
nombrada Ejecutora Especial de los acuerdos tomados en la misma,
personera que al final relacionar; comparece ante mis oficios notariales a efecto de formalizar en Instrumento Pblico los acuerdos tomados
en la respectiva sesin y por los cuales se constituy la ASOCIACION
SIMIENTE, se aprobaron sus Estatutos, se eligi su Junta Directiva y
se comision a la compareciente para otorgar el presente Instrumento;
quedando redactados los Estatutos de la ASOCIACION SIMIENTE, de
la siguiente manera: ESTATUTOS DE LA ASOCIACION SIMIENTE.
CAPITULO I. NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y
PLAZO. Artculo 1.- Crase en la ciudad de Santa Tecla, departamento
de La Libertad, la Asociacin de nacionalidad Salvadorea, que se
denominar ASOCIACION SIMIENTE, y que podr abreviarse ASIMIENTE, como una Entidad apoltica, no lucrativa ni religiosa, la que
en los presentes Estatutos se denominar "La Asociacin". Artculo
2.- El domicilio de la Asociacin ser la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, pudiendo establecer filiales en todo el territorio
de la Repblica y fuera de l. Artculo 3.- La Asociacin se constituye
por tiempo indefinido. CAPITULO II. FINES U OBJETIVOS. Artculo 4.- Los fines u objetivos de la Asociacin sern: a) Proveer a las
familias de escasos recursos econmicos, de espacios de educacin
formal y no formal. b) Dar apoyo psicolgico a nios, nias y adolescentes de escasos recursos econmicos que han sufrido diferentes tipos
de abuso. c) Capacitar en las reas de trabajo tcnico, a travs de talleres vocacionales. d) Proveer becas para nios y nias de edad escolar.
Las anteriores finalidades u objetivos se llevarn a cabo previa autorizacin de la Entidad Gubernamental correspondiente, en caso de requerirse de la misma. CAPITULO III. DEL PATRIMONIO. Artculo 5.- El Patrimonio de la Asociacin estar constituido por: a) Las
cuotas de los Miembros. b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas naturales o jurdicas, nacionales o extranjeras, respectivamente; y c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las rentas provenientes de los mismos de conformidad con la ley.
Artculo 6.- El Patrimonio ser administrado por la Junta Directiva
conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea General. CAPITULO IV. DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION. Artculo
7.- El gobierno de la Asociacin ser ejercido por: a) La Asamblea
General; y b) La Junta Directiva. CAPITULO V. DE LA ASAMBLEA
GENERA. Artculo 8.- La Asamblea General, debidamente convocada,
es la autoridad mxima de la Asociacin y estar integrada por la totalidad de los miembros Activos y Fundadores. Artculo 9.- La Asamblea
General se reunir ordinariamente una vez al ao y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta Directiva. La Asamblea General
una Junta de Liquidacin compuesta de cinco personas, electas por la

Asamblea General Extraordinaria que acord la disolucin. Los bienes
que sobraren despus de cancelar todos sus compromisos se donarn a
cualquier entidad Benfica o Cultural que la Asamblea General seale.
CAPITULO X. REFORMA DE ESTATUTOS. Artculo 29.- Para
reformar o derogar los presentes Estatutos ser necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los miembros en Asamblea
General convocada para tal efecto. CAPITULO XI. DISPOSICIONES
GENERALES. Artculo 30.- Los documentos sujetos a registro debern
ser presentados dentro de los quince das siguientes a su formalizacin.
Artculo 31.- Todo lo relativo al orden interno de la Asociacin no
comprendido en estos Estatutos, se establecer en el Reglamento Interno de la misma, el cual deber ser elaborado por la Junta Directiva y
aprobado por la Asamblea General. Artculo 32.- La Asociacin se regir por la LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES
DE LUCRO, por los presentes Estatutos y dems disposiciones legales
aplicables. Artculo 33.- Los presentes Estatutos entrarn en vigencia
desde el da de su publicacin en el Diario Oficial. Tambin fue electa
la Junta Directiva de la Asociacin quedando integrada de la siguiente
manera: PRESIDENTA: Yolanda Estela Alvarenga Regalado; SECRETARIA: Maira Violeta Gchez Rivera; TESORERA: Raquel Valladares
Ochoa. PRIMER VOCAL: Ana Emelina Lpez de Cornejo; y SEGUNDA VOCAL: Llelyn Llaneth Suazo Vsquez. Doy fe de haber tenido a
la vista: a) Certificacin del Acta de Asamblea General extendida por
la Secretaria de la Junta Directiva de la ASOCIACION SIMIENTE, en
la cual constan los acuerdos tomados de Constituir la ASOCIACION
SIMIENTE, aprobar sus Estatutos, constando el contenido de los mismos;
elegir su Junta Directiva y que se comision a la compareciente como
Ejecutora Especial para que comparezcan ante Notario a otorgar el
presente Instrumento. Advert a la compareciente sobre la obligacin
que establece el Artculo noventa y uno de la Ley de Asociaciones y
Fundaciones sin Fines de Lucro; explicndole adems los efectos legales del presente Instrumento y ledo que se lo hube en un solo acto ntegro e ininterrumpido, ratifica su contenido y firmamos. DOY FE.Entrelneas: en la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertadsiendo stas, el irrespeto a los miembros de la Junta Directiva y
Miembros de la Asociacin-Valen. Sobrelneas: siendo stas la reiteracin de faltas leves-siendo stas, el incumplimiento reiterado de las
resoluciones de la Junta Directiva y Asamblea General-Valen.-
SAUL ANTONIO MENJIVAR ALAS,

NOTARIO.
IA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
y cualquier informe que le sea solicitado por la misma. Artculo 18.- Son
atribuciones del Secretario: a) Llevar los libros de actas de las sesiones
de Asamblea General y de Junta Directiva. b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros de la Asociacin. c) Extender
todas las certificaciones que fueran solicitadas a la Asociacin. d) Hacer
y enviar las convocatorias a los miembros para las sesiones. e) Ser el
rgano de comunicacin de la Asociacin. Artculo 19.- Son atribuciones del Tesorero: a) Recibir y depositar los fondos que la Asociacin
obtenga, en el Banco que la Junta Directiva seleccione. b) Llevar o tener
control directo de los libros de contabilidad de la Asociacin. c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que la Asociacin
tenga que realizar. Artculo 20.- Son atribuciones de los Vocales: a)
Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta Directiva.
b) Sustituir a cualquier Miembro de la Junta Directiva en caso de ausencia o impedimento. CAPITULO VII. DE LOS MIEMBROS.
Artculo 21.- Podrn ser miembros todas las personas mayores de dieciocho aos, sin distincin de raza, credo, religin e ideologa poltica,
que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva. Artculo 22.- La Asociacin tendr las siguientes clases de miembros: a) Miembros Fundadores. b) Miembros Activos. c) Miembros Honorarios. Sern MIEMBROS
FUNDADORES: Todas las personas que suscriban el acta de Constitucin
de la Asociacin. Sern MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas
que la Junta Directiva acepte como tales en la Asociacin. Sern MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas que por su labor y mritos
a favor de la Asociacin sean as nombrados por la Asamblea General.
Artculo 23.- Son derechos de los miembros Fundadores y Activos: a)
Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea General. b)
Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que sealen los Estatutos
de la Asociacin. c) Los dems que les sealen los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociacin. Artculo 24.- Son deberes de los
miembros Fundadores y Activos: a) Asistir a las sesiones Ordinarias y
Extraordinarias de Asamblea General. b) Cooperar en el desarrollo de
aquellas actividades propias de la Asociacin. c) Cancelar las cuotas
acordadas en Asamblea General. d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la
Asamblea General. e) Los dems que les sealen los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociacin. Artculo 25.- La calidad de miembro
se perder por las causas siguientes: a) Por violacin a estos Estatutos,
Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General.
b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea General merezcan tal sancin. c) Por renuncia presentada por escrito a la
Junta Directiva. CAPITULO VIII. SANCIONES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y PROCEDIMIENTO DE APLICACIN. Artculo 26.- Las medidas disciplinarias
son las siguientes: a) Amonestacin Verbal: la cual ser aplicada por
parte de la Junta Directiva en caso de faltas leves siendo stas, el irrespeto
a los miembros de la Junta Directiva y Miembros de la Asociacin. b)
Suspensin temporal: la cual ser aplicada por parte de la Junta Directiva en caso de faltas graves siendo stas la reiteracin de faltas leves.
c) Expulsin: la cual se acordar por la Asamblea General por faltas
muy graves. Siento stas, el incumplimiento reiterado de las resoluciones de la Junta Directiva y Asamblea General. CAPITULO IX. DE LA
DISOLUCION. Artculo 27.- No podr disolverse la Asociacin sino
por disposicin de la ley o por resolucin tomada en Asamblea General
extraordinaria, convocada a ese efecto y con un nmero de votos que
represente por lo menos tres cuartas partes de sus miembros. Artculo
28.- En caso de acordarse la disolucin de la Asociacin se nombrar
PASO ANTE MI: a folios diez frente a folios doce vuelto del Libro
Trece de mi Protocolo, el cual vencer el da nueve de julio de dos
mil ocho. Extiendo, firmo y sello el presente TESTIMONIO para ser
entregado a la ASOCIACION SIMIENTE. San Salvador, catorce de
agosto de dos mil siete.
SAUL ANTONIO MENJIVAR ALAS,

NOTARIO.

CAPITULO IV
ESTATUTOS DE LA ASOCIACION SIMIENTE
DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION

CAPITULO I
NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO
Art. 7.- El gobierno de la Asociacin ser ejercido por:

a) La Asamblea General; y
b)
La Junta Directiva.
CAPITULO V
DE LA ASAMBLEA GENERAL
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art.1.- Crase en la ciudad de Santa Tecla, departamento de La

Libertad, la Asociacin de nacionalidad Salvadorea, que se denominar
ASOCIACION SIMIENTE, y que podr abreviarse ASIMIENTE, como
una Entidad apoltica, no lucrativa, ni religiosa, la que en los presentes
Estatutos se denominar "La Asociacin".
Art. 2.- El domicilio de la Asociacin ser la ciudad de Santa

Tecla, Departamento de La Libertad, pudiendo establecer filiales en
todo el territorio de la Repblica y fuera de l.
Art. 8.- La Asamblea General, debidamente convocada, es la

autoridad mxima de la Asociacin y estar integrada por la totalidad
de los miembros Activos y Fundadores.
Art. 3.- La Asociacin se constituye por tiempo indefinido.
Art. 9.- La Asamblea General se reunir ordinariamente una vez

al ao y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta Directiva.
CAPITULO II
FINES U OBJETIVOS
Art. 4.- Los fines u objetivos de la Asociacin sern:

a)
Proveer a familias de escasos recursos econmicos, espacios

de educacin formal y no formal.
b)
Dar apoyo psicolgico a nios, nias y adolescentes de escasos recursos econmicos que han sufrido diferentes tipos
de abuso.
c)
Capacitar en las reas de trabajo tcnico, a travs de talleres

vocacionales.
d)
Proveer becas para nios y nias en edad escolar.
Art. 10.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las

sesiones de la Asamblea General por motivos justificados podr hacerse
representar por escrito por otro miembro. El lmite de representaciones
es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado.
Art. 11.- Son atribuciones de la Asamblea General:

a)
Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros

de la Junta Directiva.
b)
Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento

Interno de la Asociacin.
c)
Aprobar y/o modificar los planes, programas o presupuesto

anual de la Asociacin.
d)
Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la

Asociacin, presentada por la Junta Directiva.
Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los
miembros.
Decidir sobre la compra, venta o enajenacin de los bienes
inmuebles pertenecientes a la Asociacin.
g)
Decidir todos aquellos asuntos de inters para la Asociacin

y que no estn contemplados en los presentes Estatutos.
CAPITULO III
DEL PATRIMONIO
IA
Las anteriores finalidades u objetivos se llevarn a cabo previa

autorizacin de la Entidad Gubernamental correspondiente, en caso de
requerirse de la misma.
La Asamblea General sesionar vlidamente con la asistencia del

cincuenta y uno por ciento como mnimo de los Miembros en primera
convocatoria y en segunda convocatoria el da siguiente con los miembros
que asistan, excepto en los casos especiales en que se requiera mayor
nmero de asistentes. Las resoluciones las tomar la Asamblea General
por mayora absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que
se requiera una mayora diferente.
e)
a)
Las cuotas de los Miembros.
f)
b)
Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas

naturales o jurdicas, nacionales o extranjeras, respectivamente; y
c)
Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las

rentas provenientes de los mismos de conformidad con la
ley.
Art. 5.- El Patrimonio de la Asociacin estar constituido por:
Art. 6.-El Patrimonio ser administrado por la Junta Directiva

conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea General.
CAPITULO VI
DE LA JUNTA DIRECTIVA
Art. 12.- La direccin y administracin de la Asociacin estar
confiada a la Junta Directiva, la cual estar integrada de la siguiente
forma un Presidente, un Secretario, un Tesorero y dos Vocales.

Art. 13.- Los miembros de la Junta Directiva sern electos para un
perodo de dos aos pudiendo ser reelectos.
Art. 14.- La Junta Directiva sesionar ordinariamente una vez al
mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario.
d)
Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las

sesiones.
e)
Ser el rgano de comunicacin de la Asociacin.
Art. 19.- Son atribuciones del Tesorero:
Art. 15.- El qurum necesario para que la Junta Directiva pueda

sesionar ser la mitad ms uno de sus Miembros y sus acuerdos debern
ser tomados por la mayora de los asistentes.
Recibir y depositar los fondos que la Asociacin obtenga, en

el Banco que la Junta Directiva seleccione.
b)
Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad

de la Asociacin.
c)
Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que

la Asociacin tenga que realizar.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 16.- La Junta Directiva tendr las siguientes atribuciones:
a)
a)
Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los

fines de la Asociacin.
b)
Velar por la administracin eficiente y eficaz del patrimonio

de la Asociacin.
c)
Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociacin.
d)
Promover la elaboracin de planes, programas, proyectos

y presupuestos de la Asociacin e informar a la Asamblea
General.
e)
Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento

Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y
de la misma Junta Directiva.
f)
Nombrar de entre los Miembros de la Asociacin los Comits

o Comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento
de los fines de la Asociacin.
g)
Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea

General.
h)
Decidir sobre las solicitudes de incorporacin de nuevos

miembros y proponerlos a la Asamblea General.
i)
Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la

Asamblea General.
Art. 17.- Son atribuciones del Presidente:
Art. 20.- Son atribuciones de los Vocales:

a)
Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta

Directiva.
b)
Sustituir a cualquier Miembro de la Junta Directiva en caso

de ausencia o impedimento.
CAPITULO VII
DE LOS MIEMBROS
Art. 21.- Podrn ser miembros todas las personas mayores de dieciocho aos, sin distincin de raza, credo, religin e ideologa poltica,
que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva.
Art. 22.- La Asociacin tendr las siguientes clases de miem-
bros:
a)
Miembros Fundadores.
b)
Miembros Activos.
c)
Miembros Honorarios.
Presidir las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea

General.
b)
Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de

la Junta Directiva y de la Asamblea General, as como de
los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociacin.
Sern MIEMBROS FUNDADORES; Todas las personas que

suscriban el acta de Constitucin de la Asociacin.
c)
Representar legal, judicial y extrajudicialmente a la Asociacin, pudiendo otorgar poderes previa autorizacin de la
Junta Directiva.
Sern MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Junta

Directiva acepte como tales en la Asociacin.
IA
a)
Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la

Asamblea General y de la Junta Directiva.
d)
e)
Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que

tenga que hacer la Asociacin.
f)
Presentar la Memoria de Labores de la Asociacin y cualquier

informe que le sea solicitado por la misma.
Sern MIEMBROS HONORARIOS Todas las personas que por

su labor y mritos a favor de la Asociacin sean as nombrados por la
Asamblea General.
Art. 23.- Son derechos de los miembros Fundadores y Activos:

Art. 18.- Son atribuciones del Secretario:
a)
Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea General.
a)
Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General

y de Junta Directiva.
b)
b)
Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros

de la Asociacin.
Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que sealen

los Estatutos de la Asociacin.
c)
c)
Extender todas las certificaciones que fueran solicitadas a la

Asociacin.
Los dems que les sealen los Estatutos y Reglamento Interno

de la Asociacin.
10
Art. 24.- Son deberes de los miembros Fundadores y Activos:

Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea
General.
b)
Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de

la Asociacin.
c)
Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General.
d)
Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento

Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General.
e)
Los dems que les sealen los Estatutos y Reglamento Interno

de la Asociacin.
Art. 25.- La calidad de miembro se perder por las causas siguientes:
REFORMA DE ESTATUTOS
Art. 29.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos ser

necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los
miembros en Asamblea General convocada para tal efecto.
CAPITULO XI
DISPOSICIONES GENERALES
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
a)
CAPITULO X
a)
Por violacin a estos Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos

y resoluciones de la Asamblea General.
b)
Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea

General merezcan tal sancin.
c)
Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva.
CAPITULO VIII
SANCIONES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS
Art. 30.- Los documentos sujetos a registro debern ser presentados

dentro de los quince das siguientes a su formalizacin.
Art. 31.- Todo lo relativo al orden interno de la Asociacin no

comprendido en estos Estatutos, se establecer en el Reglamento
Interno de la misma, el cual deber ser elaborado por la Junta Directiva
y aprobado por la Asamblea General.
Art. 32.- La Asociacin se regir por la LEY DE ASOCIACIONES

Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO, por los presentes Estatutos
y dems disposiciones legales aplicables.
DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y PROCEDIMIENTO

DE APLICACIN
Art. 33.- Los presentes Estatutos entrarn en vigencia desde el da

de su publicacin en el Diario Oficial.
Art. 26.- Las medidas disciplinarias son las siguientes:

a)
Amonestacin Verbal: la cual se aplicar por parte de la Junta

Directiva en caso de faltas leves.
b)
Suspensin temporal: la cual se aplicar por parte de la Junta

Directiva en caso de faltas graves.
c)
Expulsin la cual se acordar por la Asamblea General por

faltas muy graves .
IA
/Siendo stas, el irrespeto a los miembros de la junta Directiva y

Miembros de la Asociacin /siendo stas la reiteracin de faltas leves/
siento stas, el incumplimiento reiterado de las resoluciones de la Junta
Directiva y Asamblea General.
CAPITULO IX
DE LA DISOLUCION
Art. 27.- No podr disolverse la Asociacin sino por disposicin

de la ley o por resolucin tomada en Asamblea General extraordinaria,
convocada a ese efecto y con un nmero de votos que represente por lo
menos tres cuartas partes de sus miembros.
Art. 28.- En caso de acordarse la disolucin de la Asociacin se

nombrar una Junta de Liquidacin compuesta de cinco personas, electas
por la Asamblea General Extraordinaria que acord la disolucin. Los
bienes que sobraren despus de cancelar todos sus compromisos se donarn a cualquier entidad Benfica o Cultural que la Asamblea General
seale.
ACUERDO No. 00165.
San Salvador, 3 de octubre de 2008.
Vistos los anteriores ESTATUTOS de la ASOCIACION SIMIENTE,

y que podr abreviarse "ASIMIENTE", compuestos de TREINTA Y TRES
Artculos, constituida en la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La
Libertad, a las diez horas del da 12 de agosto de 2007, y formalizada
por Escritura Pblica celebrada en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las quince horas del da 14 de agosto de 2007,
otorgada ante los oficios del Notario SAUL ANTONIO MENJIVAR
ALAS, y no encontrando en ellos ninguna disposicin contraria a las
Leyes del pas, de conformidad con el Art. 65 de la Ley de Asociaciones
y Fundaciones sin Fines de Lucro, el rgano Ejecutivo en el Ramo de
Gobernacin, ACUERDA: a) Aprobarlos en todas sus partes confiriendo
a dicha Entidad el carcter de PERSONA JURIDICA; b) Publquense
en el Diario Oficial; y c) Inscrbase la referida entidad en el REGISTRO
DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO.
COMUNIQUESE. EL MINISTRO DE GOBERNACION, JUAN MIGUEL BOLAOS TORRES.
(Registro No. F032468)
11
Ministerio de Economa
ramo de economia
ACUERDO No. 863
San Salvador, 30 de septiembre del 2008

RGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMA:
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
EL
Vistas las diligencias que contienen la solicitud presentada el da seis de mayo del dos mil ocho, y modificada el da dos de julio del dos mil
ocho, por el seor Ricardo Armando Martnez Vsquez, mayor de edad, abogado, de este domicilio, actuando en su calidad de Apoderado General
Judicial y Administrativo de la Sociedad Distribuidora Jar, Sociedad Annima de Capital Variable, relativas a que se le autorice a su representada
para remodelar las instalaciones de la Estacin de Servicio denominada: Venecia ubicada entre Avenida Prusia (proyectada) y la Autopista San
Salvador-Oriente (Carretera de Oro), en la va que de San Miguel conduce a San Salvador, a la altura del Kilmetro veintids, Municipio de Soyapango,
Departamento de San Salvador, en la cual se construirn dos tanques de diez mil galones cada uno, para el almacenamiento y comercializacin de
Aceite Disel, adicionales a los ya existentes; y,
CONSIDERANDO:
I.
II.
Que est comprobada en autos la disponibilidad del inmueble en el que se realizar la adicin de tanques.
Que la Direccin de Hidrocarburos y Minas ha verificado el cumplimiento de los requisitos legales y tcnicos que establece la Ley Reguladora
del Depsito, Transporte, y Distribucin de Productos de Petrleo y su Reglamento, por lo que se considera procedente acceder a lo solicitado.
POR TANTO,
De conformidad a lo antes expuesto y a lo dispuesto en la Ley Reguladora del Depsito, Transporte y Distribucin de Productos de Petrleo y
IA
ACUERDA:
su Reglamento,
AUTORIZASE a la Sociedad Distribuidora Jar, Sociedad Annima de Capital Variable para remodelar las instalaciones de la Estacin de
Servicio denominada: Venecia ubicada entre Avenida Prusia (proyectada) y la Autopista San Salvador- Oriente (Carretera de Oro), en la va que
de San Miguel conduce a San Salvador, a la altura del Kilmetro veintids, Municipio de Soyapango, Departamento de San Salvador, en la cual se
construirn dos tanques de diez mil galones cada uno, para el almacenamiento y comercializacin de Aceite Disel, adicionales a los ya existentes.
1) La Titular de la presente autorizacin queda obligada a:
a) Dar estricto cumplimiento a las disposiciones de la Ley Reguladora del Depsito, Transporte y Distribucin de Productos de Petrleo y
su Reglamento.
b) Para la construccin, deber cumplirse con los requisitos que indica la Ley del Medio Ambiente, as como las dems leyes que le sean
aplicables.
2)
La titular de la autorizacin, deber aceptar por escrito el presente Acuerdo, as como presentar la constancia de la fecha de publicacin
en el Diario Oficial, dentro de los OCHO DAS HABILES siguientes al de su notificacin.
12
3)
La Titular de la autorizacin, deber comunicar por escrito a la Direccin de Hidrocarburos y Minas con cinco das hbiles de anticipacin,
la fecha en que se realizarn las pruebas de hermeticidad de los tanques y las tuberas, a efecto que Delegados de la misma, testifiquen la
calidad de los mismos y presenciar las pruebas antes y despus de ser cubiertos, de conformidad al art. 10 literal d) del Reglamento para
la Aplicacin de la Ley Reguladora del Depsito, Transporte y Distribucin de Productos de Petrleo.
4)
Una vez realizada la remodelacin a la Estacin de Servicio, La Titular deber solicitar autorizacin para su funcionamiento.
5)
El presente Acuerdo entrar en vigencia, desde el da de su publicacin en el Diario Oficial. COMUNQUESE.- RICARDO ESMAHAN,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
MINISTRO.
ACUERDO No. 922
San Salvador, 9 de octubre de 2008
EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMIA, en uso de sus facultades legales,

CONSIDERANDO:
I.
Que por medio de Acuerdo No. 637 de fecha 29 de mayo de 2006, se nombr a los integrantes del Comit de Seguridad e Higiene Ocu-
pacional del Ministerio de Economa, como parte de las medidas y acciones iniciadas para la puesta en marcha del Manual de Seguridad e Higiene
Ocupacional.
II.
Que debido a la renuncia de sus integrantes, dicho Comit fungi desde la fecha de su creacin hasta marzo del presente ao; sin embargo,
es importante conformarlo nuevamente para que contine ejerciendo las funciones que le encomienda el Manual de Seguridad e Higiene Ocupacional;
razn por la cual se hace necesario nombrar a las personas que lo integrarn con carcter Ad-honorem.
POR TANTO:
De conformidad con los considerandos antes relacionados,

ACUERDA:
Nombrar con carcter Ad-honorem y por el plazo de un ao, contado a partir de la vigencia del presente Acuerdo, a los integrantes del
Comit de Seguridad e Higiene Ocupacional del Ministerio de Economa, de la siguiente manera:
1)
Presidente
Lic. Rodolfo Eduardo Velasco Gonzlez
Vicepresidente
IA
Lic. Juan Alberto Castro Salamanca
Lic. Marta Catalina Lpez de Menjvar
Secretaria
Sr. Julio Alberto Platero Osorio
Vocal
Ing. Juan Ricardo Salinas Zelaya
Vocal
Sr. Francisco Jos Santacruz Pacheco
Vocal
2)
Las personas nombradas por medio del presente Acuerdo velarn por la ejecucin de las acciones y el cumplimiento de las responsabilidades
establecidas en el Manual de Seguridad e Higiene Ocupacional del Ministerio de Economa.
3)
El presente Acuerdo entrar en vigencia a partir del da de su publicacin en el Diario Oficial. RICARDO ESMAHAN, MINISTRO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

13
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
14
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

15
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
16
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

17
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
18
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

19
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
20
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

21
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
22
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

23
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
24
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

25
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
26
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

27
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
28
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

29
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
30
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

31
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
32
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

33
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
34
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

35
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
36
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

37
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
38
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

39
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
40
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

41
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
42
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

43
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
44
45
ramo de educacion
ACUERDO No. 15-1131.San Salvador, 13 de agosto de 2008
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
El rgano Ejecutivo de la Repblica de El Salvador en el Ramo de Educacin, CONSIDERANDO: I. Que de conformidad al Artculo cincuenta
y siete de la Constitucin de la Repblica, los centros de enseanza Privados, estn sujetos a reglamentacin e inspeccin del Estado; en consecuencia compete al Ministerio de Educacin, segn el Reglamento Interno del rgano Ejecutivo, controlar y supervisar los centros Oficiales y Privados
de educacin, as como regular y supervisar su creacin, funcionamiento y nominacin; II. Que de conformidad con la Ley, el seor Carlos Arturo
Cabeza Jimnez, DUI No. 01046702-6 en calidad de propietario del Centro Educativo Privado COLEGIO EMILIANO TARDIF, Cdigo 21104,
ubicado en Colonia Los Tulipanes, Block B, Lotes 10 y 12, Calle Principal, de la ciudad de Ahuachapn, Departamento de Ahuachapn, solicit a
la Direccin Nacional de Centros Privados y Acreditacin Institucional, el reconocimiento del Profesor JULIO CSAR SINTIGO, NIP No. 2202644,
D-3-A BIOLOGA, como Director del Centro Educativo Privado COLEGIO EMILIANO TARDIF, en sustitucin de la Profesora Silvia Ondina
Cabeza de Sintigo; III. Que despus de haberse verificado la informacin presentada a la Direccin Nacional de Centros Privados y Acreditacin
Institucional, se emiti dictamen autorizando el reconocimiento del Profesor JULIO CSAR SINTIGO, NIP No. 2202644, D-3-A BIOLOGA, como
Director del citado centro de estudios. POR TANTO: De conformidad a lo antes expuesto, con base a los Artculos Cincuenta y Siete de la Constitucin
de la Repblica; treinta y ocho, numerales ocho y veintisiete del Reglamento Interno del rgano Ejecutivo, cuarenta y cuatro de la Ley de la Carrera
Docente y treinta y seis del Reglamento de la referida Ley, se ACUERDA: 1) Reconocer al Profesor JULIO CSAR SINTIGO, NIP No. 2202644,
D-3-A BIOLOGA, como Director del Centro Educativo Privado COLEGIO EMILIANO TARDIF, con Cdigo 21104, ubicado en Colonia Los
Tulipanes, Block B, Lotes 10 y 12, Calle Principal, de la ciudad de Ahuachapn, Departamento de Ahuachapn, a partir del 8 de enero de 2008;
2) El presente Acuerdo entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diario Oficial. PUBLIQUESE. DARLYN XIOMARA MEZA,
MINISTRA DE EDUCACION.
ACUERDO No. 15-1306.-
San Salvador, 16 de Septiembre de 2008
IA
El Organo Ejecutivo de la Repblica de El Salvador en el Ramo de Educacin, CONSIDERANDO: Que a la Direccin Nacional de Centros
Privados y Acreditacin Institucional se ha presentado MARIO MIGUEL GUTIRREZ CUBAS, solicitando de conformidad a lo establecido en el
Art. 60 de la Ley General de Educacin INCORPORACION de su Ttulo de Bachiller en Ciencias y Letras, extendido por el Ministerio de Educacin
de la Repblica de Honduras en el ao 1998. Y luego de examinar la documentacin presentada y satisfechos los requisitos legales, ACUERDA: De
conformidad a lo establecido por el Art. 78 del Convenio Centroamericano sobre Unificacin Bsica de la Educacin, publicado en el D.O. No. 184,
Tomo No. 201, de fecha 2 de octubre de 1963. Reconocer los estudios de Bachiller en Ciencias y Letras realizados por MARIO MIGUEL GUTIRREZ
CUBAS en la Repblica de Honduras, e Incorporarlo a nuestro Sistema Educativo con el grado de Bachillerato General. COMUNIQUESE. DARLYN
XIOMARA MEZA, MINISTRA DE EDUCACION.
ACUERDO No. 15-1495.San Salvador, 27 de Octubre de 2008

El rgano Ejecutivo de la Repblica de El Salvador en el Ramo de Educacin, CONSIDERANDO: Que a la Direccin Nacional de Centros
Privados y Acreditacin Institucional se ha presentado CRISTINA BAUSSAN AUGSPURG, solicitando EQUIVALENCIA de sus estudios de Segundo Ao de Secundaria, realizados en el Lycee International de Francia en el ao 2008, con los de Primer Ao de Bachillerato General de nuestro
pas. Y luego de examinar la documentacin presentada y satisfechos los requisitos legales, ACUERDA: De conformidad a lo establecido por el Art.
62 de la Ley General de Educacin y Artculo 4 del Reglamento para Equivalencias, Pruebas de Suficiencia en Educacin Bsica y Media e Incorporacin de Ttulos de Educacin Media. Dar como Equivalentes los Estudios de Segundo Ao de Secundaria, realizados por CRISTINA BAUSSAN
AUGSPURG en Francia con los de Primer Ao de Bachillerato General de nuestro pas. Se le autoriza matricularse en Segundo Ao de Bachillerato
General. COMUNIQUESE. DARLYN XIOMARA MEZA, MINISTRA DE EDUCACION.
46
ACUERDO No. 15-1469.San Salvador, 15 de octubre de 2008.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
El Organo Ejecutivo de la Repblica de El Salvador, en el Ramo de Educacin. CONSIDERANDO: I) Que a la Direccin Nacional de Educacin Superior, se ha presentado XIOMARA MARADIAGA PACHECO, solicitando que se le reconozca el grado acadmico de MAESTRA DE
EDUCACIN PRIMARIA, obtenido en LA ESCUELA NORMAL RICARDO MORALES AVILEZ, EN LA REPUBLICA DE NICARAGUA,
en el ao 1999, lo anterior de conformidad a lo dispuesto en el Art 20 de la Ley de Educacin Superior, y a las facultades concedidas en la misma a
este Ministerio; II) Que de conformidad al Convenio Centroamericano sobre Unificacin Bsica de la Educacin, suscrito por nuestro pas el da veintids de junio de mil novecientos sesenta y dos, ratificado el da veinte de septiembre de mil novecientos sesenta y tres y vigente a la fecha, procede
dicho Reconocimiento. III) Que habindose examinado la documentacin presentada, se ha emitido el Anlisis Tcnico Pedaggico favorable para
el reconocimiento, por el Departamento de Formacin Docente, de la Direccin Nacional de Educacin Superior; POR TANTO: Este Ministerio con
base a las razones expuestas, y satisfechos los requisitos legales establecidos en la referida Ley y Convencin, ACUERDA: 1) Reconcese la validez
acadmica de los estudios de MAESTRO DE EDUCACIN PRIMARIA, realizados por XIOMARA MARADIAGA PACHECO, en la Repblica
de Nicaragua; 2) Tinese por incorporada a XIOMARA MARADIAGA PACHECO, como PROFESORA DE EDUCACIN BASICA PARA PRIMERO Y SEGUNDO CICLOS, en nuestro pas; 3) El Presente Acuerdo Ejecutivo, no constituye autorizacin alguna para el ejercicio profesional,
la cual deber ser debidamente tramitada ante la instancia correspondiente. El presente Acuerdo Ejecutivo entrar en vigencia ocho das despus de
su publicacin en el Diario Oficial. COMUNIQUESE. DARLYN XIOMARA MEZA LARA, MINISTRA DE EDUCACION.
Acuerdo No. 15-1488.-
San Salvador, 15 de octubre de 2008.
El Organo Ejecutivo de la Repblica de El Salvador, en el Ramo de Educacin, CONSIDERANDO: I) Que por Acuerdo Ejecutivo No. 4064
de fecha 14 de agosto de 1986, y con efectos a partir del 01 de febrero de 1983, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Educacin autoriz el funcionamiento a la UNIVERSIDAD PEDAGGICA DE EL SALVADOR; II) Que por Acuerdo Ejecutivo No. 15-0891 de fecha 29 de julio de 2005, el
Organo Ejecutivo en el Ramo de Educacin aprob los nuevos Estatutos a la referida Universidad; III) Que de conformidad al Art. 37, lit. b) de la
Ley de Educacin Superior, la Universidad Pedaggica de El Salvador, ha presentado a la Direccin Nacional de Educacin Superior, los Planes de
Estudios actualizados de las carreras de LICENCIATURA EN MERCADEO, LICENCIATURA EN CONTADURA PUBLICA Y LICENCIATURA EN ADMINISTRACIN DE EMPRESAS, para su respectiva autorizacin: IV) Que habindose examinado la documentacin presentada en el
Departamento de Estudios, de la Gerencia de Supervisin Acadmica; la Direccin Nacional de Educacin Superior, ha emitido el Dictamen favorable
para impartir las carreras mencionadas en el numeral anterior; POR TANTO, Este Ministerio con base en las consideraciones antes expuestas y a las
facultades que la Ley confiere. ACUERDA: 1) Aprobar los Planes de Estudios actualizados de las carreras de LICENCIATURA EN MERCADEO,
LICENCIATURA EN CONTADURA PUBLICA Y LICENCIATURA EN ADMINISTRACIN DE EMPRESAS, a la UNIVERSIDAD PEDAGGICA DE EL SALVADOR; 2) Autorizar a la Universidad Pedaggica de El Salvador. para que imparta las carreras aprobadas en el numeral
anterior, a travs de la Facultad de Ciencias Econmicas, a partir del ciclo 01-2009, en la modalidad Plan Regular; 3) Los referidos Planes de Estudio
debern encontrarse a disposicin de los estudiantes en biblioteca u otro centro de consulta pblica de la Institucin; 4) Dichos Planes debern ser
revisados durante el plazo de duracin de las carreras. El presente Acuerdo Ejecutivo entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en el
Diario Oficial. COMUNIQUESE. DARLYN XIOMARA MEZA LARA, MINISTRA DE EDUCACION.
IA
Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales

ramo de medio ambiente y recursos naturales
ACUERDO No. 69.

San Salvador, veintitrs de octubre de dos mil ocho.-
EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES,
CONSIDERANDO:
I.
Que por Decreto Legislativo No. 233, de fecha 2 de marzo de 1998; publicado en el Diario Oficial No. 79, Tomo 339 del 4 de mayo del
mismo ao, se promulg la Ley del Medio Ambiente; la que en su Artculo 6, crea el Sistema Nacional de Gestin del Medio Ambiente
(SINAMA), formado por el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, que ser su coordinador, las Unidades Ambientales en
cada Ministerio y las Instituciones Autnomas y Municipales;
47
II.
Que por Decreto No. 17 del Presidente de la Repblica, del 21 de marzo del ao 2000, publicado en el Diario Oficial No. 63, Tomo 346 del
29 del mismo mes y ao, se emiti el Reglamento General de la Ley del Medio Ambiente, en cuyo Artculo 5 determina que los objetivos,
organizacin, funcionamiento y responsabilidades del SINAMA estarn enmarcados dentro de lo consignado en los Artculos 6 y 7 de la
Ley y en su Reglamento Interno;
III.
Que el Artculo 7 literal c) del Reglamento General de la Ley del Medio Ambiente, define como una de las funciones del Ministerio Elaborar el Reglamento Interno del Sistema;
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
POR TANTO: con base en los considerandos que anteceden y en el Artculo 6 de la Ley del Medio Ambiente y el Artculo 7 del Reglamento General
de la Ley del Medio Ambiente,
ACUERDA: emitir el siguiente:
REGLAMENTO INTERNO DEL SISTEMA NACIONAL DE GESTION DEL MEDIO AMBIENTE

CAPTULO I
DEL OBJETO
Art. 1.- El presente Reglamento tiene por objeto desarrollar las disposiciones de la Ley del Medio Ambiente, en adelante La Ley, y su Reglamento
General, que crean y definen funciones del Sistema Nacional de Gestin del Medio Ambiente, en adelante llamado SINAMA o Sistema.
DEL MBITO DE APLICACIN
Art. 2.- El mbito de aplicacin del SINAMA comprende todo el territorio nacional. La gestin ambiental, en el marco del SINAMA, se establece
a travs de Unidades Ambientales, en adelante denominado UA, a ser conformadas en todas las entidades e Instituciones del sector pblico y
municipal, las cuales sern coordinadas por el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, en adelante "MARN" .
DEL FUNCIONAMIENTO
Art. 3.- El SINAMA se establece como un mecanismo de gestin pblica ambiental, y funcionar en forma centralizado en cuanto a la normacin
y descentralizado en cuanto a su operacin, bajo los lineamientos y directrices emitidas por el MARN, como Coordinador del Sistema .
CAPTULO II
DE LOS NIVELES DE GESTIN
Art. 4.- El SINAMA para lograr un mejor funcionamiento y alcanzar sus objetivos, establece dos niveles de gestin a) El Centralizado Normativo,
ste es el nivel donde se toman las decisiones polticas y se establecen las regulaciones de gestin administrativa; y b) El Descentralizado Operativo
es el Nivel que ejecuta las regulaciones y directrices que se emitan en el Nivel Centralizado Normativo.
IA
Art. 5.- El Nivel Centralizado Normativo tiene a su vez dos instancias una Poltica y otra Administrativa. La Poltica es la instancia de toma de
decisiones relacionadas con polticas y estrategias para el normal funcionamiento del SINAMA. La Administrativa es la Instancia de coordinacin
que incorpora las decisiones de poltica en las regulaciones y normativas que se emitan.
Art. 6.- Para que la instancia Poltica cumpla con sus funciones se crea el Consejo del SINAMA, que estar integrada por el Ministro de Medio
Ambiente y Recursos Naturales, quien presidir las reuniones y por los Ministros de las Secretaras de Estado siguientes: Economa (MINEC), Agricultura y Ganadera (MAG), Obras Pblicas, Transporte, Vivienda y Desarrollo Urbano (MOPTVDU), Salud Pblica y Asistencia Social (MSPAS),
Educacin (MINED); Gobernacin (MIGOB), Hacienda (MH) y Turismo (MITUR); y por los Presidentes de las Instituciones Oficiales Autnomas
siguientes: Administracin Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA); Comisin Ejecutiva Hidroelctrica del Ro Lempa (CEL), Comisin
Ejecutiva Portuaria Autnoma (CEPA); Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa (CONACYT) y por el Presidente de la Corporacin de Municipalidades de la Repblica de El Salvador (COMURES), en representacin de los municipios del pas; as tambin, lo integrarn, los Presidentes de la
Asamblea Legislativa, Corte Suprema de Justicia, de la Corte de Cuentas de la Repblica, los Procuradores, General de la Repblica y para la Defensa
de los Derechos Humanos y el Fiscal General de la Repblica o sus representantes.
En caso de ausencia, los funcionarios, a que se refiere el inciso anterior, sern representados por la persona que legalmente corresponda o en su
defecto por quien designe.
48
Art. 7.- Corresponde al Consejo del SINAMA:

Decidir aspectos relacionados con las Polticas y Estrategias para el efectivo funcionamiento del SINAMA, consolidando as la gestin
pblica ambiental;
b.
Apoyar al Coordinador del SINAMA en el cumplimiento y seguimiento de las directrices para lograr sus objetivos;
c.
Promover la sostenibilidad y continuidad de las UA en cada una de las entidades e instituciones pblicas y Municipales;
d.
Promover alianzas estratgicas para proponer soluciones a los desafos ambientales entre las diferentes instituciones que conforman el
SINAMA;
e.
Incentivar que las instituciones pblicas y municipales, asignen los recursos necesarios para la creacin y funcionamiento continuo y
permanente de las UA para alcanzar los objetivos del SINAMA; y
f.
Promover el intercambio gil y oportuno de informacin ambiental entre las instituciones que conforman el SINAMA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
a.
Art. 8.- La instancia administrativa estar conformada por el Ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales quien ser su coordinador y por
una Secretara Ejecutiva que estar a cargo del Director Ejecutivo del MARN.
Art. 9.- El Ministro para desarrollar las funciones que le competen en esta instancia, contar con un Comit de Apoyo y con un Grupo Asesor;
el primero estar integrado por un representante de cada uno de los Consejos Regionales definidos de acuerdo a la normativa vigente, generalmente
aplicada en materia de ordenamiento territorial y el segundo por los Directores Generales de Gestin Ambiental, Patrimonio Natural, Participacin
Ciudadana y Asuntos Jurdicos del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales que conforman la estructura organizativa del MARN.
Art. 10.- Corresponde al Ministro como Coordinador de la Instancia Administrativa del SINAMA:
a.
Cumplir con las Polticas y lineamiento estratgicos para la organizacin y funcionamiento del SINAMA, emanadas del Consejo;
Comunicar las decisiones tomadas en el nivel poltico;
c.
Coordinar la incorporacin de las decisiones de poltica en las regulaciones y normativas que se emitan;
d.
Convocar al Comit de Apoyo y/o al Grupo Asesor a reuniones peridicas;
e.
Trasladar al Comit de Apoyo y/o al Grupo Asesor las decisiones tomadas en la instancia Poltica;
f.
Definir los procedimientos para generar, sistematizar, registrar y suministrar informacin sobre la gestin ambiental y el Estado del Medio
Ambiente en coordinacin con la Gerencia de Tecnologas Informticas para facilitar el intercambio y uso de informacin entre las instituciones que conforman el SINAMA, incluyendo el diseo del Sistema de Informacin Ambiental Nacional;
g.
Establecer normativas para el control de calidad de la informacin ambiental y facilitar su intercambio y uso entre las instituciones participantes en el SINAMA;
h.
Elaborar las directrices que orienten la gestin ambiental;
i.
Elaborar y aprobar toda la normativa necesaria para el funcionamiento del SINAMA; y
j.
Autorizar la existencia y funcionamiento de los Consejos Regionales;
IA
b.
Art. 11.- Corresponde al Comit de Apoyo de la Instancia Administrativa:

a.
Asistir con puntualidad a las reuniones cuando hayan sido convocados por el Coordinador del SINAMA;
b.
Proponer en esta instancia los casos que requieran de apoyo o toma de decisiones de la Instancia Poltica;
c.
Proponer recomendaciones acerca de la problemtica sobre la incorporacin de la temtica ambiental dentro de sus instituciones.
Art. 12.- Corresponde al Grupo Asesor de la Instancia Administrativa del SINAMA:

a.
Asistir con puntualidad a las reuniones cuando hayan sido convocados por el Coordinador del SINAMA;
b.
Apoyar las acciones encaminadas a lograr el funcionamiento del SINAMA;
c.
Proponer soluciones tcnico jurdico viables a la problemtica planteada;
d.
Proponer directrices para la incorporacin de la temtica ambiental dentro de las instituciones del SINAMA.
49
Art. 13.- La Secretara Ejecutiva es la responsable de dar a conocer las directrices para que funcione el SINAMA. Dispondr de personal contratado y asignado a cada una de las Regiones con la finalidad de integrar y hacer funcionar a las UA y otras instancias de acuerdo al mbito para la
Poltica Territorial establecida en la normativa correspondiente; asimismo, dispondr del apoyo de la Direccin General de Participacin Ciudadana
a quien se le asignarn funciones especficas para lograr que el SINAMA alcance los objetivos establecidos en la Ley del Medio Ambiente.
Art. 14.- La Secretara Ejecutiva tendr las funciones siguientes:

Recibir lineamientos sobre acuerdos tomados en la instancia poltica;
b.
Publicitar y verificar el cumplimiento de las decisiones y directrices que provengan de la instancia Poltica y del coordinador;
c.
Coordinar y dirigir las actividades propuestas por el Consejo para lograr los objetivos del SINAMA;
d.
Elaborar y Proponer para aprobacin del Ministro, las normas de participacin y coordinacin entre el Ministerio de Medio Ambiente y
Recursos Naturales y el SINAMA;
e.
Coordinar los intercambios de informacin ambiental y ponerla a la disposicin de los diferentes usuarios;
f.
Disponer de datos ambientales adecuados para la preparacin del Informe Nacional del Estado del Medio Ambiente;
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
a.
Art. 15.- El Nivel Descentralizado Operativo, estar conformado por todas las UA de los Ministerios del rgano Ejecutivo, de las entidades e
instituciones del sector pblico y de los municipios.
Art. 16.- Corresponde al SINAMA operativo:

a.
Ejecutar los lineamientos y directrices emanados del Coordinador y del Consejo del SINAMA, lo mismo que las acciones recomendadas
por la Direccin Ejecutiva;
b.
Promover la participacin de la ciudadana en coordinacin con las Unidades Ambientales en lo relacionado a la Gestin Ambiental;
c.
Mantener de manera continua y permanente la coordinacin a las Unidades Ambientales.
Art. 17.- Los Consejos Regionales se constituyen con representantes de las UA Municipales de las regiones establecidas de conformidad a su
Reglamento de Organizacin y Funcionamiento.
Art. 18.- Corresponde a los Consejos Regionales, del Nivel Descentralizado Operativo:
Designar a un representante para que forme parte del Comit de Apoyo;
b.
Dar a conocer a las UA de su regin, los lineamientos y directrices recibidas de la Secretara Ejecutiva;
c.
Fomentar un adecuado nivel de coordinacin y comunicacin con las UA que los integran.
a.
IA
Art. 19.- Las Unidades Ambientales son las responsables de operativizar todas las directrices emitidas y cumplir con lo establecido para el
funcionamiento y el logro de los objetivos del SINAMA.
Las Unidades Ambientales podrn contar con equipos de apoyo, conformado por tcnicos de las diferentes instituciones pblicas que conforman
el SINAMA, Organismos No Gubernamentales, Comunidades, ADESCOS, COAL y otras formas asociativas que tengan entre sus objetivos el tema
ambiental.
Art. 20.- Corresponde a las Unidades Ambientales, del Nivel Descentralizado Operativo:
a.
Cumplir con las directrices que emita el MARN para el control y seguimiento de la evaluacin ambiental;
b.
Garantizar el cumplimiento de las normas y regulaciones ambientales por parte de su institucin o municipio;
c.
Velar porque en la formulacin de los instrumentos jurdicos - municipales, polticas y normativas sectoriales se incorpore la dimensin
ambiental;
d.
Promover que dentro de los planes y estrategias institucionales se considere como prioritario la proteccin de los recursos naturales y el
medio ambiente;
50

e.
Implantar dentro de las Unidades Ambientales el Sistema de Informacin Ambiental Nacional;
f.
Establecer mecanismos que propicien la participacin comunitaria dentro de la gestin pblica-ambiental y someterlo a la aprobacin de
la autoridad institucional o municipal correspondiente.
DEL FUNCIONAMIENTO
Art. 21.- El Consejo del SINAMA se reunir una vez cada tres meses en sesin ordinaria por convocatoria del Coordinador, y en sesin extraordinaria cuando sea necesario a solicitud de alguno de sus miembros. El qurum para que se pueda sesionar vlidamente ser de la mitad ms uno de
los miembros.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
La convocatoria incluir de una vez el sealamiento de una segunda convocatoria para el mismo lugar y da, en caso de que no se integre el
qurum necesario para la sesin de primera convocatoria.
Los acuerdos tomados en sesin de segunda convocatoria sern vinculantes.
Art. 22.- El Ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales, presidir el Consejo del SINAMA y constatar como auto previo, la asistencia
de sus miembros para declararlo instalado y celebrar vlidamente la sesin de acuerdo al qurum establecido. El Director Ejecutivo del MARN fungir
como Secretario.
La agenda para las sesiones ser elaborada por el Secretario, quien podr incluir en ella los temas que propongan sus miembros, los cuales debern
ser presentados por lo menos con dos das de antelacin a la fecha de la reunin.
Art. 23.- El Coordinador del Consejo del SINAMA dirigir la discusin de la agenda, observando las reglas siguientes:
a.
El Consejo del SINAMA conocer, deliberar y tomar resoluciones, nicamente sobre el contenido de la agenda;
b.
El Coordinador del Consejo del SINAMA har la exposicin de los temas que sean de su iniciativa; luego, conceder la palabra a quien lo
solicitare y cuando lo considere suficientemente discutido lo someter a votacin, si as se requiriera;
c.
Cuando el tema sea de iniciativa de cualquier otro miembro, lo expondr el proponente; terminada su exposicin, se conceder la palabra
a los dems que lo solicitaren y cuando est lo suficientemente discutido se someter a votacin, si as se requiriera;
d.
Cuando alguno de los miembros manifieste observaciones a un tema expuesto, se le dar oportunidad para razonar y exponer sus argumentos,
antes de continuar con la discusin;
e.
Se podr acordar la continuacin de la sesin en los das siguientes, hasta la conclusin de la temtica en discusin.
Art. 24.- Cada uno de los miembros del Consejo del SINAMA tiene derecho a voz y voto y las resoluciones se tomarn por mayora simple. Para
casos de empate, el Coordinador del Consejo del SINAMA goza de voto calificado.
IA
Art. 25.- Las resoluciones adoptadas en las reuniones del Consejo del SINAMA, no necesitan ratificacin en sesin posterior.
Art. 26.- Las reuniones se celebrarn en la Sala de Sesiones del Despacho del MARN o en el lugar que seale el Coordinador del SINAMA.
Art. 27.- Solamente con la autorizacin del Coordinador del Consejo del SINAMA podrn asistir a las sesiones otras personas o funcionarios,
para emitir opiniones tcnicas o suministrar informacin aclaratoria sobre temas especficos que sean requeridos.
Art. 28.- El presente Acuerdo entrar en vigencia a partir del da de su fecha.
COMUNQUESE.- EL MINISTRO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, INGENIERO CARLOS JOS GUERRERO
CONTRERAS.
51
ACUERDO No. 70
San Salvador, veintitrs de octubre de dos mil ocho.
EL RGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES,
CONSIDERANDO:
Que el Art. 117, de la Constitucin de la Repblica, establece que es deber del Estado proteger los recursos naturales, as como la diversidad
e integridad del medio ambiente para garantizar el desarrollo sostenible.
II.
Que la Ley del Medio Ambiente, contenida en Decreto Legislativo No. 233 de fecha 2 de marzo de 1998, publicado en Diario Oficial No.
79, Tomo 339 de fecha 4 de mayo del mismo ao, establece en el inciso final del Art. 6, que el rgano Ejecutivo en el Ramo del Medio
Ambiente y Recursos Naturales, dictar las polticas que servirn como gua para el diseo, organizacin y funcionamiento del Sistema
Nacional de Gestin del Medio Ambiente (SINAMA).
POR TANTO,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
I.
Con base a lo dispuesto en el inciso final del Art. 6 de la Ley del Medio Ambiente,
ACUERDA:
1.
Emitir la Poltica del Sistema Nacional de Gestin del Medio Ambiente (SINAMA), que contiene los lineamientos que expresan las intenciones del Estado, para incorporar la dimensin ambiental en cada una de las entidades e instituciones del sector pblico y municipal;
POLTICA DEL SINAMA
I.
PRESENTACIN
El Estado Salvadoreo tiene como uno de sus compromisos fundamentales el garantizar la proteccin de los recursos naturales, la diversidad
e integridad del medio ambiente, para cumplirlo debe poner en prctica una serie de medidas, orientadas a que este mandato trascienda en
todo el accionar de los diferentes niveles de la administracin pblica.
IA
La inclusin de la temtica ambiental en la formulacin de planes, programas y proyectos de las diferentes Entidades e Instituciones del
sector Pblico y Municipal, es uno de los retos que tiene el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), como autoridad
ambiental y responsable de la coordinacin del Sistema Nacional de Gestin del Medio Ambiente (SINAMA), que fue creado con la finalidad de establecer y poner en funcionamiento dentro del sector Pblico y Municipal, los principios, normas y programacin de la gestin
ambiental del Estado.
Para que el SINAMA funcione y logre cumplir con sus objetivos, es necesario que tenga un fuerte respaldo poltico, en este sentido la
Ley del Medio Ambiente dispuso que el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales como coordinador del Sistema, dictar las
polticas que servirn de gua para el diseo, organizacin y funcionamiento del SINAMA.
Con fundamento en las anteriores consideraciones, se hace necesario el formular la correspondiente poltica, como el instrumento idneo
que exprese las intenciones y lineamientos del Estado de implantar la temtica ambiental en cada una de sus entidades e Instituciones y a
nivel municipal.
La presente Poltica responde y viabiliza el accionar del Estado, quien tiene la responsabilidad de asegurar el uso sostenible, disponibilidad y calidad de los Recursos Naturales y el Medio Ambiente, como una forma de contribuir a mejorar la calidad de vida de la sociedad
salvadorea y la de las futuras generaciones.
52
II. PRINCIPIOS DE POLTICA

La presente Poltica del SINAMA, se fundamenta en los siguientes principios:

Gobernabilidad: es la posibilidad de acuerdo a las polticas del Estado, de implantar arreglos institucionales, armnicos y concertados
considerando la naturaleza y competencias de los entes pblicos y que adems han sido socialmente aceptados.
b)
Participacin Ciudadana: es desarrollar por parte del Estado, mecanismos que garanticen la participacin de la sociedad, en forma oportuna
e informada, en lo relacionado a la gestin pblica ambiental.
c)
Coordinacin Institucional: es la colaboracin y actuacin coordinada de todas las instituciones que conforman el SINAMA, con la finalidad
de hacer efectiva y transparente la gestin pblica ambiental.
d)
Inters pblico: los intereses de la sociedad deben de prevalecer ante el de los particulares, lo que debe ser garantizado por las instituciones
del Estado.
e)
Educacin y formacin ambiental: es el esfuerzo que debe desarrollar el Estado y la sociedad en su conjunto, a efecto de propiciar un
cambio actitudinal de la poblacin, con relacin al uso sostenible de los recursos naturales y una mejor armona con el medio ambiente en
general.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
a)
III. FUNDAMENTOS DEL SINAMA
El Sistema Nacional de Gestin del Medio Ambiente SINAMA, debe fundamentarse en condiciones polticas, tcnicas y legales, debido a que
su buen funcionamiento debe radicar en la eficacia de las relaciones interinstitucionales; dichas condiciones se pueden enunciar as:
A. Programa General de Gobierno.
Plan de Gobierno Pas Seguro 2004-2009, es el instrumento de Planeacin Estratgica, de ms alto nivel del Estado, que contiene dentro
de sus reas de accin lo relacionado a la gestin pblica ambiental, especficamente la que se denomina Medio Ambiente Legado para
las Futuras Generaciones que determina trece acciones estratgicas con responsabilidad directa para el MARN.
B. Poltica Nacional del Medio Ambiente.
La Poltica Nacional del Medio Ambiente se fundamenta especialmente en los principios siguientes:
Todos los habitantes tienen derecho a un medio ambiente sano y ecolgicamente equilibrado. Es obligacin del Estado tutelar, promover
y defender este derecho de forma activa y sistemtica, como requisito para asegurar la armona entre los seres humanos y la naturaleza;
Es responsabilidad de la sociedad en general, del Estado y de toda persona natural y jurdica, reponer o compensar los recursos naturales
que utiliza para asegurar su existencia, satisfacer sus necesidades bsicas, de crecimiento y desarrollo, as como enmarcar sus acciones, para
atenuar o mitigar su impacto en el medio ambiente; por consiguiente se procurar la eliminacin de los patrones de produccin y consumo
no sostenible; sin defecto de las sanciones a que esta ley diere lugar;
La formulacin de la poltica nacional del medio ambiente, deber tomar en cuenta las capacidades institucionales del Estado y de las
municipalidades, los factores demogrficos, los niveles culturales de la poblacin, el grado de contaminacin o deterioro de los elementos
del ambiente, y la capacidad econmica y tecnolgica de los sectores productivos del pas;
La gestin pblica del medio ambiente debe ser global y transectorial, compartida por las distintas instituciones del Estado, incluyendo los
Municipios y apoyada y complementada por la sociedad civil, de acuerdo a lo establecido por esta ley, sus reglamentos y dems leyes de
la materia;
IA
C.
Condicionantes para su establecimiento.

Lograr un compromiso poltico al ms alto nivel del Estado y los municipios, a efecto de que se incluya el componente ambiental en cada
una de las actividades programadas en la gestin pblica y municipal. Este compromiso evidencia que las acciones y lineamientos contenidos en las polticas ambientales sern implantados por cada una de las instituciones pblicas y municipales que conforman el SINAMA,
lo que se traduce en beneficios directos para la poblacin salvadorea.
D.
Integracin de la gestin pblica ambiental:

El que la temtica ambiental se encuentre presente en las acciones, planes y programas estatales y municipales, es uno de los grandes retos
del SINAMA, pero para lograrlo es necesario, que el MARN como coordinador del Sistema, cuente con un apoyo efectivo de los altos
niveles de direccin, consolidando as la gestin pblica ambiental.

53
E. Base Legal
El Sistema Nacional de Gestin del Medio Ambiente SINAMA fue creado en 1998 por la Ley del Medio Ambiente que dispone en su
artculo 6 que el SINAMA estar formado por el MARN como coordinador, las Unidades Ambientales de cada Ministerio, Instituciones
Autnomas y de las Municipalidades. Dentro de las finalidades de dicho Sistema encontramos, la de poner en funcionamiento y mantener
en las entidades e instituciones del sector pblico los principios, normas, programacin, direccin y coordinacin de la gestin ambiental
del Estado.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
El Reglamento General de la mencionada Ley del Medio Ambiente, determina la integracin del SINAMA, sus funciones, as como las del
MARN como coordinador, estableciendo como obligacin de las entidades pblicas, el dotar a las Unidades Ambientales del presupuesto
necesario para el cumplimiento de sus fines.
IV. NIVELES DE GESTIN
El SINAMA es una forma de integracin de Gestin Pblica Ambiental, que para lograr que funcione eficientemente deben respetarse determinados niveles de gestin, siendo stos:
A. Centralizado Normativo:
Estar conformado por dos instancias:

-
Poltica: Instancia decisoria que integran los titulares de los Ministerios, Instituciones Autnomas y Municipales, as como los titulares de
las dems entidades e instituciones del sector pblico y que ser presidida por el Ministro del MARN.
Administrativa: Instancia de coordinacin interinstitucional, que dirige el MARN a travs de una Secretaria Ejecutiva, que contar con el
respaldo de un Comit de Apoyo integrado por los Representantes Regionales de las Unidades Ambientales y un Grupo Asesor conformado
por los Directores Generales de Gestin Ambiental, Patrimonio Natural, Participacin Ciudadana y Asuntos Jurdicos del Ministerio de
Medio Ambiente y Recursos Naturales.
B.
Descentralizado Operativo:
Las directrices y regulaciones que provienen del nivel centralizado normativo son llevadas a la prctica por cada una de las Unidades Ambientales de los Ministerios, entidades Autnomas y Municipales y las dems entidades e Instituciones del sector pblico, las que debern
ser incorporadas en cada uno de los programas y proyectos institucionales.
En este nivel se establecen los Consejos Regionales, que sern instancias tcnicas de informacin y consulta, integrados por los representantes que se elijan entre las unidades ambientales, de cada una de las regiones del pas, de acuerdo con la normativa vigente, generalmente
aplicada en materia de ordenamiento territorial
V. OBJETIVOS DE LA POLTICA
IA
A. General.
Establecer en el sector pblico y municipal, la incorporacin y aplicacin de los lineamientos de la Poltica Nacional del Medio Ambiente,
para el efectivo funcionamiento de sus respectivas Unidades Ambientales y de la consolidacin de la gestin pblica ambiental.
B.
Especficos.
Establecer mecanismos de coordinacin entre las entidades del Sector Pblico, a efecto de implantar la temtica ambiental.
Determinar la organizacin y funcionamiento de las Unidades Ambientales en las entidades e instituciones del Sector Pblico y los municipios.
Establecer las normativas y procedimientos para generar, sistematizar y divulgar la informacin relacionada con el componente ambiental.
Emitir las directrices y lineamiento que determinan especficamente la coordinacin y colaboracin que deber existir entre el MARN y
las unidades ambientales que integran el SINAMA.
54
VI. LINEAMIENTOS DE POLTICA
Promover dentro los diferentes niveles jerrquicos del sector pblico y municipal, la importancia de incluir en su accionar la temtica
ambiental.
Impulsar la creacin de Unidades Ambientales en todas las instituciones que conforman el SINAMA y proporcionar las condiciones tcnicas
y financieras necesarias para desarrollar sus actividades.
Determinar los mecanismos de control y supervisin que aplicarn las Unidades Ambientales dentro de sus respectivas instituciones.
Proporcionar la participacin ciudadana dentro de los lmites que permitan la gestin pblica ambiental.
El MARN como coordinador del SINAMA, deber incorporar dentro de su organizacin, la Unidad responsable de coordinar sus actuaciones
con las Unidades Ambientales.
Los municipios como integrantes del SINAMA, debern establecer y promover sus respectivas Unidades Ambientales, sea en forma individual o por asociatividad con otros Municipios.
Dar prioridad dentro de la planificacin estratgica institucional a nivel estatal y municipal, a la conservacin y proteccin de los recursos
naturales y del medio ambiente.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
2. Comunquese a las diferentes entidades e instituciones del sector pblico, municipal y sociedad en general; y
3. El presente acuerdo entrar en vigencia a partir de su fecha, debiendo publicarse su texto en el Diario Oficial.
COMUNQUESE.- EL MINISTRO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, INGENIERO CARLOS JOS GUERRERO
CONTRERAS.
ORGANO JUDICIAL
Corte Suprema de Justicia
ACUERDO No. 1850-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de septiembre del ao dos mil ocho.- El Tribunal con
fecha ocho de agosto del ao dos mil ocho, ACORD: Autorizar a la Licenciada NURIAN ASTRID TABLAS LANDAVERDE, para que ejerza la
profesin de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente
respectivo.- COMUNQUESE Y PUBLQUESE.- A. G. CALDERN.- M. CLARA.- VELASCO.- VALDIV.- GUZMN U. D. C.- M. TREJO.- M. A.
CARDOZA A.- M. POSADA.- L. C. DE AYALA G.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAO.
IA
fecha dieciocho de julio del ao dos mil ocho, ACORD: Autorizar a la Licenciada TATIANA MARICELA ARELI VALOS ZETINO, para que
ejerza la profesin de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en
el expediente respectivo.-COMUNQUESE Y PUBLQUESE.- A. G. CALDERN.- J. N. CASTANEDA S.- VELASCO.- P. J.- VALDIV.- GUZMN U. D. C.- M. TREJO.- M. A. CARDOZA A.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS
AVENDAO.
fecha once de agosto del ao dos mil ocho, ACORD: Autorizar al Licenciado JOS CARLOS HERNNDEZ MADRID, para que ejerza la profesin
55
de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNQUESE Y PUBLQUESE.- A. G. CALDERN.- M. CLARA.- P. J.- VALDIV.- GUZMN U. D. C.- M. TREJO.- M. A. CARDOZA
A.- M. POSADA.- L. C. DE AYALA G.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
fecha uno de septiembre del ao dos mil ocho, ACORD: Autorizar al Licenciado ROBERTO ARNOLDO RIVERA FLORES, para que ejerza la
respectivo.- COMUNQUESE Y PUBLQUESE.- A. G. CALDERN.- V. DE AVILES.- M. CLARA.- P. J.- VALDIV.- GUZMN U. D. C.- M. A.
CARDOZA A.- E. R. NEZ.- L. C. DE AYALA G.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAO.
ACUERDO No. 1961-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de septiembre del ao dos mil ocho.- El Tribunal
con fecha veintiocho de julio del ao dos mil ocho, ACORD: Autorizar al Licenciado MARVIN ANTONIO AMAYA RIVERA, para que ejerza la
profesin de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNQUESE Y PUBLQUESE.- A. G. CALDERN.- VELASCO.- P. J.- VALDIV.- GUZMN U. D. C.- M. TREJO.- M. A.
ACUERDO No. 1963-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de septiembre del ao dos mil ocho.- El Tribunal
con fecha catorce de agosto del ao dos mil ocho, ACORD: Autorizar al Licenciado JORGE OSMN BATRES HERNNDEZ, para que ejerza la
profesin de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNQUESE Y PUBLQUESE.- A. G. CALDERN.- VELASCO.- P. J.- VALDIV.- GUZMN U. D. C.- M. TREJO.- M. A.
IA
fecha ocho de agosto del ao dos mil ocho, ACORD: Autorizar al Licenciado KELVIN ALEXANDER LOVOS Argueta, para que ejerza la
respectivo.- COMUNQUESE Y PUBLQUESE.- A. G. CALDERN.- V. DE AVILES.- J. N. CASTANEDA S.- VELASCO.- P. J.- VALDIV.GUZMN U. D. C.- M. TREJO.- M. A. CARDOZA A.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS
AVENDAO.
56
INSTITUCIONES AUTONOMAS
IA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Alcaldas Municipales
IA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
57
58
SECCION CARTELES OFICIALES

De Primera Publicacin
ACEPTACIN DE HERENCIA
JOS MANUEL MOLINA LPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las nueve horas y

treinta minutos del da veintisis de septiembre del ao dos mil ocho.- Dra.
VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO
CIVIL. Lic. JOS DULEY CERNA FERNNDEZ, SECRETARIO.
Of. 1 v. No. 1145
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Al pblico para los efectos de ley, que por resolucin dictada a las quince horas con treinta y siete minutos del da
veintisis de Septiembre del ao dos mil seis. Se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario la herencia INTESTADA,
que a su defuncin ocurrida en esta ciudad, su ltimo domicilio, el da
cinco de noviembre del dos mil, dej el seor JULIO RIVERA, de parte
de los seores FLORENTINA RIVERA ALFARO, MARA ESTER
CHITAS viuda DE RIVERA, conocida por MARA ESTER CHITAS,
BRISEYDA ELIZABETH RIVERA viuda DE RODRGUEZ conocida por BRISEYDA ELIZABETH RIVERA CHITAS y MIGUEL
ERNESTO RIVERA CHITAS, la primera en calidad de madre del
causante, la segunda en calidad de cnyuge sobreviviente la tercera y
el cuarto tambin como hijos del causante y la menor VERONICA YAMILETH RIVERA RAMOS, en calidad de hija del causante, por medio
de su representante legal MARTA JULIA RAMOS TRINIDAD.Se ha conferido a los aceptantes la administracin y representacin
INTERINA, de la sucesin con las facultades y restricciones de los
curadores de la herencia yacente.
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil, San Salvador: a las
catorce horas del da veinte de octubre de dos mil ocho. Dr. JOS
MANUEL MOLINA LPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. Br.
ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 1144-1
HERENCIA YACENTE
JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA DE ESTE DISTRITO.
HACE SABER: Que por resolucin de este Juzgado de las once

horas de esta fecha, se ha declarado YACENTE LA HERENCIA del
seor RAFAEL DE JESS PINEDA SALINAS, quien fue de treinta
y tres aos de edad, Jornalero, fallecido a las siete horas cincuenta
minutos del da veintisiete de mayo del ao dos mil tres, en el Barrio
El Progreso avenida Las Palmeras, frente a clnica comunal del Instituto
del Seguro Social de Soyapango, siendo la Poblacin de San Lorenzo
de este distrito su ltimo domicilio, DECLARASE YACENTE DICHA
HERENCIA y nmbrase Curador para que la represente al Licenciado
JOS RAFAEL CABEZAS QUEZADA.
Lo que se hace saber al pblico para los efectos de ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las doce

horas del da quince de agosto del ao dos mil tres. Lic. JOAQUIN
FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.
MANUEL IGNACIO CRCAMO R., SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 1146-1
CAMBIO DE NOMBRE
IA
VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE

LO CIVIL DE APOPA.-
HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado

CARLOS ADONAY ZALDIVAR MORN, en calidad de Agente Auxiliar del seor Procurador General de la Repblica y en Representacin del
seor MELBY ALEXANDRA HENRQUEZ CABRERA, de diecinueve
aos de edad, Estudiante, con residencia en Colonia Los Naranjos,
Polgono diecisiete, casa diecinueve, de Apopa; y MANIFIESTA:
Que el nombre de su representado le ha ocasionado dificultades por
ser equvoco respecto a su sexo y por lo tanto a su dignidad humana;
razn por la cual promueve diligencias de cambio de nombre del seor
MELBY ALEXANDRA HENRQUEZ CABRERA, a fin de que se le
cambie por el de ADRIAN ALEJANDRO HENRQUEZ CABRERA;
de conformidad a lo dispuesto por el Artculo 23 de la Ley del Nombre
de la Persona Natural.Y para los efectos de Ley. CITA a las personas a quienes afecte
dicho cambio, para que se presenten a este Tribunal a manifestar su
oposicin, dentro del trmino de diez das contados a partir del siguiente
al de la publicacin de este edicto.
MARA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO

DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL.HACE SABER: Que por resolucin a las ocho horas y trece minutos del da veintiocho de octubre del dos mil ocho, declrase yacente la
herencia que a su defuncin dej el seor CANDELARIO HUMBERTO
BENAVIDES, quien falleci a las dieciocho horas cincuenta minutos
del da seis de febrero del dos mil ocho, en el Cantn Las Lomitas,
Jurisdiccin, Distrito y Departamento de San Miguel, siendo este lugar
su ltimo domicilio, Nmbrase Curador de la misma al Licenciado LUIS
ALBERTO RIVAS ZELAYANDIA.-
Lo que se pone en conocimiento del pblico para los efectos de

ley.
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las
doce horas y quince minutos del da veintiocho de Octubre del dos mil
ocho.- Dra. MARA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ
SEGUNDO DE LO CIVIL. Licda. MARTA DOLORES COREAS,
SECRETARIA.
Of. 3 v. alt. No. 1147-1
59
De Segunda Publicacin
Luis Salvador Pea, Juez de lo Civil, de este distrito judicial, al pblico
ACEPTACIN DE HERENCIA
para los efectos de ley;

VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE
LO CIVIL DE APOPA,
HACE SABER: Que por resolucin de este da, se ha tenido por
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Tribunal,

a las once horas cuarenta minutos del da diecisiete de octubre del ao
dos mil ocho, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de
inventario, la Herencia Intestada que a su defuncin dej el seor JOS
MANUEL SALVADOR GUILLEN, quien fue de cincuenta y cinco aos
de edad, Soltero, Vigilante, hijo de RAFAEL ANTONIO SALVADOR
MARTNEZ y ROSA EMILIA GUILLEN, fallecido el da veintitrs
de marzo del ao dos mil ocho; siendo la Ciudad de Apopa el lugar
de su ltimo domicilio; de parte de los seores: RAFAEL ANTONIO
SALVADOR MARTNEZ, de ochenta aos de edad, Soltero; y ROSA
EVILIA HERNNDEZ, conocida por ROSA EVILIA HERNNDEZ
DE SALVADOR, ROSA EMILIA HERNNDEZ DE SALVADOR,
ROSA EMILIA GUILLEN, ROSA EMILIA GUILLEN HERNNDEZ,
y por ROSA EMILIA GUILLEN DE SALVADOR, de setenta y cinco
aos de edad, Soltera, Ama de casa; ambos de este domicilio; en calidad
de Padres del Causante.-
aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada
Y se les confiri a los aceptantes en el carcter indicado, la Administracin y Representacin Interina de los bienes de la Sucesin.-
que a su defuncin dej el causante JOS MARA MURCIA, quien

falleci el da trece de junio de este ao, en el Cantn San Antonio, de
la jurisdiccin de Santa Mara Ostuma, su ltimo domicilio, por parte
del seor LEVIS ADONAY CERN MURCIA, en concepto de hijo y
cesionario de los derechos hereditarios que le correspondan a JUANA
NOHEMI CERN MURCIA y ALCIDES ISABEL MURCIA CERN
hijos del referido causante, facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con
derecho a la herencia de que se trata, para que en el trmino de ley,

comparezcan a este Juzgado a justificar dicha circunstancia.-
Lo que se hace del conocimiento al Pblico para los efectos de

Ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las once horas cuarenta

y cinco minutos del da diecisiete de octubre del ao dos mil ocho.- Dra.
VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO
CIVIL. Lic. JOS DULEY CERNA FERNNDEZ, SECRETARIO.
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veintinueve de septiembre
de dos mil ocho.- Dr. LUIS SALVADOR PEA, JUEZ DE LO CIVIL.

JORGE ALBERTO RODRGUEZ, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 1133-2
Of. 3 v. alt. No. 1132-2
De Tercera Publicacin
ACEPTACION DE HERENCIA
IA
LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO,

JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE
CHINAMECA.
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Juzgado a

las nueve horas del da diecinueve de septiembre del corriente ao; se
tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia
intestada que a su defuncin dej la causante seora SEBASTIANA
MONTOYA, conocida por SEBASTIANA MONTOYA DE SORTO,
fallecida a las quince horas y cuarenta y cinco minutos del da veintisiete de julio de dos mil tres, en la Colonia El Bosque II, Municipio de
Nueva Guadalupe, Departamento de San Miguel, siendo la ciudad antes
mencionada su ltimo domicilio; de parte de los seores Jos Coronado
Sorto, conocido por Jos Coronado Sorto Paz, Mara de la Paz Gmez
Montoya, conocida por Mara de la Paz Gmez de Lpez, Marta Alicia
Montoya Sorto, conocida como Marta Alicia Sorto de Hernndez,
Teresa de Jess Sorto, conocida como Teresa de Jess Sorto Montoya,
Alba Luz Montoya Sorto, conocida como Alba Luz Sorto Montoya y
Mara Mercedes Sorto, conocida como Mara Mercedes Sorto Montoya,

conocida tambin como Mara Mercedes Sorto de Amaya, el primero
en su concepto de cnyuge sobreviviente de la causante y los restantes
en concepto de hijos de la misma causante.
Nmbrase a los aceptantes en el carcter dicho Administradores y
Representantes Interinos de la Sucesin de que se trata, con las facultades
y restricciones que corresponden a los curadores de la herencia.
Publquense los edictos de Ley.
Ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a las nueve
horas con diez minutos del da diecinueve de septiembre de dos mil
ocho.- LICDA. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ
DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. ROSALIA DE JESUS PACHECO,
SECRETARIA.
Of. 3 v. alt. No. 1078-3
60
DOCTORA ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL DEL

DISTRITO JUDICIAL DEL DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE,
AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial,

al pblico para los efectos de ley,
HACE SABER: Que por resolucin de las ocho horas treinta
minutos del da veinticinco de septiembre del corriente ao, se ha
declarado yacente la herencia que a su defuncin dej el seor JOSE
ANTONIO HERNANDEZ, quien fue de veintiocho aos de edad,
jornalero, salvadoreo, fallecido el da catorce de septiembre de mil
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que por resolucin de las nueve horas veinte

minutos de este da, se tiene por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defuncin dej la
seora DOMINGA BOLAOS, de ochenta y siete aos de edad, de
oficios domsticos, e hija de Rafaela Bolaos, fallecida a las veinte
horas del da catorce de agosto del ao dos mil siete, en el Cantn El
Carmen Municipio de Verapaz, en este distrito judicial, lugar de su
ltimo domicilio de parte del seor MIGUEL ANGEL MARTINEZ
BOLAOS, de cuarenta y cinco aos de edad, jornalero, casado, del
domicilio de Verapaz, Departamento de San Vicente, en su condicin
de hijo de la causante; y se le ha nombrado al seor MIGUEL ANGEL
MARTINEZ BOLAOS, en el concepto antes expresado, administrador
y representante interino de la sucesin con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente.
HERENCIA YACENTE
Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las nueve horas cuarenta minutos del da veintids de enero del ao dos mil ocho. DOCTORA ANA
FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL
RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.
novecientos ochenta y cinco, en el casero El Playn del Cantn San

Ramn Grifal, de la jurisdiccin de Tecoluca, de este Departamento,
lugar de su ltimo domicilio; y se ha nombrado curador de la misma a
la Licenciada FLOR ELIZABETH MARTINEZ RODRIGUEZ, mayor
de edad, Abogada, del domicilio de esta ciudad.
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, el da uno del mes
de octubre del ao dos mil ocho. DRA. ANA FELICITA ESTRADA,

JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. TATIANA ARMIDA MEJIA DE MUOZ,
SECRETARIO INTERINO.
Of. 3 v. alt. No. 1081-3
Of. 3 v. alt. No. 1079-3
TITULO SUPLETORIO
GILMA DARLENE AREVALO SORIANO, Jueza de Primera Instan-
ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial,

al pblico para los efectos de ley,
IA
HACE SABER: Que la seora CRISTABEL CORTEZ MIRA,

quien es de cuarenta y seis aos de edad, ama de casa, soltera, del
domicilio de Apastepeque, solicita Ttulo Supletorio de un inmueble
de naturaleza rstica situado en los Suburbios del Barrio Los Angeles,
jurisdiccin de Apastepeque, de una extensin superficial de CIENTO
OCHENTA Y OCHO METROS CUADRADOS de las dimensiones y
linderos siguientes: AL NORTE, mide veinte metros con veinte centmetros linda con terreno Antes de Alberto Martnez Hernndez, hoy de
Santos Marcos Rodrguez viuda de Lpez cerco de alambre de pas y pia
propio de la propietaria; AL ORIENTE, mide diez metros y linda con
terreno antes de Hilda Gonzlez, Ismael Gonzlez, Rosa Ticas Gonzlez,
Adilia Ticas Gonzlez, Haydee Gonzlez y Gloria Elena Gonzlez,
ahora de Blanca Beatriz Gonzlez; AL SUR, mide veinte metros veinte
centmetros y linda con terreno que fue de Beatriz Gonzlez Arvalo,
Hilda Gonzlez, Ismael Gonzlez, Rosa Ticas Gonzlez, Adilia Ticas
Gonzlez, Haydee Gonzlez, Gloria Elena Gonzlez actualmente propiedad de Blanca Beatriz Gonzlez; AL PONIENTE, mide diez metros
y linda con terreno antes de Mercedes Isolina Aguilar de Asmitia ahora
Aminta Mercedes Aguilar, calle de por medio; manifiesta que lo posee
por compra que hizo a la seora Isabel Cortez y lo vala en la suma de
tres mil dlares de los Estados Unidos de Amrica.
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veintids
das del mes de Agosto del ao dos mil ocho. DRA. ANA FELICITA
ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE
SALINAS, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 1080-3
cia Suplente de este Distrito Judicial, AL PUBLICO; para los efectos

de ley,
HACE SABER: Que por resolucin de las ocho horas y diez mi-
nutos del da veintiocho de octubre del presente ao, en Diligencias de

Declaratoria de Yacencia promovidas por el Licenciado PERFECTO
EDUARDO ESCALANTE ECHEVERRIA, en su calidad de Agente
Auxiliar del seor Procurador General de la Repblica en representacin de la seora MARIA JOSEFINA CUBIAS DE OSORIO, que en
vista de no haberse presentado persona alguna aceptando la herencia
que a su defuncin dej la seora ROSENDA MOLINA, conocida
por ROSENDA MOLINA VIUDA DE PALACIOS, quien falleci el
da TREINTA DE MARZO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA
Y SEIS, en el Cantn Santa Luca de la Jurisdiccin de San Lorenzo,
Departamento de San Vicente, siendo ste su ltimo domicilio, se ha
declarado yacente esta misma, nombrndose como curador para que la
represente a la Licenciada GLORIA YANIRA MENA HERNANDEZ,
en consecuencia se CITA con QUINCE DIAS de plazo a todos los
que se crean con derecho, para que se presenten a aceptar o repudiar el
derecho que tengan en la indicada herencia.
Juzgado de Primera Instancia del Distrito de San Sebastin, a las
nueve horas y treinta minutos del da veintiocho de octubre de dos mil
ocho. LICDA. GILMA DARLENE AREVALO SORIANO, JUEZA DE
PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE. LICDA. MILAGRO AURORA
ALVARADO DE LINARES, SECRETARIA INTERINA.
Of. 3 v. alt. No. 1082-3
61
SECCION CARTELES PAGADOS

De Primera Publicacin
DECLARATORIA DE HERENCIA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
EL INFRANSCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA,

del Distrito Judicial de San Francisco Gotera, Al Pblico para los
efectos de ley.
Santos Ovidio Villaherrera Fuentes y Alberto Villaherrera Fuentes, stos

en calidad de hijos del causante, quien a la fecha de su fallecimiento
era de setenta y nueve aos de edad, Casado, Agricultor en Pequeo, de
Nacionalidad Salvadorea, originario de San Carlos, Departamento de
Morazn, y del domicilio de esta Ciudad, hijo de Antonia Villaherrera;
FALLECIO el da trece de Abril del dos mil ocho, en el Hospital San
Juan de Dios de la Ciudad de San Miguel, siendo su ltimo domicilio
la ciudad de San Francisco Gotera, el lugar de su ltimo domicilio. Se
le confiri al heredero declarado antes mencionado y en la forma establecida, la administracin y representacin Definitiva de la Sucesin.
HACE SABER: Que por resolucin pronunciada por este Tribunal

a las quince horas y cincuenta minutos del da Ocho de Octubre del dos
mil ocho, SE HA DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA Y CON
BENEFICIO DE INVENTARIO, DE LA HERENCIA INTESTADA
que a su defuncin dej el causante CLOTARIO AMAYA CHICAS, a
la seora SANDRA MARIBEL AMAYA NOLASCO, de veintitrs aos
de edad, Estudiante, del domicilio de la Colonia Morazn de la ciudad
de San Francisco Gotera, con Documento nico de Identidad Personal
Nmero cero uno cinco nueve cero cuatro nueve nueve guin dos, y con
Nmero de Tarjeta de Identificacin Tributaria un mil trescientos diecisis
guin veintiuno cero siete ochenta y cuatro guin ciento uno guin cinco,
en calidad de hija del causante, quien a la fecha de su Fallecimiento era
de treinta y nueve aos de edad, agricultor en pequeo, de Nacionalidad
Salvadorea, originario y del domicilio de Perqun, Departamento de
Morazn, hijo de Jos Carlos Amaya Chicas y Mara Leonila Argueta;
FALLECIO el da cinco de julio de mil novecientos noventa y siete,
en el Casero El Achiote, Cantn Casa Blanca, Jurisdiccin de Perqun,
del Departamento de Morazn, siendo este lugar su ltimo domicilio.
Se le confiri a la Heredera Declarada antes mencionada y en la forma
establecida, LA ADMINISTRACION Y REPRESENTACION DEFINITIVAS DE LA SUCESION.
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las catorce horas del da diez de Octubre del dos mil
ocho. LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2. DE
1 . INSTANCIA. LICDA. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ
SANCHEZ, SECRETARIA.
1 v. No. C025897
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco

Gotera, a las catorce horas del da diez de Octubre del dos mil ocho.
LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2. DE 1.
INSTANCIA. LICDA. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ,
SECRETARIA.
1 v. No. C025899
JORGE ALBERTO SANTILLANA AQUINO, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial Ubicado en Final Veintiuna Avenida
Norte y Autopista Norte Nmero Mil Doscientos Siete, Local Nmero
Veintisiete, San Salvador.
HACE SABER: Que por resolucin del suscrito notario, proveda
a las once horas del da veintitrs de Octubre del ao dos mil ocho, se
ha declarado al seor HECTOR ARMANDO AMAYA GARZONA,
Heredero Definitivo con Beneficio de Inventario de los bienes que a
su defuncin ocurrida en esta ciudad, siendo ste su ltimo domicilio,
el da trece de Julio del ao dos mil uno, dejara la seora GLORIA
DEYSI GARZONA MOLINA, en su concepto de hijo sobreviviente de
la causante; habindole concedido la Representacin y Administracin
Definitiva de la referida sucesin.
IA
Por lo que se avisa al pblico para los efectos de ley.
LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez

Segundo de Primera Instancia, de este distrito Judicial, al pblico para
efectos de ley.
HACE SABER: Que por resolucin pronunciada por este tribunal,
a las catorce horas y cincuenta minutos del da ocho de Octubre del dos
mil ocho, SE HA DECLARADO HEREDERA EN FORMA DEFINITIVA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, DE LA HERENCIA
INTESTADA que a su defuncin dej el causante SANTOS VILLAHERRERA, a la seora FELICIANA FUENTES DE VILLAHERRERA,
de ochenta y tres aos de edad, Domstica, del Domicilio de la Colonia
Centenario de esta ciudad, con Documento nico de Identidad Personal
Nmero cero un milln doscientos cuarenta y siete mil quinientos sesenta
y siete guin siete, como Cesionaria de los derechos que le correspondan a los seores Emrito Villaherrera Fuentes, Napolen Villaherrera
Fuentes, Isabel Villaherrera de Gutirrez, Juana Villaherrera Fuentes,
Librado en San Salvador, el da veinticuatro de Octubre del ao

dos mil ocho.
LIC. JORGE ALBERTO SANTILLANA AQUINO,

NOTARIO.
1 v. No. C025901
EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO Para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolucin de las catorce horas de este da
se ha DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO Y CON BENEFICIO
DE INVENTARIO EN LA HERENCIA INTESTADA dejada al fallecer por la seora MARIA JULIA AYALA CALLEJAS, conocida por
MARIA JULIA CALLEJAS AYALA, y MARIA JULIA AYALA, y por
62
JULIA AYALA CALLEJAS, el da doce de junio de dos mil ocho, en

Cantn Tierra Blanca de esta jurisdiccin, lugar de su ltimo domicilio,
al seor JORGE ALBERTO AYALA ALVARENGA, como cesionario
de los derechos hereditarios que le correspondan a los seores ARELY
DEL CARMEN AYALA, conocida por ARACELY DEL CARMEN
AYALA, REINA NOHEMY AYALA, y JOSE EFRAIN AYALA, en
calidad de hijos sobrevivientes de la causante.Confiresele al heredero declarado la Administracin y Representacin Definitiva de la sucesin intestada con las facultades y restricciones
de Ley.
Por lo que se le avisa al pblico para los efectos de ley.

Librado en la ciudad de Berln, departamento de Usulutn, a los
seis das del mes de noviembre de dos mil ocho.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Publquese el edicto respectivo.
CNDIDA MENDOZA DE REYES, heredera definitiva con beneficio

de inventario de los bienes que a su defuncin dejara el seor LUCIO
MENDOZA FLORES o LUCIO MENDOZA, ocurrida a las diez horas
cincuenta minutos del da once de octubre de dos mil siete, en el Hospital Nacional Rosales de la ciudad de San Salvador, a consecuencia
de insuficiencia renal y derrame, con asistencia mdica a la hora del
fallecimiento, siendo en San Cristbal, departamento de Cuscatln su
ltimo domicilio; habindosele concedido a la seora Mendoza de Reyes
la representacin y administracin definitiva de la referida sucesin.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los nueve

das del mes de octubre de dos mil ocho. LIC. MANUEL DE JESUS
SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LICDA. SILVIA
YANETH MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA.
LIC. JORGE ALBERTO ALFARO DIAZ,

NOTARIO.
1 v. No. F032455
1 v. No. F032480
LICENCIADA AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA

DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.-
HACE SABER: Que por resolucin dictada en este tribunal, a las

quince horas y ocho minutos del da veintiuno de octubre de dos mil
ocho, se ha declarado heredera definitiva abintestato con beneficio de
inventario de los bienes dejados a su defuncin por el seor FELIPE
DE JESUS AVALOS RAMOS, quien fue de treinta y un aos de edad,
Soltero, Jornalero, fallecido el da seis de octubre de dos mil seis, en la
Ciudad de Aguilares, siendo sta su ltimo domicilio, a la seora MARIA PETRONA AVALOS RAMOS, en su calidad de cesionaria de los
derechos hereditarios que les correspondan a los seores CASTULO
DE LOS ANGELES AVALOS conocido por CASTULO DE LOS
ANGELES AVALOS MENJIVAR, ANGEL AVALOS MENJIVAR y
ANGEL AVALOS, y JULIA DEL TRANSITO RAMOS DE AVALOS,
conocida por JULIA DEL TRANSITO AVALOS MARROQUIN,
JULIA RAMOS, JULIA DEL TRANSITO RAMOS MARROQUIN,
stos en concepto de padres del causante, a quien se le ha conferido la
administracin y representacin definitiva de la sucesin.
Lo que se hace saber al pblico en general para los efectos de
Ley.-
IA
Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las quince

horas y treinta minutos del da veintiuno de octubre de dos mil ocho.LICDA. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE
LO CIVIL. LIC. JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRETARIO.
SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL

AVISA: Al pblico para efectos de ley, que por resolucin de este
Juzgado de las diez horas y treinta minutos del da diecisis de junio de
dos mil ocho, SE HAN DECLARADO HEREDEROS con beneficio de
inventario de la Herencia Intestada, que a su defuncin dej la causante
seora TRANSITO LOPEZ, quien fue de noventa y un aos de edad,
domstica, fallecida en esta ciudad lugar de su ltimo domicilio, el da
siete de septiembre de dos mil seis, Soltera, originaria de San Salvador
y de Nacionalidad Salvadorea, a los seores RAMON FRANCISCO
TOCHEZ LOPEZ y ANA CONCEPCION DEL VALLE DE LOPEZ,
en sus calidades de hijos de la causante. Y SE LES HA CONFERIDO
A LOS ACEPTANTES la administracin y representacin definitiva de
la sucesin, debiendo ejercerla en forma conjunta con los seores ANA
TRINIDAD LOPEZ y RODOLFO TOCHE VILLACORTA LOPEZ.
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN
SALVADOR, a las diez horas del da nueve de octubre de dos mil ocho.
DR. SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO
CIVIL. LIC. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DE ALAS,
SECRETARIA.
1 v. No. F032499
1 v. No. F032478
JORGE ALBERTO ALFARO DAZ, Notario, del domicilio de Berln,

departamento de Usulutn, con oficina ubicada en Barrio San Jos, final
Dcima Calle Oriente y Octava Avenida Sur de la referida ciudad,
HACE SABER: Que por resolucin del suscrito Notario proveda
a las diez horas cuarenta y cinco minutos del da uno de los corrientes,
en su concepto de hija sobreviviente se ha declarado a la seora ROSA
NICOLAS ANDRES HERNANDEZ GOCHEZ Notario, de este domicilio, con Oficina en Sptima Avenida Norte, Edificio DOS-C, Local
nmero ocho, Centro de Gobierno, para los efectos de Ley.
AVISO: Que por resolucin de las once horas del da diez de
Noviembre del ao dos mil ocho; SE HA DECLARADO HEREDERA
DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, DE LA HERENCIA TESTAMENTARIA que a su defuncin dejara la seora ENMA VIC-
con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defuncin

dej la seora MARIA JOVITA PORTILLO, quien falleci a las cinco
horas del da veinte de mayo de dos mil siete, en Cantn Anchico, jurisdiccin de San Miguel, lugar de su ltimo domicilio, al seor MANUEL
DE JESUS QUINTANILLA ALVAREZ, de sesenta y cuatro aos de
edad, agricultor en pequeo de este domicilio, con Documento nico de
Identidad nmero cero cero cuatrocientos setenta y tres mil novecientos
dos-cinco, como cesionario de los derechos hereditarios que les corresponda en la sucesin a los seores MIGUEL ANGEL BENITEZ, como
cnyuge de la causante y CESAR GABRIEL BENITEZ PORTILLO,
como hijo de la causante; y se ha conferido al heredero declarado en
el carcter indicado la administracin y representacin definitiva de la
sucesin.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
TORIA ESPINO conocida por ENMA VICTORIA ESPINO MENDEZ,

EMMA VICTORIA ESPINO, VICTORIA ENMA MENDEZ ESPINO,
ENMA VICTORIA MENDEZ y por EMMA VICTORIA MENDEZ,
quien fue de sesenta y seis aos de edad, Costurera, Salvadorea hija de
Vicenta Espino y de Moiss Mndez quien falleci a las quince horas
con quince minutos del da diez de Agosto de mil novecientos noventa y
nueve, en calle Principal nmero uno de San Antonio Abad, departamento
de San Salvador, siendo se su ltimo domicilio; a la seora RINA DEL
ROSARIO MENDEZ conocida por RINA DEL ROSARIO MENDEZ
MENDEZ, en calidad de Heredera Universal Testamentaria.- Confirese
a la Heredera Declarada la Administracin y Representacin Definitiva
de la Sucesin en su concepto de Heredera Universal Testamentaria.-
63
San Salvador, a los diez das del mes de Noviembre del ao dos
mil ocho.-
ley.
LIC. NICOLAS ANDRES HERNANDEZ GOCHEZ,

NOTARIO.
1 v. No. F032523
Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San Miguel,

a las ocho horas y veinte minutos del da treinta de octubre de dos mil
ocho. DR. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. LIC. ERNESTO ALCIDES FLORES CAAS, SECRETARIO.
1 v. No. F032607
JUAN RAMN MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE

ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.-
AVISA: Que por resolucin de las diez horas del da de hoy, se ha

declarado Heredera Definitiva con beneficio de inventario de la Herencia Intestada que a su defuncin dej el seor MANUEL CRISTINO
PORTILLO, quien falleci a las dos horas del da veintitrs de febrero
del ao dos mil uno, en el Cantn El Amate, de esta Jurisdiccin de San
Miguel; siendo ste su ltimo domicilio; de parte de la Seora MARCELA
IRENE PORTILLO ARGUETA, hoy de PORTILLO, de veinticinco
aos de edad, de oficios domsticos, de este domicilio, portadora de su
Documento nico de Identidad Nmero cero dos millones ciento diez
mil seiscientos cuarenta y uno- tres; y con nmero de Identificacin
Tributaria: Un mil doscientos diecisiete- cero ochenta mil novecientos
ochenta y dos-ciento ocho-; en concepto de hija de la causante.Confirese a la aceptante en el carcter indicado la Administracin
y Representacin DEFINITIVA de la sucesin.-
IA
ley.
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a los treinta

das del mes de Octubre del dos mil ocho.- DR. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. LIC. ERNESTO ALCIDES
FLORES CAAS, SECRETARIO.
1 v. No. F032577
GILMA DARLENE ARVALO SORIANO, Jueza de Primera Instancia

Suplente del Distrito Judicial de San Sebastin, Departamento de San
Vicente. AL PUBLICO; Para los efectos de Ley.
HACE SABER: Que segn resolucin proveda por este Tribunal
a las once horas del da ocho de Septiembre del ao dos mil ocho, se
DECLARO HEREDERA DEFINITIVA EXPRESAMENTE Y CON
BENEFICIO DE INVENTARIO DE LA HERENCIA INTESTADA,
que dej el causante seor WENCESLAO ADOLFO BARAHONA,
conocido socialmente por JOSE DAMIAN BARAHONA, quien falleci el da dieciocho de agosto de mil novecientos ochenta, en San
Sebastin, Departamento de San Vicente, siendo ste su ltimo domicilio,
a la seora RINA EVELIA DOMINGUEZ AYALA, como cesionaria
de los derechos en abstracto le correspondan a la seora FELICITA
MARTA BARAONA, conocida por MARIA FELICITA MARTA
BARAHONA, FELICITA MARTA BARAHONA y por FELICITA
MARTA BARAHONA VIUDA DE FLORES, como hija del causante.
Confirindosele a la aceptante la administracin y representacin interina
de la sucesin con las facultades y restricciones de Ley.
Confirindosele a la heredera declarada la Administracin y
Representacin DEFINITIVA DE LA SUCESIN.JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Del distrito Judicial
de San Sebastin, Departamento de San Vicente, a las quince horas
y cuarenta minutos del da ocho de septiembre del ao dos mil ocho.LICDA. GILMA DARLENE AREVALO SORIANO, JUEZA DE
PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE. LICDA. MILAGRO AURORA
ALVARADO DE LINARES, SECRETARIA INTERINA.
JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE

ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL,
AVISA: Que por resolucin de las ocho horas y quince minutos del
da treinta de octubre de dos mil ocho, se ha declarado heredero definitivo
1 v. No. F032626
64

LAGUAN, GLADIS MENA LAGUAN, GLADYS MENA LAGUAN,
y por GLADIS ELENA SOTO MENA LAGUAN, de parte del seor

JUAN CARLOS ALFONSO SOTO LAGUAN, en su concepto de hijo
VICTOR ZENON GOMEZ ESCOBAR, Notario, de este domicilio, con
de la causante, habindose conferido Interinamente la Administracin
oficina en Condominio Residencial Flor Blanca, apartamento nmero
y Representacin de la Sucesin, con las facultades y restricciones de
doscientos dieciocho B, Cuarenta y Tres Avenida Sur y Calle El
los curadores de la Herencia Yacente.
Progreso de esta ciudad.
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean

con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida
HACE SABER: Que por resolucin proveda por el suscrito No-
ltima publicacin del presente edicto.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
tario, a las quince horas del da siete de noviembre del corriente ao,
oficina en el trmino de quince das, contados desde el siguiente a la
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario

de parte del seor ERROL IVAN ROSA GARCIA, y de las seoras
CONCEPCION GARCIA BOJORQUEZ y ANA DINORA ROSA
AYALA, la HERENCIA TESTAMENTARIA que a su defuncin les
Librado en la ciudad de Santa Ana, a los veinte das del mes de junio
del ao dos mil ocho.
dejara el causante, seor JOSE HUMBERTO ROSA conocido por JOSE
HUMBERTO ROSA RIVERA, quien falleci a la edad de sesenta aos,
LIC. ALFREDO ERNESTO ZARCEO ORTIZ,
en el Hospital Mdico Quirrgico del Seguro Social de esta ciudad ca-
NOTARIO.
pital, a las once horas y treinta minutos del da veintids de octubre del
corriente ao, dejando como HEREDEROS TESTAMENTARIOS al
1 v. No. F032463
seor ERROL IVAN ROSA GARCIA, y a las seoras ANA DINORA
ROSA AYALA, y CONCEPCION GARCIA BOJORQUEZ, causante
quien tuvo su ltimo domicilio en Cantn Los Planes de Renderos, Ju-
risdiccin de Panchimalco, departamento de San Salvador, habindosele

conferido a los aceptantes la Administracin y Representacin Interinas
En la oficina del suscrito Notario situada Calle Barcelona, Barrio El Centro,
de la referida Sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores
Santa Rosa Guachipiln, Departamento de Santa Ana, AL PUBLICO.
de la Herencia Yacente.
Lo que se hace del conocimiento del pblico para los efectos de

Ley.
HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptacin de Herencia
promovida ante mis oficios Notariales por resolucin proveda a las

diez horas del da veintiocho de octubre del corriente ao; se ha tenido
San Salvador, ocho de noviembre del dos mil ocho.
LIC. VICTOR ZENN GMEZ ESCOBAR,

NOTARIO.
por aceptada y expresamente con beneficio de inventario, la Herencia

Intestada de la causante seora: ELBA ROSA MENA DE MONTANO,
quien fue de ochenta y dos aos de edad, domstica, viuda, originaria de
Santa Ana, siendo su ltimo domicilio el de la ciudad de San Salvador y
habiendo fallecido en la Residencial La Cima Tres, Pasaje veinticinco,
nmero veintiocho D, el da quince de mayo del presente ao, por
1 v. No. C025888
parte de la Licenciada: MARGOTH CALDERON DE MENA, quien
IA
acta en nombre y Representacin de la seora: PATRICIA AMERICA

CAMPOS DE CALDERON, en consecuencia se le nombra a la aceptante
mencionada interinamente Administradora y Representante Legal de la
Sucesin, confirindole las facultades y restricciones de los curadores
la ciudad de Santa Ana, con oficina jurdica situada en Segunda Calle
de la Herencia Yacente. Se hace del conocimiento del pblico para los
Oriente entre Novena y Once Avenida Norte No. 15-1 - Santa Ana.
fines de Ley.
ALFREDO ERNESTO ZARCEO ORTIZ, Notario, del domicilio de
HACE SABER: Que por resolucin del suscrito notario, proveda a

las nueve horas treinta minutos del da diecisis de junio del presente ao,
Librado en la ciudad de Santa Ana, a los treinta y un das del mes

de octubre del ao dos mil ocho.
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario,

la herencia intestada que a su defuncin, ocurrida el da diecisiete de
junio del ao dos mil siete, en esta ciudad, lugar de su ltimo domici-
HCTOR MANUEL UMAA SANDOVAL,
lio, dej la seora GLADIS LAGUAN viuda DE SOTO, conocida por
ABOGADO Y NOTARIO.
GLADIS ELENA LAGUAN, y tambin por GLADIS LAGUAN DE

SOTO, GLADIS MENA DE SOTO, GLADIS ELENA SOTO LAGUAN
MENA, GLADYS LAGUAN MENA DE SOTO, GLADYS ELENA
1 v. No. F032603
65
CARLOS ALBERTO RIVERA HENRIQUEZ, Notario, de este domicilio,
EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE SUCHI-
con oficina profesional en final 67 Avenida Sur, Condominios Roma,
TOTO, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
Edificio B, Apartamento No. 21, Colonia Roma de esta ciudad.

HACE SABER: Que segn resolucin pronunciada por este TribuHACE SABER: Que en las diligencias promovidas ante sus oficios Notariales por la seora Josefa Herminia Arvalo Lozano, y que
segn resolucin de las catorce horas del da veintinueve de octubre del
presente ao, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario de
su parte, la herencia intestada que a su defuncin ocurrida en la ciudad
mes y del corriente ao, se ha tenido por aceptada expresamente y con

beneficio de inventario la herencia intestada que a su defuncin dejara
el seor BUENAVENTURA ALAS, conocido por SEBASTIN BUENAVENTURA ALAS, quien falleci a las veinte horas del da veinti-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
de San Salvador, Departamento de San Salvador, su ltimo domicilio,
nal, a las diez horas y cinco minutos de esta misma fecha, del presente
el da trece de agosto del dos mil ocho, dej el seor Alfredo Arvalo
sis de febrero de dos mil dos, en la ciudad de San Bartolo, Ilopango,
Caldern, en concepto de hija sobreviviente del causante, confirindose a
Departamento de San Salvador, siendo su ltimo domicilio Suchitoto;
la aceptante la Administracin y Representacin Interina de la Sucesin,
de parte del seor ELIAS CANDELARIO ALAS RIVERA, quien acta
con las formalidades y restricciones de los curadores de la Herencia
en su calidad de hijo del mencionado causante y como cesionario de los
Yacente.
derechos hereditarios que en dicha sucesin les pudo corresponder a los
Lo que se hace del conocimiento del pblico en general para los

efectos de Ley.
seores Marta de Jess Alas de Len; Mara ngela Alas Rivera; Mara
Fidelina Alas de Len; y Manuel Jos Alas Rivera; stos en su concepto
de hijos de dicho causante.
Librado en esta Notara. San Salvador, a los diez das del mes de
noviembre del ao dos mil ocho.-
Se le ha conferido al aceptante la Administracin y Representacin
Interina de los bienes sucesorales con las facultades y restricciones de

los curadores de la Herencia Yacente.
CARLOS ALBERTO RIVERA HENRIQUEZ,

NOTARIO.
Se citan a todas las personas que se crean con derecho a la herencia
antes mencionada para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el
1 v. No. F032633
trmino de quince das contados desde el siguiente a la tercera publicacin

del presente edicto.
DOCTOR DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA DE LA CIUDAD DE TEJUTLA.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las once
horas y diez minutos del da tres de noviembre del dos mil ocho.- LIC.
SAMUEL ELY MARTINEZ MARTINEZ, JUEZ SUPLENTE DE
HACE SABER: Que por resolucin de este Juzgado, proveda a
las catorce horas y diez minutos del da veintisiete de junio del presente
PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. JUANA DE JESUS FIGUEROA

COCA, SECRETARIA.
ao, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defuncin dej la seora PAULINA
3 v. alt. No. F032498-1
TEJADA, de sesenta y cinco aos de edad, oficios domsticos, hijo de
Nicolasa Tejada, viuda, salvadorea, originaria y del domicilio de La
IA
Reina, falleci a las diez horas del da veinticuatro de octubre del dos
LICENCIADO SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, Juez Tercero
Reina Tejada de Tejada, en su calidad de hermana.
de lo Civil de este Distrito Judicial.
mil siete, en Cantn Agua Fra de Agua Caliente, por parte de la seora
Confirese a la aceptante las facultades y restricciones legales que
les corresponden a los curadores de la Herencia Yacente.

Fjense y publquense los edictos de ley.
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Juzgado,

este mismo da, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio
de inventario la herencia intestada que a su defuncin ocurrida el da
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla,
treinta de octubre del ao dos mil siete, en esta ciudad, lugar de su ltimo
a los veintisiete das del mes de junio del dos mil ocho.- DR. DANILO
domicilio dej la seora ELBA CLEMENTINA MARROQUIN DE DIAZ
ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA.
de parte de JOSE HERNAN DIAZ MARROQUIN, LUIS ALONSO
ERLINDA GUADALUPE GUERRERO, SECRETARIA.
DIAZ MARROQUIN, CONSUELO SOLEDAD DIAZ MARROQUIN

y EMELINA CONCEPCIN DIAZ DE FUENTES, hijos de la causante,
confirindoseles Interinamente la Administracin y Representacin de
3 v. alt. No. F032462-1
la mortual expresada con las facultades y restricciones de ley.
66
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa

Ana, a las doce horas del da trece de octubre del ao dos mil ocho.- LIC.
la seora YESSICA ISOLINA CORTEZ CANALES, en su calidad de

hija sobreviviente de la causante.
SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO

CIVIL.- LICDA. MARISOL DEL CARMEN LEMUS DE GARCA,
SECRETARIO.
Confiresele a la heredera declarada la Administracin y Representacin Interina de la Sucesin Intestada con las facultades y restricciones
de Ley.
Publquese los edictos correspondientes, citando a los que se crean
3 v. alt. No. F032601-1
con derechos a la herencia para que se presenten a deducirlo en el trmino
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
de Ley.
LUIS SALVADOR PEA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al

pblico para los efectos de Ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los
veintinueve das del mes de octubre de dos mil ocho.- LIC. MANUEL
DE JESS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA.
SILVIA YANETH MEJA HERNNDEZ, SECRETARIA.
HACE SABER: Que por resolucin de las diez horas y cuarenta
minutos del da treinta de este mes, se ha tenido por aceptada expre-
3 v. alt. No. F032635-1
samente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que dej

OSCAR BONILLA CAAS o OSCAR BONILLA, fallecido el doce
de junio de dos mil ocho, en el Hospital Nacional Rosales de San Sal-
vador, habiendo tenido como su ltimo domicilio esta ciudad, por parte
de ADELA SURIO DE BONILLA o ADELA SURIO, MARITZA
LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES,
ELIZABETH SURIO DE RODRIGUEZ, o MARITZA ELIZABETH
JUEZA DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO.
SURIO BONILLA y AIDA MORENA SURIO BONILLA, la primera

en concepto de cnyuge y las dems como hijas del causante.
Nmbranse a las aceptantes, Interinamente Administradores y
Representantes de la Sucesin, con las facultades y restricciones de los

curadores de la Herencia Yacente.
AVISA: Que por resolucin de las ocho horas y treinta y nueve
minutos del da tres de octubre del presente ao, se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a
su defuncin dejara la seora MARIA JULIA LOPEZ GARCIA, quien
Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para
fue de ochenta y un aos de edad, empleada, soltera, quien falleci el da
que dentro del trmino de quince das contados a partir del siguiente de
veinticuatro de mayo del ao dos mil cinco, de nacionalidad salvadorea,
la tercera publicacin de este aviso, se presenten a deducirlo.
siendo Cuscatancingo el lugar de su ltimo domicilio, de parte de los

seores OTTO SABEL RIVAS GARCIA y EVA ESTELA RIVAS,
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, treinta y uno de octubre

de dos mil ocho. Enmendado: BONILLA-Vale.- DR. LUIS SALVA-
DOR PEA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO RODRIGUEZ,
IA
SECRETARIO.
en calidad de hijos sobrevivientes, quienes son representados por la

Licenciada IRIS VIRGINIA NOLASCO, en su calidad de Apoderada
General Judicial, confirindosele a los aceptantes la Administracin y
Representacin INTERINA DE LA SUCESIN, con las facultades y
restricciones de la Herencia Yacente.
Lo que hace del conocimiento del pblico para los efectos de
3 v. alt. No. F032634-1
EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO: para los efectos de Ley.
Ley.
JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO; a las ocho horas y

cuarenta y cinco minutos del da tres de octubre de dos mil ocho.-
AVISA: Que por resolucin de las quince horas de este da, se ha

tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que dej al fallecer la seora ROSA AMELIA CORTEZ
LICDA. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZA DE

LO CIVIL, DELGADO.- LICDA. SANTOS ELIZABETH QUITEO
ARIAS, SECRETARIA.
GAITAN, conocida por ROSA AMELIA CORTEZ, el da veinticuatro

de abril de dos mil siete, en Colonia Evanglica de Puerto El Triunfo,
Departamento de Usulutn, lugar de su ltimo domicilio, de parte de
3 v. alt. No. F032641-1

TTULO DE PROPIEDAD
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE CIUDAD BARRIOS.
Naturaleza Rstico, Ubicado en Cantn Punta Remedio, Los Cbanos,

de la Jurisdiccin de Acajutla, Departamento de Sonsonate, Con una
rea Superficial de NOVECIENTOS SIETE PUNTO CERO SIETE
METROS CUADRADOS EQUIVALENTE A UN MIL DOSCIENTOS
NOVENTA Y OCHO PUNTO CERO CUATRO VARAS CUADRADAS, Medidas y Colindancias Siguientes AL NORTE: COMPUESTO
POR DOS TRAMOS EL PRIMERO EN LINEA RECTA DE DOCE
PUNTO SETENTA, EL SEGUNDO LINEA RECTA DE CINCO
PUNTO SETENTA, y con Isidora Mndez Viuda de Hernndez, AL
ORIENTE LINEA RECTA DE TREINTA Y SIETE METROS, y con
Ana del Carmen Vsquez de Alfaro; AL SUR LINEA RECTA DE
CUARENTA Y UN METROS CUADRADOS, y Sociedad Antonio
Comandari Hijos, y Calle de por medio, AL PONIENTE LINEA RECTA
DE TREINTA Y SIETE PUNTO TREINTA y Lindando con Isidora
Mndez Viuda de Hernndez, el Inmueble Descrito no es Sirviente ni
Dominante, no tiene otras cargas o Derechos Reales que respetar no
est con proindivisin con ninguna persona, lo hubo el Titular por tener
POSESIN MATERIAL DESDE HACE MAS DE TREINTA Y DOS
AOS, la cual ha ejercido de manera consecutiva, quieta, pacfica, de
buena fe y sin interrupcin, practicando actos de verdadera duea que
le dan derecho al dominio y posesin del inmueble a ciencia y paciencia
de vecinos y colindante sin impedimento alguno, lo estima en la suma
de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE
AMERICA.-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE CONSTAR QUE: a esta oficina se ha presentado la seora

MARIA ANGLICA MONJARAS DE AMAYA, de cuarenta y cuatro
aos de edad, comerciante, de este domicilio, salvadorea por nacimiento, portadora de su Documento nico de Identidad Nmero: cero
cero setecientos doce mil ochocientos veintids guin tres y Nmero
de Identificacin Tributaria: Doce cero dos guin doscientos diez mil
cuatrocientos sesenta y cuatro guion ciento uno guin cinco, solicitando
se le extienda ttulo de propiedad y dominio a su favor de un terreno
de naturaleza urbana, ubicado en el Barrio El Calvario, Jurisdiccin de
Ciudad Barrios, Distrito y Departamento de San Miguel, de una capacidad superficial de: DOSCIENTOS CINCUENTA Y TRES METROS
CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: ORIENTE: Mide
seis metros, colinda con terreno de Jorge Garca Gutirrez, quebrada
de agua de por medio; AL NORTE: mide cuarenta metros, colinda con
terreno de la seora Mara Eva Parada viuda de Monjaras, cercos de
alambre y pared de bloque de por medio. PONIENTE: mide seis metros
con sesenta y cinco centmetros, con terreno del seor Mario portillo,
calle de por medio; y AL SUR: mide cuarenta metros, colinda con terreno
de la seora Elsi lvarez, pared de bloque y cerco de alambre de por
medio. Lo valora por la cantidad de TRES MIL DOLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; en el inmueble antes descrito existe
construida una casa con paredes de bloque y techo de duralita, cuenta
con servicio de energa elctrica y agua potable, mide diez metros de
largo por seis metros de ancho, no es dominante, ni sirviente, no posee
cargas, ni derechos reales de ajena pertenencia y no tiene proindivisin
con ninguna otra persona, carece de documentos inscritos en el Registro
de Propiedad Raz e Hipoteca, y lo adquiri por compra que le hiciera a
la seora Mara Eva Parada Viuda de Monjars, por medio de escritura
pblica, teniendo posesin de la misma por ms de diez aos consecutivos.
67
IA
Librado en la Alcalda Municipal de Ciudad Barrios, a los veintin das del mes de octubre de dos mil ocho.- DR. MIGUEL NGEL
RIVERA MRQUEZ, ALCALDE MUNICIPAL. JUAN CARLOS
IGLESIAS DAZ, SECRETARIO MUNICIPAL.
3 v. alt. No. F032456-1
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ACAJUTLA AL

PBLICO.
Lo que hace saber al Pblico, para los efectos de ley consiguien-
tes.-
Alcalda Municipal de Acajutla, a los diecisis das del mes de

Octubre del ao dos mil ocho.- CASIMIRO SOSA MEJA, ALCALDE
MUNICIPAL. JUAN CARLOS CARCAMO, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F032471-1
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD:
HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado la seora

MARIA DE LOS NGELES LOVOS DE RIVAS, mayor de edad, de
este domicilio, por escrito solicitando se le extienda Ttulo de Propiedad
de un inmueble de naturaleza rstico, situado en Cantn Santa Teresa
Jurisdiccin de San Sebastin, departamento de San Vicente, de las
colindancias siguientes; AL NORTE, con propiedad de Mara Dominga
Alfaro de Ayala y Mara Adela Alfaro de Lobos; AL ORIENTE, con
terreno de Mara Otilia Alfaro de Palacios; AL SUR, con terreno de Mara
Petronila Lobos de Meja; AL PONIENTE, con terreno de Marta Ayala,
camino de por medio. Y tiene una extensin superficial de CUATRO
MIL DOSCIENTOS VEINTIOCHO METROS CUADRADOS, y lo
vala en UN MIL DOLARES EXACTOS.
Se hace saber al Pblico para los efectos consiguientes.
HACE SABER: Que en esta Oficina se present la Seora MARIA

PAZ MARTINEZ INOCENTE, de treinta y dos aos, Ama de Casa,
del domicilio de Acajutla, de este Departamento, portadora de su Documento nico de Identidad Nmero cero dos nueve seis ocho uno cinco
nueve tres seis cinco cuatro dos cero nueve guin ocho. Quien solicita
TITULO DE PROPIEDAD A SU FAVOR DE UN INMUEBLE de
Alcalda Municipal de San Sebastin, Departamento de San Vicente, diecisiete de octubre de dos mil ocho. SR. ROQUE CORDOVA
GARCA, ALCALDE MUNICIPAL. ING. MEDARDO ALFONSO
MARTNEZ VALDEZ, SECRETARIO MUNICIPAL.
3 v. alt. No. F032628-1
68
TTULO SUPLETORIO
RHINA JENIFFER RAMIREZ GOMEZ, Notario, de este domicilio, con

oficina jurdica en 21 Avenida Norte, Condominios Tequendama, Edificio
6, apartamento 1, en esta ciudad; al pblico para los efectos de ley.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a mi despacho se ha presentado la seora

ANACLETA HERMINIA HERNANDEZ VIUDA DE ORELLANA,
de cincuenta y ocho aos de edad, Ama de Casa, del domicilio de San
Martn, de este Departamento, solicitando ttulo supletorio de un inmueble de naturaleza rstica, situado en el Cantn San Jos Segundo,
jurisdiccin de San Martn, de este Departamento, que se describen as:
el inmueble es de una capacidad de DOSCIENTAS SESENTA AREAS
NOVENTA Y DOS CENTIAREAS Y OCHENTA Y NUEVE PUNTO
NUEVE DECIMETROS CUADRADOS, aproximadamente, y que se
describe de la siguiente manera: AL NORTE: en lnea recta de un brotn
de izote, a otro brotn de izote, en ciento treinta y cinco metros noventa
centmetros, colindando con propiedad de Mara Francisca Vsquez,Rosa
Montano, Sucesin de Natividad Montano y Francisco Montano Lpez;
AL ORIENTE: en lnea semicurva del brotn de izote mencionado a otro
brotn de izote y tempate, en doscientos treinta metros, colinda con finca
del seor Rodolfo Sosa; AL SUR; en lnea semicurva del brotn de izote
y tempate mencionado a un rbol de jocote, en ciento veintisiete metros
doce centmetros con finca del seor Rodolfo Sosa; AL PONIENTE: del
rbol de jocote mencionado a un izote, en ciento sesenta y seis metros
ochenta y dos centmetros, con propiedad de la seora Julia Mrtir, antes
de Atiliano Mrtir Lpez, terminando as la presente descripcin. Lo ha
posedo por ms de diez aos, en forma quieta, pacfica e ininterrumpida; en la actualidad est valorado en DOS MIL DLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. Se previene a las personas que
desean presentar oposicin a las pretensiones de la solicitante, lo hagan
dentro del trmino legal en la direccin arriba expresada.
SESENTA Y TRES METROS CUADRADOS SETENTA Y CINCO

CENTIMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes;
AL ORIENTE: Ochenta y cinco metros, con terreno de Jos Luis Portillo
Salgado, calle de por medio; AL NORTE: Veintisiete metros, con terreno
Roberto Enoc Portillo Chvez, muro de bloque en parte y cerco de alambre
de por medio; AL PONIENTE: Sesenta y seis metros, con terreno de
Talina Chicas y Santos Andrade, cerco de alambre de por medio, y AL
SUR: Setenta y ocho metros, con terreno de Adn Gutirrez, calle de
por medio.- En el terreno anteriormente descrito existe una casa techo de
tejas, paredes de bloque, y mide seis metros de ancho por ocho metros
de largo.- No inscrito en el Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas
de la Primera Seccin de Oriente, por carecer de antecedente registral
y lo ha adquirido por compraventa que le hizo la Seora TRINIDAD
PORTILLO VIUDA DE MENENDEZ, de generales antes dichas, y
por posesin conjunta antes y despus de la compraventa suman ms
de treinta aos, de posesin material en forma quieta, pacfica e ininterrumpida, ejerciendo en el mismo todos los actos de verdadera duea, sin
consentimiento, ni permiso de persona alguna, como cultivarlo, pastarlo,
acercarlo, alquilarlo, cortar sus maderas y todos los actos de verdadera
duea por lo cual comparece ante mis Oficios notariales, para que de
conformidad con lo establecido en el artculo diecisis de la Ley del
Ejercicio Notarial de la Jurisdiccin Voluntaria y de Otras Diligencias,
seguidos que sean los trmites que la misma sealen, se extienda a favor
de la compareciente el Ttulo Supletorio que solicita.- Vala dicho terreno
en la suma de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA.Lo que avisa al pblico para los efectos de ley.-
Librado en Ciudad Barrios, Municipio del departamento de San

Miguel, a los seis da del mes de octubre del ao dos mil ocho.-
LICENCIADA OLGA NOEMY UMANZOR HERRERA,

NOTARIO.
Librado en la oficina de la suscrita Notario, San Salvador, a los

veintin das del mes de julio de dos mil ocho.
1 v. No. F032457
RHINA JENIFFER RAMIREZ GOMEZ,

ABOGADA Y NOTARIO.
IA
1 v. No. C025900
MIGUEL WILFREDO GUERRA CABRERA; Notario, con Oficina en

Quinta Calle Oriente y Octava Avenida Norte; nmero seiscientos nueve,
segundo nivel, Local tres, San Salvador, al Pblico.
LA SUSCRITA NOTARIO OLGA NOEMY UMANZOR HERRERA,

del domicilio de San Miguel, con Oficina ubicada en Final Calle Siram,
Costado Sur del Estadio Barraza, nueve, San Miguel.-
HACE SABER: Que ante mis Oficios Notariales la seora MARIA

LUCILA SALGADO DE PORTILLO, quien es de sesenta y cuatro aos
de edad, de Oficios Domsticos, del domicilio de esta ciudad, a quien
conozco pero la identifico por medio de su Documento nico de Identidad Nmero: Cero uno ocho tres nueve ocho seis nueve - cinco, con
Nmero de Identificacin Tributaria: Un mil doscientos dos - treinta y
uno diez cuarenta y tres - ciento uno - cero, promueve DILIGENCIAS DE
TITULO SUPLETORIO sobre un terreno de naturaleza rstica, situado
en el Cantn Guanaste, de esta jurisdiccin, distrito y departamento de
San Miguel, de la capacidad superficial de TRES MIL NOVECIENTOS
HACE SABER: Que a mi oficina se ha presentado la seora Mara

Lidia Cruz Navarro; de cuarenta aos de edad, de oficios del hogar, del
Domicilio de San Rafael Cedros; Departamento de Cuscatln; a quien
hoy conozco e identifico por medio de su Documento nico de Identidad
nmero: cero cero quinientos noventa y dos mil treinta y uno - cero;
solicitando, previo trmites de ley, se le expida Ttulo Supletorio de un
inmueble de naturaleza rstica, sin cultivos permanentes, situado en el
cantn Veracruz, jurisdiccin de El Rosario Cuscatln, Departamento
de Cuscatln, de una Extensin Superficial de Cuarenta y Nueve Mil,
Trescientos Sesenta y Ocho Metros Cuadrados aproximadamente, y de las
medidas y linderos siguientes: al NORTE: lnea recta de Ciento Sesenta
Metros; linda con propiedad que fuera de: Ciriaco Abarca Merino; ahora
de Paula Navarro Rodrguez.- al SUR: lnea recta de ciento noventa y dos
metros; linda con propiedad que fuera de Luciana Cruz Viuda de Navarro;
hoy de Santos Lpez Muos.- al ORIENTE: Lnea recta de doscientos
setenta y nueve metros; linda con propiedad de Mara Alicia Gonzlez

de Rodrguez.- al PONIENTE: lnea recta de doscientos ochenta y dos
metros: linda con propiedad de Mara Aminta Abarca Merino. Todos los
colindantes son del Domicilio de El Rosario Cuscatln, Departamento
de Cuscatln. El Terreno descrito no es dominante, ni sirviente, ni est
en proindivisin, y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras
personas, y lo adquiri por compra verbal que le hizo la seora Josefa
Laura Navarro, el ocho de agosto de mil novecientos noventa y uno;
y que desde esa fecha y de manera Quieta, Pacfica y sin Interrupcin
ha posedo el terreno referido, ejerciendo actos de Duea; efectuando
cultivos de granos bsicos y otros, incluso dndolo en arrendamiento
para los mismos fines; y lo Vala en Cinco Mil dlares Americanos.
Mezquita y con el seor Efran Sandoval Gomz; y Al PONIENTE:

compuesto de tres tramos rectos el primero de quince punto cuarenta y
tres metros, el segundo de veinte punto cero cinco metros y el tercero
de ocho punto cero ocho metros colinda por este rumbo con propiedad
del titulante seor Patrocinio de Jess Mezquita Monroy y Calixto de
Jess Sandoval, calle de por medio.- Dicho inmueble contiene una casa
construccin de adobe, techo de duralita con servicio de Energa Elctrica
y con pozo artesanal. Todos los colindantes son del mismo domicilio
donde est situado el inmueble.- El terreno descrito no es dominante
ni sirviente ni est en proindivisin con ninguna persona y no tiene
cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas y lo vala en la
suma de UN MIL DOLARES de los Estados Unidos de Amrica.- Que
dicho inmueble fue adquirido por Ttulo de Propiedad extendido por la
Alcalda Municipal de Santiago de la Frontera el da dos de Agosto de
mil novecientos setenta y cuatro; por tanto dicha posesin aunada a la
de sus antecesores ha sido por ms de treinta aos, la cual ha sido en
forma quieta, pacfica y no interrumpida, ejerciendo actos de dominio
propios de sus dueos.-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Librado en la Ciudad de San Salvador, a los veinticinco das del

mes de octubre de dos mil ocho.
LIC. MIGUEL WILFREDO GUERRA CABRERA,

NOTARIO.
69
Lo que se avisa al pblico para los fines de ley.-
1 v. No. F032476
DESIREE MARLENE MURCIA SALAZAR, Notario, de este domicilio, con oficina Notarial ubicada en Quinta Calle Poniente entre Sexta
y Octava Avenida Sur, nmero Catorce B, de esta ciudad, para los
efectos de ley.-
Librado en la ciudad de Santa Ana, a los tres das del mes de

Noviembre de dos mil ocho.-
LICDA. DESIREE MARLENE MURCIA SALAZAR,

NOTARIO.
1 v. No. F032624
IA
HACE SABER: Que con fecha dos de Octubre del presente ao, a mi
oficina se ha presentado la seorita PATRICIA LEONOR HERNANDEZ
CARRILLOS, de veinticinco aos de edad, Estudiante, de este domicilio,
portadora de su Documento nico de Identidad: cero cero siete cero cuatro
cero cinco ocho- cero, y Tarjeta de Identificacin Tributaria nmero:
cero doscientos diez-doscientos cincuenta mil cuatrocientos ochenta y
tres-ciento diez-dos; en su concepto de Apoderada General Judicial con
Clusula Especial del seor: PATROCINIO DE JESUS MESQUITA
MONROY, de setenta y siete aos de edad, Agricultor, del domicilio de
Santiago de la Frontera, de este Departamento, con Documento nico
de Identidad nmero: cero cero cinco uno dos tres ocho nueve-cinco, y
Tarjeta de Identificacin Tributaria nmero: cero doscientos doce-ciento
once mil ciento treinta-cero cero uno- cuatro; solicitando en el carcter
en que acta TITULO SUPLETORIO de un terreno rstico propiedad
de su representado, el cual est situado en el Cantn Guacamayas, Sin
Nmero, jurisdiccin de Santiago de la Frontera, de este Departamento, de
una extensin superficial de UN MIL NOVECIENTOS TRES METROS
CUADRADOS OCHENTA Y NUEVE DECIMETROS CUADRADOS
VEINTIOCHO CENTIMETROS CUADRADOS, cuyas medidas y
colindancias son las siguientes: Al NORTE, distancia de veinte punto
doce metros, colinda en este rumbo con propiedad de Calixto de Jess
Sandoval; Al ORIENTE: compuesto de cuatro tramos rectos el primero
de veintids punto setenta metros, el segundo de cuarenta y seis punto
cincuenta y tres, colindan en estos dos tramos con propiedad de Nicols
Ambrocio Morales Monrroy, el tercero distancia de cinco punto noventa
y dos metros y el cuarto distancia de siete punto ochenta y cinco metros
colinda por estos tramos con propiedad de Alicia Monroy Mezquita, calle
de por medio; Al SUR, compuesto de tres tramos rectos, el primero con
un distancia de cuarenta y tres punto veinticuatro metros, el segundo
distancia de tres metros y el tercero distancia de cuarenta punto cuarenta y
cuatro metros, colinda por este rumbo con propiedad de los seores Hilda
de Mara, Edwin Omar, y Alexander Ernesto todos de apellido Sandoval
LUIS HUMBERTO AYALA GARCA, Notario, del domicilio de Mejicanos. departamento de San Salvador, hace saber que a su oficina de
notario, situada en Colonia El Carmen, Pasaje Castellanos, casa nmero
seis, de la ciudad de Mejicanos, al pblico.
HACE SABER: Que se ha presentado la seora FRANCISCA

GUTIERREZ, conocida tributariamente como FRANCISCA GUTIRREZ MNDEZ, a promover diligencias de titulacin supletoria a su
favor de un inmueble urbano, identificado como LOTE nmero TREINTA
Y UNO guin A situado en la COLONIA MXICO, Pasaje Pnjamo,
del municipio de San Salvador, departamento de San Salvador, cuya
REA CATASTRAL es de CIENTO OCHENTA Y SEIS PUNTO
UNO metros cuadrados, identificado catastralmente como PARCELA
ochenta y dos del MAPA cero seiscientos catorce U E uno; el cual segn
la certificacin de la denominacin catastral, expedida por la Direccin
del Instituto Geogrfico y del Catastro Nacional. COLINDA linda al
NORTE: cero seiscientos catorce U E uno -setenta y nueve, con Emeterio
Jorge, con calle de por medio y con Gustavo Adolfo Prragas Cceres. al
ORIENTE: cero seiscientos catorce UE uno -ochenta, con Ramona Elba
Aguilar Menjvar. cero seiscientos catorce UE uno -ochenta y cinco, con
Luis Enrique Gutirrez Dimas, y Mario Enrique Zaldaa Palma; al SUR:
cero seiscientos catorce U E -uno ochenta y uno, con Isabel Barahona
Guevara de Menjvar; y al PONIENTE; cero seiscientos catorce U E
uno-setenta y ocho, con Manuel ngel Henrquez Quintanilla, con calle
de por medio. Tal inmueble, el cual no est en proindivisin, lo posee
unipersonalmente la solicitante por derecho propio; y lo estima en tres
mil dlares de los Estados Unidos de Amrica, no es predio dominante
ni sirviente, no tiene derecho reales de ajena pertenencia.
70
Lo adquiri por donacin verbal que en el mes de febrero del ao mil

novecientos ochenta y cinco, le hizo la madre de ella seora FRANCISCA
GUTIERREZ AMAYA, quien lo posey durante ms de treinta y cinco
aos, fecha sta de la donacin en que la solicitante ha continuado con
la posesin material de manera quieta, pacfica e ininterrumpida, hasta
el presente por ms de veintitrs aos.
LA INFRASCRITA JEFA DEL DEPARTAMENTO DE ASOCIACIONES AGROPECUARIAS DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA

Y GANADERIA.
CERTIFICA Que: Habiendo cumplido con el procedimiento establecido en el Decreto Legislativo Nmero TRESCIENTOS TREINTA
Y NUEVE, publicado en el Diario Oficial nmero ochenta y seis, tomo
nmero Doscientos Noventa y Uno, del catorce de mayo de mil novecientos ochenta y seis, donde se emite la Ley General de Asociaciones
Cooperativas, LA ASOCIACIN COOPERATIVA DE PRODUCCIN AGROPECUARIA DOS DE MAYO DE RESPONSABILIDAD
LIMITADA, ubicada en Cantn Camotepeque, jurisdiccin Nejapa,
Departamento de San Salvador, obtuvo su Personera Jurdica el da
ocho de septiembre de mil novecientos ochenta y siete, e inscrita en el
libro veinticuatro de Registro que esta Oficina lleva bajo la siguiente
codificacin: Quinientos setenta y siete del Sector Reformado. Por lo
que CONSIDERA: Publicar en el Diario Oficial el extracto y por una
sola vez el aviso de inscripcin correspondiente.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Por lo que por medio del presente edicto CITA A LOS TITULARES
DE DERECHOS PERSONALES O REALES sobre el mismo inmueble,
para que dentro del trmino de quince das despus de publicado este
edicto, comparezcan a la oficina del suscrito Notario a alegar su derecho; en consecuencia. PREVIENE: que si las personas citadas tuvieren
procurador u otro representante legal en la Repblica, se presente a la
oficina del Notario que suscribe, a legitimar su personera.
AVISO DE INSCRIPCIN
LUIS HUMBERTO AYALA GARCA,

NOTARIO.
Santa Tecla, a los treinta das del mes de octubre de dos mil
1 v. No. F032631
JOSE ALCIDES HENRIQUEZ ARGUETA, Notario, de este domicilio

de la ciudad de San Miguel, departamento de San Miguel, al pblico
para los efectos de ley.
IA
HACE SABER: Que a mi oficina situada en la sptima Calle

Poniente casa nmero ciento siete, de esta ciudad de San Miguel, se ha
presentado el seor Santos Benigno Arvalo, de setenta y un aos de
edad, Pensionado o jubilado, del domicilio de Yoloaiqun, departamento
de Morazn, con Documento nico de Identidad Nmero cero cero
doscientos treinta y nueve mil cuatrocientos setenta y dos-dos; y Nmero
de Identificacin Tributaria: mil trescientos veintisis-ciento sesenta y un
mil ciento treinta y cinco-ciento uno-nueve; pidiendo que se le extienda
TITULO SUPLETORIO de un terreno de naturaleza rstica, que le
compr a la seora PASTORA COREAS DE AREVALO, situado en el
Cantn El Aceituno, jurisdiccin de Yoloaiqun, distrito de San Francisco
Gotera, departamento de Morazn, de la extensin superficial de TRES
MIL QUINIENTOS DOS METROS CUADRADOS, de los linderos
siguientes: AL ORIENTE, ciento dos metros veinte centmetros, con
terreno de Mariana Hernndez, cerco de alambre y pia de servidumbre
medianero de por medio; AL NORTE, mide cincuenta y ocho metros
cuarenta centmetros, y linda con porcin vendida al seor Santos Benigno
Arvalo, que antes fuera del inmueble general, dividido por mojones
de piedras; AL PONIENTE, mide ciento un metros veinte centmetros,
y linda con terreno de Hctor Coreas, cerco de alambre propio de por
medio y con terreno de Blanca Gonzlez, divididos por cerca de alambre
de la colindante de por medio; AL SUR, mide dos metros y linda con la
seora Blanca Rosa Gonzlez Romero, calle de por medio.- La posesin
del peticionario sumado con la posesin del dueo anterior hacen ms de
diez aos, hasta hoy, y ha sido y es quieta, pacfica y sin interrupciones,
no habiendo sido ni impedido, ni perturbado por nadie.
San Miguel, a treinta das del mes de julio del ao dos mil ocho.
JOSE ALCIDES HENRIQUEZ ARGUETA,

NOTARIO.
3 v. alt. No. F032473-1
ocho.
NOTIFIQUESE.
LIC. GLADYS MARINA DE HERNANDEZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO.
1 v. No. C025896
JUICIO DE AUSENCIA
JOSE HUGO ESCALANTE NUEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL, AL PBLICO PARA LOS EFECTOS DE
LEY,
HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado el Licenciado MARTIN SALVADOR MORALES SOMOZA en su carcter
de Apoderado del BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR,
SOCIEDAD ANNIMA a promover Juicio Ejecutivo Mercantil y en
vista de no encontrarse el paradero de la persona demandada en dicho
Juicio seora NILDA MARA VALDEZ MENENDEZ; el apoderado de
la parte actora ha solicitado que se abra incidente de ausencia, a efecto
de que se le nombre un curador especial para que la represente en el
proceso antes mencionado, la presunta ausente seora NILDA MARA
VALDEZ MENENDEZ, de cincuenta y cinco aos de edad, licenciada
en idiomas, ltimo domicilio conocido la Ciudad de Mejicanos, con
Cdula de Identidad Personal Nmero cero cero seis tres siete uno
tres cero- dos; desconocindose a esta fecha su paradero; ignorndose
adems si ha dejado constituido procurador, apoderado o representante
legal, para que la represente en el presente Juicio; en consecuencia, se
le previene a la seora NILDA MARA VALDEZ MENENDEZ o en
su defecto al procurador, apoderado o representante legal si lo tiene;
para que se presente a este Juzgado dentro de los quince das contados
a partir de la ltima publicacin de este edicto, con el propsito de que
retomen la defensa de la demandada en el estado en que se encuentra,
para poder continuar con el trmite del Juicio Ejecutivo Mercantil, bajo
la Ref: 60-EM-07 S.S.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las doce horas
y treinta minutos del da once de agosto de dos mil ocho. LIC. JOSE
HUGO ESCALANTE NUEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. LILIAN
ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA.
1 v. No. F032620

RENOVACION DE MARCAS
71
Lo que se hace del conocimiento del pblico, para los efectos de

Ley.
No. de Expediente: 1974001400

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los veintids das del mes de septiembre del ao dos mil
ocho.
No. de Presentacin: 20080114169

CLASE: 33.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA,
actuando como APODERADO de DIAGEO BRANDS B.V., del domicilio
de Molenwerf 10-12, 1014 BG, Amsterdam, Holanda, de nacionalidad
HOLANDESA, solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero
00110 del Libro 00075 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en
la representacin de la cabeza corta de un cerdo de monte; que ampara
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 33 de la Clasificacin
Internacional de Niza.
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRADORA.
ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,

SECRETARIO.
3 v. alt. No. C025858-1

Ley.

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veintitrs das del mes de septiembre del ao
dos mil ocho.
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,

SECRETARIO.
3 v. alt. No. C025857-1
IA

CLASE: 05.
LA INFRASCRITA REGISTRADOR
CLASE: 31.
actuando como APODERADO de Alticor Inc., del domicilio de CIUDAD
DE ADA, ESTADO DE MICHIGAN, CON OFICINAS PRINCIPALES
EN 7575 FULTON STREET, EAST, ADA, MICHIGAN 49355, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero 00114 del Libro
00081 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en el prefijo "BIO"
la letra C y la palabra "PLUS" la cual en su conjunto se lee: "BIO C
PLUS"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase
05 de la Clasificacin Internacional de Niza.
actuando como APODERADO de MONSANTO TECHNOLOGY LLC,
del domicilio de 800 North Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri,
Estados Unidos de Amrica, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero 00245 del
Libro 00082 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra
BOLLGARD en letras maysculas tipo corriente; que ampara productos/
servicios comprendidos en la(s) Clase 31 de la Clasificacin Internacional
de Niza.
Ley.
ocho.

REGISTRADORA.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,

SECRETARIO.
3 v. alt. No. C025859-1
72

Ley.

CLASE: 31.

REGISTRADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
actuando como APODERADO de MONSANTO TECHNOLOGY LLC,
del domicilio de 800 North Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri,
Estados Unidos de Amrica, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero 00236 del
Libro 00081 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "YIELDGARD" en letras maysculas tipo corriente; que ampara

San Salvador, a los diecisiete das del mes de septiembre del ao dos
mil ocho.
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,

SECRETARIA.

Ley.
3 v. alt. No. C025862-1

ocho.

REGISTRADOR.

CLASE: 16.

SECRETARIA.
3 v. alt. No. C025861-1
actuando como APODERADO de EMPRESAS CMPC, S.A., del domicilio de AGUSTINAS 1343, SANTIAGO, CHILE, de nacionalidad
CHILENA, solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero
00002 del Libro 00074 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente
en la palabra CARILINA escrita en letras de molde maysculas de color
negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase16
de la Clasificacin Internacional de Niza.
Ley.
CLASE: 16.

mil ocho.
IA
en la palabra "SUSSEX" escrita en letras de molde maysculas de color
negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 16

REGISTRADOR.

SECRETARIA.
3 v. alt. No. C025863-1

73

Ley.

CLASE: 35.

REGISTRADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
00225 del Libro 00075 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en
la palabra "PROTISA", escrita en letras de molde maysculas de color

mil ocho.

SECRETARIA.

Ley.
3 v. alt. No. C025865-1

San Salvador, a los dieciocho das del mes de septiembre del ao dos
mil ocho.
REGISTRADOR.
CLASE: 16.

SECRETARIA.
3 v. alt. No. C025864-1
en la palabra "DUALETTE" escrita en letras de molde maysculas de
color negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase
IA
CLASE: 16.
en LA PALABRA "PROTISA", ESCRITA EN LETRAS DE MOLDE
MAYUSCULAS DE COLOR NEGRO; que ampara productos/servicios
comprendidos en la(s) Clase 16 de la Clasificacin Internacional de
Niza.
Ley.

mil ocho.

REGISTRADOR.

SECRETARIA.
3 v. alt. No. C025866-1
74

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los dos das del mes de septiembre del ao dos mil
ocho.

CLASE: 03.

REGISTRADOR.
SECRETARIA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO

ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA,
actuando como APODERADO de Victoria's Secret Stores, LLC, del
domicilio de Four Limited Parkway, Reynoldsburg, Ohio 43068, Estados
Unidos de Amrica, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
RENOVACION, para la inscripcin Nmero 00216 del Libro 00080 de
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en el diseo de un corazn de
fondo blanco delineado con una franja gruesa de color negro, el cual est
colocado diagonalmente; que ampara productos/servicios comprendidos
en la(s) Clase 03 de la Clasificacin Internacional de Niza.

Ley.

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veintitrs das del mes de septiembre del ao
dos mil ocho.

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. C025867-1
IA
CLASE: 30.
3 v. alt. No. C025868-1

CLASE: 03.

actuando como APODERADO de ST. IVES LABORATORIES, INC, del
domicilio de 8944 MASON AVENUE, CHATSWORTH, CALIFORNIA,
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero 00212
del Libro 00080 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las
palabras ST IVES escritas en letras estilizadas caractersticas de color
negro, siendo las dos letras S de mayor tamao que las dems: Abajo de
dichas palabras se encuentra el diseo de una villa, formada por varias
casas de color blanco delineadas en negro, de una, dos y tres plantas. A
la derecha de la villa hay varios rboles de color negro y blanco y a la
izquierda de las casas se encuentran rboles de abeto de color negro. Al
centro de todas las casas se encuentra una torre de color blanco, con un
reloj antes de llegar a la punta de l. Atrs de la villa se encuentra una
montaa de color negro con una cspide de color blanco que semeja ser
nieve. Toda la villa se encuentra dentro de una circunferencia de color
blanco delineada con una lnea gruesa de color negro, en cuya parte
inferior tiene un listn doblado, el cual es de color blanco delineado en
negro que sigue la forma de la circunferencia; que ampara productos/
de Niza.
actuando como APODERADO de INDUSTRIA DE ALIMENTOS
DOS EN UNO S.A., del domicilio de Placer 1324, Santiago, Chile, de
nacionalidad CHILENA, solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero 00135 del Libro 00095 de INSCRIPCION DE MARCAS,
consistente en la palabra "CLIPPER"; que ampara productos/servicios
Niza.

Ley.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los tres das del mes de septiembre del ao dos mil
ocho.
REGISTRADOR.
LUCIA MARGARITA GALAN,
SECRETARIO.
Ley.
3 v. alt. No. C025869-1

75

San Salvador, a los diecisis das del mes de septiembre del ao dos mil
ocho.

CLASE: 33.
actuando como APODERADO de CORPORACION CIMEX, S.A, del
domicilio de CALLE 63 ESTE, NUEVO OBARRIO, EDIFICIO SALDUBA, SEGUNDO ALTO, REPUBLICA DE PANAMA, de nacionalidad
PANAMEA, solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero
en LA PALABRA "VARADERO"; que ampara productos/servicios
Niza.

REGISTRADORA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

SECRETARIO.
3 v. alt. No. C025871-1

Ley.

San Salvador, a los cuatro das del mes de septiembre del ao dos mil
ocho.

CLASE: 24, 27.

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. C025870-1
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE

ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA, actuando como APODERADO de SOLUTIA INC., del
domicilio de 575 Maryville Centre Drive, St. Louis, Missouri, Estados
REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra "ACRILAN"; que
ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 24, 27 de la
Clasificacin Internacional de Niza.
Ley.
IA
CLASE: 11.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, mayor de edad, ABOGADO, del
actuando como APODERADO de Sears Brands, LLC, del domicilio de
3333 Beverly Road, Hoffman Estates, Illinois, 60179, Estados Unidos
de Amrica, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero 05385 del Libro 00023 de
REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra "COLDSPOT";
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 11 de la
Clasificacin Internacional de Niza.

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los ocho das del mes de septiembre del ao dos
mil ocho.

REGISTRADORA.

SECRETARIO.

Ley.
3 v. alt. No. C025872-1
76


CLASE: 43.
Ley.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
LIC. PEDRO BALMORE HENRQUEZ RAMOS,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOS ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
actuando como APODERADO de McDonalds Corporation, del domicilio de One McDonalds Plaza, Oak Brook, Illinois 60521, Estados
RENOVACIN, para la inscripcin Nmero 00170 del Libro 00067 de
INSCRIPCIN DE MARCAS, consistente en TRES MUECOS DE
FORMA CAPRICHOSA SIN TRONCO Y PELUDOS, CON ZAPATOS,
Y ABAJO DE ELLOS LAS PALABRAS Fry Guys EN LETRAS
MINSCULAS TIPO CORRIENTE EXCEPTO LAS LETRAS INICIALES DE CADA PALABRA SON MAYSCULAS; que ampara
DIRECCIN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

ocho.
REGISTRADOR.
SALVADOR ANBAL JUREZ URQUILLA,

SECRETARIO.
3 v. alt. No. C025874-1

Ley.

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los once das del mes de septiembre del ao dos
mil ocho.
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDN,

REGISTRADORA.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. C025873-1
IA

CLASE: 29.

CLASE: 03.
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA, actuando como APODERADO de TECNOQUIMICAS, S.A., del
domicilio de Calle 23 No. 7-39 Cali, Colombia, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando RENOVACIN, para la inscripcin Nmero
00215 del Libro 00094 de INSCRIPCIN DE MARCAS, consistente en
la palabra YODORA escrita en letras de molde maysculas de color
Ley.

ocho.
actuando como APODERADO de SF Investments, Inc., del domicilio
de 3411 Silverside Road, 103 Baynard Building, Wilmington, Delaware
19810, Estados Unidos de Amrica, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIN, para la inscripcin Nmero 00038 del
Libro 00086 de INSCRIPCIN DE MARCAS, consistente en la palabra FARMLAND, en letras de molde maysculas negras; que ampara
ALEXANDER RAFAEL MORALES MNDEZ,

REGISTRADOR.
RUTH NOEM PERAZA GALDMEZ,

SECRETARIO.
3 v. alt. No. C025875-1

CLASE: 01.
COLOR BLANCO, FORMANDO AS DOS RECTNGULOS, UNO

SOBRE DEL OTRO, EL RECTNGULO SUPERIOR ES DE COLOR
NEGRO Y CONTIENE UNA FIGURA IRREGULAR QUE SEMEJA
SER UNA NUBE DE COLOR BLANCA. EL RECTNGULO INFERIOR ES TAMBIN DE COLOR NEGRO Y DENTRO DE ESTE SE
ENCUENTRA LA PALABRA FARMLAND, ESCRITA EN LETRAS
DE MOLDE MAYSCULAS DE COLOR BLANCO; que ampara
Ley.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
actuando como APODERADO de MERISANT COMPANY 2 SARL, del
domicilio de NEUCHATEL, SUIZA, de nacionalidad SUIZA, solicitando
INSCRIPCIN DE MARCAS, consistente en la palabra EQUAL en
letras maysculas tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 01 de la Clasificacin Internacional de Niza.
77

ocho.

Ley.

ocho.
REGISTRADOR.
LUCIA MARGARITA GALN,

SECRETARIO.
3 v. alt. No. C025879-1
REGISTRADOR.

SECRETARIA.
3 v. alt. No. C025876-1
CLASE: 29.
IA
CLASE: 29.
19810, Estados Unidos de Amrica, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIN, para la inscripcin Nmero
00188 del Libro 00086 de INSCRIPCIN DE MARCAS, consistente
en LA FIGURA DE UN RECTNGULO, DIVIDIDO EN PARTES
IGUALES POR LA MITAD POR UNA LNEA HORIZONTAL DE
19810, Estados Unidos de Amrica, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIN, para la inscripcin Nmero 00039 del
Libro 00086 de INSCRIPCIN DE MARCAS, consistente en la figura
de un rectngulo dividido por la mitad en partes iguales por una lnea
horizontal de color blanco, formando as dos rectngulos, una sobre
del otro, el rectngulo superior es de color CELESTE y contiene una
figura irregular que semeja ser una NUBE de color blanca, el rectngulo
inferior es de color VERDE TURQUESA y dentro de ste se encuentra
la palabra FARMLAND escrita en letras de molde maysculas de color
BLANCO; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase
Ley.
78

ocho.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.

Ley.
San Salvador, a los quince das del mes de julio del ao dos mil ocho.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
3 v. alt. No. C025880-1
CORPORATION), del domicilio de 1, TOYOTA-CHO,TOYOTASHI, AICHI-KEN, JAPN, de nacionalidad JAPONESA, solicitando

INSCRIPCIN DE MARCAS, consistente en la expresin AVENSIS
LNEA LUNA; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)
Clase 12 de la Clasificacin Internacional de Niza.
REGISTRADOR.

CLASE: 12.

SECRETARIO.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA

GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO
Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad
SALVADOREA, actuando como APODERADO de TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (also trading as TOYOTA MOTOR
CORPORATION), del domicilio de 1,TOYOTA-CHO, TOYOTASHI, AICHI-KEN, JAPN, de nacionalidad JAPONESA, solicitando
INSCRIPCIN DE MARCAS, consistente en la expresin AVENSIS
LNEA TERRA; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)

Ley.

San Salvador, a los catorce das del mes de julio del ao dos mil ocho.
REGISTRADOR.

CLASE: 16.

SALVADOREA, actuando como APODERADO de CABLE AND
WIRELESS PLC, del domicilio de 124 THEOBALDS ROAD, LONDON
WC1X 8RX, INGLATERRA, de nacionalidad INGLESA, solicitando
RENOVACIN, para la inscripcin Nmero 00192 del libro 00078
de INSCRIPCIN DE MARCAS, consistente en la figura de un globo
rayado e interrumpidamente horizontalmente; que ampara productos/
de Niza.
3 v. alt. No. F032512-1
IA

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F032516-1

CLASE: 12.

Ley.
DIRECCIN DE PROPIEDAD INTELECTUAL Registro de la
San Salvador, a los quince das del mes de julio del ao dos mil ocho.
REGISTRADOR.
SALVADOREA, actuando como APODERADO de TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (also trading as TOYOTA MOTOR
RUTH NOEM PERAZA GALDMEZ,

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F032518-1

79

Ley.

San Salvador, a los dos das del mes de julio del ao dos mil ocho.
CLASE: 07.
SALVADOREA, actuando como APODERADO de J.C. BAMFORD
EXCAVATORS LIMITED, del domicilio de ROCESTER, STAFFORDSHIRE ST14 5JP, REINO UNIDO, INGLATERRA, de nacionalidad
BRITNICA, solicitando RENOVACIN, para la inscripcin Nmero
00163 del Libro 00071 de INSCRIPCIN DE MARCAS, consistente
en las letras JCB en letras de molde y estilizadas, y van dentro de un
rectngulo horizontal con perspectiva hacia la derecha y con sus vrtices
curveados; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRADOR.

Ley.

San Salvador, a los tres das del mes de julio del ao dos mil ocho.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F032522-1

CLASE: 03.

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F032520-1

SALVADOREA, actuando como APODERADO ESPECIAL de
LABORATORIO BALLERINA LIMITADA, del domicilio de Antonio
Escobar Williams 190, Santiago, Chile, de nacionalidad CHILENA,
solicitando RENOVACIN, para la inscripcin Nmero 00152 del
Libro 00068 de INSCRIPCIN DE MARCAS, consistente en la palabra
RAYFILTER; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)
IA
CLASE: 07.
Ley.

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los diecisiete das del mes de julio del ao dos mil
ocho.
SALVADOREA, actuando como APODERADO ESPECIAL de J.C.
BAMFORD EXCAVATORS LIMITED, del domicilio de ROCESTER,
STAFFORDSHIRE ST14 5JP, REINO UNIDO, INGLATERRA, de
nacionalidad INGLESA, solicitando RENOVACIN, para la inscripcin
Nmero 00147 del Libro 00072 de INSCRIPCIN DE MARCAS, consistente en la palabra JCB en letras de molde maysculas; que ampara

REGISTRADOR.
MARA ISABEL JACO LINARES,

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F032524-1
80

Ley.

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los primero das del mes de octubre del ao dos
mil ocho.
CLASE: 05.
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y
NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA, actuando como APODERADO ESPECIAL de PFIZER
ENTERPRISES SARL, del domicilio de Rond Point du Kirchberg,
Avenue JF Kennedy L-1855 Luxemburgo, de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando RENOVACIN, para la inscripcin Nmero
16172 del Libro 00039 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la
palabra KAOBIOTIC; que ampara productos/servicios comprendidos
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F032527-1

Ley.

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los dieciocho das del mes de julio del ao dos mil
ocho.

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F032526-1

CLASE: 25.

SALVADOREA, actuando como APODERADO de E.I. DU PONT
DE NEMOURS AND COMPANY, del domicilio de WILMINGTON,
ESTADO DE DELAWARE, ESTADOS UNIDOS DE AMRICA,
de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIN,
para la inscripcin Nmero 06042 del Libro 00024 de REGISTRO DE
MARCAS, consistente en la palabra DU PONT DENTRO DE UN
OVALO; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase
IA
CLASE: 16.
Ley.

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los siete das del mes de octubre del ao dos mil
ocho.

NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL-
REGISTRADOR.
VADOREA, actuando como APODERADO ESPECIAL de WATERMAN SAS, del domicilio de 9 & 11 rue Christophe coloma, F-75008,
Pars, Francia, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACIN,
ISMEL EDITH VALLES DE HERNNDEZ,
para la inscripcin Nmero 00103 del Libro 00070 de INSCRIPCIN
SECRETARIA.
DE MARCAS, consistente en la palabra WATERMAN; que ampara

3 v. alt. No. F032534-1

81
Ley.
CLASE: 19.

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los once das del mes de febrero del ao dos mil
ocho.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTINEZ VARELA,

REGISTRADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO
SALVADOREA, actuando como APODERADO ESPECIAL de CEMENTO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia: CEMENTO DE EL SALVADOR, S.A DE
C. V., del domicilio de Antiguo Cuscatln, Departamento de La Libertad,
de nacionalidad SALVADOREA, solicitando RENOVACION, para
la inscripcin Nmero 00159 del Libro 00082 de INSCRIPCION DE
MARCAS, consistente en la palabra MOCTEZUMA, escrita en letras
corrientes; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F032559-1

Ley.

San Salvador, a los treinta y uno das del mes de julio del ao dos mil
ocho.
CLASE: 19.
REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F032556-1
IA
CLASE: 19.

NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA, actuando como APODERADO de VEKA AG, del domicilio de Dieselstrasse 8 D-48324 Sendenhorst, Alemania, de nacionalidad
ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero
en la palabra VEKA; que ampara productos/servicios comprendidos
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO

ANTONIO CHAVEZ CAPARROSO, mayor de edad, LICENCIADO
(A) EN ADMINISTRACION DE EMPRESAS, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de
nacionalidad SALVADOREA, actuando como REPRESENTANTE
LEGAL de CEMENTO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., del domicilio de San Salvador, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras CEMENTO
MAYA, escritas en letras de molde y corrientes. Sobre la palabra Cemento no se le concede exclusividad; que ampara productos/servicios
comprendidos en la (s) Clase 19 de la Clasificacin Internacional de
Niza.

Ley.
ocho.
LIC. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,

REGISTRADORA.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F032560-1
82

Ley.
CLASE: 24.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
tivos. San Salvador, a los siete das del mes de octubre del ao dos mil
DE NEMOURS AND COMPANY, del domicilio de WILMINGTON.
ESTADO DE DELAWARE, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA,
de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION,
MARCAS, consistente en la palabra DU PONT DENTRO DE UNOVALO.; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase
ocho.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F032570-1

Ley.

ocho.

REGISTRADOR.
CLASE: 17.

NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL-
SECRETARIA.
VADOREA, actuando como APODERADO de DUPONT TEIJIN

FILMS U.S., LIMITED PARTNERSHIP, del domicilio de Rt. 141 and
3 v. alt. No. F032566-1
Lancaster Pike, Barley Mill Plaza, Building 27, Wilmington, Delaware,

19805, Estados Unidos de Amrica, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero 00145 del
Libro 00074 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra
MYLAR; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase
IA
Ley.
CLASE: 23.
DE NEMOURS AND COMPANY, del domicilio de WILMINGTON,
ESTADO DE DELAWARE, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA,
de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION,
MARCAS, consistente en en la palabra DU PONT DENTRO DE UN
OVALO., que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase

San Salvador, a los veinticuatro das del mes de julio del ao dos mil
ocho.

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F032574-1
83

San Salvador, a los seis das del mes de octubre del ao dos mil ocho.

CLASE: 09.
LIC. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDN,
HACE CONSTAR: Que esta oficina se ha presentado MORENA

SALVADOREA, actuando como APODERADO de CABLE AND
WIRELESS PLC, del domicilio de 124 Theobalds Road, London WC1X
8RX, Gran Bretaa, (Inglaterra), de nacionalidad INGLESA, solicitando
RENOVACION, para la inscripcin Nmero 00174 del Libro 00080
de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en el dibujo de un globo
rayado horizontalmente; que ampara productos/ servicios comprendidos
REGISTRADORA.
MARIA ISABEL JACO LINARES,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F032579-1

Ley.

San Salvador, a los once das del mes de agosto del ao dos mil ocho.

CLASE: 30.
REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F032578-1
CLASE: 03.
SALVADOREA, actuando como APODERADO ESPECIAL de WM.
WRIGLEY JR. COMPANY, del domicilio de 410 NORTH MICHIGAN AVENUE, CHICAGO, ILLINOIS, 60611, ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LAS PALABRAS
WRIGLEY'S ESTA VA ENCIMA DE SPEARMINT EN LETRAS
DE MOLDE MAYUSCULAS Y EL APOSTROFE ENTRE LAS
LETRAS Y y S DE LA PALABRA WRIGLEY S ES PARTE DE LA
MARCA; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase
IA
SALVADOREA, actuando como APODERADO de PARFUMS
ROCHAS S.A.S., del domicilio de 17 rue de Miromesnil 75008 Pars,
Francia, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION,
para la inscripcin Nmero 00155 del Libro 00067 de INSCRIPCION
DE MARCAS, consistente en LAS PALABRAS FLEUR D'EAU, EN
LETRAS MAYUSCULAS TIPO CORRIENTE, Y EL APOSTROFE
QUE APARECE ENTRE LA LETRA D Y LAS E A U ES
PARTE DE LA MARCA; que ampara productos/servicios comprendidos
Ley.

Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de 1a
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los trece das del mes de octubre del ao dos mil
ocho.

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F032580-1
84

letras de molde unidas de color rojas, llevando un sol radiante de color
amarillo la letra o; y al pie de la letra e aparece un pequeo crculo
azul con la letra r mayscula azul. En dicha palabra en la parte inferior
aparece una franja rectangular horizontal azul. Todo lo relacionado est
dentro de un marco cuadrado de color azul; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 29 de la Clasificacin Internacional
de Niza.

CLASE: 19.

Ley.
San Salvador, a los veinticinco das del mes de agosto del ao dos mil
ocho.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SALVADOREA, actuando como APODERADO ESPECIAL de
BOMANITE GROUP INCORPORATED, del domicilio de 232 SO
SCHNOOR AVENUE, MADERA, CALIFORNIA 93637, ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero 00184 del Libro
00079 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra Bomanite escrita en letras caractersticas de molde, de las cuales solamente
la letra inicial es mayscula y las dems son minsculas; que ampara

REGISTRADOR.

SECRETARIO.

Ley.
3 v. alt. No. F032586-1

San Salvador, a los veinticinco das del mes de agosto del ao dos mil
ocho.

REGISTRADOR.

CLASE: 12.

SECRETARIO.
IA
3 v. alt. No. F032583-1

CLASE: 29.
NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA, actuando como APODERADO ESPECIAL de DOLE
FOOD COMPANY, INC., del domicilio de 31365 OAK CREST DRIVE,
WESTLAKE VILLAGE, CALIFORNIA 91361, ESTADOS UNIDOS
de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra Dole en
SALVADOREA, actuando como APODERADO de DAIHATSU
MOTOR CO., LTD., del domicilio de 1-1, Daihatsu-cho, Ikeda, Osaka,
Japn, de nacionalidad JAPONESA, solicitando RENOVACION, para
MARCAS, consistente en la palabra TERIOS en letras maysculas
tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)
Ley.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veinte das del mes de octubre del ao dos mil
ocho

REGISTRADORA.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F032590-1
85
MARCAS, consistente en la figura de una flecha horizontal; que ampara


CLASE: 12.

Ley.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA, actuando como APODERADO de DAIHATSU MOTOR
CO., LTD., del domicilio de 1-1, DAIHATSU-CHO, IKEDA, OSAKA,
JAPON, de nacionalidad JAPONESA, solicitando RENOVACION,
para la inscripcin Nmero 00053 del Libro 00082 de INSCRIPCION
DE MARCAS, consistente en las palabras GRAN MOVE, en letras de
molde huecas; que ampara productos/ servicios comprendidos en la(s)

San Salvador, a los diez das del mes de octubre del ao dos mil ocho.
REGISTRADOR.

SECRETARIA.

Ley.
3 v. alt. No. F032604-1

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los nueve das del mes de octubre del ao dos mil
ocho.

REGISTRADOR.

CLASE: 30.

SECRETARIO.
IA
3 v. alt. No. F032593-1
SALVADOREA, actuando como APODERADO ESPECIAL de WM.
WRIGLEY JR. COMPANY, del domicilio de 410 NORTH MICHIGAN AVENUE, CHICAGO, ILLINOIS 60611, ESTADOS UNIDOS
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en un globo terrqueo con
una flecha a su alrededor en sentido ante horario; que ampara productos/
de Niza.

CLASE: 30.
SALVADOREA, actuando como APODERADO de WM. WRIGLEY
JR. COMPANY, del domicilio de 410 NORTH MICHIGAN AVENUE,
CHICAGO, ILLINOIS 60611, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de
nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para

Ley.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los ocho das del mes de octubre del ao dos mil
ocho.

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F032606-1
86

MARCA DE FBRICA

CLASE: 09.

CLASE: 03.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS GIANHACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS GIAN-
de Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., de nacionalidad SINGAPURIANA,

solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO
CARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de Alticor Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
CIO,
THINKPAD
ARTISTRY
Consistente en: la palabra ARTISTRY traducida al castellano como
HABILIDAD, que servir para: AMPARAR: COSMETICOS, PRODUCTOS (COSMETICOS) PARA EL CUIDADO DE LA PIEL Y PARA
PROTECCION CONTRA RAYOS SOLARES; PRINCIPALMENTE,

ACEITES, LOCIONES, CREMAS, GELES, TONIFICADORES,
MASCARILLAS, HUMECTANTES, LIMPIADORES, EXFOLIANTES, JABONES, PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y PARA
ABRILLANTAR LA PIEL, POLVOS, ESMALTE PARA UAS, RE-
Consistente en: la palabra THINKPAD, que servir para: AMPA-
RAR: COMPUTADORAS, ESPECIFICAMENTE COMPUTADORAS

PERSONALES, INCLUYENDO SOFTWARE, HARDWARE, PERIFRICOS Y DOCUMENTACIN REGISTRADA SOBRE MEDIOS
DE COMUNICACIN LEGIBLES POR MQUINA QUE SE RELACIONAN CON ORDENADORES PERSONALES. Clase: 09.
La solicitud fue presentada el da treinta y uno de marzo del ao
dos mil ocho.
MOVEDORES DE BARNICES Y LIMAS PARA LAS UAS; GEL
PARA LAVAR EL CUERPO, PERFUMES, COLONIAS, ACEITES
ESENCIALES; DESODORANTES/ANTITRANSPIRANTES PARA
USO PERSONAL; PRODUCTOS (COSMETICOS) PARA EL CUIDADO DEL CABELLO, PRINCIPALMENTE CHAMPUES, ACON-

San Salvador, veintisiete de agosto del ao dos mil ocho.
DICIONADORES, SPRAY PARA EL CABELLO, GEL PARA EL

CABELLO, ESPUMA PARA EL CABELLO; DENTIFRICOS, PASTA
LUIS ALONSO CCERES AMAYA,
DE DIENTES, ENJUAGUE BUCAL, Y EN GENERAL PREPARA-
REGISTRADOR.
CIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA USO
EN LA LAVANDERIA; PREPARACIONES ABRASIVAS Y PARA

LIMPIAR, PULIR Y FREGAR; JABONES; PERFUMERIA, ACEITES
MAURICIO ENRIQUE SNCHEZ VSQUEZ,
ESENCIALES, COSMETICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO;

DENTIFRICOS.
SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el da diez de enero del ao dos mil
IA
3 v. alt. No. C025891-1
ocho.

San Salvador, dieciocho de julio del ao dos mil ocho.

DAVID ANTONIO CUADRA GMEZ,
CLASE: 09.
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO
3 v. alt. No. C025890-1
de Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., de nacionalidad SINGAPURIANA,
87
PRODUCCIN DE VAPOR, DE COCCIN, DE REFRIGERACIN,
CIO,
SECADO, VENTILACIN, DISTRIBUCIN DE AGUA E INSTALACIONES SANITARIAS. Clase: 11.
THINKSERVER
La solicitud fue presentada el da treinta de abril del ao dos mil

ocho.
Consistente en: la palabra THINKSERVER, que servir para:

AMPARAR: ORDENADORES, ESPECIFICAMENTE SERVIDORES DE ORDENADOR, INCLUYENDO SOFTWARE ASOCIADO,
Clase: 09.
San Salvador, dos de octubre del ao dos mil ocho.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
PERIFRICO Y DOCUMENTACIN EN FORMA ELECTRNICA.


dos mil ocho.
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELSQUEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C025893-1
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C025892-1
CLASE: 30.
No. de Expediente : 2008076070
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO
IA
CLASE: 11.
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JULIO CESAR
CADBURY ADAMS USA LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,

solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
ETERNAL MANDARIN
VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de INDUFRIAL,

S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la
MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: las palabras ETERNAL MANDARIN que traducidas al castellano significan eterno mandarin, que servir para:
AMPARAR: CAFE, TE, CACAO, AZUCAR, ARROZ, TAPIOCA,
SAGU, SUCEDANEOS DEL CAFE, HARINAS Y PREPARACIONES
HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERIA Y CONFITERIA,
HELADOS COMESTIBLES, MIEL, JARABE DE MELAZA, LEVA-
Consistente en: la palabra Indufrial y diseo, que servir para:

AMPARAR APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCIN,
DURA, POLVOS PARA ESPONJAR, SAL, MOSTAZA, VINAGRE,

SALSAS (CONDIMENTOS), ESPECIES, HIELO. Clase: 30.
88
La solicitud fue presentada el da seis de mayo del ao dos mil

ocho.

CLASE: 16.

San Salvador, veintitrs de septiembre del ao dos mil ocho.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUEL
ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de CINEMARK
USA, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro
de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

REGISTRADOR.
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F032475-1

CLASE: 21.
Consistente en: un diseo que se identificar como Diseo de
Gato, que servir para: AMPARAR: TARJETAS DE FELICITACION;

BOLSAS Y SACOS DE PAPEL; DECORACIONES DE PAPEL PARA
FIESTAS; ARREGLOS DE PAPEL PARA FIESTAS; BOLSAS DE

PAPEL O DE PLASTICO PARA FIESTAS. Clase: 16.

La solicitud fue presentada el da diecinueve de agosto del ao dos
mil ocho.

San Salvador, once de septiembre del ao dos mil ocho.

REGISTRADOR.
Consistente en: un diseo identificado como DISEO DE GATO
CARLOS ARTURO SOTO GARCA,
(EN BLANCO Y NEGRO), que servir para: AMPARAR: TAZAS DE

PAPEL Y PLASTICAS. Clase: 21.
SECRETARIO.
IA

3 v. alt. No. F032483-1
mil ocho.

San Salvador, veintids de septiembre del ao dos mil ocho.

CLASE: 30.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F032482-1
ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de THE QUAKER
89
OATS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
llido, que servir para: AMPARAR: BOCADILLOS CONSISTENTES
el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
EN AGRUPACIONES DE GRANOLA Y CHISPAS DE GRANOLAS

SABORIZADAS. Clase: 30.
QUAKER ESVELTA
Consistente en: las palabras QUAKER ESVELTA, donde la palabra Quaker se traduce al castellano como cuquero, que servir para:
AMPARAR: CEREALES PARA EL DESAYUNO; AVENA; CEREAL

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Distintivos. San
Salvador, once de septiembre del ao dos mil ocho.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
LISTO PARA COMER; BIZCOCHOS Y GALLETAS; BARRAS DE
La solicitud fue presentada el da ocho de septiembre del ao dos

mil ocho.
REFRIGERIO; BARRAS DE REFRIGERIO A BASE DE CEREAL;

PASTELES DE ARROZ Y PRODUCTOS DE PASTELES DE ARROZ;
MARIA DAFNE RUIZ,
PASTELES DE GRANOS Y BARRAS A BASE DE GRANOS; BA-
RRAS DE CEREAL Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREAL.

Clase: 30.
REGISTRADOR.
La solicitud fue presentada el da diez de septiembre del ao dos

mil ocho.

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F032486-1

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F032484-1
CLASE: 30.
IA
CLASE: 30.

QUAKER GRANCEREAL

Consistente en: las palabras QUAKER GRANCEREAL, en donde la

palabra quaker se traduce como Cuquero, que servir para: AMPARAR:
QUAKER GRANOLA POPS

Consistente en: las palabras QUAKER GRANOLA POPS, en
donde la palabra quaker se traduce como cuquero, y pops como esta-
BOCADILLOS A BASE DE GRANOS, GALLETAS Y BIZCOCHOS.

Clase: 30.
La solicitud fue presentada el da ocho de septiembre del ao dos
mil ocho.
90
San Salvador, veinticinco de septiembre del ao dos mil ocho.

REGISTRADOR.
MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F032490-1
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F032488-1

CLASE: 30.
ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Cadbury Ireland

Ltd., de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA
CLASE: 30.
DE FABRICA Y DE COMERCIO,
HALLS ACQUA
Consistente en: las palabras HALLS ACQUA donde la la palabra
HALLS se traduce al castellano como vestbulos, que servir para:
ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Cadbury Ireland
Ltd., de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA

DE FABRICA Y DE COMERCIO,
AMPARAR: CAFE, TE, CACAO, AZUCAR, ARROZ, TAPIOCA,

SAGU, CAFE ARTIFICIAL; HARINA Y PREPARACIONES HECHAS
DE CEREALES, PAN, PASTAS Y CONFITERIA, HIELOS; MIEL,
JARABE DE AZUCAR; LEVADURA, POLVO DE HORNEAR; SAL,
MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIES;
HIELO. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el da veintitrs de septiembre del ao
dos mil ocho.
IA
HALLS LIQUID
Consistente en: las palabras HALLS LIQUID donde la palabra
HALLS se traduce al castellano como vestbulos y la palabra LIQUID

como lquido, que servir para: AMPARAR: CAFE, TE, CACAO,

AZUCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGU, CAFE ARTIFICIAL; HARINA
Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTAS Y
REGISTRADOR.
CONFITERIA, HIELOS; MIEL, JARABE DE AZUCAR; LEVADURA,

POLVO DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS
(CONDIMENTOS); ESPECIES; HIELO. Clase: 30.

SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el da veintitrs de septiembre del ao

dos mil ocho.
3 v. alt. No. F032492-1

91
Y COCIDAS; JALEAS, MERMELADAS, COMPOTAS; HUEVOS,

LECHE Y PRODUCTOS LACTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29.

CLASE: 30.
La solicitud fue presentada el da veinte de agosto del ao dos mil
ocho.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RAFAEL

ALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO
de PIZZA HUT INTERNATIONAL, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y
DE COMERCIO,

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRADOR.
CARLOS ARTURO SOTO GARCIA,

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F032494-1
Consistente en: las palabras Tuscani Pastas y diseo, que servir

para: AMPARAR: ENTRADAS PREPARADAS DE PASTAS.
Clase: 30.
La solicitud fue presentada el da diez de septiembre del ao dos

mil ocho.
San Salvador, diecisis de septiembre del ao dos mil ocho.
LICDA. AMANDA CELINA MUOZ HERRERA DE RUBIO,
REGISTRADORA.
CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,
SECRETARIO.

CLASE: 29.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FABIO ANTONIO ESCOBAR ALVARENGA, en su calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de SOCIEDAD COOPERATIVA DE PRODUCTORES DE
LECHE DE ORIENTE DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COPROLECHE DE ORIENTE,
S.C. DE R.L. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando
3 v. alt. No. F032493-1

CLASE: 29.
IA

de TACO BELL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: las palabras Lact Oriente y diseo, que servir

para: AMPARAR: LECHE Y PRODUCTOS LACTEOS. Clase: 29.
La solicitud fue presentada el da doce de septiembre del ao dos
mil ocho.
San Salvador, veinticuatro de octubre del ao dos mil ocho.
REGISTRADOR.
Consistente en: un diseo que se identificar como DISEO DE

CAMPANA (EN BLANCO Y NEGRO), que servir para: AMPARAR:
CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA; EXTRACTOS DE CARNE;
FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECA
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F032496-1
92

La solicitud fue presentada el da veintiuno de agosto del ao dos
mil ocho.


San Salvador, nueve de octubre del ao dos mil ocho.
CLASE: 03.
ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Kimberly-Clark
Worldwide, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el
registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
REGISTRADOR.
NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HUGGIES CLASSIC
JUAN FRANCISCO MOREIRA MAGAA,
SECRETARIA.
Consistente en: las palabras HUGGIES CLASSIC, donde la

palabra Classic se traduce al castellano como clsico, que servir para:
AMPARAR: PAOS (WIPES) PARA BEBES. Clase: 03.
3 v. alt. No. F032504-1
La solicitud fue presentada el da dos de octubre del ao dos mil

ocho.

San Salvador, siete de octubre del ao dos mil ocho.

CLASE: 05.

REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO de
S.C. JOHNSON & SON, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F032497-1

CLASE: 04.
IA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO de
S.C. JOHNSON & SON, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
Consistente en: un diseo identificado como GLADE Y DISEO DE RENO, donde la palabra Glade se traduce al castellano como
CLARO, que servir para: AMPARAR: REFRESCANTES DEL AIRE;
DESODORANTES DEL AIRE; PREPARACIONES PURIFICADORES
DE AIRE; DESODORANTES DE TELA; DESODORANTES DE
CUARTO Y ALFOMBRA. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el da veintiuno de agosto del ao dos
mil ocho.

REGISTRADOR.

Consistente en: un diseo identificado como GLADE Y DISEO
DE RENO, donde la palabra Glade se traduce al castellano como CLARO,
que servir para: AMPARAR: VELAS, VELAS PEQUEAS; MECHAS
PARA VELAS. Clase: 04.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F032505-1

93
Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES

PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32.
La solicitud fue presentada el da seis de octubre del ao dos mil
CLASE: 32.
ocho.
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PEPSICO,
INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de
la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

San Salvador, ocho de octubre del ao dos mil ocho.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRADORA.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIO.
Consistente en: un diseo identificado como Globo Pepsi 2008 en

color, que servir para: AMPARAR: AGUA MINERAL Y GASEOSAS
Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHOLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE
FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER
BEBIDAS. Clase: 32.
ocho.

REGISTRADORA.
3 v. alt. No. F032510-1

CLASE: 32.

INC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F032506-1

CLASE: 32.
IA

Consistente en: la palabra pepsi y diseo, que servir para: AMPARAR AGUA MINERAL Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO
ALCOHLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y
OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32.
ocho.
LUIS ALONSO CACERES AMAYA,

REGISTRADOR.
FERNANDO JOSE VELASCO,

SECRETARIO.
Consistente en: un diseo identificado como Globo Pepsi Diet
2008 en color, que servir para: AMPARAR: AGUA MINERAL Y
GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHOLICAS; BEBIDAS
3 v. alt. No. F032513-1
94
ARROZ, TAPIOCA, SAG, SUCEDNEOS DEL CAF, HARINAS

Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERA
Y CONFITERA, HELADOS COMESTIBLES, MIEL JARABE DE
MELAZA, LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR, SAL, MOSTAZA, VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS), ESPECIAS, HIELO.
Clase: 30.

CLASE: 32.
La solicitud fue presentada el da seis de mayo del ao dos mil

ocho.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A


REGISTRADOR.

SECRETARIO.
Consistente en: la palabra pepsi y diseo, que servir para: AMPARAR AGUA MINERAL Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO
3 v. alt. No. F032517-1

ocho.

REGISTRADOR.
SECRETARIO.

CLASE: 25.

3 v. alt. No. F032514-1

CLASE: 30.
IA

CADBURY ADAMS USA LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
Consistente en: la frase Mtn DeW, que se traduce al castellano como

MTN rocio, que servir para: AMPARAR: VESTIDOS, CALZADOS
Y SOMBRERIA. Clase: 25.
ocho.
REGISTRADORA.
Consistente en: las palabras CHICLETS INFINITY ALWAYS

MINT y diseo, que en el idioma castellano las palabras "infinity" se
traduce como "infinidad", "always" como "siempre" y "mint" como
"menta", que servir para: AMPARAR CAF, T, CACAO, AZCAR,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F032519-1
95
MDICOS, DENTALES Y VETERINARIOS, MIEMBROS, OJOS Y

DIENTES ARTIFICIALES; ARTICULOS ORTOPDICOS; MATERIAL DE SUTURA. Clase: 10.

CLASE: 32.
La solicitud fue presentada el da ocho de julio del ao dos mil
ocho.
San Salvador, catorce de octubre del ao dos mil ocho.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

REGISTRADORA.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F032525-1
Consistente en: la frase Mtn DeW y diseo, que se traduce al castellano como Mtn rocio, que servir para: AMPARAR: AGUA MINERAL
Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHOLICAS; BEBIDAS
Y ZUMOS DE FRUTAS, SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES
ocho.

CLASE: 05.


RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Socit
des Produits Nestl S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro
REGISTRADORA.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F032521-1

CLASE: 10.
IA

APOPHARMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando
Consistente en: las palabras Creciendo Juntos y diseo, que servir

para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGINICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETTICAS PARA USO MDICO, ALIMENTOS PARA
BEBS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL
PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIN
DE ANIMALES DAINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase:
05.
ocho.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO.
Consistente en: la palabra APOPHARMA y diseo, que servir

para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRURGICOS,
3 v. alt. No. F032533-1
96

ABRASIVAS); JABONES; PERFUMERA, ACEITES ESENCIALES,
COSMTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTFRICOS.

La solicitud fue presentada el da cuatro de julio del ao dos mil
CLASE: 18.
ocho.
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Quick
Sports International B.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando

San Salvador, ocho de julio del ao dos mil ocho.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F032537-1
Consistente en: un diseo identificado como Q (logo), que

servir para: AMPARAR: CUERO E IMITACIONES DE CUERO,
PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN
OTRAS CLASES; PIELES DE ANIMALES; BALES Y MALETAS;
PARAGUAS, SOMBRILLAS Y BASTONES; FUSTAS Y GUARNICIONERA. Clase: 18.
La solicitud fue presentada el da ocho de agosto del ao dos mil

ocho.

CLASE: 25.


RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Quick
Sports International B.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando

REGISTRADOR.
NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA.

SECRETARIA.
3 v. alt. No. F032536-1
IA
CLASE: 03.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUZ DE
MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de PORTINARI LICENSING Ltda, de nacionalidad BRASILEA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE
COMERCIO,
Consistente en: un diseo identificado como Q (LOGO), que servir

para: AMPARAR: ROPA, CALZADO, SOMBRERERA. Clase: 25.
La solicitud fue presentada el da ocho de agosto del ao dos mil
ocho.

REGISTRADOR.

SECRETARIA.
Consistente en: la palabra Portinari y diseo, que servir para:
AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS
SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA
LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR (PREPARACIONES
3 v. alt. No. F032539-1
97

San Salvador, nueve de julio del ao dos mil ocho.

CLASE: 05.

ANTONIO MAYEN GIRON, en su calidad de APODERADO de PANALAB, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA,
REGISTRADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECRETARIO.
INMINORE
3 v. alt. No. F032544-1
Consistente en: la palabra INMINORE.
La solicitud fue presentada el da veintids de diciembre del ao

dos mil cinco.

San Salvador, veintitrs de diciembre del ao dos mil cinco.

CLASE: 29.

REGISTRADOR.
MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ELIZABETH

ACOSTA ESPINOZA, en su calidad de APODERADO de NEGOCIOS
INDUSTRIALES REAL NIRSA S.A., de nacionalidad ECUATORIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE
COMERCIO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F032540-1

CLASE: 05.
IA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA

GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de GYNOPHARM, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE
FABRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: las palabras Nirsa Real Mar y diseo, que servir
para: AMPARAR: CARNES, PESCADO, AVES, CAZA Y PRODUCTOS DE MAR; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y LEGUMBRES
EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; CONSERVAS EN GENERAL; JALEAS, MERMELADAS, COMPOTAS;
HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LACTEOS; ACEITES Y GRASAS
COMESTIBLES.
RIBOLAC
Consistente en: la palabra RIBOLAC, que servir para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACUTICOS Y VETERINARIOS;
PRODUCTOS HIGINICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS
DIETTICAS PARA USO MDICO, ALIMENTOS PARA BEBS;
EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS, MATERIAL PARA
EMPASTAR LOS DIENTES Y MOLDES DENTALES, DESINFECTANTES, PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIN DE ANIMALES
DAINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS.
La solicitud fue presentada el da veintinueve de mayo del ao dos
mil ocho.
La solicitud fue presentada el da nueve de abril del ao dos mil
ocho.
San Salvador, veinte de junio del ao dos mil ocho.

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F032545-1
98

La solicitud fue presentada el da nueve de mayo del ao dos mil

ocho.

San Salvador, primero de octubre del ao dos mil ocho.
CLASE: 29.

REGISTRADOR.
SECRETARIO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

COMERCIO,
3 v. alt. No. F032547-1

CLASE: 34.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
Consistente en: las palabras SARDINAS REAL, y diseo, sobre la

palabra sardinas individualmente considerada no se concede exclusividad
por ser de uso comn, que servir para: AMPARAR: SARDINAS. Clase:
29.

de PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
La solicitud fue presentada el da veintinueve de abril del ao dos

mil ocho.

REGISTRADORA.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F032546-1

CLASE. 29.
IA

COMERCIO,
Consistente en: la expresin: COOL MENTHOL STRIPE y diseo;

que se traduce al castellano como: RAYA MENTOL FRESCO, sobre las
palabras: COOL MENTHOL que se traduce al castellano como MENTOL
FRESCO no se le concede exclusividad, que servir para: AMPARAR:
TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE
TABACO, INCLUYENDO PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS,
TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS,
TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO DE
RAP, KRETEK (CIGARROS A BASE DE CLAVO DE ESPECIA);
SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USOS MEDICINALES);
ARTICULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO PAPEL Y
TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLOS,
BOTES DE TABACO (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS
O CUBIERTOS DE STOS), ESTUCHES PARA CIGARRILLOS Y
CENICEROS (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS O CUBIERTOS DE STOS), PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA
ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FSFOROS.
La solicitud fue presentada el da veinticinco de junio del ao dos
mil ocho.
San Salvador, cuatro de julio del ao dos mil ocho.
REGISTRADORA.
GUILLERMO ALFONSO LOPEZ,
SECRETARIO.
Consistente en: las palabras SARDINAS REAL y diseo, que servir

para: AMPARAR: SARDINAS. Clase: 29.
3 v. alt. No. F032548-1

99

CLASE: 34.
ocho.

MARA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A., de nacionalidad
SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE
COMERCIO.

IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

REGISTRADOR.
REDTRENDS
Consistente en: la palabra REDTRENDS, que separadas se traducen como rojo tendencias, que servir para: AMPARAR: TABACO,
PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA
CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA
PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO DE RAP, KRETEK
(CIGARROS A BASE DE CLAVO DE ESPECIA); SUSTITUTOS DEL
TABACO (NO PARA USOS MEDICINALES); ARTCULOS PARA
FUMADORES, INCLUYENDO PAPEL Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLOS, BOTES DE TABACO (QUE
NO SEAN DE METALES PRECIOSOS O CUBIERTOS DE STOS),
ESTUCHES PARA CIGARRILLOS Y CENICEROS (QUE NO SEAN
DE METALES PRECIOSOS O CUBIERTOS DE STOS), PIPAS,
APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS,
ENCENDEDORES; FSFOROS.
mil ocho.
San Salvador, treinta de junio del ao dos mil ocho.
FERNANDO JOS VELASCO,

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F032555-1

CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de
nacionalidad PANAMEA, solicitando el registro de la MARCA DE
FABRICA Y DE COMERCIO.

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
Consistente en: la expresin ANESTIAZOL POEN, que servir

para: AMPARAR: PRODUCTO FARMACEUTICO OFTALMOLGICO. Clase: 05.
IA
3 v. alt. No. F032549-1
ANESTIAZOL POEN

CLASE: 32.
La solicitud fue presentada el da diecisis de julio del ao dos mil

ocho.
San Salvador, quince de octubre del ao dos mil ocho.
la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.
MTN DEW
LICDA. HAZEL VIOLETA ARVALO CARRILLO,

REGISTRADORA.

SECRETARIO.
Consistente en: las palabras MTN DEW, que servir para: AMPARAR AGUA MINERAL Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO
3 v. alt. No. F032557-1
100

CLASE: 32.
ocho.

IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRADOR.
GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUOZ,

SECRETARIO.
Consistente en: las palabras pepsi max y diseo, que servir para:
AMPARAR AGUA MINERAL Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS
NO ALCOHLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES
Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32.
ocho.

REGISTRADOR.
3 v. alt. No. F032562-1

CLASE: 05.

AMISOS PREVENT
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F032561-1
CLASE: 32.
IA

Consistente en: las palabras AMISOS PREVENT donde la palabra

PREVENT se traduce al castellano como PREVENIR, que servir para:
AMPARAR: PRODUCTOS FARMACUTICOS Y VETERINARIOS;
PRODUCTOS HIGINICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS
DIETTICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES;
EMPLASTOS, MATERIAL PARA APSITOS; MATERIAL PARA
EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES;
DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIN DE
ANIMALES DAINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS.
La solicitud fue presentada el da doce de agosto del ao dos mil
ocho.
San Salvador, catorce de agosto del ao dos mil ocho.
LICDA. MARA RAQUEL CLAR GUERRERO,

REGISTRADORA.

SECRETARIO.
Consistente en: la palabra pepsi y diseo, que servir para: AMPARAR: AGUA MINERAL Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO
3 v. alt. No. F032563-1

CLASE: 32.
101
DUCTOS HIGINICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS

DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES;
EMPLASTOS, MATERIAL PARA APSITOS; MATERIAL PARA
EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES;
DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIN DE
ANIMALES DAINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS Clase: 05.
ocho.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

San Salvador, catorce de agosto del ao dos mil ocho.

REGISTRADORA.
KATYA MARGARITA MARTNEZ GUTIRREZ,
Consistente en: las palabras pepsi max y diseo, que servir para:
AMPARAR AGUA MINERAL Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS
NO ALCOHLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES
Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F032567-1

ocho.


CLASE: 25.
REGISTRADOR.

SECRETARIO.

RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PEPSICO.
3 v. alt. No. F032564-1
IA
MTN DEW
Consistente en: las palabras MTN DEW, que en el idioma castellano

la palabra DEW se traduce como rocio, que servir para: AMPARAR
VESTIDOS, CALZADOS Y SOMBRERERA. Clase: 25.
CLASE: 05.

ocho.



REGISTRADOR.
ODASEN PREVENT
Consistente en: las palabras ODASEN PREVENT, traducida la
palabra PREVENT como PREVENIR, que servir para: AMPARAR:
PRODUCTOS FARMACUTICOS Y VETERINARIOS; PRO-
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F032568-1
102
ESTA CLASE; PRODUCTOS DE SALCHICHONERA, MANTEQUILLA DE MAN, SOPAS, CONCENTRADOS DE SOPAS, CALDOS,
CUBITOS PARA HACER CALDOS, CONSOMS. Clase: 29.

CLASE: 03.
ocho.

de Athena Cosmetics, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.


REGISTRADOR.
Consistente en: la palabra REVITALASH, que servir para:

AMPARAR: PREPARACIONES COSMTICAS PARA PESTAAS.
Clase: 03.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REVITALASH
SECRETARIA.
La solicitud fue presentada el da treinta de mayo del ao dos mil

ocho.

San Salvador, veintiuno de agosto del ao dos mil ocho.

REGISTRADOR.
3 v. alt. No. F032571-1

CLASE: 10.

SECRETARIO.

de Fresenius Medical Care Deutschland GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE
COMERCIO.
3 v. alt. No. F032569-1

CLASE: 29.
IA

de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.
NATURPUR
Consistente en: la expresin NATURPUR, que servir para: AMPARAR: LEGUMBRES, PATATAS, FRUTAS Y SETAS EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS O COCIDAS, CARNE, AVES DE
CORRAL, CAZA, PESCADO Y PRODUCTOS ALIMENTICIOS PROVENIENTES DEL MAR, TODOS ESTOS PRODUCTOS TAMBIN
BAJO LA FORMA DE EXTRACTOS, DE SOPAS, DE GELATINAS,
DE PASTAS PARA UNTAR, DE CONSERVAS, DE PLATOS COCINADOS, CONGELADOS O DESHIDRATADOS; CONFITURAS;
HUEVOS; PREPARACIONES A PARTIR DE SOYA INCLUIDAS
EN ESTA CLASE; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES; PREPARACIONES PROTENICAS PARA LA ALIMENTACIN HECHAS
A BASE DE UNO O MS DE LOS PRODUCTOS INCLUIDOS EN
Consistente en: la palabra bibag, y diseo, que servir para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS MDICOS. Clase: 10.
La solicitud fue presentada el da tres de septiembre del ao dos
mil siete.
San Salvador, diecisiete de octubre del ao dos mil ocho.
REGISTRADORA.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F032572-1
103
La solicitud fue presentada el da veintiuno de diciembre del ao
dos mil siete.
CLASE: 05.
San Salvador, dieciocho de agosto del ao dos mil ocho.
Licda. AMANDA CELINA MUOZ HERRERA DE RUBIO,

REGISTRADORA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

FABRICA Y DE COMERCIO,
ACRYGOT
SECRETARIO.
Consistente en: la palabra ACRYGOT, que servir para: AMPARAR: PRODUCTO FARMACEUTICO PARA OFTALMOLOGIA.
Clase: 05.
3 v. alt. No. F032575-1

mil ocho.
San Salvador, diecisis de octubre del ao dos mil ocho.

CLASE: 30.
REGISTRADOR.

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F032573-1
NATURPUR

CLASE: 33.
IA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUZ DE MARIA

BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL
de LIZA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se
abrevia: LIZA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: la expresin NATURPUR, que servir para: AM-
PARAR: HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES,

PAN, LEVADURA, PRODUCTOS DE PASTELERA; BIZCOCHOS;
TARTAS, GALLETAS, PUDINES; PREPARACIONES DE CEREAL;
ARROZ, PASTAS ALIMENTICIAS, TALLARINES; PRODUCTOS
ALIMENTICIOS HECHOS A PARTIR DE ARROZ, DE HARINA
O DE CEREALES, TAMBIN BAJO LA FORMA DE PLATOS
COCINADOS; PIZZAS; SANDWICHES; MEZCLAS DE PASTAS
ALIMENTICIAS Y POLVOS PARA PASTELES; SALSAS; SALSA
DE SOYA; KETCHUP; PRODUCTOS PARA AROMATIZAR O
SAZONAR LOS ALIMENTOS, ESPECIAS COMESTIBLES, CONDIMENTOS, SALSA PARA ENSALADA, MAYONESA; MOSTAZA;
VINAGRE. Clase: 30.
Consistente en: un diseo identificado como DISEO BOTELLA

PETROV, que servir para: AMPARAR: ALCOHOLES, AGUARDIENTES, LICORES ESPIRITUOSOS DIVERSOS. Clase: 33.

ocho.
104
REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECRETARIO.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F032581-1
3 v. alt. No. F032576-1

CLASE: 01.

CLASE: 03.
ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de L'OREAL
ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Clariant AG, de
Societ Anonyme, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro
nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
Y DE COMERCIO,
LOREAL EXCELL 10
MOWICOLL
Consistente en: la expresion LOREAL EXCELL 10, que servir
para: AMPARAR: PERFUME, AGUA DE TOCADOR, GELS, SALES

PARA EL BAO Y LA DUCHA PARA PROPSITOS NO MDICOS,
RAR: PRODUCTOS QUMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA,
JABN DE TOCADOR, DESODORANTES PARA EL CUERPO,
CIENCIA, FOTOGRAFA, AS COMO A LA AGRICULTURA, HOR-
COSMTICOS TALES COMO CREMAS, LECHES, LOCIONES,
IA
Consistente en: la palabra MOWICOLL, que servir para: AMPA-
TICULTURA Y SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN
GELS Y POLVOS PARA LA CARA, EL CUERPO Y LAS MANOS;
ESTADO BRUTO, MATERIAS PLSTICAS EN ESTADO BRUTO,
PREPARACIONES PARA PROTECCIN SOLAR (PRODUCTOS
ABONO PARA LAS TIERRAS; COMPOSICIONES EXTINTORAS;
COSMTICOS); PREPARACIONES DE MAQUILLAJE; SHAM-
PREPARACIONES PARA EL TEMPLE Y LA SOLDADURA DE
POOS; GELS, SPRAYS (ROCIADOR), MOUSSES Y BLSAMOS
METALES; PRODUCTOS QUMICOS DESTINADOS A CONSER-
PARA EL ESTILIZADO Y CUIDADO DEL CABELLO; LACAS PARA
VAR LOS ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS

(PEGAMENTOS) DESTINADOS A LA INDUSTRIA; ADHESIVOS
USADOS EN LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIN. Clase: 01.
La solicitud fue presentada el da dos de octubre del ao dos mil
ocho.
EL CABELLO; PREPARACIONES PARA COLORAR Y DECOLORAR EL CABELLO; PREPARACIONES PARA EL ONDULADO

PERMANENTE Y RIZADO; ACEITES ESENCIALES PARA USO
PERSONAL. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el da veinticinco de marzo del ao dos
mil ocho.

San Salvador, diez de octubre del ao dos mil ocho.
105

CLASE: 30:
REGISTRADOR.
ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,

SECRETARIO.
ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Socit des

Produits Nestl S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

3 v. alt. No. F032584-1

CLASE: 05.
Consistente en: las palabras Nesquik DUO y diseo, que servir
para: AMPARAR: CAF, EXTRACTOS DE CAF, PREPARACIO-

NES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CAF; CAF HELADO;

SUBSTITUTOS DEL CAF; EXTRACTOS SUBSTITUTOS DEL
CAF, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE
SUBSTITUTOS DEL CAF; CHICORIA; T, EXTRACTOS DE
T, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE T;
T HELADO; PREPARACIONES HECHAS A BASE DE MALTA;
CACAO Y PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR
DE CACAO; CHOCOLATE, PRODUCTOS DE CHOCOLATERA,
PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CHOCOLATE;
CONFITERA, GOLOSINAS, CARAMELOS; AZCAR; GOMA DE
Consistente en: un diseo identificado como diseo de bloques

de construccin, que servir para: AMPARAR: PREPARACIONES
FARMACUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES SANITARIAS PARA USO MDICO; ALIMENTOS DIETTICOS Y
SUBSTANCIAS PARA USO MDICO Y CLNICO; ALIMENTOS
Y SUBSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA BEBS, NIOS Y ENFERMOS; ALIMENTOS Y SUBSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA
MUJERES QUE AMAMANTAN; SUPLEMENTOS DIETTICOS Y
NUTRICIONALES; PREPARACIONES VITAMNICAS, SUPLEMENTOS MINERALES; CONFTERA MEDICADA. Clase: 05.
PANADERA, PAN, LEVADURA, ARTCULOS DE PASTELERA;

BIZCOCHOS, TARTAS, GALLETAS, BARQUILLOS, POSTRES,
BUDINES; HELADOS COMESTIBLES, HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA, SORBETES, CONFITERA HELADA,
TARTAS HELADAS, CREMAS HELADAS, POSTRES HELADOS,
YOGHURTS HELADOS; PRODUCTOS PARA LA PREPARACIN
DE HELADOS COMESTIBLES Y/O HELADOS COMESTIBLES A
PARTIR DE AGUA Y/O SORBETES Y/O CONFITERA HELADA
Y/O TARTAS HELADAS Y/O CREMAS HELADAS Y/O POSTRES
HELADOS Y/O YOGHURTS HELADOS; MIEL Y SUBSTITUTOS
DE LA MIEL; CEREALES PARA EL DESAYUNO, HOJUELAS DE
ocho.
IA
MASCAR; EDULCOLORANTES NATURALES; PRODUCTOS DE

MAZ, BARRAS DE CEREAL, CEREALES LISTOS PARA COMER;

PREPARACIONES DE CEREALES; ARROZ, PASTAS ALIMENTICIAS, TALLARINES; PRODUCTOS ALIMENTICIOS HECHOS A
PARTIR DE ARROZ, DE HARINA O DE CEREALES, TAMBIN
BAJO LA FORMA DE PLATOS COCINADOS; PIZZAS; SNDWICH; MEZCLAS DE PASTAS ALIMENTICIAS Y POLVOS PARA
REGISTRADOR.
PASTELES; SALSAS; SALSA DE SOYA; KETCHUP; PRODUCTOS

PARA AROMATIZAR O SAZONAR LOS ALIMENTOS, ESPECIAS
COMESTIBLES, CONDIMENTOS, SALSA PARA ENSALADA,

MAYONESA; MOSTAZA; VINAGRE. Clase: 30.
SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el da once de junio del ao dos mil

3 v. alt. No. F032587-1
ocho.
106
MI CONDUCTORES Y PROCESADORES; CARTUCHOS DE VI-
DEO JUEGOS; SOFTWARE DE COMPUTADORES PARA JUGAR
VIDEO JUEGOS Y JUEGOS DE COMPUTADORA CON OTROS

A TRAVS DE COMPUTADORAS GLOBALES O COMUNICACIN EN RED; SOFTWARE DE COMPUTADORAS PARA COM-
PRIMIR Y DESCOMPRIMIR DATOS E IMGENES DE VIDEO;
REGISTRADOR.
COMPUTADORAS MINIATURA Y COMPUTADORAS PERSONALES; COMPUTADORAS PORTTILES; COMPUTADORAS

DE MANO, COMPUTADORAS PLANAS; COMPUTADORAS
MVILES ULTRA; SOFTWARE DE COMPUTADORES PARA USO

PARA PROVEER EL ACCESO DE USUARIO MLTIPLES A LA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECRETARIO.
INFORMACIN DE RED DE UNA COMPUTADORA GLOBAL;

PROGRAMA PRINCIPAL DEL OFICIANTE PARA COMPUTA-
3 v. alt. No. F032592-1
DORA, TALES COMO, SOFTWARE DE SISTEMA OPERATIVOS

PARA COMPUTADORA, SOFTWARE DE UTILIDAD Y OTROS
SOFTWARE DE COMPUTADORA; REPRODUCTORES DE VIDEO PORTTILES; DISPOSITIVOS DE JUEGO PERSONALES;

CLASE: 09.
TOCADISCOS DE ALTA DEFINICIN, REPRODUCTORES DE DVD

(DISCO VERSTIL DIGITAL). Clase: 09.
La solicitud fue presentada el d ocho de septiembre del ao dos
mil ocho.

RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de INTEL

CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando


REGISTRADOR.
INTRU
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F032595-1
Consistente en: la palabra INTRU, que servir para: AMPARAR PROGRAMAS (SOFTWARE) PARA COMPUTADORAS;
PROGRAMAS (SOFTWARE) DE ANIMACIN 3D (TERCERA
DIMENSIN), PROGRAMAS (SOFTWARE) PARA PROCESOS

TECNOLGICOS 3D (TERCERA DIMENSIN) PARA CREACIN,
CIN DE SONIDO, VIDEO, PELCULAS, FILMES, CONTENIDO
CLASE: 09.
PRODUCCIN, GRABACIN, TRANSMISIN O REPRODUC-
IA
ANIMADO, PROGRAMAS DE SOFTWARE, GRFICOS E IMGENES; PROGRAMA (SOFTWARE) PARA COMPUTADORAS PARA
ESPECIALES DE IMGENES; PROGRAMA (SOFTWARE) PARA
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de INTEL
EL PROCESAMIENTO DE IMGENES, GRFICOS Y TEXTO;
CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
SOFTWARE PARA CONTROLAR Y MEJORAR LA CALIDAD
USO RELACIONADO CON ANIMACIN DIGITAL Y EFECTOS
DEL EQUIPO DE SONIDO Y COMPUTADORA; SOFTWARE DE

JUEGOS DE COMPUTADORA; SOFTWARE DE GRFICOS DE
COMPUTADORA; SOFTWARE DE JUEGOS ELECTRNICOS;
SOFTWARE DE JUEGOS; SOFTWARE DE VIDEO JUEGOS;
SOFTWARE DE JUEGOS DE REALIDAD VIRTUAL; VIDEO
JUEGOS INTERACTIVOS COMPUESTOS POR HARDWARE Y
SOFTWARE; COMPUTADORAS; SERVIDORES; ESTACIONES
DE TRABAJO; HARDWARE DE COMPUTADORAS,TARJETAS
MADRE DE COMPUTADORAS; CIRCUITOS INTEGRADOS, SE
Consistente en: un diseo que se identifica como logo INTRU,

que servir para: AMPARAR: PROGRAMAS (SOFTWARE) PARA

CLASE: 32.

IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
COMPUTADORAS; PROGRAMAS (SOFTWARE) DE ANIMACIN

3D (TERCERA DIMENSIN), PROGRAMAS (SOFTWARE) PARA
PROCESOS TECNOLGICOS 3D (TERCERA DIMENSIN) PARA
CREACIN, PRODUCCIN, GRABACIN, TRANSMISIN O REPRODUCCIN DE SONIDO, VIDEO, PELCULAS, FILMES, CONTENIDO ANIMADO, PROGRAMAS DE SOFTWARE, GRFICOS E
IMGENES; PROGRAMA (SOFTWARE) PARA COMPUTADORAS
PARA USO RELACIONADO CON ANIMACIN DIGITAL Y EFECTOS ESPECIALES DE IMGENES; PROGRAMA (SOFTWARE)
PARA EL PROCESAMIENTO DE IMGENES, GRFICOS Y TEXTO; SOFTWARE PARA CONTROLAR Y MEJORAR LA CALIDAD
DEL EQUIPO DE SONIDO Y COMPUTADORA; SOFTWARE DE
JUEGOS DE COMPUTADORA; SOFTWARE DE GRFICOS DE
COMPUTADORA; SOFTWARE DE JUEGOS ELECTRNICOS;
SOFTWARE DE JUEGOS; SOFTWARE DE VIDEO JUEGOS;
SOFTWARE DE JUEGOS DE REALIDAD VIRTUAL; VIDEO
JUEGOS INTERACTIVOS COMPUESTOS POR HARDWARE Y
SOFTWARE; COMPUTADORAS; SERVIDORES; ESTACIONES
DE TRABAJO; HARDWARE DE COMPUTADORAS, TARJETAS
MADRE DE COMPUTADORAS; CIRCUITOS INTEGRADOS,
SEMICONDUCTORES Y PROCESADORES; CARTUCHOS DE
VIDEO JUEGOS; SOFTWARE DE COMPUTADORES PARA JUGAR
VIDEO JUEGOS Y JUEGOS DE COMPUTADORA CON OTROS
A TRAVS DE COMPUTADORAS GLOBALES O COMUNICACIN EN RED; SOFTWARE DE COMPUTADORAS PARA COMPRIMIR Y DESCOMPRIMIR DATOS E IMGENES DE VIDEO;
COMPUTADORAS MINIATURA Y COMPUTADORAS PERSONALES; COMPUTADORAS PORTTILES; COMPUTADORAS
DE MANO. COMPUTADORAS PLANAS; COMPUTADORAS
MVILES ULTRA; SOFTWARE DE COMPUTADORES PARA USO
PARA PROVEER EL ACCESO DE USUARIO MLTIPLES A LA
INFORMACIN DE RED DE UNA COMPUTADORA GLOBAL;
PROGRAMA PRINCIPAL DEL OFICIANTE PARA COMPUTADORA, TALES COMO SOFTWARE DE SISTEMA OPERATIVOS
PARA COMPUTADORA, SOFTWARE DE UTILIDAD Y OTROS
SOFTWARE DE COMPUTADORA; REPRODUCTORES DE VIDEO PORTTILES; DISPOSITIVOS DE JUEGO PERSONALES;
TOCADISCOS DE ALTA DEFINICIN, REPRODUCTORES DE DVD
(DISCO VERSTIL DIGITAL). Clase: 09.
107
2008 en color, que servir para: AMPARAR: AGUA MINERAL Y

GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHOLICAS; BEBIDAS
Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES
ocho.

Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

REGISTRADORA.

SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el da diecisiete de septiembre del ao

dos mil ocho.
Consistente en: un diseo identificado como Globo Pepsi Max

IA
3 v. alt. No. F032618-1
MATRICULA DE COMERCIO
REGISTRADOR.
ASIENTO DE EMPRESA
SECRETARIO.
2007059171
LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO DE

REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS DEL REGISTRO DE COMERCIO
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado OSCAR
3 v. alt. No. F032598-1
ALFREDO GUZMAN AGUILAR, de nacionalidad SALVADOREA,

con nmero de Documento Unico de Identidad 00859253-0 del domicilio
108
de SAN JUAN OPICO, LA LIBERTAD, con Nmero de Identificacin
5)
Tributaria: 0512-080482-101-9, quien ha presentado solicitud a las diez

horas y cincuenta y cuatro minutos del da tres de julio de dos mil siete,
con la cual se otorg el asiento de Empresa No. 2007059171 inscripcin
aos anteriores para su aprobacin.

6)
Eleccin de miembros de Junta Directiva, perodo 2008 2010.
93, del Libro 154 de Asientos de Matrcula de Empresa y Establecimiento.

La Empresa se dedica a TRANSPORTE DE CARGA, con direccin en
Informe del Auditor Externo sobre los ejercicios fiscales de
7)
Nombramiento del Auditor Externo y del Auditor Fiscal de

la Fundacin y fijacin de sus emolumentos.
AVENIDA BENJAMIN LOPEZ y 8. CALLE PONIENTE No. 1, del

domicilio de SAN JUAN OPICO, LA LIBERTAD, cuyo activo asciende
a TRECE MIL SEISCIENTOS 00/100 DOLARES ($13,600.00).
PUNTOS EXTRAORDINARIOS:
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Lo que se le hace saber al pblico para los efectos de Ley.

San Salvador, trece de agosto de dos mil siete.
1)
2)
Modificacin de Escritura de Constitucin y Estatutos.

Nombramiento de ejecutores especiales para el cumplimiento
de los acuerdos.
MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE,

REGISTRADORA.
Para Asamblea General Ordinaria:
La Asamblea General Ordinaria de Fundadores se considerar
3 v. alt. No. C025902-1
legalmente reunida, con base en lo dispuesto en el artculo DIECIOCHO

de los Estatutos; en primera convocatoria por lo menos con la representacin del cincuenta y uno por ciento de los fundadores. En caso de
requerirse una segunda convocatoria, la misma se realizar una hora
CONVOCATORIAS
despus, en el mismo lugar y para tratar la misma agenda, en ese caso,

la Asamblea General de Fundadores se considerar legalmente reunida
con el nmero de fundadores presentes.
CONVOCATORIA PARA ASAMBLEA GENERAL DE MIEMBROS FUNDADORES
JORGE ELIAS JUAN BAHAIA SAMOUR, Director Presidente de la

FUNDACION EDUCANDO A UN SALVADOREO denominacin
que puede abreviarse FESA con base en los artculos VEINTE y

VEINTISEIS numeral UNO literal E de los Estatutos; por este medio
convoca a los miembros Fundadores, a celebrar Asamblea General para
tratar puntos de carcter Ordinario y Extraordinario, el 5 de diciembre
de 2008, a las 17:00 horas, en las instalaciones administrativas de la

Fundacin, ubicadas en el Centro Comercial Loma Linda, Edificio A,
Locales 7 y 8 A, Colonia San Benito, sobre Alameda Manuel Enrique
IA
Araujo, San Salvador, conforme a la agenda siguiente:
AGENDA
Para Asamblea General Extraordinaria:
La Asamblea General Extraordinaria de Fundadores se considerar
legalmente reunida, con base en lo dispuesto por el artculo DOSCIENTOS

CUARENTA Y TRES del Cdigo de Comercio, en sus numerales Uno
y Dos, en Primera Convocatoria con la representacin de al menos tres
cuartas partes de los miembros fundadores; en Segunda Convocatoria
con la comparecencia del cincuenta y uno por ciento de los miembros
fundadores; requiriendo en atencin del artculo CUARENTA Y UNO
de los Estatutos para aprobacin en Primera Convocatoria, el voto de al
menos el sesenta por ciento de miembros presentes; y en Segunda Convocatoria, el voto de al menos el sesenta y seis por ciento de miembros
presentes.
San Salvador, 2 de noviembre de 2008.
PUNTOS ORDINARIOS:
1)
Verificacin del Quorum.
JORGE ELIAS JUAN BAHAIA SAMOUR,
2)
Lectura del Acta Anterior.
DIRECTOR PRESIDENTE.
3)
Lectura de la Memoria de Labores del ejercicio fiscal de aos
FUNDACION EDUCANDO A UN SALVADOREO.
anteriores para su aprobacin.

4)
Presentacin del Balance General, Estado de Prdidas y Ganancias y dems estados Financieros correspondientes a los
ejercicios fiscales de aos anteriores para su aprobacin.
3 v. alt. No. F032801-1

SUBASTA PUBLICA
109
Azucena, hoy de Luisa Delgado, en once metros cuatrocientos noventa

y nueve milmetros de un rea de NOVENTA PUNTO CERO CINCO
LA INFRASCRITA JUEZ INTERINA DEL JUZGADO TERCERO

DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO
EN GENERAL,
METROS CUADRADOS, equivalentes a CIENTO VEINTIOCHO

PUNTO OCHENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS; B) Una casa
y su correspondiente solar, de naturaleza urbana, situado en el Barrio El
Calvario de esta ciudad, marcado con el nmero veintisiete de la Quinta
Avenida Sur, que mide y linda; AL ORIENTE: En siete metros ochocientos
con el nmero 91-E-07, promovido por la Licenciada ANA CONCEP-
doce milmetros, con predio de Mercedes Tomasino; AL NORTE: con el
CION IRIAS LOZANO, como Apoderada del BANCO AGRICOLA,
de la madre de Catalina Piche, en once metros seiscientos noventa y seis
S.A.; contra de la Sociedad HERNANDEZ MATA, S.A. DE C.V., y
milmetros; AL PONIENTE: Dcima Tercera Avenida Sur de la antigua
los seores MARIO ANTONIO HERNANDEZ REYES y SANDRA
nomenclatura, hoy Quinta Avenida Sur, de por medio, con predios de
EVELYN MATA DE HERNANDEZ; se vender en Pblica Subasta
Manuel Zelada y Sinforoso Crcamo, en siete metros setecientos setenta
en este Tribunal en fecha que ms adelante se sealar los bienes
y cinco milmetros, y AL SUR: con casa de Manuel Salazar en diez me-
inmuebles que a continuacin se localizan y describen as: Jurisdic-
tros ochocientos ocho milmetros, de un rea de OCHENTA Y SIETE
cin de San Salvador, Departamento de San Salvador. ""'Un Inmueble
PUNTO SESENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, equivalentes
de naturaleza urbana y edificio mixto de tres pisos, construido en l,
a CIENTO VEINTICINCO PUNTO CUARENTA Y SIETE VARAS
marcado antes con el nmero treinta y cinco hoy cuatrocientos veinti-
CUADRADAS, ambos inmuebles forman un solo cuerpo por ser colin-
trs, de la Calle Arce, de esta ciudad, en el centro de ella, antes Barrio
dante, Los inmuebles descritos tienen construcciones de sistema mixto
Santa Luca, midiendo todo el inmueble de frente o sea de Oriente a
con un rea construida de seis pisos y un mesanini, de MIL CIENTO
Poniente, diecisis metros, setecientos veinte milmetros y de fondos;
SESENTA METROS CUADRADOS. Los inmuebles antes descritos
o sea de Norte a Sur, veintinueve metros doscientos sesenta milmetros
se encuentran inscritos en el sistema automatizado bajo la matrcula
y linda: AL NORTE, con casa y solar de la sucesin de Juan Uriarte;
nmero M CERO CINCO UNO UNO SIETE DOS CUATRO CERO.
al norte, Calle Arce, antes Sptima Calle Poniente, en medio con casa
'Jurisdiccin de San Miguel, Departamento de San Miguel,"''''''''''Una
de Jos Sagrera; AL PONIENTE, con casa y solar de Romero Papini;
porcin de terreno de naturaleza urbana, situada en el Barrio La Merced,
y AL SUR, casa y solar de Concepcin Domnguez, el preantecedente
de la Ciudad de San Miguel, distrito y Departamento de San Miguel,
no menciona extensin Superficial, pero de acuerdo a sus medidas
sobre la Tercera Avenida Sur, aunque no lo menciona su antecedente,
lineales tiene CUATROCIENTOS OCHENTA Y NUEVE METROS
es de la extensin superficial de TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE
CUADRADOS VEINTITRES DECIMETROS CUADRADOS. Este
METROS CINCUENTA Y NUEVE DECIMETROS VEINTICINCO
inmueble est inscrito bajo la Matrcula nmero M CERO CINCO
CENTIMETROS CUADRADOS, que tiene las medidas y colindancias
CERO UNO OCHO NUEVE NUEVE NUEVE, Asiento nmero CERO
siguientes: AL NORTE: veinticuatro metros treinta centmetros, con solar
CERO CERO NUEVE"""Inmueble en el que actualmente se encuentra
y casa que fue de Cayetano Vargas despus de Dolores Herrera hoy de
un edificio comercial, situado en el Barrio El Calvario, Quinta Avenida
Concepcin Morejn Ascencio; AL PONIENTE: once metros cuarenta
Sur y Cuarta Calle Poniente nmero trescientos veintisiete, edificio
y cinco centmetros, colinda Calle de por medio o sea la Tercera Avenida
IA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que en el Juicio Mercantil Ejecutivo marcado
Lpez Rodezno, San Salvador, y segn su antecedente se describe as:
Sur, con solar que fue de Toms Herrera, despus de Mara Baldelomar
A) Una casa con su correspondiente solar urbano y paja de agua de que
viuda de Tellez, hoy de Teresa de Castillo; AL SUR: veinticuatro metros
se disfruta, situado en el Barrio El Calvario de esta ciudad, que mide y
treinta centmetros, colinda lnea divisoria de por medio, con resto de
linda: AL ORIENTE: con solar y casa de Mercedes Tomasino, en una
terreno que le queda a los seores Mara Alicia Umaa de Guevara y
extensin de siete metros seiscientos cuarenta y nueve milmetros; AL
Rubn Alfredo Guevara Cruz y AL ORIENTE: diecisis metros cincuenta
NORTE: con solar y casa de Daniel Rosales, hoy de Andrs Chvez,
centmetros, con terreno antes general de la otorgante que lo fue de
en once metros seiscientos noventa y seis milmetros; AL PONIENTE:
Matilde Amparo Caas viuda de Zapata, hoy de Mara Isolina Zapata de
Dcima Tercera Avenida Sur, antes, hoy Quinta Avenida Sur, con solar
Aparicio. El inmueble antes descrito se encuentra inscrito en el Sistema
de Manuel Zelada, hoy casa del Doctor Daniel Rosales, en siete metros
de Folio Real computarizado bajo la matrcula nmero ocho cero cero
ochocientos ochenta y un milmetros; y AL SUR: Con el solar de Mara
uno siete tres ocho cinco- cero cero cero cero cero, en el asiento seis.
110

PATRICIA IVONNE INGLS AQUINO, JUEZ CUARTO DE LO
Se admitirn posturas siendo legales
MERCANTIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL

PUBLICO EN GENERAL,
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las nueve horas y veinte minutos del da tres de
Noviembre de dos mil ocho. Lic. MARLENI ARACELI BENAVIDES,
JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL INTA. Lic. ANA CECILIA
FIGUEROA ALMENDARES, SECRETARIA.
HACE SABER: Que en el Proceso Mercantil Ejecutivo promovido por BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD
ANONIMA, a travs de su Apoderado General Judicial Licenciado
MARTIN SALVADOR MORALES SOMOZA, contra "PRODUCTOS
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
MAR Y SOL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE",

3 v. alt. No. C025903-1
"ESCAMA, SOCIEDAD ANONIMA" y seores DALILA MARISOL

SORIANO DE RODRIGUEZ, conocida por DALILA MARISOL DE
RODRIGUEZ, ROSA AMINTA CRUZ DE SORIANO, WILLIAM
ULISES SORIANO CRUZ y YUDIRA LISET SORIANO CRUZ, se
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA

TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
vender en Pblica Subasta en este Tribunal, el siguiente inmueble:

inmueble de naturaleza rstica, situado en la Hacienda El Encantado,
jurisdiccin de Conchagua, Departamento de La Unin, marcado como
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Juzgado, a
LOTE NUMERO TRESCIENTOS TREINTA Y TRES del Polgono

"LA PULGOSA", con una extensin superficial de NOVECIENTOS
las doce horas y cuarenta minutos del da diez de octubre del corriente
METROS CUADRADOS. Inscrito a favor de PRODUCTOS MAR Y
ao, en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por el Licenciado Martn
SOL, S.A. DE C.V., en el Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas del
Salvador Morales Somoza, en calidad de apoderado del Banco Scotiabank
Departamento de La Unin bajo el sistema de folio real computarizado
El Salvador, Sociedad Annima, SE VENDERA EN PUBLICA SUBAS-
matrcula nmero NUEVE CINCO CERO UNO SIETE DOS TRES
TA EN ESTE JUZGADO, Y EN FECHA QUE OPORTUNAMENTE
OCHO-CERO CERO CERO CERO CERO.
SE SEALARA, EL SIGUIENTE INMUEBLE: "''Un inmueble de

naturaleza urbana situado en Jurisdiccin de Nueva San Salvador hoy
Santa Tecla, Departamento de La Libertad, contiguo al Centro Nacional
Lo que se avisa al pblico para los efectos legales consiguientes.
de Tecnologa Agropecuaria en el lugar denominado Finca Santa Mnica,

antes San Jos en donde se ha desarrollado el proyecto denominado UR-
LIBRADO: En el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador,
BANIZACION RESIDENCIAL PINARES DE SANTA MONICA, del
a las diez horas treinta minutos del da diecisis de Octubre de dos mil
cual forma parte el lote nmero Doce del polgono "G" Senda Araucaria
ocho. Licda. PATRICIA IVONNE INGLS AQUINO, JUEZ CUARTO
que mide AL NORTE: veinte punto cero cero metros; AL SUR: veinte
DE LO MERCANTIL SUPLENTE. Licda. JACQUELINE JOHANNA
punto cero cero metros; AL ESTE: cinco punto cero cero metros; y al
ORTIZ DURAN, SECRETARIA.
OESTE: cinco punto cero cero metros de una extensin superficial de
3 v. alt. No. F032622-1
CIEN PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS equivalentes a
IA
CIENTO CUARENTA Y TRES PUNTO CERO CERO OCHO VARAS
CUADRADAS, inscrito a favor de la seora IRENE MARGARITA

FONSECA BARRIENTOS, a la Matrcula Nmero 30028451-00000
del Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas de la Cuarta Seccin del
REPOSICION DE CERTIFICADOS
Centro, Departamento de La Libertad.

AVISO
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las once horas
treinta y cinco minutos del da diecisis de octubre de dos mil ocho. Lic.
LA CAJA DE CREDITO DE SONSONATE
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. KARINA

VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO.
Segn el Artculo novecientos treinta y dos del Cdigo de Comercio

Vigente y la Clusula Dcima Segunda, literal f) del Pacto Social Vigente,
3 v. alt. No. F032621-1
hace un llamado a todos sus Socios Accionistas para que se presenten a

sus oficinas ubicadas sobre la Calle Obispo Marroqun y Dcima Avenida
Sur #5-10, Barrio El Angel, Sonsonate, a canjear, sustituir o reponer
111
La solicitud fue presentada el da treinta de junio del ao dos mil

ocho.
los actuales certificados de acciones por los nuevos certificados que se

estn emitiendo; dichos certificados sern entregados 30 das despus
de la tercera publicacin de este anuncio la cual durar 3 meses; los
nuevos certificados de acciones que se emitan sern los nicos vlidos
y sustituirn a los que actualmente tengan en su poder los accionistas.
San Salvador, veinte de agosto del ao dos mil ocho.
Las reposiciones de certificados de acciones se realizarn siguiendo el

procedimiento legal establecido.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

REGISTRADOR.
En la ciudad de Sonsonate, a los siete das del mes de noviembre

de dos mil ocho.
JUAN RAMON RECINOS SANCHEZ,
SECRETARIO.
Presidente.
3 v. alt. No. C025898-1
3 v. alt. No. C025836-1
MARCA INDUSTRIAL
CLASE: 3.
CLASE: 04.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIA
DAISY YANIRA MARTINEZ ALAS, en su calidad de APODERADO
BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Cofra
de Ebel International Limited, de nacionalidad BRITANICA, solicitando
Holding, A.G., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la
el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA:
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO-
IA
MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA:
SIKA ALVIENTO
GOOD ENERGIES POWER FOR A BETTER WORLD

Consistente en: la expresin SIKA AL VIENTO, que servir para:
Consistente en: las palabras GOOD ENERGIES POWER FOR A
AMPARAR: PRODUCTOS PARA LA LIMPIEZA Y CUIDADO DEL
BETTER WORLD, que se traducen al castellano como Bueno energas
CABELLO, PRINCIPALMENTE CHAMP, ACONDICIONADOR,
poder para un mejor mundo, que servir para: AMPARAR: ACEITES
ENJUAGUE, DESENTREDANTE Y CREMA PARA PEINAR.
Y GRASAS INDUSTRIALES; LUBRICANTES; PRODUCTOS
Clase: 3.
PARA ABSORBER, HUMEDECER Y CONCENTRAR EL POLVO;

COMBUSTIBLES (INCLUYENDO GASOLINAS PARA MOTORES)
Y MATERIAS PARA ALUMBRAR; VELAS Y MECHAS PARA
ALUMBRAR. Clase: 04.
La solicitud fue presentada el da nueve de septiembre del ao dos

mil ocho.
112

San Salvador, doce de septiembre del ao dos mil ocho.

CLASE: 18.

REGISTRADORA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA

EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Gruppo
Cadini S.r.l., de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C025837-1
MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA:

CLASE: 33.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de MASTJGERMEISTER AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el
registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA:
Consistente en: la palabra CADINI y diseo, que servir para:

AMPARAR: MOCHILAS, MALETINES PARA DOCUMENTOS,
BILLETERAS, CARTERAS, MALETINES PARA ATLETAS, ESTUCHES PARA LLAVES, VALIJAS Y BOLSOS DE VIAJE, PARAGUAS,
BASTONES. Clase: 18.
La solicitud fue presentada el da diecisis de septiembre del ao
dos mil ocho.

REGISTRADOR.

SECRETARIA.
IA
Consistente en: la palabra: "Jgermeister" y diseo, en donde la

palabra "Jgermeister" traducida al castellano significa: "MAESTRO
DE LA CAZA", que servir para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHOLICAS, LICORES, ESPECIFICAMENTE LICORES DE HIERBAS.
Clase: 33.

dos mil ocho.
3 v. alt. No. C025839-1

REGISTRADOR.

CLASE: 28.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. C025838-1
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO

ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de OSHKOSH

B'GOSH, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el
registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA:
113

San Salvador, diez de septiembre del ao dos mil ocho.
ATA PLAY BY OSHKOSH

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Consistente en: las palabras AT PLAY BY OSHKOSH traducidas

al castellano como En juego por Oshkosh, que servir para: AMPARAR:
PELUCHES [JUGUETES], MUECOS, JUGUETES CON FORMA
DE ANIMALES QUE PUEDEN PONERSE UNO SOBRE OTRO, JUGUETES PARA HALAR QUE SUENAN MUSICA DE ACORDION,
JUGUETES PARA ORGANIZAR FORMAS Y FIGURAS, BLOQUES
DE CONSTRUCCION [JUGUETES], SONAJEROS, COLUMPIOS,
ASIENTOS DE EJERCICIO PARA NIOS, DISCOS MECEDORES
(JUGUETES DE EJERCICIO PARA NIOS), MOVILES PARA CUNAS, JUGUETES PARA ACTIVIDADES MULTIPLES, PUZZLES
(ROMPECABEZAS), PUZZLES DE MANIPULEO. Clase: 28.
La solicitud fue presentada el da veintiocho de agosto del ao dos
mil ocho.

San Salvador, dos de septiembre del ao dos mil ocho.
3 v. alt. No. C025841-1

CLASE: 19.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBER-
TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de INDALUM
REGISTRADOR.
S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA
INDUSTRIAL O DE FABRICA:
SECRETARIO.
SUPERBA
3 v. alt. No. C025840-1
La solicitud fue presentada el da cuatro de junio del ao dos mil
IA
CLASE: 14.
Consistente en: la palabra SUPERBA, que servir para: AMPARAR:

MATERIALES DE CONSTRUCCIN NO METLICOS; TUBOS
RGIDOS NO METLICOS PARA LA CONSTRUCCIN; ASFALTO, PEZ Y BETN; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO
METLICAS; MONUMENTOS NO METLICOS. Clase: 19.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Eurochronos,
S.A., de nacionalidad PANAMEA, solicitando el registro de la MARCA
INDUSTRIAL O DE FABRICA:
ocho.


REGISTRADOR.
EUROCHRONOS
Consistente en: la palabra EUROCHRONOS, que servir para:
AMPARAR: RELOJES. Clase: 14.
La solicitud fue presentada el da cinco de septiembre del ao dos
mil ocho.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C025842-1
114


ocho.

CLASE: 20.
REGISTRADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL
de INDALUM S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro
de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
SECRETARIO.
SUPERBA
3 v. alt. No. C025844-1

MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES DE MADERA, CORCHO, CAA, JUNCO,
MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA, CONCHA,
MBAR, NCAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDNEOS DE TODAS
ESTAS MATERIAS O DE MATERIAS PLTICAS. Clase: 20.

ocho.


CLASE: 03.

el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
REGISTRADOR.
LBEL PORE SPCIALISTE
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C025843-1
IA
CLASE: 25.
de Cofra Holding, A.G., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro
Consistente en: la expresin L'BEL PORE SPECIALISTE, que

se traduce al castellano como EL BELLO PORO ESPECIALISTA,
que servir para: AMPARAR: PRODUCTOS PARA LA HIGIENE
Y EL CUIDADO DE LA PIEL TALES COMO PRODUCTOS DE
TRATAMIENTO FACIAL CON CREMAS, LOCIONES, GELS O
EMULSIONES, LIMPIADORAS, HUMECTANTES, HIDRATANTES,
TNICAS, EXFOLIANTES, ASTRINGENTES, EQUILIBRANTES,
MATIFICANTES, PURIFICADORAS, CORRECTORAS, DESMAQUILLADORAS Y MASCARILLAS. Clase: 03.
mil ocho.
San Salvador, diecisis de septiembre del ao dos mil ocho.
REGISTRADORA.
JINGLERS
Consistente en: la palabra JINGLERS, que servir para: AMPARAR: VESTUARIO, CALZADO, SOMBRERERIA. Clase: 25.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C025845-1

115

INDUSTRIAL O DE FABRICA,

CLASE: 03.
XELENTIA
Consistente en: la palabra XELENTIA, que servir para: AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCION METALICOS; CONSTRUCCIONES
TRANSPORTABLES METALICAS; MATERIALES METALICOS
PARA VIAS FERREAS; CABLES E HILOS METALICOS NO
ELECTRICOS; CERRAJERIA Y FERRETERIA METALICA; TUBOS
METALICOS; CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METALICOS
NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES. Clase:
06.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

ocho.
Consistente en: las palabras MANZANA SmuacK cy Zone,

donde las palabras Smuack cy no tienen traduccin, que servir para:
AMPARAR: PRODUCTOS DE PERFUMERIA, TALES COMO FRAGANCIAS, COLONIAS, EAU DE PARFUM, EAU DE TOILETTE,
LOCIONES Y CREMAS PERFUMADAS, LOCIONES Y CREMAS
HUMECTANTES, LOCIONES Y CREMAS SUAVIZANTES, LOCIONES Y CREMAS EXFOLIADORAS, DESODORANTES, TALCOS;
JABONES PERFUMADOS, ACEITES, GEL DE BAO, SHAMPOO,
ACONDICIONADORES Y DESENREDANTES PARA EL CABELLO.
Clase: 03.

San Salvador, primero de septiembre del ao dos mil ocho.

REGISTRADOR.
La solicitud fue presentada el da dieciocho de septiembre del ao

dos mil ocho.
SECRETARIO.


REGISTRADOR.
CLASE: 25.
SECRETARIO.
IA
3 v. alt. No. C025847-1
3 v. alt. No. C025846-1
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Cofra
MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

CLASE: 06.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de INDALUM
BRENNINKMEIJER
Consistente en: la palabra BRENNINKMEIJER, que servir para:
AMPARAR: VESTUARIO, CALZADO, SOMBRERERIA. Clase:
25.
116
ocho.

San Salvador, primero de septiembre del ao dos mil ocho.
CLASE: 03.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LINDA

MARCELA PLEITEZ VELA, en su calidad de APODERADO de Avon
Products, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el
registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
WILD COUNTRY
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C025848-1
La solicitud fue presentada el da primero de noviembre del ao

dos mil siete.

CLASE: 33.
Consistente en: las palabras WILD COUNTRY, que se traducen

al castellano como Salvaje Pas, que servir para: AMPARAR: FRAGANCIAS, PRODUCTOS DE TOCADOR, PREPARACIONES Y
PRODUCTOS COSMTICOS PARA EL CUIDADO PERSONAL
Y PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, OJOS, LABIOS, CABELLO,
PIES Y UAS. Clase: 03.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de ARETUSA,
S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la
MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
CAAZO
3 v. alt. No. C025850-1
Consistente en: la palabra CAAZO, que servir para: AMPARAR:

BEBIDAS ALCOHOLICAS (CON EXCEPCIN DE CERVEZAS).
Clase: 33.
IA
La solicitud fue presentada el da primero de septiembre del ao

dos mil ocho.

San Salvador, ocho de septiembre del ao dos mil ocho.

CLASE: 05.
REGISTRADORA.

EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de
Labopharm Inc., de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro
TRIDURAL
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C025849-1
Consistente en: la palabra TRIDURAL, que servir para: AMPARAR: TABLETAS DE TRAMADOL (PASTILLAS PARA USO

FARMACEUTICO DE TRAMADOL) DE EFECTO RETARDADO,
UN MEDICAMENTO UTILIZADO PARA EL TRATAMIENTO DE
LA ANALGESIA, TRATAMIENTO CONTRA EL DOLOR.
117

La solicitud fue presentada el da catorce de diciembre del ao dos

mil siete.

San Salvador, veintids de mayo del ao dos mil ocho.
REGISTRADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C025852-1
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
CLASE: 31.
3 v. alt. No. C025851-1
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de CARGILL
INCORPORATED, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando

CLASE: 03.
Consistente en: un diseo que se identifica como Diseo de bolsa

Clsico de Cargill Incorporated, que servir para: AMPARAR: ALIMENTO PARA PERROS. Clase: 31.
JUST PLAY
IA

EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Avon
registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
Consistente en: las palabras JUST PLAY traducidas al castellano

como Solamente Juego, que servir para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA
COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR (PREPARACIONES ABRASIVAS); JABONES;
PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES, COSMETICOS, LOCIONES
PARA EL CABELLO; DENTIFRICOS; FRAGANCIAS, PRODUCTOS
DE TOCADOR, PREPARACIONES Y PRODUCTOS COSMETICOS
PARA EL CUIDADO PERSONAL Y PARA EL CUIDADO DE LA
PIEL, OJOS, LABIOS, CABELLO, PIES Y UAS. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el da veinticuatro de abril del ao dos
mil ocho.
La solicitud fue presentada el da cinco de mayo del ao dos mil
ocho.

REGISTRADORA.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. C025853-1
118
La solicitud fue presentada el da doce de mayo del ao dos mil
ocho.
CLASE: 31.

San Salvador, diecisiete de septiembre del ao dos mil ocho.
ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de CARGILL
el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA.

REGISTRADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

SECRETARIA.
3 v. alt. No. C025855-1
Consistente en: un diseo que se identifica como diseo de bolsa

vegetales de cargill incorpotated, que servir para: AMPARAR: ALIMENTO PARA PERROS. Clase: 31.
La solicitud fue presentada el da cinco de mayo del ao dos mil

ocho.

CLASE: 06.

REGISTRADORA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOS ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de INDALUM
INDUSTRIAL O DE FABRICA.
SUPERBA
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C025854-1

CLASE: 31.
IA

ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de CARGILL

METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE
CONSTRUCCIN METLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METLICAS; MATERIALES METLICOS PARA VAS
FRREAS; CABLES E HILOS METLICOS NO ELCTRICOS;
CERRAJERA Y FERRETERA METLICA; TUBOS METLICOS;
CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES. Clase: 06.
ocho.
San Salvador, diecisiete de septiembre del ao dos mil ocho.

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
Consistente en: un diseo que se identifica como Logo de Cargill
Incorporated, que servir para: AMPARAR: ALIMENTO PARA PERROS. Clase: 31.
3 v. alt. No. C025856-1
119


CLASE: 25.
ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de OSHKOSH
B'GOSH, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el
registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA.
Consistente en: las palabras SEDA & ORO sika, que servir para:
AMPARAR: PRODUCTOS DE PERFUMERA Y DE MAQUILLAJE,
TALES COMO: PRODUCTOS PARA LA HIGIENE Y EL CUIDADO DE LA PIEL, TALES COMO: TRATAMIENTOS FACIALES;
PRODUCTOS COSMTICOS ANTIARRUGAS; MASCARILLAS;
CREMAS LIMPIADORAS; CREMAS HUMECTANTES; CREMAS
HIDRATANTES; TNICOS FACIALES REJUVENECEDORES;
CREMAS PARA LOS OJOS; PRODUCTOS Y TRATAMIENTOS
PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, ESPECIALMENTE: LOCIONES
PERFUMADAS; LOCIONES HUMECTANTES; CREMAS SUAVIZANTES; LOCIONES Y CREMAS LIMPIADORAS; DESODORANTES; TALCOS; JABONES PERFUMADOS; ACEITES PARA USO
COSMTICO; GEL DE BAO. Clase: 03.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
AT PLAY BY OSHKOSH
Consistente en: las palabras AT PLAY BY OSHKOSH traducidas
al castellano como En juego por Oshkosh, que servir para: AMPARAR:
ARTICULOS DE VESTIR, PRINCIPALMENTE MONOS CON
FRENTE ESTILO BABERO [VESTIMENTA], MONOS DE PANTALON CORTO CON FRENTE ESTILO BABERO [VESTIMENTA],
CAMISETAS, VESTIDOS, FALDAS, FALDA-SHORTS, JEANS,
PANTALONES, PANTALONES CORTOS, CAMISAS, BLUSAS,
CAMISAS TIPO SUDADERAS, ROPA PARA LA PARTE SUPERIOR
DEL CUERPO, OVEROLES (ROPA), MONOS [VESTIMENTA],
TRAJES PARA CALENTAMIENTO Y/O DEPORTES, PANTALONES DE LANILLA, JERSEYS [SWEATERS], LENCERIA INTERIOR,
CAMISETAS [DE MANGA CORTA], ROPA DE DORMIR, PIJAMAS,
MAMELUCOS, ROPA INTERIOR DE UNA SOLA PIEZA QUE MOLDEA EL CUERPO, CALZONCITOS PARA CUBRIR PAALES DE
MATERIAS TEXTILES, TRAJE DE UNA PIEZA CON CAPUCHA
PARA BEBES, PELELES; ROPA EXTERIOR, PRINCIPALMENTE
CHALECOS, TRAJES PARA LA NIEVE, CHAQUETAS, ABRIGOS;
SOMBRERERA, PRINCIPALMENTE SOMBREROS, GORROS,
VISERAS [SOMBRERERA], CALZADO, PRINCIPALMENTE ZAPATOS, BOTAS, SANDALIAS; CALCETINES, PANTIS [MEDIAS
COMPLETAS O LEOTARDOS], POLAINAS [MEDIAS], ZAPATITOS PARA BEBES, ZAPATILLAS [PANTUFLAS], GUANTES
[VESTIMENTA], MITONES, BUFANDAS Y FULARES; TRAJES DE
BAO [BAADORES], CINTURONES [VESTIMENTA], TIRANTES, BANDANAS, BANDAS PARA LA CABEZA [VESTIMENTA],
BABEROS QUE NO SEAN DE PAPEL. Clase: 25.
mil ocho.

San Salvador, dos de septiembre del ao dos mil ocho.
IA

REGISTRADOR.
La solicitud fue presentada el da veintids de septiembre del ao

dos mil ocho.
REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. C025882-1

CLASE: 03.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOS ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Avon

SECRETARIO.
ETERNAL MAGIC
3 v. alt. No. C025878-1

CLASE: 03.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARA
Consistente en: las palabras ETERNAL MAGIC, que se traducen al castellano como Eterna Magia, que servir para: AMPARAR:
PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS
PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR,
DESENGRASAR Y RASPAR (PREPARACIONES ABRASIVAS);
JABONES; PERFUMERA, ACEITES ESENCIALES, COSMTICOS,
LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTFRICOS; FRAGANCIAS,
PRODUCTOS DE TOCADOR, PREPARACIONES Y PRODUCTOS
COSMTICOS PARA EL CUIDADO PERSONAL Y PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, OJOS, LABIOS, CABELLO, PIES Y UAS.
Clase: 03.
120

dos mil ocho.

REGISTRADOR.

CLASE: 03.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOS ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Avon
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REFRESHING RAIN
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C025883-1

CLASE: 09.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LINDA MARCELA PLEITEZ VELA, en su calidad de APODERADO de GUANDY
HOLDING, INC., de nacionalidad PANAMEA, solicitando el registro
de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA.
Consistente en: la expresin REFRESHING RAIN, que se traduce al castellano como REFRESCANTE LLUVIA, que servir para:
AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS
SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA
LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR (PREPARACIONES
ABRASIVAS); JABONES; PERFUMERA, ACEITES ESENCIALES,
COSMTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTFRICOS;
FRAGANCIAS, PRODUCTOS DE TOCADOR, PREPARACIONES
Y PRODUCTOS COSMTICOS PARA EL CUIDADO PERSONAL
Y PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, OJOS, LABIOS, CABELLO,
PIES Y UAS. Clase: 03.
mil ocho.
YEMA
REGISTRADORA.
IA
Consistente en: la palabra YEMA, que servir para: AMPARAR:

APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTFICOS, NUTICOS, GEODSICOS, ELCTRICOS (HERRAMIENTAS Y APARATOS ELECTROTRMICOS Y LOS APARATOS Y DISPOSITIVOS QUE DE NO
SER ELCTRICOS PERECERAN A OTRAS CLASES), FOTOGRFICOS, PTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEALIZACIN,
DE CONTROL (INSPECCIN), DE SOCORRO (SALVAMENTO)
Y DE ENSEANZA; SOPORTES DE REGISTRO MAGNTICOS,
DISCOS ACSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMTICOS Y
MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS
REGISTRADORAS, MQUINAS CALCULADORAS, EQUIPOS
PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIN Y ORDENADORES; EXTINTORES; CASCOS DE PROTECCIN. Clase: 09.

dos mil ocho.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. C025885-1

CLASE: 21.
ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de Sanrio Company, Ltd., de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la
MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA.

REGISTRADORA.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. C025884-1
Consistente en: las palabras MY MELODY y diseo, que en el

idioma castellano se traduce como MI MELODA, que servir para:
REGADERAS; ESTROPAJOS METLICOS PARA LIMPIAR;

SARTENES; BANDEJAS DE PAPEL; CORTA-PASTA [CUCHILLO DE PANADERO]; MOLINILLOS DE PIMIENTA A MANO;
QUEMADORES DE PERFUMES, PRODUCTOS AROMTICOS,
ACEITES ESENCIALES Y FRAGANCIAS; PULVERIZADORES DE
PERFUMES; VAPORIZADORES DE PERFUMES; CESTAS PARA
PICNIC [VAJILLA]; HUCHAS NO METLICAS; TAPADERAS DE
CACHARROS; CACHARROS; OLLAS A PRESIN NO ELCTRICAS; CUBOS DE BASURA; SALEROS QUE NO SEAN DE METALES
PRECIOSOS; PIMENTEROS; OLLITAS; PLATILLOS QUE NO SEAN
DE METALES PRECIOSOS; PALAS [ACCESORIOS DE MESA];
ESTROPAJOS METLICOS PARA LIMPIAR; BROCHAS PARA
AFEITARSE LA BARBA; TENSORES DE CAMISAS; CEPILLOS
PARA EL CALZADO; CALZADORES; TENSORES PARA EL CALZADO; TAMICES [UTENSILIOS DOMSTICOS]; FUMVOROS,
PARA USO DOMSTICO; UTENSILIOS PARA COLOCAR EL
JABN; SOPERAS QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS;
SERVICIOS PARA ESPECIAS [ESPECIEROS]; PORTA-ESPONJAS
[ESPONJERAS]; ESPONJAS PARA USO DOMSTICO; PORTABROCHAS PARA AFEITAR; ESTATUAS DE PORCELANA, DE
BARRO O DE CRISTAL; ESTATUILLAS DE PORCELANA, DE
BARRO O DE CRISTAL; FILTROS PARA USO DOMSTICO; JERINGAS PARA EL RIEGO DE FLORES Y PLANTAS; VAJILLAS
QUE NO SEAN METALES PRECIOSOS; VELICMENES [COPAS
GRANDES] QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; BOLAS DE
T QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; CAJAS PARA T
QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; BOLAS COLADORAS
DE T QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; SERVICIOS DE
T QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; TETERAS QUE
NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; CEPILLOS DE TOCADOR;
NECESERES DE TOCADOR; PORTA-ROLLOS DE PAPEL HIGINICO; ESPONJAS DE TOCADOR; UTENSILIOS DE TOCADOR;
CEPILLOS DE DIENTES; CEPILLOS DE DIENTES [ELCTRICOS]
PALILLEROS QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; PALILLOS [MONDADIENTES]; CUBOS DE LA BASURA; CAJONES
PARA LA LIMPIEZA DE LOS ANIMALES; BANDEJAS PARA
USO DOMSTICO QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS;
REPOSA-PLATOS [UTENSILIOS DE MESA]; PRENSAS PARA
PANTALONES; COLGADORES DE PANTALONES; BOTELLAS
AISLANTES; ESTUCHES DE TOCADOR; VASOS QUE NO SEAN
DE METALES PRECIOSOS; MOLDES DE HIERRO PARA BARQUILLOS Y PANCAKES [NO ELCTRICOS]; MOLDES DE HIERRO
PARA COCINAR Y HORNEAR (NO ELCTRICOS); TABLAS DE
LAVAR; TINAS PARA LA COLADA; REGADERAS; INSTRUMENTOS DE RIEGO; APARATOS Y MQUINAS NO ELCTRICAS
DE PULIR PARA USO DOMSTICO; OBJETOS DE ARTE DE
PORCELANA, DE BARRO O DE CRISTAL; DECORACIONES
PARA VENTANAS O PUERTAS HECHOS DE CERMICA, CHINA,
VIDRIO, CRISTAL, LOZA, BARRO O PORCELANA; LONCHERAS
O RECIPIENTES PARA COMIDA QUE NO SEAN DE METALES
PRECIOSOS; RATONERAS; HILO DENTAL; BANDAS O CINCHAS
PARA LONCHERAS Y RECIPIENTES PARA USO DOMSTICO
O PARA LA COCINA; RECIPIENTES PARA AROMAS Y FRAGANCIAS; BOTELLAS REFRIGERANTES; CAJAS DE CRISTAL;
ESCOBAS; CEPILLERA; MANTEQUERAS [RECIPIENTES PARA
MANTEQUILLA]; CAMPANAS PARA MANTEQUILLA; CALDEROS; INSTRUMENTOS MANUALES DE LIMPIEZA; PINZAS PARA
LA ROPA; HIELERAS PORTTILES QUE NO SEAN ELCTRICAS; CAJAS PARA GALLETAS; UTENSILIOS DE COCCIN NO
ELCTRICOS; CEPILLOS PARA LAS CEJAS; PINCELES PARA
EL CALZADO; SARTENES PARA FRER; EMBUDOS; GUANTES
DE JARDINERA; BOMBONAS DE CRISTAL [RECIPIENTES];
IA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
AMPARAR UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA EL MENAJE Y

LA COCINA (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS NI CHAPADOS); PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS (CON EXCEPCIN
DE LOS PINCELES); MATERIALES PARA LA FABRICACIN
DE CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; VIRUTA DE HIERRO;
VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (CON EXCEPCIN DEL
VIDRIO DE CONSTRUCCIN); CRISTALERA, PORCELANA Y
LOZA, NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES; BAERAS
PARA BEBS PORTTILES; CESTAS PARA USO DOMSTICO
QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; TAZAS QUE NO SEAN
DE METALES PRECIOSOS; JAULAS DE PJAROS; EMULSIONADORES NO ELCTRICOS PARA USO DOMSTICO; TABLAS
DE PLANCHAR; SACABOTAS; ABRE-BOTELLAS; TAPONES DE
CERMICA, CHINA, VIDRIO, CRISTAL, LOZA, TERRACOTA Y
PORCELANA; BOTELLAS; CUENCOS; JABONERAS; TABLAS
PARA EL PAN; BALDES; BANDEJAS PARA SERVIR LICORES
QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; JAULAS PARA ANIMALES DE COMPAA; MOLDES PARA PASTELES; MOLDES
PARA WAFFLES; APAGAVELAS QUE NO SEAN DE METALES
PRECIOSOS; ARANDELAS DE PALMATORIA QUE NO SEAN
DE METALES PRECIOSOS; CANDELEROS QUE NO SEAN DE
METALES PRECIOSOS; BOMBONERAS QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; ESTUCHES PARA PEINES; CHINAS [PORCELANAS]; VARILLAS [UTENSILIOS DE COCINA]; SECADORES
O ESCURRIDORES DE LA COLADA; TENDEDEROS DE ROPA;
TRAPOS DE LIMPIEZA; SALVAMANTELES QUE NO SEAN DE
PAPEL O DE ROPA DE MESA; AGITADORES PARA COCKTAILS;
FILTROS DE CAF NO ELCTRICOS; MOLINILLOS DE CAF A
MANO; CAFETERAS CON FILTRO DE CAF NO ELCTRICA;
SERVICIOS DE CAF QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS;
CAFETERAS NO ELCTRICAS; PEINES ELCTRICOS; PEINES
PARA ANIMALES; MANGAS DE PASTELERO; MOLDES DE
COCINA; MARMITAS [OLLAS]; ESPETONES [AGUJAS METLICAS] PARA LA COCCIN; CUBOS PARA HELADOS; NEVERAS
PORTTILES QUE NO SEAN ELCTRICAS; ARTCULOS PARA
LA REFRIGERACIN DE ALIMENTOS CONTENIENDO FLUIDOS PARA EL CAMBIO DE CALOR, PARA USO DOMSTICO;
SACA-CORCHOS; UTENSILIOS COSMTICOS; TAPADERAS DE
BANDEJAS; CUBRE-TIESTOS QUE NO SEAN DE PAPEL; LOZA;
TAZAS QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; TABLAS PARA
TRINCHAR PARA LA COCINA; JARRAS; FREIDORAS QUE NO
SEAN ELCTRICAS; PORTA-JABN [JABONERAS]; DISTRIBUIDORES DE JABN; CANTIMPLORAS, VASOS PARA BEBER,
ABREVADEROS, RECIPIENTES PARA BEBER; TENDEDEROS
PARA LA ROPA; CUBOS DE LA BASURA; HUEVERAS QUE
NO SEA DE METALES PRECIOSOS; ARTESAS; TIESTOS PARA
FLORES; CASA-MOSCAS; GUANTES PARA USO DOMSTICO;
CUBILETES O COPAS QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; RALLADORES [UTENSILIOS DOMSTICOS]; PARRILLAS
[UTENSILIOS PARA LA COCCIN] NO ELCTRICOS; RECIPIENTES CALORFUGOS; CALIENTA-BIBERONES NO ELCTRICOS;
SOPORTES PARA FLORES [ARREGLOS FLORALES]; OLLAS
PARA ESTOFAR NO ELCTRICAS; CUBETAS PARA HIELO;
MOLDES PARA HELADOS; FUNDAS DE TABLAS DE PLANCHAR; CNTARO; HERVIDORES NO ELCTRICOS; PORTACUCHILLOS PARA LA MESA; BOTONES [EMPUADURAS
DE PORCELANA]; CARRUSELES [UTENSILIOS DE COCINA];
SERVICIOS DE LICOR; LONCHERAS; PORTA-TARJETAS DE
MEN; BARREO; CUCHARAS PARA MEZCLAR [UTENSILIOS
DE COCINA]; ESCOBAS DE FLECOS [MOPAS]; TOALLEROS
QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; SERVILLETEROS
QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; ALCACHOFAS DE
121
122

La solicitud fue presentada el da veinte de junio del ao dos mil
ocho.

REGISTRADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
RECIPIENTES AISLANTES; BOLSAS PARA EMPOLVAR; MEZCLADORES MANUALES; FILTROS O COLADORES DE T QUE
NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; FORROS Y TELAS MULTIUSOS PARA USO DOMSTICO O LA COCINA; VARILLAS PARA
BATIR NO ELCTRICAS PARA USO DOMSTICO; SORBETERAS;
MOLDES PARA GALLETAS; VINAGRERAS Y ACEITERAS QUE
NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; PAOS [TRAPOS] PARA
LIMPIAR EL POLVO; MEZCLADORES MANUALES; POLVERAS
QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; CAJITAS DE PLDORAS O TABLETAS; CUBIERTAS DE MADERA O PLSTICO
PARA CAJAS DE PAUELOS DESECHABLES; BANDEJAS PARA
CEPILLOS DE DIENTES; HILO DENTAL; AGARRADERAS PARA
HILO DENTAL; CUENCOS. Clase: 21.
SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el da siete de abril del ao dos mil

ocho.
3 v. alt. No. C025894-1

San Salvador, diez de septiembre del ao dos mil ocho.

REGISTRADOR.

CLASE: 08.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. C025886-1

VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de
ZWILLING J. A. Henckels Aktiengesellschaft, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE
FABRICA.

CLASE: 21.
IA

VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de
ZWILLING J. A. Henckels Aktiengesellschaft, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE
FABRICA.
Consistente en: un diseo de hombre con alabarda, que servir para:

AMPARAR UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA EL MENAJE Y
LA COCINA (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS NI CHAPADOS); PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS (CON EXCEPCIN
DE LOS PINCELES); MATERIALES PARA LA FABRICACIN
DE CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; VIRUTA DE HIERRO;
VIDRIO EN BRUTO O SEMI-ELABORADO (CON EXCEPCIN DEL
VIDRIO DE CONSTRUCCIN); CRISTALERA, PORCELANA Y
LOZA, NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES. Clase: 21.
Consistente en: un diseo de hombre con alabarda, que servir

para: AMPARAR HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MANO
IMPULSADOS MANUALMENTE; CUCHILLERA, TENEDORES Y
CUCHARAS; ARMAS BLANCAS; MAQUINILLAS DE AFEITAR.
Clase: 08.
La solicitud fue presentada el da veinte de junio del ao dos mil
ocho.

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. C025895-1
123
PROTECCIN DE BIENES E INDIVIDUOS; SERVICIOS PERSONALES Y SOCIALES PRESTADOS POR TERCEROS DESTINADOS A
SATISFACER LAS NECESIDADES DE LOS INDIVIDUOS. Clase: 45.
MARCA DE SERVICIOS
ocho.
CLASE: 35.

San Salvador, veinticuatro de septiembre del ao dos mil ocho.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de
Cofra Holding, A.G., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de
la MARCA DE SERVICIOS,
REGISTRADOR.
ANTHOS
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C025832-1
Consistente en: la palabra ANTHOS, que servir para: AMPARAR:

PUBLICIDAD; DIRECCIN DE NEGOCIOS; ADMINISTRACIN
DE NEGOCIOS; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35.
ocho.

CLASE: 36.

REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de McDonald's
Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el
registro de la MARCA DE SERVICIOS,

SECRETARIO.
LA CLINICA MOVIL DE RONALD McDONALD
3 v. alt. No. C025831-1
IA

CLASE: 45.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Cofra
MARCA DE SERVICIOS,
Consistente en: las palabras LA CLINICA MOVIL DE RONALD

McDONALD, que servir para: AMPARAR SERVICIOS DE COLECTAS DE BENEFICENCIA. Clase: 36.
dos mil ocho.
San Salvador, cuatro de septiembre del ao dos mil ocho.

REGISTRADOR.
ANTHOS
Consistente en: la palabra ANTHOS, que servir para: AMPARAR:
SERVICIOS LEGALES; SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA

SECRETARIO.
3 v. alt. No. C025833-1
124

San Salvador, veintisis de septiembre del ao dos mil ocho.
CLASE: 36.

EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Cofra
MARCA DE SERVICIOS,
REGISTRADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

SECRETARIO.
REDEVCO
3 v. alt. No. C025835-1
Consistente en: la palabra REDEVCO, que servir para: DISTINGUIR: SEGUROS; ASUNTOS FINANCIEROS; ASUNTOS MONETARIOS; ASUNTOS INMOBILIARIOS. Clase: 36.
La solicitud fue presentada el da dos de julio del ao dos mil

ocho.

San Salvador, cinco de septiembre del ao dos mil ocho.

REGISTRADOR.

CLASE: 35.
EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Apple

Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de

SECRETARIO.
MOBILEME
3 v. alt. No. C025834-1
Consistente en: la palabra: MOBILEME, que servir para:
SERVICIOS DE VENTA AL POR MENOR EN MATERIA DE EN-
AUDIOVISUALES Y MERCANCIAS RELACIONADAS A STAS,
TRETENIMIENTO, A SABER, PELCULAS, OBRAS MUSICALES Y

PROVEDA A TRAVS DEL INTERNET Y OTRAS REDES DE
SERVICIOS DE ANLISIS Y CONSULTORA EN MATERIA
IA
CLASE: 35.
de Cofra Holding, A.G., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro
de la MARCA DE SERVICIOS,
COMPUTADORAS O COMUNICACIONES ELECTRNICAS;

DE INFORMACIN DE ADMINISTRACIN DE NEGOCIOS,
A SABER, LA SELECCIN, ADOPCIN Y OPERACIN DE
COMPUTADORAS Y ADMINISTRACIN DE INFORMACIN DE
SISTEMAS INFORMTICOS; PROVISIN DE INFORMACIN EN
MATERIA DE NEGOCIOS Y COMERCIO A TRAVS DE REDES
jinglers
DE COMPUTADORAS Y REDES GLOBALES DE COMUNICACIONES; SERVICIOS DE NEGOCIOS, A SABER, LA PROVISIN

DE BASES DE DATOS EN RELACIN A LA COMPRA Y VEN-
consistente en: la palabra JINGLERS, que servir para: AMPARAR:

PUBLICIDAD; DIRECCIN DE NEGOCIOS; ADMINISTRACIN
DE NEGOCIOS; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35.
TA DE UN AMPLIO RANGO DE PRODUCTOS Y SERVICIOS
DE REDES INFORMTICAS Y OTRAS REDES GLOBALES DE
ocho.
PARA TERCEROS; SERVICIOS DE NEGOCIOS, A SABER, LA

DISTRIBUCIN DE PUBLICIDAD PARA TERCEROS A TRAVS
125
Y HOSTING DE SITIOS WEB PARA TERCEROS; IMPRESIN
DE PRODUCTOS TALES COMO COMPUTADORAS, SOFTWARE
PERSONALIZADA Y DISEO DE MENSAJES, CORRESPON-
PARA COMPUTADORAS, PERIFRICOS PARA COMPUTADORAS
DENCIA Y OTRAS COMUNICACIONES ESCRITAS QUE SE
Y PRODUCTOS ELECTRNICOS DE CONSUMO, Y LA DEMOS-
ENTREGAN POR TRANSMISIN ELECTRNICA; SERVICIOS
TRACIN DE PRODUCTOS RELACIONADOS CON LOS MISMOS;
INFORMTICOS EN LNEA, A SABER BSQUEDA, RECEPCIN,
SERVICIOS DE VENTA AL POR MENOR EN LNEA PROVEDA
CREACIN DE NDICES Y ORGANIZACIN DE DATOS EN REDES
A TRAVS DE REDES DE COMPUTADORAS Y OTRAS REDES
DE COMPUTADORAS Y COMUNICACIONES; PROVISIN DEL
GLOBALES DE COMUNICACIONES DE PRODUCTOS TALES
USO EN LNEA DE SOFTWARE NO DESCARGABLE, A SABER:
COMO COMPUTADORAS, SOFTWARE PARA COMPUTADORAS,
SOFTWARE USADO PARA ACCESAR, OPERAR Y COMUNICAR-
PERIFRICOS PARA COMPUTADORAS Y PRODUCTOS ELEC-
SE CON REPRODUCTORES PORTTILES DE AUDIO Y VIDEO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
COMUNICACIONES; SERVICIOS DE VENTA AL POR MENOR
TRNICOS DE CONSUMO, Y DEMOSTRACIN DE PRODUCTOS
DIGITALES Y MP3, SOFTWARE PARA MANEJO DE INFORMA-
RELACIONADOS CON LOS MISMOS. Clase: 35.
CIN PERSONAL, SOFTWARE PARA ADMINISTRACIN DE

mil ocho.
BASES DE DATOS, SOFTWARE PARA EL RECONOCIMIENTO

DE CARACTERES, SOFTWARE PARA MANEJO DE TELEFONA,
SOFTWARE PARA CORREO ELECTRNICO Y MENSAJES, SOFT-
WARE PARA DISPOSITIVOS BUSCAPERSONAS; SOFTWARE
PARA LA SINCRONIZACIN DE BASES DE DATOS, SOFTWARE
PARA COMPUTADORAS PARA ACCESAR, NAVEGAR, Y BUSCAR EN BASES DE DATOS EN LNEA, SOFTWARE PARA EL

REGISTRADOR.
SISTEMA OPERATIVO DE COMPUTADORAS, SOFTWARE PARA

REDIRECCIONAR MENSAJES, CORREOS ELECTRNICOS Y/O
OTROS DATOS A UNO O MS DISPOSITIVOS ELECTRNICOS
PORTTILES, SOFTWARE PARA COMUNICACIN A TRAVS
DE REDES LOCALES O GLOBALES DE COMUNICACIONES (INCLUYENDO EL INTERNET, INTRANETS, EXTRANETS, REDES DE

TELEVISIN, DE COMUNICACIN MVIL, REDES CELULARES
SECRETARIO.
Y SATELITALES), ANLISIS DE DATOS INFORMTICOS PARA

DETECTAR, ERRADICAR Y PREVENIR LA OCURRENCIA DE
3 v. alt. No. C025877-1
VIRUS DE COMPUTADORAS; SERVICIOS DE ASISTENCIA A

USUARIOS DE HARDWARE, SOFTWARE, REDES Y SISTEMAS
INFORMTICOS PARA PREVENIR VIRUS, ATAQUES O FALLAS; SERVICIOS DE SOPORTE TCNICO PARA SISTEMAS DE

CLASE: 42.
COMPUTADORAS, A SABER, ASISTENCIA A USUARIOS EN LA

INSTALACIN Y ACTUALIZACIN DE SOFTWARE, SOLUCIN
DE PROBLEMAS DEL HARDWARE PARA COMPUTADORAS,
SOFTWARE PARA COMPUTADORAS, Y REDES Y EQUIPO DE TE-
IA

EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Apple
Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de

LECOMUNICACIONES Y COMUNICACIONES ELECTRNICAS, Y

PARA OPTIMIZAR EL FUNCIONAMIENTO DE HARDWARE PARA
COMPUTADORAS, SOFTWARE PARA COMPUTADORAS, REDES
Y EQUIPO DE TELECOMUNICACIONES Y COMUNICACIONES
ELECTRNICAS; SERVICIOS DE CONSULTORA EN MATERIA
DE HARDWARE PARA COMPUTADORAS, SOFTWARE PARA
COMPUTADORAS, REDES Y EQUIPOS DE TELECOMUNICACIONES Y COMUNICACIONES ELECTRNICAS, TODOS PROVEDOS
MOBILEME
EN LNEA DESDE UNA BASE DE DATOS DE COMPUTADORAS

O PROVEDOS A TRAVS DE INSTALACIONES EN REDES LOCALES O GLOBALES DE COMUNICACIONES, INCLUYENDO EL
Consistente en: la palabra: MOBILEME, que servira para: AMPARAR SERVICIOS DE: PROGRAMACION DE COMPUTADORAS,
RECUPERACIN DE DATOS Y ANLISIS DE DATOS PARA
TERCEROS; INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE SOFTWARE
Y HARDWARE PARA COMPUTADORAS; DISEO, CREACIN
INTERNET, INTRANETS, EXTRANETS, REDES DE TELEVISIN,

DE COMUNICACIN MVIL, REDES CELULARES Y SATELITALES. Clase: 42.
mil ocho.
126


CLASE: 38.

REGISTRADOR.

RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PUBLICAR S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C025881-1
N o. de Expediente: 2007068117

CLASE: 38.
Consistente en: un diseo que se identifica como letra P figurativa,

que servir para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de CARLOS A. BRICEO LOVO, de nacionalidad NICARAGENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
La solicitud fue presentada el da veinticuatro de septiembre del

ao dos mil ocho.
San Salvador, veintinueve de septiembre del ao dos mil ocho.
REGISTRADOR.
Consistente en: las palabras CANAL CENTROAMERICANO DE

NOTICIAS y diseo, que servir para: AMPARAR: SERVICIOS DE
TELECOMUNICACIONES DE TODO TIPO, EN ESPECIAL, ES UN
SERVICIO DE OBTENCION Y DISTRIBUCION DE NOTICIAS CENTROAMERICANAS E INTERNACIONALES DE TODA INDOLES
QUE SERA PROVEIDO A DIFERENTES PLATAFORMAS MEDIATICAS A NIVEL REGIONAL Y MUNDIAL POR VIA SATELITAL
FIBRA OPTICA, BANDA ANCHAS Y/O CUALQUIER OTRA VIA
DISPONIBLE POR LA TECNOLOGIA ACTUAL Y TECNOLOGIAS
FUTURAS. Clase: 38.
IA
La solicitud fue presentada el da veintinueve de junio del ao dos

mil siete.
San Salvador, dos de octubre del ao dos mil ocho.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F032477-1

CLASE: 41.
de la MARCA DE SERVICIOS,
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,

REGISTRADOR.
GABRIELA MARA CORNEJO CASTILLO,

SECRETARIO.
3 v. alt. No. C025889-1
Consistente en: un diseo identificado como DISEO DE GATO

(EN BLANCO Y NEGRO), que servir para: AMPARAR: SERVICIOS

DE PELICULA EN TEATRO; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, EN LA NATURALEZA DE ACTUACIONES EN VIVO POR
TELEVISION, REPRESENTACIONES TEATRALES EN VIVO, Y
127

San Salvador, tres de octubre del ao dos mil ocho.
APARICIONES PERSONALES EN VIVO MEDIANTE UN PERSOLicda. AMANDA CELINA MUOZ HERRERA DE RUBIO,
NAJE DISFRAZADO. Clase: 41.
REGISTRADORA.

mil ocho.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F032500-1

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
CLASE: 36.
3 v. alt. No. F032479-1

CLASE: 41.
ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de TELERED DE
NICARAGUA, S.A., de nacionalidad NICARAGENSE, solicitando
IA
el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
IDEAS EN CORTO

ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de BANCO
G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad
GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
Bancasat
Consistente en: la palabra Bancasat, que servir para: AMPARAR:

SERVICIOS DE SEGUROS, NEGOCIOS FINANCIEROS, NEGOCIOS
BANCARIOS, MONETARIOS Y NEGOCIOS INMOBILIARIOS.
Clase: 36.
La solicitud fue presentada el da veintiocho de noviembre del ao
dos mil siete.

REGISTRADOR.
Consistente en: las palabras IDEAS EN CORTO, que servir para:

AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIN, FORMACIN, ENTRETENIMIENTO, ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES.
Clase: 41.

SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el da veintinueve de septiembre del

ao dos mil ocho.
3 v. alt. No. F032501-1
128
de APOPHARMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS:

CLASE: 35.

IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

el registro de la MARCA DE SERVICIOS:
Consistente en: la palabra APOPHARMA y diseo, que servir para:

AMPARAR SERVICIOS MDICOS; SERVICIOS VETERINARIOS;
CUIDADOS DE HIGIENE Y DE BELLEZA PARA PERSONAS O
ANIMALES; SERVICIOS DE AGRICULTURA, HORTICULTURA
Y SILVICULTURA. Clase: 44.
ocho.

San Salvador, trece de octubre del ao dos mil ocho.

para: AMPARAR SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIN DE
NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIN COMERCIAL;
REGISTRADOR.
TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35.

ocho.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F032529-1


REGISTRADOR.
SECRETARIO.
IA

CLASE: 42.
3 v. alt. No. F032528-1


CLASE: 44.

RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO ESPECIAL

para: AMPARAR SERVICIOS CIENTFICOS Y TECNOLGICOS
AS COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIN Y DISEO RELACIONADOS CON ESTOS; SERVICIOS DE ANLISIS E INVESTI-

GACIN INDUSTRIAL; DISEO Y DESARROLLO DE EQUIPO Y
PROGRAMAS DE COMPUTADORA Y SOFTWARE. Clase: 42.
ocho.

CLASE: 43.
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de SERVICIOS DE ALIMENTOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro
de la MARCA DE SERVICIOS:
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRADOR.
129

SECRETARIO.
Big Kfe
3 v. alt. No. F032531-1
Consistente en: la palabra Big Kfe, traducido al castellano la

palabra Big como Grande, que servir para: AMPARAR: SERVICIOS
DE RESTAURACION (ALIMENTACION). Clase: 43.

CLASE: 41.
ocho.


de la MARCA DE SERVICIOS:

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F032542-1
IA
Consistente en: las palabras Creciendo Juntos y diseo, que servir

para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACION; FORMACION; ESPARCIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES.
Clase: 41.
ocho.


CLASE: 35.
ESPECIAL de PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A., de nacionalidad
SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS:
REDTRENDS
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F032532-1
Consistente en: la palabra REDTRENDS que separadas se traducen

como rojo tendencias, que servir para: AMPARAR: PUBLICIDAD;
GESTIN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIN
COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA.
130

mil ocho.
San Salvador, treinta de junio del ao dos mil ocho.

Licda. MARIA RAQUEL CLARA GUERRERO,
REGISTRADOR.

JOSE FIDEL MELARA MORAN,
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
3 v. alt. No. F032550-1
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F032543-1

CLASE: 41.
CLASE: 39.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUZ DE MARIA

BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO de The
Confederation of North, Central American and Caribbean Association
Football (CONCACAF), de nacionalidad BAHAMENSE, solicitando

de PUBLIC WAREHOUSING COMPANY KSC, de nacionalidad
KUWAITI, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS:
IA
Consistente en: un diseo que se identificar como diseo de

AGILITY, que servir para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE POR TIERRA, AIRE, MAR, BARCO Y FERROCARRIL,
ALQUILER, CORRETAJE, RUTEO Y DISTRIBUCION POR FLETE
(TRANSPORTE DE CARGA); ALMACEN DE DEPOSITO; EMPAQUETADO Y CARGA DE PRODUCTOS; RENTA DE CONTENEDORES PARA DEPOSITO DE MERCADERIAS; SERVICIOS DE
RESERVA DE VIAJES; TRANSPORTE, DEPOSITO Y ENVIO DE
MERCANCIA; DESECHO, PRODUCTOS DE CARGA PESADA,
QUIMICOS ESPECIALIZADOS, TALADROS PARA PETROLEO,
OBJETOS DE VALOR, MATERIALES COMERCIALMENTE
SENSITIVOS EN CONTENEDORES Y VEHICULOS ESPECIALIZADOS, TOXICOS, ECOTOXICOS, CORROSIVOS, IRRITANTES,
INFLAMABLES, RADIOACTIVOS, GENETICOS, BIOLOGICOS Y
OTROS MATERIALES INESTABLES, PELIGROSOS Y DAINOS
AMBIENTALMENTE; SERVICIOS DE TRANSPORTE, ADMINISTRACION Y MANEJO LOCAL PARA EXPOSICIONES, FERIAS Y
ESPECTACULOS. Clase: 39.
La solicitud fue presentada el da diecisis de noviembre del ao

dos mil seis.
Consistente en: un diseo que se identifica como LOGO CONCACAF, que servir para: AMPARAR: ORGANIZACIN DE EVENTOS
DEPORTIVOS; PRODUCCIN DE PROGRAMAS DE RADIO Y
TELEVISIN; PRODUCCIN DE CD'S, DVD'S Y PELICULAS;
PROGRAMACIN Y PRODUCCIN DE PROGRAMAS DE TELEVISIN, RADIO E INTERNET EN UNA RED DE COMPUTADOR
GLOBAL; PROVISIN DE UN SITIO WEB, SERVICIOS DE TICKETES Y SERVICIOS DE RESERVACIN. Clase: 41.
mil ocho.
REGISTRADORA.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F032558-1

131
de Cummins Turgo Technologies Limited, de nacionalidad INGLESA,

solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS:

CLASE: 41.
HOLSET
Consistente en: la palabra HOLSET, que servir para: AMPARAR:
SERVICIOS DE INSTALACION DE MAQUINARIA, MANTENIMIENTO Y DE REPARACION, MANTENIMIENTO, REPARACION Y SERVICIO DE VEHICULOS, MOTORES Y REPUESTOS
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

ESPECIAL de The Confederation of North, Central American and
Caribbean Association Football (CONCACAF), de nacionalidad BAHAMENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS:
DE ELLOS; MANTENIMIENTO DE VEHICULO DE MOTOR Y

SERVICIO DE REPARACION; MANTENIMIENTO DEL MOTOR
Y SERVICIO DE REPARACION; MANTENIMIENTO, REPARA-
CONCACAF
CION Y SERVICIO DE TURBO-CARGADORES, COMPRESORES

DE AIRE, REPUESTOS Y REPUESTO Y PIEZAS DE ESTOS; RECONSTRUCCION DE MOTORES QUE ESTAN DESGASTADOS
Consistente en: la palabra CONCACAF, que servir para: AMPARAR: ORGANIZACION DE EVENTOS DEPORTIVOS; PRODUCCION DE PROGRAMAS DE RADIO Y TELEVISION; PRODUCCION
DE CD'S, DVD'S Y PELICULAS; PROGRAMACION Y PRODUCCION DE PROGRAMAS DE TELEVISION, RADIO E INTERNET
EN UNA RED DE COMPUTADOR GLOBAL; PROVISION DE UN
SITIO WEB, SERVICIOS DE TICKETES Y SERVICIOS DE RESERVACIN. Clase: 41.
mil ocho.

San Salvador, veintiuno de octubre del ao dos mil ocho.
O PARCIALMENTE DESTRUIDOS, RECONSTRUCCION DE

MAQUINARIA QUE ESTA DESGASTADA O PARCIALMENTE
DESTRUIDA, LUBRICACION DE VEHICULOS (ENGRASADO);
MANTENIMIENTO DE GENERADOR ELECTRICO Y SERVICIOS
DE REPARACION; REPARACION Y MANTENIMIENTO DE
PLANTAS GENERADORAS Y EQUIPOS GENERADORES; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO PARA FLOTA DE VEHICULOS.
Clase: 37.
La solicitud fue presentada el da ocho de mayo del ao dos mil
ocho.

REGISTRADORA.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F032565-1
IA
3 v. alt. No. F032589-1

CLASE: 37.

CLASE: 36.

RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de HSBC
132
Holdings plc, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la

MARCA DE SERVICIOS:

REGISTRADOR.
SECRETARIO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
3 v. alt. No. F032597-1
Consistente en: en un diseo estampado (color), que servir para:

AMPARAR: SERVICIOS BANCARIOS, SERVICIOS DE CUEN-
TAS DE AHORROS; SERVICIOS BANCARIOS ELECTRONICOS;
REPOSICION DE POLIZA DE SEGURO
SERVICIOS BANCARIOS DE TELEFONO MOVIL; SERVICIOS DE
AVISO
PAGO DE CHEQUE; ADMINISTRACION DE PAGO; TARJETA DE
BANCO, TARJETA DE CREDITO, TARJETA DE DEBITO Y SER-
VICIOS ELECTRONICOS DE TARJETA DE PAGO; REEMBOLSO

DE DEUDA Y AGENCIA DE PAGO, SERVICIOS DE CONSULTA
Y DE CORRETAJE; ARREGLO Y DISPOSICION DE PRESTAMOS,

HIPOTECAS Y GARANTIAS; PRESTAMOS EN HIPOTECAS;
FINANCIAMIENTO DE PRESTAMOS; SERVICIOS DE CREDITO;

SERVICIOS DE CAMBIO Y DE TRANSFERENCIA DE DINERO;
SERVICIOS DE ORDENACION DE DINERO; SERVICIOS DE
TRANSMISION DE DINERO; SERVICIOS DE MONEDA EXTRANJERA; SERVICIOS DE PROVISION DE CHEQUES DE VIAJEROS;
SERVICIOS DE PENSION; SERVICIOS DE ADMINISTRACION DE

FONDO DE JUBILACION; SERVICIOS DE PENSION PERSONAL;
SERVICIOS DE ADMINISTRACION DE FONDO; SERVICIOS DE
ASEGURADORA AGRICOLA COMERCIAL, SOCIEDAD ANONIMA,

Hace del conocimiento del pblico en general, que a esta Compaa
se ha presentado el seor JOSE TRANSITO BLANCO MONTIEL,
quien es de treinta y ocho aos de edad, con domicilio en Cuscatancingo,
departamento de San Salvador, expresando que ha extraviado la Pliza
de Seguro de Vida No. VI-29369, emitida con fecha 08 de Septiembre
de 1,994 por la suma de US$2,857.14 y en su carcter de Asegurado
solicitando su reposicin. La Compaa proceder a la cancelacin del
documento expresado y a su reposicin si dentro del plazo de 30 das
a partir de la ltima publicacin de este aviso no se presentare oposicin.
San Salvador, a los seis das del mes de Noviembre del ao dos
mil ocho.
TRANSFERENCIA DE FONDO; SERVICIOS DE FIDEICOMISOS;
SERVICIOS DE FIDEICOMISARIO; SERVICIOS DE ADMINISTRACION FIDUCIARIA; SERVICIOS DE INVERSION; INVERSIONES
FINANCIERAS; SERVICIOS DE INVERSION DE CAPITALES;
ROQUE ALEXANDER RIVAS,
Subgerente Suscripcin Personas.
AUMENTO DE CAPITAL; ASESORIA DE INVERSION Y PRO-
3 v. alt. No. C025860-1
TECCION; SERVICIOS DE MANEJO DE INVERSION; SERVICIOS

DE CORRETAJE DE BOLSA; CORRETAJE DE GARANTIAS Y
ACCIONES, NEGOCIACION Y DISTRIBUCION; SUSCRIPCION
AVISO
DE ACCIONES; EVALUACION DE ACCIONES; SERVICIOS DE
IA
SEGURO; SERVICIOS DE CORRETAJE DE SEGURO; SERVICIOS
SCOTIA SEGUROS, S. A.
FINANCIEROS; SERVICIOS DE CONSULTORIA FINANCIERA;
Hace del conocimiento del pblico en general, que a sus oficinas

se ha presentado el seor FRANCISCO ELIAS DELGADO BRICEO
mayor de edad, del domicilio de San Miguel, solicitando reposicin de
la Pliza de Seguro de Vida No. SV-53.930, emitida por esta Compaa
a su nombre con fecha 26 de Noviembre de 1990. Si dentro de 30 das
contados a partir de la fecha de la ltima publicacin de este aviso no se
presentare oposicin, la Compaa proceder a reponer la mencionada
pliza.
DE PROTECCION DE LA PERDIDA DE CAPITAL; SERVICIOS

SERVICIOS DE NMINO (NOMINEE); PROVISION DE FINANZAS; SERVICIOS DE FINANCIAMIENTO PARA ASEGURAR
FONDOS; SERVICIOS DE ADMINISTRACION, EVALUACIN
Y DE AGENCIAS DE BIENES RAICES; SERVICIOS ADMINISTRACIN DE PROPIEDADES; INFORMACION Y SERVICIOS
DE ASESORAMIENTO REFERENTES A TODOS LOS SERVICIOS
ANTES MENCIONADOS; TODOS LOS SERVICIOS ANTES MEN-
San Salvador, 06 de Noviembre de 2008.
CIONADOS INCLUYENDO SERVICIOS PROPORCIONADOS POR

MEDIO DE INTERNET, SERVICIOS INFORMATICOS EN LINEA
E INTERACTIVOS. Clase: 36.
Lic. ANDRES RODRIGUEZ,

Subgerente de Operaciones.
La solicitud fue presentada el da nueve de julio del ao dos mil

siete.
3 v. alt. No. C025904-1
133
De Segunda Publicacin

Segundo de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al pblico para
efectos de ley.
HACE SABER: Que por resolucin del suscrito Notario Proveda

a las ocho horas del da veinte de septiembre del ao dos mil ocho, se
ha declarado al seor JOSE SAMUEL MENDIZABAL FUENTES,
heredero Interino con Beneficio de Inventario de los Bienes que a su
Defuncin en el Pas de Panam, en la ciudad de Panam, a las veinte
horas y cuarenta minutos del da once de noviembre del dos mil ocho,
dejara la seora MARTHA FUENTES o MARTA FUENTES VENTURA
o MARTA FUENTES en concepto de Hijo Sobreviviente de la causante,
habindole conferido la representacin y administracin interina de la
diferida Sucesin.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que por resolucin pronunciada por este tribunal,

Morazn, a las once horas y treinta minutos del da trece de Octubre del
dos mil ocho, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y
CON BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA
que a su defuncin dej el causante WENCESLAO PORTILLO
MAJANO, de parte del seor ANTONIO PORTILLO DIAZ, de sesenta
y cinco aos de edad, Agricultor en Pequeo, del domicilio de Osicala,
Departamento de Morazn, con Documento nico de Identidad Personal
Nmero cero cero ochocientos ochenta y cinco mil doscientos cuarenta
y ocho guin cinco; en calidad de hijo del causante, quien a la fecha de
su fallecimiento era de setenta y cuatro aos de edad, Viudo, Agricultor
en Pequeo, de Nacionalidad Salvadorea, originario y del domicilio
de Osicala, Departamento de Morazn, hijo de Florencio Portillo, y
Felipa Majano; FALLECIO el da ocho de Abril de mil novecientos
ochenta y nueve, en el Cantn Agua Zarca de la Jurisdiccin de Osicala,
Departamento de Morazn, siendo ste el lugar de su ltimo domicilio.
Se le confiri al aceptante mencionado y en la forma establecida, LA
ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINAS DE LA
SUCESION, con las facultades y restricciones para los curadores de la
Herencia Yacente.
JESUS ANTONIO LOPEZ CAMPOS, Notario de este domicilio, con

oficina Ubicada en Sexta Calle Poniente, Nmero doscientos dos, de la
ciudad de San Miguel,
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se

presenten a deducirlo en el trmino de quince das contados desde el
siguiente a la tercera publicacin de este aviso.
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco

Gotera, a las diez horas del da veinte de Octubre del dos mil ocho.
Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2. DE 1.
INSTANCIA. Licda. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C025720-2
IA
EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CIUDAD

DE SAN SALVADOR, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS
EFECTOS DE LEY;
HACE SABER: Que por sentencia definitiva pronunciada por este

Tribunal a las nueve horas con cuarenta minutos del da uno de octubre
del ao dos mil ocho, se ha tenido por aceptada expresamente y con
beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defuncin
ocurrida en esta ciudad su ltimo domicilio, a las ocho horas del da ocho
de enero de mil novecientos noventa y nueve, dej el causante seor
MANUEL DE JESS LARA, de parte de la seora FRANCISCA URIAS
URIAS, conocida por FRANCISCA URIAS, en su calidad de heredera
testamentaria del causante; Confirese a la aceptante la Administracin y
Representacin Interina de la sucesin con las facultades y restricciones
de los curadores de la Herencia Yacente.
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a las
diez horas con dieciocho minutos del da cuatro de noviembre del ao
dos mil ocho. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO
CIVIL. Licda. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. C025726-2
Por lo que avisa al pblico para los efectos legales de Ley.
Librado en el ciudad de San Miguel, a los veintiocho das del mes

Lic. JESUS ANTONIO LOPEZ CAMPOS,

ABOGADO Y NOTARIO.
3 v. alt. No. F032073-2
DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito

Judicial,
HACE SABER: Que por resolucin de las once horas veinte minutos del da treinta y uno de octubre del ao dos mil ocho, se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la
seora MARIA CEFERINA LOPEZ, la herencia intestada que a su defuncin dej el causante seor VALENTIN LOPEZ PLATERO conocido
por JOSE VALENTIN LOPEZ y por VALENTIN LOPEZ, quien fue
de setenta y cuatro aos de edad, agricultor en pequeo, fallecido a las
cinco horas treinta minutos del da trece de noviembre del ao dos mil
seis, en el Barrio Concepcn de la ciudad de Santa Clara, departamento
de San Vicente, lugar de su ltimo domicilio, como cesionaria de los
derechos hereditarios que en la sucesin del causante les corresponda
a los seores MARIA ADELA LOPEZ LOPEZ, MARIA VICTORIA
LOPEZ DE SERRANO y JOSE SANTOS LOPEZ LOPEZ, stos en su
calidad de hijos del referido causante. Y se ha nombrado al aceptante
en la calidad antes mencionada, administradora y representante interina
de la sucesn, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las once horas
treinta minutos del da treinta y uno de octubre del ao dos mil ocho.
Dra. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. LILIAN
MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F032080-2
134
Licenciado ngel Albino Alvarenga, Juez de lo Civil, de
PREZ RODRGUEZ, conocido por AGUSTN PREZ y tambin
este Distrito Judicial, al pblico para los efectos de ley.
por AGUSTN RODRGUEZ PREZ, en la calidad antes expresada,

administrador y representante interino de la sucesin, con las facultades
y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
HACE SABER: Que por resolucin de este juzgado de las once

horas y quince minutos del da treinta de septiembre del corriente ao, se
intestada que al fallecer la causante Mara Eduarda Turcios conocida por
Mara Turcios, a las cinco horas del da tres de agosto de dos mil uno, en
Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las nueve horas treinta minutos

del da veintitrs de septiembre del ao dos mil ocho. DOCTORA ANA
FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. LILIAN MABEL
RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.
el Hospital Nuestra Seora de la Paz de la ciudad de San Miguel, siendo
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
su ltimo domicilio el Barrio El Convento de esta Ciudad, Departamento
3 v. alt. No. F032095-2
de La Unin, dejara a favor del seor Benjamn Ventura conocido por
Benjamn Turcios y por Benjamn Turcios Ventura, en concepto de hijo

de la expresada causante y como Cesionario del derecho hereditario que
le corresponda a la seora Deisa Marina Turcios o Deisi Marina Turcios
Ventura en concepto de hija de la referida causante, de conformidad con
EL INFRASCRITO JUEZ, Al pblico para los efectos de ley.
el Art. 988 No. 1 y 1699 del Cdigo Civil.
Se le confiri al aceptante en el carcter dicho la administracin

y representacin interina de los bienes de la indicada sucesin, con las
facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.
HACE SABER: Que por resolucin de las once horas de este da,
se ha tenido por aceptada, expresamente y con beneficio de inventario

la herencia intestada que dej la seora BLANCA LIDIA COREAS, al
Librado en el Juzgado de lo Civil, Santa Rosa de Lima, Departa-
fallecer el da cuatro de abril del ao mil novecientos ochenta y siete, en el
mento de La Unin, a los tres das del mes de octubre de dos mil ocho.
Cantn Joya Ancha Abajo, jurisdiccin Santa Elena, lugar que tuvo como
LIC. NGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA.
ltimo domicilio, de parte del seor CARLOS HUMBERTO COREAS,
MARINA CONCEPCIN MARTNEZ, SECRETARIO.
en calidad de hijo de la causante; confirindosele la administracin y

representacin interina de la sucesin, con las facultades y restricciones
3 v. alt. No. F032089-2
presenten a deducirlo en el trmino de quince das despus de la tercera
DOCTORA ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL DEL
DISTRITO JUDICIAL DEL DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE,

AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
publicacin de este edicto.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulutn, a los treinta das del
mes de septiembre del dos mil ocho. LIC. JOS ANTONIO GMEZ,
JUEZ DE LO CIVIL. LIC. MIRNA MARISOL SIGARN HERNN-
HACE SABER: Que por resolucin de las nueve horas quince
DEZ, SECRETARIA.
minutos de este da, se ha tenido por aceptada expresamente y con
beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defuncin dej el
3 v. alt. No. F032134-2
IA
seor MARCOS PREZ GONZLEZ, de sesenta y siete aos de edad,
jornalero, e hijo de los seores MATEO GONZLEZ y SOLEDAD

PREZ, fallecido a las veintitrs horas del da veintisis de septiembre
de mil novecientos setenta y nueve, en el Barrio El Santuario de la jurisdiccin de Tecoluca, del Departamento de San Vicente, lugar de su
BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE PRI-
ltimo domicilio, de parte del seor AGUSTN PREZ RODRGUEZ,
MERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTA-
conocido por AGUSTN PREZ y tambin por AGUSTN RODRGUEZ
MENTO DE MORAZN.
PREZ, de sesenta y un aos de edad, Electricista, del domicilio de

Soyapango, portador de su Documento nico de Identidad Nmero
cero cero quinientos ochenta y tres mil quinientos setenta y ocho guin
HACE SABER: Que por resolucin pronunciada en este Juzgado,
cinco, por derecho de representacin en la herencia intestada que le co-
a las quince horas de este da, se ha tenido por aceptada expresamente y
rrespondera a la seora DOROTEA DEL CARMEN PREZ, conocida
con beneficio de inventario de parte del seor ALEJANDRO PERLA,
por CARMEN PREZ, sta en su calidad de hermana del causante y
de setenta y seis aos de edad, agricultor en pequeo, del domicilio de
madre del aceptante y ste en su calidad de sobrino del mismo causante
Sociedad, la herencia que en forma intestada dej la seora ADRIANA
seor Marcos Prez Gonzlez; y se ha nombrado al seor LAGUSTIN
135
PERLA, quien fue de setenta y cuatro aos de edad, soltera, de oficios
ROMEO EDGARD PINO MARTNEZ, JUEZ DE LO CIVIL SUPLEN-
domsticos, Salvadorea, originaria de Jocoro, departamento de Morazn,
TE DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.
hija de padre ignorado, y de Rosa Perla, siendo su ltimo domicilio la

Jurisdiccin de Sociedad, Departamento de Morazn, quien falleci a
las cuatro horas del da veintisiete de noviembre de mil novecientos
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Tribunal a las
noventa y cinco, en concepto de hermano de la causante, a quien se le
quince horas del da catorce de octubre de dos mil ocho, se ha tenido por
ha conferido en la calidad expresada, la administracin y representacin
aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la sucesin abintes-
INTERINA, de dicha sucesin, con las facultades y restricciones de los

curadores de la herencia yacente.
QUIJANO LPEZ, quien fue de treinta y cinco aos de edad, motorista,

casado, de nacionalidad salvadorea, originario de San Salvador, hijo de
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Y cita a las personas que se crean con derecho a la referida herencia,

para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del trmino de
quince das contados desde el siguiente a la tercera publicacin de este

edicto.
tato, que a su defuncin dej el causante seor RICARDO WILFREDO
Mara Antonia Lpez hoy de Quijano, y Antonio Quijano Aguirre; quien

falleci el da treinta de mayo de dos mil ocho, siendo San Martn su
ltimo domicilio, de parte de la seora EVA ELIZABETH MARTNEZ
Juzgado Primero de Primera Instancia; San Francisco Gotera, a las
DE QUIJANO, y de los menores CINTHYA ELIZABETH y HEYS-
quince horas y treinta minutos del da veintinueve de octubre de dos mil
SEL ELIZABETH ambas de apellidos QUIJANO MARTNEZ, en su
ocho. LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA 1 DE 1
calidad de cnyuge e hijas del causante respectivamente, las menores
INSTANCIA. LIC. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZNIGA,

SECRETARIA.
representadas por su madre la seora Martnez de Quijano. Confirindose

a las aceptantes la administracin y representacin INTERINA de la
sucesin abintestato, con las facultades y restricciones de los curadores
3 v. alt. No. F032159-2
de la herencia yacente, de conformidad con el Art. 1163 Inc. 1 C.C.
Ctese a los que se crean con derecho a la sucesin abintestato,
LUIS SALVADOR PEA, Juez de lo Civil de este distrito judicial.
para que dentro de los quince das subsiguientes al de la publicacin del

edicto respectivo, se presenten a este Tribunal a deducir sus derechos.
AVISA: Que este da ha tenido por aceptada expresamente con

beneficio de inventario la herencia intestada que dej la seora ANA
Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las quince horas
DOLORES MIRANDA DE AYALA o ANA DOLORES MIRANDA,
y diez minutos del da catorce de octubre de dos mil ocho. DR. ROMEO
que falleci el da diecinueve de diciembre de dos mil cuatro, en el
EDGARD PINO MARTNEZ, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE. LICDA.
Hospital Nacional Santa Teresa de esta ciudad, habiendo tenido en
MARA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.
San Juan Nonualco, Departamento de La Paz, su ltimo domicilio,

por parte del seor ABRAHAN ANTONIO AYALA ALVARADO
o ABRAHAM ANTONIO ALVARADO o ABRAHAN ANTONIO
3 v. alt. No. F032200-2
ALVARADO, en concepto de cnyuge sobreviviente de la causante,
y de los menores ABRAHAM ANTONIO, ALEJANDRA JOSEFINA
IA
y SARA ELIZABETH, los tres de apellido AYALA MIRANDA, en

concepto de hijos de la misma finada; y se ha nombrado a los aceptantes,
interinamente, administradores y representantes de la sucesin de que

se trata.
RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL

DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA; AL PUBLICO.

que dentro de los quince das siguientes de la tercera publicacin de este
aviso, se presenten a deducirlo.
HACE SABER: Que por resolucin proveda en este Tribunal a
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los veintisis das del
las diez horas y veinte minutos de este da, se ha tenido por aceptada
mes de septiembre de dos mil ocho. DR. LUIS SALVADOR PEA, JUEZ
expresamente y con beneficio de inventario de parte de los seores ELIS
DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO RODRGUEZ, SECRETARIO.
FRANCISCO, INMER ALUABID, FREDY LUVIZ, VILMA LEYDA,

ELEAZAR DE JESS, stos cinco de apellido CARDONA RAMOS,
DECSI RUDIS CARDONA DE BARCENAS y ELSA MYRIAM
3 v. alt. No. F032182-2
CARDONA DE MONTEJO, la sucesin intestada que a su defuncin
136
dej el causante seor JUAN PABLO HENRQUEZ, conocido por JUAN
TITULO DE PROPIEDAD
PABLO CARDONA HENRQUEZ, JUAN PABLO CARDONA y por

JUAN CARDONA, quien fue de setenta y cinco aos de edad, Agricultor
en Pequeo, casado con FRANCISCA DIONICIA RAMOS, fallecido a
las seis horas treinta minutos del da diecisis de septiembre de dos mil
siete, en el Hospital Nacional San Juan de Dios de esta ciudad, habiendo
sido Candelaria de la Frontera, jurisdiccin de este Departamento, el
lugar de su ltimo domicilio.
Los seores antes nombrados son todos hijos del referido causante; y
HACE SABER: Que a esta Alcalda se ha presentado la seora

MERCEDES ARGENTINA LOPEZ DE RAMOS, de cuarenta y tres aos
de edad, de Oficios Domsticos, originaria y del domicilio de Chilanga,
Departamento de Morazn, solicitando TITULO DE PROPIEDAD, de:
Un terreno de naturaleza urbana, situado en los suburbios del Barrio
Concepcin, jurisdiccin de Chilanga, Distrito de San Francisco Gotera, Departamento de Morazn, de la extensin superficial de CINCO
AREAS OCHENTA Y UN CENTIAREAS SESENTA DECIMETROS
CUARENTA Y OCHO MILIMETROS DOS DECIMAS DE MILIMETROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes:
AL ORIENTE, noventa y un metros setenta y un centmetros, lindando
con Alejandro Gonzlez Salamanca, cerco de alambre de por medio del
colindante, hasta llegar a un rbol de mango; AL NORTE, treinta metros
cuarenta y cinco centmetros, colindando con Alejandro Gonzlez Salamanca, cerco de alambre de por medio del colindante; AL PONIENTE,
ciento treinta y tres metros cincuenta centmetros, con resto de terreno
de la compareciente Agustina Garca Mayn, cerco de alambre de la
compradora de por medio; Y AL SUR, setenta y dos metros ochenta y
cinco centmetros, con terrenos de Lenidas Antonio Lazo Lazo y Jos
Luis Lazo Lazo, cerco de alambre de por medio de la compradora y
calle de por medio.- Lo estima en un valor de DIEZ MIL DOLARES
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; no es predio sirviente,
ni dominante, no tiene carga ni derechos reales constituidos en l, no
est en proindivisin con nadie, y lo adquiri por compraventa hecha a
la seora Agustina Garca.-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
en ese carcter se les confiere la administracin y representacin interina
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.-
de la sucesin, con las facultades y restricciones de ley.
Lo que se pone en conocimiento del pblico para que todo aquel

que se considere con derecho a esta sucesin, se apersone a este Tribu-
nal ha manifestarlo, dentro de los quince das subsiguientes a la tercera

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: Santa
Ana, a las diez horas y treinta minutos del da dos de septiembre de dos
mil ocho. DR. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE
LO CIVIL. BR. ELBA LUZ LEMUS DE CHVEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F032218-2
Alcalda Municipal de Chilanga, Departamento de Morazn, a

los un das del mes de julio de dos mil ocho. GUADALUPE ANTONIO VASQUEZ MARTINEZ, ALCALDE MUNICIPAL.- OSCAR
DAGOBERTO MARTINEZ QUINTANILLA, SECRETARIO MUNICIPAL.-
HERENCIA YACENTE
FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO

DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO,
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD,
IA
HACE SABER: Que por resolucin de las ocho horas de este mismo
da, y en vista que han transcurrido ms de quince das despus de la
apertura de la sucesin del causante SAMUEL RIVERA MONROY,
fallecido el da 9 de julio del ao dos mil ocho, en el cantn La Empalizada, de esta jurisdiccin, lugar de su ltimo domicilio, sin que persona
alguna se halla presentado a efecto de aceptar la herencia que dejare a
su fallecimiento o cuota de ella, SE HA DECLARADO YACENTE la
misma, y se ha nombrado curador para que la represente al Licenciado
JOSE APOLONIO TOBAR SERRANO a quien se le har saber este
nombramiento para su aceptacin y dems efectos legales.
3 v. alt. No. C025708-2
Lo que se hace del conocimiento del pblico para los fines de

ley.
Juzgado Primero de lo Civil, Santa Ana, a las ocho horas con
veinte minutos del da diez de octubre del dos mil ocho. LIC. FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO
CIVIL.- LIC. CARMEN GUADALUPE NUEZ MONTERROSA,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F032132-2
HACE SABER: Que a esta oficina se han presentado las seoras

Melvis Altagracia Flores Zelaya, Vicenta Maribel Flores Zelaya, y Mara
Guadalupe Flores, de treinta y cuatro, de treinta, y treinta y nueve aos
de edad, empleada, y las ltimas dos de Oficios Domsticos, portadoras
de sus documentos de Identidad Personal cero cero dos seis dos cuatro
siete - ocho, cero uno cero cuatro uno uno nueve siete - ocho y cero cero
dos siete cuatro cinco nueve uno - cinco, se han presentado a esta oficina
solicitando TITULO de Propiedad de un predio de naturaleza urbano
situado en el Barrio San Antonio; de San Sebastin, Departamento, de
San Vicente de una extensin superficial de CIENTO OCHENTA Y
SIETE METROS CUADRADOS, en la cual no se encuentra registro
por carecer pero con sus linderos siguientes . AL NORTE: mide veintitrs metros colinda con Anbal Cornejo Palacios, AL ORIENTE, seis
metros veinticinco centmetros colinda con Micaela Filomena Henrquez
Viuda de Arias y Rufino Rafael Alegra Calle de por medio AL SUR.
Veintitrs metros colinda con Antonio Crcamo y AL PONIENTE.

Seis metros con veinticinco centmetros, colinda con Mara Del Carmen
Rivas Guzma, que dicho inmueble no tiene cargas, ni derechos reales
de ninguna especie que dicho inmueble lo adquirimos por herencia que
obtuvimos de nuestra madre MARIA MARINA FLORES, y una parte
que nos fue vendida por nuestra ta, Mara Hilda Flores, conocida por
Hilda Flores, que dicho inmueble no podemos aceptar herencia por carecer de antecedentes inscrito a favor de nuestra madre, pero que dicho
inmueble tenemos de estarlo poseyendo por ms de treinta aos, que
dicho inmueble lo valuamos en la cantidad de CINCO MIL DLARES
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA.
137
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco Gotera, Morazn, a las once horas del da once de junio del dos
mil ocho. LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2o.
DE 1 INSTANCIA.- LIC. KARINA ELIZABETH IGLESIAS DE
NAVARRO, SECRETARIA INTERINA.
3 v. alt. No. C025707-2
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Lo que se hace saber al pblico para efectos de ley.
Alcalda Municipal: San Sebastin, a ocho das del mes de Octubre de dos mil ocho. ROQUE CORDOVA GARCIA, ALCALDE
MUNICIPAL.- ING. MEDARDO ALFONSO MARTINEZ VALDEZ,
SECRETARIO MUNICIPAL.
3 v. alt. No. F032090-2
TITULO SUPLETORIO
EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA: Del

Distrito Judicial de San Francisco Gotera, Morazn, Licenciado JORGE
ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Al Pblico para efectos de ley,
IA
HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado, el Licenciado

OMAR ALBERTO ROMERO FUENTES, como Apoderado General
Judicial con Clusula Especial de la ASOCIACION DE DESARROLLO
COMUNAL AGUA POTABLE DE AGUA ZARCA (ADESCOAPAZ)
Cantn Agua Zarca, Jurisdiccin de Osicala, Departamento de Morazn, a
solicitar a su favor TITULO SUPLETORIO, sobre una porcin de terreno
de naturaleza rstica situado en el Casero El Jobo, Cantn Agua Zarca,
Jurisdiccin de Osicala, distrito del mismo Nombre, Departamento de
Morazn; de la Capacidad Superficial de CIENTO SETENTA Y DOS
PUNTO SESENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, de las medidas
y colindancias siguientes: AL NORTE, nueve metros ochenta y siete
centmetros; AL ORIENTE, veinte metros; AL SUR, siete metros; y
AL PONIENTE, diecinueve metros veinte centmetros, linda en todos
sus rumbos con resto del terreno que qued a la donante que lo fue la
ASOCIACION DE DESARROLLO COMUNAL RIOS DE AGUA
VIVA (ADESCORAVI), del Cantn Agua Zarca, Jurisdiccin de
Osicala.- En el referido inmueble existen dos tanques de agua y una
servidumbre de trnsito de tres metros de ancho por ciento cincuenta
metros de largo.- Dicho inmueble lo adquiri por Donacin de Posesin
Material que le hiciera la ASOCIACION DE DESARROLLO COMUNAL RIOS DE AGUA VIVA, (ADESCORAVI), DEL CANTN
AGUA ZARCA JURISDICCIN DE OSICALA, DEPARTAMENTO
DE MORAZAN.- Se estima en el precio de UN MIL DOLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
NGEL ALBINO ALVARENGA: JUEZ DE LO CIVIL, DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE
LEY,
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada Martha Lorena Bonilla Daz o Martha Lorena Bonilla de Reyes,
Abogado, del domicilio de la ciudad de Anamors, como Apoderada
General Judicial de la seora Mauricia Ros viuda de Bonilla, quien
es de sesenta y tres aos de edad, de oficios domsticos, del domicilio
de La Unin, solicitando ttulo supletorio de un terreno de naturaleza
rstica, situado en el Cantn Cedros, Jurisdiccin de Anamors, de este
Distrito Judicial, departamento de La Unin, de la capacidad superficial
de Cuatro mil doscientos veintiuno metros cuadrados, de las medidas y
colindancias siguientes: al Poniente: cincuenta y dos metros colinda con
terreno de los seores Rosa Sosa y Juan Cruz; al Norte: noventa y cuatro
metros colinda con terrenos de los seores Faustino Sosa y Jos Cruz;
al Oriente: setenta y cuatro metros, colinda con terreno de Saturnina
Reyes, y al Sur: cuarenta metros, colinda con terreno del seor Lenidas
Bonilla, en el inmueble antes relacionado se encuentran construidas dos
casas la primera techo de tejas, paredes de adobe, piso de ladrillo de
cemento, con sus respectivos corredores, servicio de energa elctrica,
y la segunda techo de tejas, paredes de bahareque, con sus respectivos
corredores, piso de cemento. Vala dicho Inmueble en la cantidad de
Dos mil dlares de los Estados Unidos de Amrica, y lo adquiri por
compra informal que le hizo el seor Luis Cruz Bonilla, ya fallecido,
en el ao de mil novecientos setenta y siete.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unin, a los veintisiete das del mes de octubre del
ao dos mil ocho.- LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ
DE LO CIVIL.- LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE
MARTINEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F032106-2
EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA:

Del Distrito Judicial de San Francisco Gotera, Morazn, Al Pblico
para efectos de ley,
HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado, el Licenciado

OSCAR ARNOLDO CANIZALEZ GARCIA, como Apoderado de
la seora ANTONIA ROMERO DE ROMERO, a solicitar a su favor
TITULO SUPLETORIO, sobre un inmueble de naturaleza rstica si-
138
tuado en el Casero El Tizate, Cantn Paturla, Jurisdiccin de Joateca,

Distrito de Jocoaitique, Departamento de Morazn, de la Capacidad
Superficial de SIETE MIL SETECIENTOS VEINTIDOS METROS
CUADRADOS; de las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE,
veintiocho metros, con terreno de BERNARDINO SORTO, calle de

Gotera, a las quince horas del da veinte de Octubre de dos mil ocho.
LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2 DE 1.
INSTANCIA.- LICDA. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ,
SRIA.
por medio; AL NORTE, ciento noventa y nueve metros, con terreno de

CRISTINO ARGUETA, cerco de alambre del colindante de por medio;
AL PONIENTE, sesenta metros con terreno de JORGINIO ARGUETA,
3 v. alt. No. F032156-2
quebrada y cerco de alambre propio de por medio; y AL SUR, ciento

cincuenta y dos metros, con terreno de BERNARDINO ARGUETA,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
cerco de alambre medianero de por medio.- Dicho inmueble lo adqui-
ri por medio de Compraventa de Posesin que le hizo al seor JOSE

DOLORES ROMERO ROMERO.- Se estima el inmueble descrito en
la suma de UN MIL SETECIENTOS CATORCE DOLARES DE LOS

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Gotera, Morazn, a las quince horas del da ocho de Octubre del dos mil
ocho. LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2 DE

1 INSTANCIA. LIC. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F032154-2
Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo
de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al Pblico para efectos de

Ley.

OSCAR ARNOLDO CANIZALEZ GARCIA, como Apoderado General
Judicial del seor JOSE ADRIAN AMAYA, a solicitar a favor de ste
TITULO SUPLETORIO, sobre: un terreno de naturaleza rstica, situado
en el lugar Picacho de la jurisdiccin de Torola, Distrito de Jocoaitique,
IA
Departamento de Morazn, de la capacidad superficial de TREINTA Y

DOS MIL CIENTO DOCE METROS CINCUENTA DECIMETROS
CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE,

ciento setenta metros, colinda con terreno sucesin de Pronato Santiago
y Sucesin de Pedro Santiago, cerco de alambre propio de por medio; al
NORTE, ciento setenta y cinco metros, colinda con terrenos de Ismael
Decid Argueta, cerco de alambre propio de por medio; al PONIENTE
trescientos metros, colinda con terrenos de Ismael Decid Argueta, Jos
Eleuterio Argueta y Genaro Argueta, quebrada de por medio; y al SUR,
cien metros, colinda con terreno de Edras Adrin Sorto, cerco de alambre
propio de por medio.- Dicho terreno es inculto y sin construcciones. El
seor JOSE ADRIAN AMAYA, adquiri dicho inmueble por venta
de la Posesin Material por Escritura Pblica que le efectu el seor
JOSE ANTONIO ORELLANA ARGUETA, y lo valora en la cantidad
de CINCO MIL DOLARES.
DOCTOR DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA,
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la seora
RUBIDIA YANET SANDOVAL GONZALEZ, de treinta y seis
aos de edad, Licenciada en Ciencias de la Educacin, del domicilio
de Aguilares, Departamento de San Salvador, con Documento nico
de Identidad nmero cero cero ochocientos sesenta mil cuatrocientos
noventa y cuatro-siete, quien acta en carcter personal solicitando a su
favor TITULO SUPLETORIO respecto a un inmueble rstico, ubicado
en Carretera Troncal del Norte, Cantn San Jos Sacare, jurisdiccin
de La Palma, Departamento de Chalatenango, de una extensin superficial de SIETE MIL DOSCIENTOS METROS CUADRADOS ms o
menos, que tiene las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE:
En lnea semirrecta ciento veinte metros, linda con terreno de la seora
Rosario Landaverde y con Calle Troncal del Norte de por medio; AL
NORTE: En lnea semirrecta sesenta metros, lnea con calle de tierra de
por medio que conduce al Cantn San Jos Sacare; AL PONIENTE: En
lnea semirrecta ciento veinte metros, linda con terreno que fue del seor
Jos Angel Landaverde, y AL SUR: En lnea semirrecta sesenta metros,
linda con calle de tierra de por medio. Este lote de terreno lo adquir por
compra hecha a los seores PEDRO ANGEL LANDAVERDE FLORES,
JOSE ANTONIO LANDAVERDE FLORES y LILIAM SARBELIA
LANDAVERDE ALARCON, segn Testimonio de Escritura Pblica de
Compraventa, otorgada en la ciudad de Santa Ana, a las ocho horas del
da catorce de julio del ao dos mil uno, ante los oficios Notariales del
Licenciado Jaime Belfredis Alas Martnez. Haciendo de su conocimiento
seor Juez, que unida a la posesin del tradente, dicho inmueble ha sido
posedo, de forma singular con base a las disposiciones que establece
el Cdigo Civil, que por carecer el inmueble sobre el que tratan las presentes diligencias de antecedente inscrito a mi favor en el Registro de la
Propiedad del Departamento de Chalatenango, tal como lo compruebo
con Certificacin de Denominacin Catastral, extendida por el Jefe de
Delegacin de Catastro del Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas
de la Quinta Seccin del Centro del Departamento de Chalatenango,
seor Luis Enrique Abrego Ayala, el da veinticinco de abril del ao dos
mil seis; en la que consta que ejerzo la posesin material del inmueble
anteriormente relacionado. El inmueble lo vala en la cantidad de CINCO
MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla,
Departamento de Chalatenango, a los veintisiete das de octubre del dos
mil ocho. DR. DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA.- LICDA. ERLINDA GUADALUPE GUERRERO, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F032209-2

RENOVACION DE MARCAS
139

Ley.
San Salvador, a los tres das del mes de octubre del ao dos mil ocho.

CLASE: 29.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MILAGRO

ELIZABETH MORALES CASTRO, mayor de edad, ABOGADO Y
NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA, actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL
de PRODUCTOS ALIMENTICIOS DIANA, SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PRODUCTOS ALIMENTICIOS DIANA, S.A. DE C.V., o DIANA, S.A. DE C.V., del domicilio
de Soyapango, Departamento de San Salvador, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero
00150 del Libro 00096 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en
la palabra DIANA, escrita en letras simples maysculas, acompaada de
la palabra no registrable YUCA; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 29 de la Clasificacin Internacional de Niza.

Ley.

San Salvador, a los veintiuno das del mes de octubre del ao dos mil
ocho.
REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F032125-2
No. de Expediente: 1988M00001
IA

DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PRODUCTOS ALIMENTICIOS DIANA, S.A DE C.V., o DIANA, S.A DE C.V., del domicilio
de SOYAPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de
nacionalidad SALVADOREA, solicitando RENOVACION, por tiempo
INDEFINIDO de la MUESTRA para la inscripcin Nmero 00085 del
Libro 00003 de LEMAS, EMBLEMAS Y MUESTRAS, consistente en
UNA BOLSA CON EL DIBUJO DE VARIAS FRANJAS DE FONDO
ROJO Y BORDES BLANCOS, COLOCADOS EN FORMA DIAGONAL, Y DENTRO DE LAS CUALES SE DESTACA EN EL CENTRO,
LA PALABRA "DIANA" ESCRITA EN LETRAS ROJAS Y FONDO
BLANCO, A SU IZQUIERDA LAS PALABRAS NO REGISTRABLES
"DULCES", Y A SU DERECHA LAS PALABRAS "PRODUCTOS DE
CALIDAD"; que servir para CONTENER LOS PRODUCTOS QUE
ELABORA LA EMPRESA.
3 v. alt. No. F032129-2
No. de Expediente: 1988M00002

NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA, actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de
PRODUCTOS ALIMENTICIOS DIANA, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PRODUCTOS ALIMENTICIOS
DIANA, S.A. DE C.V., o DIANA, S.A. DE C.V., del domicilio de CIUDAD DE SOYAPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR,
de nacionalidad SALVADOREA, solicitando RENOVACION, por
tiempo INDEFINIDO de la MUESTRA para la inscripcin Nmero
00086 del Libro 00003 de LEMAS, EMBLEMAS Y MUESTRAS,
consistente en LA REPRESENTACION DE UNA BOLSA CON EL
DIBUJO DE VARIAS FRANJAS DE FONDO ROJO Y BORDES
AMARILLO, COLOCADAS EN FORMA DIAGONAL, Y DENTRO
DE LAS CUALES SE DESTACA EN EL CENTRO LA PALABRA
"DIANA", ESCRITA EN LETRAS ROJAS Y FONDO AMARILLO,
Y A SU IZQUIERDO LAS PALABRAS NO REGISTRABLES "BOQUITAS" Y A SU DERECHA LAS PALABRAS "PRODUCTOS DE
CALIDAD", ESCRITA TODA EN LETRAS MAYUSCULAS; que
servir para CONTENER LOS PRODUCTOS QUE ELABORA LA
EMPRESA.
Ley.
ocho.
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F032130-2
140

MARCAS, consistente en la palabra TELMEX; que ampara productos/
de Niza.

CLASE: 30.

Ley.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los doce das del mes de septiembre del ao dos
mil ocho.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PRODUCTOS ALIMENTICIOS DIANA, S.A. DE C.V., o DIANA, S.A. DE C.V., del domicilio
de Soyapango, Departamento de San Salvador, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero
en las palabras Dely Deli escritas en letras gruesas de molde, siendo
solamente la letra inicial D de cada palabra mayscula y las dems
minsculas. La palabra Deli est colocada abajo y a partir de la letra
"e" de la palabra Dely. Estas palabras se encuentran superpuestas en la
parte inferior de un rectngulo vertical, cuya parte inferior es de color
rojo y la parte superior es de color verde con una franja delgada de color
verde ms claro y suspendido diagonalmente al centro por una franja
curva de color blanco; que ampara productos/servicios comprendidos
Ley.

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veinte das del mes de octubre del ao dos mil
ocho.
REGISTRADOR.

SECRETARIO.
IA
3 v. alt. No. F032133-2

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F032155-2

CLASE: 38.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MONICA

GUADALUPE PINEDA MACHUCA, mayor de edad, ABOGADO,
del domicilio de SAN SALVADOR de nacionalidad SALVADOREA, actuando como APODERADO de TELEFONOS DE MEXICO,
SOCIEDAD ANONIMA BURSATIL DE CAPITAL VARIABLE que
se abrevia: TELEFONOS DE MEXICO S.A.B. DE C.V., del domicilio
de Parque Va nmero 198, Col. Cuauhtemoc, Mxico, D. F., Mxico,
de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION, para la
inscripcin Nmero 00236 del Libro 00072 de INSCRIPCION DE
MARCAS, consistente en la palabra LADA; que ampara productos/
de Niza.
Ley.

CLASE: 09.

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los diecisiete das del mes de julio del ao dos mil
ocho.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MONICA
GUADALUPE PINEDA MACHUCA, mayor de edad, ABOGADO, del
actuando como APODERADO de TELEFONOS DE MEXICO, SOCIEDAD ANONIMA BURSATIL DE CAPITAL VARIABLE que se
abrevia: TELEFONOS DE MEXICO S.A.B. DE C. V., del domicilio de
PARQUE VIA NUMERO 198, COL. CUAUHTEMOC, MEXICO, D.F.,
MEXICO, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION,
para la inscripcin Nmero 00060 del Libro 00069 de INSCRIPCION DE
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F032157-2
141
AKTIENGESELLSCHAFT que se abrevia: BAYER AG, de nacionalidad
MARCA DE FABRICA
ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE

COMERCIO,
INO-SIL
CLASE: 32.
Consistente en: la expresin INO-SIL, que servir para: AMPARAR:
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SIGFREDO
NO MEDICADOS PARA ANIMALES. Clase: 31.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
EDGARDO FIGUEROA NAVARRETE, de nacionalidad SALVA-
COMESTIBLES PARA ANIMALES; COMESTIBLES Y ADITIVOS
DOREA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de

La solicitud fue presentada el da veintiocho de octubre del ao
dos mil ocho.
ZED

San Salvador, tres de noviembre del ao dos mil ocho.
Consistente en: la palabra ZED, que servir para: AMPARAR:

CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BE-
BIDAS NO ALCOHOLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS;
REGISTRADORA.
SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS.

Clase: 32.
La solicitud fue presentada el da treinta de julio del ao dos mil

ocho.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C025721-2

San Salvador, nueve de septiembre del ao dos mil ocho.
REGISTRADOR.
CLASE: 05.
SECRETARIO.
IA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ARMANDO INTERIANO, en su calidad de APODERADO de BAYER
3 v. alt. No. C025706-2
AKTIENGESELLSCHAFT que se abrevia: BAYER AG, de nacionalidad

ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE
COMERCIO,
FLEXYAZ

CLASE: 31.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ARMANDO INTERIANO, en su calidad de APODERADO de BAYER
Consistente en: la palabra FLEXYAZ, que servir para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACUTICAS; PREPARACIONES
HORMONALES. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el da veintiocho de octubre del ao
dos mil ocho.
142

San Salvador, tres de noviembre del ao dos mil ocho.

CLASE: 16.

REGISTRADORA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RUBELD
MOLINA AYALA, de nacionalidad SALVADOREA, en su calidad

SECRETARIO.
de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Y DE COMERCIO,
3 v. alt. No. C025722-2

CLASE: 20.
Consistente en: la expresin "Sembrando la Palabra... Semilla
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FELIPE
Libertaria" MARUCA EDITORES, que servir para: AMPARAR:
GONZALEZ FRANCES, en su calidad de DIRECTOR PRESIDENTE
LIBROS, REVISTAS, BOLETINES, BROCHURES, POSTERS,
Y REPRESENTANTE de INVERSIONES TRIDENTE, SOCIEDAD
AFICHES, TARJETAS. Clase: 16.
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES

TRIDENTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
La solicitud fue presentada el da veintids de octubre del ao dos
mil ocho.

San Salvador, veintisiete de octubre del ao dos mil ocho.

REGISTRADOR.
Consistente en: la palabra multiman y diseo, que en el idioma
castellano se traduce como Multi Hombre, que servir para: AMPA-

SECRETARIA.
RAR MUEBLES, MUEBLES DE OFICINA, MESAS, MESAS DE
TOCADOR, SILLAS (ASIENTOS) Y SILLONES. Clase: 20.
IA
3 v. alt. No. F032196-2
La solicitud fue presentada el da veintisiete de junio del ao dos
mil ocho.

ASIENTO DE EMPRESA 2008061315

ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2008061315- 001
REGISTRADOR.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE
SECRETARIO.
REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS DEL REGISTRO DE COMERCIO.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS
3 v. alt. No. C025724-2
GUILLERMO MORALES MENDEZ en su calidad de GERENTE
143
GENERAL de la sociedad LA CASA DE LAS BATERIAS, SOCIE-
Punto 1: Memoria de labores, balance general y estados financieros, e
DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE; sociedad de nacionalidad
informe del auditor de ejercicios pasados 2004, 2005, 2006 y 2007.
SALVADOREA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura

social est inscrita bajo el nmero 41 del libro 2296 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Nmero Identificacin Tributaria:
Punto 2: Eleccin de nueva administracin de la sociedad.

Punto 3: Nombramiento de Auditor.
0614-030108-103-9; el cual ha presentado solicitud a las once horas y

veinticuatro minutos del da nueve de mayo de dos mil ocho, con la cual
se otorg el asiento de Empresa No. 2008061315 inscripcin 55 y el
No ser necesario depsito de acciones.
asiento de Establecimiento No. 2008061315- 001, inscripcin 56, ambos

del Libro 179 de Asientos de Matrcula de Empresa y Establecimiento;
El Qurum legal necesario para tratar puntos ordinarios en primera
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a VENTA DE
convocatoria, ser la mitad ms una de las acciones en que est dividido
PARTE PIEZAS Y ACCESORIOS DE VEHICULOS AUTOMOTORES
el capital social y las resoluciones, sern vlidas, si se toman por la mitad
Y MOTOCICLETAS, con direccin en CALLE CHILTIUPAN N 13,
ms una de las acciones presentes y representadas.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
la Empresa se denomina LA CASA DE LAS BATERIAS, SOCIEDAD
URBANIZACION JARDINES DE MERLIOT, SANTA TECLA, LA
LIBERTAD del domicilio de SANTA TECLA, LA LIBERTAD, cuyo
activo asciende a DOCE MIL 00/100 DOLARES ($12,000.00) y que

tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado LA CASA DE LAS
De no haber Qurum en la fecha sealada, se convoca para el da
12 del mismo mes y ao, a las ocho horas y treinta minutos en el mismo
lugar.
BATERIAS, S.A. DE C.V. ubicado en CALLE CHILTIUPAN N 13,
En este caso es decir en 2a. Convocatoria, la sesin se llevar a cabo
URBANIZACION JARDINES DE MERLIOT, SANTA TECLA, LA
con el nmero de acciones presentes y representadas y sus resoluciones
LIBERTAD y que se dedica a VENTA DE PARTE PIEZAS Y ACCE-
se tomarn por simple mayora.
SORIOS DE VEHICULOS AUTOMOTORES Y MOTOCICLETAS.
Olocuilta, La Paz, a los 29 das del mes de octubre del 2008.
Srita. BAI JIN,
ADMINISTRADORA UNICA SUPLENTE.
San Salvador, trece de mayo de dos mil ocho.
3 v. alt. No. F032237-2
LIC. JORGE ALBERTO CASTRO VALLE,

REGISTRADOR.
3 v. alt. No. C025723-2
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO.
IA
CONVOCATORIAS
SUBASTA PUBLICA
HACE SABER: Que por ejecucin seguida en este Tribunal por el

CONVOCATORIA
Licenciado Benjamn Rodrguez Jurez como Apoderado General Judicial

del Fondo Social para la Vivienda contra el seor Roberto Orlando Escobar, se vender en este Juzgado en pblica subasta y en fecha oportuna, el
La suscrita Administradora nica suplente de la sociedad JIN HUA-
siguiente inmueble: Un inmueble de naturaleza rstica, ahora urbanizado,
CRAFT, SOCIEDAD ANNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede
situado en Sonzacate, de este departamento, marcado como lote nmero
abreviarse J.H.-CRAFT, S.A. DE C.V. por este medio CONVOCA a
DIEZ Block "E", Pasaje Dos, de la Urbanizacin Santa Luca II Etapa,
JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS a celebrarse en
lote que tiene las medidas siguientes: AL NORTE, quince metros; AL
las instalaciones de la sociedad, ubicadas en Zona Franca Internacional, Edificio nmero uno, Kilmetro Veintiocho y Medio, Carretera a
Comalapa, Olocuilta, departamento de La Paz, a las ocho horas del da
11 de diciembre del 2008, en la cual se tratar la siguiente agenda:
ORIENTE, cinco metros; AL SUR, quince metros; AL PONIENTE,

cinco metros.- El lote descrito tiene una extensin superficial de Setenta
y Cinco metros Cuadrados, equivalentes a Ciento Siete punto Treinta y
un varas cuadradas.- En dicho lote se encuentra construida una casa de
144
sistema mixto en un rea de treinta y cuatro metros cuadrados.- Inscrito
del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institucin de Crdito de
a favor del deudor bajo el nmero UNO CERO CERO UNO NUEVE
Derecho Pblico del domicilio de la ciudad de San Salvador; contra el
TRES SIETE DOS-CERO CERO CERO CERO CERO Asiento CINCO
seor GILBERTO PEREZ, conocido por GILBERTO RAMOS PEREZ,
del Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas de este Departamento.-
mayor de edad, Jornalero y de este domicilio; reclamndole cantidad
Lo que se hace saber al pblico para los efectos de Ley.-
de colones, se vender por este mismo Tribunal en Pblica Subasta el

inmueble siguiente: Un inmueble urbano y construcciones que contiene,
marcado como Lote Nmero TRES, pasaje, Sesenta y Una Calle Poniente,
del da diecisis de Julio del dos mil ocho.- DR. MARIO MOISA
Polgono L-SEIS, urbanizacin EL TREBOL de esta ciudad; de un rea
MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL CARMEN
de SESENTA METROS CUADRADOS, equivalentes a OCHENTA
CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
Y CINCO PUNTO OCHENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS y
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas veinte minutos
cuya descripcin tcnica es la siguiente: partiendo de la interseccin
3 v. alt. No. C025710-2
formada por el Pasaje Coatepeque y la Sesenta y Una Calle Poniente y

midiendo sobre el eje de esta ltima, una distancia de doce punto cero
cero metros con rumbo Sur ochenta y dos grados, veintisis punto cero

DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO,
minutos Este, se llega a un punto desde el cual haciendo una deflexin

izquierda de noventa grados y una distancia de diez punto cero cero
metros, se llega al esquinero Surponiente del Lote nmero Tres donde
HACE SABER: Que por ejecucin seguida en este tribunal por el
dar inicio la presente descripcin. LADO PONIENTE, tramo recto
Lic. BENJAMIN RODRIGUEZ JUAREZ, como Apoderado del FONDO
con rumbo Norte, cero siete grados treinta y cuatro punto cero minutos
SOCIAL PARA LA VIVIENDA, en contra del seor FRANCISCO ER-
Este y distancia de doce metros linda por este lado con Lote Nmero
NESTO LOPEZ GUARDADO, clasificado al No. 113-07, se vender en
Dos del mismo polgono. LADO NORTE, tramo recto con rumbo Sur,
pblica subasta el siguiente inmueble: Lote de naturaleza urbana marcado
ochenta y dos grados veintisis punto cero minutos Este y una distancia
con el nmero VEINTISEIS, del polgono VEINTIUNO, urbanizacin
de cinco metros, linda por este lado con Lote Nmero Nueve del mismo
SANTA ANA NORTE, PORCION SUR, SEGUNDA ETAPA, de un
polgono. LADO ORIENTE, tramo recto con rumbo Sur cero siete grados
rea de SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, con un rea
treinta y cuatro punto cero minutos Oeste y distancia de doce metros,
construida de treinta punto cincuenta metros cuadrados, que mide: AL
linda por este lado con Lote Nmero Cuatro del mismo polgono. LADO
NORTE, cinco metros; AL SUR, cinco metros; AL ORIENTE, quince
SUR, tramo recto con rumbo norte ochenta y dos grados veintisis punto
metros; y AL PONIENTE, quince metros. Inscrito a favor del ejecutado
cero minutos Oeste y distancia de cinco metros hasta llegar al esquinero
al nmero de matrcula DOS CERO CERO CERO CERO DOS CERO
Surponiente donde inici esta descripcin; linda por este lado con Lote
DOS CERO CERO CERO CERO CERO, ASIENTO CINCO, del
Nmero Tres del Polgono K-Seis de esta urbanizacin, Sesenta y Una
REGISTRO DE LA PROPIEDAD DE ESTE DEPARTAMENTO.
Calle Poniente de por medio de veinte metros de derecho de va; inmueble

ley.
inscrito a favor del seor GILBERTO PEREZ, conocido por GILBERTO

RAMOS PEREZ, segn inscripcin Nmero CUARENTA Y TRES del
Libro UN MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y UNO de Propiedad que
Juzgado Primero de lo Civil, Santa Ana, a las catorce horas y
lleva el Registro de la Propiedad de este Departamento.
IA
cuarenta y cinco minutos del da treinta de julio del dos mil ocho.- LIC.
FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE
Lo que se pone en conocimiento del pblico para los fines de
LO CIVIL.- LIC. CARMEN GUADALUPE NUEZ MONTERROSA,

SECRETARIA.
ley.
3 v. alt. No. C025711-2
Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las catorce horas y
cuarenta minutos del da diecisis de mayo de dos mil ocho.- LIC. FRAN-

DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
CISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO

CIVIL.- LICDA. CARMEN GUADALUPE NUEZ MONTERROSA,
SECRETARIA.
HACE SABER: Que por ejecucin promovida en este Tribunal por

el LIC. BENJAMIN RODRIGUEZ JUAREZ, mayor de edad, Abogado y
de este domicilio, actuando en su calidad de Apoderado Especial Judicial
3 v. alt. No. C025712-2
145
FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, Juez Primero de lo
MERO NUEVE, del POLIGONO DIEZ, de una extensin superficial
Civil del Distrito Judicial de Santa Ana, AL PUBLICO, PARA LOS
de CINCUENTA METROS CUADRADOS, equivalentes a SETENTA
EFECTOS DE LEY.
Y UNA PUNTO CINCUENTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS,
HACE SABER: Que por ejecucin seguida en este Juzgado por

el Licenciado BENJAMIN RODRIGUEZ JUAREZ, como Apoderado
del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el seor JORGE
PERAZA MIRA, se vender en pblica subasta el siguiente inmueble: Un
inmueble de naturaleza urbano situado en el Barrio El Calvario, contiguo
a complejo deportivo de la ciudad de Metapn de esta jurisdiccin, con
una extensin superficial inicial de cincuenta mil cuarenta y un metros
DOS, y tiene las medidas siguientes: AL NORTE: cinco punto cero

cero metros; AL ORIENTE: diez punto cero cero metros; AL SUR:
cinco punto cero cero metros; y AL PONIENTE: diez punto cero cero
metros.- Dicho inmueble es propiedad del demandado, seor EDGAR
ALFONSO CUELLAR ZELADA, conocido por EDGAR ALFONSO
ZELADA CUELLAR, y est inscrito a su favor al NUMERO CERO
CERO TRES, de la MATRICULA CERO TRES CERO DOS CUATRO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
cuadrados cincuenta y un decmetros cuadrados, que por desmembraciones
con un rea de construccin de VEINTISEIS METROS CUADRA-
efectuadas ha quedado reducido a un rea de catorce mil trescientos

catorce punto quince metros cuadrados, en donde se ha desarrollado la
URBANIZACION LAS AMERICAS de donde se desmembra el lote

inscrito con NUMERO DE MATRICULA M CERO TRES CERO
CERO CINCO OCHO OCHO SEIS, ASIENTO CERO CERO UNO
UNO NUEVE CINCO, que lleva el Registro Social de Inmuebles de

este Departamento, dicho inmueble tiene hipoteca a favor del FONDO
SOCIAL PARA LA VIVIENDA, inscrita al NUMERO CERO CERO
CUATRO, de la MATRICULA CERO TRES CERO DOS CUATRO
UNO NUEVE CINCO, del Registro mencionado.-
del Registro Social de Inmuebles de este Departamento, marcado en el
LIBRADO en el Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las
plano respectivo como LOTE NUMERO CATORCE-A, del POLIGONO
nueve horas diez minutos del da diecinueve de septiembre de dos
C, PASAJE MEXICO, con una extensin superficial de CUARENTA
mil.- LIC. FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ
Y OCHO PUNTO CUARENTA Y SIETE METROS CUADRADOS,
PRIMERO DE LO CIVIL. LICDA. CARMEN GUADALUPE NUEZ
equivalentes a SESENTA Y NUEVE PUNTO TREINTA Y CINCO
MONTERROSA, SECRETARIA.
VARAS CUADRADAS, inmueble que mide: AL NORTE, siete punto
ochenta y cinco metros; AL ORIENTE, seis punto cincuenta metros; AL
3 v. alt. No. C025714-2
SUR, seis punto noventa y cinco metros y AL PONIENTE, seis punto
sesenta metros.-En dicho inmueble se encuentra construida una casa de

sistema mixto en un rea de TREINTA Y NUEVE PUNTO OCHENTA
Y CUATRO METROS CUADRADOS, valoradas dichas construcciones

en la suma de sesenta mil ochocientos veintin colones, dicho inmueble
an no est inscrito a favor del demandado, pero es inscribible por estarlo
DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO.
su antecedente al NUMERO DE MATRICULA M CERO TRES CERO

CERO CUATRO UNO OCHO CINCO, ASIENTO CERO CERO UNO
del Registro Social de Inmuebles de este Departamento.-
HACE SABER: Que por ejecucin seguida en este tribunal por el

SOCIAL PARA LA VIVIENDA, en contra del seor MARIO RENE
LIBRADO en el Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las doce
REGALADO ORELLANA, clasificado al No. 103-07, se vender en
horas trece minutos del da once de agosto de dos mil ocho. LIC. FRAN-
pblica subasta el siguiente inmueble: de naturaleza urbana marcado
CISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO
con el nmero veinticinco del pasaje F polgono treinta y uno,
CIVIL. LICDA. CARMEN GUADALUPE NUEZ MONTERROSA,
de la Urbanizacin CIUDAD PARAISO de esta ciudad, de un rea de
SECRETARIA.
CINCUENTA METROS CUADRADOS, equivalentes a SETENTA Y

que tiene las medidas siguientes: AL NORTE y SUR, cinco metros; AL
3 v. alt. No. C025713-2
IA
UNO PUNTO CINCUENTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS,

ORIENTE y AL PONIENTE, diez metros. Inscrito a favor del ejecutado
al asiento CINCO de la matrcula Nmero DOS CERO CERO CERO
OCHO SEIS OCHO CINCO- CERO CERO CERO CERO CERO, que
lleva el Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas de este Departamento.
FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, Juez Primero de lo

Civil del Distrito Judicial de Santa Ana, AL PUBLICO, PARA LOS
ley.
EFECTOS DE LEY.
Juzgado Primero de lo Civil, Santa Ana, a las diez horas y cuarenta
HACE SABER: Que por ejecucin seguida en este Juzgado, por
minutos del da doce de agosto del dos mil ocho. LIC. FRANCISCO
el Licenciado BENJAMIN RODRIGUEZ JUAREZ, en su calidad de
ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.
Apoderado General Judicial con clusula Especial del FONDO SOCIAL
LIC. CARMEN GUADALUPE NUEZ MONTERROSA, SECRETA-
PARA LA VIVIENDA, contra el seor EDGAR ALFONSO CUELLAR
RIA.
ZELADA, conocido por EDGAR ALFONSO ZELADA CUELLAR,

se vender en pblica subasta el siguiente bien: Un inmueble urbano
situado en RESIDENCIAL BELLA VISTA, marcado como lote NU-
3 v. alt. No. C025715-2
146
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL
diecisis minutos treinta y seis grados oeste y distancia de dos punto
DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN, AL PUBLICO PARA LOS
cincuenta metros, se llega al mojn nmero uno esquina noreste del lote
EFECTOS DE LEY.
que se describe as: AL ORIENTE: del mojn uno, con rumbo sur diez
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Tribunal,

a las diez horas del da veinticuatro de julio de dos mil ocho, en el
Juicio Civil Ejecutivo, promovido por el FONDO SOCIAL PARA LA
VIVIENDA, por medio de su Apoderado General Judicial Licenciado
BENJAMIN RODRIGUEZ JUAREZ, en contra del seor MANUEL
DE JESUS LEMUS conocido por MANUEL DE JESUS MARTINEZ
LEMUS, se vender en PUBLICA SUBASTA Y EN FECHA QUE
doce metros se llega al mojn nmero dos, lindando por este lado con
el lote nmero quince del mismo polgono propiedad de C. D. CONSTRUCTORES S. A. DE C.V., AL SUR, del mojn nmero dos, con
rumbo norte setenta y nueve grados cuarenta y tres minutos, veinticuatro
segundos oeste y distancia de cinco punto cincuenta metros se llega al
mojn nmero tres lindando por este lado con el lote nmero treinta del
mismo polgono, propiedad de CD: CONSTRUCTORES S.A. DE C.V.,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
OPORTUNAMENTE SE SEALARA, el inmueble siguiente: un
grados diecisis minutos treinta y seis segundos oeste y distancia de
inmueble de naturaleza urbana y construcciones que contiene, marcado

como nmero DIEZ, Polgono F Urbanizacin Las Amricas II Barrio El
Calvario de esta ciudad, de una extensin superficial de CINCUENTA

Y TRES PUNTO VEINTE METROS CUADRADOS equivalentes
a SETENTA Y SEIS PUNTO ONCE VARAS CUADRADAS cuya
descripcin tcnica es la siguiente: AL NORTE, cinco metros; AL

SUR: cinco metros; AL ORIENTE: diez punto sesenta y cuatro y AL
PONIENTE: diez puntos setenta y cuatro metros.- Dicho inmueble se
encuentra inscrito bajo el sistema de folio real computarizado a favor

del deudor al asiento CUATRO de la Matrcula nmero CERO TRES
CERO UNO SIETE CINCO NUEVE CUATRO, de propiedad.-
Servir de base para el remate las dos terceras partes de su valo,

se admitirn posturas siendo legales.-
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapn, a las catorce horas
del da veintids de septiembre de dos mil ocho- LIC. JOSE HERNAN

PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MARIA LETICIA
FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.
AL NORTE, del mojn nmero cuatro, con rumbo sur setenta y nueve
grados cuarenta y tres minutos veinticuatro segundos este y distancia
de cinco punto cincuenta metros se llega al mojn nmero uno, donde
se inici la presente descripcin lindando por este lado con el lote
nmero treinta y cuatro del polgono tres, del mismo block, propiedad
de C.D. CONSTRUCTORES S.A. DE C.V., pasaje de cinco metros de
ancho de por medio. Tiene una rea construida de treinta y cinco punto
cincuenta y un metros cuadrados de un valor de TREINTA Y UN MIL
QUINIENTOS COLONES. Se encuentra inscrito a favor del ejecutado
al nmero SESENTA Y OCHO DEL LIBRO DOS MIL DOSCIENTOS
CINCUENTA DE PROPIEDAD DE ESTE DEPARTAMENTO.
ley.
Juzgado Primero de lo Civil; Santa Ana, a las quince horas y diez
minutos del da veinte de febrero del dos mil ocho. LIC. FRANCISCO
ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.
LIC. CARMEN GUADALUPE NUEZ MONTERROSA, SECRETARIA.
3 v. alt. No. C025716-2
3 v. alt. No. C025717-2

DE LO CIVIL, DE ESTE DISTRITO.
HACE SABER: Que por ejecucin seguida en este Tribunal por el
LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL AL PUBLICO EN GENERAL.
HACE SABER: Que en el Juicio Mercantil Ejecutivo marcado
ANTONIO FLORES conocido por VALERIANO ANTONIO DE PAZ
con el nmero 693-E-0l, promovido inicialmente por el Licenciado
FLORES, clasificado al No. 248-07, se vender en pblica subasta el
GUILLERMO GUIDOS ALARCON como Apoderado del BANCO DE
siguiente inmueble: de naturaleza urbana, situado en el cantn Chupa-
CREDITO INMOBILIARIO, S.A., EN LIQUIDACION, actualmente
dero de esta jurisdiccin, actualmente colonia SAN LUIS, al final de
continuado por la Licenciada ROXANA QUIJADA HERNANDEZ,
la Avenida Fray Felipe de Jess Moraga Sur, en esta ciudad, marcado
como Apoderada del FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECI-
como lote nmero DIECISEIS BLOCK B, polgono CUATRO, pasaje
MIENTO FINANCIERO, entidad cesionaria del BANCO CENTRAL DE
nmero TRES, de la URBANIZACION ALTOS DEL PALMAR, de
RESERVA DE EL SALVADOR y esta ltima cesionaria del BANCO
una rea de sesenta y seis metros cuadrados, cuya descripcin es la
DE CREDITO INMOBILIARIO S. A., en liquidacin; contra el Seor
siguiente: partiendo de la interseccin formada por los ejes de la Avenida
VICTOR ARTURO MARTINEZ PERLA; se vender en Pblica su-
Fray Felipe de Jess Moraga Sur, y el pasaje nmero tres del block B
basta en este Tribunal en fecha que ms adelante se sealar, el bien
abiertos en la Urbanizacin ALTOS DEL PALMAR, con rumbo norte
Inmueble que a continuacin se localiza y describe as: Un Inmueble
setenta y nueve grados cuarenta y tres minutos veinticuatro segundos
de naturaleza urbana, situado en la URBANIZACION BOSQUES DE
oeste se mide sobre el pasaje nmero tres del block B, una distancia
LA PAZ, especialmente en el inmueble nmero CUARENTA Y SEIS,
de ciento cinco punto setenta y nueve metros, en este punto haciendo
Polgono VEINTICINCO, de la Jurisdiccin de Ilopango, Departamento
una deflexin izquierda de noventa grados con rumbo sur diez grados
de San Salvador, que se describe as: de una extensin superficial de
IA
SOCIAL PARA LA VIVIENDA, en contra del seor VALERIANO
147
NOVENTA METROS CUADRADOS y mide en el lado NORTE: seis
El inmueble antes descrito como Tercera Porcin del Tercer Terreno es
metros; al lado SUR; seis metros; al lado ORIENTE: quince metros; y al
propiedad del seor PEDRO GARCIA o PEDRO GARCIA MARTINEZ,
lado PONIENTE: quince metros. Dicho inmueble se encuentra inscrito a
inscrito al nmero SESENTA Y SIETE del Libro UN MIL SESENTA
favor del demandado, seor VICTOR ARTURO MARTINEZ PERLA,
Y CUATRO del Registro de la Propiedad de La Paz. -
segn matrcula nmero M CERO UN MILLON OCHENTA Y SIETE

MIL SETENTA Y CINCO, del Registro Social de Inmuebles.
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a las catorce horas y

veinte minutos del da siete de agosto del ao dos mil ocho.- DR.
LUIS SALVADOR PEA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO
Se admitirn posturas siendo legales

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL:
RODRIGUEZ, SECRETARIO.
San Salvador, a las diez horas y veinte minutos del da nueve de Octubre de dos mil ocho. LIC. ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
3 v. alt. No. F032229-2
TERCERO DE LO MERCANTIL. LIC. ANA CECILIA FIGUEROA

ALMENDARES, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F032212-2
LUIS SALVADOR PEA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al

pblico para los efectos de ley.
LUIS SALVADOR PEA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al

pblico para los efectos de ley.
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido
por el Lic. Juan Esteban Beltrn Lpez, y continuado por el Lic. Carlos
Guillermo Rodrguez, apoderados generales judiciales de la Caja de
Crdito Rural de Zacatecoluca, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad
por el Lic. Juan Esteban Beltrn Lpez, y continuado por el Lic. Carlos
Limitada de Capital Variable, contra LAZARO URIAS o LAZARO
Guillermo Rodrguez, apoderados generales judiciales de la Caja de
URIAS HERNANDEZ, reclamndole capital, intereses y costas; se
Crdito Rural de Zacatecoluca, Sociedad Annima de Capital Variable,
vender en pblica subasta el siguiente inmueble: Un terreno rstico, que
contra Pedro Garca Martnez y Efran Gonzlez Ramrez, reclamndoles
fue parte de la Hacienda San Cristbal El Porrillo o Porrillito, situado
capital, intereses y costas; se ha ordenado la venta en pblica subasta del
en jurisdiccin de Tecoluca, Departamento de San Vicente, compuesto
siguiente inmueble: Un terreno rstico identificado en su antecedente
originalmente de DOS HECTAREAS, VEINTISIETE AREAS Y
como tercer terreno, situado en el Cantn Santa Luca, jurisdiccin de
MEDIA, o sean TRES MANZANAS UN CUARTO, de extensin su-
Zacatecoluca, Departamento de La Paz, de la capacidad de DOS HEC-
perficial, pero por desmembracin anterior ha quedado reducido a una
TAREAS NOVENTA Y NUEVE AREAS OCHENTA MILIMETROS
extensin superficial de UNA HECTAREA, CINCUENTA Y SIETE
CUADRADOS y linda: AL NORTE, con terreno de Eulogia Alvarez y
AREAS Y MEDIA, o sean DOS MANZANAS UN CUARTO, de las
Prudencio Grande, hoy de Luca Meja y Catarino Andino, cerco de pia y
colindancias siguientes: AL NORTE, con resto del terreno de propiedad
alambre de por medio, propio de los colindantes y mide en lnea quebrada
de la seora Elena Tranquino de Abrego Escobar, hoy viuda de Abrego
hacia el Oriente de un izote a otro, doce metros variando hacia el Norte,
Escobar, que es de donde se desmembra esta porcin que se describe;
hasta un rbol de pito con ciento veintin metros y de este punto al Oriente
AL ORIENTE, con terrenos que antes form parte del inmueble general
hasta un tihuilote, ciento ochenta y ocho metros cuarenta centmetros; AL
de donde se desmembr esta porcin que se describe, de propiedad de la
ORIENTE, con terreno del seor Manuel Barraza Marn, hoy de Fidelina
seora Elena Tranquino de Abrego Escobar, hoy viuda de Escobar y que
Melchor viuda de Marn, alambre de por medio del colindante y mide
es la porcin que sta vendi con anterioridad y que es hoy propiedad
hacia el Sur, hasta otro tihuilote, ciento veinticuatro metros; AL SUR,
de Luis Alonso Castro; AL PONIENTE, con terreno de propiedad de
con terreno del mismo seor Barraza Marn, hoy de la misma seora
Juan Francisco Ruiz; y AL SUR, con porcin desmembrada y que antes
Fidelina Melchor viuda de Marn, alambre de por medio, tambin del
form parte del inmueble que se describe. El inmueble antes descrito
colindante y mide hacia el Poniente hasta un izote, doscientos nueve
es propiedad del demandado seor LAZARO URIAS O LAZARO
metros veinte centmetros; y AL PONIENTE, con terreno de Alberto
URIAS HERNANDEZ, inscrito al Nmero CIENTO ONCE del Libro
Navidad, hoy de Ubalda Navidad, cerco de por medio del terreno y mide
DOSCIENTOS NOVENTA Y OCHO del Registro de la Propiedad Raz
hasta donde comenz la medida cuarenta y cuatro metros, este terreno
e Hipotecas del Departamento de San Vicente.
IA
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido
est cultivado en una extensin como de una manzana de rboles de caf.

Terreno del cual por haberse efectuado una particin extrajudicial fue
desmembrada una porcin de SETENTA Y TRES AREAS SESENTA
CENTIMETROS CUADRADOS y adjudicada como Tercera Porcin del
tercer terreno, la cual tiene la descripcin siguiente: Linda al ORIENTE
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a las ocho horas y treinta

minutos del da trece de junio del ao dos mil ocho. DR. LUIS SALVADOR PEA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO RODRIGUEZ,
SECRETARIO.
y SUR, con los mismos colindantes descritos en el terreno general; AL

PONIENTE, con terreno de Alberto Navidad, hoy de Ubalda Navidad;
y AL NORTE, con resto del terreno descrito de donde se desmembra.
3 v. alt. No. F032231-2
148
MARCA INDUSTRIAL
AVISO
REPOSICION DE CERTIFICADOS EXTRAVIADOS
A estas oficinas se ha presentado la seora MARIA ELENA
AUGSPURG DE MUYSHONDT, solicitando la reposicin de los
Certificados de Acciones Nmeros: 383 que ampara 22 Acciones, y No.
667 que ampara 32 Acciones del Capital Social de EMPRESAS ADOC,
S.A. DE C.V.
CLASE: 29.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MILAGRO
ELIZABETH MORALES CASTRO, en su calidad de APODERADO
DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PRODUCTOS ALIMENTICIOS DIANA, S.A. DE C.V., DIANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad
SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL
O DE FABRICA,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento pblico

en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta das
despus de la tercera publicacin de este aviso y si no hubiere ninguna
oposicin, se proceder a reponer los certificados en referencia.
Soyapango, a los cinco das del mes de noviembre de dos mil

ocho.
Por EMPRESAS ADOC, S.A. DE C.V.

JOSE ROBERTO RIVERA ERAZO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C025709-2
Consistente en: las palabras Yuquita, boquitas DIANA todo mundo

y diseo, que servir para: AMPARAR: HOJUELAS DE YUCA CON
SAL. Clase: 29.
La solicitud fue presentada el da ocho de octubre del ao dos mil
ocho.
CEMENTO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V.

AVISO
El infrascrito Presidente de la Junta Directiva de CEMENTO DE EL

SALVADOR, S.A. DE C.V., hace del conocimiento del pblico en general, que Joseph Ronald Berkowitz Ascoli, es propietario de los siguientes
Certificados de Acciones de Cemento de El Salvador, S.A. de C.V.
No. Certificado
Cantidad Acciones
4699
6,862
5255
5845
6270
7920
8785
david antonio cuadra gomez,

registrador.

SECRETARIO.
2,011
3 v. alt. No. F032135-2
5,919
22,960

16,650
MARCA DE SERVICIOS
26,489
Total 80,891

CLASE: 37.
Lo anterior se hace con base en lo establecido en el Cdigo de

Comercio y en la Clusula V) Calidad de las Acciones y sus Ttulos, de
la escritura de fusin por absorcin y disposiciones del Pacto Social,
a fin de que si hubiere algn legtimo dueo de dichos Certificados
extraviados, haga valer sus derechos durante los treinta das siguientes
a la tercera publicacin de este aviso, de lo contrario se proceder a la
reposicin de los Certificados extraviados.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FELIPE

GONZALEZ FRANCES, en su calidad de DIRECTOR PRESIDENTE
Y REPRESENTANTE de INVERSIONES TRIDENTE, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES TRIDENTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA,
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
IA
Y se ha presentado a las oficinas de esta Sociedad, manifestando

haberlos extraviado y solicita la reposicin de dichos certificados.
Antiguo Cuscatln, a los tres das del mes de noviembre del ao

dos mil ocho.
RAFAEL ALVARADO CANO,

PRESIDENTE.
3 v. alt. No. F032126-2
Consistente en: la palabra MULTIMAN y diseo, que en el idioma

castellano se traduce como Multi Hombre, que servir para: AMPARAR

SERVICIOS DE REPARACION: CARPINTERA, CERRAJERA Y
HOJALATERA. Clase: 37.
La solicitud fue presentada el da veintisiete de junio del ao dos
mil ocho.
149

San Salvador, seis de octubre del ao dos mil ocho.

registradorA.
SECRETARIO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
3 v. alt. No. F032160-2
registrador.

SECRETARIO.

CLASE: 38.
3 v. alt. No. C025725-2
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MONICA

GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de Research In Motion Limited, de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

CLASE: 42.
BLACKBERRY BOLD
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MONICA

GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de Research In Motion Limited, de nacionalidad CANADIENSE,
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
BLACKBERRY BOLD
IA
Consistente en: la frase BLACKBERRY BOLD que se traduce al

castellano como zarzamora resaltada, que servir para: AMPARAR:
SERVICIOS CIENTIFICOS Y TECNOLOGICOS Y SERVICIOS
DE INVESTIGACION Y DISEO RELACIONADOS A ESTOS;
SERVICIOS DE ANALISIS INDUSTRIAL E INVESTIGACION;
DISEO Y CREACION DE HARDWARES Y SOFTWARES DE
COMPUTADORAS; SERVICIOS DE CONSULTORIA Y SOPORTE TECNICO RELACIONADO A HARDWARES Y SOFTWARES
DE COMPUTADORAS, SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES Y GPS; SERVICIOS DE SOPORTE TECNICO, ES DECIR,
ACTUALIZACION Y MANTENIMIENTO DE SOFTWARES DE
COMPUTADORAS Y PROGRAMAS DE SOPORTE PARA EL
DIAGNOSTICO, LOCALIZACION Y SOLUCION DE PROBLEMAS
DE DISPOSITIVOS DE CONECTIVIDAD INALAMBRICA Y RELACIONADOS A PROBLEMAS DE SOFTWARES Y HARDWARES
DE COMPUTADORAS. Clase: 42.
dos mil ocho.
Consistente en: la expresin BLACKBERRY BOLD que se traducen al castellano como ZARZAMORA RESALTADA, que servir para:
AMPARAR: TELECOMUNICACIONES; PROVEER DE ACCESO
A INTERNET; ACCESO A BASES DE DATO ELECTRNICAS,
ACCESO A SERVICIOS DE NAVEGACIN GPS; SERVICIOS
DE CORREO ELECTRNICO; SERVICIOS DE MENSAJERA
INALMBRICA, PARTICULARMENTE AQUELLOS QUE HABILITAN AL USUARIO A ENVIAR Y/O RECIBIR MENSAJES
A TRAVS DE UNA RED DE INFORMTICA INALMBRICA;
SERVICIOS DE CONTACTO DE UNA O DOS VAS; SERVICIOS
DE TRANSMISIN Y RECEPCIN DE COMUNICACIONES ORALES, CONSULTAS DE LAS TELECOMUNICACIONES, ES DECIR,
PROVEER INFORMACIN A TERCERAS PERSONAS CON EL FIN
DE ASISTIRLOS EN EL DESARROLLO Y/O INTEGRACIN DE
CONEXIONES INALMBRICAS DE INFORMACIN YA SEA DE
UNA O DOS VAS, INCLUYENDO INFORMACIN PERSONAL O
CORPORATIVA, Y COMUNICACIONES VERBALES. Clase: 38.
dos mil ocho.
San Salvador, veintinueve de octubre del ao dos mil ocho.
registrador.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F032161-2
150
De Tercera Publicacin
y administradoras de la sucesin, con las facultades y restricciones de
los curadores de la herencia yacente.

DRA. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE
DISTRITO JUDICIAL, al pblico para los efectos de ley,
Lo que se pone en conocimiento del pblico para los fines de

Ley.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Juzgado de lo Civil: Ahuachapn, a las ocho horas treinta y ocho

minutos del da seis de octubre del ao dos mil ocho. Entre da-Vale. Dr.
HACE SABER: Que por resolucin de las ocho horas diez minutos del da veintiocho de octubre del ao dos mil ocho, se ha tenido
JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL. INOCENTE GRANILLO

CASTELLLON, SECRETARIO.
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de

la seora SANTOS ZOILA BERRIOS, la herencia intestada que a su
3 v. alt. No. C025611-3
defuncin dej el causante seor DAGOBERTO LIEVANO, quien

fue de ochenta y dos aos de edad, agricultor en pequeo, fallecido a
las diez horas cuarenta y cinco minutos del da seis de agosto del ao
dos mil ocho, en el Hospital Nacional Santa Gertrudis de San Vicente,
siendo su ltimo domicilio San Cayetano Istepeque, departamento de
San Vicente, en concepto de cnyuge sobreviviente del causante. Y se ha

nombrado a la aceptante en la calidad antes mencionada, administradora
y representante interina de la sucesin, con las facultades y restricciones
EDGAR ORLANDO ZNIGA RIVAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Que por resolucin de este Juzgado a las ocho horas
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las ocho horas
quince minutos del da veintiocho de octubre del ao dos mil ocho.

Dra. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. LILIAN
MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.
cuarenta minutos de este da se ha tenido por aceptada expresamente y con

beneficio de inventario de parte de la seora ROSA GLADIS ESCOBAR
DE MORAN o ROSA GLADIS Viuda DE MORAN o ROSA GLADIS
ESCOBAR, de la herencia intestada dejada a su defuncin por el seor
JOSE FRANCISCO MORAN ESCOBAR, quien falleci a las cuatro
horas del da uno de agosto del ao dos mil siete, en el Barrio El Centro,
3 v. alt. No. C025609-3
Avenida Jos Cipriano Castro, nmero siete de la jurisdiccin de San

Pablo Tacachico, departamento de La Libertad, siendo dicha Ciudad su
ltimo domicilio, en concepto de madre del referido causante.
Confiresele a la aceptante expresada en el concepto indicado la
administracin y representacin interinas de la indicada sucesin con
DISTRITO JUDICIAL.
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Ctese a las personas que se crean con derecho.
IA
DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE
HACE SABER: Que por Sentencia dictada a las quince horas
cuarenta y cinco minutos del da treinta y uno de julio de dos mil ocho;
y declarada ejecutoriada por resolucin de las quince horas treinta y siete

Ley.
minutos del da diecisiete de septiembre de dos mil ocho; se ha tenido por

aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada
que a su defuncin ocurrida a las tres horas del da quince de diciembre
del ao dos mil cuatro, en el Cantn El Junquillo de esta jurisdiccin,
siendo su ltimo domicilio el de esta ciudad, dej el seor JOSE FLAVIO
CLEMENTE; de parte de las seoras MARIA TERESA EGUIZABAL
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las

nueve horas del da treinta y uno de julio del ao dos mil ocho. Licdo.
EDGAR ORLANDO ZNIGA RIVAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Licdo. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRETARIO.
y JOVITA DE LA CRUZ EGUIZABAL, ambas en su calidad de hijas

del causante; a quienes se han nombrado interinamente representantes
3 v. alt. No. C025613-3
151
EDGAR ORLANDO ZNIGA RIVAS, JUEZ DE PRIMERA INS-
seores MAURICIA ARANIVA, conocida por MAURICIA ARANIVA
TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
DE FLORES, VITALINA FLORES, conocida por VITALINA FLORES DE CASTILLO, JUAN BAUTISTA FLORES, GILMA FLORES
conocida por GILMA FLORES VIUDA DE GAMEZ, ERIK DANIEL
FLORES ARANIVA, YUCY URIDE FLORES ARANIVA, MARIA
horas treinta minutos de este da se ha tenido por aceptada expresamente
HILDA FLORES, conocida por HILDA FLORES y por HILDA FLORES
y con beneficio de inventario de parte de la seora ALICIA PERAZA
DE ARANDA, CARLOS ADEMIR FLORES ARANIVA y EDGAR
VILLALOBOS, por medio de su Apoderado General Judicial Licenciado
ODIR FLORES ARANIVA, la primera en concepto de cnyuge y los
PEDRO ANTONIO VIDES AYALA de la herencia intestada dejada a
ocho restantes como hijos del expresado causante, de conformidad con
su defuncin por el seor ANGEL LOBO GUILLEN quien fue conocido
el Art. 988 del Cdigo Civil; se le confiri a los aceptantes en el carcter
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que por resolucin de este Juzgado a las catorce
por ANGEL LOBO, ANGEL LOBOS, ANGEL LOBOS GUILLEN,
dicho la administracin y representacin interina de los bienes de la
ANGEL VILLALOBO, ANGEL VILLALOBOS, ANGEL VILLALO-
indicada sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores
BO GUILLEN y ANGEL VILLALOBOS GUILLEN, quien falleci a
de la herencia yacente.
las once horas del da diecinueve de diciembre del ao mil novecientos

ochenta y siete, en el Cantn El Castillo de esta jurisdiccin, siendo esta
Ciudad su ltimo domicilio, en concepto de nieta del referido causante

y por representacin del derecho hereditario que le correspondan a su
padre Juan Villalobos o Juan Villalobos Mojica, en virtud que ste no
Librado en el Juzgado de lo Civil, Santa Rosa de Lima, a los vein-
tinueve das del mes de octubre de dos mil ocho. Lic. ANGEL ALBINO
ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. MARINA CONCEPCION
MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIO.
acepto en vida dicha sucesin.
3 v. alt. No. F031699-3
Confiresele al aceptante expresado en el concepto indicado la
administracin y representacin interinas de la indicada sucesin con

las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL
HACE SABER: Que por resolucin proveda a las doce horas y
ley.
treinta minutos de este da, se ha tenido por aceptada expresamente y

con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defuncin dej
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las
el causante seor FRANCISCO HILARIO SNCHEZ GALN, quien
catorce horas cincuenta minutos del da veintiocho de octubre del ao
falleci el da dieciocho de octubre del ao dos mil uno, a la edad de
dos mil ocho. Licdo. EDGAR ORLANDO ZNIGA RIVAS, JUEZ DE
sesenta y ocho aos, siendo en esta ciudad su ltimo domicilio, de parte
PRIMERA INSTANCIA. Licdo. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES,
de la seora CANDIDA ESPERANZA JACO SANCHEZ, en calidad
SECRETARIO.
de hija sobreviviente del causante. Confirindosele al aceptante en el

de la Sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores de la
3 v. alt. No. F031698-3
herencia yacente.
IA
concepto antes expresado, la Administracin y Representacin Interina
Lo que se hace saber al pblico, para efectos de Ley.

Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL, DE ESTE
DISTRITO JUDICIAL, al pblico para los efectos de ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departamen-
HACE SABER: Que por resolucin de este Juzgado de las ocho
to de Sonsonate, a los treinta das del mes de octubre del ao dos mil
horas con diez minutos del da veintids de octubre del corriente ao, se
ocho. Lic. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA. Lic. SERGIO ANTONIO CHAVEZ MARROQUIN,
intestada que al fallecer a las ocho horas y veinte minutos del da tres de
SECRETARIO INTERINO.
marzo del corriente ao, en el Hospital Nacional de esta Ciudad, siendo

el lugar de su ltimo domicilio esta Ciudad, Departamento de La Unin,
dejara el causante Lucio Flores Saravia, conocido por Lucio Flores, a los
3 v. alt. No. F031740-3
152
INES TAURA DE CUCHILLA, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL IN-
este domicilio, portadora de su Documento nico de Identidad Nmero:
TERINA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
cero dos millones trescientos cincuenta y seis mil quinientos sesenta y

seis guin tres; en concepto de hija de la causante.
HACE SABER: Que por resolucin pronunciada en este Tribunal,

a las once horas del da dieciocho de julio de dos mil ocho, se ha tenido
Confirese a la aceptante en el carcter indicado, la Administracin y
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de
Representacin Interina de la Sucesin, con las facultades y restricciones
las seoras ANGELA RAMOS conocida por SYLVIA GRANADOS,
de los curadores de la Herencia Yacente.
SILVIA GRANADOS y por ANGELA RAMOS HERRERA; BESSIE

MARGARITA VILLALOBOS RAMOS DE SERRANO, conocida
Lo que se pone en conocimiento del pblico para efectos de
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
por BESSIE MARGARITA VILLALOBOS RAMOS y SILVIA ES-
Ley.
TELA MIRANDA RAMOS conocida por SILVIA ESTELA RAMOS
MIRANDA, la herencia intestada que a su defuncin dej el causante

seor ANTONIO ARMANDO VILLALOBOS RAMOS, quien falleci
en Carretera Vieja a Len, Managua, Nicaragua, el da cinco de febrero
de mil novecientos setenta y ocho, siendo la ciudad de San Salvador su
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a los doce
das del mes de agosto de dos mil ocho.- DR. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- LIC. ERNESTO ALCIDES
FLORES CAAS, SECRETARIO.
ltimo domicilio; la primera en concepto de madre y las restantes como

hermanas del de cujus.
3 v. alt. No. F031757-3
Confiresele a las aceptantes la administracin y Representacin
Interina de los bienes de la Sucesin con las facultades y restricciones

de los curadores de la herencia Yacente; Y CITA: A los que se crean con
derecho a la expresada herencia, para que se presenten a deducirlo en
MANUEL MAURICIO MARTINEZ CARBALLO, Notario de este
el trmino de quince das contados a partir del siguiente al de la tercera
domicilio, con oficina ubicada en Edificio Comercial A&M,Tercera
planta, local C-2, Primera Calle Poniente y Final de la Sesenta y Tres

Avenida Norte, Colonia Escaln, San Salvador.
Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las nueve

horas quince minutos del da once de agosto de dos mil ocho.- DRA.
HACE SABER: Que por resolucin del suscrito Notario, proveda
INES TAURA DE CUCHILLA, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL INTA.-
a las once horas del da tres de noviembre del ao dos mil ocho, se ha
LIC. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.
tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defuncin, ocurrida en esta ciudad, su ltimo
domicilio, a las trece horas del da trece de julio de dos mil ocho, dej
3 v. alt. No. F031754-3
el seor CARLOS ALFREDO MIRANDA MONTERROSA, quien

fue conocido por CARLOS ALFREDO MIRANDA MOLINA y por
IA
CARLOS ALFREDO MIRANDA, de parte de los seores: BEATRIZ

EUGENIA MIRANDA RIVAS de MEJIA, conocida por BEATRIZ
EUGENIA MIRANDA de MEJIA; CARMEN ELENA MIRANDA
CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.
RIVAS de MARTINEZ, conocida por CARMEN ELENA MIRANDA
DOCTOR JUAN RAMN MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO
de MARTINEZ, ambas en concepto de hijas del de cujus; MARIA

EMILIA SORIANO viuda DE MIRANDA, en su concepto de cnyuge
HACE SABER: Que por resolucin de las diez horas y cuarenta
sobreviviente; MARIA MARTA MIRANDA SORIANO y CARLOS
minutos del da de hoy; se ha tenido por aceptada con beneficio de inven-
ALFREDO MIRANDA SORIANO, ambos en concepto de hijos del
tario la Herencia Intestada que a su defuncin dej la seora LEONOR
causante, habindoseles conferido la Administracin y Representacin
MARTINEZ; quien falleci a las cero horas y cincuenta minutos del
Interina de la Sucesin con las facultades y restricciones de los curadores
da siete de febrero de dos mil dos, en el Hospital Mdico Quirrgico
del Instituto Salvadoreo del Seguro Social de San Salvador, siendo el

Ctn. Zamorn, de la Jurisdiccin de San Miguel, el lugar de su ltimo
domicilio; de parte de la seora MARIA ANTONIA MARTINEZ
ANDRADE, de treinta y cinco aos de edad, de oficios domsticos, de
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean

con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la citada
oficina en el trmino de quince das, contados desde el siguiente a la
ltima publicacin del presente edicto.
153
Librado en la oficina del Notario MANUEL MAURICIO
MELARA HERNANDEZ, en su calidad de cesionario de los derechos
MARTINEZ CARBALLO, en la ciudad de San Salvador, a las catorce
hereditarios que correspondan a la seora Mara Enriqueta Hernndez
horas del da tres de noviembre del ao dos mil ocho.
conocida por Enriqueta Hernndez y por Mara Enriqueta Hernndez

Vsquez viuda de Melara, cnyuge sobreviviente del causante; y se ha
conferido al aceptante, la Administracin y la Representacin Interinas
de la Sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores de la
MANUEL MAURICIO MARTINEZ CARBALLO,
Herencia Yacente.
NOTARIO.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las doce horas
cuarenta y cinco minutos del da veintids de agosto de dos mil cinco.-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
3 v. alt. No. F031759-3
LIC. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR.

KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO.
MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO
3 v. alt. No. F031790-3
JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Tribunal, a

las once horas y treinta minutos de este da, se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a
Segundo de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al pblico para
su defuncin dej el causante seor CALIXTO MORALES, ocurrida
efectos de Ley.
el da veintiocho de agosto de mil novecientos cincuenta y seis, en el
Cantn El Sauce, Jurisdiccin de San Pedro Perulapn, Departamento de
Cuscatln, siendo ese su ltimo domicilio, a la seora ANA SANDOVAL
HACE SABER: Que por resolucin dictada por este Tribunal, de
MORALES, sta en su calidad de hija del referido causante; habindosele
las diez horas y cuarenta minutos del da catorce de octubre del corriente
conferido a la heredera declarada la Administracin y Representacin
ao, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON
Interina de la Sucesin con las facultades y restricciones de los curadores
BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA que a
su defuncin dej la seora JOVITA AMAYA, conocida por JOVlTA
Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el

trmino legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho.
AMAYA DE ORELLANA, de parte de la seora MARITZA DEL

CARMEN MARTINEZ ORELLANA, por derecho de transmisin de
los bienes que le correspondan a su madre seora JUANA MELIDA
ORELLANA viuda DE MARTINEZ, sta como hija de la mencionada
Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las doce horas
causante seora JOVITA AMAYA, conocida por JOVITA AMAYA
del da trece de marzo del ao dos mil ocho.- LIC. MANUEL PAZ
DE ORELLANA, quien a la fecha de su fallecimiento fue de sesenta y
CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE ORLANDO BELTRAN
cuatro aos de edad, de oficios domsticos, originaria y del domicilio
MEJIA, SECRETARIO.
de Torola. Departamento de Morazn. hija Guadalupe Amaya y Petrona

vecientos sesenta y cuatro, en el Barrio El Calvario, de la poblacin de
3 v. alt. No. F031789-3
IA
Argueta: falleci a las ocho horas del da cuatro de marzo de mil no-

TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Juzgado, a las
once horas y veinte minutos del da diecisiete de agosto del corriente ao,
se ha tenido por aceptada, expresamente y con beneficio de inventario, la
herencia intestada dejada a su defuncin, por el causante, seor SEBASTIAN MELARA GONZALEZ, conocido por SEBASTIAN MELARA
Torola, Departamento de Morazn, siendo esta misma poblacin lugar

de su ltimo domicilio.
presenten a deducirlo en el trmino de quince das contados desde el
siguiente da a la tercera publicacin de este edicto.

Gotera, a las quince horas del da diecisiete de octubre de dos mil ocho.LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ SEGUNDO DE
PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ
SANCHEZ, SRIA.
y por SEBASTIAN MELARA RAMOS, ocurrida el da quince de abril

de mil novecientos setenta y cinco, en el Cantn El Progreso, de esta
ciudad, lugar de su ltimo domicilio, de parte del seor JOSE MAURICIO
3 v. alt. No. F031812-3
154
MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL

DE SAN SALVADOR, AL PBLICO EN GENERAL PARA LOS
EFECTOS DE LEY.
HACE SABER: Que por resolucin de este Juzgado a las diez horas
treinta minutos de este da se ha tenido por aceptada expresamente y con
beneficio de inventario de parte del seor JUAN ANTONIO MOLINA
AZCUNAGA o JUAN ANTONIO MOLINA o ANTONIO MOLINA
o JOSE ANTONO MOLINA, quien falleci el da veintitrs de julio
del ao mil novecientos ochenta, en la masacre del Casero Bartolio,
Cantn San Antonio Tehuicho, de esta Jurisdiccin, siendo esta ciudad
su ltimo domicilio, en calidad de cnyuge sobreviviente del referido
causante. Confiresele a la aceptante expresada en el concepto indicado
la Administracin y Representacin Interinas de la indicada Sucesin con
las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que por resolucin de este Juzgado, de las ocho

horas con cuarenta minutos del da tres de octubre del ao dos mil ocho,
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario
la Herencia Intestada que a su defuncin ocurrida en esta ciudad, su
ltimo domicilio, el da 23/11/06, dej el seor MICHELE ANTONIO
FLORIO, de parte de los menores RODRIGO JOS FLORIO ROMALDO, MIGUEL ANTHONY y NANCY MARA, ambos de apellidos
FLORIO CLARA. en su concepto de hijos del causante, en la cual se
les ha conferido a los aceptantes Interinamente la Administracin y
Representacin de la Sucesin, con las tacultades y restricciones de los
curadores de la Herencia Yacente, quienes debern ejercerla por medio
de sus madres seoras CARMEN ELENA DEL ROSARIO, ROMALDO
ROSALES, el primero, y TRINIDAD CLARA JOVEL, el segundo y la
tercera.
EDGAR ORLANDO ZNIGA RIVAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las

nueve horas y quince minutos del da veinte de octubre del ao dos
mil ocho.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO
CIVIL.- LICDA. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.
Ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a

las diez horas cuarenta y cinco minutos del da diez de octubre del ao
dos mil ocho.- LICDO. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ
DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDO. CARLOS ARNULFO SOSA
FLORES, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F031828-3
3 v. alt. No. F031854-3
JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL

LUIS SALVADOR PEA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial,
AVISA: Al pblico para los efectos de ley.
AVISA: Que este da ha tenido por aceptada expresamente con
IA
HACE SABER: Que por resolucin dictada a las doce horas con
tres minutos del da veintiuno de agosto de dos mil ocho, se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia
intestada, que a su defuncin ocurrida en esta ciudad, su ltimo domicilio,
el da seis de enero de dos mil ocho dej la seora MARINA BERTILA
REYES DE ARAUJO, de parte de la seora MARIA HUMBERTINA
FLORES DE RIVAS, en su calidad de madre de la causante.
Se ha conferido a la aceptante la Administracin y Representacin

Interina, de la Sucesin con las facultades y restricciones de los curadores
beneficio de inventario, la herencia intestada que dej la seora MARIA

MAGDALENA MOLINA, conocida por MARIA MAGDALENA
MOLINA PALACIOS viuda DE MORENO, que falleci el da diecisiete de marzo del ao en curso, en la Colonia Anabella de esta ciudad,
su ltimo domicilio, por parte de FELIPE MOLINA, en concepto de
hijo de la causante; y se ha conferido al aceptante, Interinamente, la
Administracin y Representacin Interinas de la Sucesin.
que dentro del trmino de quince das contados a partir del siguiente de
la tercera pub1icaci6n de este aviso, se presenten a deducirlo.
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil, San Salvador, a las

once horas y cincuenta y dos minutos del da trece de octubre de dos
mil ocho.- DR. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO
DE LO CIVIL.- BR. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.
mes de septiembre de dos mil ocho.- Entrelneas: por parte de FELIPE
3 v. alt. No. F031831-3
3 v. alt. No. F031878-3
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los ocho das del

MOLINA-Vale.- DR. LUIS SALVADOR PEA, JUEZ DE LO CIVIL.
JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

LIC. WILLIAM ROY MARTNEZ CHAVARRA, Notario, de este
domicilio, con oficina situada en Residencial Mara Julia 2, Block C
No. 13 San Miguel, AL PUBLICO.

HACE SABER: Que por resolucin de las catorce horas del da

diecisis de agosto de dos mil siete, se ha tenido por aceptada la herencia intestada que al fallecer dej el seor Manuel Atanacio Alvarado
Hernndez, el da treinta de agosto de mil novecientos noventa y cinco,
en el Hospital Nacional de esta ciudad, siendo ste su ltimo domicilio,
al Lic. Jess Aquiles Alvarado Hernndez en su calidad de hermano
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

diecisis de agosto de dos mil siete, se ha tenido por aceptada la herencia
intestada que al fallecer dej la seora Marieta Alvarado Hernndez o
Marieta Alvarado Hernndez de Majano, el da cinco de diciembre de
mil novecientos ochenta y nueve, en las Colonias Unidas de esta ciudad,
siendo ste su ltimo domicilio, al Lic. Jess Aquiles Alvarado Hernndez
en representacin de su madre legtima Blanca Trinidad Hernndez v. de
Alvarado por ser sta heredera universal testamentaria de la causante;
confirasele al heredero, en el carcter indicado, la Administracin y
Representacin interina de la sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; cita a los que se crean con
derecho a la referida herencia para que en el trmino de quince das se
presenten a su oficina a deducir su derecho.
155
Librado en la ciudad de San Miguel, a los diecisiete das del mes

de agosto de dos mil siete.
legtimo del causante confirasele al heredero, en el carcter indicado,

la Administracin y Representacin interina de la sucesin, con las
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; cita a
los que se crean con derecho a la referida herencia para que en el trmino
de quince das se presenten a su oficina a deducir su derecho.
LIC. WILLIAM ROY MARTNEZ CHAVARRA,
NOTARIO.
NOTARIO.
3 v. c. No. F032163-3

3 v. c. No. F032166-3
LUIS ERNESTO ELIAS PORTILLO, Notario, de este domicilio, con

bufete situado en la Colonia San Benito, Pasaje Uno, nmero ciento
IA

diecisis de agosto de dos mil siete, se ha tenido por aceptada la herencia
intestada que al fallecer dej la seora Blanca Trinidad Hernndez conocida por Blanca Trinidad Hernndez viuda de Alvarado, el da treinta
de diciembre de mil novecientos noventa y dos, en las Colonias Unidas
de esta ciudad, siendo ste su ltimo domicilio, al Lic. Jess Aquiles
Alvarado Hernndez en su calidad de hijo de la causante confirasele al
heredero, en el carcter indicado, la Administracin y Representacin
interina de la sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente; cita a los que se crean con derecho a la referida
herencia para que en el trmino de quince das se presenten a su oficina
a deducir su derecho.
quince de esta ciudad,
a las nueve horas del da veintitrs de septiembre de dos mil ocho, se

ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la
herencia intestada que a su defuncin dejara el seor CARLOS RUBIO
PEREIRA conocido por CARLOS PEREIRA RUBIO, ocurrida en la
ciudad de Vista, Condado de San Diego, Estado de California, Estados
Unidos de Amrica, el da veinticuatro de julio del ao dos mil tres,
por parte de los seores SERGIO ARMANDO GALLEGO PEREIRA
conocido por SERGIO ARMANDO PEREIRA, MARIA CRISTINA
PEREIRA conocida por CRISTINA MARIA PEREIRA, CRISTINA
MARIA DALE, CRIS DALE, CRISTINA MARA PUMA, CRIS
PUMA, CRIS BEAUPRE y CRISTINA MARIA BAUPRE, y CARLOS
GALLEGO PEREIRA, en su calidad de hijos; en consecuencia, se les ha
conferido a los aceptantes la administracin y representacin interina de

NOTARIO.
la sucesin, con las facultades y restricciones del curador de la herencia

yacente.
Por lo que, por este medio se cita a todos los que se crean con
derechos a tal sucesin, para que se presenten a la mencionada oficina
3 v. c. No. F032164-3
en el trmino de quince das contados desde el siguiente a la ltima

publicacin del presente edicto.
156
Librado en la oficina del Notario Luis Ernesto Elas Portillo. En
HERENCIA YACENTE
la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del da veinticuatro de

septiembre de dos mil ocho.

DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO,
LUIS ERNESTO ELIAS PORTILLO,

NOTARIO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
3 v. c. No. F032188-3
HACE SABER: Que por resolucin proveda en este Tribunal a

las diez horas y cinco minutos del da cuatro de diciembre de dos mil
siete; y habiendo transcurrido ms de quince das de la defuncin del
causante HIPOLITO DIAZ, quien fue de ochenta y cinco aos de edad,
Jornalero, soltero, fallecido a las cinco horas y treinta minutos del da
veintiuno de marzo de dos mil cinco, en el Hospital San Juan de Dios
de esta ciudad, quien tuvo como su ltimo domicilio el Cantn San
Miguel, Municipio de Texistepeque, de este Departamento; sin que a
la fecha persona alguna se haya presentado a este Tribunal a aceptar
toda o una cuota de la herencia, se ha declarado yacente la herencia del
referido causante, nombrndose como Curador Especial de la misma,
al Licenciado JOSE MANUEL CRUZ, quien acept el cargo jurando
cumplirlo fiel y legalmente, por lo cual le fue discernido para que lo
ejerza conforme a derecho.
LUIS ERNESTO ELIAS PORTILLO, Notario, de este domicilio, con
bufete situado en la Colonia San Benito, Pasaje Uno, nmero ciento

quince de esta ciudad,
a las once horas y treinta minutos del da doce de septiembre de dos

mil ocho, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
inventario, la herencia intestada que a su defuncin dejara la causante
Lo que hago del conocimiento del pblico para que todo aqul que
se considere con derecho a esta sucesin, se apersone a este Tribunal a
deducirlo, dentro de los quince das subsiguientes a la tercera publicacin
de este edicto.
seora ROSA MARIA ALVARADO RODRIGUEZ conocida por
ROSA MARIA ALVARADO PEREIRA, ROSEMARY A. PEREIRA,

ROSEMARY ALVARADO PEREIRA, ROSEMARY PEREIRA y por
ROSEMARY ALVARDO, quien falleci el da veintitrs de febrero
de dos mil siete, en la ciudad de Vista, Condado de San Diego, Estado

Ana, a las diez horas y veinte minutos del da ocho de febrero de dos mil
ocho.- DR. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE
LO CIVIL.- BR. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETARIA.
de California, Estados Unidos de Amrica, por parte de los seores

SERGIO ARMANDO GALLEGO PEREIRA conocido por SERGIO
ARMANDO PEREIRA, MARIA CRISTINA PEREIRA conocida por
3 v. alt. No. F031787-3
CRISTINA MARIA PEREIRA, CRISTINA MARIA DALE, CRIS

DALE, CRISTINA MARIA PUMA, CRIS PUMA, CRIS BEAUPRE
y CRISTINA MARIA BAUPRE, y CARLOS GALLEGO PEREIRA,

por representacin de su padre CARLOS RUBIO PEREIRA conocido
por CARLOS PEREIRA RUBIO; en consecuencia, se les ha conferido a

los aceptantes la administracin y representacin interina de la sucesin,
con las facultades y restricciones del curador de la herencia yacente.

DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO PARA
LOS EFECTOS DE LEY,
IA
Por lo que, por este medio se cita a todos los que se crean con
derechos a tal sucesin, para que se presenten a la mencionada oficina
en el trmino de quince das contados desde el siguiente a la ltima

publicacin del presente edicto.
Librado en la oficina del Notario Luis Ernesto Elas Portillo. En
la ciudad de San Salvador, a las diecisis horas del da diecisis de
septiembre de dos mil ocho.
LUIS ERNESTO ELIAS PORTILLO,

NOTARIO.
3 v. c. No. F032189-3
HACE SABER: Que por auto de las doce horas trece minutos del da
seis de diciembre de dos mil siete, ha sido declarada yacente la herencia
de la causante MARIA VICTORIA DIAZ, quien fue de noventa aos
de edad, Ama de Casa, soltera, quien falleci en el Casero Llano del
Amate, Cantn San Miguel, Jurisdiccin de Texistepeque, a las catorce
horas treinta minutos del da dos de marzo de dos mil seis, siendo el
Casero antes mencionado, el lugar de su ltimo domicilio, sin que a la
fecha haya sido aceptada toda o parte de la misma; habindose nombrado
curador, para que la Represente a la Licenciada ANA SILVIA SOTO
DE GUEVARA, mayor de edad, Abogada, de este domicilio, y quien
acept el Cargo.
Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para

que se presenten a deducirlo en el trmino de quince das, contados desde
el siguiente de la tercera publicacin del presente edicto.

Ana, a las doce horas diecinueve minutos del da veinte de diciembre
de dos mil siete.- DR. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- BR. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ,
SECRETARIA.
JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, CABAAS,
AL PUBLICO PARA LOS DEMAS EFECTOS DE LEY.
HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el licenciado

RONALD GIOVANNI CARDONA ALVARADO, como Apoderado
General Judicial del seor ALFREDO ARRIAGA FLORES, de cincuenta
aos de edad, Jornalero, de este domicilio, solicitando se le extienda
TITULO SUPLETORIO a favor del referido seor, de un inmueble de
naturaleza rstico, situado en el Casero La Maraa, Cantn Santa
Rosa de la jurisdiccin de Sensuntepeque, Departamento de Cabaas,
de la extensin superficial de CINCO MANZANAS o sea TRES HECTAREAS CINCUENTA AREAS equivalente a TREINTA Y CINCO
MIL METROS CUADRADOS, de los linderos especiales siguientes: AL
NORTE, comenzando desde un mojn de aceituno por cerco de lambre
y pia por un borde hasta llegar a un mojn de jiote, linda con terreno
de Paula Yesenia Rivera Arriaga, Jos Antonio Flores y Romualdo Navarro divididos por cerco de alambre y pia propios; AL ORIENTE: del
mojn dicho pasando por un jagey medianero, luego por un aceituno
y un chaparro hasta llegar a un jiote donde hace esquina, luego quiebra
a llegar a una horqueta y sigue el lindero pasando por un camino hasta
llegar a la punta de un cerro, linda en una parte con terreno de Elodia
Guadalupe de Paz, en parte camino de por medio y en otra parte con
terreno de Jess Miranda, cerco de pia y alambre propio; AL SUR, de
la punta del cerro por cerco de alambre y pia propio como divisorios
hasta llegar a un brotn de pitarrillo, linda CON TERRENO DE Consuelo Meja y Paulina Morales; y AL PONIENTE, del brotn dicho por
la calle pblica en lnea media curva hasta llegar al aceituno donde se
comenz, linda con terreno de Teresa Flores y Antonio Miranda calle
pblica de por medio.- Lo adquiri por compra que le hizo a la seora
ELOIDA GUADALUPE DE PAZ URIAS, en el ao dos mil cinco, y lo
valora en la cantidad de VEINTE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE NORTE AMERICA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
3 v. alt. No. F031788-3
157
TITULO SUPLETORIO
Juzgado de Primera Instancia de Sensuntepeque, a los veintitrs

das del mes de octubre de dos mil ocho. Entre Lneas. CINCUENTA
AREAS. otra. Valen. LIC. JOSE ANGEL POSADA CISNEROS,
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. BR. HUGO ERNESTO MENA
HERNANDEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. C025607-3
IA

RONALD GIOVANNI CARDONA ALVARADO, como Apoderado
General Judicial de la seora PAULA YESSENIA RIVERA DE DE
PAZ, conocida Tributariamente por PAULA YESSENIA RIVERA
ARRIAGA, de veintitrs aos de edad, Domstica, de este domicilio,
solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO a favor de la referida
seora, de un inmueble de naturaleza rstico situado en el Cantn La
Maraa jurisdiccin de Sensuntepeque, Departamento de Cabaas, de
la extensin superficial de CUATROCIENTOS SESENTA Y UN METROS SESENTA Y OCHO DECIMETROS SEIS CENTIMETROS
CUADRADOS, aunque en su antecedente no lo menciona, de las medidas y linderos especiales siguientes: AL ORIENTE: segn antecedente
mide veintiuna vara y media pero en la realidad son treinta y seis punto
siete metros, colinda con terreno de la sucesin de Genaro Flores, antes
hoy del seor Jos Flores, comenzando de una tapada de aqu por una
zanjuela seca hacia arriba hasta llegar a un mojn de piedra y hace esquina; AL NORTE, colinda con terreno de Estebana Flores antes hoy
de Vicente de Paz, mide siete varas segn antecedente pero realmente
son doce punto cincuenta y ocho metros, de la esquina anterior lnea
recta a topar a un paredn de aqu por el borde del parern hasta llegar
a la carretera que de Ilobasco conduce a la Chorrera de Guayabo y hace
esquina; AL PONIENTE, mide siete varas segn antecedente pero realmente son treinta y seis punto siete metros, colindando con terreno de la
seora Estebana Flores antes hoy del seor Vicente de Paz de esquina
anterior carretera de por medio hasta llegar a la direccin de un mojn
de piedras hace esquina; y AL SUR, colinda con terreno de la seora
Estebana Flores antes hoy de Vicente de Paz de la esquina anterior lnea
recta hasta llegar donde se comenz por este rumbo mide diecisis varas
segn antecedente pero en la realidad mide doce punto cincuenta y ocho
metros. En el inmueble antes descrito se encuentra construida una casa
paredes de adobe y techo de tejas; Lo adquiri por compra que le hizo
al seor REINALDO MEJIA MORALES, en el ao dos mil siete, y lo
valora en la cantidad de TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE NORTE AMERICA.
Juzgado de Primera Instancia de Sensuntepeque, a los catorce das
del mes de octubre de dos mil ocho. Enmendados . RIVERA ARRIAGA, DECIMETROS, CENTIMETROS, PUNTO. VALEN. LIC. JOSE
ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.
BR. HUGO ERNESTO MENA HERNANDEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. C025606-3
JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, Juez de Primera Instancia de este

Distrito Judicial.
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la seora

MARGARITA LAURA GAMEZ HERNANDEZ, de cuarenta y seis
aos de edad, empleada de este domicilio, por medio de su Apoderado
Licenciado ELDER JOSE MONGE MENJIVAR solicitando TITULO
SUPLETORIO a su favor de un inmueble de naturaleza rstica, situado en el Casero Los Vasquez del Cantn San Sebastin, jurisdiccin
de Jutiapa, departamento de Cabaas, de la extensin superficial de
158

Juzgado de Primera Instancia de Sensuntepeque, a los quince das
del mes de octubre de dos mil ocho. LIC. JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. BR. HUGO ERNESTO
MENA HERNANDEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F031841-3
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
DOSCIENTAS TREINTA Y CINCO AREAS, que se describen as:

AL NORTE Y ORIENTE, con la porcin vendida a Santos Horacio
Gmez, desde el encuentro de dos quebradas se sigue recto hasta un
slamo, se sigue hasta un mojn de piedras; AL SUR, resto del terreno
que le qued al seor Miguel Gmez, del cual se desmembr, el que
se vendi a Concepcin Gmez, se sigue recto a un almendro, y AL
PONIENTE, con terreno de Humberto Franco, antes de Encarnacin
Franco y Amelia Figueroa Caldern, quebrada de por medio hasta donde
se comenz. El inmueble antes descrito no es sirviente, ni dominante,
no est en proindivisin alguna. Lo hubo por compra que hizo al seor
Marcelo Gmez Miranda; y lo vala la parte titulante en TRES MIL
DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Cabaas,

a las catorce horas cuarenta y cinco minutos del da veintinueve de
octubre de dos mil ocho. LIC. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ,
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. OSCAR ARMANDO LOPEZ
SANCHEZ, SECRETARIO INTERINO.
3 v. alt. No. F031830-3
IA
HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado la Seora

SANTOS NICOLASA CORVERA DE CASTILLO, en carcter personal,
de sesenta y un aos de edad, ama de casa, del domicilio de San Isidro,
Cabaas, solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rstica situado en el Cantn El Amate, Jurisdiccin
de San Isidro, Cabaas, de la extensin superficial de: CINCUENTA Y
SIETE MIL DOSCIENTOS SETENTA Y SIETE PUNTO SETENTA Y
SIETE METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes:
AL ORIENTE, doscientos sesenta y seis punto setenta y dos metros,
con terreno de la seora Marta Mayorga de Sols, divididos por cerco
de piedra y alambre, siendo el de piedra de la colindante y el de alambre
propio: AL NORTE: ciento treinta y ocho punto cero un metros con
terreno de doa Rita Beltrn, separado por tres mojones de piedra, el
primero colocado a la orilla del chagite, el segundo en la mediacin
del portezuelo y el ltimo en el paso de la quebrada El Coyolito: AL
PONIENTE: quinientos tres punto cincuenta y seis metros con terreno
que fue de Santos Anacleto Velasco, hoy de Esperanza Moreno Gmez,
separado por la quebrada El Coyolito, aguas abajo hasta un mojn de
piedras, situado antes de su confluencia con la quebrada El Izcatal: AL
SUR, ciento cincuenta punto setenta y cinco metros con terreno que fue
de Federico Castillo hoy de Benito Corvera, separado por la quebrada El
Izcatal. En el inmueble antes descrito actualmente se encuentra construida
una casa paredes de adobe, techo de tejas y piso natural. Lo adquiri
por compra que le hizo al seor DANIEL CASTILLO, en el ao dos
mil dos, y lo valora en la cantidad de TRES MIL DOLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA.
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL, DE SANTA

TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
HACE SABER: Que el doctor Rafael Antonio Glvez Abrego, en

calidad de apoderado de la seora Francisca Larn Evora, de setenta y dos
aos de edad, ama de casa, del domicilio de Santa Ana, de conformidad
al Art. 699 C.C., ha promovido en este juzgado Diligencias Varias Civiles, a fin de que cumplidos los requisitos de ley, se le extienda Ttulo
Supletorio del siguiente inmueble: Una porcin de terreno rstico,
de una extensin superficial de cuatrocientos cuarenta punto noventa
y siete metros cuadrados, situado en el Cantn La Lima, jurisdiccin
de Huizcar, Departamento de La Libertad, que mide y linda: al norte,
diecisis metros setecientos veinte milmetros, linda con terreno de
Eusebia Durn, que antes fue de Bernardino Prez, camino de por
medio, al ORIENTE, veinticinco metros ocho milmetros con terreno
de propiedad de Reyes Martnez, cerco de por medio; AL PONIENTE,
diecisis metros setecientos veinte milmetros, linda con finca de don
Alejandro Mixco que antes fue de la sucesin de Eustaquio Prez, y AL
SUR, diecises metros setecientos veinte milmetros linda con terreno de
Genaro Ramrez, cerco propio de la porcin que se describe, quedando
en la actualidad como mojones esquineros al Noreste, Sureste, y Suroeste
brotones de jiote y al Noreste un brotn de jocote y una piedra incrustada en la tierra; y que ha posedo materialmente por ms de diez aos
consecutivos, en forma quieta, pacfica e ininterrumpida, y lo adquiri
de su Madre Francisca Larn, quien lo adquiri por compra que le hizo al
seor Reyes Martnez, el da veintiocho de noviembre de mil novecientos
cincuenta y siete. Dicho inmueble no es sirviente, no tiene cargas, ni
derecho real que pertenezca a otras personas, que deba respetarse, ni se
encuentra en proindivisin, y por carecer de ttulo inscrito a causa de no
ser inscribible por no existir antecedente inscrito es que ha dado inicio a
las relacionadas diligencias, el expresado doctor Rafael Antonio Glvez
Abrego, en calidad antes apuntada.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las diez horas

diez minutos del da trece de octubre de dos mil ocho.- Enmendadodiecisis- Vale. Entrelneas- a causa de no ser inscribible por no existir
antecedente inscrito- Valen. Testados- por ser heredera presunta- NO
VALEN.- LIC. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.
BR. KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F031891-3
159
RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad
MARCA DE FBRICA
PANAMEA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y

DE COMERCIO.

CLASE: 30.
HACE SABER: Que a esta
oficina
se
ha presentado
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
MAXIMILIANO LUIS CATANI CCERES, en su calidad de RE-
PRESENTANTE LEGAL de SAVONA, SOCIEDAD ANNIMA DE
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SAVONA, S.A. DE C.V., de
nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA

DE FABRICA Y DE COMERCIO.
Consistente en: la palabra Bote - Flex y diseo, que se traduce al
castellano como Bote Flexible, que servir para: AMPARAR: CERVEZA,

ALE Y PORTER, AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS
BEBIDAS NO ALCOHLICAS, JARABES OTROS PREPARADOS
La solicitud fue presentada el da veinticuatro de julio del ao dos
mil ocho.
Consistente en: la palabra La Neveria y diseo identificado como
Nevito, que servir para: AMPARAR: SORBETES, PALETAS Y
BEBIDAS PREPARADAS CON MEZCLAS DE SORBETE.
La solicitud fue presentada el da treinta y uno de del ao.


REGISTRADORA.
San Salvador, once de agosto del ao dos mil ocho.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
SECRETARIA.
IA
3 v. alt. No. C025602-3
3 v. alt. No. C025595-3

CLASE: 29.
CLASE: 32.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA.
EUGENIA MNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO
EUGENIA MNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de
ESPECIAL, JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO de RESEARCH &
160
DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEA,
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: VERTISOL, S.A. DE C.V., de
CIO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Consistente en: la palabra Bandalux y diseo, que servir para:

AMPARAR: CORTINAS DE VENTILACIN HECHAS CON MATERIALES DE TELA DE LONA.
Consistente en: la expresin: BOTE-FLEX y diseo. El trmino
FLEX: se traduce al castellano como FLEXIBLE. Sobre todas las
ocho.
palabras incluidas en el facsmil individualmente consideradas no
se le concede exclusividad, que servir para: AMPARAR: CARNE,
PESCADO, AVES Y CAZA, EXTRACTOS DE CARNE, FRUTAS
San Salvador, once de julio del ao dos mil ocho.
Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS, JALEAS,

COMPOTAS, MERMELADAS, HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS
LCTEOS, ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES CONSERVAS Y
REGISTRADOR.
ENCURTIDOS. Clase: 29.
La solicitud fue presentada el da veinticuatro de julio del ao dos

mil ocho.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. C025625-3

REGISTRADORA.

CLASE: 24.
SECRETARIO.
IA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDGAR
ARTURO FLORES MARTNEZ, en su calidad de APODERADO

3 v. alt. No. C025603-3
GENERAL JUDICIAL de VERTISOL, SOCIEDAD ANNIMA DE

CAPITAL VARIABLE que se abrevia: VERTISOL, S.A. DE C.V., de

CLASE: 22.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDGAR
ARTURO FLORES MARTNEZ, en su calidad de APODERADO
GENERAL JUDICIAL de VERTISOL, SOCIEDAD ANNIMA DE
Consistente en: la palabra Bandalux y diseo, que servir para:

AMPARAR: CORTINAS HECHAS CON MATERIALES TEXTILES
Y PLSTICOS.

161

ocho.
San Salvador, veinte de octubre del ao dos mil ocho.


REGISTRADORA.
San Salvador, once de julio del ao dos mil ocho.

IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECRETARIO.
REGISTRADOR.
3 v. alt. No. F031884-3
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLN,

SECRETARIO.
NOMBRE COMERCIAL
3 v. alt. No. C025626-3

CLASE: 33.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ADA LUZ
REVELO GARCA, de nacionalidad SALVADOREA, en su calidad de

PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARINA

ABRIL RIVERA FUNES, en su calidad de APODERADO ESPECIAL
de CORPORACIN TRIOZON EL SALVADOR, SOCIEDAD AN-
NIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIN
TRIOZON EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA-
IA
DOREA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE
COMERCIO.
Consistente en: las palabras Floristera DE SARON y diseo, que

servir para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL
DEDICADO A LA VENTA DE FLORES Y PLANTAS ORNAMENTALES Y DECORACIN DE EVENTOS.
La solicitud fue presentada el da seis de junio del ao dos mil
ocho.
San Salvador, catorce de octubre del ao dos mil ocho.

Consistente en: la expresin: VINO CRUCERO RESERVA,
REGISTRADOR.
sobre la palabra VINO no se concede exclusividad, que servir para:

AMPARAR: VINOS. Clase: 33.

SECRETARIO.

ocho.
3 v. alt. No. C025596-3
162

La solicitud fue presentada el da dieciseis de octubre del ao dos
mil ocho.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ENRIQUE MADRIGAL QUEZADA, en su calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de PROYECTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

San Salvador, veintitrs de octubre del ao dos mil ocho.
REGISTRADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F031772-3
Consistente en: la palabra: proyesa TECNICA SERVICIO y

diseo, que servir para: IDENTIFICAR: UN ESTABLECIMIENTO
QUE SE DEDICA A LA VENTA Y/O COMERCIALIZACION DE
REPUESTOS DE VEHCULOS.
La solicitud fue presentada el da veinte de agosto del ao dos mil
ocho.


REGISTRADOR.

SECRETARIO.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO

ALBERTO AGUILAR CHAVARRIA, en su calidad de APODERADO
de GRUPO GATUN INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando
el registro del NOMBRE COMERCIAL,
GRUPO GATUN
Consistente en: la expresin GRUPO GATUN, que servir para:

DISTINGUIR UNA EMPRESA DEDICADA A LA COMERCIALIZACIN DE LLANTAS, PIEZAS Y ACCESORIOS AUTOMOTRICES.
La solicitud fue presentada el da diecisis de octubre del ao dos
mil ocho.
3 v. alt. No. C025619-3
IA

San Salvador, veinticuatro de octubre del ao dos mil ocho.
REGISTRADOR.

GGI
Consistente en: las letras GGI, que servir para: IDENTIFICAR LA
EMPRESA DEDICADA A LA COMERCIALIZACIN DE LLANTAS,
PIEZAS Y ACCESORIOS AUTOMOTRICES.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F031774-3


163
SEAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL

GGATUN
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Consistente en: la palabra GGATUN, que servir para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA COMERCIALIZACION
DE LLANTAS, PIEZAS Y ACCESORIOS AUTOMOTRICES.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GUILLERMO

FELIX DARDANO SCHIMMEL, en su calidad de APODERADO de
METANOIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE
que se abrevia: METANOIA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEAL DE
PUBLICIDAD COMERCIAL,
La solicitud fue presentada el da diecisis de octubre del ao dos

mil ocho.
SER SALVADOREO ES...

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F031776-3
Consistente en: las palabras SER SALVADOREO ES..., que

servir para: ATRAER LA ATENCIN DEL PUBLICO CONSUMIDOR SOBRE UN PROGRAMA DE RADIO CUYO ENFOQUE ESTA
DEDICADO A LA CULTURA GENERAL DEL PAS.
mil ocho.
REGISTRADORA.

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C025620-3
TGI
IA
Consistente en: las letras TGI, que servir para: IDENTIFICAR

UNA EMPRESA DEDICADA A LA COMERCIALIZACION DE
LLANTAS, PIEZAS Y ACCESORIOS AUTOMOTRICES.
La solicitud fue presentada el da dieciseis de octubre del ao dos

mil ocho.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ZOILA VALENCIA MARROQUIN, en su calidad de APODERADO de ATENTO
EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE
que se abrevia: ATENTO EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la EXPRESION O
SEAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F031778-3
Consistente en: la expresin Atento Rally Pasin que nos mueve

y diseo, que servir para: ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO
CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE CALL CENTER
PRESTADOS POR LA EMPRESA ATENTO EL SALVADOR, S.A.
DE C.V.
La solicitud fue presentada el da dos de abril del ao dos mil
ocho.
164

San Salvador, primero de octubre del ao dos mil ocho.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
3 v. alt. No. C025623-3
dad NEDA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que

puede abreviarse NEDA, S.A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social est
inscrita bajo el nmero 48 del libro 1012 del Registro de Sociedades
del Registro de Comercio, con Nmero de Identificacin Tributaria:
0614-160294-101-1; el cual ha presentado solicitud a las ocho horas y
diecisis minutos del da dieciocho de abril de dos mil dos, con la cual
se otorg el asiento de Empresa No. 2002021712 inscripcin 70 y el
asiento de Establecimiento No. 2002021712- 001 inscripcin 71, ambos
del libro 178 de Asientos de Matrcula de Empresa y Establecimiento; la
Empresa denominada NEDA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, la cual se dedica a ALQUILERES, con direccin en ZONA
INDUSTRIAL SANTA ELENA, CALLE CHAPARRASTIQUE, No.
5, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, LA LIBERTAD cuyo
activo asciende a CUATROCIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL
SETECIENTOS SETENTA Y SEIS 64/100 DOLARES ($439,776.64)
y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado NEDA,
S. A. DE C. V., ubicado en ZONA INDUSTRIAL SANTA ELENA,
CALLE CHAPARRASTIQUE, No. 5, ANTIGUO CUSCATLAN, LA
LIBERTAD y que se dedica a ALQUILERES.
ASIENTO DE EMPRESA
2002020038
ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO
2002020038- 001
LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO DE

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS RENE

DADA JAAR, en su calidad de Representante legal de la sociedad
COMPAIA DE RENTA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE que puede abreviarse COMPAIA DE RENTA, S. A.
DE C. V.; de nacionalidad SALVADOREA, del domicilio de SAN
SALVADOR, cuya escritura social est inscrita bajo el nmero 59 del
libro 859 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con
Nmero de Identificacin Tributaria: 0614-180592-102-6; quien ha
presentado solicitud a las catorce horas y cuarenta y tres minutos del da
treinta y uno de mayo de dos mil uno, con la cual se otorg el asiento
de Empresa No. 2002020038 inscripcin 115 y el asiento de Establecimiento No. 2002020038- 001 inscripcin 116, ambos del libro 174
de Asientos de Matrcula de Empresa y Establecimiento; la Empresa
denominada COMPAIA DE RENTA, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a VENTA Y ALQUILER DE
MAQUINARIA, con direccin en URBANIZACION MONTE ALTO,
CUMBRES DE LA ESCALON, PROLONGACION AVENIDA MASFERRER NORTE, CALLE A CANTON EL CARMEN, PASAJE No.
9, del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a CIENTO
CUARENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y DOS
53/100 COLONES (145,492.53) y que tiene el establecimiento siguiente:
001-) denominado COMPAIA DE RENTA, S.A. DE C.V., ubicado en
URBANIZACION MONTE ALTO, CUMBRES DE LA ESCALON,
PROLONGACION AVENIDA MASFERRER NORTE, CALLE A
CANTON EL CARMEN, PASAJE No. 9, SAN SALVADOR y que se
dedica a VENTA Y ALQUILER DE MAQUINARIA.
IA
San Salvador, cuatro de marzo de dos mil ocho.

MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE,
REGISTRADORA.
3 v. alt. No. C025604-3

San Salvador, veintisis de abril de dos mil ocho.
Lic. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA,
REGISTRADOR.
3 v. alt. No. C025618-3
ASIENTO DE EMPRESA
2007058048
2007058048- 001

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado OSCAR
ERNESTO ROSALES LORENZANA, en su calidad de Representante
legal de la sociedad ROZA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE que puede abreviarse ROZA, S.A. DE C. V.; sociedad de
nacionalidad SALVADOREA, del domicilio de SAN SALVADOR,
cuya escritura social est inscrita bajo el nmero 21 del libro 2194 del
Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Nmero de Identificacin Tributaria: 0614-191206-108-0; el cual ha presentado solicitud
a las once horas y cuarenta y cuatro minutos del da veinticinco de enero
de dos mil siete, con la se otorg el asiento de Empresa No. 2007058048
inscripcin 74 y el asiento de Establecimiento No. 2007058048- 001,
inscripcin 75, ambos del Libro 137 de Asientos de Matrcula de Empresa y Establecimiento; la Empresa se denomina ROZA, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a COMPRA
VENTA DE LLANTAS, con direccin en COLONIA ATLACATL,
DIAGONAL CIPATLY, No. 23 del domicilio de SAN SALVADOR,
cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO
57/100 DOLARES ($11,428.57) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado ROZA, S. A. DE C. V., ubicado en COLONIA
ATLACATL, DIAGONAL CIPATLY, No. 23, SAN SALVADOR y
que se dedica a COMPRA VENTA DE LLANTAS.
San Salvador, veintisis de enero de dos mil siete.
ASIENTO DE EMPRESA
2002021712
2002021712- 001

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE CESAR
DABOUB HASBUN, en su calidad de Representante legal de la socie-
Lic. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA,

REGISTRADOR.
3 v. alt. No. F031723-3
165
SUBASTA PBLICA
MERCANTIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL

PUBLICO EN GENERAL.
LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE
DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL.
HACE SABER: Que en el Proceso Mercantil Ejecutivo promovido

por BANCO AGRCOLA SOCIEDAD ANNIMA, a travs de su Apoderado General Judicial Licenciado EDUARDO GARCA GUTIRREZ,
HACE SABER: Que en el Juicio Mercantil Ejecutivo marcado con el

nmero 148-E-08, promovido por la Doctora ANA CAMILA DE LEN
DE CASTRO GARAY como Apoderada del BANCO DE FOMENTO
tributariamente como MIRNA ELIZABETH CARDONA HUGUET y

MANUEL MONTOYA ESPINAL, se vender en Pblica Subasta en
este Tribunal, un terreno de naturaleza urbano, sin construcciones, ni
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
AGROPECUARIO; contra los seores ANTONIO TRABANINO
contra MIRNA ELIZABETH CARDONA DE MONTOYA, conocida
cultivos permanentes, situado en el punto denominado La Mina, Carretera
SANTAMARA y LEILA SUSANA ALFARO DE TRABANINO; se
Troncal del Norte, Kilmetro Cinco, lote Sin Nmero, Ciudad Delgado,
vender en Pblica subasta en este Tribunal en fecha que ms adelante
Departamento de San Salvador, segn antecedente identificado como
se sealar; el bien inmueble que a continuacin se localiza y describe
Primera Porcin, situado al poniente de la Carretera Troncal del Norte,
as: Jurisdiccin de Dulce Nombre de Mara, del departamento de
de una extensin superficial de SEIS MIL DOSCIENTOS OCHENTA
Chalatenango. El inmueble propiedad del demandado seor ANTO-
PUNTO OCHENTA METROS CUADRADOS, el cual linda: AL NOR-
NIO TRABANINO SANTAMARA, en el CIEN POR CIENTO DE
TE, con terrenos de Simn Prez, de sucesin de Pascuala Melndez
LA TOTALIDAD DEL INMUEBLE, sobre un terreno de naturaleza
y terrenos de Mercedes Prez; AL ORIENTE, con la segunda porcin
rstica, denominado Los Candeleros, situado en Jurisdiccin de Dulce
hoy de doa Susana Esther Martnez hoy viuda de Artiga, antes viuda de
Nombre de Mara, departamento de Chalatenango, de CUARENTA Y
Amaya, estando separada por la Carretera Troncal del Norte, proyecto
CUATRO HECTREAS OCHENTA REAS de extensin superficial,
denominado San Salvador- Apopa, CA- cuatro; AL SUR, con terrenos
inculto, lindante; AL NORTE, con terreno de Pedro Girn y Gumercindo
Erazo, de un mojn que est en la cuchilla de Los Candeleros en lnea
recta a la quebrada de agua, de aqu aguas abajo hasta llegar a unas lajas
por donde pasa el camino del Huatal, llamado El Unto; AL ORIENTE,
con terrenos de Csar Fuentes y Rafael Maximiliano Alvergue, desde
el punto antes indicado, lnea recta mirando al Sur a dar a una cuchilla
alta donde hay un mojn de piedra, de aqu recto en direccin al oriente,
por la cuchilla abajo que est cerca de un rbol de marcinca, sigue por
la cuchilla hasta llegar a un mojn de piedra que est en el copetillo
del cementerio de Paleca, y terrenos de don Ricardo Melndez; y AL

PONIENTE, con terrenos de Juana Vsquez, ro Urbina de por medio.
El inmueble anteriormente descrito se encuentra debidamente inscrito a
favor del seor MANUEL MONTOYA ESPINAL bajo el asiento nmero
UNO de la matrcula SESENTA MILLONES TREINTA Y CUATRO
MIL CIENTO NOVENTA Y NUEVE-CERO CERO CERO CERO
CERO, del Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas del Departamento
de San Salvador.
Lo que se avisa al Pblico para los efectos legales consiguientes.
ms alto al Sur de la casa de Finca del colindante seor Albergue, casa
LIBRADO: En el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador,
que actualmente ya no existe; AL SUR, con terreno que fue de Florinda
a las nueve horas del da veintisiete de agosto de dos mil ocho. LICDA.
Arvalo de Navas, ahora de su sucesin, desde el mojn anterior, mirando
al Poniente en lnea recta a dar a un portilln donde est un mojn; y AL
PONIENTE, con terreno de David Erazo, conocido tambin por Ulises
MERCANTIL SUPLENTE. LICDA. JACQUELINE JOHANNA ORTIZ

DURN, SECRETARIA.
Erazo, del mojn por la cuchilla arriba, mirando al norte hasta llegar
3 v. alt. No. F031703-3
IA
a donde se comenz la descripcin, inscrita a su favor a la inscripcin
nmero CATORCE del Libro TRESCIENTOS OCHENTA Y CINCO
del Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas de la Quinta Seccin del

Centro, Departamento de Chalatenango.
ANA MERCEDES RODAS ARAZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE
Se admitirn posturas siendo legales.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL:
San Salvador, a las nueve horas y cuarenta minutos del da diecinueve
de septiembre de dos mil ocho. LIC. ANA MARA CORDN ESCOBAR, JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL. LIC. ANA CECILIA
FIGUEROA ALMENDARES, SECRETARIA.
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PBLICO.

HACE SABER: Que por ejecucin seguida en este Juzgado por
la Licenciada ANA SILVIA MENJVAR MARTNEZ, mayor de edad,
Abogado y Notario del domicilio de Delgado, Apoderada General Judicial
del Instituto de Previsin Social de la Fuerza Armada, que se abrevia
IPSFA, Institucin Autnoma, de Derecho Pblico de Crdito contra
el seor JUAN JOS VELSQUEZ ACEVEDO, reclamndole cantidad
3 v. alt. No. C025615-3
de dinero, ms intereses legales y Costas Procesales, SE VENDER EN

PBLICA SUBASTA UN INMUEBLE DE NATURALEZA RURAL de
la jurisdiccin de Ilopango, con la descripcin siguiente: Un inmueble de
166
naturaleza rural, inscrito bajo el Sistema de Folio Real por Computadora,

Matrcula Nmero M CERO UNO UNO TRES SEIS DOS OCHO DOS,
Asiento Nmero CERO CERO UNO, del Registro Social de Inmuebles
del Departamento de San Salvador, identificado como LOTE NMERO
CATORCE, POLGONO A, COMUNIDAD BELN, HACIENDA
EL GUAJE, Jurisdiccin de Ilopango, Departamento de San Salvador, de
una extensin superficial de CUARENTA Y OCHO PUNTO SESENTA
Y SEIS CENTIREAS cuya descripcin, comenzando por el vrtice
noroeste mide y linda: AL NORTE: rumbo Sur, sesenta y un grados,
cincuenta y tres punto siete minutos este y una distancia de tres punto
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
diecisis metros con solar nmero quince de la misma comunidad; AL

ORIENTE: rumbo sur, veintiocho grados, veinticinco punto minutos Oeste
y una distancia de diecisiete punto veintisiete metros con Cooperativa de

Hacienda El Giaje, con calle de ancho irregular de por medio, AL SUR:
rumbo Norte, sesenta y dos grados, veinte punto cuatro minutos Oeste
y una distancia de dos punto cuarenta y nueve metros con solar nmero
trece de la misma comunidad; AL PONIENTE: rumbo Norte, veintisis

grados, nueve punto siete minutos Este y una distancia de diecisiete punto
veintin metros con terreno reservado por el ISTA. Todos los solares
colindantes pertenecen a la misma Hacienda Guaje, y fueron o son

propiedad del ISTA. Asimismo manifiesta la vendedora que el total de
bienes rsticos no exceden los lmites establecidos por la Ley. Y Segn
Razn y Constancia de Inscripcin Matrcula N 60089359-00000 en
el Asiento 3.
DOS MIL CUATRO, COLOR: AZUL METLICO, CAPACIDAD:

SIETE PUNTO CERO CERO ASIENTOS, MOTOR: B SEIS DOS
NUEVE CUATRO T TRES DOS CERO DOS OCHO SIETE CUATRO,
NUMERO DE CHASIS GRABADO: YV UNO CZ NUEVE UNO G
OCHO CUATRO UNO CERO P SEIS CINCO CINCO CERO NUEVE,
NUMERO DE CHASIS VIN: YV UNO CZ NUEVE UNO G OCHO
CUATRO UNO CERO SEIS CINCO CINCO CERO NUEVE; 2) Una
computadora con los siguientes componentes: Un monitor marca: SYS,
de aproximadamente diecisis pulgadas, Modelo: CG quince CERO
ATA, SERIE: SIETE SIETE TRES CINCO CUATRO DOS CUATRO
NUEVE CINCO CINCO- 0A, Un teclado Marca: DELL, sin nmero de
serie, ni modelo, CPU, Marca: DELL, SERIE: cincuenta y cuatro M seis
dos uno uno, Modelo: DELL DIMENSIN DOS MIL TRESCIENTOS,
Un mouse Marca: DELL. 3) Un DVD, Marca: SONY, Modelo: SSWS
TRES UNO, Serie: TRES UNO SEIS DOS DOS CUATRO OCHO
CINCO, con cinco bocinas y un Woofer Marca: SONY, con su control
remoto. 4) Un DVD, Marca: LG, SERIE: cuatro cero tres HZ cero cero
seis nueve uno, Modelo: LHS-D SEIS CINCO TRES CERO W, con
cuatro bocinas y un Woofer, Marca: LG. Dichos muebles se encuentran
ubicados en Segunda Avenida Sur entre veinticinco y veintinueve calle
poniente casa nmero ciento once-B, Santa Ana.
Se admitirn las posturas que sean legales.
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa

Ana, a las doce horas con cinco minutos del da veintisiete de agosto
del ao dos mil ocho. LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA,
JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. LICDA. MARISOL DEL CARMEN
LEMUS DE GARCA, SECRETARIO.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las doce horas
del da 12 de mayo de dos mil ocho.-Entrelnea:Mayor-Vale. LICDA.
3 v. alt. No. F031796-3
ANA MERCEDES RODAS ARAZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE.

LIC. JOS ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F031773-3
IA
LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE

LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PBLICO PARA
LOS EFECTOS DE LEY.
HACE SABER: Que en virtud de ejecucin seguida por el seor

MARIO LUIS ALABI RAMOS, inicialmente por medio de su Apoderada
la Licenciada VILMA MERCEDES AGUIRRE BURGOS y continuado
por el licenciado BENJAMN ARCE GUEVARA, en contra del seor
RICARDO PIMENTEL QUIROA, representado por la licenciada Ana
Silvia Laynes Ramrez, reclamndole cantidad de dinero y accesorios,
se vender por este juzgado, en subasta pblica en fecha y por el precio
que oportunamente se indicar los BIENES MUEBLES embargados
al ejecutado PIMENTEL QUIROA, de las siguientes caractersticas:
1) Un vehculo: PLACAS: P QUINIENTOS VEINTINUEVE MIL
SEISCIENTOS CINCUENTA Y CINCO; CLASE: RSTICO, MARCA: VOLVO, MODELO: XC NUEVE CERO T SEIS AWD. AO:

TECLA, AL PBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Juzgado, a
las once horas y diez minutos del da veintids de septiembre del presente
ao, en el Juicio Ejecutivo Civil promovido por el licenciado Jos Mario
Denis Molina, en calidad de apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA
VIVIENDA, contra la seora MARITZA CRISTABEL OSORIO conocida por MARITZA CRISTABEL OSORIO GARCA, SE VENDER
EN PUBLICA SUBASTA EN ESTE JUZGADO, Y EN FECHA QUE
OPORTUNAMENTE SE SEALARA, EL SIGUIENTE INMUEBLE:
Un lote identificado como Nmero VEINTIOCHO del Polgono SIETE,
BLOCK A, del proyecto de vivienda denominado RESIDENCIAL
LOS CHORROS, jurisdiccin de Coln, Departamento de La Libertad,
el cual es de una extensin superficial de SESENTA METROS CUADRADOS, el que se describe as segn sus medidas perimetrales: AL
NORTE: DOCE PUNTO CERO METROS; AL ORIENTE: CINCO
PUNTO CERO CERO METROS; AL SUR: DOCE PUNTO CERO
CERO METROS; Y AL PONIENTE: CINCO PUNTO CERO CERO
METROS, el cual se encuentra inscrito a favor de la seora MARITZA
CRISTABEL OSORIO, conocida por MARITZA CRISTABEL OSORIO
GARCA, bajo la Matrcula N 30033290-00000 del Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas de la Cuarta Seccin del Centro, Departamento
de La Libertad.
167
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las quince
ANTONIO MONTANO ESCOTO, reclamndole incumplimiento de
horas treinta y siete minutos del da tres de octubre de dos mil ocho.
obligaciones y dems accesorios de ley se vender en pblica subasta
LIC. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. BR.
en este Tribunal el inmueble que se describe a continuacin: Un lote de
KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO.
terreno y construcciones que contiene marcado en el plano respectivo

con el Nmero SIETE, POLGONO VEINTITRS, URBANIZACIN
JARDINES DE SAN BARTOLO, de una extensin superficial de SE-
3 v. alt. No. F031864-3
SENTA Y CINCO PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS.

Dicho lote forma parte de la URBANIZACIN denominada JARDINES
DE SAN BARTOLO, situada en jurisdiccin de Ilopango, de este departamento, cuyas medidas y linderos son los siguientes: Nmero SIETE
POLGONO VEINTITRS. Partiendo de la interseccin de los ejes
de la Calle Las Flores y Pasaje Las Rosas, abiertas ambas en la misma
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SALVADOR CANO GUTIRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL
HACE SABER: Al pblico para efectos de ley que por ejecucin

promovida en este juzgado por el Licenciado JOS MARIO DENIS
MOLINA, en su calidad de Apoderado del FONDO SOCIAL PARA
LA VIVIENDA contra de la Seora: ANA CELIA NGEL MEJA, se
vender en pblica subasta en este mismo juzgado en fecha y por el precio
que oportunamente se indicar el bien inmueble embargado siguiente: Un

inmueble de naturaleza urbana y construcciones que contiene, marcado
en el plano respectivo con el nmero TREINTA Y SEIS, EDIFICIO N,
CONDOMINIO LETRA C, DEL CENTRO URBANO I.V.U., situado
en jurisdiccin de San Salvador, de una extencin superficial de CINCUENTA Y UNO PUNTO SESENTA METROS CUADRADOS, con un
rea construida de CINCUENTA Y UNO PUNTO SESENTA METROS
CUADRADOS. Dicho Condominio ha sometido a la Ley de Propiedad
Inmobiliaria por Pisos y Apartamentos, cuyas medidas perimetrales son

las siguientes: AL NORTE Y AL SUR, seis punto cero cero metros.
AL ORIENTE Y AL PONIENTE, ocho punto sesenta metros.
Urbanizacin y midiendo sobre el eje de la Calle Las Flores hacia el

Poniente, una distancia de diecinueve punto cincuenta metros, rumbo
Sur, ochenta grados cero cero punto cero minutos Oeste, se llega a un
punto. Partiendo de este punto con deflexin derecha de noventa grados,
rumbo Norte diez grados cero cero punto cero minutos Oeste y distancia
de siete punto cincuenta metros, se llega al vrtice Sur-Este del lote que
se describe, LADO SUR, cinco metros rumbo Sur ochenta grados cero
cero punto cero minutos Oeste, lindando con lotes nmeros dos y tres
del Polgono nmero dos, Calle Las Flores de nueve metros de ancho de
por medio. LADO PONIENTE, trece metros, rumbo Norte diez grados
cero cero punto cero minutos Oeste, lindando con lote nmero ocho del
mismo Polgono. LADO NORTE, cinco metros, rumbo Norte ochenta
grados cero cero punto cero minutos Este, lindando con lote nmero
nueve del mismo Polgono. LADO ORIENTE, trece metros, rumbo sur
diez grados cero cero punto cero minutos Este, lindando con lote nmero
seis del mismo Polgono. Los lotes colindantes son o han sido propiedad
de Juan Francisco Bolaos Torres, Alfredo vila Figueroa, Po Salomn
El inmueble anteriormente descrito est inscrito bajo la Matrcula
Edgardo Rosales Panameo, Fernando Caldern Novellino, Callejas
SEIS CERO CERO DOS TRES CINCO CERO UNO-A0150 (60023501-
Constructora. S.A. de C.V., e Inversiones San Patricio, S.A. El lote as
A0150) del Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas de la Primera
descrito tiene un rea de SESENTA Y CINCO METROS CUADRA-
Seccin del Centro de este Departamento.
DOS, equivalentes a NOVENTA Y TRES VARAS CUADRADAS. El
Se admitirn posturas que se hagan siendo legales.
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: San
Salvador, a las diez horas del da doce de septiembre de dos mil ocho.
DR. SALVADOR CANO GUTIRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO
inmueble antes descrito se encuentra inscrito a nombre del demandado

seor MIGUEL ANTONIO MONTANO ESCOTO, bajo la Matrcula
Nmero 60244387 -00000 del Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas
de la Primera Seccin del Centro, de este Departamento.
CIVIL. LIC. TATIANA VILMA MERCEDES CCERES DE ALAS,
once horas y veinte minutos del da treinta de septiembre del ao dos mil
IA
SECRETARIA.
ocho. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.

LICDA. CONCEPCIN PALMA CRUZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F031866-3
3 v. alt. No. F031869-3
EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CIUDAD

DE SAN SALVADOR, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS
EFECTOS DE LEY.
EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SALVADOR, AL PBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE
LEY.
HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promovido por el Abogado DONALDO SOSA PREZA, como Apoderado del
FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el seor MIGUEL
HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promovido

por el abogado GILBERTO ENRIQUE ALAS MENNDEZ, como
Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el
168
seor JOS NELSON RENDEROS DOMNGUEZ, conocido por JOS

NELSON DOMNGUEZ RENDEROS, reclamndole cumplimiento de
obligaciones y dems accesorios de ley se vender en pblica subasta
en este Tribunal el inmueble que se describe a continuacin: Un lote de
naturaleza urbano y construcciones que contiene, de la Colonia San Jos
del Pino, situada en jurisdiccin de Nueva San Salvador, Kilmetro diez
y medio de la Carretera que de San Salvador conduce al Puerto de La
Libertad, marcado con el nmero SIETE, ZONA B, POLGONO J,
junto con las construcciones que contiene el cual tiene una extensin
superficial de SESENTA METROS CUADRADOS, equivalentes a
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
OCHENTA Y CINCO PUNTO OCHENTA Y CINCO VARAS CUA-
siguiente: Un terreno urbano y construcciones que contiene, marcado con

el nmero CUATROCIENTOS VEINTICUATRO, EDIFICIO CUATRO,
PASAJE DOS, DEL CONDOMINIO QUINCE DE SEPTIEMBRE, situado en jurisdiccin y Departamento de San Salvador, y que se describe
as: partiendo de la interseccin de los ejes del pasaje principal y pasaje
nmero dos, del Condominio Quince de Septiembre, se mide sobre el
eje de este ltimo con rumbo Sur ochenta y ocho grados cuarenta y un
minutos cero segundos Este, una distancia de veintids metros veinte
centmetros, y se llega a un punto desde el cual haciendo una deflexin
positiva de noventa grados exactos y con una distancia de dos metros
treinta y nueve centmetros llegando a otro punto en donde se mide una
distancia vertical hacia arriba de dos metros sesenta centmetros y se llega
al esquinero Nor Oeste del Apartamento nmero CUATROCIENTOS
VEINTICUATRO, PLANTA ALTA, EDIFICIO CUATRO, con una
altura de piso terminado sobre el nivel del mar de seiscientos cuarenta y
siete metros treinta centmetros y cuyos rumbos, distancias y colindancias
son las siguientes: AL NORTE: lindero de un tramo recto que mide cinco
metros sesenta centmetros con rumbo Sur ochenta y ocho grados cuarenta
y un minutos cero segundos Este, colindando este tramo con el espacio
areo del pasaje nmero dos, propiedad comn del Condominio. AL
ORIENTE: lindero de un tramo recto que mide seis metros con rumbo
sur un grados diecinueve minutos cero segundos Oeste, colindando
este tramo con el apartamento nmero cuatrocientos veinticinco de la
Planta Alta de este mismo edificio. AL SUR: lindero de tramo recto que
mide cinco metros sesenta centmetros con rumbo Norte ochenta y ocho
grados cuarenta y un minutos cero segundos Oeste, colindando en este
tramo con el espacio areo de los terrenos de patio que se adjudicaron a
la planta baja, de los edificios tres y cuatro. Y AL PONIENTE: lindero
de un tramo recto que mide seis metros con rumbo Norte un grado
diecinueve minutos cero segundos Este, colindando en este tramo con
el apartamento nmero cuatrocientos veintitrs de la planta alta de este
mismo edificio, y as se llega al punto en donde se comenz la presente
descripcin. Los colindantes verticales son en la parte inferior con el
apartamento nmero cuatrocientos catorce de la planta baja, de este
mismo edificio, losa de concreto sobre viguetas pretenzadas de veinte
centmetros de espesor, propiedad comn del edificio de por medio; y
por la parte superior con el espacio areo sobre el edificio, cubierta de
lmina de asbesto de por medio. El apartamento as descrito tiene un rea
construida de TREINTA Y TRES METROS CUADRADOS SESENTA
DECMETROS CUADRADOS equivalentes a cuarenta y ocho punto
setenta y cinco varas cuadradas, la altura promedio del apartamento es de
dos metros cincuenta y cinco centmetros y su capacidad de OCHENTA
Y CINCO PUNTO SESENTA Y OCHO METROS CBICOS. Inscrito
a favor del demandado seor MARIO ANTONIO RIVAS conocido
por MARIO ANTONIO MELGAR RIVAS, bajo la Matrcula nmero
SEIS CERO CERO TRES CINCO CUATRO CINCO SEIS - A CERO
CERO SEIS CERO en el Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas de
la Primera Seccin del Centro.
DRADAS, que se localiza y se describe as: Partiendo de la interseccin
de los ejes de la Diecisiete Avenida Sur de la ciudad de Santa Tecla y

de la Calle El Progreso, de esta Urbanizacin, se mide sobre el eje de
la Calle El Progreso una distancia de ciento cincuenta metros y se llega

a la estacin cero ms ciento cincuenta, en este punto el eje de la calle
tiene el rumbo Norte ochenta y cinco grados diez minutos cincuenta y
cuatro segundos Este, desde aqu haciendo una deflexin negativa de
noventa grados se mide una distancia de veinticuatro metros cincuenta
centmetros y se llega al mojn Nor-Oeste, del lote que se describe; AL

NORTE, diez metros rumbo norte ochenta y cinco grados diez minutos
cincuenta y cuatro segundos Este, linda con lote nmero cinco del
Polgono J, de la zona B; AL ORIENTE, seis metros, rumbo sur
cero cuatro grados cuarenta y nueve minutos seis segundos Este, linda
con lote nmero uno del Polgono LL, de la zona B, pasaje nmero
cuatro de por medio; AL SUR, diez metros rumbo Sur ochenta y cinco
grados diez minutos cincuenta y cuatro segundos Oeste, linda con lote
nmero nueve del Polgono J, de la zona B, y AL PONIENTE,

seis metros rumbo norte cero cuatro grados cuarenta y nueve minutos
seis segundos oeste, linda con lote nmero ocho del polgono J de
la zona B. Todos los lotes colindantes son o han sido propiedad de
Fundacin Salvadorea de Desarrollo y Vivienda Mnima. El inmueble

antes descrito se encuentra inscrito a nombre del seor JOS NELSON
RENDEROS DOMNGUEZ, conocido por JOS NELSON DOMN-
GUEZ RENDEROS, a la Matrcula nmero 30041366-00000, Asiento
1, del Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas de la Cuarta Seccin

del Centro, departamento de La Libertad.
IA
ocho horas y cuarenta minutos del da nueve de octubre del ao dos mil
ocho. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.
POR LICDA. CONCEPCIN PALMA CRUZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F031872-3
DARO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL

DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR.
HACE SABER: Que por resolucin pronunciada en el Juicio Civil
Ejecutivo promovido por el Licenciado JOS GERVACIO GONZLEZ
LPEZ, Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, en
contra del seor MARIO ANTONIO RIVAS conocido por MARIO
ANTONIO MELGAR RIVAS, se vender en pblica subasta el inmueble
Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las diez

horas del da siete de octubre de dos mil ocho. DR. DARO VILLALTA
BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL. LIC. VICTORINO
ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F031873-3
169
VILMA ESTELA FLORES URRUTIA, JUEZA SEGUNDO DE ME-
Asiento TRES, propiedad del seor OSCAR ARMANDO MACHUCA
NOR CUANTIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. AL PUBLICO
TURCIOS del REGISTRO DE LA PROPIEDAD RAIZ E HIPOTECAS
PARA LOS EFECTOS DE LEY,
DE LA PRIMERA SECCION DEL CENTRO.- Asimismo se encuentra
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Civil, marcado en

este Juzgado bajo la Referencia 156-EC-05-4, promovido por el Licenciado RAMON JOSE ANDRES MENDEZ QUINTEROS, Apoderado
General Judicial con Clasula Especial del FONDO SOCIAL PARA
gravado con Primera Hipoteca a favor del FONDO SOCIAL PARA LA

VIVIENDA, bajo el asiento de inscripcin nmero DOS DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD RAIZ E HIPOTECAS DE LA PRIMERA
SECCION DEL CENTRO.LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE MENOR CUAN-
MACHUCA TURCIOS, reclamndole la cantidad de Colones y acce-
TIA: San Salvador, a los veintinueve das del mes de julio de dos mil ocho.
sorios legales, se vender en este Juzgado en Pblica Subasta, en fecha
LICDA. VILMA ESTELA FLORES URRUTIA, JUEZA SEGUNDO DE
que oportunamente se determinar y har saber, del inmueble de las
MENOR CUANTIA.- LICDA. SUSANA CAROLINA HERNANDEZ
siguientes caractersticas: Un Lote Urbano y construcciones que contiene
MELGAR, SECRETARIA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
LA VIVIENDA, contra el demandado seor OSCAR ARMANDO
marcado con el nmero ONCE, del polgono CINCUENTA Y TRES A
3 v. alt. No. F031875-3
de una extensin superficial de cuarenta metros cuadrados, equivalentes

a cincuenta y siete punto veintitrs varas cuadradas, de la Urbanizacin
BOSQUES DE PRUSIA, ubicado en la Jurisdiccin de Soyapango de
este Departamento, con un rea construida de veinte metros cuadrados
la cual se describe as: Partiendo de la interseccin formada por los ejes

de la Calle El Amate y Avenida El Blsamo de la Urbanizacin Bosques
SUBASTA PUBLICA
de Prusia, se mide sobre el eje de la Avenida El Blsamo con rumbo
No.01/2008
Norte trece grados cuarenta y nueve minutos quince segundos este, una
distancia de sesenta y dos metros, llegando as al principio de curva,
a partir de la cual medimos sobre subtangente con rumbo norte trece
VEHICULOS PROPIEDAD DEL INSTITUTO SALVADOREO

DE DESARROLLO MUNICIPAL.
grados cuarenta y nueve minutos quince segundos Este una distancia de
MARCA: MITSUBISHI, MODELO, MONTERO, AO 1992, PRECIO
hace una deflexin derecha de noventa grados y con rumbo sur setenta
BASE US $ 700.00; MITSUBISHI, MONTERO, 1992, $ 700.00; MITSU-
y seis grados diez minutos cuarenta y cinco segundos Este y distancia
BISHI, MONTERO, 1992, $ 650.00; MITSUBISHI, MONTERO, 1992
de diecisis metros cincuenta centmetros, llegamos al eje del pasaje El
$ 650.00; ISUZU, CAMIONETA, 1986, $ 600.00; ISUZU, TROPPER,
Calistemo, a partir del cual medimos con rumbo Norte Trece Grados
1987, $ 600.00; VOLSWAGEN, GOLF, 1996, $ 400.00; JEEP, CJ7,
cuarenta y nueve minutos quince segundos Este, una distancia de cuarenta
1983, $ 450.00; TOYOTA, HI LUX, 1992, $ 930.00; MITSUBISHI,
y dos metros, llegando a un punto en el cual con deflexin izquierda de
MONTERO, 1992, $ 700.00; MITSUBISHI, MONTERO, 1992, $ 700.00;
noventa grados y con rumbo Norte setenta y seis grados diez minutos
YAMAHA, RXZ 100,1993, $ 185.00. Para observarlos y retiro de bases,
cuarenta y cinco segundos oeste y distancia de dos metros cincuenta
los das del 17 al 19 de noviembre de 2008, en el parqueo del Instituto,
centmetros, se llega al vrtice sur-Este, del lote que mide y linda: AL
ubicado en 4a. Calle Poniente, entre 41 y 43 Av. Sur No. 2223, Colonia
SUR: lnea recta con rumbo norte, setenta y seis grados diez minutos
Flor Blanca, San Salvador, de 9 a.m., a 12:00 m., y de 1:30 a 3:30 p.m.
cuarenta y cinco segundos Oeste y distancia de diez metros, linda con
La subasta se llevar a cabo el da 20 de noviembre de 2008, a las 9:00
lote nmero diez del block nmero cincuenta y tres A, AL PONIENTE:
a.m., en las instalaciones del Instituto.
IA
veinte metros cincuenta centmetros, llegando a un punto en el cual se
la lnea recta con rumbo norte, trece grados cuarenta y nueve minutos
quince segundos Este y distancia de cuatro metros, linda con zona
verde de la misma Urbanizacin; AL NORTE: lnea recta, con rumbo
San Salvador, 6 de noviembre de 2008.-
sur setenta y seis grados diez minutos cuarenta y cinco segundos Este y
distancia de diez metros, linda con lote nmero doce del block nmero
cincuenta y tres A; AL ORIENTE: lnea recta con rumbo sur trece grados
cuarenta y nueve minutos quince segundos oeste y distancia de cuatro
LIC. MAURICIO ANTONIO SEGOVIA VILLALTA,

GERENTE GENERAL.
metros, linda con lote nmero treinta del block nmero cincuenta y tres
pasaje El Calistemo de cinco metros de ancho de por medio llegando as
al punto de inicio de la presente descripcin.- El lote antes descrito se
encuentra inscrito bajo la Matrcula Nmero SEIS CERO UNO OCHO
CUATRO UNO CINCO SIETE- CERO CERO CERO CERO CERO,
3 v. c. No. F032169-3
170
EL INFRASCRITO DIRECTOR NICO PROPIETARIO de la sociedad
mercantil, del domicilio de San Miguel, que gira con la denominacin de
ANERLO, SOCIEDAD ANNIMA DE CAPITAL VARIABLE,
AVISA: Que a la oficina de la sociedad se ha presentado la accionista ANA MARA LORENA DAGLIO DE LEMUS, manifestando
habrsele extraviado el correspondiente certificado de accin, en donde
comprueba ser titular de cien acciones comunes y nominativas de un
valor nominal de cien colones cada una.-
Se aclara que tal certificado ha sido actualizado, de conformidad a

lo dispuesto en el artculo ciento cincuenta y uno del Cdigo de Comercio y en consecuencia a los acuerdos de Junta General de Accionistas
de fecha trece de julio de dos mil cinco por el certificado 2070 por 71
acciones, 4313 por 71 acciones, 7271 por 71 acciones; y este ltimo a
su vez, por el certificado nmero: 8195 por 71 acciones, en ocasin de
lo acordado por la Junta General de Accionistas de la Sociedad de fecha
veintinueve de mayo de dos mil seis.San Salvador, martes, 04 de noviembre de 2008
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
En consecuencia, se hace del conocimiento del pblico la anterior

solicitud, para los efectos legales consiguientes, advirtindose que transcurridos treinta das posteriores a la tercera publicacin de este edicto, si
no hubiere oposicin, se proceder a realizar la reposicin solicitada.-
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al pblico

en general, para los efectos legales correspondientes y transcurridos
treinta das despus de la tercera publicacin de este aviso y no hubiera
ninguna oposicin, se proceder a reponer el certificado en referencia.
Librado en San Miguel, a los veintids das de octubre de dos mil

ocho, para ser publicado por TRES VECES en el DIARIO OFICIAL.-
LIC. ALDO RUY AGUILAR POLO,
TELEFNICA MVILES EL SALVADOR, S.A. DE C.V.

3 v. alt. No. C025621-3
ERNESTO DAGLIO OROZCO,
DIRECTOR UNICO PROPIETARIO.
3 v. alt. No. C025600-3
AVISO
Telefnica Mviles El Salvador, S.A. de C.V.,
EL INFRASCRITO DIRECTOR NICO PROPIETARIO de la sociedad

mercantil, del domicilio de San Miguel, que gira con la denominacin de
ANERLO, SOCIEDAD ANNIMA DE CAPITAL VARIABLE,
AVISA: Que a la oficina de la sociedad se ha presentado el accionista
ERNESTO DAGLIO OROZCO, manifestando habrsele extraviado el
correspondiente certificado de accin, en donde comprueba ser titular
de cien acciones comunes y nominativas de un valor nominal de cien
colones cada una.-
En consecuencia, se hace del conocimiento del pblico la anterior

solicitud, para los efectos legales consiguientes, advirtindose que transcurridos treinta das posteriores a la tercera publicacin de este edicto, si
no hubiere oposicin, se proceder a realizar la reposicin solicitada.-
Librado en San Miguel, a los veintids das de octubre de dos mil

ocho, para ser publicado por tres veces en el DIARIO OFICIAL.-
IA
ERNESTO DAGLIO OROZCO,
DIRECTOR UNICO PROPIETARIO.
COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Alameda Roosevelt y

63 Avenida Sur, Torre Telefnica Nivel 10, San Salvador, se ha presentado
el propietario del CERTIFICADO DE ACCIN siguiente: No. 654, de
serie A por 107 acciones de fecha 03 de noviembre de 1999; solicitando
la reposicin de dicho certificado por habrsele extraviado.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al pblico
en general, para los efectos legales correspondientes y transcurridos
treinta das despus de la tercera publicacin de este aviso y no hubiera
ninguna oposicin, se proceder a reponer el certificado en referencia.
Se aclara que tal certificado ha sido actualizado, de conformidad a
lo dispuesto en el artculo ciento cincuenta y uno del Cdigo de Comercio y en consecuencia a los acuerdos de Junta General de Accionistas
de fecha trece de julio de dos mil cinco por el certificado 2060 por 107
acciones, 4304 por 107 acciones, 7267 por 107 acciones; y este ltimo
a su vez, por el certificado nmero: 8191 por 107 acciones, en ocasin
de lo acordado por la Junta General de Accionistas de la Sociedad de
fecha veintinueve de mayo de dos mil seis.San Salvador, martes, 04 de noviembre de 2008
LIC. ALDO RUY AGUILAR POLO,
TELEFNICA MVILES EL SALVADOR, S.A. DE C.V.
3 v. alt. No. C025601-3
AVISO
Telefnica Mviles El Salvador, S.A. de C.V.,
COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Alameda Roosevelt y
63 Avenida Sur, Torre Telefnica Nivel 10, San Salvador, se ha presentado
el propietario del CERTIFICADO DE ACCIN siguiente: No. 664, de
serie A por 71 acciones de fecha 03 de noviembre de 1999; solicitando
la reposicin de dicho certificado por habrsele extraviado.
3 v. alt. No. C025622-3
AVISO
El Banco de Fomento Agropecuario,
AVISA: Que en su Agencia Ilobasco, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado Certificado de Depsito Nmero
408-180-102750-9, constituido el veintids de Mayo del 2007, para el
plazo de 180 das prorrogables, lo que se hace del conocimiento del
pblico para los efectos de reposicin del Certificado relacionado, de
conformidad a los Artculos 486 y 932 de Cdigo de Comercio.

En caso que despus de 30 das de la tercera y ltima publicacin
del presente aviso, el Banco no recibe oposicin alguna a este respecto,
se har la reposicin del Certificado arriba mencionado.
San Salvador, 30 de Octubre de 2008.
MANUEL DE JESUS BARILLAS FLORES,
GERENTE DE AGENCIA ILOBASCO.
3 v. alt. No. F031770-3
171
centmetros, linda con Jorge Alfredo Naves Valle y Lucio No Rubio,

calle de por medio; AL ORIENTE: doce metros veinte centmetros, linda
con Fidelina, Francisco y Lidia de apellidos Martnez Durn; AL SUR:
once metros cincuenta y siete centmetros linda con Trnsito Martnez;
y AL PONIENTE: diecinueve metros linda con Ana Esperanza Ramrez
Escalante. Todos los colindantes son de este domicilio; el inmueble no
es predio dominante ni sirviente, y no le afecta carga o derechos reales a
favor de otras personas, y no lo posee en proindivisin con nadie, valora el
inmueble en la cantidad de CINCO MIL DOLARES AMERICANOS.
Todo lo anterior en cumplimiento a lo ordenado en los Art. 101, 102,
103, de la Ley Agraria y sus reformas.
Se avisa al pblico para los efectos de ley.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ALCALDIA MUNICIPAL DE OLOCUILTA, departamento

de LA PAZ, a los tres das del mes de octubre de dos mil ocho.- DR.
MARVIN ULISES RODRIGUEZ, ALCALDE MUNICIPAL.- LIC.
HUGO FREDY HERNANDEZ, SECRETARIO MUNICIPAL.
AVISO DE COBRO
3 v. alt. No. F031728-3
La infrascrita Subjefe del Departamento Jurdico del Ministerio de

Hacienda, a quien interese para los efectos de ley,
HACE SABER: Que a este Departamento se ha presentado la seora

TERESA DE JESUS RAMIREZ DE RAMIREZ, mayor de edad, Ama de
Casa, del domicilio de San Juan Opico, del Departamento de La Libertad,
portadora de su Documento nico de Identidad Nmero 00200817-7,
quien acta en su carcter personal, solicitando en calidad de cnyuge
sobreviviente se le permita cobrar la suma de ONCE DOLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($11.00) correspondiente
al Perodo Fiscal 2004, la suma de TREINTA Y UN DOLARES CON
NOVENTA Y DOS CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA ($31.92) correspondiente al Perodo Fiscal
2006 y la suma de CIENTO NOVENTA Y TRES DOLARES CON
OCHO CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA ($193.08) del Perodo Fiscal 2007, dejado pendientes de
cobro en concepto de devolucin del excedente del Impuesto sobre la
Renta, por su extinto cnyuge ADAN RAMIREZ RAMIREZ, quien fue
de 64 aos de edad, y falleci a las 9 horas con 20 minutos del da 12
de julio del ao 2008, en el Hospital Nacional San Rafael, Santa Tecla,
del Departamento de La Libertad.
MARCA DE SERVICIOS

CLASE: 35.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ZOILA VALENCIA MARROQUIN, en su calidad de APODERADO de ATENTO
EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE
que se abrevia: ATENTO EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA DE
SERVICIOS,
Lo anterior se hace del conocimiento del pblico, para que la persona que se crea con igual o mejor derecho se presente a este Ministerio
a hacer uso de ste, a ms tardar dentro de los 15 das siguientes a la
tercera publicacin del presente aviso.
Ministerio de Hacienda. San Salvador a los veintids das del mes
de octubre de dos mil ocho.
NORA LIZETH PEREZ DE LOPEZ,
IA
SUBJEFE DEPARTAMENTO JURIDICO.
MINISTERIO DE HACIENDA.
3 v. 1 v. c/3 das No. F030854-3
Consistente en: las palabras PERSONAS AL SERVICIO DE

PERSONAS y diseo, que servir para: AMPARAR: PUBLICIDAD;
GESTIN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIN
COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA Clase: 35.
mil ocho.
TITULO MUNICIPAL

San Salvador, nueve de septiembre del ao dos mil ocho.
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la seora CARMEN HAYDEE ESCALANTE ROJAS, solicitando Ttulo Municipal a
su favor, de un terreno de naturaleza urbana, situado en Barrio El Carmen,
Avenida Principal, Olocuilta, departamento de La Paz. Inmueble que se
describe as: de una extensin superficial de DOSCIENTOS PUNTO
CINCUENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, de las medidas y
colindancias siguientes: AL NORTE, catorce metros cuarenta y seis

REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C025624-3
172
SECCION DOCUMENTOS OFICIALES

RESOLUCION No. 749/2008
Direccin Nacional de Centros Privados y Acreditacin Institucional, del Ministerio de Educacin: San Salvador, a los treinta das del mes de
octubre del ao dos mil ocho.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Vista la documentacin recibida en la Direccin Nacional de Centros Privados y Acreditacin Institucional, de este Ministerio, para efecto de
emitir la resolucin correspondiente en cuanto a la reposicin del ttulo de Bachiller Acadmico obtenido en el Centro Educativo COLEGIO ALBERT
EINSTEIN, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 10 de diciembre de 1993. Habiendo sido revisada y verificada la documentacin por
esta Direccin, es procedente emitir la presente resolucin, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el rgano Ejecutivo de la
Repblica de El Salvador en el Ramo de Educacin el veintisis de julio del ao dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repngase el ttulo de Bachiller
Acadmico, Opcin Humanidades a REINA ESMERALDA PICHE GARCA. PUBLQUESE la presente Resolucin en el Diario Oficial. NOTIFQUESE.
ROLANDO BALMORE PACHECO CARDOZA,
DIRECCION NACIONAL DE CENTROS PRIVADOS Y

ACREDITACION INSTITUCIONAL.
Vista la documentacin recibida en la Direccin Nacional de Centros Privados y Acreditacin Institucional, de este Ministerio, para efecto de emitir
la resolucin correspondiente en cuanto a la reposicin del ttulo de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE
SACACOYO, Departamento de La Libertad, extendido con fecha 24 de noviembre del 2005. Habiendo sido revisada y verificada la documentacin
por esta Direccin, es procedente emitir la presente resolucin, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el rgano Ejecutivo de
la Repblica de El Salvador en el Ramo de Educacin el veintisis de julio del ao dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repngase el ttulo de Bachiller
General, a KARLA YAMILETH RIVAS RIVAS. PUBLQUESE la presente Resolucin en el Diario Oficial. NOTIFQUESE.

IA
Direccin Nacional de Centros Privados y Acreditacin Institucional, del Ministerio de Educacin: San Salvador, a los treinta y uno das del mes
emitir la resolucin correspondiente en cuanto a la reposicin del ttulo de Bachiller en Comercio y Administracin obtenido en el Centro Educativo
LICEO VOCACIONAL DOCTOR JULIO CSAR BOTTARI, Departamento de Usulutn, extendido con fecha 10 de enero de 1996. Habiendo sido
revisada y verificada la documentacin por esta Direccin, es procedente emitir la presente resolucin, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879,
emitido por el rgano Ejecutivo de la Repblica de El Salvador en el Ramo de Educacin el veintisis de julio del ao dos mil cuatro, SE RESUELVE:
Repngase el ttulo de Bachiller en Comercio y Administracin, Opcin Contadura a MARA ELENA SNCHEZ RAMREZ. PUBLQUESE la
presente Resolucin en el Diario Oficial. NOTIFQUESE.
173

emitir la resolucin correspondiente en cuanto a la reposicin del ttulo de Bachiller Tcnico Vocacional Comercial obtenido en el Centro Educativo
INSTITUTO NACIONAL DE SAN LUIS LA HERRADURA, Departamento de La Paz, extendido con fecha 29 de noviembre del 2002. Habiendo
sido revisada y verificada la documentacin por esta Direccin, es procedente emitir la presente resolucin, POR TANTO: con base al Acuerdo No.
15-0879, emitido por el rgano Ejecutivo de la Repblica de El Salvador en el Ramo de Educacin el veintisis de julio del ao dos mil cuatro, SE
RESUELVE: Repngase el ttulo de Bachiller Tcnico Vocacional Comercial, Opcin Contadura a MARA MAGDALENA NCHEZ GARCA.
PUBLQUESE la presente Resolucin en el Diario Oficial. NOTIFQUESE.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

emitir la resolucin correspondiente en cuanto a la reposicin del ttulo de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo ESCUELA LATINOAMERICANA, Departamento de San Miguel, extendido con fecha 20 de noviembre del 2000. Habiendo sido revisada y verificada la documentacin
General, a JOS RAMN CRUZ MORENO. PUBLQUESE la presente Resolucin en el Diario Oficial. NOTIFQUESE.
IA
LICEO CRISTIANO REVERENDO JUAN BUENO, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 15 de enero de 1996. Habiendo sido revisada y verificada la documentacin por esta Direccin, es procedente emitir la presente resolucin, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879,
emitido por el rgano Ejecutivo de la Repblica de El Salvador en el Ramo de Educacin el veintisis de julio del ao dos mil cuatro, SE RESUELVE:
Repngase el ttulo de Bachiller en Comercio y Administracin, Opcin Computacin a CARLOS ENRIQUE LPEZ PAZ. PUBLQUESE la presente
Resolucin en el Diario Oficial. NOTIFQUESE.

la resolucin correspondiente en cuanto a la reposicin del ttulo de Secretariado Comercial, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO ABRAHAM
LINCOLN, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 15 de diciembre de 1971. Habiendo sido revisada y verificada la documentacin por
174
esta Direccin, es procedente emitir la presente resolucin, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el rgano Ejecutivo de la
Repblica de El Salvador en el Ramo de Educacin el veintisis de julio del ao dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repngase el ttulo de Secretariado
Comercial, a MARTA MILAGRO SALAZAR RECINOS. PUBLQUESE la presente Resolucin en el Diario Oficial. NOTIFQUESE.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
emitir la resolucin correspondiente en cuanto a la reposicin del ttulo de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO MARIA
AUXILIADORA, Departamento de Santa Ana, extendido con fecha 30 de noviembre del 2001. Habiendo sido revisada y verificada la documentacin
General, a MARGARITA JAMILETH LARA BERGANZA. PUBLQUESE la presente Resolucin en el Diario Oficial. NOTIFQUESE.

IA
COLEGIO EL ESPIRITU SANTO, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 15 de noviembre de 1985. Habiendo sido revisada y verificada
la documentacin por esta Direccin, es procedente emitir la presente resolucin, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el
rgano Ejecutivo de la Repblica de El Salvador en el Ramo de Educacin el veintisis de julio del ao dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repngase el
ttulo de Bachiller en Comercio y Administracin, Opcin Contadura a ANA BETTY VILLALTA ALVAREZ. PUBLQUESE la presente Resolucin
en el Diario Oficial. NOTIFQUESE.

emitir la resolucin correspondiente en cuanto a la reposicin del ttulo de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL
ALEJANDRO DE HUMBOLDT, Departamento de Ahuachapn, extendido con fecha 26 de noviembre de 1999. Habiendo sido revisada y verificada
175
rgano Ejecutivo de la Repblica de El Salvador en el Ramo de Educacin el veintisis de julio del ao dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repngase
el ttulo de Bachiller General, a ANA MERCEDES SOLRZANO NAJARRO. PUBLQUESE la presente Resolucin en el Diario Oficial. NOTIFQUESE.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
LICEO CRISTIANO REVERENDO JUAN BUENO CENTRAL, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 30 de enero de 1986. Habiendo sido revisada y verificada la documentacin por esta Direccin, es procedente emitir la presente resolucin, POR TANTO: con base al Acuerdo
No. 15-0879, emitido por el rgano Ejecutivo de la Repblica de El Salvador en el Ramo de Educacin el veintisis de julio del ao dos mil cuatro,
SE RESUELVE: Repngase el ttulo de Bachiller en Comercio y Administracin, Opcin Contadura a SALVADOR ERNESTO MALDONADO
ROSALES. PUBLQUESE la presente Resolucin en el Diario Oficial. NOTIFQUESE.

IA
INSTITUTO NACIONAL DE NUEVA CONCEPCIN, Departamento de Chalatenango, extendido con fecha 28 de noviembre del 2003. Habiendo
sido revisada y verificada la documentacin por esta Direccin, es procedente emitir la presente resolucin, POR TANTO: con base al Acuerdo No.
15-0879, emitido por el rgano Ejecutivo de la Repblica de El Salvador en el Ramo de Educacin el veintisis de julio del ao dos mil cuatro, SE
RESUELVE: Repngase el ttulo de Bachiller Tcnico Vocacional Comercial, Opcin Secretariado a MARA DE LOS ANGELES ARGUETA VIGIL.
PUBLQUESE la presente Resolucin en el Diario Oficial. NOTIFQUESE.

LICEO DIVINO NIO JESS, Departamento de San Vicente, extendido con fecha 24 de noviembre de 1997. Habiendo sido revisada y verificada
rgano Ejecutivo de la Repblica de El Salvador en el Ramo de Educacin el veintisis de julio del ao dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repngase
176
el ttulo de Bachiller en Comercio y Administracin, Opcin Contadura a ALFREDO ANTONIO MARTNEZ ORELLANA. PUBLQUESE la
presente Resolucin en el Diario Oficial. NOTIFQUESE.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

LICEO CRISTIANO REVERENDO JUAN BUENO SANTA LUCA, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 20 de noviembre del
2000. Habiendo sido revisada y verificada la documentacin por esta Direccin, es procedente emitir la presente resolucin, POR TANTO: con base
al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el rgano Ejecutivo de la Repblica de El Salvador en el Ramo de Educacin el veintisis de julio del ao dos
mil cuatro, SE RESUELVE: Repngase el ttulo de Bachiller Tcnico Vocacional Comercial, Opcin Contadura a EDGARDO EZEQUIEL ZAPATA
ARCHILA. PUBLQUESE la presente Resolucin en el Diario Oficial. NOTIFQUESE.

emitir la resolucin correspondiente en cuanto a la reposicin del ttulo de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL
JOS DAMIAN VILLACORTA, Departamento de La Libertad, extendido con fecha 21 de diciembre del 2001. Habiendo sido revisada y verificada la
documentacin por esta Direccin, es procedente emitir la presente resolucin, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el rgano
Ejecutivo de la Repblica de El Salvador en el Ramo de Educacin el veintisis de julio del ao dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repngase el ttulo
de Bachiller General, a KIRK ERIK GONZLEZ FERNNDEZ. PUBLQUESE la presente Resolucin en el Diario Oficial. NOTIFQUESE.
IA

la resolucin correspondiente en cuanto a la reposicin del ttulo de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE
CIUDAD ARCE, Departamento de La Libertad, extendido con fecha 18 de diciembre de 1998. Habiendo sido revisada y verificada la documentacin
General, a HUGO ERNESTO SNCHEZ RAMOS. PUBLQUESE la presente Resolucin en el Diario Oficial. NOTIFQUESE.
Imprenta Nacional - Tiraje 500 Ejemplares.

Diario Oficial del Salvador 14 de Noviembre 2008

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Diario Oficial del Salvador 14 de Noviembre 2008

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

EL SALVADOR

SAN SALVADOR, VIERNes 14 DE NOVIEMBRE de 2008

Acuerdos Nos. 15-1306, 15-1495 y 15-1469.- reconocimiento

Acuerdo No. 560.- Se modifica el Acuerdo Ejecutivo No.

Acuerdo No. 15-1488.- Se aprueban planes de estudios a

MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y

Estatutos de la Asociacin Simiente y Acuerdo Ejecutivo

Ramo de Medio Ambiente y Recursos

Acuerdo No. 69.- Reglamento Interno del Sistema Nacional

Acuerdo No. 70.- Poltica del Sistema Nacional de Gestin

Acuerdo No. 863.- Se autoriza la remodelacin de las

Acuerdo No. 927.- Norma Salvadorea Obligatoria: NSO

Acuerdo No. 922.- Nombramiento de integrantes del

Acuerdos Nos. 1850-D, 1903-D, 1938-D, 1951-D, 1961-D,

Acuerdo No. 15-1131.- Se reconoce al Profesor Julio Csar

Corte Suprema de Justicia

Decreto No. 17.- Reformas al presupuesto municipal de la

DIARIO OFICIAL Tomo N 381

seccion carteles oficiales

Cartel No. 1145.- Melby Alexandra Henrquez Cabrera, se

Cartel No. 1146.- Rafael de Jess Pineda Salinas, se nombra

Cartel No. 1147.- Candelario Humberto Benavides, se

Cartel No. 1132.- Rafael Antonio Salvador Martnez y otra

Cartel No. 1133.- Levis Adonay Cern Murcia (3 alt.).....

Cartel No. 1078.- Jos Coronado Sorto y otros (3 alt.) ...

Cartel No. 1079.- Miguel Angel Martnez Bolaos (3

Cartel No. 1080.- Cristabel Cortez Mira (3 alt.)................

Cartel No. 1082.- Rosenda Molina, se nombra curador a la

Cartel No. 1081.- Jos Antonio Hernndez, se nombra

seccion carteLEs pagados

DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 14 de Noviembre de 2008.

Reposicin de Pliza de Seguro

SECCION DOCUMENTOS OFICIALES

Resoluciones Nos. 749, 750, 793, 794, 800, 820, 825,

DIARIO OFICIAL Tomo N 381

ELAS ANTONIO SACA GONZLEZ,

ELAS ANTONIO SACA GONZLEZ,

WILLIAM JACOBO HNDAL HNDAL,

ACUERDO No. 552.-

ELAS ANTONIO SACA GONZLEZ,

ELAS ANTONIO SACA GONZLEZ,

JUAN MIGUEL BOLAOS TORRES,

DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 14 de Noviembre de 2008.

ACUERDO No. 559.-

ELAS ANTONIO SACA GONZLEZ,

ELAS ANTONIO SACA GONZLEZ,

JUAN MIGUEL BOLAOS TORRES,

ACUERDO No. 560.-

ELAS ANTONIO SACA GONZLEZ,

ELAS ANTONIO SACA GONZLEZ,

JUAN MIGUEL BOLAOS TORRES,

DIARIO OFICIAL Tomo N 381

sesionar vlidamente con la asistencia del cincuenta y uno por ciento

NUMERO NUEVE. (LIBRO TRECE). En la ciudad de San Salvador,

DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 14 de Noviembre de 2008.

una Junta de Liquidacin compuesta de cinco personas, electas por la

SAUL ANTONIO MENJIVAR ALAS,

SAUL ANTONIO MENJIVAR ALAS,

DIARIO OFICIAL Tomo N 381

ESTATUTOS DE LA ASOCIACION SIMIENTE

DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION

Art. 7.- El gobierno de la Asociacin ser ejercido por:

Art.1.- Crase en la ciudad de Santa Tecla, departamento de La