Normas Tecnicas Sanitarias ANEXOS DEROGADA 02-2012

DIARIOREPUBLICA
OFICIAL. -DE EL SALVADOR

San Salvador, EN
16LA
deAMERICA CENTRAL
Noviembre de 2005. 11
DIARIO OFICIAL
DIRECTOR: Lic. René O. Santamaría C.
TOMO Nº 369 SAN SALVADOR, MIERCOLES 16 DE NOVIEMBRE DE 2005 NUMERO 213
"La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario
Oficial será literalmente conforme al documento original, por consiguiente los errores impresos
en la publicación son de exclusiva responsabilidad de la persona o institución que lo presentó".
(Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).
SUMARIO
Pág. Pág.
ORGANO LEGISLATIVO ORGANO JUDICIAL
Acuerdos Nos. 1137, 1145 y 1159.- Se llama a Diputados CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Suplentes, para que concurran a formar asamblea. ................... 4-7
Acuerdo No. 1769-D.- Se autoriza a la Licenciada Obdulia
Maribel Tejada, para que ejerza la profesión de abogado en todas
ORGANO EJECUTIVO sus ramas. .................................................................................. 22
PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA
INSTITUCIONES AUTONOMAS
Acuerdo No. 491.- Se modifica el Acuerdo Ejecutivo No.
471, de fecha 25 de octubre de 2005. ........................................ 7 ALCALDÍAS MUNICIPALES
MINISTERIO DE GOBERNACION Decreto No. 17.- Reformas al presupuesto municipal de la

ciudad de San Miguel................................................................ 22-24
RAMO DE GOBERNACIÓN
Estatutos de las Asociaciones de Desarrollo Comunal
Estatutos de la Asociación para el Desarrollo Local Ambiental “Dolores de Jesús”, Cantón Las Flores; “Loma Larga”; “Caserío El
y Agua y Acuerdo Ejecutivo No. 78, aprobándolos y confiriéndoles Chirrión”, Cantón Loma de los González; y “Brisas de Oriente”,
el carácter de persona jurídica................................................... 8-13 Cantón Las Playas, Acuerdos Nos. 1, 2 y 5(2), emitidos por las
Alcaldías Municipales de Santiago de María y Chalatenango,
MINISTERIO DE ECONOMIA aprobándolos y confiriéndoles el carácter de persona jurídica. 25-43
RAMO DE ECONOMÍA
SECCION CARTELES OFICIALES
Acuerdo No. 1008.- Se modifica el Acuerdo Ejecutivo No.
148, de fecha 26 de febrero de 1992, de la empresa Lencería
Export, Sociedad Anónima de Capital Variable........................ 14
DE PRIMERA PUBLICACIÓN
Declaratoria Definitiva
MINISTERIO DE EDUCACION
Cartel No. 1580.- Carlota Crespín (1 vez)........................ 44
RAMO DE EDUCACIÓN
Aceptación de Herencia
Acuerdo No. 15-1268.- Ampliación de servicios en el Colegio Cartel No. 1581.- Antonia Vega de Folan (3 alt.).............
Salvadoreño San Martín de Porres, ubicado en el municipio de 44
Zaragoza.................................................................................... Cartel No. 1582.- Jorge Alberto Linares (3 alt.)............... 44
15
Cartel No. 1583.- Carlota Alvares y otros (3 alt.) ............ 44
Cartel No. 1584.- Rutilia Verónica y otros (3 alt.) ........... 45
MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Y
Cartel No. 1585.- Luciana Isabel Sisco de Pilía (3 alt.).... 45
ASISTENCIA SOCIAL Cartel No. 1586.- Ronald Yovany Linares Polanco (3
RAMO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL alt.). .......................................................................................... 45
Cartel No. 1587.- Elena Orplia Herrera de Figueroa y otros
Acuerdo No. 571.- Adición a las Normas Técnicas Sanitarias (3 alt.) ........................................................................................ 45
para la autorización y control de establecimientos alimentarios. 15-21 Cartel No. 1588.- Julián Brizuela y otros (3 alt.).............. 46
Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2233-7800 • Página Web: www.egobierno.gobernacion.gob.sv/egobierno/imprentanacional • Correo: diariooficial@imprentanacional.gob.sv
2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369
Pág. Pág.
Cartel No. 1589.- Julián Rivera Melgar y otro (3 alt.)...... 46 Título de Propiedad
Cartel No. 1590.- María Orbelina Eguizabal (3 alt.) ........ 46 Cartel No. F025209. ......................................................... 57
Cartel No. 1591.- José Antonio Gamero Valladares (3
alt.) .......................................................................................... 46 Títulos Supletorios
Carteles Nos. F025161, F025222, F025239, R004717,
Herencia Yacente F025213, F025216. ................................................................... 57-59
Cartel No. 1592.- Juan Angel Monterrosa Lopez c/ Joaquín
Adalberto Molina (3 alt.) .......................................................... 46-47
Título de Dominio
Cartel No. F025164. ......................................................... 59-60
Título Supletorio
Cartel No. 1593.- Ana María García de Martínez (3 alt.). 47
Traspaso de Marca
Muerte Presunta Cartel No. R004697.......................................................... 60
Cartel No. 1594.- Alejandro Ramírez (1 vez)................... 47
Cambio de Denominación
Edicto de Emplazamiento Carteles Nos. R004667, R004670. ................................... 60
Cartel No. 1595.- Julio César Matal Guevara y otro (1
vez) .......................................................................................... 47 Juicio de Ausencia
Cartel No. F025214. ........................................................ 61
DE SEGUNDA PUBLICACIÓN Renovación de Marcas

Carteles Nos. F025221, R004662, R004673, R004682,
Aceptación de Herencia R004683, R004684, R004686, R004689, R004699, R004701,
Cartel No. 1564.- María Luisa Lovos Ramírez (3 alt.)..... 48 R004703, R004706. .................................................................. 62-65
Herencia Yacente Marcas de Fábrica

Cartel No. 1565.- Catalino Leiva c/ José Rafael Cabezas Carteles Nos. F025172, R004656, R004658, R004659,
Quezada (3 alt.) ......................................................................... 48 R004661, R004663, R004664, R004665, R004666, R004669,
R004671, R004672, R004675, R004676, R004677, R004678,
Título Supletorio R004679, R004680, R004681, R004685, R004687, R004688,
Cartel No. 1566.- Nicolás Vásquez (3 alt.) ..................... R004693, R004695, R004696, R004705. ................................. 66-74
48
Nombre Comercial
DE TERCERA PUBLICACIÓN Carteles Nos. R004690, R004718. ................................... 74-75
Aceptación de Herencia Matrículas de Comercio

Cartel No. 1549.- Abrahán Ayala y otros (3 alt.) ............. 48 Carteles Nos. R004707, R004708, R004714.................... 75-76
Herencia Yacente Convocatoria

Cartel No. 1550.- Hermes Ramiro Aguilar Zepeda c/ José Cartel No. F025270. ......................................................... 76
Alfredo Hernández Noyola (3 alt.)............................................ 49
Reposición de Certificado
Título Supletorio Cartel No. F025217. ......................................................... 76
Cartel No. 1551.- Rosa Delgado (3 alt.) ........................... 49
Aumento de Capital
SECCION CARTELES PAGADOS Cartel No. F025227. ......................................................... 77
Disolución de Sociedades
DE PRIMERA PUBLICACION
Cartel No. F025210. ......................................................... 77
Declaratorias de Herencia
Carteles Nos. F025155, F025156, F025157, F025167, Título Municipal
F025170, F025197, F025199, F025206, F025224, F025225, Carteles Nos. R004715, R004710. ................................... 77-78
F025238, R004711, R004712, R004713, R004716. ................. 49-52
Marcas de Servicios
Aceptación de Herencia Carteles Nos. F025153, R004657, R004660, R004668,
Carteles Nos. F025178, F025195, F025211, F025220, R004674, R004691, R004692, R004694, R004698, R004700,
F025252, R004704, F025151, F025154, F025160, F025176, R004702. ................................................................................... 78-81
F025177, F025190, F025192, F025218, F025236, F025237. ... 52-57
Reposición de Póliza de Seguro
Herencia Yacente
Carteles Nos. R004719, R004720. ................................... 81
Cartel No. F025215. ......................................................... 57
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 16 de Noviembre de 2005. 3
Pág. Pág.
DE SEGUNDA PUBLICACIÓN Herencia Yacente

Cartel No. F024528. ......................................................... 128
Aceptaciones de Herencias
Carteles Nos. F024780, F024787, F024793, F024798, Títulos de Propiedad
F024811, F024812, F024816, F024838, F024872, F024892, Carteles Nos. F024457, F024494, F024497, F024556,
F024913, F024929, R004609.................................................... 81-85 R004540, R004546. .................................................................. 128-130
Herencias Yacentes
Títulos Supletorios
Carteles Nos. F024789, F024878. .................................... 85
Carteles Nos. F024449, R004531, R004532, F024947. ... 130-131
Títulos de Propiedad
Carteles Nos. F024845, F024909. .................................... Renovación de Marca
86
Cartel No. F024538. ......................................................... 132
Títulos Supletorios
Carteles Nos. F024799, F024800, F024801, F024802, Marca de Fábrica
F024880, F024893 .................................................................... 86-88 Cartel No. F024540. ......................................................... 132
Título de Dominio Señal de Publicidad Comercial

Cartel No.F024911. .......................................................... 88 Cartel No. F024541. ......................................................... 132-133
Renovaciones de Marcas Matrículas de Comercio

Carteles Nos. F024821, F024823, F024826, F024831,
F024832, F024894, F024920, R004613.................................... 89-91 Carteles Nos. F024563, R004490, R004507, R004529,
R004543, R004544. .................................................................. 133-135
Marcas de Fábrica
Subastas Públicas
F024851, F024852, F024853, F024857, F024858, F024859, Carteles Nos. F024534, F024558, R004535, R004536. ... 135-138
F024860, F024863, F024865, F024866, F024921, F024922,
F024924, F024925, F024927, F024928, F024930, F024932, Reposición de Certificados
F024933, R004570, R004573, R004574, R004575, R004576,
R004577, R004579, R004580, R004581, R004582, R004583, Carteles Nos. F024481, F024508. .................................... 138-139
R004585, R004586, R004587, R004588, R004589, R004590,
R004591, R004592, R004593, R004595, R004596, R004598, Aumento de Capital
R004599, R004600, R004601, R004612, R004621. ................. 92-107
Carteles Nos. F024478, F024479. .................................... 140
Nombres Comerciales
Carteles Nos. F024825, F024862, R004615, R004622. ... 108-110 Disolución de Sociedad
Cartel No. F024428. ......................................................... 140
Señales de Publicidad Comercial
Carteles Nos. F024846, F024849, F024854, F024855, Balance de Liquidación
R004569, R004571, R004572. .................................................. 110-112 Cartel No. R004538.......................................................... 141
Matrículas de Comercio Patente de Invención

Carteles Nos. F024788, F024877, F024882, F024883, Cartel No. F024828. .........................................................
R004607, R004608, R004611, R004614, R004617, R004623. 112-115 141
Convocatorias Utilidad y Necesidad

Carteles Nos. F024900, F025103, F025191, R004628..... 116-117 Cartel No. F024809. ......................................................... 142-143
Subastas Públicas Marcas de Servicio

Carteles Nos. R004619, F025020..................................... 117 Carteles Nos. F024470, F024539. .................................... 143
Aumento de Capital Reposición de Póliza de Seguro

Cartel No. F024840. ......................................................... 118 Cartel No. R004545.......................................................... 143
Marcas de Servicios Reposición de Título

Carteles Nos. 1555, 1556, 1557, 1558, 1559, 1560, 1561, Cartel No. F024856. ......................................................... 144
1562, R004578, R004584, R004594, R004597, R004602,
R004603, R004604, R004605, R004606, R004616. ................. 118-123
DE TERCERA PUBLICACIÓN SECCION DOCUMENTOS OFICIALES

Aceptaciones de Herencias MINISTERIO DE EDUCACIÓN
F024546, F024560, F024561, F024586, F024587, F024591,
F024595, R004494, R004520, R004521, R004522, R004523, Resolución No. 641.- Reposición de título a favor de Edgar
R004524, R004525, R004528, R004533, R004534. ................. 124-128 Edmundo Herrera Moreno ....................................................... 144
ORGANO LEGISLATIVO
ACUERDO No. 1137.-
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 131, Numeral 4°

de la Constitución, ACUERDA: Llamar a conformar Asamblea, al inicio de la Sesión Plenaria Ordinaria No.123, de esta fecha, así:
DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO
Guillermo Antonio Olivo Méndez en sustitución de José Salvador Arias Peñate
Karina Ivette Sosa de Lara en sustitución de Blanca Flor América Bonilla Bonilla
Inmar Rolando Reyes en sustitución de Schafik Jorge Handal Handal
Emma Julia Fabián Hernández en sustitución de Calixto Mejía Hernández
Alba Teresa González de Dueñas en sustitución de Francisco Antonio Prudencio
David Fernando Rauda Peraza en sustitución de Manuel Orlando Quinteros Aguilar
Manuel de Jesús Aguilar Sosa en sustitución de Héctor Ricardo Silva Argüello
En el transcurso de la Sesión Plenaria, en diferente hora, los llamamientos y sustituciones siguientes:
DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO HORA
Alex René Aguirre Guevara en sustitución de José Orlando Arévalo Pineda 12:00h
Félix Ágreda Chachagua en sustitución de Luis Roberto Angulo Samayoa 12:00h
Jesús Guillermo Pérez Zarco en sustitución de René Napoleón Aguiluz Carranza 12:50h
Victoria Rosario Ruiz de Amaya en sustitución de Alejandro Dagoberto Marroquín 13:36h
Hipólito Baltazar Rodríguez en sustitución de José Francisco Merino López 14:18h
José Vidal Carrillo Delgado en sustitución de Juan de Jesús Sorto Espinoza 14:40h
Nelson de La Cruz Alvarado en sustitución de Mauricio Hernández Pérez 14:40h
Victoria Rosario Ruiz de Amaya en sustitución de Elizardo González Lovo 15:40h
Sigfredo Antonio Campos en sustitución de René Napoleón Aguiluz Carranza 16:00h
Hipólito Baltazar Rodríguez en sustitución de Ciro Cruz Zepeda Peña 16:00h
Rolando Casamalhuapa Alas en sustitución de Jorge Alberto Villacorta Muñoz 16:17h
Alex René Aguirre Guevara en sustitución de José Rafael Machuca Zelaya 17:50h
Olga Elizabeth Ortiz Murillo en sustitución de Julio Antonio Gamero Quintanilla 17:50h
Elías Romero Gómez en sustitución de Hugo Roger Martínez Bonilla 18:45h
Quedó registrada la incorporación de los Diputados: José Rafael Machuca Zelaya, Donato Eugenio Vaquerano Rivas, William Rizziery Pichinte,
Roberto Eduardo Castillo Batlle, Alejandro Dagoberto Marroquín, José Francisco Merino López, José Orlando Arévalo Pineda, Ciro Cruz Zepeda
Peña y Julio Antonio Gamero Quintanilla.
DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los trece días del mes de octubre del año dos mil cinco.
CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA
PRESIDENTE
JOSE MANUEL MELGAR HENRIQUEZ JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ,

PRIMER VICEPRESIDENTE TERCER VICEPRESIDENTE
MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUELLAR JOSE ANTONIO ALMENDARIZ RIVAS

PRIMERA SECRETARIA TERCER SECRETARIO
ELVIA VIOLETA MENJIVAR
CUARTA SECRETARIA.
ACUERDO No. 1145.-
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 131, Numeral 4º de

la Constitución, ACUERDA: llamar a conformar Asamblea, al inicio de la Sesión Plenaria Ordinaria No.124, de esta fecha, así:
Víctor Manuel Ramírez Alvarado en sustitución de Irma Segunda Amaya Echeverría
Blanca Estela Barahona en sustitución de José Salvador Arias Peñate
Alba Teresa González de Dueñas en sustitución de Noel Abilio Bonilla Bonilla
Audelia Guadalupe López en sustitución de Blanca Flor América Bonilla Bonilla
Ana Enma Cornejo de Cañas en sustitución de Manuel de Jesús Gutiérrez
Emma Julia Fabián Hernández en sustitución de Calixto Mejía Hernández
Rigoberto Trinidad Aguilar en sustitución de Norman Noel Quijano González
Mario Alberto Tenorio Guerrero en sustitución de Carlos Armando Reyes Ramos
Salvador Rafael Morales Menéses en sustitución de Ernesto Antonio Angulo Milla
Sigfredo Antonio Campos en sustitución de Agustín Díaz Saravia
Alexander Higinio Melchor López en sustitución de Ciro Cruz Zepeda Peña
Juana Isolina Alas de Marín en sustitución de Rodolfo Antonio Parker Soto
Sigfredo Antonio Campos en sustitución de René Napoleón Aguiluz Carranza 10:55h
Nelson de La Cruz Alvarado en sustitución de Mauricio Hernández Pérez 11:05h

Quedó registrada la incorporación del Diputado Agustín Díaz Saravia.
DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veinte días del mes de octubre del año dos mil cinco.
CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA,

PRESIDENTE
JOSE MANUEL MELGAR HENRIQUEZ JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ

MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUELLAR JOSE ANTONIO ALMENDARIZ RIVAS


CUARTA SECRETARIA.
ACUERDO No. 1159.
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 131, Numeral 4° de la

Constitución, ACUERDA: Llamar a conformar Asamblea, al inicio de la Sesión Plenaria Ordinaria No.125, de esta fecha, así:
Marta Elena García de Rodríguez en sustitución de Elvia Violeta Menjívar Escalante

Karina Ivette Sosa de Lara en sustitución de Nelson Napoleón García Rodríguez
Alba Teresa González de Dueñas en sustitución de José Ernesto Castellanos Campos
Audelia Guadalupe López en sustitución de Marco Tulio Mejía Palma
Salvador Rafael Morales Menéses en sustitución de Jesús Grande
Mario Alberto Tenorio Guerrero en sustitución de Renato Antonio Pérez
Rolando Casamalhuapa Alas en sustitución de Jorge Alberto Villacorta Muñoz
Irma Lourdes Palacios Vásquez en sustitución de Roberto Eduardo Castillo Batlle
Victoria Rosario Ruiz de Amaya en sustitución de Mario Antonio Ponce López
Alberto Armando Romero Rodríguez en sustitución de William Rizziery Pichinte

Alex René Aguirre Guevara en sustitución de Ciro Cruz Zepeda Peña 12:25h
Saúl Alfonso Monzón Molina en sustitución de Elizardo González Lovo 12:25h
Nelson de La Cruz Alvarado en sustitución de Rodolfo Antonio Parker Soto 12:20h
Hipólito Baltazar Rodríguez en sustitución de Rubén Orellana 13:00h
Félix Ágreda Chachagua en sustitución de José Rafael Machuca Zelaya 13:32h
Sigfredo Antonio Campos en sustitución de Agustín Díaz Saravia 13:32h
Jesús Guillermo Pérez Zarco en sustitución de Salomé Roberto Alvarado Flores 13:32h
Quedó registrada la incorporación de los Diputados: William Rizziery Pichinte, Renato Antonio Pérez, Elizardo González Lovo y Jorge Alberto
Villacorta Muñoz.
DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veintiséis días del mes de octubre del año dos mil cinco.
CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA
PRESIDENTE
JOSE MANUEL MELGAR HENRIQUEZ JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ

MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUELLAR JOSE ANTONIO ALMENDARIZ RIVAS,

CUARTA SECRETARIA
ORGANO EJECUTIVO
PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA
ACUERDO No. 491
ELÍAS JORGE BAHAÍA SAMOUR,
Primer Designado a la Presidencia de la República
Encargado del Despacho
en uso de sus facultades legales y de conformidad a lo establecido en los artículos 155 de la Constitución y 3, inciso 2º del Reglamento Interno
del Órgano Ejecutivo, ACUERDA: Modificar el Acuerdo Ejecutivo No. 471, de fecha 25 de octubre del presente año, en el sentido de encargar el
Despacho del Presidente de la República el día 3 de noviembre del presente año, a la Licenciada MARÍA ALICIA MORATAYA DE STEINER,
Segunda Designada a la Presidencia de la República, en razón que tanto el Presidente de la República, la señora Vicepresidenta de la República y
el suscrito Primer Designado a la Presidencia de la República nos encontraremos fuera del país en las fechas antes expresadas cumpliendo misiones
propias relativas al desempeño de nuestros cargos.
DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a un día del mes de noviembre del año dos mil cinco.
ELIAS JORGE BAHAÍA SAMOUR,
Primer Designado a la Presidencia de la República
Encargado del Despacho
RENE MARIO FIGUEROA FIGUEROA,
Ministro de Gobernación.
MINISTERIO DE GOBERNACIÓN
RAMO DE GOBERNACION
NUMERO SETENTA Y CUATRO. En la ciudad de San Salvador, a las mas y proyectos dirigidos hacia la diversificación y tecnificación
ocho horas del día veintidós de enero de dos mil cinco, Ante mí, ANA agropecuaria, infraestructura básica y el aseguramiento financiero, ha-
ESTHER SERRANO SALGUERO, Notario, de este domicilio, compa- ciendo uso óptimo y racional de los Recursos Naturales y del Medio
rece al señor Ramón Francisco Ticas Paredes, de sesenta y dos años de Ambiente. c) Canalizar proyectos de agricultura, vivienda y educación
edad, empleado, de este domicilio, quien hoy conozco e identifico por agropecuaria o medio ambiental basados fundamentalmente en lograr
medio de su Documento Unico de Identidad número cero un millón el bien común y la dignificación humana; aprovechando todos los re-
diecinueve mil cuatrocientos veintinueve-uno; Y ME DICE: PRIMERO: cursos con los que las entidades miembros cuentan. d) Impulsar la
Que en cumplimiento de la comisión que le asignará la Asamblea Ge- creación de centros de capacitación sobre temas de medio ambiente y
neral para constituir la ASOCIACIÓN PARA EL DESARROLLO agrícola, así como la implementación de cursos, talleres, seminarios y
LOCAL AMBIENTAL Y AGUA celebrada en el local de la Asociación, otros, que tiendan en conjunto a la capacitación productiva agropecuaria
en la ciudad de San Salvador, a las dieciocho horas del día veinte de del hombre. e) Apoyar técnicamente a las comunidades en la búsqueda
enero de dos mil cinco, en la que se acordó la Constitución de dicha de ayuda financiera para contribuir a satisfacer las necesidades de la
Entidad, de la cual el otorgante es Presidente y en donde se autoriza al población marginal del país, por medio de la presentación de distintos
Presidente en su calidad de Ejecutor Especial, a comparecer ante No- proyectos sociales y económicos ante Donantes Nacionales e Interna-
tario a otorgar el presente documento de Constitución, Aprobación de cionales de cualquier tipo. f) Impulsar acciones de saneamiento ambien-
Estatutos y Elección de Junta Directiva de la ASOCIACIÓN PARA EL tal comunal, tratamiento de desechos sólidos y focos de infección,
DESARROLLO LOCAL AMBIENTAL Y AGUA. SEGUNDO: Que protección de recursos hídricos, conservación y manejo de suelos,
el objetivo principal del Acuerdo en referencia es crear una Asociación conservación en incremento de recursos forestales, conservación de la
de carácter apolítico, no lucrativo, ni religioso con el nombre de ASO- biodiversidad, así como la implementación de infraestructura comunal
CIACIÓN PARA EL DESARROLLO LOCAL AMBIENTAL Y AGUA. orientado al saneamiento y educación ambiental. g) En el tema de Me-
TERCERO: Que por unanimidad de todos los miembros, aprobamos dio Ambiente la entidad se encargará de investigar, promover, fomentar,
íntegramente los Estatutos que regirán a la Asociación, los cuales cons- mantener los programas y proyectos que garanticen el desarrollo integral
tan de treinta y tres artículos que se transcriben a continuación: de la población y de impacto ambiental. h) Coordinar y apoyar toda
ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN PARA EL DESARROLLO acción relacionada a la protección y recuperación de los recursos natu-
LOCAL AMBIENTAL Y AGUA. CAPÍTULO I. NATURALEZA, rales y del medio ambiente con organismos nacionales e internacionales.
DENOMINACIÓN, DOMICILIO Y PLAZO. Artículo Uno.- Créase en i) Todas aquellas actividades lícitas que ayuden a fortalecer el desarro-
la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, la Asociación llo integral y social de los miembros y de la Asociación en su conjunto.
de nacionalidad Salvadoreña, que se denominará ASOCIACIÓN PARA CAPÍTULO III. DEL PATRIMONIO. Artículo Cinco.- El Patrimonio
EL DESARROLLO LOCAL AMBIENTAL Y AGUA y que podrá de la Asociación estará constituido por: a) Las cuotas de los Miembros.
abreviarse A T L A, como una Entidad apolítica, no lucrativa ni religio- b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas natura-
sa, la que en los presentes Estatutos se denominará “La Asociación”. les o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectivamente. c) Todos los
Artículo Dos.- El domicilio de la Asociación será la ciudad de San bienes muebles e inmuebles que adquiera y las rentas provenientes de
Salvador, Departamento de San Salvador, pudiendo establecer filiales los mismos de conformidad con la ley. Todos los bienes que la entidad
en todo el territorio de la República y fuera de él. Artículo Tres.- La posea, no pertenecerán ni en todo, ni en parte a los miembros de la
Asociación se constituye por tiempo indefinido. CAPÍTULO II. OBJE- misma. Artículo Seis.- El Patrimonio será administrado por la Junta
TIVOS. Artículo Cuatro.- Los objetivos de la Asociación serán: a) La Directiva conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea
protección, recuperación y aprovechamiento racional de los recursos General. CAPÍTULO IV. DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION.
naturales y del medio ambiente a fin de mejorar la calidad de vida de la Artículo Siete.- El gobierno de la Asociación será ejercido por: a) La
población en todo el mundo; b) Contribuir al desarrollo económico y Asamblea General; y b) La Junta Directiva. CAPÍTULO V. DE LA
social en forma sostenida y auto sustentada de las comunidades, coope- ASAMBLEA GENERAL. Artículo Ocho.- La Asamblea General, de-
rativas y demás entidades de tipo agropecuarias, impulsando los progra- bidamente convocada, es la autoridad máxima de la Asociación y esta-
rá integrada por la totalidad de los miembros Activos y Fundadores. ciación. g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea
Artículo Nueve.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente una General. h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos
vez al año y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta miembros y proponerlos a la Asamblea General. i) Resolver todos los
Directiva. La Asamblea General sesionará válidamente con la asistencia asuntos que no sean competencia de la Asamblea General. Artículo
del cincuenta y uno por ciento como mínimo de los Miembros en pri- Diecisiete. Son atribuciones del Presidente: a) Presidir las Sesiones
mera convocatoria y en segunda convocatoria el día siguiente con los Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General. b) Velar por el
miembros que asistan, excepto en los casos especiales en que se requie- cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva y de
ra mayor número de asistentes. Las resoluciones las tomará la Asamblea la Asamblea General, así como de los Estatutos y Reglamento Interno
General por mayoría absoluta de votos, excepto en los casos especiales de la Asociación. c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Aso-
en que se requiera una mayoría diferente. Artículo Diez.- Todo miembro ciación, conjunta o separadamente con el Vicepresidente; pudiendo
que no pudiera asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea General otorgar poderes previa autorización de la Junta Directiva. d) Convocar
por motivos justificados podrá hacerse representar por escrito por otro a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Asamblea General y de la
miembro. El límite de representaciones es de un miembro, llevando la Junta Directiva. e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones
voz y el voto de su representado. Artículo Once.- Son atribuciones de que tenga que hacer la Asociación. f) Presentar la Memoria de Labores
la Asamblea General: a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente de la Asociación y cualquier informe que le sea solicitado por la misma.
a los miembros de la Junta Directiva. b) Aprobar, reformar o derogar Artículo Dieciocho. Son atribuciones del Vicepresidente: a) Represen-
los Estatutos y el Reglamento Interno de la Asociación. c) Aprobar y/o tar judicial y extrajudicialmente a la Asociación, conjunta o separada-
modificar los planes, programas o presupuesto anual de la Asociación. mente con el Presidente; pudiendo otorgar poderes previa autorización
d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la Asociación, de la Junta Directiva. b) Sustituir al Presidente en caso de ausencia o
presentada por la Junta Directiva. e) Fijar las cuotas mensuales y con- impedimento, ya sea ésta temporal o definitiva. c) Recibir y depositar
tribuciones eventuales de los miembros. f) Decidir sobre la compra, los fondos que la Asociación obtenga, en el Banco que la Junta Direc-
venta o enajenación de los bienes inmuebles pertenecientes a la Asocia- tiva seleccione. d) Llevar o tener control directo de los libros de conta-
ción. g) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociación y bilidad de la Asociación. e) Autorizar juntamente con el Presidente las
que no estén contemplados en los presentes Estatutos. CAPÍTULO VI. erogaciones que la Asociación tenga que realizar. Artículo Diecinueve.
DE LA JUNTA DIRECTIVA. Artículo Doce.- La dirección y admi- Son atribuciones del Secretario: a) Llevar los libros de actas de las se-
nistración de la Asociación estará confiada a la Junta Directiva, la cual siones de Asamblea General y de Junta Directiva. b) Llevar el archivo
estará integrada de la siguiente forma: Un Presidente, un Vicepresiden- de documentos y registros de los miembros de la Asociación. c) Exten-
te, un Secretario y un Vocal. Artículo Trece.- Los miembros de la der todas las certificaciones que fueran solicitadas a la Asociación. d)
Junta Directiva serán electos para un período de dos años pudiendo ser Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las sesiones. e)
reelectos. Artículo Catorce. La Junta Directiva sesionará ordinariamen- Ser el órgano de comunicación de la Asociación. Artículo Veinte. Son
te una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario. atribuciones del Vocal: a) Colaborar directamente con todos los miem-
Artículo Quince. El quórum necesario para que la Junta Directiva pue- bros de la Junta Directiva. b) Sustituir a cualquier Miembro de la Junta
da sesionar será la mitad más uno de sus Miembros y sus acuerdos de- Directiva en caso de ausencia o impedimento; de conformidad al artí-
berán ser tomados por la mayoría de los asistentes. Artículo Dieciséis. culo once literal a) de estos Estatutos. CAPÍTULO VII. DE LOS
La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones: a) Desarrollar las MIEMBROS. Artículo Veintiuno. Podrán ser miembros todas las per-
actividades necesarias para el logro de los fines de la Asociación. b) sonas mayores de dieciocho años, sin distinción de raza, credo, religión
Velar por la administración eficiente y eficaz del patrimonio de la Aso- e ideología política, que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva.
ciación. c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociación. d) Artículo Veintidós. La Asociación tendrá las siguientes clases de
Promover la elaboración de planes, programas, proyectos y presupues- miembros: a) Miembros Fundadores. b) Miembros Activos. c) Miembros
tos de la Asociación e informar a la Asamblea General. e) Velar por el Honorarios. Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas
cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resolu- que suscriban el acta de Constitución de la Asociación. Serán MIEM-
ciones de la Asamblea General y de la misma Junta Directiva. f) Nom- BROS ACTIVOS: Todas las personas que la Junta Directiva acepte
brar de entre los Miembros de la Asociación los Comités o Comisiones como tales en la Asociación. Serán MIEMBROS HONORARIOS:
que consideren necesarios para el cumplimiento de los fines de la Aso- Todas las personas que por su labor y méritos en favor de ASOCIACIÓN
PARA EL DESARROLLO LOCAL AMBIENTAL Y AGUA sean así LUCRO señale inscribir, así como enviar al Registro cualquier dato que
nombrados por la Asamblea General. Artículo Veintitrés. Son derechos se le pidiere relativo a la Entidad. Artículo Treinta y uno. Todo lo rela-
de los miembros Fundadores y Activos: a) Gozar de los beneficios de- tivo al orden interno de la Asociación no comprendido en estos Estatutos,
rivados de la Asociación siempre que éstos no sean de carácter econó- se establecerá en el Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser
mico. b) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea General. elaborado por la Junta Directiva y aprobado por la Asamblea General.
c) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que señalen los Artículo Treinta y dos . La ASOCIACIÓN PARA EL DESARROLLO
Estatutos de la Asociación. d) Los demás que les señalen los Estatutos LOCAL AMBIENTAL Y AGUA se regirá por la LEY DE ASOCIA-
y Reglamento Interno de la Asociación. Artículo Veinticuatro. Son CIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO por los presentes
deberes de los miembros Fundadores y Activos: a) Asistir a las sesiones Estatutos y demás disposiciones legales aplicables. Artículo Treinta y
Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General. b) Cooperar en el tres. Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día de su
desarrollo de aquellas actividades propias de la Asociación. c) Cancelar publicación en el Diario Oficial. CUARTO: Que por unanimidad apro-
las cuotas acordadas en Asamblea General. d) Cumplir y hacer cumplir bamos íntegramente la Junta Directiva que regirá la entidad la cual
los presentes Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de quedará constituida de la siguiente forma: PRESIDENTE: Ramón
la Asamblea General. e) Los demás que les señalen los Estatutos y Francisco Ticas Paredes, VICEPRESIDENTE: María Ester Ticas Ríos,
Reglamento Interno de la Asociación. Artículo Veinticinco. La calidad SECRETARIO: Ramón Francisco Ticas Ríos y VOCAL 1: Morena
de miembro se perderá por las causas siguientes: a) Por violación a Antonia Revelo Salazar. Así se expresó el compareciente, a quien les
estos Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la expliqué los efectos legales de este instrumento; y yo el Notario DOY
Asamblea General. b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de FE: a) Que es legítima y suficiente la personería con que actúa el com-
la Asamblea General merezcan tal sanción. c) Por renuncia presentada pareciente, por tener a la vista la Certificación de Acta número Uno de
por escrito a la Junta Directiva. CAPÍTULO VIII. SANCIONES A LOS Asamblea General de constitución de la Entidad celebrada el veinte de
MIEMBROS, MEDIDAS DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y PRO- enero de este año, extendida por el Secretario de la Junta Directiva de
CEDIMIENTO DE APLICACIÓN. Artículo Veintiséis. Las sanciones la misma, en la que consta que el compareciente se LE NOMBRO
a los miembros, medidas disciplinarias, causales y procedimiento de EJECUTOR ESPECIAL para que pueda comparecer ante Notario a
aplicación serán establecidas en el Reglamento Interno. CAPÍTULO IX. otorgar la presente Escritura de Constitución de la Entidad; b) Que les
DE LA DISOLUCIÓN. Artículo Veintisiete. No podrá disolverse la hice la advertencia que señala el artículo noventa y uno de la Ley de
Asociación sino por disposición de la ley o por resolución tomada en Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro al compareciente. Y
Asamblea General Extraordinaria, convocada a ese efecto y con un leído que le hube todo lo escrito en un solo acto íntegramente y sin in-
número de votos que represente por lo menos tres cuartas partes de sus terrupción, ratifica su contenido y firmamos. DOY FE.-
miembros. Artículo Veintiocho. En caso de acordarse la disolución de
la Asociación se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de
ANA ESTHER SERRANO SALGUERO,
cinco personas, electas por la Asamblea General Extraordinaria que
NOTARIO.
acordó la disolución. Los bienes que sobraren después de cancelar todos
sus compromisos se donarán a cualquier entidad Benéfica o Cultural
que la Asamblea General señale. CAPITULO X. REFORMA DE PASO ANTE MI, del folio CIENTO TREINTA Y TRES vuelto,
ESTATUTOS. Artículo Veintinueve. Para reformar o derogar los pre- al folio CIENTO TREINTA Y SIETE frente, la Escritura Número
sentes Estatutos será necesario el voto favorable de no menos del sesen- SETENTA Y CUATRO, del Libro Cuarto de mi Protocolo, que ven-
ta por ciento de los miembros en Asamblea General convocada para tal ce el día treinta de junio de dos mil cinco, y para ser entregado a la
efecto. CAPÍTULO XI. DISPOSICIONES GENERALES. Artículo ASOCIACION PARA EL DESARROLLO LOCAL AMBIENTAL Y
Treinta. La Junta Directiva tiene la obligación de inscribir en el Regis- AGUA, extiendo, firmo y sello el presente testimonio en la ciudad de
tro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Ministerio de San Salvador, a los veintidós días del mes de enero de dos mil cinco.
Gobernación, en los primeros días del mes de enero de cada año, la
Nómina de los Miembros y dentro de los cinco días la nueva Junta Di-
ANA ESTHER SERRANO SALGUERO,
rectiva y en todo caso inscribir en dicho Registro todos los documentos
NOTARIO.
que la LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE
ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN CAPÍTULO III
PARA EL DESARROLLO LOCAL DEL PATRIMONIO
AMBIENTAL Y AGUA.
Art. 5.- El Patrimonio de la Asociación estará constituido por:
CAPÍTULO I a) Las cuotas de los Miembros.
NATURALEZA, DENOMINACIÓN, DOMICILIO Y PLAZO. b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas
naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectiva-
Art. 1.- Créase en la ciudad de San Salvador, Departamento de San
mente.
Salvador, la Asociación de nacionalidad Salvadoreña, que se denominará
ASOCIACIÓN PARA EL DESARROLLO LOCAL AMBIENTAL Y c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las
AGUA y que podrá abreviarse A T L A, como una Entidad apolítica, no rentas provenientes de los mismos de conformidad con la
lucrativa ni religiosa, la que en los presentes Estatutos se denominará ley.
“La Asociación”.
Todos los bienes que la entidad posea, no pertenecerán ni en todo,
ni en parte a los miembros de la misma.
Art. 2.- El domicilio de la Asociación será la ciudad de San Salvador,
Departamento de San Salvador, pudiendo establecer filiales en todo el
territorio de la República y fuera de él. Art. 6.- El Patrimonio será administrado por la Junta Directiva
conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea General.
Art. 3.- La Asociación se constituye por tiempo indefinido.

CAPÍTULO IV
DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION
CAPÍTULO Il
OBJETIVOS
Art. 7.- El gobierno de la Asociación será ejercido por:
a) La Asamblea General; y
Art. 4.- Los objetivos de la Asociación serán:
b) La Junta Directiva.
1) La protección, recuperación y aprovechamiento racional de
los recursos naturales y del medio ambiente a fin de mejorar
la calidad de vida de la población en todo el mundo; CAPÍTULO V
2) Contribuir al desarrollo económico y social en forma sostenida DE LA ASAMBLEA GENERAL
y auto sustentada de las comunidades, cooperativas y demás
entidades de tipo agropecuarias, impulsando los programas
y proyectos dirigidos hacia la diversificación y tecnificación Art. 8.- La Asamblea General, debidamente convocada, es la au-
agropecuaria, infraestructura básica y el aseguramiento fi- toridad máxima de la Asociación y estará integrada por la totalidad de
nanciero, haciendo uso óptimo y racional de los Recursos los miembros Activos y Fundadores.
Naturales y del Medio Ambiente.
3) Canalizar proyectos de agricultura, vivienda y educación
agropecuaria o medio ambiental basados fundamentalmente Art. 9.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez
en lograr el bien común y la dignificación humana; aprove- al año y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta Di-
chando todos los recursos con los que las entidades miembros rectiva.
cuentan. La Asamblea General sesionará válidamente con la asistencia del
4) Impulsar la creación de centros de capacitación sobre temas cincuenta y uno por ciento como mínimo de los Miembros en primera
de medio ambiente y agrícola, así como la implementación de convocatoria y en segunda convocatoria el día siguiente con los miembros
cursos, talleres, seminarios y otros, que tiendan en conjunto que asistan, excepto en los casos especiales en que se requiera mayor
a la capacitación productiva agropecuaria del hombre. número de asistentes. Las resoluciones las tomará la Asamblea General
por mayoría absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que
5) Apoyar técnicamente a las comunidades en la búsqueda de se requiera una mayoría diferente.
ayuda financiera para contribuir a satisfacer las necesidades de
la población marginal del país, por medio de la presentación
de distintos proyectos sociales y económicos ante Donantes Art. 10.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las
Nacionales e Internacionales de cualquier tipo. sesiones de Asamblea General por motivos justificados podrá hacerse
6) Impulsar acciones de saneamiento ambiental comunal, trata- representar por escrito por otro miembro. El límite de representaciones
miento de desechos sólidos y focos de infección, protección de es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado.
recursos hídricos, conservación y manejo de suelos, conserva-
ción en incremento de recursos forestales, conservación de la
biodiversidad, así como la implementación de infraestructura Art. 11.- Son atribuciones de la Asamblea General:
comunal orientado al saneamiento y educación ambiental. a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros
7) En el tema de Medio Ambiente la entidad se encargará de de la Junta Directiva.
investigar, promover, fomentar, mantener los programas y b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento
proyectos que garanticen el desarrollo integral de la población Interno de la Asociación.
y de impacto ambiental.
c) Aprobar y/o modificar los planes, programas o presupuesto
8) Coordinar y apoyar toda acción relacionada a la protección y anual de la Asociación.
recuperación de los recursos naturales y del medio ambiente
con organismos nacionales e internacionales. d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la
Asociación, presentada por la Junta Directiva.
9) Todas aquellas actividades lícitas que ayuden a fortalecer el
desarrollo integral y social de los miembros y de la Asociación e) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los
en su conjunto. miembros.
f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que
inmuebles pertenecientes a la Asociación. tenga que hacer la Asociación.
g) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociación f) Presentar la Memoria de Labores de la Asociación y cualquier
y que no estén contemplados en los presentes Estatutos. informe que le sea solicitado por la misma.
CAPÍTULO VI Art. 18.- Son atribuciones del Vicepresidente:

DE LA JUNTA DIRECTIVA a) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación,
conjunta o separadamente con el Presidente; pudiendo otorgar
poderes previa autorización de la Junta Directiva.
Art. 12.- La dirección y administración de la Asociación estará
confiada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente b) Sustituir al Presidente en caso de ausencia o impedimento,
forma: Un Presidente, un Vicepresidente, un Secretario y un Vocal. ya sea ésta temporal o definitiva.
c) Recibir y depositar los fondos que la Asociación obtenga, en
el Banco que la Junta Directiva seleccione.
Art. 13.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un
período de dos años pudiendo ser reelectos. d) Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad
de la Asociación.
e) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que
Art. 14.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez al
la Asociación tenga que realizar.
mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario.
Art. 15.- El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda Art. 19.- Son atribuciones del Secretario:
sesionar será la mitad más uno de sus Miembros y sus acuerdos deberán a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General
ser tomados por la mayoría de los asistentes. y de Junta Directiva.
b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros
Art. 16.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones: de la Asociación.
a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los c) Extender todas las certificaciones que fueran solicitadas a la
fines de la Asociación. Asociación.
b) Velar por la administración eficiente y eficaz del patrimonio d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las
de la Asociación. sesiones.
c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociación. e) Ser el órgano de comunicación de la Asociación.
d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos
y presupuestos de la Asociación e informar a la Asamblea
Art. 20.- Son atribuciones del Vocal:
General.
e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta
Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y Directiva.
de la misma Junta Directiva. b) Sustituir a cualquier Miembro de la Junta Directiva en caso
f) Nombrar de entre los Miembros de la Asociación los Comités de ausencia o impedimento; de conformidad al artículo once
o Comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento literal a) de estos Estatutos.
de los fines de la Asociación.
g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea CAPÍTULO VII
General.
DE LOS MIEMBROS
h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos
miembros y proponerlos a la Asamblea General.
i) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la Art. 21.- Podrán ser miembros todas las personas mayores de die-
Asamblea General. ciocho años, sin distinción de raza, credo, religión e ideología política,
que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva.
Art. 17.- Son atribuciones del Presidente:

a) Presidir las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea Art. 22.- La Asociación tendrá las siguientes clases de miem-
General. bros:
b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de a) Miembros Fundadores.

la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los b) Miembros Activos.
Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación.
c) Miembros Honorarios.
c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación,
conjunta o separadamente con el Vicepresidente; pudiendo Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que
otorgar poderes previa autorización de la Junta Directiva. suscriban el acta de Constitución de la Asociación.
d) Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Junta
Asamblea General y de la Junta Directiva. Directiva acepte como tales en la Asociación.
Serán MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas que por su CAPITULO X
labor y méritos en favor de ASOCIACIÓN PARA EL DESARROLLO
REFORMA DE ESTATUTOS
LOCAL AMBIENTAL Y AGUA sean así nombrados por la Asamblea
General.
Art. 29.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos será
Art. 23.- Son derechos de los miembros Fundadores y Activos: necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los
miembros en Asamblea General convocada para tal efecto.
a) Gozar de los beneficios derivados de la Asociación siempre
que éstos no sean de carácter económico.
b) Tener voz y voto en las de liberaciones de la Asamblea Ge- CAPÍTULO XI
neral.
DISPOSICIONES GENERALES
c) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que señalen
los Estatutos de la Asociación.
Art. 30.- La Junta Directiva tiene la obligación de inscribir en el
d) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno
Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Ministerio
de la Asociación.
de Gobernación, en los primeros días del mes de enero de cada año, la
Nómina de los Miembros y dentro de los cinco días la nueva Junta Di-
rectiva y en todo caso inscribir en dicho Registro todos los documentos
Art. 24.- Son deberes de los miembros Fundadores y Activos:
que la LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE
a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea LUCRO señale inscribir, así como enviar al Registro cualquier dato que
General. se le pidiere relativo a la Entidad.
b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de
la Asociación.
Art. 31.- Todo lo relativo al orden interno de la Asociación no com-
c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General. prendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de
d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado
Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General. por la Asamblea General.
e) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno

de la Asociación. Art. 32.- La ASOCIACIÓN PARA EL DESARROLLO LOCAL
AMBIENTAL Y AGUA se regirá por la LEY DE ASOCIACIONES Y
FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO por los presentes Estatutos
Art. 25.- La calidad de miembro se perderá por las causas siguien- y demás disposiciones legales aplicables.
tes:
a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos
y resoluciones de la Asamblea General. Art. 33.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día
de su publicación en el Diario Oficial.
b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea
General merezcan tal sanción.
c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva.
CAPÍTULO VIII ACUERDO No. 0078.-

SANCIONES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS
DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y PROCEDIMIENTO DE San Salvador, 14 de julio de 2005.
APLICACIÓN
Vistos los anteriores ESTATUTOS de la ASOCIACIÓN PARA

Art. 26.- Las sanciones a los miembros, medidas disciplinarias, EL DESARROLLO LOCAL AMBIENTAL Y AGUA, compuestos de
causales y procedimiento de aplicación serán establecidas en el Regla- TREINTA Y TRES Artículos, acordada en la ciudad de San Salvador,
mento Interno. Departamento de San Salvador, a las dieciocho horas del día veinte de
enero del 2005, y formalizada a las ocho horas del día veintidós de enero
de 2005, por Escritura Pública, otorgada ante los oficios de la Notario ANA
CAPÍTULO IX
ESTHER SERRANO SALGUERO; y no encontrando en ellos ninguna
DE LA DISOLUCIÓN disposición contraria a las Leyes del país, de conformidad con el Art. 65
de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, el Órgano
Ejecutivo en el Ramo de Gobernación, ACUERDA: a) Aprobarlos en
Art. 27.- No podrá disolverse la Asociación sino por disposición
todas sus partes confiriendo a dicha Entidad el carácter de PERSONA
de la ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria,
convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lo JURIDICA; b) Publíquense en el Diario Oficial; y c) Inscríbase la referida
menos tres cuartas partes de sus miembros. entidad en el REGISTRO DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES
SIN FINES DE LUCRO. COMUNIQUESE. (Rubricado por el Señor
Presidente de la República).- LA VICE MINISTRA DE GOBERNA-
Art. 28.- En caso de acordarse la disolución de la Asociación se CION, AGUILAR ZEPEDA.
nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas, electas
por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. Los
bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos se do- (Registro No. F025243)
narán a cualquier entidad Benéfica o Cultural que la Asamblea General
señale.
MINISTERIO DE ECONOMÍA
RAMO DE ECONOMIA
ACUERDO No. 1008.
San Salvador, 14 de septiembre de 2005.
EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMIA,
Vista la solicitud presentada a este Ministerio el 11 de agosto de 2005, por el señor Freddie Moisés Frech Hasbún, en su calidad de Representante
Legal de la Sociedad Lencería Export, Sociedad Anónima de Capital Variable, que puede abreviarse Lencería Export, S.A. de C.V. registrada con el
Número de Identificación Tributaria 0614-170991-101-0, relativa a que se le amplíe la actividad del Acuerdo No. 148, de fecha 26 de febrero de 1992,
para dedicarse también a la prestación de servicios de confección de prendas en general, fabricación de prendas de vestir en general, bajo la modalidad
de paquete completo y demás servicios relacionados con la actividad principal;
CONSIDERANDO:
I. Que la solicitud de mérito fue admitida en este Ministerio el 11 de agosto de 2005;

II. Que la Sociedad fue calificada como Empresa que Exporta la Totalidad de su Producción, otorgándole los beneficios de la Ley del Régi-
men de Zonas Francas y Recintos Fiscales, para aplicarlos al maquilado de prendas de vestir en general y de ropa interior femenina, según
Acuerdo No. 148, de fecha 26 de febrero de 1992, publicado en el Diario Oficial No. 39, Tomo No. 314, de fecha 27 de febrero de 1992;
III. Que la Sociedad beneficiaria tiene el proyecto a corto plazo de producir prendas de vestir bajo la modalidad de paquete completo, ade-
más prestar servicios relacionados con la industria de la confección a empresas amparadas a la Ley de Zonas Francas Industriales y de
Comercialización;
IV. Que el Departamento de Incentivos Fiscales de la Dirección de Comercio e Inversión ha emitido su dictamen en sentido favorable;
POR TANTO,
De conformidad a las razones expuestas y al Artículo 52 de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización, este Ministerio,
ACUERDA:
1. Modificar el numeral 1o. del Acuerdo No. 148, de fecha 26 de febrero de 1992, publicado en el Diario Oficial No. 39, Tomo No. 314, de
fecha 27 de febrero de 1992, de la sociedad LENCERÍA EXPORT, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia
LENCERÍA EXPORT, S.A. DE C.V., en el sentido de que además del maquilado de prendas de vestir en general y ropa interior femenina,
se le hagan extensivos los beneficios para la confección, corte, estampado, bordado, serigrafía de prendas de vestir en general y demás
servicios relacionados con la industria de la confección, que serán destinados dentro y fuera del Área Centroamericana;
2. La Sociedad beneficiaria deberá dar cumplimiento a las disposiciones legales de carácter laboral y de seguridad social a favor de los traba-
jadores según lo establece el Art. 29 de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización; así como de mantener las condiciones
necesarias de seguridad industrial y laboral que establece el Código de Trabajo y demás normas aplicables;
3. La Sociedad beneficiaria deberá dar cumplimiento a las disposiciones de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización, y
demás Leyes de la República, así como también las obligaciones que se le imponen por medio de este Acuerdo y en Resoluciones o Ins-
tructivos que emitan las Instituciones competentes;
4. En lo demás queda sin ninguna modificación el Acuerdo No. 148 antes mencionado;
5. Hágase saber el presente Acuerdo a la Dirección General de la Renta de Aduanas y Dirección General de Impuestos Internos del Ministerio
de Hacienda;
6. El presente Acuerdo entrará en vigencia el día de su publicación en el Diario Oficial. COMUNÍQUESE. BLANCA IMELDA DE MAGAÑA,
VICEMINISTRA DE COMERCIO E INDUSTRIA.-
(Registro No. F025168)

MINISTERIO DE EDUCACIÓN
RAMO DE EDUCACION
ACUERDO No. 15-1268.
San Salvador, 12 de octubre de 2005.
El Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I) Que se ha solicitado la Ampliación de
los Servicios Educativos para que funcione en los Niveles de Educación Básica el Tercer Ciclo y Educación Media en la modalidad del Bachillerato
General, Jornada Diurna, en el Centro Educativo Privado COLEGIO SALVADOREÑO “SAN MARTÍN DE PORRES”, ubicado en Colonia El Zai-
te, Pasaje 3 y Calle Principal No. 346, Municipio de Zaragoza, Departamento de La Libertad; II) Que con fecha 6 de septiembre de 2005, se realizó
inspección en las instalaciones de dicho centro educativo y no se comprobó matrícula de alumnos para los niveles solicitados, ya que funcionarán en
el año 2006; por lo anterior es procedente autorizar únicamente por un año, a efecto de comprobar la matrícula de estudiantes. Todo lo anterior de
conformidad con la Ley General de Educación. POR TANTO, con base en las razones expuestas y a las facultades que la Ley le concede, ACUERDA:
1) Autorizar para el período del 3 de enero al 31 de diciembre de 2006, la Ampliación en los Niveles de Educación Básica el Tercer Ciclo y Educación
Media en la modalidad del Bachillerato General, Jornada Diurna, en el Centro Educativo Privado COLEGIO SALVADOREÑO “SAN MARTÍN
DE PORRES”; 2) Dar seguimiento para comprobar el funcionamiento con estudiantes y personal docente. COMUNÍQUESE. DARLYN XIOMARA
MEZA, MINISTRA DE EDUCACIÓN.
MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL

RAMO DE SALUD PUBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL
ACUERDO No. 571.
Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, San Salvador, cinco de Octubre de dos mil cinco.
De conformidad a lo establecido en el Artículo 42 Inciso 2o. del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, y conforme al Acuerdo número 216
que contiene “LAS NORMAS TECNICAS PARA LA AUTORIZACION Y CONTROL DE ESTABLECIMIENTOS ALIMENTARIOS”, publicado
en el Diario Oficial No. 125, Tomo No. 364, de fecha 6 de Julio de 2004, ACUERDA: Adicionar a las NORMAS TECNICAS SANITARIAS PARA
LA AUTORIZACION Y CONTROL DE ESTABLECIMIENTOS ALIMENTARIOS, específicamente en el anexo número 00l-2004-A de la ficha
de inspección para fábricas de Alimentos y Bebidas Procesadas, lo que corresponde a los puntos 3.3 Instalaciones para lavarse las manos, 4. Manejo
y Disposición de Desechos Sólidos, 4.1 Desechos de basura y desperdicio, 5. Limpieza y Desinfección, 5.1 programa de limpieza y Desinfección.
6. Control de Plagas, 6.1 Control de Plagas, 7. Equipos y Utensilios, 7.1 Equipos y Utensilios, 8. Personal, 8.1 Requisitos, 8.2 Capacitación, la cual
no fue publicada en el Diario respectivo por haberse omitido involuntariamente consignarla en el documento correspondiente. COMUNÍQUESE. El
Ministro de Salud Pública y Asistencia Social, JOSE GUILLERMO MAZA BRIZUELA, MINISTRO.
NORMA TÉCNICA SANITARIA PARA LA AUTORIZACIÓN Y CONTROL DE

FÁBRICAS DE ALIMENTOS Y BEBIDAS PROCESADAS
ANEXO I
INSPECCIÓN SANITARIA PARA LA AUTORIZACIÓN Y CONTROL DE FÁBRICAS DE
ALIMENTOS Y BEBIDAS PROCESADAS
FICHA No. 001-2004-A

Ficha No. ________
INSPECCIÓN PARA: Licencia nueva Renovación Control
NOMBRE DE LA FÁBRICA (Ver patente de comercio)

____________________________________________________________________________
DIRECCIÓN DE LA FÁBRICA (Acorde a licencia sanitaria)
TELÉFONO DE LA FÁBRICA _____________________ FAX _________________________
CORREO ELECTRÓNICO DE LA FÁBRICA_________________________________________
DIRECCIÓN DE LA OFICINA
____________________________________________________________________________
TELÉFONO DE LA OFICINA ____________________ FAX ___________________________
CORREO ELECTRÓNICO DE LA OFICINA _________________________________________
LICENCIA SANITARIA
No. _______________________ FECHA DE VENCIMIENTO _________________________
OTORGADA POR ____________________________________________________________
NOMBRE DEL PROPIETARIO REPRESENTANTE LEGAL

____________________________________________________________________________
RESPONSABLE DEL CONTROL DE PRODUCCIÓN

____________________________________________________________________________
NÚMERO TOTAL DE EMPLEADOS ______________________________________________
TIPO DE ALIMENTOS
____________________________________________________________________________
NÚMERO TOTAL DE PRODUCTOS _____________________________________________
NÚMERO DE PRODUCTOS CON REGISTRO SANITARIO VIGENTE ____________________
FECHA DE LA 1ª. INSPECCIÓN __________________ CALIFICACIÓN _____________ /100

FECHA DE LA 2ª. INSPECCIÓN _________________ CALIFICACIÓN ______________ /100
FECHA DE LA 3ª. INSPECCIÓN _________________ CALIFICACIÓN ______________ /100
EL PUNTAJE MÍNIMO PARA OBTENER EL PERMISO CORRESPONDIENTE ES DE 80

PUNTOS
Hasta 60 puntos: Condiciones inaceptables. 71 – 80 puntos: Condiciones regulares. Necesario hacer

61 – 70 puntos: Condiciones deficientes. Urge corregir. correcciones.
81 – 100 puntos: Buenas condiciones. Hacer algunas
correcciones.
1ª. 1ª. 2ª.

Inspección Reinspección Reinspección
1. UBICACIÓN Y ALREDEDORES
1. Ubicación y Alrededores
1.2 Alrededores
a) Limpios (1 punto)
b) Ausencia de focos de contaminación (1 punto)
SUB TOTAL (2 PUNTOS)
1.1 Ubicación
a) Ubicación adecuada (1 punto)
SUB TOTAL (1 PUNTO)
2.1 INSTALACIONES FÍSICAS
2.1.1 Diseño
a) Tamaño y construcción del edificio (1 punto)
b) Protección en puertas y ventanas contra insectos
y roedores y otros contaminantes (2 puntos)
c) Área específica para vestidores y para ingerir
alimentos (1 punto)
2.1.2 Pisos
a) De materiales impermeables y de fácil limpieza
(1 punto)
b) Sin grietas ni uniones de dilatación irregular
(1 punto)
c) Uniones entre pisos y paredes redondeadas
(1 punto)
d) Desagües suficientes (1 punto)
2.1.3 Paredes
a) Paredes exteriores construidas de material
adecuado (1 punto)
b) Paredes de áreas de proceso y almacenamiento
revestidas de material impermeable, no absorbente,
lisos, fáciles de lavar y color claro (1 punto)
2.1.4 Techos
a) Construidos de material que no acumule basura y
anidamiento de plagas (1 punto)
SUB TOTAL (1 PUNTO)
2.1.5 Ventanas y puertas

a) Fáciles de desmontar y limpiar (1 punto)
b) Quicios de las ventanas de tamaño mínimo y con
declive (1 punto)
c) Puertas de superficie lisa y no absorbente, fáciles
de limpiar y desinfectar, ajustadas a su marco (1
punto)
2.1.6 Iluminación
a) Intensidad mínima de acuerdo a manual de BPM
(1 puntos)
b) Lámparas y accesorios de luz artificial adecuados
para la industria alimenticia y protegidos contra
ranuras, en áreas de: recibo de materia prima,
almacenamiento, proceso y manejo de alimentos
(1 punto)
c) Ausencia de cables colgantes en zonas de proceso
(1 punto)
2.1.7 Ventilación
a) Ventilación adecuada (2 puntos)
b) Corriente de aire de zona limpia a zona
contaminada (1 puntos)
c) Sistema efectivo de extracción de humos y
vapores (1 punto)
2.2 INSTALACIONES SANITARIAS
2.2.1 Abastecimiento de agua
a) Abastecimiento suficiente de agua potable
(3 puntos)
b) Instalaciones apropiadas para almacenamiento y
distribución de agua potable (2 puntos)
c) Sistema de abastecimiento de agua no potable
independiente (2 puntos)
2.2.2 Tubería
a) Tamaño y diseño adecuado (1 puntos)
b) Tuberías de agua limpia potable, agua limpia no
potable y aguas servidas separadas (1 puntos)
3. MANEJO Y DISPOSICIÓN DE DESECHOS LÍQUIDOS
3.1 Drenajes
a) Sistemas e instalaciones de desagüe y eliminación
de desechos, adecuados (2 puntos)
3.2 Instalaciones sanitarias
a) Servicios sanitarios limpios, en buen estado y
separados por sexo (2 puntos)
b) Puertas que no abran directamente hacia el área
de proceso (2 puntos)
c) Vestidores y espejos debidamente ubicados
(1 punto)

3.3 Instalaciones para lavarse las manos
a) Lavamanos con abastecimiento de agua caliente
y/o fría (2 puntos)
b) Jabón líquido, toallas de papel o secadores de aire
y rótulos que indican lavarse las manos (2 puntos)
4. MANEJO Y DISPOSICIÓN DE DESECHOS SÓLIDOS
4.1 Desechos de basura y desperdicio
a) Procedimiento escrito para el manejo adecuado
(2 puntos)
b) Recipientes lavables y con tapadera (1 punto)
c) Depósito general alejado de zonas de
procesamiento (2 puntos)
5. LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN
5.1 Programa de limpieza y desinfección
a) Programa escrito que regule la limpieza y
desinfección (2 puntos)
b) Productos utilizados para limpieza y desinfección
aprobados (2 puntos)
c) Productos utilizados para limpieza y desinfección
almacenados adecuadamente (2 puntos)
6. CONTROL DE PLAGAS
6.1 Control de plagas
a) Programa escrito para el control de plagas
(2 puntos)
b) Productos químicos utilizados autorizados
(2 puntos)
c) Almacenamiento de plaguicidas fuera de las áreas
de procesamiento (2 puntos)
7. EQUIPOS Y UTENSILIOS
7.1 Equipos y utensilios
a) Equipo adecuado para el proceso (2 puntos)
b) Equipo en buen estado (1 puntos)
c) Programa escrito de mantenimiento preventivo
(1 puntos)
8. PERSONAL
8.1 Requisitos
a) El personal que manipula alimentos utiliza ropa
protectora, cubrecabezas, cubre barba (cuando
proceda), mascarilla y calzado adecuado (4 puntos)
8.2 Capacitación
a) Programa de capacitación escrito que incluya las
BPM (3 puntos)
9. PRÁCTICAS HIGIÉNICAS
a) Prácticas higiénicas adecuadas, según manual de
BPM (3 puntos)
10. CONTROL DE SALUD
a) Constancia o carné de salud actualizada y
documentada (4 puntos)
11. CONTROL EN EL PROCESO Y EN LA PRODUCCIÓN
11.1 Insumos, materia prima e ingredientes
a) Control y registro de la potabilidad del agua
(3 puntos)
b) Materia prima e ingredientes sin indicios de
contaminación (1 puntos)
c) Inspección y clasificación de las materias primas
e ingredientes (1 punto)
d) Materias primas e ingredientes almacenados y
manipulados adecuadamente (1 punto)
11.2 Operaciones de manufactura
a) Controles escritos para reducir el crecimiento de
microorganismos y evitar contaminación (tiempo,
temperatura, humedad, actividad del agua y pH)
(3 puntos)
b) Material para envasado almacenado en
condiciones de sanidad y limpieza (2 puntos)
c) Material para envasado específicos para el
producto e inspeccionado antes del uso (2 puntos)
11.3 Documentación y registro
a) Registros apropiados de elaboración, producción
y distribución (2 puntos)
12. ALMACENAMIENTO Y DISTRIBUCIÓN
12.1 Almacenamiento
a) Materias primas y productos terminados
almacenados en condiciones apropiadas (1 puntos)
b) Inspección periódica de materia prima y
productos terminados (1 puntos)
SUB TOTAL (2 puntos)
12.2 Distribución (transporte)
a) Vehículos autorizados por la autoridad
competente (1 puntos)
b) Operaciones de carga y descarga fuera de los
lugares de elaboración (1 puntos)
c) Vehículos que transportan alimentos refrigerados
o congelados cuentan con medios para verificar
humedad y temperatura (2 puntos)
SUB TOTAL (4 puntos)
TOTAL GENERAL 100 Puntos
DEFICIENCIAS ENCONTRADAS / CUMPLIÓ CON LAS

NUMERAL RECOMENDACIONES RECOMENDACIONES
DE LA PRIMERA SEGUNDA
FICHA PRIMERA INSPECCIÓN REINSPECCIÓN REINSPECCIÓN
Fecha: Fecha: Fecha:
En cumplimiento de lo establecido en el Reglamento de la Unión Aduanera El
____________________________________
____________________________________
___________________________________
____________________________________
Salvador, Guatemala, Nicaragua y Honduras para el Otorgamiento de la
Licencia Sanitaria a Fábricas de Alimentos Procesados y el Registro e
Inscripción Sanitario de Alimentos Procesados, DOY FE que los datos
registrados en esta ficha de inspección son verdaderos y acordes a la inspección
Nombre y firma del propietario
Nombre y firma del propietario

Nombre y firma del inspector
Nombre y firma del inspector

practicada. Para la corrección de las deficiencias señaladas se otorga un plazo
de _____ días, que vencen el ___________ . o responsable
o responsable
__________________________________________________________
Firma del propietario o responsable
__________________________________________________________
Nombre del propietario o responsable (letra de molde)
__________________________________________________________
Firma del inspector
__________________________________________________________
Nombre del inspector (letra de molde)
VISITA DEL SUPERVISOR Fecha:

_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________ ____________________________
Firma del propietario o responsable Firma del supervisor
______________________________ _____________________________
Nombre del propietario o responsable Nombre del supervisor
(Letra de molde) (Letra de molde)
ORIGINAL: Expediente.
COPIA: Interesado.
ORGANO JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
ACUERDO No. 1769-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil cinco.- El Tribunal ACUERDA:
Autorizar a la Licenciada OBDULIA MARIBEL TEJADA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido
con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.-
J. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- GUZMAN U. D. C.- P. J.- GUSTAVO E. VEGA.- M. A. CARDOZA A.- M. POSADA.- Pronunciado por los
señores Magistrados que lo suscriben.-E. Dinorah Bonilla de Avelar.-
INSTITUCIONES AUTONOMAS
ALCALDÍAS MUNICIPALES
DECRETO No. 17.-
La municipalidad de San Miguel, Departamento de San Miguel, en uso de las facultades que le confiere el numeral 7 del artículo 30 del Código
Municipal, en relación con los artículos 3 numeral 2, artículos 72 y 77 del mismo código.
DECRETA:
La siguiente modificación al Presupuesto Municipal vigente así:
Art. 1.- Se autoriza la siguiente reforma según el planteamiento que se detalla a continuación:
FONDOS MUNICIPALES
PARTE SEGUNDA
SECCIÓN PRIMERA
RUBRO DE EGRESOS QUE DISMINUYEN
3000 EGRESOS DEL FONDO MUNICIPAL
3001 EGRESOS CORRIENTES
3100 SERVICIOS PERSONALES
3160 OTROS SERVICIOS PERSONALES
3165 Comisiones sobre Cantidades Cobradas $ 16,000.00

SUBSIDIOS, DONATIVOS Y LEGADOS
PARTE SEGUNDA
SECCION SEGUNDA
3003 EGRESOS DE SUBSIDIOS, DONATIVOS Y LEGADOS
3900 EGRESOS DE CAPITAL
3920 DE INSTITUCIONES OFICIALES AUTONOMAS
3921 De la Secretaría de Reconstrucción Nacional $ 73,017.50
3923 Del Fondo Ambiental de El Salvador $ 14,529.69
3930 DEL SECTOR PRIVADO
3931 De Comunidades $ 12,877.98
3940 CREDITOS PASIVOS
3941 Deudas Legalizadas de Ejercicios Anteriores Comunidades $ 152.81
3942 Deudas sin Legalizar de Ejercicios Anteriores Comunidades $ 22,471.36
FONDOS ESPECIFICOS MUNICIPALES
PARTE SEGUNDA
SECCION TERCERA
4000 EGRESOS DE FONDOS ESPECIFICOS MUNICIPALES
4600 FONDO DESARROLLO ECONOMICO Y SOCIAL
4602 REALIZACION DE OBRAS Y SERVICIOS DIVERSOS
4602-7 Intereses Generados FODES FISDL $ 8,701.12
4611-1 Deudas Legalizadas de Ejercicios Anteriores
FODES ISDEM $ 119,259.63
4611-2 Deudas Legalizadas de Ejercicios Anteriores
FODES FISDL $ 167.88
4611-3 Deudas Legalizadas de Ejercicios Anteriores $ 38,169.94

FONDOS MUNICIPALES
PARTE SEGUNDA
SECCIÓN PRIMERA
RUBRO DE EGRESOS QUE AUMENTAN
3000 EGRESOS DEL FONDO MUNICIPAL

3200 SERVICIOS NO PERSONALES
3270 SERVICIOS NO PERSONALES VARIOS
3278 Contribuciones a Instituciones Varias $ 16,000.00
SUBSIDIOS, DONATIVOS Y LEGADOS

PARTE SEGUNDA
SECCION SEGUNDA
RUBRO DE EGRESOS QUE SE CREAN
3003 EGRESOS DE SUBSIDIOS, DONATIVOS Y LEGADOS

3900 EGRESOS DE CAPITAL
3941-9 Sobrante de Proyectos de Años Anteriores $ 123,049.34
FONDOS ESPECIFICOS MUNICIPALES

PARTE SEGUNDA
SECCION TERCERA
RUBRO DE EGRESOS QUE AUMENTAN
4000 EGRESOS DE FONDOS ESPECIFICOS MUNICIPALES

4600 FONDO DESARROLLO ECONOMICO Y SOCIAL
4602 REALIZACION DE OBRAS Y SERVICIOS DIVERSOS
4602-4 Asignación año 2005 FODES ISDEM $ 157,429.57
4602-5 Asignación FODES FISDL $ 8,869.00
Totales $ 305,347.91 $ 305,347.91
Art. 2. - El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
Dado en el Salón de Sesiones del Concejo Municipal de San Miguel, el día veintiuno de octubre de dos mil cinco.
JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, Lic. JOSE ÁNGEL FERMAN ZETINO,

ALCALDE MUNICIPAL, SECRETARIO MUNICIPAL.
Lic. ÁNGEL ROLANDO GÓMEZ CORDOVA,

SINDICO MUNICIPAL.-

ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLLO i) Participar en los planes de desarrollo local, regional y nacional
COMUNAL “DOLORES DE JESUS” SANTIAGO DE MARIA, en cuanto a la determinación de proyectos, en la obtención
de recursos comunales, gubernamentales, Etc.
DEPARTAMENTO DE USULUTAN.
CAPITULO III
CAPITULO I
DE LOS ASOCIADOS
DE LA CONSTITUCIÓN Y EL DOMICILIO
Art. 4.- Para ser miembro de la Asociación se deberá llenar los
requisitos siguientes:
Art. 1.- Se constituye la Asociación de Desarrollo Comunal “DO- a) Ser mayor de dieciocho años; cuando provengan de Asocia-
LORES DE JESUS”, la cual se abrevia “ADESCODOJ”, que en los pre- ciones Juveniles la edad será de quince años;
sentes Estatutos se llamará La Asociación, cuyo domicilio será la ciudad
b) Ser persona natural;
de Santiago de María, Departamento de Usulután, la cual desarrollará
sus actividades en el ámbito territorial de Cantón Las Flores, de dicha c) Residir en la comunidad de: la Colonia “Dolores de Jesús”,
localidad, pudiendo integrarse a otras asociaciones similares dentro del Cantón Las Flores.
Municipio para el mejor cumplimiento de sus fines.
d) Adherirse sin reservas a los principios y objetivos de la
Asociación;
Art. 2.- La Asociación se constituye por tiempo indefinido, y esta e) Presentar la solicitud de ingreso correspondiente ante el
regulada por el Código Municipal, La Ordenanza Municipal respectiva, órgano de gobierno respectivo de la Asociación.
estos Estatutos y demás disposiciones legales aplicables, sin perjuicio
de disolución y liquidación, en cualquiera de los casos previstos en el
Código Municipal y estos Estatutos. Art. 5.- Habrá dos clases de socios:
a) Socios Activos, y
b) Socios Honorarios.
CAPITULO II
Son Socios Activos: Los fundadores de la Asociación, es decir los
DE LA NATURALEZA Y EL OBJETO
que suscriban el acta de constitución y los que posteriormente obtengan
su ingreso en la forma prevista en estos estatutos.
Art. 3.- La Asociación que se constituye es apolítica, no lucrativa, Son Socios Honorarios: Aquellas personas naturales o Jurídicas
de carácter democrático y tendrá por objeto: que realicen una destacada labor en la comunidad, en cualquier área de
desarrollo comunal y en beneficio de la comunidad. La calidad de Socio
a) Planificar, evaluar, ejecutar y dar seguimiento a proyectos
Honorario la concederá la Asamblea General de la Asociación.
de desarrollo que beneficien a la comunidad, tales como:
Proyectos de vivienda, salud, recreación, servicios básicos
y otros de igual naturaleza;
Art. 6.- Para ingresar a la Asociación en calidad de Socio Activo,
b) Planificar, evaluar, ejecutar y dar seguimiento a proyectos de el interesado, deberá llenar solicitud correspondiente y será potestad de
desarrollo económico que beneficien a los miembros de la la Junta Directiva aceptar o rechazar el ingreso a la Asociación.
comunidad, tales como: Talleres de aprendizaje de oficios,
tiendas de consumo, grupos solidarios, microempresas y otros
de igual naturaleza; La Asamblea General podrá establecer por simple mayoría de sus
miembros, el pago de cuotas de ingreso y de cuotas mensuales entre los
c) Planificar, evaluar, ejecutar y dar seguimiento a proyectos
Asociados, para el sostenimiento de la misma.
culturales, tales como: Teatro, danza, música, literatura,
pintura, y otros de igual naturaleza;
d) Planificar, evaluar, ejecutar y dar seguimiento a proyectos Art. 7.- La Junta Directiva deberá llevar un libro de Registro de
económicos de beneficio educativos, tales como: Alfabeti- Asociados.
zación, establecimientos de bibliotecas, centros educativos
Art. 8.- Son derechos de los Socios Activos:
e) Cualquiera otra actividad compatible con los objetivos de
desarrollo que persiga la Asociación; a) Participar con voz y voto en la Asambleas Generales;
f) Fomentar el espíritu de solidaridad y cooperación mutua en b) Elegir y ser elegido para cargo de la Junta Directiva y/o
los asociados, entre los vecinos, sus grupos, y comunidades comités de trabajo que se integren;
circunvecinas; c) Recibir las prestaciones a que tuviere derecho como integrante
g) Promover las organizaciones juveniles de ambos sexos, de la Asociación;
haciéndolos participar responsablemente en el desarrollo d) Ser oído antes de imponérsele una sanción disciplinaria;
local;
e) Retirarse voluntariamente de la Asociación cuando así lo
h) Realizar diversos proyectos y actividades que generen ingresos solicite por escrito.
económicos y servicios sociales a la comunidad;
f) Participar en la administración y fiscalización de la Asocia- Art. 14.- La calidad de Socio Honorario no estará sujeta a lo dis-
ción. puesto en los tres artículos que anteceden.
Art. 9.- Son deberes de los Miembros Activos de la Asociación: CAPITULO IV

a) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General, DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN
cuando para ello fueren convocados en forma legal;
b) Aportar su concurso personal y económico a la Asociación;
Art. 15.- El Gobierno de la Asociación será ejercido por la Asam-
c) Cumplir los acuerdos de la Asociación, siempre que se tomen, blea General, que será la máxima autoridad de la Asociación y la Junta
conforme a las leyes y estos Estatutos. Directiva que será el órgano ejecutivo y estará integrado por el número
de miembros que determinen estos Estatutos.
d) Cumplir estos Estatutos y obedecer las disposiciones de la
Junta General y de Junta Directiva, siempre que estén rela-
cionados con los fines de la Asociación.
CAPITULO V
e) No cometer algún delito grave en perjuicio de la Asocia-
DE LA ASAMBLEA GENERAL
ción.
f) Además es de mencionar, que corresponde un voto a cada
asociado, sin que pueda haber representación de un asociado Art. 16.- La Asamblea General estará constituida por todos los
por otro salvo autorización previa de la Junta Directiva. socios activos de la misma y se instalará con la mayoría de los socios
activos, pudiendo haber representación de socios, pero cada socio no
podrá llevar más de una representación.
Art. 10.- Los socios Honorarios, gozarán de los derechos que la
Asamblea General les otorgue.
Las resoluciones se acordarán por mayoría de votos salvo en lo
referente a la disolución de la Asociación.
Art. 11.- Los miembros activos podrán ser expulsados de la
asociación por acuerdo de la Junta Directiva, tomando por mayoría de
votos y previa audiencia al interesado, cuando incurran en infracciones a Art. 17.- La Asamblea General se reunirá Ordinariamente dos veces
estos Estatutos, Reglamento Interno y demás disposiciones legales de la al año con intervalos de seis meses y Extraordinariamente en cualquier
Asociación, además se consideran causas de expulsión las siguientes: tiempo. En este caso de Asambleas Generales Ordinarias se tratarán los
a) Mala conducta del socio que se traduzca en perjuicio grave asuntos comprendidos en la Agenda y los que propongan los asociados
para la Asociación; en el apartado de asuntos varios que deberá contener la Agenda y que a
juicio de la mayoría de los miembros de la Asamblea General se decida
b) Negarse a desempeñar cargos de elección o comisiones que a entrar a conocerlos. En las Asambleas Generales Extraordinarias sólo
le encomiende la Asamblea General o la Junta Directiva, sin se tratarán los asuntos comprendidos en la convocatoria y cualquier
causa o motivo justificado; decisión sobre otros asuntos será nula.
c) Promover actividades políticas, religiosas o de otra naturaleza
en perjuicio de la Asociación;
Art. 18.- La convocatoria para celebrar Asamblea General Ordinaria,
d) Obtener por medio fraudulentos, beneficios de la Asociación será hecha por el Secretario de Actas de la Asociación, con quince días
para sí o para terceros; de anticipación, individualmente a todos los asociados, por escrito una
e) Cometer algún delito grave en perjuicio de la Asociación. sola vez y en ella contemplará el lugar, día, hora y la Agenda a desarro-
llarse. Para celebrar Asamblea General Extraordinaria, la convocatoria
será hecha por el Secretario de Actas de la Asociación con tres días de
Art. 12.- Los miembros de la Asociación, electos por la Asamblea anticipación, pudiendo hacerse en forma personal, por escrito o por
General para integrar cualquier órgano de la Asociación, podrán ser medio de carteles ubicados en lugares visibles dentro de la Comunidad
expulsados de forma temporal o definitiva, según la gravedad del caso. y en ellos se estipulará el día, hora, lugar y la Agenda a desarrollarse.
La expulsión definitiva sólo podrá ser acordada por la Asamblea General,
la suspensión temporal será acordada por la Junta Directiva.
Art. 19.- El quórum necesario para celebrar Asamblea General
será la mitad más uno de los asociados y cuando por cualquier motivo
Art. 13.- Para proceder a la suspensión temporal, la Junta Directiva no se constituya el quórum se convocará en el acto a otra Asamblea
integrará una comisión de dos de sus miembros para que investigue los General cualquiera que fuere el número de Asociados asistentes y sus
hechos y oyendo el informe de éstos y las razones que el infractor exponga acuerdos y reuniones serán obligatorios para todos los asociados pre-
en su defensa se resolverá. La expulsión definitiva, la Junta Directiva sentes o ausentes. De toda Asamblea General celebrada se levantará acta
procederá como se establece en el inciso anterior, pero todo lo actuado al correspondiente.
respecto deberá someterlo al conocimiento de la Asamblea General para
que ésta por simple mayoría resuelva lo que corresponda al respecto. En
este caso último, si la resolución fuese acordado la expulsión definitiva, Art. 20.- Las resoluciones se tomarán por mayoría simple de los
la misma Asamblea General procederá inmediatamente a nombrar el o asistentes a la Asamblea General, es decir la mitad más uno y en caso
los sustitutos. de empate se concede doble voto al Presidente.
Art. 21.- Son atribuciones de la Asamblea General: h) Velar porque el patrimonio de la Asociación sea destinado a
la consecución de los fines de la misma;
a) Elegir y dar posesión a los miembros de la Asamblea Gene-
ral; i) Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los
Asociados;
b) Recibir los informes de trabajo y aprobar o desaprobar el
Estado Financiero de la Asociación; j) Ejecutar los acuerdos y disposiciones emanadas de la Asamblea
General;
c) Destituir por causas justificadas a los miembros de la misma,
previa audiencia al interesado. k) Resolver a su prudente arbitrio aquellas situaciones excep-
cionales no previstas en estos Estatutos;
d) Solicitar a la Junta Directiva los informes que estime conve-
niente; l) Presentar a la Asamblea General la memoria de labores
realizadas en cada año; y
e) Aprobar el reglamento Interno de la Asociación y los demás
que se estime necesario para el mejor funcionamiento de la m) Los miembros de la Junta Directiva al igual que los Comités
misma; de Apoyo o Comisiones, deberán rendir informes escritos de
sus actuaciones cada tres meses a la Asamblea General.
f) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamentos
que se dicten;
Art. 25.- Son atribuciones del Presidente de la Junta Directiva:
g) Otorgar la calidad de Socio Honorario;
a) Presidir las sesiones de Asamblea General y de Junta Direc-
h) Acordar la destitución total o parcial de los miembros de la
tiva;
Junta Directiva por causas legalmente establecidas y justifi-
cadas; b) Preparar el informe anual de labores que la Asamblea General
recibirá de la Junta Directiva;
i) Aprobar el plan anual de labores y respectivo presupuesto.
c) Refrendar con su firma y la del Síndico las erogaciones e
inversiones de fondos que haga el Tesorero;
CAPITULO VI d) Previo acuerdo de la Junta Directiva, abrir, mantener y cerrar
DE LA JUNTA DIRECTIVA las cuentas bancarias de la Asociación; y refrendar con su
firma y la del Síndico los cheques girados o endosados por
el Tesorero;
Art. 22.- La Junta Directiva de la Asociación estará integrada por e) Autorizar los libros que requiera el funcionamiento de la
doce miembros electos en Asamblea General Ordinaria, por votación Asociación;
nominal y pública y durarán en sus funciones cuatro años, pudiendo ser
reelectos, ante el Alcalde, funcionarios o empleados para ello. La nomina- f) Ejecutar y hacer ejecutar las decisiones de la Asamblea
ción de los cargos directivos será la siguiente: Presidente, Vice-Presidente, General o de la Junta Directiva;
Tesorero, Pro-Tesorero, Síndico, Secretario de Actas, Pro-Secretario y g) Autorizar con su visto bueno los informes económicos que
Cinco Vocales. Estos cargos serán desempeñados ad-honorem. presente el Tesorero;
h) Ejecutar cualquier otra actividad compatible con su cargo y
de interés para la Asociación.
Art. 23.- La Junta Directiva se reunirá Ordinariamente por lo
menos una vez al mes y extraordinariamente cuando las circunstancias
lo demanden o a petición expresa de cinco de sus miembros y todas sus
Art. 26.- El Vice-Presidente colaborará con el Presidente y lo
resoluciones se tomarán por mayoría simple de los asistentes.
sustituirá en los casos de ausencia o impedimento de éste.
Art. 24.- Son atribuciones de la Junta Directiva:

Art. 27.- Son atribuciones el Secretario de Actas:
a) Elaborar el proyecto de Estatutos de la Asociación o reforma a) Llevar los libros de actas de todas las sesiones de Asamblea
de éstos y someterlos a la Asamblea General; General y de la Junta Directiva;
b) Organizar los Comités auxiliares o de apoyo, así como co- b) Llevar el libro de registro de Asociados;
misiones que estime necesarios para el mejor cumplimiento
de los fines de la Asociación; c) Convocar al resto de miembros de la Junta Directiva a sesiones
Ordinarias y Extraordinarias;
c) Convocar a las reuniones de Asamblea General a través del
Secretario de Actas o de la persona que haga sus veces; d) Certificar los acuerdos parciales y las actas totales, tanto de
la Asamblea General como de la Junta Directiva;
d) Participar en las investigaciones, planteamientos, ejecuciones,
evaluaciones y seguimiento de los programas y proyectos de e) Atender cuidadosamente la correspondencia de la Asociación
desarrollo en la comunidad; y el archivo administrativo de éstas; y
f) Las demás funciones que le asigne la Junta directiva, estos
e) Facultar mediante acuerdo al Síndico de la misma para que
Estatutos y el Reglamento Interno.
éste otorgue cualquier acto o contrato en nombre de la Aso-
ciación;
f) Presentar a la Asamblea General el plan anual de trabajo para Art. 28.- Son atribuciones del Tesorero:
su debida aprobación;
a) Autorizar conjuntamente con el Presidente y el Síndico de la
g) Proponer a la Asamblea General la exclusión de cualquiera Junta directiva, las inversiones de fondos de la Asociación;
de sus miembros cuando hubiere causa legal para ello;
b) Ejercer la custodia general de todos los fondos valores y Art. 33.- Por regla general los bienes inmuebles de la Asociación
bienes de la Asociación, siendo el responsable del desem- son enajenables; pero cuando las necesidades lo demanden y sea con-
bolso correcto de los mismos y del cobro de las deudas que secuente con los fines propios de la Asociación; dichos bienes podrán
existieren a favor de la Asociación; darse en garantía prendaria o hipotecaria para obtener financiamientos
c) Preparar y presentar anualmente a la Junta Directiva el estado destinados a proyectos de desarrollo de la comunidad, pero en este caso
financiero de la Asociación; la decisión al respecto deberá ser tomada por acuerdo de la Asamblea
General, con las tres cuartas partes de los votos favorables.
d) Recaudar las cuotas Ordinarias y Extraordinarias que los
miembros de la Asociación deban pagar cuando así lo dis-
ponga la Asamblea General; y Art. 34.- La Asociación destinará anualmente el cinco por ciento
e) Las demás funciones que le confiera la Junta Directiva, estos de los ingresos netos que obtenga, para formar un Fondo de Reserva
Estatutos y el Reglamento Interno. destinado a incrementar la disponibilidad de recursos económicos de la
misma.
Art. 29.- Son atribuciones el Síndico:

CAPITULO VIII
a) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación;
DEL CONTROL Y FISCALIZACIÓN INTERNA
b) Velar porque los órganos de gobierno de la Asociación y los
asociados cumplan estos Estatutos, Reglamento Interno y
otras disposiciones legales;
Art. 35.- El control y la fiscalía Interna de las actividades de la
c) Formar parte de las Asociaciones que la Junta Directiva integre Asociación estarán a cargo de el Comité de Vigilancia de la Asociación,
para resolver los casos de expulsión temporal o definitiva de en Asamblea General cuando se elija la Junta Directiva serán elegidos
la Asociados o Directivos de la Asociación; y tres miembros de entre los socios que asistan para conformar el Comité
d) Las demás atribuciones que le asigne la Junta Directiva, estos de Vigilancia, éste tendrá acceso a todas las gestiones, operaciones,
Estatutos y el reglamento Interno. trabajos, libros y documentos de la Asociación y de las Comisiones que
se creen, actuando como contralor interno.
Art. 30.- Son atribuciones de los vocales:

Art. 36.- Ninguna inversión podrá ser efectuada con cargo a los
a) Colaborar en el desempeño de todas las tareas y comisiones
fondos de la Asociación, sino es por acuerdo de la Junta Directiva tomado
que la Junta Directiva les asigne;
en sesión plenaria o Extraordinaria según el caso.
b) Sustituir a los demás miembros de la Junta Directiva en caso
de ausencia o impedimento de cualquier naturaleza que éstos
tengan. Art. 37.- Todo gasto que efectúe el Tesorero, para que sea de legítimo
descargo, deberá llevar forzosamente el “Aprobado” del Presidente y el
Art. 31.- Para poder ser miembro de cualquier cargo directivo, los “Visto Bueno” del Síndico de la Junta Directiva.
Asociados deben reunir los siguientes requisitos básicos:
a) Estar inscrito en el libro de Registro de Asociados; Art. 38.- La Junta Directiva deberá elaborar mensualmente un
b) Ser mayor de dieciocho años de edad; informe sobre la situación económica de la Asociación, detallándose
en los ingresos y egresos efectuados.
c) Saber leer y escribir;
d) Observar buena conducta pública y privada, y
e) Haber demostrado espíritu de servicio y colaboración con
la comunidad. CAPITULO IX
DE LA MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS
CAPITULO VII
DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACIÓN Art. 39.- La Junta Directiva podrá proponer a la Asamblea General,
la modificación de estos estatutos adjuntando la exposición de los motivos
Art. 32.- El patrimonio de la Asociación estará constituido: en que fundamenta la modificación y el proyecto correspondiente.
a) Por las aportaciones de los Socios Activos previo acuerdo de

la Asamblea General;
Art. 40.- Para poder modificar total o parcialmente estos estatutos
b) Por los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada será necesario el voto favorable de por lo menos dos tercios de los socios
por la Asociación para hacer llegar fondos; reunidos en Asamblea General, especialmente convocados para ella,
debiéndose incluir en la convocatoria el texto de las reformas propuestas,
c) Por cualquier subsidio, donativos, o legados de personas na-
turales, instituciones estatales municipales o del extranjero; cualquiera que fuera la naturaleza de la reforma, si ésta fuere aprobada
y en los términos expresados en este Artículo, siempre deberá someterse
al conocimiento del Concejo Municipal, para su respectiva aprobación
d) Por todos los bienes muebles e inmueble adquiridos a cual- y demás efectos.
quier título por la Asociación y por las rentas derivadas de
los mismos según el caso.
CAPITULO X Art. 48.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día
DE LA DISOLUCIÓN Y LA LIQUIDACIÓN
Art. 41.- La disolución de la Asociación sólo podrá ser acordada

en los casos previstos en el Código Municipal Vigente, La Ordenanza
Municipal Reguladora y cualquier otra disposición Municipal que se EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL:
decrete; y sólo podrá ser acordada en sesión Extraordinaria de la Asamblea
General, especialmente convocada al efecto y con los votos favorables
de las tres cuartas partes de los socios que integran la Asociación. CERTIFICA: Que a folios setenta y seis del libro de actas y acuerdos
que esta Alcaldía lleva desde el uno de enero del presente año, se encuentra
el acta número veintitrés de fecha quince de junio del presente año, y a
Art. 42.- Una vez acordada la disolución, deberá procederse a folios setenta y siete el acuerdo número uno que literalmente dice: El
la liquidación de la Asociación. Para tal efecto deberá nombrarse una Concejo Municipal Acuerda: Vistos los estatutos de La “Asociación de
Comisión Liquidadora integrada por cuatro miembros, dos de ellos por Desarrollo Comunal Dolores de Jesús” (ADESCODOJ) de Cantón Las
la Asamblea General de la Asociación y los otros dos nombrados por el Flores Jurisdicción de Santiago de María departamento de Usulután,
Concejo Municipal. los cuales constan de cuarenta y ocho artículos, y no encontrando en
ellos ninguna disposición contraria a la Constitución de la República,
El Código Municipal, a la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones
Art. 43.- La comisión Liquidadora procederá en primera instancia, Comunales del municipio de Santiago de María, a la moral y a las buenas
costumbres; y en base a los artículos 119 y 30 numeral 23 del Código
el pago de las deudas que hubieren a cargo de la Asociación y si resultare
Municipal; este Concejo acuerda: Aprobar en todas sus partes, conce-
remanente éste se repartirá según porcentaje de cuotas que cada miembro
derle la Personería Jurídica a la “Asociación de Desarrollo Comunal
de la Asociación haya aportado y si fuese necesario en partes iguales a
Dolores de Jesús” (ADESCODOJ) de Cantón Las Flores Jurisdicción de
cada uno. Santiago de María departamento de Usulután y autorizar su inscripción
en el Registro de Asociaciones Comunales que para tal efecto lleva esta
Alcaldía.-
CAPITULO XI
Publíquese. Alcaldía Municipal, Santiago de María, a quince de
DISPOSICIONES TRANSITORIAS junio del año dos mil cinco.-
ROBERTO EDMUNDO GONZALEZ LARA,

Art. 44.- El primer ejercicio social de la Asociación finalizará de
ALCALDE MUNICIPAL PROPIETARIO.
acuerdo a la fechas de que dicha asociación haya iniciado sus labores y
de cumplirse el período de cuatro años en que se ha acordado y aprobado
en Asamblea General de dicha comunidad. MARIA ANGELICA BOLAÑOS BATRES,
PRIMERA REGIDORA PROPIETARIA.
Art. 45.- La elección de la Junta Directiva que regirá en el ejercicio

subsiguiente, deberá ser electa en Asamblea General Ordinaria dentro ROBERTO PINEDA MELENDEZ,
de los primeros quince días del mes en que termina el período acordado SEGUNDO REGIDOR PROPIETARIO.
en la comunidad.
EDUARDA GOMEZ ARGUETA,
TERCERA REGIDORA PROPOETARIA.
Art. 46.- La Junta Directiva que haya cumplido su período para
JOSE ADRIAN DIAZ,
el cual fue electa y no sea reelegida, está obligada a entregar formal y
CUARTO REGIDOR PROPIETARIO.
legalmente todos los documentos que amparan el ejercicio respectivo,
tales como: Libros de: Actas, Tesorería, Membresía de socios, Talo-
nario de Chequeras, Libretas de Banco, sellos y otros, de la Asociación ANA DOLORES CHAVEZ GUERRERO,
Comunal, a la nueva Junta Directiva Electa. QUINTA REGIDORA PROPIETARIA.
MANUEL ARCENIO BATRES,

CAPITULO XII SEXTO REGIDOR PROPIETARIO.
JESUS RODRIGUEZ,
SINDICO MUNICIPAL.
Art. 47.- La Junta Directiva de la Asociación queda obligada a
enviar al Concejo Municipal en los primeros quince días posteriores a
ROBERTO E. B. J. MITJAVILA,
la elección la nómina de la Nueva Junta Directiva, durante los primeros
SECRETARIO MUNICIPAL.
quince días del año, la nómina de asociados, informe de las sustituciones
de los Miembros de la Junta Directiva y Junta de Vigilancia, cuando
sean de forma definitiva y cualquier otro dato relativo a la Asociación, (Registro No. F025203)
también deberá remitir a igual destino una certificación del Acta de tal
elección.
ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLLO d) Impulsar y participar en los programas de capacitación
promocional de dirigentes y grupos comunales, con el fin
COMUNAL CASERIO LOMA LARGA,
de contribuir al mejoramiento organizacional de la comunidad,
CANTÓN EL AGUACATAL J/LA PALMA la administración de proyectos sociales y económicos.
DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO e) Trabajar en el establecimiento y mejora de los servicios de

la comunidad.
f) Incrementar las actividades comunitarias, a fin de obtener
CAPITULO I recursos propios que sirven para impulsar el mejoramiento
de la comunidad.
De la Naturaleza, Denominación, Duración.
g) Participar en los planes de desarrollo local.
Naturaleza
CAPITULO III
Art. 1.- La asociación que se constituye estará regulada por el Có-
De los Afiliados, Calidad, Derechos y Deberes
digo Municipal, la Ordenanza Reguladora de Asociaciones Comunales y
estos estatutos.- Será una entidad apolítica, no lucrativa, ni religiosa.
Calidad
Denominación Art. 6.- Los afiliados podrán ser:
Art. 2.- Se denominará “Asociación de Desarrollo Comunal Caserío

Loma Larga” y podrá abreviarse ADESCOLOLA. a) Activos.
b) Honorarios.
Domicilio
Art. 3.- El domicilio de la Asociación será el caserío Loma Larga, Deben ser personas vecinos de la comunidad, mayores de dieciocho
Cantón El Aguacatal, Municipio de La Palma, Chalatenango. años; pero cuando provengan de asociaciones juveniles, el requisito será
de quince años.
Duración
Socios Activos
Art. 4.- La duración de la Asociación es por tiempo indefinido; sin Art. 7.- Son socios activos todas las personas que reúnan los
embargo, podrá disolverse por los motivos siguientes: requisitos que señala el artículo anterior.
1. Disminución de socios (según Código Municipal). Socios Honorarios

2. No realizar los fines para los cuales fue creada. Art. 8.- Son socios honorarios: todas aquellas personas a quienes
la Asamblea General por su iniciativa o a propuesta de Junta Directiva,
3. Por realizar actos ilegales.
le concede tal calidad por sus méritos personales y servicios relevantes
4. Por acuerdo de la Asamblea General, o por motivos que prestados a la Asociación.
acuerde el Concejo Municipal.
Deberes y Derechos
CAPITULO II Art. 9.- Son Deberes y Derechos de los socios:
De los fines
a) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales.
Art. 5.- Los fines de la Asociación serán: el Desarrollo Humano b) Presentar mociones y sugerencias en las Asambleas Genera-
y las obras físicas que proyecte la Asociación. Para ello deberá: les.
c) Retirarse voluntariamente de la Asociación cuando así lo
solicitare.
a) Promover el progreso de la localidad conjuntamente con
d) Elegir y ser electo para cargos de Junta Directiva.
organismos públicos y privados que participen en los co-
rrespondientes programas y proyectos. e) Cooperar con todos los medios promocionales posibles al
incremento del número de miembros de la Asociación.
b) Fomentar el espíritu de comunidad, solidaridad y cooperación
f) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General
mutua entre los vecinos, sus grupos y entidades respecti-
previa convocatoria escrita.
vas.
g) Cumplir con estos Estatutos y obedecer los acuerdos y dispo-
c) Coordinar y cooperar con otros grupos comunitarios organi- siciones de la Asamblea General y Junta Directiva, siempre
zados en las localidades afines. que estén relacionados con los fines de la Asociación.
CAPITULO IV h) Aprobar el Plan Anual de Trabajo y su respectivo presupues-
to.
Del Gobierno de la Asociación
i) Otorgar la calidad de Socios Honorarios.
Art. 10.- El Gobierno de la Asociación será ejercido por la Asamblea

general y la Junta Directiva. De la Junta Directiva
Art. 18.- La Junta Directiva estará integrada por doce miembros
propietarios y cinco suplentes electos en Asamblea General. La Nomi-
Asamblea General
nación de los cargos serán los siguientes:
Art. 11.- La Asamblea General la constituyen todos los asociados,
y las resoluciones se acordarán con el voto de la mitad más uno de los
presentes. 1. Presidente.
2. Vicepresidente.
Art. 12.- En las sesiones de Asamblea General, cada asociado no 3. Secretario.
podrá representar a más de una persona.
4. Secretario de Actas.
5. Tesorero.
Art. 13.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente dos veces
6. Pro-Tesorero.
al año con intervalo de seis meses; la primera en el mes de Junio y la
segunda en el mes de Diciembre. También podrá reunirse extraordina- 7. Síndico y cinco Vocales.
riamente cuando sea convocada por la Junta Directiva o a solicitud de
diez o más miembros de la Asociación.
Los cargos en la Junta Directiva serán ad-honoren; sin embargo,
cuando el asociado trabaje en actividades particulares y eventuales para
Art. 14.- En Asamblea General se tratarán los puntos comprendidos la Asociación, podrá cobrar una retribución convencional o cuando por
en la Agenda respectiva; y en la extraordinaria los asuntos comprendidos el volumen del trabajo y las circunstancias lo ameriten, previo acuerdo
en la convocatoria. de la Asamblea General.
Art. 19.- La Junta Directiva se reunirá ordinariamente por lo menos

Art. 15.- La convocatoria para Asamblea General ordinaria o ex-
una vez por mes y extraordinariamente las veces que sea necesario, previa
traordinaria, se hará mediante aviso escrito, con ocho días de anticipación
convocatoria que haga el Presidente.
la primera, y con cuarenta y ocho horas la segunda, indicándose en ella
la hora, día y lugar en que se ha de celebrar.
Para que la sesión sea válida deberán concurrir por lo menos seis
de los miembros y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos.
Art. 16.- Si a la hora señalada, no pudiere celebrarse la sesión por En caso de empate el Presidente o quien haga sus veces tendrá doble
falta de quórum, ésta se llevará a cabo el mismo día una hora después de voto.
la señalada con los asociados que estén presentes. En este último caso,
las decisiones que se tomen sarán obligatorias aun para aquellos que no
asistieren.
a) Elaborar los Proyectos de Estatutos de la Asociación y pro-
ponerlos ante la Asamblea.
Art. 17.- Son atribuciones de la Asamblea General:
b) Determinar juntamente con las instituciones que colaboran
con el desarrollo comunal, el Plan Anual de Trabajo, y el
Presupuesto correspondiente.
a) Elegir y dar posesión a miembros de la Junta Directiva.
c) Organizar comisiones de trabajo orientando sus acciones a
b) Recibir los informes de trabajo y aprobar el estado financiero
su mejor desenvolvimiento.
de la Asociación.
d) Convocar a la Asamblea General a reuniones ordinarias y
c) Destituir total o parcialmente por causas justificadas a los
extraordinarias.
miembros de la Junta Directiva y elegir a los sustitutos.
e) Coordinar con organismos del Estado, la Municipalidad y
d) Retirar la calidad de miembro de la Asociación, a los que
entidades privadas en la realización de proyectos de desarrollo
hubieren renunciado, fallecido o perdido la calidad como
de la comunidad.
asociado.
f) Participar en la investigación, planificación, ejecución y
e) Solicitar a la Junta Directiva los informes que crea conve-
evaluación de programas y proyectos de mejoramiento
niente.
comunal.
f) Aprobar el Reglamento Interno de la Asociación, y los que
g) Informar periódicamente a la Asamblea General y a los orga-
sean necesarios.
nismos que cooperan en el desarrollo local, de las actividades
g) Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos y Reglamentos que que se desarrollan.
se dicten.
h) Tomar todas las medidas a fin de cumplir y aplicar las dis- Art. 26.- El Pro-Tesorero colaborará con el Tesorero y lo sustituirá
posiciones emanadas de la Asamblea General. en los cosos de ausencia o impedimento de éste.
i) Autorizar y controlar los gastos que efectúe la Asociación.
j) Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los Art. 27.- El Síndico tendrá la representación judicial y extrajudicial de
miembros de la Asociación. la asociación, otorgará y revocará poderes judiciales o administrativos. En
k) Resolver a su prudente arbitrio aquellas situaciones no previstas todo caso necesitará de la previa autorización de la Junta Directiva.
en estos Estatutos, y que demanden inmediata solución.
l) Presentar ante la Asamblea General la Memoria Anual de El Síndico será el encargado de velar por el estricto cumplimiento
actividades. de estos Estatutos y demás Acuerdos emitidos por la Asamblea General
m) Fomentar el espíritu de servicio, solidaridad y cooperación o la Junta Directiva.
mutua entre los vecinos, grupos y entidades representativas
de la comunidad.
Art. 28.- Los Vocales colaborarán con la Junta Directiva en los
n) Llamar al miembro suplente cuando el titular esté ausente, o no
casos que ésta considere necesarios.
concurra a tres sesiones consecutivas sin causa justificada.
o) Presentar ante la Asamblea general con quince días de anti-
cipación de cada ejercicio administrativo, el Plan Anual de En todo caso podrá sustituir a cualquier miembro de la Junta Direc-
Trabajo y el presupuesto de gastos de la Asociación. tiva que faltare. De entre los vocales se formará un Comité de Vigilancia
integrado por tres miembros, que tendrá acceso a todas las gestiones,
operaciones, trabajos, libros y demás documentos de la Asociación con el
CAPITULO V objeto de velar por la buena administración del patrimonio de la misma,
Funciones y Atribuciones de la Junta Directiva aplicado en la consecución de los fines.
Art. 21.- El Presidente presidirá las sesiones de Asamblea General Art. 29.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos por
y Juntas Directivas; autorizará la correspondencia que se despache. un período de dos años, pudiendo ser reelectos por otro período si la
Asamblea General así lo acordare.
Art. 22.- El Vicepresidente colaborará con el presidente y lo sus-

tituirá en los casos de ausencia o impedimento de éste. CAPITULO VI
Del Patrimonio
Art. 23.- El secretario será el órgano de comunicación con y de la
Asociación; será el encargado de llevar el inventario de los bienes de la
misma. Art. 30.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por:
a) Las contribuciones que aporten los asociados que será de
US$0.50 (cincuenta centavos de dólar) cada mes.
Art. 24.- El Secretario de Actas tendrá a su cargo los libros de actas
b) Las subvenciones y aportes extraordinarios que provengan
de la Asociación; será el encargado de extender las certificaciones que
de diferentes fuentes.
le soliciten de la Asociación; y desempeñará las demás labores que le
encomiende la Junta Directiva. c) Los ingresos que se obtengan de cualquier actividad que se
realice para allegar fondos a la Asociación.
d) Los bienes muebles e inmuebles que se adquieran a cualquier
Art. 25.- El Tesorero será el encargado de administrar los fondos y título y las rentas que se obtengan de la administración de los
demás bienes de la Asociación; llevará las cuentas de la misma, para lo mismos.
cual llevará los libros de contabilidad necesarios. Se encargará además
de que se hagan efectivos los créditos a favor de Asociación, y dará
cuenta a la Junta Directiva en cada sesión del estado económico. Los bienes inmuebles que forman el patrimonio de la Asociación,
no podrán ser enajenados o dados en garantía sin la autorización previa
de la Asamblea General.
Efectuará los pagos de las obligaciones de la Asociación. Los
documentos de egresos serán autorizados por el Secretario y con el
VISTO BUENO del Presidente. De la Disolución
Art. 31.- La disolución de la Asociación será acordada en sesión

Los fondos de la Asociación serán depositados en una Institución extraordinaria de Asamblea General, por los motivos que establezca
Bancaria para lo cual se abrirá una cuenta a nombre de la Asociación, y la Ordenanza Reguladora de Asociaciones Comunales, por no llenar
para el retiro de fondos se requerirá las firmas del Tesorero, Presidente los requisitos que exigen el Código Municipal y demás disposiciones
y Síndico, previo acuerdo de la Junta Directiva. aplicables.
CAPITULO VII Art. 37.- Las ganancias que se obtuvieren al final de cada ejercicio
Disposiciones Generales administrativo podrán ser invertidas en proyectos que apruebe la Asamblea
General a propuesta de la Junta Directiva.
Procedimientos para remover Directivos y Socios

Art. 38.- En caso de disolución y pagadas que fueren todas las
Art. 32.- Los miembros de la Asociación podrán ser retirados por
Acuerdo de la Asamblea General, previa audiencia del interesado, por obligaciones hubiere un remanente, éste lo pasará la Junta Directiva a
infracciones a la Ordenanza y estos Estatutos. disposición del Concejo Municipal respectivo para obras de desarrollo
comunal.
Además, se consideran causales de retiro o expulsión las siguien-

tes: Art. 39.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Con-
a) Mala conducta del asociado. cejo Municipal en los primeros quince días posteriores a la elección,
la nómina de la nueva Junta Directiva. Así mismo informará cuando
b) Promover actividades ajenas a la de la Asociación.
ocurrieren sustituciones; cualquier otra información que la municipalidad
c) Beneficiarse por medios fraudulentos para sí o para terce- le solicitare.
ros.
d) Cometer algún delito o falta.
Dentro de los 30 días posteriores a la elección, la Junta Directiva
deberá presentar al Concejo Municipal su respectivo Plan de Trabajo.
Art. 33.- Todos o parte de los miembros de la Junta Directiva, en
Asamblea General podrán ser suspendidos temporalmente o destituidos
si el caso lo amerita. Art. 40.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia previa apro-
bación del Concejo Municipal y ocho días después de la publicación en
el Diario Oficial.
Art. 34.- Para proceder a la suspensión temporal, la Junta Directiva
nombrará una comisión de dos o más de sus miembros para que investiguen
los hechos y oyendo el informe de la comisión y las razones que exponga
en su defensa el supuesto infractor, se resolverá lo conveniente. En el
caso del literal c) del Art. 9, será la Asamblea General quien acordará
lo conveniente.
ACUERDO NUMERO DOS. APROBACION DE CONCEDER PER-
SONALIDAD JURIDICA. El concejo en uso de sus facultades legales
Si la Junta Directiva no procede dentro de los diez días de conocida que le confiere el Código Municipal en sus Arts. 119 y 30 numeral
la infracción, conforme ordene el inciso anterior, un número de cinco 23 y vistos los Estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal de
miembros podrá convocar a Asamblea General para que éste nombre la Loma Larga que podrá abreviarse ADESCOLOLA, que consta de 40
comisión investigadora y resuelva lo procedente.
artículos y no encontrándose en ellos ninguna oposición contraria a la
Constitución de la República, Código Municipal y nuestras ordenanzas
El mismo procedimiento se seguirá cuando de acuerdo a las in- vigentes a la moral y a las buenas costumbres, este concejo acuerda:
fracciones debe de conocerse sobre la suspensión temporal o destitución aprobar los estatutos en todas sus partes y conceder personalidad jurídica
de toda la Junta Directiva o cuando por tratarse de la mayoría de sus a la adesco ya mencionada, para que pueda trabajar en beneficio de la
miembros, los restantes no inician el procedimiento dentro del plazo comunidad y específicamente en el caserío Loma Larga de esta juris-
señalado por el inciso anterior. En todos los casos, será la Asamblea dicción. Certifíquese y Comuníquese este acuerdo a donde corresponda
General la que resolverá, y en la misma sesión elegirán y darán posesión para los demás efectos legales. Y no habiendo más que hacer constar se
a los sustitutos. da por terminada la presente acta que firmamos. Héctor A. Hernández.
P: H: A: D. Mata. J. H. Villeda. J. Narciso P. E. P. O. R. Hernández. Z.
Art. 35.- De la resolución de la Junta Directiva podrá interponerse Tamasa M. T. A. Con.Srio. “’’’’’’RUBRICADAS “””’””
únicamente recurso de revisión para ante la misma dentro del tercer día ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON LA CUAL SE
de la notificación. De las resoluciones de la Asamblea General no se CONFRONTO, en la Alcaldía Municipal La Palma, Departamento de
admitirá ningún recurso.
Chalatenango, diecisiete de octubre de dos mil cinco.
Art. 36.- De las utilidades netas obtenidas por la Asociación se

aportará el 5% como fondo de reserva para incrementar el capital ban- TITO AVELIO PERDOMO CONTRERAS,
cario a nombre de la misma, para lo cual se llevará un libro especial que SECRETARIO MUNICIPAL.
registrará el aumento o disminución del mismo, sin embargo, cuando
sea necesario utilizarlo en proyectos de desarrollo comunal se utilizaría
en la misma comunidad.
ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLLO h) Realizar diversos proyectos y actividades que generen ingresos
COMUNAL “DEL CASERIO EL CHIRRION”
i) Participar en los planes de desarrollo local, regional y nacional
CANTÓN LOMA DE LOS GONZALEZ, en cuanto a la determinación de proyectos, en la obtención
DEL MUNICIPIO DE SANTIAGO DE MARIA, de recursos comunales, gubernamentales, Etc.
DEPARTAMENTO DE USULUTAN.
CAPITULO III
DE LOS ASOCIADOS
CAPITULO I
Art. 1.- Se constituye la Asociación de Desarrollo Comunal “CA- a) Ser mayor de dieciocho años; cuando provengan de Asocia-
SERÍO EL CHIRRION”, la cual se abrevia “ADESCOCACHI”, que ciones Juveniles la edad será de quince años;
en los presentes Estatutos se llamará La Asociación, cuyo domicilio
será la ciudad de Santiago de María, Departamento de Usulután, la
cual desarrollará sus actividades en el ámbito territorial de Caserío El c) Residir en la comunidad de: El Caserío El Chirrión, Cantón
Chirrión, Cantón Loma de Los González, de dicha localidad, pudiendo Loma de Los González, Jurisdicción de Santiago de María.
integrarse a otras asociaciones similares dentro del Municipio para el d) Adherirse sin reservas a los principios y objetivos de la
mejor cumplimiento de sus fines. Asociación;
e) Presentar la solicitud de ingreso correspondiente ante el
Art. 2.- La Asociación se constituye por tiempo indefinido, y está órgano de gobierno respectivo de la Asociación.
regulada por el Código Municipal, la Ordenanza Municipal respectiva,
estos Estatutos y demás disposiciones legales aplicables, sin perjuicio
Art. 5.- Habrá dos clases de socios:
de disolución y liquidación, en cualquiera de los casos previstos en el
Código Municipal y estos Estatutos. a) Socios Activos, y
b) Socios Honorarios.
CAPITULO II Son Socios Activos: Los fundadores de la Asociación, es decir los

DE LA NATURALEZA Y EL OBJETO su ingreso en la forma prevista en estos estatutos.
Son Socios Honorarios: Aquellas personas naturales o Jurídicas
que realicen una destacada labor en la comunidad, en cualquier área de
Art. 3.- La Asociación que se constituye es apolítica, no lucrativa, desarrollo comunal y en beneficio de la comunidad. La calidad de Socio
de carácter democrático y tendrá por objeto: Honorario la concederá la Asamblea General de la Asociación.
a) Planificar, evaluar, ejecutar y dar seguimiento a proyectos
de desarrollo que beneficien a la comunidad, tales como:
Proyectos de vivienda, salud, recreación, servicios básicos Art. 6.- Para ingresar a la Asociación en calidad de Socio Activo,
el interesado, deberá llenar solicitud correspondiente y será potestad de
la Junta Directiva aceptar o rechazar el ingreso a la Asociación.
b) Planificar, evaluar, ejecutar y dar seguimiento a proyectos de
desarrollo económico que beneficien a los miembros de la
comunidad, tales como: Talleres de aprendizaje de oficios, La Asamblea General podrá establecer por simple mayoría de sus
tiendas de consumo, grupos solidarios, microempresas y otros miembros, el pago de cuotas de ingreso y de cuotas mensuales entre los
de igual naturaleza; Asociados, para el sostenimiento de la misma.
c) Planificar, evaluar, ejecutar y dar seguimiento a proyectos

culturales, tales como: Teatro, danza, música, literatura, Art. 7.- La Junta Directiva deberá llevar un libro de Registro de
pintura, y otros de igual naturaleza; Asociados.
d) Planificar, evaluar, ejecutar y dar seguimiento a proyectos

económicos de beneficio educativos, tales como: Alfabeti- Art. 8.- Son derechos de los Socios Activos:
zación, establecimientos de bibliotecas, centros educativos
y otros de igual naturaleza; a) Participar con voz y voto en la Asambleas Generales;
b) Elegir y ser elegido para cargo de la Junta Directiva y/o
e) Cualquiera otra actividad compatible con los objetivos de
comités de trabajo que se integren;
desarrollo que persiga la Asociación;
c) Recibir las prestaciones a que tuviere derecho como integrante
f) Fomentar el espíritu de solidaridad y cooperación mutua en de la Asociación;
los asociados, entre los vecinos, sus grupos, y comunidades
circunvecinas; d) Ser oído antes de imponérsele una sanción disciplinaria;
g) Promover las organizaciones juveniles de ambos sexos, e) Retirarse voluntariamente de la Asociación cuando así lo
solicite por escrito.
haciéndolos participar responsablemente en el desarrollo
local; f) Participar en la administración y fiscalización de la Asocia-
ción.
Art. 9.- Son deberes de los Miembros Activos de la Asociación: CAPITULO IV
a) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General, DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN
b) Aportar su concurso personal y económico a la Asocia- Art. 15.- El Gobierno de la Asociación será ejercido por la Asam-
ción; blea General, que será la máxima autoridad de la Asociación y la Junta
c) Cumplir los acuerdos de la Asociación, siempre que se tomen, Directiva que será el órgano ejecutivo y estará integrado por el número
de miembros que determinen estos Estatutos.
conforme a las leyes y estos Estatutos.
d) Cumplir estos Estatutos y obedecer las disposiciones de la
Junta General y de Junta Directiva, siempre que estén rela- CAPITULO V
cionados con los fines de la Asociación. DE LA ASAMBLEA GENERAL
ción.
Art. 16.- La Asamblea General estará constituida por todos los
f) Además es de mencionar, que corresponde un voto a cada socios activos de la misma y se instalará con la mayoría de los socios
asociado, sin que pueda haber representación de un asociado activos, pudiendo haber representación de socios, pero cada socio no
por otro salvo autorización previa de la Junta Directiva. podrá llevar más de una representación.
Art. 10.- Los socios Honorarios, gozarán de los derechos que la Las resoluciones se acordarán por mayoría de votos salvo en lo
Asamblea General les otorgue. referente a la disolución de la Asociación.
Art. 11.- Los miembros activos podrán ser expulsados de la Art. 17.- La Asamblea General se reunirá Ordinariamente dos veces
asociación por acuerdo de la Junta Directiva, tomando por mayoría de al año con intervalos de seis meses y Extraordinariamente en cualquier
tiempo. En este caso de Asambleas Generales Ordinarias se tratarán los
votos y previa audiencia al interesado, cuando incurran en infracciones a
asuntos comprendidos en la Agenda y los que propongan los asociados
estos Estatutos, Reglamento Interno y demás disposiciones legales de la
en el apartado de asuntos varios que deberá contener la Agenda y que a
Asociación, además se consideran causas de expulsión las siguientes: juicio de la mayoría de los miembros de la Asamblea General se decida
a) Mala conducta del socio que se traduzca en perjuicio grave a entrar a conocerlos. En las Asambleas Generales Extraordinarias sólo
para la Asociación; se tratarán los asuntos comprendidos en la convocatoria y cualquier
decisión sobre otros asuntos será nula.
b) Negarse a desempeñar cargos de elección o comisiones que
le encomiende la Asamblea General o la Junta Directiva, sin
causa o motivo justificado; Art. 18.- La convocatoria para celebrar Asamblea General Ordinaria,
será hecha por el Secretario de Actas de la Asociación, con quince días
de anticipación, individualmente a todos los asociados, por escrito una
en perjuicio de la Asociación; sola vez y en ella contemplará el lugar, día, hora y la Agenda a desarro-
d) Obtener por medio fraudulentos, beneficios de la Asociación llarse. Para celebrar Asamblea General Extraordinaria, la convocatoria
para sí o para terceros; será hecha por el Secretario de Actas de la Asociación con tres días de
anticipación, pudiendo hacerse en forma personal, por escrito o por
e) Cometer algún delito grave en perjuicio de la Asociación. medio de carteles ubicados en lugares visibles dentro de la Comunidad
y en ellos se estipulará el día, hora, lugar y la Agenda a desarrollarse.
Art. 12.- Los miembros de la Asociación, electos por la Asamblea

General para integrar cualquier órgano de la Asociación, podrán ser Art. 19.- El quórum necesario para celebrar Asamblea General
expulsados de forma temporal o definitiva, según la gravedad del caso. será la mitad más uno de los asociados y cuando por cualquier motivo
La expulsión definitiva sólo podrá ser acordada por la Asamblea General, no se constituya el quórum se convocará en el acto a otra Asamblea
la suspensión temporal será acordada por la Junta Directiva. General cualquiera que fuere el número de Asociados asistentes y sus
acuerdos y reuniones serán obligatorios para todos los asociados presen-
tes o ausentes. De toda Asamblea General celebrada se levantará acta
correspondiente.
Art. 13.- Para proceder a la suspensión temporal, la Junta Directiva
integrará una comisión de dos de sus miembros para que investigue los
hechos y oyendo el informe de éstos y las razones que el infractor exponga
Art. 20.- Las resoluciones se tomarán por mayoría simple de los
en su defensa se resolverá. La expulsión definitiva, la Junta Directiva asistentes a la Asamblea General, es decir la mitad más uno y en caso
procederá como se establece en el inciso anterior, pero todo lo actuado al de empate se concede doble voto al Presidente.
este caso último, si la resolución fuese acordada la expulsión definitiva, Art. 21.- Son atribuciones de la Asamblea General:
la misma Asamblea General procederá inmediatamente a nombrar el o
a) Elegir y dar posesión a los miembros de la Asamblea Gene-
los sustitutos.
ral;
Art. 14.- La calidad de Socio Honorario no estará sujeta a lo dis- Estado Financiero de la Asociación;
puesto en los tres artículos que anteceden. c) Destituir por causas justificadas a los miembros de la misma,
previa audiencia al interesado.
d) Solicitar a la Junta Directiva los informes que estime conve- l) Presentar a la Asamblea General la memoria de labores
niente; realizadas en cada año; y
e) Aprobar el reglamento Interno de la Asociación y los demás m) Los miembros de la Junta Directiva al igual que los Comités
que se estime necesario para el mejor funcionamiento de la de Apoyo o Comisiones, deberán rendir informes escritos de
misma; sus actuaciones cada tres meses a la Asamblea General.
que se dicten; Art. 25.- Son atribuciones del Presidente de la Junta Directiva:
g) Otorgar la calidad de Socio Honorario; a) Presidir las sesiones de Asamblea General y de Junta Direc-
h) Acordar la destitución total o parcial de los miembros de la tiva;
Junta Directiva por causas legalmente establecidas y justifi- b) Preparar el informe anual de labores que la Asamblea General
cadas; recibirá de la Junta Directiva;
i) Aprobar el plan anual de labores y respectivo presupuesto. c) Refrendar con su firma y la del Síndico las erogaciones e
CAPITULO VI d) Previo acuerdo de la Junta Directiva, abrir, mantener y cerrar

las cuentas bancarias de la Asociación; y refrendar con su
DE LA JUNTA DIRECTIVA firma y la del Síndico los cheques girados o endosados por
el Tesorero;
Art. 22.- La Junta Directiva de la Asociación estará integrada por e) Autorizar los libros que requiera el funcionamiento de la
Asociación;
doce miembros electos en Asamblea General Ordinaria, por votación
nominal y pública y durarán en sus funciones cuatro años, pudiendo f) Ejecutar y hacer ejecutar las decisiones de la Asamblea
ser reelectos, ante el Alcalde, funcionarios o empleados para ello. General o de la Junta Directiva;
La nominación de los cargos directivos será la siguiente: Presidente,
g) Autorizar con su visto bueno los informes económicos que
Vice-Presidente, Tesorero, Pro-Tesorero, Síndico, Secretario de Actas,
presente el Tesorero;
Pro-Secretario y Cinco Vocales. Estos cargos serán desempeñados ad-
honorem. h) Ejecutar cualquier otra actividad compatible con su cargo y
de interés para la Asociación.
Art. 23.- La Junta Directiva se reunirá Ordinariamente por lo

menos una vez al mes y extraordinariamente cuando las circunstancias Art. 26.- El Vice-Presidente colaborará con el Presidente y lo
lo demanden o a petición expresa de cinco de sus miembros y todas sus sustituirá en los casos de ausencia o impedimento de éste.
Art. 27.- Son atribuciones del Secretario de Actas:

Art. 24.- Son atribuciones de la Junta Directiva: a) Llevar los libros de actas de todas las sesiones de Asamblea
a) Elaborar el proyecto de Estatutos de la Asociación o reforma General y de la Junta Directiva;
de éstos y someterlos a la Asamblea General; b) Llevar el libro de registro de Asociados;
b) Organizar los Comités auxiliares o de apoyo, así como co- c) Convocar al resto de miembros de la Junta Directiva a sesiones
misiones que estime necesarios para el mejor cumplimiento Ordinarias y Extraordinarias;
de los fines de la Asociación;
d) Certificar los acuerdos parciales y las actas totales, tanto de
c) Convocar a las reuniones de Asamblea General a través del la Asamblea General como de la Junta Directiva;
Secretario de Actas o de la persona que haga sus veces;
e) Atender cuidadosamente la correspondencia de la Asociación
d) Participar en las investigaciones, planteamientos, ejecuciones, y el archivo administrativo de éstas; y
evaluaciones y seguimiento de los programas y proyectos de
desarrollo en la comunidad; f) Las demás funciones que le asigne la Junta directiva, estos
e) Facultar mediante acuerdo al Síndico de la misma para que
éste otorgue cualquier acto o contrato en nombre de la Aso-
ciación; Art. 28.- Son atribuciones del Tesorero:
f) Presentar a la Asamblea General el plan anual de trabajo para a) Autorizar conjuntamente con el Presidente y el Síndico de la
su debida aprobación; Junta directiva, las inversiones de fondos de la Asociación;
g) Proponer a la Asamblea General la exclusión de cualquiera b) Ejercer la custodia general de todos los fondos valores y
de sus miembros cuando hubiere causa legal para ello; bienes de la Asociación, siendo el responsable del desem-
bolso correcto de los mismos y del cobro de las deudas que
h) Velar porque el patrimonio de la Asociación sea destinado a
existieren a favor de la Asociación;
la consecución de los fines de la misma;
c) Preparar y presentar anualmente a la Junta Directiva el estado
i) Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los financiero de la Asociación;
Asociados;
d) Recaudar las cuotas Ordinarias y Extraordinarias que los
j) Ejecutar los acuerdos y disposiciones emanadas de la miembros de la Asociación deban pagar cuando así lo dis-
Asamblea General; ponga la Asamblea General; y
k) Resolver a su prudente arbitrio aquellas situaciones excep- e) Las demás funciones que le confiera la Junta Directiva, estos
cionales no previstas en estos Estatutos; Estatutos y el Reglamento Interno.
Art. 29.- Son atribuciones del Síndico: CAPITULO VIII
a) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación; DEL CONTROL Y FISCALIZACIÓN INTERNA
b) Velar porque los órganos de gobierno de la Asociación y
los asociados cumplan estos Estatutos, Reglamento Interno
y otras disposiciones legales; Art. 35.- El control y la fiscalía Interna de las actividades de la
Asociación estarán a cargo de el Comité de Vigilancia de la Asociación,
c) Formar parte de las Asociaciones que la Junta Directiva integre en Asamblea General cuando se elija la Junta Directiva serán elegidos
para resolver los casos de expulsión temporal o definitiva de tres miembros de entre los socios que asistan para conformar el Comité
los Asociados o Directivos de la Asociación; y de Vigilancia, éste tendrá acceso a todas las gestiones, operaciones,
d) Las demás atribuciones que le asigne la Junta Directiva, estos trabajos, libros y documentos de la Asociación y de las Comisiones que
Estatutos y el reglamento Interno. se creen, actuando como contralor interno.
Art. 30.- Son atribuciones de los vocales: Art. 36.- Ninguna inversión podrá ser efectuada con cargo a los
a) Colaborar en el desempeño de todas las tareas y comisiones fondos de la Asociación, sino es por acuerdo de la Junta Directiva tomado
que la Junta Directiva les asigne; en sesión plenaria o Extraordinaria según el caso.

de ausencia o impedimento de cualquier naturaleza que éstos Art. 37.- Todo gasto que efectúe el Tesorero, para que sea de legítimo
tengan.
“Visto Bueno” del Síndico de la Junta Directiva.
Art. 31.- Para poder ser miembro de cualquier cargo directivo, los
Art. 38.- La Junta Directiva deberá elaborar mensualmente un
a) Estar inscrito en el libro de Registro de Asociados; informe sobre la situación económica de la Asociación, detallándose
b) Ser mayor de dieciocho años de edad; en los ingresos y egresos efectuados.

d) Observar buena conducta pública y privada, y CAPITULO IX
e) Haber demostrado espíritu de servicio y colaboración con DE LA MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS

la comunidad.
Art. 39.- La Junta Directiva podrá proponer a la Asamblea General,

CAPITULO VII la modificación de estos estatutos adjuntando la exposición de los motivos
DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACIÓN en que fundamenta la modificación y el proyecto correspondiente.
Art. 32.- El patrimonio de la Asociación estará constituido: Art. 40.- Para poder modificar total o parcialmente estos estatutos
será necesario el voto favorable de por lo menos dos tercios de los socios
a) Por las aportaciones de los Socios Activos previo acuerdo reunidos en Asamblea General, especialmente convocados para ella,
de la Asamblea General; debiéndose incluir en la convocatoria el texto de las reformas propuestas,
b) Por los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada cualquiera que fuera la naturaleza de la reforma, si ésta fuere aprobada
por la Asociación para hacer llegar fondos; en los términos expresados en este Artículo, siempre deberá someterse
al conocimiento del Concejo Municipal, para su respectiva aprobación
turales, instituciones estatales, municipales o del extranjero; y demás efectos.
y
d) Por todos los bienes muebles e inmueble adquiridos a cual- CAPITULO X
quier título por la Asociación y por las rentas derivadas de
los mismos según el caso. DE LA DISOLUCIÓN Y LA LIQUIDACIÓN
Art. 33.- Por regla general los bienes inmuebles de la Asociación Art. 41.- La disolución de la Asociación sólo podrá ser acordada
son enajenables; pero cuando las necesidades lo demanden y sea con- en los casos previstos en el Código Municipal Vigente, La Ordenanza
secuente con los fines propios de la Asociación; dichos bienes podrán Municipal Reguladora y cualquier otra disposición Municipal que se
darse en garantía prendaria o hipotecaria para obtener financiamientos decrete; y sólo podrá ser acordada en sesión Extraordinaria de la Asamblea
destinados a proyectos de desarrollo de la comunidad, pero en este caso General, especialmente convocada al efecto y con los votos favorables
la decisión al respecto deberá ser tomada por acuerdo de la Asamblea de las tres cuartas partes de los socios que integran la Asociación.
Art. 42.- Una vez acordada la disolución, deberá procederse a

Art. 34.- La Asociación destinará anualmente el cinco por ciento la liquidación de la Asociación. Para tal efecto deberá nombrarse una
de los ingresos netos que obtenga, para formar un Fondo de Reserva
Comisión Liquidadora integrada por cuatro miembros, dos de ellos por
destinado a incrementar la disponibilidad de recursos económicos de la
la Asamblea General de la Asociación y los otros dos nombrados por el
misma.
Concejo Municipal.
Art. 43.- La comisión Liquidadora procederá en primera instancia, Vistos los estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal Caserío
el pago de las deudas que hubieren a cargo de la Asociación y si resultare El Chirrión, Cantón Loma de Los González Jurisdicción de Santiago
remanente éste se repartirá según porcentaje de cuotas que cada miembro de María, departamento de Usulután (ADESCO), los cuales constan de
de la Asociación haya aportado y si fuese necesario en partes iguales a cuarenta y ocho artículos, y no encontrando en ellos ninguna disposición
cada uno. contraria a la Constitución de la República, el Código Municipal, a la
Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales del Municipio
de Santiago de María, a la moral y a las buenas costumbres; y en base a
CAPITULO XI los artículos 119 y 30 numeral 23 del Código Municipal; este Concejo
DISPOSICIONES TRANSITORIAS acuerda: Aprobar en todas sus partes, concederle la Personería Jurídica
a la “Asociación de Desarrollo Comunal, Caserío El Chirrión, Cantón
Loma de Los González, Jurisdicción de Santiago de María, departamento
Art. 44.- El primer ejercicio social de la Asociación finalizará de de Usulután (ADESCO)” y autorizar su inscripción en el Registro de
acuerdo a las fechas de que dicha asociación haya iniciado sus labores y Asociaciones Comunales que para tal efecto lleva esta Alcaldía.-
de cumplirse el período de cuatro años en que se ha acordado y aprobado Publíquese. Alcaldía Municipal, Santiago de María, a ocho de
en Asamblea General de dicha comunidad. noviembre del año dos mil cinco.-
Art. 45.- La elección de la Junta Directiva que regirá en el ejercicio ROBERTO EDMUNDO GONZALEZ LARA,
subsiguiente, deberá ser electa en Asamblea General Ordinaria dentro
de los primeros quince días del mes en que termina el período acordado ALCALDE MUNICIPAL PROPIETARIO.
en la comunidad.
MARIA ANGELICA BOLAÑOS BATRES,

Art. 46.- La Junta Directiva que haya cumplido su período (o sean PRIMERA REGIDORA PROPIETARIA.
destituidos) para el cual fue electa y no sea reelegida, está obligada a
entregar formal y legalmente todos los documentos que amparan el
ejercicio respectivo, tales como: Libros de: Actas, Tesorería, Membresía ROBERTO PINEDA MELENDEZ,
de socios, Talonario de Chequeras, Libretas de Banco, sellos y otros, de
SEGUNDO REGIDOR PROPIETARIO.
la Asociación Comunal, a la nueva Junta Directiva Electa.

CAPITULO XII
TERCERA REGIDORA PROPIETARIA.
JOSE ADRIAN DIAZ,

Art. 47.- La Junta Directiva de la Asociación queda obligada a
enviar al Concejo Municipal en los primeros quince días posteriores a CUARTO REGIDOR PROPIETARIO.
la elección la nómina de la Nueva Junta Directiva, durante los primeros
quince días del año, la nómina de asociados, informe de las sustituciones
de los Miembros de la Junta Directiva y Junta de Vigilancia, cuando ANA DOLORES CHAVEZ GUERRERO,
sean de forma definitiva y cualquier otro dato relativo a la Asociación, QUINTA REGIDORA PROPIETARIA.
también deberá remitir a igual destino una certificación del Acta de tal
elección.
MANUEL ARCENIO BATRES,
SEXTO REGIDOR PROPIETARIO.

Art.48.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día
JESUS RODRIGUEZ CASTRO,
SINDICO MUNICIPAL.
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL: ROBERTO E. B. J. MITJAVILA,
CERTIFICA: Que a folios ciento cuarenta y siete del libro de actas SECRETARIO MUNICIPAL.
y acuerdos que esta Alcaldía lleva desde el uno de enero del presente
año, se encuentra el acta número cuarenta y dos de fecha ocho de no-
viembre del presente año, y a folios ciento cuarenta y ocho el acuerdo (Registro No. F025204)
número cinco que literalmente dice: El Concejo Municipal Acuerda:
ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLLO CAPITULO III
COMUNAL “BRISAS DE ORIENTE” DE LOS ASOCIADOS
SANTIAGO DE MARIA, DEPARTAMENTO DE USULUTAN.
CAPITULO I
a) Ser mayor de dieciocho años; cuando provengan de Asocia-
ciones Juveniles la edad será de quince años;
Art. 1.- Se constituye la Asociación de Desarrollo Comunal “BRI-
c) Residir en la comunidad de: la Colonia “Brisas de Oriente”,
SAS DE ORIENTE”, la cual se abrevia “ADESCOBO”, que en los pre-
Cantón Las Playitas;
sentes Estatutos se llamará La Asociación, cuyo domicilio será la ciudad
de Santiago de María, Departamento de Usulután, la cual desarrollará d) Adherirse sin reservas a los principios y objetivos de la
sus actividades en el ámbito territorial de Cantón Las Playitas, de dicha Asociación;
localidad, pudiendo integrarse a otras asociaciones similares dentro del e) Presentar la solicitud de ingreso correspondiente ante el
Municipio para el mejor cumplimiento de sus fines. órgano de gobierno respectivo de la Asociación.
Art. 2.- La Asociación se constituye por tiempo indefinido, y está Art. 5.- Habrá dos clases de socios:
regulada por el Código Municipal, La Ordenanza Municipal respectiva,
estos Estatutos y demás disposiciones legales aplicables, sin perjuicio a) Socios Activos, y
de disolución y liquidación, en cualquiera de los casos previstos en el b) Socios Honorarios.
Código Municipal y estos Estatutos.
Son Socios Activos: Los fundadores de la Asociación, es decir los
CAPITULO II su ingreso en la forma prevista en estos estatutos.
DE LA NATURALEZA Y EL OBJETO Son Socios Honorarios: Aquellas personas naturales o Jurídicas

que realicen una destacada labor en la comunidad, en cualquier área de
desarrollo comunal y en beneficio de la comunidad. La calidad de Socio
Art. 3.- La Asociación que se constituye es apolítica, no lucrativa, Honorario la concederá la Asamblea General de la Asociación.
de carácter democrático y tendrá por objeto:
a) Planificar, evaluar, ejecutar y dar seguimiento a proyectos Art. 6.- Para ingresar a la Asociación en calidad de Socio Activo,
de desarrollo que beneficien a la comunidad, tales como: el interesado, deberá llenar solicitud correspondiente y será potestad de
Proyectos de vivienda, salud, recreación, servicios básicos la Junta Directiva aceptar o rechazar el ingreso a la Asociación.
b) Planificar, evaluar, ejecutar y dar seguimiento a proyectos de
desarrollo económico que beneficien a los miembros de la La Asamblea General podrá establecer por simple mayoría de sus
comunidad, tales como: Talleres de aprendizaje de oficios, miembros, el pago de cuotas de ingreso y de cuotas mensuales entre los
tiendas de consumo, grupos solidarios, microempresas y otros Asociados, para el sostenimiento de la misma.
de igual naturaleza;
c) Planificar, evaluar, ejecutar y dar seguimiento a proyectos Art. 7.- La Junta Directiva deberá llevar un libro de Registro de
culturales, tales como: Teatro, danza, música, literatura, Asociados.
pintura, y otros de igual naturaleza;
d) Planificar, evaluar, ejecutar y dar seguimiento a proyectos
económicos de beneficio educativos, tales como: Alfabeti- Art. 8.- Son derechos de los Socios Activos:
zación, establecimientos de bibliotecas, centros educativos a) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales;
b) Elegir y ser elegido para cargo de la Junta Directiva y/o
e) Cualquiera otra actividad compatible con los objetivos de comités de trabajo que se integren;
desarrollo que persiga la Asociación;
c) Recibir las prestaciones a que tuviere derecho como integrante
f) Fomentar el espíritu de solidaridad y cooperación mutua en de la Asociación;
los asociados, entre los vecinos, sus grupos, y comunidades
d) Ser oído antes de imponérsele una sanción disciplinaria;
circunvecinas;
e) Retirarse voluntariamente de la Asociación cuando así lo
g) Promover las organizaciones juveniles de ambos sexos,
solicite por escrito.
haciéndolos participar responsablemente en el desarrollo
local; f) Participar en la administración y fiscalización de la Asocia-
ción.
h) Realizar diversos proyectos y actividades que generen ingresos
i) Participar en los planes de desarrollo local, regional y nacional Art. 9.- Son deberes de los Miembros Activos de la Asociación:
en cuanto a la determinación de proyectos, en la obtención
a) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General,
de recursos comunales, gubernamentales, Etc.
b) Aportar su concurso personal y económico a la Asocia- CAPITULO IV
ción; DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN
c) Cumplir los acuerdos de la Asociación, siempre que se tomen,
conforme a las leyes y estos Estatutos.
Art. 15.- El Gobierno de la Asociación será ejercido por la Asam-
d) Cumplir estos Estatutos y obedecer las disposiciones de la blea General, que será la máxima autoridad de la Asociación y la Junta
Junta General y de Junta Directiva, siempre que estén rela- Directiva que será el órgano ejecutivo y estará integrado por el número
cionados con los fines de la Asociación. de miembros que determinen estos Estatutos.

ción. CAPITULO V
f) Además es de mencionar, que corresponde un voto a cada DE LA ASAMBLEA GENERAL
asociado, sin que pueda haber representación de un asociado
por otro salvo autorización previa de la Junta Directiva.
Art. 16.- La Asamblea General estará constituida por todos los
socios activos de la misma y se instalará con la mayoría de los socios
Art. 10.- Los socios Honorarios, gozarán de los derechos que la activos, pudiendo haber representación de socios, pero cada socio no
podrá llevar más de una representación.
Asamblea General les otorgue.
Las resoluciones se acordarán por mayoría de votos salvo en lo

Art. 11.- Los miembros activos podrán ser expulsados de la referente a la disolución de la Asociación.
asociación por acuerdo de la Junta Directiva, tomado por mayoría de
votos y previa audiencia al interesado, cuando incurran en infracciones
a estos Estatutos, Reglamento Interno y demás disposiciones legales de la Art. 17.- La Asamblea General se reunirá Ordinariamente dos veces
Asociación, además se consideran causas de expulsión las siguientes: al año con intervalos de seis meses y Extraordinariamente en cualquier
tiempo. En este caso de Asambleas Generales Ordinarias se tratarán los
a) Mala conducta del socio que se traduzca en perjuicio grave asuntos comprendidos en la Agenda y los que propongan los asociados
para la Asociación; en el apartado de asuntos varios que deberá contener la Agenda y que a
juicio de la mayoría de los miembros de la Asamblea General se decida
b) Negarse a desempeñar cargos de elección o comisiones que
a entrar a conocerlos. En las Asambleas Generales Extraordinarias sólo
le encomiende la Asamblea General o la Junta Directiva, sin se tratarán los asuntos comprendidos en la convocatoria y cualquier
causa o motivo justificado; decisión sobre otros asuntos será nula.
en perjuicio de la Asociación;
Art. 18.- La convocatoria para celebrar Asamblea General Ordinaria,
d) Obtener por medio fraudulentos, beneficios de la Asociación será hecha por el Secretario de Actas de la Asociación, con quince días
para sí o para terceros; de anticipación, individualmente a todos los asociados, por escrito una
sola vez y en ella contemplará el lugar, día, hora y la Agenda a desarro-
e) Cometer algún delito grave en perjuicio de la Asociación. llarse. Para celebrar Asamblea General Extraordinaria, la convocatoria
será hecha por el Secretario de Actas de la Asociación con tres días de
anticipación, pudiendo hacerse en forma personal, por escrito o por
Art. 12.- Los miembros de la Asociación, electos por la Asamblea medio de carteles ubicados en lugares visibles dentro de la Comunidad
General para integrar cualquier órgano de la Asociación, podrán ser y en ellos se estipulará el día, hora, lugar y la Agenda a desarrollarse.
expulsados de forma temporal o definitiva, según la gravedad del caso.
La expulsión definitiva sólo podrá ser acordada por la Asamblea General
Art. 19.- El quórum necesario para celebrar Asamblea General
y estará obligado a entregar la documentación y sellos pertenecientes a
será la mitad más uno de los asociados y cuando por cualquier motivo
la Asociación, caso contrario se recuperarán vía judicial, la suspensión no se constituya el quórum se convocará en el acto a otra Asamblea
temporal será acordada por la Junta Directiva. General cualquiera que fuere el número de Asociados asistentes y sus
acuerdos y reuniones serán obligatorios para todos los asociados presen-
tes o ausentes. De toda Asamblea General celebrada se levantará acta
Art. 13.- Para proceder a la suspensión temporal, la Junta Directiva correspondiente.
integrará una comisión de dos de sus miembros para que investigue los
hechos y oyendo el informe de éstos y las razones que el infractor exponga
en su defensa se resolverá. La expulsión definitiva, la Junta Directiva Art. 20.- Las resoluciones se tomarán por mayoría simple de los
procederá como se establece en el inciso anterior, pero todo lo actuado al asistentes a la Asamblea General, es decir la mitad más uno y en caso
de empate se concede doble voto al Presidente.
este caso último, si la resolución fuese acordado la expulsión definitiva, Art. 21.- Son atribuciones de la Asamblea General:
la misma Asamblea General procederá inmediatamente a nombrar el o a) Elegir y dar posesión a los miembros de la Asamblea Gene-
los sustitutos. ral;
Estado Financiero de la Asociación;
Art. 14.- La calidad de Socio Honorario no estará sujeta a lo dis-
puesto en los tres artículos que anteceden. c) Destituir por causas justificadas a los miembros de la misma,
previa audiencia al interesado;
d) Solicitar a la Junta Directiva los informes que estime conve- l) Presentar a la Asamblea General la memoria de labores
niente; realizadas en cada año; y
e) Aprobar el reglamento Interno de la Asociación y los demás m) Los miembros de la Junta Directiva al igual que los Comités
que se estime necesario para el mejor funcionamiento de la de Apoyo o Comisiones, deberán rendir informes escritos de
misma; sus actuaciones cada tres meses a la Asamblea General.
que se dicten;
Art. 25.- Son atribuciones del Presidente de la Junta Directiva:
g) Otorgar la calidad de Socio Honorario;
a) Presidir las sesiones de Asamblea General y de Junta Direc-
h) Acordar la destitución total o parcial de los miembros de la
tiva;
Junta Directiva por causas legalmente establecidas y justifi-
cadas; b) Preparar el informe anual de labores que la Asamblea General
i) Aprobar el plan anual de labores y respectivo presupuesto. recibirá de la Junta Directiva;
c) Refrendar con su firma y la del Síndico las erogaciones e
CAPITULO VI
d) Previo acuerdo de la Junta Directiva, abrir, mantener y cerrar
DE LA JUNTA DIRECTIVA
las cuentas bancarias de la Asociación; y refrendar con su
firma y la del Síndico los cheques girados o endosados por
Art. 22.- La Junta Directiva de la Asociación estará integrada por doce el Tesorero;
miembros electos en Asamblea General Ordinaria, por votación nominal e) Autorizar los libros que requiera el funcionamiento de la
y pública y durarán en sus funciones cuatro años, pudiendo ser reelectos, Asociación;
ante el Alcalde, funcionarios o empleados para ello. La nominación
de los cargos directivos será la siguiente: Presidente, Vice- Presidente, f) Ejecutar y hacer ejecutar las decisiones de la Asamblea
Tesorero, Pro-Tesorero, Síndico, Secretario de Actas, Pro-Secretario y General o de la Junta Directiva;
Cinco Vocales. Estos cargos serán desempeñados ad-honorem.
g) Autorizar con su visto bueno los informes económicos que
presente el Tesorero;
Art. 23.- La Junta Directiva se reunirá Ordinariamente por lo h) Ejecutar cualquier otra actividad compatible con su cargo y
menos una vez al mes y extraordinariamente cuando las circunstancias de interés para la Asociación.
lo demanden o a petición expresa de cinco de sus miembros y todas sus
Art. 26.- El Vice-Presidente colaborará con el Presidente y lo
sustituirá en los casos de ausencia o impedimento de éste.
a) Elaborar el proyecto de Estatutos de la Asociación o reforma
de éstos y someterlos a la Asamblea General; Art. 27.- Son atribuciones del Secretario de Actas:
b) Organizar los Comités auxiliares o de apoyo, así como co- a) Llevar los libros de actas de todas las sesiones de Asamblea
misiones que estime necesarios para el mejor cumplimiento General y de la Junta Directiva;
de los fines de la Asociación;
b) Llevar el libro de registro de Asociados;
c) Convocar a las reuniones de Asamblea General a través del
Secretario de Actas o de la persona que haga sus veces; c) Convocar al resto de miembros de la Junta Directiva a sesiones
Ordinarias y Extraordinarias;
d) Participar en las investigaciones, planteamientos, ejecuciones,
evaluaciones y seguimiento de los programas y proyectos de d) Certificar los acuerdos parciales y las actas totales, tanto de
desarrollo en la comunidad; la Asamblea General como de la Junta Directiva;
e) Facultar mediante acuerdo al Síndico de la misma para que e) Atender cuidadosamente la correspondencia de la Asociación
éste otorgue cualquier acto o contrato en nombre de la Aso- y el archivo administrativo de ésta; y
ciación;
f) Las demás funciones que le asigne la Junta Directiva, estos
f) Presentar a la Asamblea General el plan anual de trabajo para Estatutos y el Reglamento Interno.
su debida aprobación;
g) Proponer a la Asamblea General la exclusión de cualquiera
de sus miembros cuando hubiere causa legal para ello; Art. 28.- Son atribuciones del Tesorero:
h) Velar porque el patrimonio de la Asociación sea destinado a a) Autorizar conjuntamente con el Presidente y el Síndico de la
la consecución de los fines de la misma; Junta directiva, las inversiones de fondos de la Asociación;
i) Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los b) Ejercer la custodia general de todos los fondos, valores y
Asociados; bienes de la Asociación, siendo el responsable del desem-
j) Ejecutar los acuerdos y disposiciones emanadas de la Asamblea bolso correcto de los mismos y del cobro de las deudas que
General; existieren a favor de la Asociación;
k) Resolver a su prudente arbitrio aquellas situaciones excep- c) Preparar y presentar anualmente a la Junta Directiva el estado
cionales no previstas en estos Estatutos; financiero de la Asociación;
d) Recaudar las cuotas Ordinarias y Extraordinarias que los Art. 34.- La Asociación destinará anualmente el cinco por ciento
miembros de la Asociación deban pagar cuando así lo dis- de los ingresos netos que obtenga, para formar un Fondo de Reserva
ponga la Asamblea General; y destinado a incrementar la disponibilidad de recursos económicos de la
misma.
e) Las demás funciones que le confiera la Junta Directiva, estos
CAPITULO VIII
Art. 29.- Son atribuciones el Síndico: DEL CONTROL Y FISCALIZACIÓN INTERNA
a) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación;
b) Velar porque los órganos de gobierno de la Asociación y
Art. 35.- El control y la fiscalía Interna de las actividades de la
los asociados cumplan estos Estatutos, Reglamento Interno
Asociación estarán a cargo del Comité de Vigilancia de la Asociación,
y otras disposiciones legales;
en Asamblea General cuando se elija la Junta Directiva serán elegidos
c) Formar parte de las Asociaciones que la Junta Directiva integre tres miembros de entre los socios que asistan para conformar el Comité
para resolver los casos de expulsión temporal o definitiva de de Vigilancia, éste tendrá acceso a todas las gestiones, operaciones,
los Asociados o Directivos de la Asociación; y trabajos, libros y documentos de la Asociación y de las Comisiones que
se creen, actuando como contralor interno.
d) Las demás atribuciones que le asigne la Junta Directiva, estos
Estatutos y el reglamento Interno.
Art. 36.- Ninguna inversión podrá ser efectuada con cargo a los
fondos de la Asociación, sino es por acuerdo de la Junta Directiva tomado
Art. 30.- Son atribuciones de los vocales:
en sesión plenaria o Extraordinaria según el caso.
a) Colaborar en el desempeño de todas las tareas y comisiones
que la Junta Directiva les asigne;
Art. 37.- Todo gasto que efectúe el Tesorero, para que sea de legítimo
de ausencia o impedimento de cualquier naturaleza que éstos
“Visto Bueno” del Síndico de la Junta Directiva.
tengan.
Art. 38.- La Junta Directiva deberá elaborar mensualmente un

Art. 31.- Para poder ser miembro de cualquier cargo directivo, los
informe sobre la situación económica de la Asociación, detallándose
en los ingresos y egresos efectuado.
a) Estar inscrito en el libro de Registro de Asociados;
b) Ser mayor de dieciocho años de edad;
CAPITULO IX
d) Observar buena conducta pública y privada, y
DE LA MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS
e) Haber demostrado espíritu de servicio y colaboración con
la comunidad.
Art. 39.- La Junta Directiva podrá proponer a la Asamblea General,
la modificación de estos estatutos adjuntando la exposición de los motivos
CAPITULO VII en que fundamenta la modificación y el proyecto correspondiente.
DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACIÓN
Art. 40.- Para poder modificar total o parcialmente estos estatutos

Art. 32.- El patrimonio de la Asociación estará constituido: será necesario el voto favorable de por lo menos dos tercios de los socios
reunidos en Asamblea General, especialmente convocados para ella,
a) Por las aportaciones de los Socios Activos previo acuerdo
debiéndose incluir en la convocatoria el texto de las reformas propuestas,
de la Asamblea General;
cualquiera que fuera la naturaleza de la reforma, si ésta fuere aprobada
b) Por los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada en los términos expresados en este Artículo, siempre deberá someterse
por la Asociación para hacer llegar fondos; al conocimiento del Concejo Municipal, para su respectiva aprobación
y demás efectos.
turales, instituciones estatales municipales o del extranjero;
y
CAPITULO X
d) Por todos los bienes muebles e inmuebles adquiridos a cual-
quier título por la Asociación y por las rentas derivadas de DE LA DISOLUCIÓN Y LA LIQUIDACIÓN
los mismos según el caso.
Art. 41.- La disolución de la Asociación sólo podrá ser acordada

Art. 33.- Por regla general los bienes inmuebles de la Asociación en los casos previstos en el Código Municipal Vigente, la Ordenanza
son enajenables; pero cuando las necesidades lo demanden y sea con- Municipal Reguladora y cualquier otra disposición Municipal que se
secuente con los fines propios de la Asociación; dichos bienes podrán decrete; y sólo podrá ser acordada en sesión Extraordinaria de la Asamblea
darse en garantía prendaria o hipotecaria para obtener financiamientos General, especialmente convocada al efecto y con los votos favorables
destinados a proyectos de desarrollo de la comunidad, pero en este caso de las tres cuartas partes de los socios que integran la Asociación.
la decisión al respecto deberá ser tomada por acuerdo de la Asamblea
Art. 42.- Una vez acordada la disolución, deberá procederse a año, y a folios ochenta y seis el acuerdo número cinco que literalmente
la liquidación de la Asociación. Para tal efecto deberá nombrarse una dice: El Concejo Municipal Acuerda: Vistos los estatutos de La “Asocia-
Comisión Liquidadora integrada por cuatro miembros, dos de ellos por ción de Desarrollo Comunal Brisas de Oriente” (ADESCOBO) situada
la Asamblea General de la Asociación y los otros dos nombrados por el en Cantón Las Playas Jurisdicción de Santiago de María, departamento
Concejo Municipal. de Usulután, los cuales constan de cuarenta y ocho artículos, y no en-
contrando en ellos ninguna disposición contraria a la Constitución de
la República, El Código Municipal, a la Ordenanza Reguladora de las
Art. 43.- La comisión Liquidadora procederá en primera instancia, Asociaciones Comunales del municipio de Santiago de María, a la moral
el pago de las deudas que hubieren a cargo de la Asociación y si resultare y a las buenas costumbres; y en base a los artículos 119 y 30 numeral
remanente éste se repartirá según porcentaje de cuotas que cada miembro
23 del Código Municipal; este Concejo acuerda: Aprobar en todas sus
de la Asociación haya aportado y si fuese necesario en partes iguales a
partes, concederle la Personería Jurídica a la “Asociación de Desarro-
cada uno.
llo Comunal Brisas de Oriente” (ADESCOBO) situada en Cantón Las
Playas Jurisdicción de Santiago de María, departamento de Usulután y
autorizar su inscripción en el Registro de Asociaciones Comunales que
CAPITULO XI
para tal efecto lleva esta Alcaldía.-
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Publíquese. Alcaldía Municipal, Santiago de María, a trece de julio
del año dos mil cinco.-
Art. 44.- El primer ejercicio social de la Asociación finalizará de
acuerdo a la fechas de que dicha asociación haya iniciado sus labores y
de cumplirse el período de cuatro años en que se ha acordado y aprobado ROBERTO EDMUNDO GONZALEZ LARA,
en Asamblea General de dicha comunidad. ALCALDE MUNICIPAL PROPIETARIO.
Art. 45.- La elección de la Junta Directiva que regirá en el ejercicio MARIA ANGELICA BOLAÑOS BATRES,
subsiguiente, deberá ser electa en Asamblea General Ordinaria dentro
de los primeros quince días del mes en que termina el período acordado PRIMERA REGIDORA PROPIETARIA.
en la comunidad.
ROBERTO PINEDA MELENDEZ,

Art. 46.- La Junta Directiva que haya cumplido su período para
SEGUNDO REGIDOR PROPIETARIO.
el cual fue electa y no sea reelegida, está obligada a entregar formal y
legalmente todos los documentos que amparan el ejercicio respectivo,
tales como: Libros de: Actas, Tesorería, Membresía de socios, Talo-
nario de Chequeras, Libretas de Banco, sellos y otros, de la Asociación
Comunal, a la nueva Junta Directiva electa. TERCERA REGIDORA PROPIETARIA.
CAPITULO XII JOSE ADRIAN DIAZ,

DISPOSICIONES GENERALES CUARTO REGIDOR PROPIETARIO.
Art. 47.- La Junta Directiva de la Asociación queda obligada a ANA DOLORES CHAVEZ GUERRERO,
enviar al Concejo Municipal en los primeros quince días posteriores a
la elección la nómina de la Nueva Junta Directiva, durante los primeros QUINTA REGIDORA PROPIETARIA.
quince días del año, la nómina de asociados; informe de las sustituciones
de los Miembros de la Junta Directiva y Junta de Vigilancia, cuando
sean de forma definitiva y cualquier otro dato relativo a la Asociación, MANUEL ARCENIO BATRES,
también deberá remitir a igual destino una certificación del Acta de tal SEXTO REGIDOR PROPIETARIO.
elección.
JESUS RODRIGUEZ,
Art. 48.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día
de su publicación en el Diario Oficial. SINDICO MUNICIPAL.
ROBERTO E. B. J. MITJAVILA,
SECRETARIO MUNICIPAL.
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL:

CERTIFICA: Que a folios ochenta y cinco del libro de actas y (Registro No. F025205)
acuerdos que esta Alcaldía lleva desde el uno de enero del presente año,
se encuentra el acta número veintiséis de fecha trece de julio del presente
SECCION CARTELES OFICIALES

DECLARATORIA DEFINITIVA MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-
TRITO;
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas cincuen-
MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZ DE
ta minutos del día dieciocho de julio del presente año; se ha tenido
PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia
intestada dejada por la señora MARIA EUFMIA LINARES VIUDA DE
GUARDADO, quien fue conocida por Marta Eufemia Linares, Martha
AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las doce
Eufemia Linares y María Eufemia Linares, fallecida el día veintiocho
horas treinta minutos del día dieciocho de julio del corriente año; se ha
de febrero del año dos mil uno, en la población de Sonzacate su último
declarado heredera definitiva Ab-Intestato, con beneficio de inventario, de
domicilio, de parte del señor JORGE ALBERTO LINARES, en concepto
la herencia intestada que a su defunción dejó el señor PABLO CRESPIN,
de Hijo y además como cesionario de los Derechos Hereditarios que en
fallecido a las quince horas veinte minutos del día veintiocho de enero del
la referida herencia le correspondían a la señora Luz Linares de Rivera,
dos mil cuatro, en el Cantón Falla, jurisdicción de Jujutla, departamento
como hija de la causante.-
de Ahuachapán, siendo su último domicilio, la ciudad de Acajutla, a
la señora CARLOTA CRESPIN conocida por CARLOTA CRESPIN
LEMUS, en su calidad de madre del expresado causante; por lo que se
Se ha conferido al aceptante la administración y representación
le ha conferido a dicha aceptante, la administración y representación
interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley.-
definitiva de la indicada sucesión.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las doce
horas cuarenta y cinco minutos del día dieciocho de julio del dos mil Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las diez horas del día diecinueve
cinco.- Lic. MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, de julio del año dos mil cinco.- Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. ELSA CORALIA RAMIREZ DE LO CIVIL.- Lic. ELSA DEL MILAGRO PILIA DE CASTILLO,
LEIVA, SECRETARIO. SRIO. INTO.
Of. 1 v. No. 1580 Of. 3 v. alt. No. 1582-1
ACEPTACIONES DE HERENCIA.
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-
TRITO.
MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL
DE SAN SALVADOR, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS
EFECTOS DE LEY.
HACE SABER: Que por resolución de las doce horas del día diez
de septiembre del año dos mil cinco, se ha tenido por aceptada expre-
samente y con beneficio de Inventario de la herencia Intestada dejada
AVISA: Que por sentencia pronunciada por este Tribunal, a las
por el señor SIMON ALVAREZ GARCIA o SIMON ALVAREZ,
quince horas y doce minutos del día diecinueve de septiembre del año
fallecido el día quince de mayo del año dos mil cinco, en esta ciudad y
dos mil cinco, ha cesado la Curaduría de la Herencia Yacente de la
con último domicilio en la Villa de Santa Catarina Masahuat, de parte
causante señora, MARINA LIDIA VEGA DE GUERETTA, conocida
de los señores CARLOTA ALVARES, VILMA ANGELICA ARIAS
por MARINA VEGA DE GUERETTA, MARINA LIDA VEGA DE
MARTINEZ DE ALVAREZ, BLANCA MARLENY ALVAREZ
GUERETA y por MARINA VEGA DE GUERETA, ejercida por el
ARIAS y JOSE NORVEEL ALVAREZ ARIAS y menores RAFAELA
Curador Nombrado Abogado FRANCISCO EUGENIO PARADA
DEL CARMEN YESENIA ELIZABETH y JAIME ANTONIO, todos de
HERNANDEZ, en consecuencia se ha tenido por aceptada expresa-
apellido Alvarez Arias, la primera como madre y la segunda en concepto
mente y con beneficio de inventario la herencia Testamentaria que a su
de cónyuge sobreviviente y los demás como hijos todos del causante.
defunción ocurrida en esta ciudad su último domicilio, a las diecisiete
Los menores representados por su madre señora ARIAS MARTINEZ
horas del día seis de junio de mil novecientos noventa y ocho, dejó la
DE ALVAREZ.
causante señora MARINA LIDIA VEGA DE GUERETTA, conocida
por MARINA VEGA DE GUERETTA, MARINA LIDIA VEGA DE
GUERETA y por MARINA VEGA DE GUERETA de parte de la señora
Se ha conferido a los aceptantes la administración y representación
ANTONIA VEGA DE FOLAN, conocida por ANTONIA FOLAN, en
interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley.
su concepto de heredera testamentaria de la causante. Confiérese a la
aceptante la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con
las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia yacente.
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas del veintiocho
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las de septiembre del año dos mil cinco.- Dr. MARIO MOISA MARTINEZ,
nueve horas y treinta minutos del día veinticinco de octubre del año dos JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE
mil cinco.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO ESCOBAR, SECRETARIO.
CIVIL.- Licda. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.
Of. 3 v. alt. No. 1583-1

Of. 3 v. alt. No. 1581-1
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRI-
TRITO. MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas diez minutos HACE SABER: Que por sentencia definitiva pronunciada a las
del día doce de septiembre del año dos mil cinco. Se ha tenido por acep- doce horas y veinte minutos del día dos de los corrientes, se ha tenido
tada expresamente y con beneficio de inventario de la herencia intestada por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia
dejada por el señor SANTIAGO APOSTOL MEJIA CONTRERAS, intestada que a su defunción dejó el causante señor HERIBERTO
fallecido el día diez de diciembre del año dos mil dos, en San Julián, LINARES GUERRA, quien falleció el día veintiséis de febrero del año
siendo Sonzacate el lugar de su último domicilio, de parte de los seño- dos mil dos, a la edad de sesenta y cinco años, siendo en esta ciudad su
res: RUTILIA VERONICA, SONIA CRISTABEL, NELSON FELIPE, último domicilio, de parte del señor RONALD YOVANY LINARES
DE APELLIDO TESORERO MEJIA, NOE ISRAEL MEJIA TESO- POLANCO, en calidad de hijo del causante.- Confiriéndosele al aceptante
en el concepto antes expresado, la Administración y Representación In-
RERO, DANIEL CONTRERAS TESORERO, KAREN PRISCILIA
terina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores
CONTRERAS TESORERO, DAVID EXEQUIEL MEJIA TESORERO,
de la herencia yacente.-
y ABRAHAM CONTRERAS TESORERO, en concepto de hijos y como
herederos testamentarios del mencionado causante.
Se ha conferido a la aceptante la administración y representación Lo que se hace saber al público, para efectos de Ley.-
Interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley.
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas del veintinueve Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departa-
de septiembre del año dos mil cinco.- Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, mento de Sonsonate, a los dieciocho días del mes de agosto del año
JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE dos mil cinco. Lic. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE
ESCOBAR, SECRETARIO. PRIMERA INSTANCIA.- Licda. SARA ALBERTINA VILLEDA,
SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 1584-1

Of. 3 v. alt. No. 1586-1
LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRI-

MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRI-
MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas

de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de HACE SABER: Que por resolución proveída a las catorce horas
inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante y treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y
MARIO SALOME PILIA, quien falleció el día veintisiete de febrero con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó
del año dos mil cuatro, a la edad de sesenta y nueve años, siendo su el causante señor JOSE MARIA FIGUEROA MIRANDA conocido por
último domicilio el de esta ciudad; por parte de los señores LUCIANA JOSE MARIA FIGUEROA, quien falleció el día dieciocho de mayo de mil
ISABEL SISCO DE PILÍA, SERGIO ANTONIO PILÍA SIXCO, MA- novecientos noventa y siete, a la edad de ochenta y nueve años, siendo en
esta ciudad su último domicilio, de parte de los señores ELENA ORPLIA
RÍA ADELAIDA PILÍA DE BARRIENTOS, VICTORIA MARTINA
HERRERA DE FIGUEROA, JOSE SANTOS FIGUEROA HERRERA,
PILÍA SISCO, ALFONSO CANDELARIO PILÍA SISCO, FELIPE
VICTOR MANUEL FIGUEROA HERRERA, ANA MARGARITA
ANTONIO PILÍA SISCO, SANTOS FRANCISCO PILÍA SIXCO y
FIGUEROA HERRERA, JAIME ANTONIO FIGUEROA HERRERA.
RAMÓN RAFAEL PILÍA SISCO, la primera en calidad de cónyuge y
MARIA MAGDALENA FIGUEROA DE MORAN y DAYCI DEL
los restantes de hijos sobrevivientes del Causante.- Confiriéndoseles a
CARMEN FIGUEROA HERRERA, en concepto de cónyuge la primera
los aceptantes en los conceptos antes expresados, la Administración y y los últimos en concepto de hijos del causante.- Confiriéndosele a los
Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones aceptantes en el concepto antes expresado, la Administración y Repre-
de los curadores de la herencia yacente.- sentación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de
los curadores de la herencia yacente.-
Lo que se hace saber al público, para efectos de Ley.-

Lo que se hace saber al público, para efectos de Ley.-
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departa-

mento de Sonsonate, a los tres días del mes de octubre del año dos mil Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Depar-
cinco.-Lic. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIME- tamento de Sonsonate, a los ocho días del mes de septiembre del año
RA INSTANCIA. Licda. SARA ALBERTINA VILLADA SANCHEZ, dos mil cinco.- Lic. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE
SECRETARIO. PRIMERA INSTANCIA.- Licda. SARA ALBERTINA VILLEDA,
SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 1585-1

Of. 3 v. alt. No. 1587-1
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- del año dos mi l cuatro, en el Cantón “El Sunza”, municipio de Izalco,
TRITO. Departamento de Sonsonate, siendo la ciudad de Armenia su último lugar
de domicilio, de parte de MARIA ORBELlNA EGUIZABAL conocida
por MARIA ANGELlNA EGUIZABAL, como madre sobreviviente del
HACE SABER: Que por sentencia pronunciada por este Juzgado causante.
de las doce horas del día dos de los corrientes, se ha tenido por aceptada
SE LE HA CONFERIDO A LA HEREDERA DECLARADA
expresamente y con beneficio de inventario de la herencia intestada dejada
EN EL CONCEPTO ANTES INDICADO LA ADMINISTRACION
por el señor PEDRO ARNOLDO BRIZUELA RIVERA, fallecido el
Y REPRESENTACION INTERINAS DE LA SUCESION CON LAS
día veintisiete de Julio del año dos mil, en la población de San Antonio
FACULTADES Y RESTRICCIONES DE LOS CURADORES DE LA
del Monte, lugar de su último domicilio de parte del señor JULIAN
HERENCIA YACENTE.
BRIZUELA, como padre y a los menores KERLI MARICELA y WILBER
ARNOLDO, ambos de apellido BRIZUELA PALACIOS, como hijos, Lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley.
representados legalmente por su Tutora señora María Luisa Brizuela.-
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Armenia,
Y se ha conferido a los aceptantes la administración y representación a los veintinueve días del mes de agosto del año dos mil cinco. Lic.
interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley. ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA, JUEZ
DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. RAFAEL ANTONIO CUELLAR
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las ocho horas cincuenta y
ANGEL, SECRETARIO.
cinco minutos del día veintinueve de septiembre del dos mil cinco.- Dr.
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. CECILIA
DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.-
Of. 3 v. alt. No. 1590-1
Of. 3v alt. No. 1588-1
LICENCIADO ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ

MOLINA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE CENTRO
JUDICIAL.-
ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JlMENEZ MOLlNA, JUEZ
DE PRIMERA INSTANCIA DE ARMENIA.
HACE SABER: Que por resolución emitida por este Tribunal a
las diez horas de este día, se tuvo por aceptada expresamente y con
HACE SABER Que a las ocho horas con veinticinco minutos de
beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó el
este día, se emitió resolución en la cual se tuvo por aceptada expresamente
causante ANTONIO GAMERO quien falleció a las veintidós horas del
y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada por el señor
día veinticinco de agosto de dos mil uno en la Colonia San Damián
MAURICIO RIVERA RIVERA, quien falleció el día seis de mayo del
de esta Ciudad, siendo la misma su último lugar de domicilio, de parte
año dos mil tres, en el Hospital Nacional “San Rafael” de la ciudad de
del señor JOSE ANTONIO GAMERO VALLADARES en su calidad
Santa Tecla, Departamento de La Libertad, originario de Sacacoyo de
de Hijo sobreviviente del expresado Causante.- Se le ha conferido al
ese mismo Departamento, siendo esta ciudad de Armenia su último do-
Heredero Declarado en el concepto antes indicado la Administración y
micilio, de parte de los señores JULIAN RIVERA MELGAR y MARIA
Representación Interinas de la Sucesión con las Facultades y Restricciones
CRUZ RIVERA BONILLA, en sus conceptos de padres sobrevivientes
de los Curadores de la Herencia Yacente.-
del causante.
Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.-
SE LES HA CONFERIDO A LOS HEREDEROS DECLARADOS
EN EL CONCEPTO ANTES INDICADO LA ADMINISTRACION Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Armenia, a los trece días
Y REPRESENTACION INTERINAS DE LA SUCESION CON LAS del mes de octubre de dos mil cinco.- Lic. ROBERTO EDMUNDO ALE-
FACULTADES Y RESTRICCIONES DE LOS CURADORES DE LA JANDRO JIMENEZ MOLINA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic.
HERENCIA YACENTE. RAFAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL, SECRETARIO.
Lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Armenia, Of. 3 v. alt. No. 1591-1
a los catorce días del mes de septiembre del año dos mil cinco. Lic.
ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA, JUEZ
ANGEL, SECRETARIO.
HERENCIA YACENTE
Of. 3 v. alt. No. 1589-1
LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE

PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.-
ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA, JUEZ
DE PRIMERA INSTANCIA DE ARMENIA.
HACE SABER: Que por resolución proveída a las catorce horas del
día seis de julio del año dos mil cuatro, se ha declarado yacente la herencia
que en forma intestada dejó el señor JUAN ANGEL MONTERROSA
HACE SABER: Que a las ocho horas de este día, se emitió re-
LOPEZ, conocido por JUAN ANGEL MONTERROSA, quien falleció
solución en la cual se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio
el día cuatro de julio del año dos mil tres, a la edad de cincuenta y seis
de inventario la herencia intestada dejada por el señor JOSE EVELlO
años, siendo su último domicilio el de esta ciudad, sin que persona alguna
EGUIZABAL LOPEZ, quien falleció el día veintitrés de noviembre
se haya presentado aceptando o repudiando dicha herencia, habiéndose
nombrado Curador para que la represente, al Licenciado JOAQUIN de Guzmán, HA DESAPARECIDO y se ignora su paradero, que se
ADALBERTO MOLINA, de cuarenta y dos años de edad, Licenciado han hecho en vano las posibles diligencias para averiguarlo; que desde
en Ciencias Jurídicas, de este domicilio, quien aceptó el cargo. la fecha de las últimas noticias que se tuvieron de su existencia han
transcurrido más de cuatro años y por lo anterior y haber establecido la
Lo que se hace saber al público, para efectos de ley.-
señora Juliana Vásquez Vásquez, su parentesco con el señor Alejandro
Librado en Juzgado de Primera Instancia: Izalco, Departamento Ramírez, solicita se declare la MUERTE PRESUNTA del desaparecido
de Sonsonate, a los diecisiete días del mes de junio del año dos mil y se le confiera como heredera presuntiva la posesión provisional de
cinco.- Lic. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIME- sus bienes; en consecuencia se previene al señor Alejandro Ramírez, si
RA INSTANCIA.- Licda. SARA ALBERTINA VILLEDA SANCHEZ, vive o su Representante legal, si lo tuviere, se presente a este Tribunal
SECRETARIO. a acreditar su existencia.-
Of. 3 v. alt. No. 1592-1 Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas del día veintisiete
de Julio del dos mil cinco.- Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ
DE LO CIVIL.- Lic. ELSA DEL MILAGRO PILIA DE CASTILLO,
SRIO. INTO.
TITULO SUPLETORIO Of. 1 v. No. 1594-1
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE

DISTRITO.-
EDICTO DE EMPLAZAMIENTO
HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado
Pedro Adalberto Ama Domínguez, en concepto de Procurador Auxiliar
del señor Procurador General de la República, en nombre y representación
de la señora Ana María García de Martínez, de cuarenta y cinco años de EDICTO DE EMPLAZAMIENTO
edad, Oficios domésticos, del domicilio de Nahuizalco, solicitando se le
extienda Título Supletorio del siguiente inmueble: de naturaleza rústica,
situado en el cantón Tajcuilujlan de la jurisdicción de Nahuizalco de este Los suscritos Jueces de la Cámara TERCERA de Primera Instancia
departamento, compuesto de un mil ochenta y cuatro punto noventa y de la Corte de Cuentas de la República, de conformidad con el Art. 88
cuatro cuarenta y cuatro metros cuadrados de extensión superficial de de la Ley de la Corte de Cuentas, EMPLAZAN a los señores: JULIO
los linderos siguientes: AL NORTE, con propiedad de Elida Hernández CÉSAR MATAL GUEVARA y MANUEL OVIDIO LARA SANTOS,
y Marcelino Rodas; AL ORIENTE, con propiedad de Ricardo Mata quienes actuaron como Quinto y Cuarto Regidor, respectivamente, de la
Cáceres; al SUR, con propiedad de Ricardo Mata Cáceres y Agustina ALCALDÍA MUNICIPAL DE CIUDAD ARCE, DEPARTAMENTO
Carías y AL PONIENTE, con propiedad de Delmy Cortez.- Lo hubo por DE LA LIBERTAD, durante el período comprendido del uno de octubre
posesión desde el año de mil novecientos ochenta y nueve, de manera de mil novecientos noventa y cinco al treinta de abril de mil novecientos
quieta y pacífica y lo valúa en la cantidad de Novecientos Catorce 28/100 noventa y siete, para que dentro de los cinco días hábiles siguientes a
Dólares de los Estados Unidos de América. la publicación de este edicto, comparezcan a manifestar su defensa, y a
retirar la copia del Pliego de Reparos No. I.A.-CAM-III-007-2005, por
Responsabilidad Administrativa; base del Juicio de Cuentas que se sigue
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas treinta minu- en esta Cámara contra los señores antes relacionados, por su actuación en
tos del día dos de septiembre del dos mil cinco.- Dr. MARIO MOISA la Alcaldía Municipal de Ciudad Arce, Departamento de La Libertad.
MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. ELSA DEL MILAGRO PILIA
DE CASTILLO, SRIO. INTO.
Librado en la Cámara Tercera de Primera Instancia de la Corte
de Cuentas de la República; San Salvador, a las nueve horas y veinte
Of. 3 v. alt. No. 1593-1 minutos del día uno de noviembre de dos mil cinco.
Lic. CARLOS ERNESTO ALVAREZ BARAHONA

MUERTE PRESUNTA
Lic. TERESA ESPERANZA GUZMAN DE CHAVEZ,

TRITO
Jueces de Cuentas de la Cámara Tercera de Primera Instancia.
HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado

Pedro Adalberto Ama Domínguez en su calidad de Procurador Auxiliar Lic. MIRNA SANTOS CARBALLO DE VILLATORO,
del señor Procurador General de la República y en nombre y represen-
Secretario de Actuaciones.
tación de la señora JULIANA VASQUEZ VASQUEZ, mayor de edad,
oficios domésticos, del domicilio de Santo Domingo de Guzmán, de este
departamento, manifestando que el señor ALEJANDRO RAMIREZ,
Of. 1 v. No. 1595
quien es de treinta y tres años de edad, del domicilio de Santo Domingo
DE SEGUNDA PUBLICACIÓN
ACEPTACION DE HERENCIA Lo que se hace saber al público para los efectos de ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las
LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al nueve horas y treinta minutos del día veintiséis de mayo del año dos
público para los efectos de ley; mil cinco.- Lic. JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ
DE PRIMERA INSTANCIA.- MANUEL IGNACIO CARCAMO R.,
HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas y cuarenta SECRETARIO.-
minutos del día trece de este mes, se ha tenido por aceptada expresamente
con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción
dejó la señora MANUELA ISABEL LOVOS o MANUELA LOVOS,
Of. 3 v. alt. No. 1565-2
que falleció el día dos de diciembre del año mil novecientos noventa y
siete, en el Cantón Los Zacatillos, jurisdicción de San Juan Nonualco,
su último domicilio, por parte de la señora MARIA LUISA LOVOS
RAMIREZ, conocida por MARIA LUISA LOVOS, en concepto de
hija de la causante; y se ha nombrado a la aceptante, interinamente,
administradora y representante de la sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores de la herencia yacente. TITULO SUPLETORIO
Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para

que dentro del término de quince días contados a partir del siguiente de El Infrascrito Juez, al público para los efectos de ley;
la tercera publicación de este aviso, se presenten a deducirlo.
Juzgado de lo Civil: Zacatecoluca, treinta y uno de octubre del año
dos mil cinco.- Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Lic. Loyda
JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO. Margarita Arévalo Portillo, en concepto de Agente Auxiliar del señor
Procurador General de la República, y en representación del señor
NICOLAS VASQUEZ, solicitando a favor de su representado título
Of. 3 v. alt. No. 1564-2 supletorio de un inmueble rústico, situado en el Cantón Santa Cruz
Loma, jurisdicción de Santiago Nonualco, de una capacidad superficial
de NUEVE MIL SETENTA Y OCHO METROS DIEZ CENTIME-
TROS TODOS CUADRADOS; que mide y linda NORTE, Ochenta y
HERENCIA YACENTE tres metros Setenta y Cuatro Centímetros, con Natividad Mercedes de
León; ORIENTE, Ciento Trece Metros, con Nicolás Vásquez; SUR,
Cincuenta y Siete Metros, con Daniel Cuéllar González, y PONIENTE,
JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA Ciento Cuarenta y cinco metros, con Daniel Cuéllar González.- Dice la
INSTANCIA DE ESTE DISTRITO, solicitante que su representado adquirió dicho terreno por compra que
de él hizo al señor FIDEL VASQUEZ.
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las nueve

horas de esta fecha se ha declarado YACENTE LA HERENCIA del Juzgado de lo Civil: Zacatecoluca, diez de octubre del año dos mil
señor CATALINO LEIVA, quien fue de sesenta y cuatro años de edad, cinco.-Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE
jornalero, fallecido a las catorce horas del día veinticuatro de julio de
ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.
mil novecientos setenta y nueve, en el Cantón Joya del Zapote de esta
jurisdicción su último domicilio, nombrándose Curador para que la
represente al Licenciado JOSE RAFAEL CABEZAS QUEZADA, a
quien se le hará saber para su aceptación y demás efectos de ley, Of. 3 v. alt. No. 1566-2
DE TERCERA PUBLICACIÓN
ACEPTACION DE HERENCIA ANA RUTH AYALA LOPEZ; al primero en su calidad de padre del
referido causante; a la segunda en su calidad de cónyuge sobreviviente
y los restantes en su concepto de hijos del causante. Habiéndoseles
MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO conferido a los aceptantes la administración y representación interina
JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a
las catorce horas y treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el
expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada de los término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho.
bienes que a su defunción dejó el causante JOSÉ ELIBERTO AYALA,
Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las quince horas
conocido por JOSÉ HERIBERTO AYALA, quien falleció el día ocho de
treinta minutos del día once de octubre del año dos mil cinco.- Entre
marzo del año dos mil cinco, en el Cantón San Francisco, jurisdicción de
líneas: LOPEZ-Vale.- Lic. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO
San Cristóbal, Departamento de Cuscatlán, siendo ése su último domi-
CIVIL. Lic. JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.
cilio; de parte de los señores ABRAHAN AYALA, conocido por JOSÉ
ABRAHAN AYALA, ROSA ELDIS LOPEZ DE AYALA, conocida
por ROSA ELDYS LOPEZ, ROSA ELDIS LOPEZ y por ROSA ELDY
Of. 3 v. alt. No. 1549-3
LOPEZ, ROSA LIDIA AYALA LOPEZ, JAIME AYALA LOPEZ,
HERENCIA YACENTE TITULO SUPLETORIO
JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial,
INSTANCIA DE ESTE DISTRITO.
AVISA: que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada Loyda
Margarita Arévalo Portillo, Agente Auxiliar del señor Procurador Ge-
neral de la República, en nombre de la señora ROSA DELGADO, del
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las ocho
domicilio de San Juan Nonualco, solicitando a su favor de su representada
horas y veinte minutos, de esta fecha, se ha declarado YACENTE LA
TITULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza rústica, situado en
HERENCIA del señor HERMES RAMIRO AGUILAR ZEPEDA, quien
el Cantón Tehuiste Arriba, jurisdicción de San Juan Nonualco, de CUA-
fue de treinta y cinco años de edad, sin oficio, fallecido a las nueve horas
TROCIENTOS ONCE METROS CUADRADOS DE SUPERFICIE,
del día dieciséis de diciembre de mil novecientos noventa y uno, en el
lindante: al NORTE, veintisiete metros noventa y dos centímetros, con
Cantón El Paraíso de la jurisdicción de Turín de este distrito, su último
Gilberto Orantes; al ORIENTE, veinticuatro metros, con María Orantes;
domicilio; nombrándose Curador para que la represente al Licenciado
al SUR, diecisiete metros setenta y cinco centímetros, con Crisóstomas
JOSE ALFREDO HERNANDEZ NOYOLA.
Rivas de Coreas, camino vecinal de por medio; y al PONIENTE, doce
metros, con José Delgado. Dice que lo adquirió por compra que hizo a
Lo que se hace saber al público para los efectos de ley.
MOISES DELGADO, de domicilio desconocido.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las nueve
horas del día doce de octubre del año dos mil cinco. Lic. JOAQUIN Juzgado de lo Civil: Zacatecoluca, a los veintisiete días del mes
FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. de julio de dos mil cinco. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO
MANUEL IGNACIO CARCAMO RODRIGUEZ, SECRETARIO. CIVIL. JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 1550-3 Of. 3 v. alt. No. 1551-3
SECCION CARTELES PAGADOS

DECLARATORIA DE HERENCIA MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-
TRITO.
AVISA: Que por resolución de las once horas del día dieciocho
JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN. AL
de octubre del año dos mil cinco. Ha sido declarado heredero abintes-
PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
tato con beneficio de inventario de la herencia dejada por EL SEÑOR
FRANCISCO RUIZ CARRANZA, QUIEN FUE CONOCIDO POR
FRANCISCO RUIZ, fallecido el día doce de abril de mil novecientos
AVISA: Que por resolución de las nueve horas de este día, se ha
noventa y nueve en el Cantón Tonalá de este Departamento, su último
DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO Y CON BENEFICIO DE
domicilio, a la señora ROSA LIDIA ARGUMEDO VIUDA DE RUIZ,
INVENTARIO, al señor JOSÉ CARLOS CRUZ DIAZ, en su calidad
en concepto de cónyuge sobreviviente del causante.
de cesionario del derecho hereditario que le correspondía al señor JOSE
MARIA CRUZ, conocido por JOSÉ MARIA CRUZ DIAZ, en Cali- Se ha conferido a la heredera declarada la administración y repre-
dad de cónyuge sobreviviente de la causante señora EVANGELINA sentación definitiva de la sucesión.
DIAZ, conocida por EVA EVANGELINA DIAZ DE CRUZ y por EVA
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las quince horas del día veintiséis
EVANGELINA DIAZ QUINTANO DE CRUZ, en la Herencia Intestada
de octubre dos mil cinco.- DR. MARIO MOISA MARTÍNEZ, JUEZ DE
que ésta dejó al fallecer el día trece de marzo del año dos mil cinco, en
LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL CARMEN CERÉN DE ESCOBAR,
el Cantón La Bomba, jurisdicción de Concepción Batres, Departamento
SECRETARIO.
de Usulután, el lugar que tuvo como último domicilio.
1 v. No. F025156
Confiriéndosele a los Herederos Declarados, la Administración y
Representación Definitiva de la Sucesión, con las Facultades de Ley.
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los

treinta y un días del mes de octubre del año dos mil cinco. LIC. JOSE
ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. MIRNA MARISOL EL INFRASCRITO JUEZ, Al público para los efectos de ley,
SIGARÁN HENANDEZ, SECRETARIO.
AVISA: Que por resolución de las nueve horas y cuarenta minutos
de este día, se ha declarado heredera definitiva con beneficio de inventario
a la señora JUANA DE LA CRUZ PORTILLO, en calidad de hija de la
1 v. No. F025155
causante señora SEBASTIANA PORTILLO, en la sucesión intestada
que ésta dejó al fallecer el día dos de Julio del año dos mil cuatro, en el
Hospital San Pedro de esta ciudad, teniendo como último domicilio la Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a ocho horas
ciudad de Concepción Batres, confiriéndosele a la heredera declarada y treinta minutos del día cuatro de noviembre de dos mil cinco.- LICDA.
la administración y representación definitiva de dicha sucesión, con MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL.
las facultades de ley. LIC. JOSÉ ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRETARIO.
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los

veintisiete días del mes de octubre del dos mil cinco. LIC. JOSE AN- 1 v. No. F025170
TONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL
SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.
1 v. No. F025157
FIDEL ANGEL BLANCO HERNANDEZ, Notario de este domici-

lio, oficina situada en Edificio Ex Banco Salvadoreño, frente a Plaza
Morazán, tercera planta, local trescientos sesenta y dos, Tercer Nivel,
MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL San Salvador,
DE SAN SALVADOR, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveído
EFECTOS DE LEY. a las ocho horas con diez minutos del día veintiocho de septiembre de dos
mil cinco, se ha declarado a la señorita MARTHA CECILIA CORNEJO
AVISA: Que por resolución de este Juzgado de las diez horas con
MARTINEZ, Heredera Definitiva con Beneficio de Inventario, de los
treinta minutos del día veinticinco de octubre del año dos mil cinco, se bienes que a su defunción dejara el señor JOSE VICENTE CORNEJO
ha declarado herederos definitivos con beneficio de inventario, a los LEMUS, conocido por VICENTE CORNEJO, siendo su último domi-
señores HERACLIO ARTURO CASTILLO LOPEZ Y OSWALDO AN- cilio el de Tonacatepeque de este Departamento, en su concepto de hija
TONIO CASTILLO conocido por OSWALDO ANTONIO CASTILLO sobreviviente del causante, habiéndole concedido la Representación y
LOPEZ, en concepto de hijos del causante y como cesionarios de los Administración Definitiva a la referida Sucesión.
derechos hereditarios que le correspondían a la señora RITA GOMEZ Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.
DE CASTILLO conocida por RITA JULIA LOPEZ DE CASTILLO,
Librado en San Salvador, a los veintinueve días del mes de sep-
por RITA GOMEZ, RITA JULIA LOPEZ, por TITA LOPEZ GOMEZ y
tiembre dos mil cinco.
por TITA GOMEZ, como cónyuge del causante, de la herencia intestada
que a su defunción ocurrida en esta ciudad su último domicilio, el día
once de abril del año dos mil uno, dejó el señor HERACLIO ANTO- LIC. FIDEL ANGEL BLANCO HERNANDEZ,
NIO CASTILLO conocido por HERACLIO CASTILLO SOUZA. En
ABOGADO Y NOTARIO.
la cual se les ha conferido a los herederos declarados la Administración
y Representación Definitiva de la sucesión.
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las 1 v. No. F025197
once horas y diez minutos del día tres de Noviembre del año dos mil
cinco.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.-
LICDA. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.
1 v. No. F025167
CELIO ANIBAL MELENDEZ MELENDEZ, Notario, de este domicilio,

con oficina ubicada en Boulevard Tutunichapa, Edificio Las Américas,
Local 105, primera planta, de esta ciudad.
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ a las diez horas del día catorce de noviembre de dos mil cinco, se ha
DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.- declarado al señor: ELMER TULIO CASTRO, Heredero Definitivo con
beneficio de Inventario de los bienes que a su defunción, ocurrida en
Santa Rosa Guachipilín, Departamento de Santa Ana, el día nueve de
HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal a las julio de mil novecientos noventa y ocho, dejó el señor ESTANISLAO
ARDON, en concepto de nuevo propietario del causante, habiéndosele
quince horas del día tres de noviembre de dos mil cinco, se ha declarado
concedido la Administración y Representación DEFINITIVA de la
heredera definitiva abintestato con beneficio de inventario de los bienes referida sucesión.
dejados a su defunción por la señora MARIA ACEVEDO CALVIO,
conocida por MARIA ACEVEDO, quien fue de sesenta y dos años Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.
de edad, Soltera, de Oficios domésticos, originaria y del domicilio de Librado en la ciudad de San Salvador, a las once horas del día catorce
Quezaltepeque, siendo esta Ciudad su último domicilio, fallecida el día de noviembre de dos mil cinco.-
veintinueve de marzo de mil novecientos setenta y uno, en el Barrio
Guayabal de esta ciudad; a la señora MARCELINA ADILIA ACEVEDO,
en su calidad de Hija de la causante, a quien se le ha conferido la admi- CELIO ANIBAL MELENDEZ MELENDEZ,
nistración y representación definitiva de la sucesión. NOTARIO.
Lo que se hace saber al público en general para los efectos de
Ley.
1 v. No. F025199
LICENCIADO ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL
MOLINA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE LA CIUDAD DE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
ARMENIA.-
AVISA: Que por resolución proveída este día, a las quince horas
HACE SABER: Que por resolución emitida por este Juzgado a y diez minutos, los señores: GLADYS VILLATORO MANCIA ahora
las diez horas de este día, se declararon HEREDERAS DEFINITIVAS GLADYS MOLINA, LINDA YAMILA MANCIA DE MANCIA y
ABINTESTATO Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO a las señoras JOSE EDWIN MANCIA MANCIA la primera y tercero en calidad de
hijos sobrevivientes del causante y la segunda en calidad de cónyuge
ZOILA PIEDAD CASTRO GONZALEZ conocida por ZOILA PIE-
sobreviviente del causante, y la segunda y tercero representados por
DAD CASTRO DE HERRERA, MILAGRO DEL CARMEN CASTRO
la Licenciada GLORIA RUTH MORALES DE ESPINAL, en calidad
GONZALEZ, CASTA ISABEL CASTRO GONZALEZ conocida por
de Curador nombrada, han sido declarados herederos definitivos, con
CASTA ISABEL CASTRO DE ZELADA y ANA YECENIA CASTRO beneficio de inventario en la herencia intestada que dejó el señor
PEREZ conocida por ANA YECENIA CASTRO DE CALDERON, MATILDE MANCIA MANCIA, quien falleció el día veintitrés de
las primeras tres en su calidad de hijas sobrevivientes y la última en su diciembre de dos mil cuatro, en el Cantón La Paz de la Jurisdicción de
concepto de Cesionaria de los Derechos Hereditarios que le correspondía Bolívar, siendo ese lugar su último domicilio, en la calidad antes dicha,
a la señora ANA CONSUELO CASTRO hija de la Causante MARTA y se les ha conferido a los herederos declarados, al administración y
ARCADIA GONZALEZ VIUDA DE CASTRO conocida por MAR- representación definitiva de la sucesión, derechos que los ausentes
TA ARCADIA GONZALEZ DE CASTRO y por MARTA ARCADIA señores LINDA YAMILA MANCIA DE MANCIA y JOSE EDWIN
GONZALEZ quien falleció a las veintiuna horas con cuarenta y cinco MANCIA MANCIA, ejercerán por medio de la curadora nombrada
minutos del día once de diciembre de mil novecientos noventa y siete en el Licenciada GLORIA RUTH MORALES DE ESPINAL.
Hospital Militar de la Ciudad de San Salvador, siendo su último lugar de Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los once días del mes
domicilio la Ciudad de Jayaque, Departamento de La Libertad.- Se les ha de octubre de dos mil cinco.- Lic. ROGELIO HUMBERTO ROSALES
conferido a las Herederas Declaradas y en los conceptos antes indicados BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. JORGE ALBERTO PEREZ,
la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION DEFINITIVAS DE SECRETARIO.
LA SUCESION.-
Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.- 1 v. No. F025225
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Armenia, a las once
horas con treinta minutos del día treinta y uno de octubre de dos mil cinco.-
Lic. ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA, JUEZ
ANGEL, SECRETARIO.
LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al
público para los efectos de ley,
1 v. No. F025206
HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha declarado
a la señora MARINA MELENDEZ o MARINA MELENDEZ DE
RAMIREZ, heredera beneficiaria e intestada en la sucesión del cau-
sante señor ABELARDO MELENDEZ, conocido por ABELARDO
MELENDEZ HERNANDEZ, que falleció el día diez de noviembre del
INES TAURA DE CUCHILLA, JUEZA SEGUNDO DE LO CIVIL año mil novecientos ochenta y dos, en Los Ángeles, California de los
INTA. DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Estado Unidos, siendo su último domicilio Santiago Nonualco de esta
Jurisdicción, en concepto de hermana del causante. La heredera que
AVISA: Al público para efectos de ley que por resolución de este
se declara, tendrá la administración y representación definitivas de la
Juzgado de las nueve horas quince minutos del día veinte de octubre sucesión.
de dos mil cinco, se ha DECLARADO HEREDERO con beneficio de
Inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó el causante JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, doce de octubre de dos
señor ENCARNACION PASCACIO quien falleció en esta ciudad, mil cinco. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE
lugar de su último domicilio, el día veintitrés de julio de mil novecientos ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.
sesenta y cuatro al señor MARIO ALBERTO PASCACIO RODRIGUEZ
conocido por MARIO PASCACIO RODRIGUEZ en su calidad de nieto
1 v. No. F025238
del referido causante y por derecho de representación que le correspondía
a su padre señor MARIO PASCACIO LARA, quien falleció en esta
ciudad el día veinte de noviembre de mil novecientos setenta y dos siendo
esta ciudad lugar de su último domicilio como hijo del causante arriba
mencionado. Y se le ha conferido al heredero declarado la administración
y representación definitiva de la sucesión. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN, AL
PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Salvador, a las
once horas quince minutos del día veintiséis de octubre de dos mil cinco.
Dra. INES TAURA DE CUCHILLA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL
HACE SABER: Que por resolución de las once horas de este día
INTA. Lic. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DE ALAS, ha sido declarada Heredera Definitiva y con beneficio de inventario en la
SECRETARIA. Herencia intestada dejada a su defunción por el señor Silverio de Jesús
Ortega, conocido por Silverio Ortega, al fallecer el día tres de enero de
mil novecientos noventa y tres, en el Barrio San Antonio de la ciudad
1 v. No. F025224 de Jucuarán, Departamento de Usulután, siendo la ciudad de Jucuarán
lugar que tuvo como su último domicilio; la señora MARIA MAURA MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SEGUN-
ORTEGA viuda DE AYALA, conocida por María Maura Ortega de DO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.
Ayala y por María Maura Ortega, en su calidad de hija del causante.
Confiérasele a la Heredera declarada, la administración y representación AVISA: Que por resolución de las doce horas y treinta minutos del
definitiva de la sucesión con las facultades de ley. día once de noviembre del año dos mil cinco, se ha declarado herederos
expresamente y con beneficio de inventario de la herencia intestada dejada
Fíjese y publíquese el edicto respectivo. por la causante DORIS ELIZABETH CRUZ VIUDA DE SÁNCHEZ,
a su defunción ocurrida el día nueve de agosto del año dos mil tres, en
el Hospital Militar de esta Ciudad, siendo éste su último domicilio: al
Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los cuatro días del señor ANGEL MIGUEL SÁNCHEZ CRUZ, en calidad de hijo de la
mes de octubre del año dos mil cinco. Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ,
causante; al menor WILLIAM’S ALEXANDER SÁNCHEZ CRUZ, en
JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MIRNA MARISOL SIGARAN H. SE-
calidad de hijo de la causante: al menor HERBERTH OMAR SÁNCHEZ
CRETARIA.
CRUZ, en calidad de Hijo de la Causante; al menor EVER WILFREDO
SANCHEZ CRUZ, en calidad de hijo de la causante; al señor BALBINO
1 v. No. R004711 CRUZ RIVAS conocido por BALBINO CRUZ, en calidad de Padre de
la Causante: a la señora FIDELICIA BENAVIDEZ DE CRUZ en calidad
de Madre de la Causante: y al señor GUADALUPE RAFAEL DEL
CARMEN MARTINEZ PACAS, en calidad de conviviente sobreviviente
de la causante, y se le ha conferido a los herederos en el carácter antes
indicado la administración y representación definitiva de la sucesión
EL INFRASCRITO JUEZ, al público para los efectos de ley, debiendo ejercerla los menores WILLIAM’S ALEXANDER SÁNCHEZ
CRUZ, HERBERTH OMAR SANCHEZ CRUZ y EVER WILFREDO
AVISA: Que por resolución de las diez horas y veinticinco mi-
SANCHEZ CRUZ, por medio de su Tutor legítimo y Representante
nutos de este día, se ha declarado heredero definitivo con beneficio de
Legal su Hermano ANGEL MIGUEL SANCHEZ CRUZ.
inventario al señor JOSE FRANCISCO AYALA conocido por JOSE
FRANCISCO AYALA MARQUEZ, en calidad de hijo de la causante Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
señora MERCEDES AYALA, en la sucesión intestada que ésta dejó al ley.
fallecer el día dieciséis de octubre del año dos mil tres, en el Cantón
Hacienda Nueva de la Jurisdicción de Concepción Batres, siendo ese Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las
lugar su último domicilio, confiriéndosele al heredero declarado la catorce horas y treinta minutos del día once de noviembre del año dos
administración y representación definitiva de dicha sucesión, con las mil cinco. Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA,
facultades de ley. JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. Licda. MARTA DOLORES COREAS,
SECRETARIA.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los trece días del mes
de septiembre del dos mil cinco.-Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ
DE LO CIVIL.- Licda. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ,
1 v. No. R004716
SECRETARIA.
1 v. No. R004712
ACEPTACION DE HERENCIA
DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL CLAUDIA BEATRIZ GONZALEZ BENGOA, Notario, de este do-
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. micilio, con oficina ubicada en Colonia San Francisco, Avenida Las
Bugambilias, Número siete - M, de esta ciudad,
HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Tribunal a
las diez horas del día tres de noviembre de dos mil cinco. Se ha declarado
HEREDERA DEFINITIVA, a la señora GLADYS ISABEL BENITEZ HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída
DE GUERRA HINDS de la herencia intestada que a su defunción dejó a las nueve horas del día uno de noviembre del año dos mil cinco, se
el causante HERBERT ANTONIO GUERRA BENITEZ quien falleció ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la
en esta ciudad, el día dos de noviembre de dos mil cuatro, en su calidad herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en esta ciudad a las
de madre del causante y como cesionario de los derechos hereditarios seis horas y treinta minutos del día seis de julio de dos mil cinco, dejó
que le correspondían al señor RAMON HERBERT GUERRA HINDS el señor ALEJANDRO ANTONIO FALLA CACERES, de parte de los
conocido por HERBERTO GUERRA HINDS en su calidad de padre señores MARIA ALICIA COLINDRES DE FALLA, conocida por María
del causante. Alicia Colindres Selva de Falla, ALEJANDRO ANTONIO FALLA
Confiérasele a la heredera declarada la administración y represen- COLINDRES, JUAN CARLOS FALLA COLINDRES, CARMEN
tación definitiva de la sucesión. ALICIA FALLA DE ARAMAYO, conocida por Carmen Alicia Falla
Colindres de Aramayo, y MARIA LUZ KAWAR, conocida por María
Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil, San Salvador a las diez
Luz Falla de Kawar, María Luz Falla Colindres de Cawar y por María
horas del día diez de noviembre de dos mil cinco. Dr. DARIO VILLALTA
Luz Falla Colindres, en concepto de cónyuge la primera e hijos sobrevi-
BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.- Lic. VICTORINO
vientes el resto, del causante, habiéndoseles conferido la administración
ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.
y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los
curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se
1 v. No. R004713 cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que
se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados
desde el siguiente de la última publicación del presente edicto.
Librado en la oficina de la Notario CLAUDIA BEATRIZ lio, el día nueve de octubre de mil novecientos ochenta y dos, dejó la
GONZALEZ BENGOA. En la ciudad de San Salvador, a las once señora ZOILA OLIMPIA CANJURA, conocida por ZOILA OLIMPIA
horas del día uno de noviembre del año dos mil cinco. BAKER y por ZOILA OLIMPIA CANJURA VIUDA DE BAKER,
por derecho de transmisión del derecho que a su madre Guillermina
Canjura de Canjura, como heredera testamentaria le correspondía en
CLAUDIA BEATRIZ GONZALEZ BENGOA, los bienes de la causante.
NOTARIO. Lo que se avisa al público para los efectos de ley.
San Salvador, cuatro de octubre de dos mil cinco.
1 v. No. F025178
DANIEL RIOS LAZO,
NOTARIO.
DANILO ALEJANDRO VEGA PANAMA, Notario, de este domicilio, 1 v. No. F025211

con oficina situada en la Veinticinco Calle Poniente, Número ochocientos
veintisiete-A, Colonia Layco, de esta ciudad. AL PUBLICO,

a las diez horas del día catorce de octubre del presente año, se ha tenido OSCAR RENE RIVAS LANDAVERDE, Notario, del domicilio de
por ACEPTADA expresamente y con Beneficio de Inventario de parte esta ciudad, con oficina jurídica, situada en Calle María Auxiliadora
de los señores GUADALUPE CONCEPCIÓN ALFARO VIUDA DE número 211, Barrio San Miguelito, de esta ciudad, al PUBLICO, para
NAVARRETE, de cincuenta y dos años de edad, empleado, del domicilio los efectos de ley,
de Los Ángeles, California, Estados Unidos de América, cónyuge del
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída
causante, GERARDO EDGAR NAVARRETE ALFARO, de veintitrés
a las ocho horas del día seis de junio de dos mil cinco, se ha tenido por
años de edad, estudiante. del domicilio de Jiquilisco, Departamento de
aceptada expresamente y con beneficio de inventario de manera inte-
Usulután, CESAR MAURICIO NAVARRETE ALFARO, de veintiún
rina la Herencia Intestada a favor de los señores JOSE ADALBERTO
años de edad, estudiante, del domicilio de Soyapango, Departamento
ARGUETA y REINA BERSABE RAMIREZ, que a su defunción dejara
de San Salvador, ambos hijos del causante, y RAMON NAVARRETE,
el señor GEOVANNY ADALBERTO ARGUETA RAMIREZ, quien
conocido por RAMON NAVARRETE CORNEJO, quien es de ochenta y
falleció a las quince horas del día veintiuno de diciembre del año dos
cuatro años de edad, Barbero, del domicilio de Jiquilisco, Departamento de
mil cuatro, habiendo ocurrido su fallecimiento en el Hospital General
Usulután, padre del causante, la Herencia Intestada, que a su defunción dejó
del Instituto Salvadoreño del Seguro Social de San Salvador; en su ca-
el señor GERARDO EDGAR NAVARRETE CARRANZA, conocido
lidad de padre y madre sobrevivientes del causante, confiriéndoseles la
por GERARDO EDGAR CARRANZA NAVARRETE, ocurrida el día
administración y representación interina de la sucesión con las facultades
veintidós de junio de dos mil cinco, en la ciudad Jiquilisco, Departamento
y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuen-
de Usulután, su último domicilio, quien fuera de cincuenta y cuatro
cia por este medio se citan a todos los que se creen con derecho de la
años de edad, empleado, casado, originaria de Alegría, Departamento de
referida herencia para que se presenten a esta oficina en el término de
Usulután, Habiéndoseles conferido la Administración y Representación
quince días contados desde el día siguiente de la última publicación del
Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de ley.
presente edicto.
Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes.
Librado en mi oficina jurídica, San Salvador, a los seis días del
San Salvador, a las diez horas del día catorce de noviembre de dos mes de junio del año dos mil cinco.
mil cinco.
Lic. OSCAR RENE RIVAS LANDAVERDE,

DANILO ALEJANDRO VEGA PANAMA,
NOTARIO.
NOTARIO.
1 v. No. F025220
1 v. No. F025195
JOSÉ LEONEL ORELLANA ESPINO, Notario, de este domicilio, con

DANIEL RIOS LAZO, Notario, con Oficina en Residencial Mansiones oficina ubicada en local número dieciocho, segunda planta, condominio
del Valle No. 6. Calle 3. Lomas de San Francisco, 130 metros Suroriente Libertad, Calle Libertad Oriente de esta ciudad, al público,
del Colegio San Francisco de esta ciudad,
HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de Heren-
cia promovidas, ante mis oficios Notariales, por el Licenciado ÓSCAR
MAURICIO ESCALON FUENTES, quien actúa en representación del
HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de heren-
señor LUIS ÁNGEL CASTRO, el Suscrito Notario, por medio de reso-
cia promovidas por la señora IRIS AIDA REBECA CANJURA DE
lución pronunciada a las once horas del día veintiocho de octubre, del
PEÑA, de cincuenta y tres años de edad, Ama de Casa, de este domi-
presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
cilio, se ha tenido de su parte por aceptada con beneficio de inventario
inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Cantón
la herencia TESTAMENTARIA que al fallecer en la ciudad de San
Planes de La Laguna, de esta jurisdicción, el día ocho de mayo de mil
Francisco, California, Estados Unidos de América, su último domici-
novecientos noventa, dejó la señora: MARIA CASTRO DE BARRERA,
conocida por MARIA ELENA CASTRO y por MARIA CASTRO, ha- MIGUEL ANGEL MEJIA AVILES, Notario, con Oficina de Notariado,
biendo sido dicho cantón su último domicilio, de parte del señor LUIS ubicada en Veintitrés Calle Poniente antes, hoy Calle María Auxiliadora
ÁNGEL CASTRO, de sesenta y cuatro años de edad, Motorista, de Número Mil Ciento Doce, Colonia Layco, en la ciudad de San Salvador,
este domicilio, en su concepto de hijo de la causante, nombrándosele, al público en general:
a dicho señor, Heredero Universal e Interinamente Administrador y HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito
Representante Legal de la sucesión, con las facultades y restricciones de Notario, en esta ciudad a las once horas del veintitrés de agosto del dos
los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio mil cinco, se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio de
se cita a todos los que se crean con derecho, a la referida herencia, para inventario, la Herencia Testamentaria que a su defunción dejó el Doc-
que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados tor JOSE SARBELIO GALDAMEZ SALGUERO conocido por JOSE
desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. SARBELIO GALDAMEZ, de setenta y cuatro años de edad, Abogado
Librado en la oficina del Notario JOSÉ LEONEL ORELLANA y Notario, casado, nacionalidad Salvadoreña, hijo de los señores Fran-
cisco Galdámez y María Emma Salguero, siendo la ciudad de Antiguo
ESPINO. En la ciudad de Santa Ana, a las diez horas del día veintinueve
Cuscatlán, su último domicilio, quien falleció a las veintiuna horas y
de octubre de dos mil cinco.
veintidós minutos del dieciocho de enero del dos mil cinco, en el Hospital
de Emergencias y Diagnósticos, de la ciudad de San Salvador, de parte
del señor FRANCISCO JOSE GALDAMEZ ARAGON, en concepto de
JOSÉ LEONEL ORELLANA ESPINO,
único y universal heredero testamentario del causante; a quien se le ha
NOTARIO. conferido la administración y representación interina de la Sucesión, con
las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.
Lo que se avisa al público para los efectos de ley y se cita a los que
1 v. No. F025252
se crean con derecho a la herencia para que se presenten a esta oficina
de Notariado a deducir sus derechos dentro del término de quince días
siguientes al de la última publicación de este Edicto.
Librado en la Oficina del Notario Miguel Angel Mejía Avilés, en
la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día veintitrés de agosto
GUILLERMO ALBERTO PALMA DURAN, Notario, de este domicilio, del dos mil cinco.
con oficina ubicada en Avenida y Residencial Fountainblue , Senda “A”,
número tres, Séptima Calle Poniente, entre Ochenta y Siete y Ochenta y
Nueve Avenida Norte, Colonia Escalón, de esta ciudad, MIGUEL ANGEL MEJIA AVILES,
HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a NOTARIO.
las once horas del día treinta de septiembre del dos mil cinco, se ha tenido
por aceptada expresamente la Herencia Testamentaria con Beneficio de
3 v. alt. No. F025151-1
inventario, de los bienes muebles e inmuebles que a su defunción ocu-
rrida en San Salvador, a las dieciocho horas y cuarenta y cinco minutos
del día dieciocho de julio del dos mil cinco, que dejara la señora VERA
BANNOW VIUDA DE CRISONINO conocida por VERA BANNOW
DE CRISONINO y por VERA BANNOW, y aceptar el legado constituido
a su favor en el testamento sobre los valores descritos en el mismo, de ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial,
parte de ITALA VERA ROSA HILDA CRISONINO BANNOW co- al público para los efectos de ley,
nocida por ITALA CRISONINO, en su concepto de hija sobreviviente
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas treinta
de la causante; en consecuencia confiéresele a la mencionada, la Admi-
minutos del día siete de noviembre del corriente año, se ha tenido por
nistración y Representación Interina de la Sucesión Testamentaria con
aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de las
Beneficio de Inventario, de los bienes muebles e inmuebles y del legado
señoras REYNA MARGARITA QUINTANILLA PEÑA y DELMY
constuido a su favor en el testamento sobre los valores descritos en el
MARIBEL QUINTANILLA PEÑA: la herencia intestada que a su de-
mismo, con las mismas facultades y restricciones de los curadores de la
función dejó la señora MARTA GLORIA PEÑA, quien fue de cincuenta
Herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los
y cinco años de edad, profesora, divorciada, salvadoreña, fallecida el día
que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten nueve de noviembre de dos mil dos, en el Hospital de Especialidades de
a dicha oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente la ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de San
día a la última publicación del presente Edicto. Vicente, en concepto de hijas de la causante y se han nombrado a las
Librado en la oficina del Notario GUILLERMO ALBERTO PALMA aceptantes administradoras y representantes interinas de la sucesión con
DURAN. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día siete de las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
octubre del dos mil cinco. Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los siete días
del mes de noviembre del año dos mil cinco. Dra. ANA FELICITA
ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE
Dr. GUILLERMO ALBERTO PALMA DURAN, SALINAS, SECRETARIO.
NOTARIO.
3 v. alt. No. F025154-1

1 v. No. R004704
OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA
DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA. TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado, HACE SABER: Que por resolución proveída por ese Juzgado, a
a las nueve horas del día tres de Noviembre del presente año, se ha las quince horas veinticinco minutos del día veintiocho de octubre del
tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de la presente año, se ha tenido por aceptada, expresamente y con beneficio
herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSE ANTONIO
de inventario, la herencia testamentaria dejada a su defunción por la
ARAUJO UMAÑA, quien fue de setenta y nueve años de edad, casado,
causante MARIA EMMA COLOMBA CRUZ SOMOZA, conocida
jornalero, originario y del domicilio de San Buenaventura, Departamento
de Usulután, nacionalidad salvadoreña, hijo de José Umaña y María por COLOMBA CRUZ SOMOZA, ocurrida el día cinco de abril del
Araujo, ambos ya fallecidos; quien falleció a las dieciséis horas cuarenta presente año, en San Salvador, siendo el lugar de su último domicilio la
minutos del día veinte de Abril del presente año, en Barrio El Calvario, ciudad de Antiguo Cuscatlán, de parte de la señora ANA VIOLETA
San Buenaventura, Departamento de Usulután, siendo éste su último MARTINEZ CRUZ conocida por ANA VIOLETA MARTINEZ DE
domicilio, de parte de la señora ANA GENOVEVA CARDENAS DE SANCHEZ, en calidad de heredera testamentaria de la causante; y se ha
ARAUJO, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante. conferido a la aceptante, la administración y la representación interinas
Confiérese a la heredera declarada en el carácter indicado la Admi- de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
nistración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades herencia yacente.
y restricciones de los curadores de la herencia yacente, Y CITA: a los
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las diez horas
que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a
cuarenta y dos minutos del día nueve de noviembre de dos mil cinco.-
deducirlo dentro del término de quince días, a partir del siguiente al de
LIC. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR.
la tercera publicación del presente edicto.
KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO.
Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Jucuapa, a las nueve 3 v. alt. No. F025177-1
horas treinta minutos del día tres de Noviembre del dos mil cinco.- LIC.
OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.
LIC. RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F025160-1 MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO
JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal,

a las diez horas y cuarenta minutos de este mismo día; se ha tenido por
repudiado el derecho que le correspondía a los señores MARCOS RI-
DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE CARDO; ERIC ANTONIO; JOSÉ REYNALDO Y ADELA MARÍA,
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, todos de apellidos MARTÍNEZ, en su calidad de hijos de la causante
HACE SABER: Que por resolución de las doce horas y veinticinco CONCEPCIÓN MARTÍNEZ ARTIGA conocida por CONCEPCIÓN
minutos del día dieciocho de octubre del corriente año; se ha tenido por MARTÍNEZ.- Y además se ha tenido por aceptada expresamente y
aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada con beneficio de inventario la herencia intestada de los bienes que a
que a su defunción ocurrida a las diez horas diez minutos del día doce su defunción dejó el causante CONCEPCIÓN MARTÍNEZ ARTIGA
de mayo de mil novecientos noventa y nueve, en el Hospital Francisco conocido por CONCEPCIÓN MARTÍNEZ, ocurrida el día veintisiete
Menéndez de esta ciudad su último domicilio dejó el señor APOLINA-
de julio del año dos mil tres; en el Hospital Nacional de esta Ciudad
RIO REYNOZA MARTINEZ conocido por APOLINARIO REINOSA
siendo su último domicilio el Barrio San Nicolás de esta Ciudad, de
y por APOLINARIO REINOSA MARTINEZ, de parte de la señora
parte de los señores JOSÉ LUIS Y VICTOR NAPOLEÓN, ambos
LUZ DE MARIA CORTEZ, en su calidad de cesionaria de los derechos
hereditarios que les correspondían a los señores LEONEL ENRIQUE de apellidos MARTINEZ, y ambos en calidad de hijos de la referida
REINOSA CORTEZ, LUZ DE MARIA DEL CARMEN REINOSA causante.- Habiéndosele conferido a los aceptantes, la administración y
CORTEZ y APOLINARIO ANTONIO REINOSA CORTEZ, los tres representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones
en su calidad de hijos del causante; y se ha nombrado interinamente de los curadores de la herencia yacente.-
a la aceptante representante y administradora de la sucesión con las
Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
el término legal se presenten a este Tribunal, a hacer uso de sus dere-
Lo que se pone en conocimiento del público, para los fines de chos.
ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las catorce horas
Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las diez horas treinta minutos
y cincuenta minutos del día veinticuatro de octubre del año dos mil
del día trece de diciembre del año dos mil dos.- DR. JULIO CESAR
cinco.- LIC. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC.
FLORES, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- INOCENTE GRANILLO
CASTELLON, SECRETARIO. JOSÉ ORLANDO BELTRÁN MEJIA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F025176-1 3 v. alt. No. F025190-1

CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL DEL Librado en la oficina de la Licenciada NORA LIZETH PÉREZ DE
DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.- LÓPEZ, a las diecisiete horas treinta minutos del día cuatro de noviembre
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a de dos mil cinco.
las nueve horas del día veintinueve de septiembre de dos mil cinco, se ha
tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la suce-
sión abintestato, que a su defunción dejó el causante señor FLORENTINO
DE JESUS MENJIVAR, quien fue de sesenta años de edad, jornalero, NORA LIZETH PÉREZ DE LÓPEZ,
casado, de nacionalidad salvadoreña, originario de Guadalupe, Depar-
NOTARIO.
tamento de San Vicente, hijo de Carmen Menjívar y Eduviges López
Viuda de Menjívar, quien falleció el veintinueve de diciembre de mil
novecientos noventa y nueve, siendo Soyapango su último domicilio,
3 v. alt. No. F025218-1
de parte de la señora MARIA CECILIA MENJIVAR GONZALEZ, de
treinta años de edad, Obrera, de este domicilio, en su calidad de hija del
causante, representada judicialmente por su Apoderada General Judicial
la Abogada NELLY BEATRIZ RODRIGUEZ ESPINOZA; confiriéndose
a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión
abintestato.-
LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial,
Cítese a las personas que se crean con derecho, para que dentro de
AVISA: que este día ha tenido por aceptada expresamente con
los quince días subsiguientes al de la publicación del edicto respectivo,
beneficio de inventario, la herencia intestada de los bienes dejados por
se presenten a este Tribunal a deducir sus derechos.-
el señor FERMIN ROSA, que falleció el día siete de noviembre de
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de dos mil tres, en el cantón San Pedro Mártir, jurisdicción de San Rafael
ley. Obrajuelo, Departamento de La Paz, su último domicilio, por parte
Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las quince de RUBIA ANGELICA ROSA VIUDA DE QUINTANILLA, hija
horas del día veintinueve de septiembre de dos mil cinco. LIC. CAR- del causante; y se le ha conferido la administración y representación
LOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. interinas de la sucesión.
MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.
que dentro de los quince días siguientes al de la tercera publicación de
3 v. alt. No. F025192-1 este aviso, se presenten a deducirlo.-
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los veintiún días del

mes de octubre de dos mil cinco.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ
DE LO CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.
NORA LIZETH PÉREZ DE LÓPEZ, Notario del domicilio de San

3 v. alt. No. F025236-1
Salvador y de esta ciudad, con oficina jurídica situada sobre Primera
Avenida Norte Barrio El Centro, San Rafael Cedros, Departamento de
Cuscatlán.
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída

a las diecisiete horas treinta minutos del día tres de este mes y año, se ha
tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la herencia LUIS SALVADOR PENA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial,
intestada, por parte de los señores JESUS ARDON REYES, ROBER-
TO ARDON REYES, HERMINIA ARDON REYES, GUADALUPE
LEONIDES ARDON REYES, MARIA FELIPA ARDON DE GARCIA, AVISA: Que este día ha tenido por aceptada expresamente con
LEONIDAS SERGIO ARDON REYES, VICENTE ARDON REYES Y beneficio de inventario la herencia intestada que dejó la señora MARIA
MARIA MARTA ARDON DE FLORES, de los bienes que a su defunción JULIA SANCHEZ o MARIA JULIA SANCHEZ DE LOPEZ o sólo
dejó el señor LEONIDAS ARDON conocido por LEONIDAS ARDON MARIA SANCHEZ, que falleció el día trece de junio de dos mil tres,
HERNANDEZ, en calidades de hijos del causante quien falleció a las en la Colonia Maquilishuat de Santiago Nonualco, su último domicilio,
diecisiete horas cuarenta minutos del día cinco de septiembre de dos por parte de la señora MERCEDES SANCHEZ, hija de la causante, y
mil cinco, en Cantón Palacios de esta jurisdicción, y a la fecha de su se le ha conferido la administración y representación interinas de la
fallecimiento era de ochenta y ocho años de edad, viudo, originario de
sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
Cantón Palacios, jurisdicción de este municipio, del domicilio de esta
yacente.-
ciudad, de nacionalidad salvadoreña, habiéndoles conferido la represen-
tación y administración interina de la sucesión, con las restricciones de Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para
los curadores de la herencia yacente. que dentro de quince días contados a partir del siguiente de la tercera
publicación de este aviso, se presenten a deducirlo.-
Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.
Juzgado de lo Civil: Zacatecoluca, a los dieciocho días del mes de linda con José Héctor Valle. No tiene cargas o derechos reales, ni está en
febrero de dos mil cinco.-Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO proindivisión con nadie, lo hubo por compra al señor Guadalupe Paredes
Martínez, con quien no tiene parentesco, y lo estima en seis mil dólares,
CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.
lo que hace saber para efectos de ley, Alcaldía Municipal Tejutepeque,
a once días del mes de noviembre del año dos mil cinco. CIPRIANO
ROGELIO ESCOBAR C. ALCALDE MUNICIPAL.- AURA ISBELIA
3 v. alt. No. F025237-1 CUBIAS MEJIA, SECRETARIA MUNICIPAL.
3 v. alt. No. F025209-1
HERENCIA YACENTE
TITULOS SUPLETORIOS
BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA
INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO
DE MORAZAN.- KARLA GEORGINA BURGOS POCASANGRE, Notaria con oficina
en once Calle Poniente Número Dieciséis de la ciudad de Chalchuapa,
Santa Ana, al público,
HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Juzgado

a las nueve horas de este día; se ha declarado yacente la herencia que HACE SABER: Que el señor JOSE VALENTIN HURTADO, de
en forma intestada dejó el causante AURELIO GARCIA FLORES, sesenta años de edad, albañil, del domicilio de San Lorenzo, Ahuachapán,
quien fue de veinticuatro años de edad, soltero, militar, originario de se ha presentado ante mis oficios a solicitar TITULO SUPLETORIO
de un predio de naturaleza rústica, situado en el Cantón El Portillo,
Cuscatlán, departamento de San Salvador, hijo de HUMBERTO GARCIA
jurisdicción de San Lorenzo, Departamento de Ahuachapán, que consta
y SATURDINA FLORES, quien falleció a las cero horas y dos minutos de TRESCIENTOS SETENTA Y SEIS METROS CUADRADOS de
del día veintiséis de mil novecientos ochenta y nueve, en el Cantón extensión superficial, que mide y linda: AL ORIENTE, dieciocho metros
El Norte de la jurisdicción de San Francisco Gotera, departamento de cincuenta centímetros, linda con el de Ana del Carmen Rodríguez y
Morazán siendo ese lugar su último domicilio; y se nombra curador de Humberto Rodríguez Sermeño, camino vecinal de por medio, AL SUR,
dicha herencia para que la represente al Licenciado CARLOS ALONSO en tres tiros, el primero de oriente a poniente en once metros, colinda
con el de Virginia Girón Flores, mediando camino; el segundo de sur a
ASCENCIO ARGUETA.-
norte en tres metros sesenta centímetros y el tercero de oriente a poniente
en ocho metros cincuenta centímetros, colinda en ambos con lo de José
Alfredo Fajardo Rodríguez; AL PONIENTE, diecinueve metros, colinda
Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a con el de Juan Girón, cerco ajeno; Y AL NORTE, dieciocho metros
las nueve horas y treinta minutos del día dieciocho de julio de dos mil veinticinco centímetros, colinda con lo de Bernabé Zepeda Ascencio,
cinco.- Lic. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA 1º DE 1ª tapial de ladrillo ajeno. No hay proindivisión, ni cargas reales que
respetarse, valúa el inmueble en cinco mil colones.-
INSTANCIA.- BR. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZÚNIGA,
SECRETARIA. Lo que se hace saber al público para los efectos de ley.-
Chalchuapa, nueve de noviembre de dos mil cinco.- Enmendados-
tiros-colinda .-Vale.-
3 v. alt. No. F025215-1
KARLA GEORGINA BURGOS POCASANGRE,

NOTARIO.
TITULO DE PROPIEDAD 1 v. No. F025161
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD:
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado la señora

CARLOS ALBERTO RIVERA HENRIQUEZ, Notario, de este domicilio,
ANGELA MARGARITA HERNANDEZ VALLE, de treinta y ocho años con oficina profesional en final Sesenta y Siete Avenida Sur, Condominio
de edad, soltera, Profesora, del domicilio de esta Ciudad, solicitando a Roma, Edificio B, Local Número veintiuno, segunda planta, Colonia
su favor Título de Propiedad de un Inmueble Urbano, situado en Barrio Roma, San Salvador.
El Centro, de una extensión de Ciento veintidós metros Cuadrados, que
linda y mide al Norte: veinte metros, con Sofía Peña; al Oriente: seis
metros, linda con María Gloria López de Gómez, Camino de por medio HACE SABER: Que se ha presentado, ante mis oficios notariales,
la señora MARIA HILDA ABARCA, de cincuenta y tres años de edad,
al Sur: mide veintitrés metros con sesenta y ocho centímetros, linda con
de Oficios domésticos, del domicilio de Cerro Colorado, Ilobasco, De-
María Consuelo Barbarita Avendaño, y al Poniente mide cinco metros,
partamento de Cabañas, solicitando que se le extiende TITULO SUPLE-
TORIO, de un inmueble de naturaleza rústica situado en el Cantón Cerro por medio; AL PONIENTE: diecinueve metros con cincuenta y ocho
Colorado, de la jurisdicción de Ilobasco, Departamento de Cabañas, de centímetros con inmueble de Mauricio García. No es sirviente ni domi-
la extensión superficial de CATORCE MIL DOSCIENTOS METROS nante no tiene derechos reales que lo grave, lo hubo por compraventa
CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: que le efectuó a HERIBERTO GARCIA, el día dieciséis de abril de mil
compuesto de tres tramos: el primero de treinta y siete punto ochenta y novecientos noventa y siete, que lo ha poseído y no interrumpidamente y
un metros; el segundo, de seis punto ochenta y cuatro metros; el tercero, lo valora en UN MIL CIENTO CUARENTA Y DOS DOLARES CON
de cuatro punto cero ocho metros, lindando por este rumbo con terrenos OCHENTA Y SEIS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS
de Genoveva Delgado Rivas, Casimiro Oscar Delgado Rivas y Paula UNIDOS DE NORTE AMERlCA.
Castellanos; AL ORIENTE: compuesto de seis tramos: el primero de
veinte punto cuarenta y seis metros; el segundo, de tres punto setenta Lo que se hace del conocimiento para efectos de Ley. En la ciudad
y cuatro metros; el tercero, de seis punto ochenta y nueve metros; el de Santiago Nonualco, a los ocho días del mes de noviembre del año
cuarto, de diez punto once metros; el quinto, de cuarenta y siete punto dos mil cinco.-
cuarenta y tres metros, y el sexto, de ciento siete punto noventa y ocho
metros, lindando por éste con terreno de Avelino Navarro Najarro; AL
SUR: compuesto de tres tramos: el primero, de sesenta y cuatro punto FLOR DE MARIA CLIMACO MENA,
veinticinco metros; el segundo de sesenta y cinco punto noventa y cinco
NOTARIO.
metros, y el tercero de veintiséis punto veinticuatro metros, lindando
por este rumbo con terreno de Luis Alonso Navarrete Santos; y AL
PONIENTE: de ochenta y tres punto dieciocho metros, lindando por
1 v. No. F025239
este rumbo con terrenos de Cecilio Segundo Navarro; Visitación Anilio
Hernández, y carretera de por medio. El terreno descrito no es dominante,
ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que
pertenezcan a terceras personas; y que desde su adquisición por compra
que hizo a la señora MARIA ELIDA ABARCA NAVARRO, conocida
por ELIDA ABARCA, por Escritura Pública número seis, otorgada en
JUAN CARLOS BARQUERO ELIAS, Notario, con Oficina situada
la ciudad de Cojutepeque a las once horas del día veinte de febrero de
en Tercera Calle Oriente, número Doce, Cojutepeque,
mil novecientos ochenta y cuatro, Ante los oficios del Notario Donaldo
Alvarado, por el valor de diez mil colones y uniendo la posesión de su
antecesor a la suya, tiene más de DIEZ AÑOS consecutivos de poseer
HACE SABER: Que a mi oficina de Notario, se ha presentado el
en forma quieta, pacífica e ininterrumpidamente dicho terreno.
señor JOSE VALERIANO BERNAL, de treinta y cuatro años de edad,
Lo que se hace del conocimiento del público en general para los Estudiante, del domicilio de San Emigdio, del departamento de La Paz,
efectos de ley. quien actúa en calidad de SINDICO y en nombre y representación de
Librado en esta notaría, San Salvador, catorce de noviembre del la Alcaldía Municipal de San Emigdio, del departamento de La Paz,
año dos mil cinco. solicitando TITULO SUPLETORIO de un terreno, que se describe de
la siguiente manera; que por posesión material por más de treinta años
consecutivos, la Alcaldía Municipal de San Emigdio, del departamento
CARLOS ALBERTO RIVERA HENRIQUEZ, de La Paz, es dueña y actual poseedora de un inmueble de naturaleza
rústica, situado en el Cantón San José Costa Rica, Jurisdicción de San
NOTARIO.
Emigdio, del Departamento de La Paz, de la extensión superficial de
DOSCIENTOS NOVENTA Y SIETE METROS CON CINCUENTA
1 v. No. F025222 Y CINCO CENTIMETROS CUADRADOS, que linda: AL NORTE:
con terrenos de la señora María Mirtala Hernández, camino vecinal de
por medio; AL ORIENTE: con terrenos de Finata y otro; AL SUR: con
terrenos de Finata y otro. y AL PONIENTE: con terrenos de la señora
Ana Marina Pérez y otro Dicho inmueble no es dominante ni sirviente,
los colindantes son del mismo domicilio del solicitante. Lo estima en la
FLOR DE MARIA CLÍMACO MENA, Abogado y Notario, cantidad de DOS MIL DOLARES EXACTOS.
HACE SABER: Que a mi despacho ubicado en Avenida Alberto Librado en la ciudad de Cojutepeque, a los nueve días del mes de
Massferrer Barrio El Centro de esta ciudad se ha presentado PAULA
noviembre del año dos mil cinco.
GARCIA, mayor de edad, del domicilio de Soyapango, Departamento
de San Salvador, SOLICITANDO, se extienda TITULO SUPLETORIO,
de un inmueble de naturaleza urbana, situado en el Barrio San Agustín,
Lic. JUAN CARLOS BARQUERO ELIAS,
de esta ciudad Departamento de La Paz, de una extensión superficial de
TRESCIENTOS VEINTISIETE METROS CUADRADOS, que mide NOTARIO.
y linda: al NORTE: diecinueve metros con ocho centímetros, linda con
inmueble de María Eusebia García y Maria Zoila Aguilar de Lovato; AL
ORIENTE: diecisiete metros con siete centímetros, linda con inmueble 1 v. No. R004717
de María Zoila Aguilar de Lovato; AL SUR: quince metros con tres
centímetros, con inmueble de Paz Vásquez viuda de Gómez, calle de
Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo últimamente dicho, cerco de alambre de por medio a llegar a un mojón
de Primera Instancia de este Distrito Judicial al público para efectos de jiote, colinda en esta parte con Francisco Raúl García, calle que de
de ley, Cinquera conduce al Cantón La Escopeta de por medio, del jiote antes
mencionado continúa hasta llegar a un jocote a la orilla de una quebra-
da, colinda en una parte con sucesión de Ramón Rivera y en otra parte
HACE SABER: Que en este tribunal se ha presentado la señora con terreno de Francisco Orlando Peña Rosa, hoy lo de este último es
ALBERTINA YANETH ARGUETA GARCIA, a solicitar a su favor propiedad de la señora Rosa Elena Ángel Cerritos, continúa del jocote
DILIGENCIAS DE TITULO SUPLETORIO, Sobre un inmueble de antes mencionado por cerco de alambre y posteado de jiote, hasta llegar
naturaleza rústica, situado en el lugar denominado Amate, Cantón Tie- a un mojón de jiote, linda en esta última parte con Francisco Orlando
rra Colorada, jurisdicción de Arambala, departamento de Morazán, de Peña, antes, hoy de Rosa Elena Ángel Cerritos; al SUR, partiendo del
la capacidad superficial de VEINTE MIL SETECIENTOS SESENTA mojón de jiote antes mencionado, sigue en línea recta por cerco de piña,
Y DOS PUNTO CINCO METROS CUADRADOS, de las medidas hasta llegar a un árbol de jiote linda en esta parte con inmueble que
y colindantes siguientes: AL ORIENTE, noventa metros, colindando antes fue de Félix Rivera y Gregorio Recinos, luego lo de Félix Rivera
con terreno de Martín Chicas, dividido por cerca de piedra, AL NOR- de Francisco Orlando Peña y lo de Gregorio Recinos de Blanca Funes,
TE, ciento ochenta y cuatro metros colindando con terreno de Martín hoy de Sonia Maricela Peña de Gálvez, que es el inmueble descrito en
Chicas, calle de por medio, dividido por cerco de alambre propio; AL su antecedente bajo el literal B); y al ORIENTE, partiendo de un cerco
PONIENTE, ciento ochenta y cinco metros, colindando con terreno de de alambre y posteado de jiote, a llegar a un árbol de jiote, linda con
Octavio Vigil, antes Marcelino Márquez, dividido por una zanjuela de terrenos de Andrés Garay, antes, hoy de Venancio Miranda, siguiendo
agua y cerca de piedra hasta llegar a la calle de Joateca; y AL SUR, del jiote antes mencionado hasta llegar a un jocote, sigue en línea recta
ciento dieciocho metros, colindando con terreno de Telésforo Claros, hasta llegar a un palo de roble y un mojón de jiote esquinero, en esta parte
dividido por cerca de alambre y piedra propia, que dicho inmueble lo colinda con la sucesión de Ramón Rivera, siguiendo del palo de roble
adquirió la mencionada señora ALBERTINA YANETH ARGUETA y mojón de jiote esquinero se sigue en línea recta hasta llegar al mojón
GARCIA, por medio de donación de la posesión material que le hizo de jiote donde dio inicio a la presente descripción, linda con terrenos
el señor NATIVIDAD ARGUETA, quien ya falleció y lo valúa en la de Francisco Orlando Peña. El inmueble descrito no tiene accesorios
cantidad de DOS MIL DOLARES. ni cultivos permanentes, existen dos nacimientos de agua naturales; y
pesa sobre el inmueble una servidumbre de tránsito que sirve para que
tenga acceso el inmueble de la señora Rosa Elena Ángel cerritos a unos
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco
nacimientos de agua que se encuentran en el inmueble; no es dominante
Gotera, a las nueve horas del día tres de agosto del dos mil cuatro.- Lic.
ni sirviente; no se encuentra en proindivisión y lo valora en la cantidad
JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2º DE 1a. INSTAN-
de Dos Mil Trescientos Veinticinco Dólares de los Estados Unidos de
CIA, Licda. ROSA ERLINDA GUTIERREZ SANCHEZ, SRIA.
América.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Cabañas,

3 v. alt. No. F025213-1 a las ocho horas cuarenta minutos del día siete de octubre de dos mil
cinco.- Lic. JOSE MANUEL CHÁVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA PROPIETARIO.-Lic. CELIO GERMAN MENJIVAR
ROMERO, SECRETARIO DE PRIMERA INSTANCIA.
JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, Juez de Primera Instancia de este 3 v. alt. No. F025216-1
Distrito Judicial,
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado

Lorenzo Rivas Echeverría, en calidad de Apoderado General Judicial de
la señora SONIA MARCELA PEÑA DE GÁLVEZ, de treinta y seis años TITULOS DE DOMINIO
de edad, empleada, del domicilio de Jutiapa, departamento de Cabañas,
solicitando TÍTULO SUPLETORIO a favor de su representada, de tres
inmuebles de naturaleza rústica que forman un solo cuerpo, situado ARMANDO LAZARO CRUZ, NOTARIO, CON OFICINA JURIDICA
en el Cantón Dulce Nombre, jurisdicción de Cinquera, departamento EN LA TERCERA CALLE ORIENTE NUMERO SIETE DE ESTA
de Cabañas, de la extensión superficial de Treinta y Cinco Mil Metros CIUDAD, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY
Cuadrados equivalentes a Cinco manzanas, de las medidas y colindancias
siguientes: AL NORTE, partiendo de un árbol de jiote, por línea recta
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado BERTA
imaginaria a llegar a un jiote, colinda con terrenos del señor Félix Rivera,
AQUILINA MONTES DE GARCIA, de sesenta y seis años, de oficios
antes, hoy con Francisco Orlando Peña Rosa; al PONIENTE, del jiote
domésticos, del domicilio de Santa Clara, a iniciar Diligencias de TITU-
LO DE DOMINIO, de un inmueble de naturaleza urbana, situado en el TRASPASO que se encuentra inscrito al número 00021 del Libro
Barrio Los Ángeles, Jurisdicción de Santa Clara, Departamento de San 00067 de RESOLUCIONES DEFINITIVAS.
Vicente, de la extensión superficial TRESCIENTOS OCHENTA Y SEIS
METROS CUADRADOS, que linda: AL NORTE, con inmueble de María
Emilia Sánchez; AL ORIENTE, con solar de José Antonio Carranza, Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
calle a San Ildefonso de por medio; AL SUR, con solar de Julio Álvarez ley.
Henríquez, calle a San Ildefonso de por medio; y AL PONIENTE, con
propiedad de Francisca de la Cruz Umaña de Ventura. El inmueble lo
hubo por Compra Venta que le hizo a Raimundo Martínez, en el año de DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
mil novecientos setenta y ocho, en Escritura Pública no inscribible por Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
carecer de antecedente inscrito. San Salvador, a los veintiuno días del mes de septiembre del año dos
mil cinco.-
Librado en la Ciudad de San Vicente, a los nueve días del mes de

Noviembre del dos mil cinco. Lic. MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
ARMANDO LAZARO CRUZ,
NOTARIO. MARTA DELIA CLAVEL DE VEGA,
SECRETARIA.
3 v. c. No. F025164-1
1 v. No. R004697
TRASPASO DE MARCA
No. de Expediente: 1996004767

CAMBIO DE DENOMINACION
No. de Presentación: 20010015922
CLASE: 42

EL (LA) INFRASCRITO (A) REGISTRADOR(A) DE LA PROPIEDAD
CLASE: 29
INTELECTUAL:
EL (LA) INFRASCRITO(A) REGISIRADOR(A) DE LA PROPIE-

HACE SABER: Que PROMUS HOSPITALITY CORPORATION,
DAD INTELECTUAL:
del domicilio de 755 Crossover Lane, Suite 141, Memphis, Tennessee
38117, Estados Unidos de América, propietaria(o) (s) de la MARCA DE
SERVICIOS; consistente en LAS PALABRAS “EMBASSY SUITES”,
HACE SABER: Que UDV AMSTERDAM B.V., del domicilio de
ESCRITAS EN LETRAS DE MOLDE MAYUSCULAS TIPO ROMA-
KABEL WEG 37, 1014 BA AMSTERDAM HOLANDA, propietaria
NA DE COLOR NEGRO, COLOCADAS UNA SOBRE LA OTRA.
(o)(s) de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, consistente
ARRIBA DE LAS MISMAS SE ENCUENTRA UN RECTANGULO
en la palabra “PET”, cuyo País de Origen es ESTADOS UNIDOS DE
DE COLOR NEGRO CON MARCO DE COLOR BLANCO. DENTRO
AMERICA, inscrita al número 14634 del Libro 00037 de REGISTRO
DEL CUAL SE ENCUENTRA LA LETRA “E” DE COLOR BLANCO
DE MARCAS, CAMBIO su DENOMINACION a GUINNESS UNITED
Y EN TIPO DE LETRA ROMANA CUYO TRAZO DEL CENTRO ES
DISTILLERS & VINTNERS AMSTERDAM B.V.; y ésta CAMBIO
FORMADO POR EL DISEÑO DE UNA HOJA, cuyo País de Origen
SU DOMICILIO a 1014 BG AMSTERDAM, MOLENWERF 10-12,
es ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, inscrita al número 00187 del
Libro 00070 de INSCRIPCION DE MARCAS, QUIEN SE FUSIONO HOLANDA.
CON Y DENTRO DE Hilton Hospitality. Inc.; del domicilio de 9336

CIVIC CENTER DRIVE; BEVERLY HILLS, CALIFORNIA 90210,
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNI-
ley.
DENSE.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la JUICIO DE AUSENCIA
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los catorce días del mes de septiembre del año dos mil
cinco.
Lic. Ángel Albino Alvarenga, Juez de lo Civil, de este Distrito Judicial,
al público para los efectos de Ley
Lic. MARIA DAFNE RUIZ,
HACE SABER: Que se ha presentado el Licenciado Wilfredo
REGISTRADOR. Martínez Santiago, en representación de los señores ESTEBAN
BONILLA BONILLA, de cuarenta y cuatro años de edad, Comercian-
LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO, te en pequeño, del domicilio de Santa Rosa de Lima, GUMERCINDA
SECRETARIO. BONILLA BONILLA, de sesenta y cinco años de edad, de oficios

domésticos, del domicilio de Polorós y Socorro Bonilla, de cincuenta
y cuatro años de edad, agricultor en pequeño, del domicilio de Santa
1 v. No. R004667
Rosa de Lima, Departamento de La Unión, con Documentos Únicos de
Identidad números en su orden: cero dos millones doscientos ochenta
y nueve mil quinientos setenta y nueve-ocho; cero dos millones qui-
nientos noventa y tres mil ochocientos ochenta y tres-ocho; y cero dos
No. de Expediente: 1989000803 millones cincuenta y siete mil setecientos setenta y ocho -cuatro, y que
No. de Presentación: 1989A000803 quieren seguir en este Juzgado, el Juicio Civil Ordinario de Nulidad de
Escritura Pública de Compraventa y Acción Reivindicatoria de Dominio
CLASE: 30.
en contra de las señoras MARIA LEONOR BONILLA DE MARTINEZ,
quien es de cincuenta y cinco años de edad, de oficios domésticos, del
EL (LA) INFRASCRITO(A) REGISTRADOR(A) DE LA PROPIEDAD
domicilio actualmente ignorado, siendo su último domicilio conocido
INTELECTUAL:
el de Cantón Pueblo, de la ciudad de Polorós, de este Departamento y
ALVA NOHEMY VELASQUEZ DE YANES, quien es de treinta y
HACE SABER: Que THE CIRCLE K CORPORATION, del nueve años de edad, de oficios domésticos, último domicilio el Cantón
domicilio de 4500 S 40th Street, Phoenix, Arizona 85036, Estados
Rodeo, Polorós, de este mismo Departamento, ignorándole su domicilio
Unidos de América, propietaria(o) (s) de la MARCA INDUSTRIAL
O DE FABRICA, consistente en las palabra “ClRCLE K”, cuyo País actual, de quienes no se sabe si han dejado procurador, apoderados o
de Origen es ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, inscrita al número representante legal nombrado, para que las Representen en el Juicio
00108 del Libro 00001 de INSCRIPCION DE MARCAS, CAMBIO antes mencionado, que se pretende seguir en este Tribunal, por lo que
SU DENOMINACION a CIRCLE K STORES INC.
viene a promover Diligencias Civiles de Ausencia, a efecto de que se les
nombre un curador Especial para que las Represente en el Juicio Civil
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ordinario de Nulidad de Escritura Pública y Acción Reivindicatoria de
ley.
Dominio, que se pretende promover en este Juzgado. En consecuencia
se previene que si las referidas ausentes MARIA LEONOR BONILLA
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DE MARTINEZ Y ELVA NOHEMY VELASQUEZ DE YANES,
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. tienen Procurador, Apoderados o Representantes Legales, se presenten
San Salvador, a los doce días del mes de septiembre del año dos mil
a este Juzgado a comprobar tal circunstancia dentro de los quince días
cinco.
siguientes a la última publicación del Presente AVISO, de conformidad
con el Artículo 141 Pr.c.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Santa Rosa de Lima, a los treinta
REGISTRADOR.
días del mes de septiembre de dos mil cinco.-Lic. ANGEL ALBINO
ALVARENA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARINA CONCEPCION
JOSE ANGEL RIVERA CAMPOS,
MARTINEZ, SECRETARIA.
SECRETARIO.
1 v. No. F025214
1 v. No. R004670
RENOVACION DE MARCAS Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
No. de Expediente: 1985000329 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
tivos. San Salvador, a los diez días del mes de septiembre del año dos
CLASE: 29, 30, 32. mil cinco.
LA INFRASCRITA REGISTRADOR, Lic. MARIA DAFNE RUIZ,

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RODOLFO REGISTRADOR.
ALBERTO VIDES, mayor de edad, INDUSTRIAL, del domicilio de
SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando
como REPRESENTANTE LEGAL Y ADMINISTRADOR UNICO
LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO,
PROPIETARIO de SAMARITANA, SOCIEDAD ANONIMA DE CA-
PITAL VARIABLE que se abrevia: SAMARITANA, S.A. DE C.V., SECRETARIO.
del domicilio de San Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00028 del
Libro 00110 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra 3 v. alt. No. R004662-1
“MANA”; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 29, 30,
32 de la Clasificación Internacional de Niza.
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
San Salvador, a los treinta y uno días del mes de octubre del año dos No. de Presentación: 20050068015
mil cinco.
CLASE: 30.

LA INFRASCRITA REGISTRADOR,
REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO-
BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
SECRETARIO. actuando como APODERADO de GOYA FOODS, INC., del domicilio
de 100 SEA VIEW DRIVE, SECAUCUS, NEW JERSEY 07096,
3 v. alt. No. F025221-1 DENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00172
del Libro 00030 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la
palabra GOYA; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 30
de la Clasificación Internacional de Niza.

No. de Expediente: 1990001222 Ley.
No. de Presentación: 20030033707 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
CLASE: 25. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los veintiuno días del mes de septiembre del año dos
mil cinco.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO
ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del Lic. MARIA DAFNE RUIZ,
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRADOR.
actuando como APODERADO ESPECIAL de UMBRO INTERNA-
TIONAL LIMITED, del domicilio de Lakeside Cheadel, Cheshire SK8,
3GQ, Inglaterra, de nacionalidad INGLESA, solicitando RENOVACION,
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
para la inscripción Número 00071 del Libro 00015 de INSCRIPCION
DE MARCAS, consistente en la figura de un diamante hueco de color SECRETARIO.
oscuro, colocado en forma horizontal, el cual a su vez encierra otros dos
diamantes de forma idéntica, uno blanco y otro oscuro, y disminuyen de
tamaño respectivamente; que ampara productos comprendidos en la(s) 3 v. alt. No. R004673-1
Clase 25 de la Clasificación Internacional de Niza.
No. de Expediente: 1987000109 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
CLASE: 30. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
tivos. San Salvador, a los veintitrés días del mes de septiembre del año
dos mil cinco.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA,
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO- Lic. MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de MARS INCORPORATED, del domi-
cilio de 6885 Elm Street, McLean, Virginia, Estados Unidos de América,
de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION,
para la inscripción Número 00056 del Libro 00028 de INSCRIPCION DE SECRETARIO.
MARCAS, consistente en la expresión “M&M’S”, en la que la & y la S
son de menor tamaño y esta última se encuentra separada de la segunda
M por un apóstrofe. La primera M está sobre una base rectangular. Todo 3 v. alt. No. R004683-1
ello sobre un fondo amarillo; que ampara productos comprendidos en
la(s) Clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza.
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 1990001212
San Salvador, a los nueve días del mes de septiembre del año dos mil No. de Presentación: 20050068466
cinco. CLASE: 25.
Lic. MARIA DAFNE RUIZ, LA INFRASCRITA REGISTRADOR,

REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO
ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
actuando como APODERADO de NBA Properties, Inc., del domicilio
SECRETARIO. de 645 FIFTH AVENUE, NUEVA YORK, NUEVA YORK 10022,
DENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00091
3 v. alt. No. R004682-1
del Libro 00032 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las
letras “NBA”; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 25
de la Clasificación Internacional de Niza.

Ley.
CLASE: 25. San Salvador, a los veintiocho días del mes de septiembre del año dos
mil cinco.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO Lic. MARIA DAFNE RUIZ,
ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del REGISTRADOR.
domicilio de SAN SALVADOR de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de UNISA AMERICA, INC, del domicilio
de 6900 North West 52nd, Street, Miami, Estado de Florida 33166, Estados EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 00111 del Libro 00029 de SECRETARIO.
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra UNISA, la “S”
en forma particular; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase
25 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. R004684-1
No. de Presentación: 20050063707 San Salvador, a los veintiocho días del mes de septiembre del año dos
mil cinco.
CLASE: 25.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA, REGISTRADOR.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO-
BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, JOSE ANGEL RIVERA CAMPOS,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, SECRETARIO.
actuando como APODERADO de PHILLIPS-VAN HENSEN CORPO-
RATION, del domicilio de 200 Madison Avenue, New York, NY 10016,
Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, 3 v. alt. No. R004689-1
solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00185 del Libro
00026 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras
“VAN HEUSEN”; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase
25 de la Clasificación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20050067071
Ley.
CLASE: 05.
San Salvador, a los catorce días del mes de septiembre del año dos mil
cinco. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO
actuando como APODERADO de FORMULAS Y MARCAS, SOCIE-
Lic. MARIA DAFNE RUIZ, DAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, FORMAR, del domicilio
de R. Droguería Karnel, Barrio La Granja, Comayaguela, D.C. Honduras,
REGISTRADOR. de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando RENOVACION, para la
inscripción Número 00200 del Libro 00029 de INSCRIPCION DE
MARCAS, consistente en la palabra “KEMICOL”; que ampara pro-
ductos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, de Niza.
SECRETARIO. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
3 v. alt. No. R004686-1 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
tivos. San Salvador, a los veintidós días del mes de agosto del año dos
mil cinco.

REGISTRADOR.
No. de Presentación: 20030038120 JOSE ANGEL RIVERA CAMPOS,
CLASE: 01, 03, 04. SECRETARIO.
3 v. alt. No. R004699-1

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO

actuando como APODERADO de PRESTONE PRODUCTS COR-
PORATION, del domicilio de 39 Old Ridgebury Road, Danbury, No. de Presentación: 20050064429
Connecticut 06810-5109, Estados Unidos de América, de nacionalidad CLASE: 09.
ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción
Número 00083 del Libro 00099 de REGISTRO DE MARCAS, consis-
tente en la palabra PRESTONE; que ampara productos comprendidos
en la(s) Case 01, 03, 04 de la Clasificación Internacional de Niza. HACE CONSTAR: Que a esa oficina se ha presentado JOSE RO-
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de SONY BMG Music Entertainment,
Ley. del domicilio de 550 Madison Avenue, City and State of Nueva York,
Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, REG.”, “7 FL.OZ”, abajo y al centro “BREWED AND BOTTLED BY
solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00172 del Li- “CERVECERIA MODELO, S.A. DE C.V., MEXICO, D.F.” REG SSA
bro 00024 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en un listón No. 7417 “B”; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 32
que contiene las palabras “THE GOSPEL SPIRIT” escritas en letras de de la Clasificación Internacional de Niza.
molde mayúsculas, de las cuales la palabra THE es de menor tamaño.
Sobre dicho listón se encuentra la figura de un vitral en forma de ventana
Ley.
que contiene una clave de sol en la parte superior se encuentra una línea
irregular que semeja destellos de luz; que ampara productos comprendidos DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
en la(s) Clase 09 de la Clasificación Internacional de Niza. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los veintiuno días del mes de septiembre del año dos
mil cinco.
Ley.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Lic. MARIA DAFNE RUIZ,
San Salvador, a los veintiséis días del mes de septiembre del año dos
REGISTRADOR.
mil cinco.

SECRETARIO.
REGISTRADOR.
3 v. alt. No. R004703-1

SECRETARIO.
3 v. alt. No. R004701-1

CLASE: 05.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ARMANDO
CLASE: 32.
INTERIANO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio
de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando
como APODERADO de BAYER AKTIENGESELLSCHAFT que se
LA INFRASCRITA REGISTRADORA,
abrevia: BAYER AG., del domicilio de Ciudad de Leverkusen, Repú-
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO blica Federal de Alemania, de nacionalidad ALEMANA, solicitando
ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del RENOVACION, para la inscripción Número 00015 del Libro 00029 de
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “KOGENATE”;
actuando como APODERADO de Cervecería Modelo, S.A. de C.V., del que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación
domicilio de Lago Alberto No. 156, Colonia Anáhuac, 11320, México, Internacional de Niza.
D.F., Estados Unidos Mexicanos, de nacionalidad MEXICANA, solicitan-
do RENOVACION, para la inscripción Número 00028 del Libro 00029
Ley.
de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra CORONITA
escrita en letras góticas de las cuales la letra “C” es mayúscula y las DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
demás son minúsculas, abajo de la cual se encuentra la palabra Extra, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
escrita en el mismo tipo de letra, de menor tamaño, sobre la cual no se San Salvador, a los cuatro días del mes de noviembre del año dos mil
pretende exclusividad. Abajo de dicha palabra está la silueta dorada cinco.
de una corona que tiene en su parte superior una pequeña cruz. A los
lados izquierdo y derecho de la corona, aparecen las siluetas doradas
de perfil de dragones, los cuales están de frente a la corona. Todo este Lic. MARIA DAFNE RUIZ,
conjunto se ubica sobre un cuadro blanco inclinado que da la impresión
REGISTRADOR.
de profundidad. Abajo de lo anterior, aparece un círculo también dorado,
cortado en su parte superior, que contiene las palabras “LA CERVEZA
MAS FINA”, escrita en letras de molde mayúsculas blancas, sobre las LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO,
cuales no se pretende ninguna exclusividad. Hay una línea azul oscura
y otra dorada en el contorno del círculo cortado. Dicho círculo está SECRETARIO.
sobre un cuadro azul oscuro, inclinado hacia abajo, que da la impresión
de ser la base del cuadro blanco. En este segundo cuadro se encuentran
las siguientes frases, sobre las cuales no se pretende exclusividad: a la 3 v. alt. No. R004706-1
izquierda, “MADE IN MEXICO”, “BEER”; a la derecha “MARCA
MARCAS DE FÁBRICA INDUSTRIAS VENOCO C.A., de nacionalidad VENEZOLANA, so-
licitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
CLASE: 25.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARDOQUEO

JOSAFAT TOCHEZ MOLINA, en su calidad de APODERADO ES-
PECIAL de VILLMEN, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA- Consistente en: LA PALABRA “VENOCO” ESCRITA EN
RIABLE que se abrevia: VILLMEN, S.A. DE C.V., de nacionalidad LETRAS DE MOLDE MINUSCULAS GRUESAS DE COLOR NE-
SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA GRO, LA CUAL SE ENCUENTRA AL CENTRO DE UN OVALO DE
Y DE COMERCIO, COLOR GRIS COLOCADO DIAGONALMENTE, EL CUAL A SU
VEZ ESTA DENTRO DE OTRO OVALO DE COLOR NEGRO QUE
SE ENCUENTRA SUSPENDIDO POR LA PALABRA “VENOCO”
ESCRITA AL CENTRO DEL MISMO.
La solicitud fue presentada el día trece de mayo del año mil nove-
cientos noventa y ocho.

San Salvador, diez de agosto del año dos mil cinco.
Consistente en: La palabra SQUAL y diseño.

JOSÉ RAÚL ROSALES PÉREZ,
La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos
mil cinco. REGISTRADOR.

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
San Salvador, veintiséis de octubre del año dos mil cinco.
SECRETARIO.
LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA,

3 v. alt. No. R004656-1
REGISTRADOR.
MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES,
SECRETARIO.

3 v. alt. No. F025172-1
CLASE: 03.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBER-

TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de COFARMA,
No. de Expediente: 1998002802 COMESTICOS Y FARMACEUTICOS DE CENTROAMERICA S.A.,
de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA
No. de Presentación: 19980002802 INDUSTRIAL O DE FABRICA,
CLASE: 04.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR ESTILAK

TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Consistente en: La palabra ESTILAK.
La solicitud fue presentada el día veintidós de septiembre del año No. de Expediente: 2005052133
dos mil cinco.
CLASE: 03.
San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil cinco. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Chanel
SARL, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA
REGISTRADOR. INDUSTRIAL O DE FABRICA,
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, INIMITABLE

SECRETARIA.
Consistente en: La palabra INIMITABLE.
3 v. alt. No. R004658-1 La solicitud fue presentada el día veintidós de septiembre del año
dos mil cinco.

San Salvador, veintitrés de septiembre del año dos mil cinco.
No. de Presentación: 20050068550 LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA,

CLASE: 16. REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO- CARLOS ARTURO SOTO GARCIA,
BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de PRO-
SECRETARIO.
DUCCIONES MULTICOM, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia PRODUCCIONES MULTICOM, S.A. DE
C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la
3 v. alt. No. R004661-1
MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
A LA CARTA
Consistente en: las palabras A LA CARTA.
La solicitud fue presentada el día doce de septiembre del año dos
mil cinco. CLASE: 25.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL INFRASCRITO REGISTRADOR

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIA
San Salvador, trece de septiembre del año dos mil cinco. DAISY YANIRA MARTINEZ ALAS, en su calidad de APODERADO
de SOCIEDAD DE INVERSIONES UNIROPA S.A., de nacionalidad
CHILENA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE
FABRICA,
REGISTRADOR.
ANIMATION STUDIO STORE

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
SECRETARIA.
Consistente en: Las palabras ANIMATION STUDIO STORE
traducidas al castellano como Animación Estudio Tienda.
3 v. alt. No. R004659-1 La solicitud fue presentada el día treinta y uno de agosto del año
dos mil cinco.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Expediente: 2005050856
San Salvador, tres de octubre del año dos mil cinco.
CLASE: 01.
Lic. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LINDA
MARCELA PLEITEZ VELA, en su calidad de APODERADO de
CANPOTEX LIMITED, de nacionalidad CANADIENSE, solicitando
KARLA GRACIELA ORTEGA,
el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
SECRETARIA.
CANPOTEX
3 v. alt. No. R004663-1
Consistente en: La palabra CANPOTEX.
La solicitud fue presentada el día veintinueve de julio del año dos

mil cinco.

No. de Presentación: 20050068552 San Salvador, veintinueve de septiembre del año dos mil cinco.
CLASE: 16.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR Lic. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO- REGISTRADOR.

DUCCIONES MULTICOM, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN,
VARIABLE que se abrevia PRODUCCIONES MULTICOM, S.A. DE
SECRETARIO.
3 v. alt. No. R004665-1
TU CONSULTA
Consistente en: Las palabras TU CONSULTA. No. de Expediente: 2005051801
La solicitud fue presentada el día doce de septiembre del año dos No. de Presentación: 20050068556
mil cinco. CLASE: 16.
San Salvador, trece de septiembre del año dos mil cinco. BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de PRO-
VARIABLE que se abrevia: PRODUCCIONES MULTICOM, S.A. DE
JOSÉ RAÚL ROSALES PÉREZ, C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la
REGISTRADOR. MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

CONTAKTO
SECRETARIA.
Directorio de Comunicadores
Consistente en: Las palabras CONTAKTO Directorio de Comu-
3 v. alt. No. R004664-1 nicadores.
La solicitud fue presentada el día doce de septiembre del año dos No. de Expediente: 2005051848
mil cinco.
CLASE: 30.
San Salvador, catorce de septiembre del año dos mil cinco. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de LITTLE
CAESAR ENTERPRISES, INC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
REGISTRADOR. solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRI-
CA,
NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA,
SECRETARIA. FRESH-N-READY
3 v. alt. No. R004666-1 Consistente en: Las palabras FRESH-N-READY traducidas al

castellano como FRESCO-N-LISTO.
La solicitud fue presentada el día trece de septiembre del año dos

mil cinco.

No. de Expediente: 2005051850 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, catorce de septiembre del año dos mil cinco.
CLASE: 29.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR JOSÉ RAÚL ROSALES PÉREZ,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO- REGISTRADOR.

BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de LITTLE
CARLOS ARTURO SOTO GARCÍA,
solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRI-
CA, SECRETARIO.
FRESH-N-READY 3 v. alt. No. R004671-1
Consistente en: Las palabras FRESH-N-READY traducidas al

La solicitud fue presentada el día trece de septiembre del año dos

mil cinco.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. CLASE: 03.

JOSÉ RAÚL ROSALES PÉREZ, TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de COFARMA,
COMESTICOS Y FARMACEUTICOS DE CENTROAMERICA S.A.,
REGISTRADOR.
INDUSTRIAL O DE FABRICA,
SECRETARIO. VARIGEL
3 v. alt. No. R004669-1 Consistente en: La palabra VARIGEL.

La solicitud fue presentada el día veintidós de septiembre del año MORRIS PRODUCTS S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el
dos mil cinco. registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
San Salvador, veintitrés de septiembre del año dos mil cinco. PM
JOSÉ RAÚL ROSALES PÉREZ, Consistente en: Las letras PM.

REGISTRADOR. La solicitud fue presentada el día doce de septiembre del año dos
mil cinco.
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

SECRETARIA. San Salvador, trece de septiembre del año dos mil cinco.
3 v. alt. No. R004672-1 JOSÉ RAÚL ROSALES PÉREZ,

REGISTRADOR.
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTEÑADA,

SECRETARIA.
CLASE: 42.
3 v. alt. No. R004676-1
TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de FRANCE
TELECOM, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la
LIVECOM No. de Presentación: 20050068952

CLASE: 03.
Consistente en: La palabra LIVECOM. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil HACE SABER: Que a. esta oficina se ha presentado JOSE ROBER-
cinco. TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de COFARMA,
COMESTICOS Y FARMACEUTICOS DE CENTROAMERICA S.A.,
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA
San Salvador, veintitrés de septiembre del año dos mil cinco. INDUSTRIAL O DE FABRICA,
JOSÉ ÁNGEL ARRIAZA POLANCO, MODEGEL ALGAS

REGISTRADOR.
Consistente en: Las palabras MODEGEL ALGAS.
GUILLERMO ALFONSO LÓPEZ, La solicitud fue presentada el día veintidós de septiembre del año
SECRETARIO. dos mil cinco.
3 v. alt. No. R004675-1 San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil cinco.

REGISTRADOR.
CLASE: 34.
SECRETARIA.
BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de PHILIP 3 v. alt. No. R004677-1
No. de Expediente: 2004044569 La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del año
No. de Presentación: 20040057563 dos mil cinco.

San Salvador, veintiuno de septiembre del año dos mil cinco.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LINDA MAR-
CELA PLEITEZ VELA, en su calidad de APODERADO de Carnes de JOSE RAUL ROSALES PEREZ,
Coclé, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de REGISTRADOR.
la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA:

SECRETARIA.
3 v. alt. No. R004679-1
Consistente en: un diseño que se identifica como DISEÑO DE

RES.
La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos
mil cuatro. No. de Presentación: 20050068979
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 03.

JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO-
BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de COFAR-
REGISTRADOR.
MA, COMESTICOS Y FARMACEUTICOS DE CENTROAMERICA
S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la
GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA:
SECRETARIO.
3 v. alt. No. R004678-1
No. de Expediente: 2005051965 Consistente en: la palabra Plastigel y diseño.
No. de Presentación: 20050068735 La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año
dos mil cinco.
CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR, San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil cinco.
BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de LA-
BORATORIOS DE COSMETICOS VOGUE S.A., de nacionalidad LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL
O DE FABRICA: REGISTRADOR.
CARLOS ARTURO SOTO GARCIA,

VOLÉE
SECRETARIO.
Consistente en: la palabra VOLÉE que se traduce el castellano

como VOLAR. 3 v. alt. No. R004680-1
No. de Presentación: 20050067588 San Salvador, doce de septiembre del año dos mil cinco.
CLASE: 09.
JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR, REGISTRADOR.

BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de APPLE ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,
COMPUTER, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando SECRETARIA.
el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA:
3 v. alt. No. R004685-1

IPOD
Consistente en: la palabra IPOD.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de agosto del año dos
mil cinco. No. de Presentación: 20050068954
CLASE: 03.
San Salvador, veintitrés de septiembre del año dos mil cinco. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de COFARMA,
JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, COMESTICOS Y FARMACEUTICOS DE CENTROAMERICA S.A.,
REGISTRADOR.
INDUSTRIAL O DE FABRICA:
GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, DEPORGEL

SECRETARIO.
Consistente en: la palabra DEPORGEL.
La solicitud fue presentada el día veintidós de septiembre del año
3 v. alt. No. R004681-1
dos mil cinco.
No. de Expediente: 2005050717 JOSE RAUL ROSALES PEREZ,

No. de Presentación: 20050066839 REGISTRADOR.
CLASE: 28.
SECRETARIO.

3 v. alt. No. R004687-1
TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de BRUNSWICK
CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA:
LIFE FITNESS No. de Expediente: 2005050280

CLASE: 28:
Consistente en: las palabras LIFE FITNESS traducida al castellano
como Vida Forma Física.
La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos
mil cinco. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBER-
TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de BRUNSWICK
CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA: Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, trece de septiembre del año dos mil cinco.
ALICIA ESTHER GARCIA COREAS,

REGISTRADOR.
MARIA ISABEL JACO LINARES,

Consistente en: las palabras Life Fitness y diseño traducidas al SECRETARIA.
castellano como Vida forma física.
La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil 3 v. alt. No. R004693-1
cinco.

San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil cinco. No. de Expediente: 2005052159
CLASE: 06
JOSE RAUL ROSALES PEREZ,
REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de SPS
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, TECHNOLOGIES, INC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, soli-
citando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA:
SECRETARIO.
UNBRAKO
3 v. alt. No. R004688-1
Consistente en: la palabra UNBRAKO.
La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año
dos mil cinco.
No. de Expediente: 2005051035 San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil cinco.

LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
CLASE: 03.
REGISTRADOR.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR, CARLOS ARTURO SOTO GARCIA,

SECRETARIO.
TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de RADISSON
HOTELS INTERNATIONAL, INC., de nacionalidad ESTADOUNI- 3 v. alt. No. R004695-1
DENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE

FABRICA:

ASIRA No. de Presentación: 20050068557
CLASE: 16.
Consistente en: la palabra ASIRA.
La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil
cinco. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO-
BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL
de PRODUCCIONES MULTICOM, SOCIEDAD ANONIMA DE CA- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
PITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA: San Salvador, siete de noviembre del año dos mil cinco.

REGISTRADOR.

Consistente en: las palabras FULL Directorio de Servicios Au- SECRETARIO.
tomotrices, teniendo la palabra FULL su traducción al castellano como
LLENO. 3 v. alt. No. R004705-1

mil cinco.

NOMBRE COMERCIAL
San Salvador, trece de septiembre del año dos mil cinco.

REGISTRADOR.
SECRETARIA. BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de BLP
ABOGADOS SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad COSTARRI-
CENSE, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL:
3 v. alt. No. R004696-1

Consistente en: “BLP Abogados y diseño”, que servirá para: IDEN-
No. de Presentación: 20050070169 TIFICAR: UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A
PRESTAR SERVICIOS JURIDICOS, UBICADO EN SANTA ANA,
CLASE: 05.
SAN JOSE, AUTOPISTA PROSPERO FERNANDEZ, PARQUE EM-
PRESARIAL FORUM, EDIFICIO G, CUARTO PISO, REPUBLICA
EL INFRASCRITO REGISTRADOR, DE COSTA RICA.
La solicitud fue presentada el día veintisiete de junio del año dos

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ARMANDO
mil cinco.
INTERIANO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL
de BAYER AKTIENGESELLSCHAFT que se abrevia: BAYER AG., DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
FABRICA Y DE COMERCIO: San Salvador, doce de septiembre del año dos mil cinco.

FUTUR REGISTRADOR.
ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,

Consistente en: la palabra FUTUR.
SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el día veintiocho de octubre del año
dos mil cinco. 3 v. alt. No. R004690-1
No. de Expediente: 2005051671 de julio de dos mil cinco, con la cual se otorgó el asiento de Empresa
No. 2005054770, inscripción 159 y el asiento de Establecimiento No.
2005054770- 001, Inscripción 160, ambos del Libro 88 de Asientos
de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa se denomina
STAR PRINT, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,
la cual se dedica a ACTIVIDADES DE IMPRESION, con dirección
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARMEN en AVENIDA MELVIN JONES, 14a. CALLE ORIENTE, COLONIA
MARIA ULLOA GUTIERREZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, UTILA, del domicilio de SANTA TECLA, cuyo activo asciende a ONCE
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES CON 57/100 $
COMERCIAL: 11,428.57 y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado
STAR PRINT, S.A. DE C.V. ubicado en AVENIDA MELVIN JONES,
14a. CALLE ORIENTE, COLONIA UTILA, y que se dedica a ACTI-
VIDADES DE IMPRESION.
Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.
San Salvador, diez de agosto de dos mil cinco.
MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE,
Consistente en: la palabra Edinburgh y diseño, que se traduce al REGISTRADORA.

castellano como Edimburgo, que servirá para: IDENTIFICAR UNA
EMPRESA DEDICADA A TODO TIPO DE ENSEÑANZA FORMAL,
UBICADA EN LOMAS DE SAN FRANCISCO, TERCERA ETAPA, 3 v. alt. No. R004707-1
AVENIDA SEGUNDA, POLIGONO “D” CASA 7-C, SAN SALVA-
DOR.
La solicitud fue presentada el día ocho de septiembre del año dos
mil cinco. ASIENTO DE EMPRESA 2002011027
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la ESTABLECIMIENTO 2002011027- 003, 004, 005

San Salvador, tres de octubre del año dos mil cinco.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO
DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-
JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, MIENTOS,
REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JORGE

HASBUN MARCOS en su calidad de Representante legal de la sociedad
HASGAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, puede abreviarse HASGAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADO-
REÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está
SECRETARIO. inscrita bajo el número 41 del libro 382 del Registro de Sociedades del
Registro de Comercio, con Número de Identificación Tributaria: 0614-
280683-001-3, ha presentado solicitud a las nueve horas y cincuenta y
3 v. alt. No. R004718-1 un minutos del día veinte de octubre de dos mil cinco. Con la cual se
otorgaron los asientos de Empresa No. 2002011027 y Establecimiento
No. 2002011027- 003, 004, 005; a favor de la Empresa denominada
HASGAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual
se dedica a VENTA DE PRODUCTOS TEXTILES Y PRENDAS DE
VESTIR, con dirección en BOULEVARD VENEZUELA, No. 2230
MATRICULAS DE COMERCIO del domicilio de SAN SALVADOR, y que tiene los establecimientos
siguientes: 003-) ALMACEN COLORTELAS MEJICANOS No. 2
ubicado en AVENIDA CASTRO MORAN, No. 6, LOCAL No. 2,
ASIENTO DE EMPRESA 2005054770 CONTIGUO A MAQUINSAL, del domicilio de MEJICANOS, 004-)
ALMACEN COLORTELAS SOYAPANGO, No. 3 ubicado en CENTRO
ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2005054770-001
COMERCIAL SOYAPANGO, 4a. AVENIDA SUR, LOCAL No. 43,
del domicilio de SOYAPANGO, 005-) ALMACEN COLORTELAS
SANTA ANA No. 4 ubicado en AVENIDA INDEPENDENCIA SUR y
LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO DE
3a. CALLE PONIENTE, EX-BANCO DE DESARROLLO, del domicilio
REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN-
de SANTA ANA.
TOS DEL REGISTRO DE COMERCIO
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RAUL
ALEXANDER ARGUELLO MORALES en su calidad de Represen- San Salvador, veinte de octubre de dos mil cinco.
tante legal de la sociedad STAR PRINT, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse STAR PRINT, S.A. DE
Lic. RUBEN ALBERTO NAVARRO CRUZ,
C. V.; sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de
SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número REGISTRADOR.
65 del libro 2034 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio,
con Número de Identificación Tributaria: 06l4-260505- 104-0; quien ha
presentado solicitud a las catorce horas y tres minutos del día veintiocho 3 v. alt. No. R004708-1
ASIENTO DE EMPRESA 2005054429 ciones de la Sociedad; de no haber quórum en la fecha y hora señalada,
se convoca para el día martes seis de diciembre, a las ocho horas en el
ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2005054429- 001
mismo lugar, en segunda convocatoria, en tal caso, el quórum necesario
para conocer de los asuntos de carácter Extraordinario, será de la mitad
más una de las acciones que componen el Capital Social y el número de
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE
votos necesarios para tomar resoluciones serán las tres cuartas partes de
las acciones presentes o representadas.
TOS DEL REGISTRO DE COMERCIO.
La Agenda a desarrollar será la siguiente:

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARMEN
ELENA BOLAÑOS VELASCO, en su calidad de Representante legal
de la sociedad ECONATURE PRODUCTS, SOCIEDAD ANONIMA
PUNTOS EXTRAORDINARIOS
DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse ECONATURE, S.A.
DE C. V.; sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio I. Modificación al Pacto Social.
de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número
• Aumento de Capital Social.
con Número de Identificación Tributaria: 0614-170305-103-5; el cual II. Designación de Ejecutores Especiales.
ha presentado solicitud a las trece horas y dieciséis minutos del día tres
de junio de dos mil cinco, con la cual se otorgó el asiento de Empresa
No. 2005054429 inscripción 70 y el asiento de Establecimiento No. Santa Tecla, a los catorce días del mes de noviembre del año dos
2005054429-001, inscripción 71 ambos del Libro 95 de Asientos de mil cinco.
Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa se denomina
ECONATURE PRODUCTS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, la cual se dedica a ELABORACIÓN DE PRODUCTOS ROBERTO ORTIZ AVALOS,
TEÑIDOS A BASE DE AÑIL, con dirección en COLONIA CENTRO VICE-PRESIDENTE.
AMERICA, PASAJE No. 4, CASA No. 129 del domicilio de SAN
SALVADOR, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS
TREINTA DOLARES CON 00/100 $ 11,430.00 y que tiene el estable- 3 v. alt. No. F025270-1
cimiento siguiente: 001-) denominado ECONATURE, S.A. DE C.V.
ubicado en COLONIA CENTRO AMERICA, PASAJE No.4, CASA No.
129 y que se dedica a ELABORACION DE PRODUCTOS TEÑIDOS
A BASE DE AÑIL.
Lo que se le hace saber al público para los efectos de ley.
REPOSICION DE CERTIFICADO
San Salvador, cuatro de noviembre de dos mil cinco.
AVISO
Lic. JORGE ALBERTO CASTRO VALLE,
REGISTRADOR.
INVERSIONES DIVERSAS, S. A.
3 v. alt. No. R004714-1

Comunica: Que a nuestras oficinas se ha presentado el señor José
Ricardo Alvarez Martínez, con Pasaporte Estadounidense número cero
ochenta y cinco millones seiscientos treinta y siete mil trescientos cua-
renta y cuatro, quien informa el extravío de su Certificado de Acción
número; UN MIL TRES que ampara NOVENTA Y DOS acciones del
CONVOCATORIA capital social de esta Sociedad, de un valor nominal de Diez Colones
cada una, por lo que solicita su reposición.
CONVOCATORIA
Lo anterior se hace del conocimiento público para los efectos legales.
Transcurridos treinta días de la tercera publicación de este aviso, si no
A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE hubiere ninguna oposición, se procederá a la reposición del certificado
INVERSIONES FINANCIERAS CUSCATLAN, S.A. mencionado.
San Salvador, once de noviembre de dos mil cinco.
La Junta Directiva de Inversiones Financieras Cuscatlán, S.A., convoca

a sus accionistas a la Junta General Extraordinaria a celebrarse en Sa- ADOLFO MIGUEL SALUME BARAKE
lón de Usos Múltiples de Pirámide Cuscatlán, Tercer Nivel, situado en
Kilómetro diez y medio Carretera a Santa Tecla, de la ciudad de Santa SECRETARIO.
Tecla, el día lunes cinco de diciembre del año dos mil cinco, a las ocho
horas. El quórum Legal necesario para conocer los asuntos de carácter
Extraordinarios, de conformidad al Artículo doscientos cuarenta y tres 3 v. alt. No. F025217-1
del Código de Comercio, será de las tres cuartas partes de todas las ac-
AUMENTO DE CAPITAL TITULO MUNICIPAL
AVISO DE AUMENTO DE CAPITAL JUAN CARLOS BARQUERO ELIAS, Notario, con Oficina situada en
Tercera Calle Oriente, número Doce, Cojutepeque,
MARIA ENTIMA AVELAR GUILLEN, conocida por MARIA ENTI-

MA AVELAR DE CISNEROS, y por MARIA ENMA AVELAR DE HACE SABER: Que a mi oficina de Notario se ha presentado el
CISNEROS, y también por MARIA ENTIMA AVELAR, como Repre- señor JOSE VALERIANO BERNAL, de treinta y cuatro años de edad,
sentante Legal de la Sociedad “LA CARNITA, SOCIEDAD ANÓNIMA”,
Estudiante, del domicilio de San Emigdio, del departamento de La Paz,
del domicilio de Colón, Departamento de La Libertad,
quien actúa en calidad de SINDICO y en nombre y representación de
la Alcaldía Municipal de San Emigdio, del departamento de La Paz,
HACE SABER: Que para darle cumplimiento al Decreto Legisla- solicitando TITULO MUNICIPAL de un terreno, que se describe de
tivo No. 826 de fecha 26 de Enero de 2000, Artículo 103 referente a las la siguiente manera: Que por posesión material por más de treinta años
Reformas del Código de Comercio en lo concerniente al Capital Mínimo, consecutivos, la Alcaldía Municipal de San Emigdio, del departamento
se celebró Sesión de Asamblea General Extraordinaria de Accionistas. de La Paz, es dueña y actual poseedora de un inmueble de naturaleza
En la que se Aprobó el Aumento de Capital Social de ¢20,000.00 a Urbana, situado en el Barrio El Centro, Calle La Ronda, Jurisdicción
¢100,000.00, según consta en Acta Número TRES de fecha veintiocho de San Emigdio, del Departamento de La Paz, en el punto denominado
de Marzo de dos mil tres.- “El Instituto Nacional” de ese municipio, de la Extensión Superficial de
OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SEIS METROS TREINTA Y DOS
Se aumentaron ¢80,000.00, para formar un Capital Mínimo de
¢100,000.00, dividido en OCHOCIENTAS, ACCIONES de CIEN CO- CENTIMETROS CUADRADOS, que linda: AL NORTE: con terrenos de
LONES cada una, que corresponde al Aumento, y el total del Capital la Alcaldía Municipal de San Emigdio, calle de por medio; AL ORIENTE:
Mínimo de CIEN MIL COLONES, estará dividido en UN MIL Acciones con terrenos de los señores Carlos Enrique Orellana Amaya, José Atilio
de acuerdo a nuevo Decreto. Mejía Acevedo y Eva Dorina Mejía Acevedo, calle de por medio; AL
SUR: con terrenos de la Alcaldía Municipal de San Emigidio; Y AL
San Salvador, a los nueve días del mes de Noviembre de dos mil PONIENTE: con terrenos de Telecom. Dicho inmueble no es dominante
cinco.- ni sirviente, los colindantes son del mismo domicilio del solicitante. Lo
estima en la cantidad de DOS MIL DOLARES EXACTOS.
Sra. MARIA ENTIMA AVELAR GUILLEN, c/p Librado en la ciudad de Cojutepeque, a los nueve días del mes de
noviembre del año dos mil cinco.
MARIA ENTIMA AVELAR DE CISNEROS,
y por MARIA ENMA AVELAR DE CISNEROS,
y también por MARIA ENTIMA AVELAR, Lic. JUAN CARLOS BARQUERO ELIAS,
Representante Legal. NOTARIO.
3 v. alt. No. F025227-1 1 v. No. R004715
DISOLUCION DE SOCIEDADES EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, AL PÚBLICO
AVISO HACE SABER, Que a esta Municipalidad se ha presentado el

señor MANUEL DE JESUS LOPEZ ANAYA, de sesenta y un años
de edad, jornalero, del domicilio de Rosario de Mora, departamento de
La infrascrita Denise Marie Boillat de Zaldívar, Administradora Única San Salvador, con su Documento Único de Identidad Personal número
Propietaria de la Sociedad “XOTICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE cero cero cuatrocientos tres mil trescientos noventa y cuatro guión cero,
CAPITAL VARIABLE”, de este domicilio, CERTIFICA: Que en Junta
a solicitar por sí y por escrito se inicien las diligencias respectivas, a
General Extraordinaria de Accionistas, celebrada a las ocho horas del día
treinta y uno de octubre de dos mil cinco, se aprobó por unanimidad como fin de que se le extienda Título Municipal a su favor, de un inmueble
Punto Único: DISOLUCION Y LlQUIDACION DE LA SOCIEDAD, y de su propiedad y de Naturaleza Urbana, situado en el Barrio Santa
se procedió a nombrar al señor Carlos Alberto Zaldívar Pacheco, como Lucía de esta población, es de una extensión superficial aproximada de
Representante de la masa total de accionistas, autorizándose para que DOSCIENTOS NOVENTA Y OCHO PUNTO NOVENTA Y DOS
en dicha calidad otorgue y suscriba la Escritura Pública de Disolución METROS CUADRADOS, cuyas medidas y colindancias son las si-
respectiva; a los señores Carlos Alberto Zaldívar Pacheco y Ligia Estela guientes, Al NORTE: distancia de treinta metros, linda con propiedad
Serrano de Alas, como Liquidadores; quienes deberán de cumplir con su del señor Armando Romero, AL ORIENTE; distancia de veinticinco
mandato dentro del plazo que la ley les confiere; y al Despacho Contable metros, linda con propiedad de Armando Romero, Al SUR: distancia
Oscar Armando Aguiñada y Asociados, como Auditor Fiscal. de treinta metros, linda con propiedad de María Josefina Anaya y
San Salvador, diez de noviembre de dos mil cinco. Miguel Ángel Cruz Ortiz; y Al PONIENTE; distancia de veinticinco
metros, linda con propiedad de René Rolando Ortiz Vásquez y de Raúl
Orlando Ortiz Vásquez, Avenida Alejandro Mora de por medio, de esta
Licda. DENISE MARIE BOILLAT DE ZALDIVAR, población, manifestando también que dicho inmueble no se encuentra
en proindivisión con nadie, no es dominante ni sirviente, ni posee otros
ADMINISTRADORA UNICA PROPIETARIA. derechos reales de ajena pertenencia que deban respetarse, lo valúa en la
cantidad de CUATRO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA, y lo adquirió por compra que hizo a la señora MARIA
3 v. alt. No. F025210-1
JOSEFINA ANAYA, según escritura Pública otorgada ante los oficios No. de Expediente: 2005051803
del señor Notario Carlos Rivas Tejada, de fecha catorce de febrero de mil No. de Presentación: 20050068558
novecientos ochenta y cinco, lo que se pone en conocimiento al público
CLASE: 35.
para que si alguien tiene objeciones a estas diligencias o derechos que
reclamar sobre dicho inmueble, se presente a esta Municipalidad, dentro EL INFRASCRITO REGISTRADOR
de los quince días siguientes al de la tercera publicación.
Alcaldía Municipal de Rosario de Mora, departamento de San Sal- HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO-
vador, a los tres días del mes de Noviembre del año dos mil cinco.- JUAN
MIRANDA PEREZ, ALCALDE MUNICIPAL.- FERMIN VASQUEZ, VARIABLE que se abrevia: PRODUCCIONES MULTICOM, S.A. DE
SECRETARIO MUNICIPAL.- C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la
MARCA DE SERVICIOS,
3 v. c. No. R004710-1
Consistente en: las palabras PRODUCCIONES multicom y dise-

MARCAS DE SERVICIOS ño.
mil cinco.
No. de Presentación: 20050068751 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
CLASE: 35.
REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS CLE- SECRETARIA.
MENTE VENTURA HERNANDEZ, en su calidad de APODERADO de
ADVERTISING AND PROMOTION DE EL SALVADOR, SOCIEDAD 3 v. alt. No. R004657-1
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADO-
REÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

CLASE: 35.

VARIABLE que se abrevia: PRODUCCIONES MULTICOM. S.A. DE
MARCA DE SERVICIOS,
Consistente en: las palabras A&P THE PROMOTION HOUSE
traducidas como La Casa de Promoción.
La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del año
A LA CARTA
dos mil cinco.
Consistente en: las palabras A LA CARTA.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. La solicitud fue presentada el día doce de septiembre del año dos
mil cinco.
San Salvador, diez de octubre del año dos mil cinco.
Propiedad Industrial Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, San Salvador, veintiuno de septiembre del año dos mil cinco.
REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA,
SECRETARIA. MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F025153-1 3 v. alt. No. R004660-1

No. de Expediente: 2005051804 No. de Expediente: 2005051013
No. de Presentación 20050068559 No. de Presentación: 20050067314
CLASE: 35. CLASE: 38.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER; Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO-
BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de PRO- HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBER-
DUCCIONES MULTICOM, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de FRANCE
VARIABLE que se abrevia: PRODUCCIONES MULTICOM. S.A. TELECOM, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la
DE C.V. de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro MARCA DE SERVICIOS,
de la MARCA DE SERVICIOS,
FULL LIVECOM
Directorio de Servicios Automotrices Consistente en: la palabra LIVECOM.
Consistente en: las palabras FULL Directorio de Servicios Auto- cinco.
motrices, la palabra FULL se traduce como LLENO.
La solicitud fue presentada el día doce de septiembre del año dos Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
mil cinco. San Salvador, veintitrés de septiembre del año dos mil cinco.
Propiedad Industrial. Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvado, trece de septiembre del año dos mil cinco. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,
REGISTRADOR.
REGISTRADOR. GUILLERMO ALFONSO LOPEZ,
SECRETARIO.
SECRETARIA. 3 v. alt. No. R004691-1
3 v. alt. No. R004668-1

CLASE: 42.
CLASE: 43.
BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de BLP
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO- ABOGADOS SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad COSTARRI-
BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de LITTLE CENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
FRESH-N-READY
Consistente en: la expresión BLP Abogados y diseño, sobre el uso
Consistente en: las palabras FRESH-N-READY traducidas al de la palabra Abogados aisladamente no se concede exclusividad.
La solicitud fue presentada el día veintisiete de junio del año dos
La solicitud fue presentada el día trece de septiembre del año dos mil cinco.
mil cinco.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, doce de septiembre del año dos mil cinco.

REGISTRADOR.
REGISTRADOR.

SECRETARIA.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. R004692-1

3 v. alt. No. R004674-1
No. de Expediente: 2005051014 DlRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
CLASE: 41.

REGISTRADOR.

TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de FRANCE GUILLERMO ALFONSO LOPEZ,
MARCA DE SERVICIOS, SECRETARIO.
LIVECOM 3 v. alt. No. R004698-1
Consistente en: la palabra LIVECOM.

cinco.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20050068553
San Salvador, veintitrés de septiembre del año dos mil cinco. CLASE: 35.

REGISTRADOR.

GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de PRO-
SECRETARIO. DUCCIONES MULTICOM, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia: PRODUCCIONES MULTICOM, S.A. DE
3 v. alt. No. R004694-1 MARCA DE SERVICIOS,
TU CONSULTA
Consistente en: las palabras TU CONSULTA.
CLASE: 45.
mil cinco.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, Veintinueve de septiembre del año dos mil cinco.

TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de FRANCE
MARCA DE SERVICIOS, REGISTRADOR.
LIVECOM MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
SECRETARIA.
Consistente en: la palabra LIVECOM.
3 v. alt. No. R004700-1
cinco.
No. de Expediente: 2005051473 REPOSICIONES DE POLIZA DE SEGURO
CLASE: 35. AVISO
ASEGURADORA AGRICOLA COMERCIAL, SOCIEDAD ANONI-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR MA, hace del conocimiento del público en general, que a esta Compañía
se ha presentado el señor, Santos Calixto Fuentes Argueta, quien es de
cincuenta y cuatro años de edad, del domicilio de Los Ángeles, USA,
expresando que ha extraviado la Póliza de Seguro de Vida No. VI -
29999, emitida con fecha 22/12/1994 por la suma de US $17,142.86
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIA y en su carácter de Asegurado solicitando su reposición. La Compañía
procederá a la cancelación del documento expresado y a su reposición
DAISY YANIRA MARTINEZ ALAS, en su calidad de APODERADO si dentro del plazo de 30 días a partir de la última publicación de este
de SOCIEDAD DE INVERSIONES UNIROPA S.A., de nacionalidad aviso no se presentare oposición.
CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
San Salvador, a los Catorce días del mes de Noviembre de 2005.
ROQUE ALEXANDER RIVAS,

ANIMATION STUDIO STORE
SUBGERENTE SUSCRIPCION PERSONAS.
Consistente en: las palabras ANIMATION STUDIO STORE 3 v. alt. No. R004719-1
traducidas al castellano como Animación Estudio Tienda.
La solicitud fue presentada el día treinta y uno de agosto del año

dos mil cinco. AVISO
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la ASEGURADORA AGRICOLA COMERCIAL, SOCIEDAD ANONI-

MA, hace del conocimiento del público en general, que a esta Compañía
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. se ha presentado el señor, René Armando Durán quien es de cincuenta y
San Salvador, tres de octubre del año dos mil cinco. seis años de edad, del domicilio de Usulután, expresando que ha extraviado
la Póliza de Seguro de Vida No. VI -3595, emitida con fecha 02/03/1989
por la suma de US $301.00 y en su carácter de Asegurado solicitando
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, su reposición. La Compañía procederá a la cancelación del documento
expresado y a su reposición si dentro del plazo de 30 días a partir de la
REGISTRADOR. última publicación de este aviso no se presentare oposición.
San Salvador, a los catorce días del mes de noviembre de 2005.
KARLA GRACIELA ORTEGA,

ROQUE ALEXANDER RIVAS,
SECRETARIA. SUBGERENTE SUSCRIPCION PERSONAS.
3 v. alt. No. R004702-1 3 v. alt. No. R004720-1
DE SEGUNDA PUBLICACIÓN
ACEPTACION DE HERENCIA Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas treinta minutos
del día veintisiete de octubre del año dos mil cinco.- Dr. MARIO MOISA
MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. CECILIA DEL CARMEN
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- CERÉN DE ESCOBAR, SECRETARIA.
TRITO:
3 v . alt. No. F024780-2

HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas cuarenta
minutos del día veinte de los corrientes, se ha tenido por aceptada ex-
presamente y con beneficio de inventario de la herencia intestada dejada
por la señora ISAURA ZETINO, fallecida el día cuatro de octubre de
mil novecientos noventa y tres, en el Cantón Sabana San Juan Abajo
jurisdicción de Nahuizalco, siendo esta ciudad su último domicilio, de
EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL: Al público para los efectos
parte de los señores JORGE ALBERTO ZETINO, BALMORE, GLORIA
de ley,
ESPERANZA y ELIA NOEMI los tres de apellido ZETINO GARCÍA,
en concepto de hijos de la Causante.- Confiérese a los aceptantes la ad- HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas de este
ministración y representación interinas de la sucesión con las facultades día se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inven-
y restricciones de Ley.- tario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor CARLOS
HUMBERTO PINEDA, al fallecer el día diecinueve de junio del corriente FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO
año, en la Colonia Peralta de esta ciudad, siendo esta misma ciudad su DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO.
último domicilio, de parte de la señora MARTINA DE JESUS CORTEZ HACE SABER: Que por resolución de este tribunal de las diez
DE PINEDA, conocida por MARTINA DE JESUS CORTEZ REYES, horas y treinta minutos del día doce de Septiembre del corriente año,
y por MARTINA DE JESUS CORTEZ, en calidad de cónyuge sobre- se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la
viviente y como cesionaria del derecho hereditario que le correspondían herencia intestada del causante FRANCISCO PEÑATE, fallecido el
día dieciséis de Enero del corriente año, en el Cantón Cutumay Camo-
a los señores JAIME ARTURO PINEDA CORTEZ, JUAN ANGEL
nes de esta jurisdicción, lugar de su último domicilio; de parte de sus
PINEDA CORTEZ, ROBERTO CARLOS PINEDA CORTEZ, FELIPE
hijos REINA ISABEL LEMUS DE RAMOS y AMILCAR LEMUS
DE JESUS PINEDA CORTEZ, como hijos del causante. Confiriéndole
PEÑATE, a quienes se les ha nombrado interinamente administradores
a la aceptante dicha la administración y representación interina de la y representantes de la sucesión con las facultades y restricciones de los
sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia curadores de la herencia yacente.- Lo que se pone en conocimiento del
yacente.-Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que público para los fines de ley.-
se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las once horas del día
contados después de la tercera publicación de este edicto.- doce de Septiembre del año dos mil cinco. Lic. FRANCISCO ALBERTO
ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Lic. CARMEN
Librado en el JUZGADO DE LO CIVIL DE USULUTÁN, dieciocho
GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, SECRETARIA.
de octubre del dos mil cinco.- Lic. JOSÉ ANTONIO GÁMEZ, JUEZ
DE LO CIVIL.- Licda. MIRNA MARISOL SIGARÁN HERNÁNDEZ,
SECRETARIA. 3 v. alt. No. F024798-2
3 v. alt. No. F024787-2
LA INFRASCRITA JUEZA SEGUNDO DE LO CIVIL INTERINO

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Al público para efectos de ley que por resolución

JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL de las once horas del día dieciocho de octubre de dos mil cinco, se ha
tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
parte de las señoritas CLAUDIA YANET BONILLA ALVARADO y
ROSALIA DEL CARMEN BONILLA ALVARADO, ésta última repre-
sentada legalmente por su madre señora MARIA ISABEL ALVARADO
HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por resolución
AGUILAR conocida por MARIA ISABEL ALVARADO, la herencia
dictada en este Tribunal a las nueve horas y cuarenta minutos del día
testamentaria que a su defunción dejara el causante señor MIGUEL TO-
diecinueve de octubre de dos mil cinco, se ha tenido por aceptada expre- MAS BONILLA ANDRADE conocido que fue por MIGUEL TOMAS
samente y con beneficio de inventario la herencia Testamentaria, que a BONILLA, quien falleció en esta ciudad el día diecisiete de febrero del
su defunción ocurrida en esta ciudad, siendo ésta su último domicilio, el presente año, siendo esta ciudad su último domicilio, aceptación que
día dieciséis de mayo de dos mil cuatro, dejó el señor JOSE RICARDO hacen las personas antes mencionadas en sus calidades de herederas
SAMPERA MENENDEZ, de parte de ANA GUADALUPE MARENCO testamentarias del referido causante. Y se ha conferido a las aceptantes, la
administración y representación interina de la sucesión con las facultades
ESCOBAR DE SAMPERA, en su calidad de cónyuge sobreviviente del
y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.
causante. Se ha conferido a la aceptante la administración y represen-
tación INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la herencia,
para que se presenten a este tribunal a deducirlo en el término de quince
los curadores de la Herencia Yacente.-
días contados a partir desde el siguiente a la tercera publicación del
presente edicto.
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: San
diez horas y treinta minutos, del día veintiocho de octubre de dos mil Salvador, a las once horas del día veinte de Octubre de dos mil cinco.
cinco.- Dr. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO Dra. INÉS TAURA DE CUCHILLA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL
INTO.- Lic. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DE ALAS,
CIVIL.- Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F024793-2 3 v. alt.No. F024811-2

El infrascrito Juez, al público para los efectos de ley; Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las once que dentro del término de quince días contados a partir del siguiente de
horas del día siete de septiembre de mil novecientos noventa y nueve, la tercera Publicación de este aviso, se presenten a deducirlo.
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la
herencia intestada que a su defunción dejó el señor ADRIAN ALVARADO
GONZALEZ o ADRIAN ALVARADO, que falleció el veintiocho de JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, once de diciembre del
septiembre de mil novecientos ochenta, en el cantón La Longaniza, año dos mil tres. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.-
jurisdicción de San Juan Nonualco, su último domicilio, por parte del JORGE ALBERTO RODRÍGUEZ, SECRETARIO.
señor DOMINGO BENITEZ, en concepto de cesionario de los derechos
hereditarios que en tal sucesión correspondían a los señores: MARIA
ELENA LOPEZ DE ALVARADO, conocida por MARIA ELENA 3 v. alt. No. F024816-2
LOPEZ, MARIA ELENA LOPEZ HOY VIUDA DE ALVARADO
y por ELENA LOPEZ MOLINA; ANGEL HERNAN ALVARADO
LOPEZ MOLINA, conocido por ANGEL HERNAN LOPEZ MOLINA
y por ANGEL HERNAN ALVARADO LOPEZ; MERCEDES ARI-
ZEMA ALVARADO LOPEZ o MERCEDES ARIZEMA LOPEZ;
MARIA TELMA ALVARADO LOPEZ o MARIA TELMA LOPEZ; LICENCIADA ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, JUEZ
ADRIAN ALVARADO LOPEZ o ADRIAN LOPEZ ALVARADO; DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO. Al público
JOSE ABDULIO ALVARADO LOPEZ o JOSE ABDULIO LOPEZ
para los efectos de Ley
ALVARADO; Y BETIS LETICIA ALVARADO LOPEZ o BETIS
LETICIA ALVARADO, la primera en su calidad de cónyuge sobrevi-
viente y los demás en concepto de hijos del mencionado causante; y se
HACE SABER: Que por resolución de las doce horas y treinta y
ha nombrado al aceptante, interinamente, administrador y representante
cinco minutos del día trece de octubre del presente año; se ha tenido
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
por aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia de
herencia yacente.
los bienes intestados que a su defunción dejó la señora ROSA EMILIA
GUERRERO ARIAS, quien fue de setenta años de edad, soltera, fa-
que dentro del término de quince días contados a partir del siguiente de
llecida el día diecinueve de junio de mil novecientos ochenta y seis,
la tercera publicación de este aviso, se presenten a deducirlo.
siendo Delgado el lugar de su último domicilio, de parte de la señora
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veintinueve de septiembre
ROSA VILMA NAVARRETE DE PERDOMO, en calidad de hija de
del año dos mil cinco.- Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO
la causante, representada la señora ROSA VILMA NAVARRETE DE
CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRÍGUEZ, SECRETARIO.
PERDOMO, inicialmente por el Licenciado Carlos Antonio Navarrete
Machado y posteriormente por la Licenciada SANDRA CAROLINA
3 v. alt. No. F024812-2 RENDON RIVERA; herencia que fue repudiada por la señora BLANCA
JULIA NAVARRETE DE PONCE, en calidad de hija de la causante.
Confiriéndosele a la aceptante la administración interina de la sucesión, con
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo
que hago de su conocimiento para los efectos legales consiguientes.
El infrascrito Juez, al público para los efectos de ley;
JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las catorce horas y

HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y nueve
cincuenta minutos del día trece de octubre del año dos mil cinco.- Licda.
minutos del día uno de este mes, se ha tenido por aceptada expresamente
y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, JUEZ DE LO CIVIL
dejó MACARIO AVALOS, quien falleció el día dieciocho de enero DE DELGADO.- Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS,
de mil novecientos noventa y tres, en el Barrio La Cruz, de San Juan SECRETARIA.
Talpa, su último domicilio, por parte del señor SEBASTIAN AVALOS,
conocido por SEBASTIAN AVALOS HERCULES, en concepto de hijo
del causante; y se ha nombrado al aceptante, en el concepto expresado, 3 v. alt. No. F024838-2
interinamente, administrador y representante de la sucesión, con las
BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE PRI- Lo que hace del conocimiento público para aquellos que se consi-
MERA INSTANCIA; DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTA- deren con igual o mayor derecho concurran, dentro del término de Ley,
MENTO DE MORAZAN, a demostrarlo.
HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Juzgado San Salvador, a los treinta días del mes de abril del año dos mil
a las once horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y cinco.
con beneficio de inventario de parte de la señora ROSA ALBA ISABEL
ARTOLA, la herencia que en forma intestada dejó el señor SANTOS
EFRAIN ARTOLA ARRIAZA, quien fue de cuarenta y nueve años de HUGO SIGFRIDO HERRERA,
edad, Soltero, Agricultor, originario de Jocoro, Departamento de Morazán, NOTARIO.
hijo de José Andrés Arriaza Artola y Blanca Isabel Artola; quien falleció
a las ocho horas y cuarenta y cinco minutos, del día diecisiete de junio
del dos mil cuatro, en el Cantón San José, de la jurisdicción de Jocoro, 3 v. alt. No. F024892-2
Departamento de Morazán, siendo éste su último domicilio; en concepto
de hermana del referido causante. Se ha conferido a la referida aceptante
en la calidad expresada la administración y representación Interina de
dicha sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente. Y cita a las personas que se crean con derecho a la
herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del INES TAURA DE CUCHILLA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL
término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación INTERINA DE ESTE MUNICIPIO.
de este edicto.
HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por resolución
Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a de este Juzgado, de las catorce horas del día cinco de octubre del dos
las once horas y quince minutos del día uno de noviembre de dos mil mil cinco. SE HA TENIDO POR ACEPTADA expresamente y con
cinco. Lic. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA 1º DE 1ª beneficio de inventario de parte de los señores FERNANDO ALBER-
INSTANCIA. Br. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, TO MEDRANO LOPEZ y MARTA EMILIA MEDRANO DE ALAS,
SECRETARIA. conocida por MARTA EMILIA ALAS, la herencia intestada que a su
defunción dejó el causante señor SANTIAGO MEDRANO RIVERA,
quien fue de sesenta y siete años de edad, Panificador, falleció en esta
3 v. alt. No. F024872-2 ciudad, siendo la misma su último domicilio, el día once de septiembre
de mil novecientos ochenta y uno, aceptación que hacen los señores
arriba mencionados en su calidad de hijos del referido causante. Y SE
LES HA CONFERIDO A LOS ACEPTANTES la administración y
representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones
HUGO SIGFRIDO HERRERA, Notario, de este domicilio y de Ilobasco, de los Curadores de la Herencia Yacente.
con Oficina Jurídica en Diecinueve Calle Poniente y Primera Avenida
Norte, Edificio NIZA, Local Doscientos Dos, Segunda Planta, Centro Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la herencia
de Gobierno, de esta ciudad, para los efectos de Ley, para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de quince
días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente
HACE SABER: Que de conformidad con la Ley del Ejercicio edicto.
Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y Otras Diligencias, en su Notaría
se ha pronunciado la resolución que literalmente DICE: “En la ciudad de Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Salvador, a las diez
San Salvador, a las nueve horas con treinta minutos del día veintiocho de horas del día diez de octubre del dos mil cinco. Dra. INES TAURA DE
abril del año dos mil cinco. Por recibido el Oficio número UNO NUEVE CUCHILLA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. INTA. Lic. TATIANA
TRES TRES, proveniente de la Honorable Corte Suprema de Justicia VILMA MERCEDES CACERES DE ALAS, SECRETARIA.
y firmado por el Oficial Mayor Licenciado José Raúl Vides Muñoz,
agréguese a las presentes diligencias y visto su contenido favorable,
continúese con el trámite iniciado. Tiénese por aceptada expresamente 3 v. alt. No. F024913-2
y con beneficio de inventario de parte de la señora MARIA LILIAN
AVILES GUARDADO, de cincuenta años de edad, Empleada, del do-
micilio de Cuscatancingo, de este Departamento, en concepto de hija, en
la Herencia Intestada que al fallecer el día once de septiembre del año
dos mil cuatro, en la ciudad de Cuscatancingo, de este Departamento, su
LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al
último domicilio, dejó el señor MIGUEL SAMUEL AVILEZ conocido
público para los efectos de ley;
por MIGUEL ANGEL AVILEZ y por MIGUEL SAMUEL AVILES,
quien a su defunción era de setenta y cinco años de edad, Agricultor en HACE SABER: Que por resolución de las quince horas y cinco
Pequeño, Viudo y del domicilio de Cuscatancingo, de este Departamento; minutos del día veintiocho de septiembre de este año, se ha tenido por
confiérasele a la aceptante señora MARIA LILIAN AVILES GUAR- aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada
DADO, en el carácter dicho la Administración Interina de la Sucesión, que a su defunción dejó el señor JOSE ANTONIO GUERRERO, que
con todas las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia falleció el día diecinueve de septiembre del año mil novecientos ochenta
yacente. y seis en los suburbios del Barrio El Calvario, de la jurisdicción de San
Rafael Obrajuelo, su último domicilio, por parte de las señoras MARIA
Publíquese los edictos de Ley y expídase la Certificación Solici-
INES ASCENCIO VIUDA DE GUERRERO conocida por MARIA INES
tada.”
MEJIA y por MARIA INES ASCENCIO MEJIA, y MARGOTH DEL HERENCIAS YACENTES
CARMEN GUERRERO, la primera en concepto de cónyuge sobrevi-
viente, y la segunda en concepto de hija del causante; y se ha nombrado
a las aceptantes, interinamente, administradoras y representantes de la GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio
sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia Judicial,
yacente. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las
diez horas con cincuenta minutos del día veinte de octubre del dos mil
cinco. Se ha declarado yacente la herencia intestada que a su defunción
Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para ocurrida en esta Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador,
que dentro del término de quince días contados a partir del siguiente de su último domicilio, el día quince de febrero de mil novecientos sesenta y
la tercera publicación de este aviso, se presenten a deducirlo. nueve, dejó la señora BARTOLA RENDEROS; y para que la represente
se nombró como Curador Especial al Licenciado JOSE RUDECINDO
POSADA, a quien se le hará saber de este nombramiento para su acep-
Juzgado de lo Civil: Zacatecoluca, veintiséis de octubre del año tación, juramentación y demás efectos legales.
dos mil cinco. Enmendado: GUERRERO: Vale. Dr. LUIS SALVADOR
Cítese a los que se crean con derecho a la herencia en mención,
PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SE-
para que transcurridos el término de quince días contados a partir de la
CRETARIO.
tercera publicación de este edicto, concurran a este tribunal a hacer uso
de sus derechos.
3 v. alt. No. F024929-2 Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar-
tamento de San Salvador, a las quince horas y cincuenta minutos del
día treinta y uno de octubre del año dos mil cinco. Dr. GUILLERMO
ALFARO SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. IRMA ELENA DOÑAN
FRANCISCO ALONSO MENA MORAN, Notario, de este domicilio,
BELLOSO, SECRETARIO.
con oficina ubicada en Trece Avenida Norte, Polígono Veintitrés, casa
número veinticuatro, Colonia Santa Mónica, Santa Tecla;
3 v. alt. No. F024789-2

a las diez horas del día cinco de septiembre del presente año, se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia
intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico
de la ciudad de San Salvador, el día veintitrés de mayo del presente año, GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio
dejó el señor BORIS VLADIMIR AYALA GUARDADO, de parte de Judicial,
la señora MARIA DE LOURDES GUARDADO DE AYALA, en su HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado a
concepto de esposa sobreviviente del causante y además en su calidad las diez horas del día veintiséis de octubre del año dos mil cinco. Se ha
de cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a los declarado yacente la herencia intestada que a su defunción ocurrida en
señores SEBASTIAN AYALA MOLINA o SEBASTIÁN AYALA y Cantón Cupinco, jurisdicción de la Ciudad de Olocuilta, Departamento
DORA ALICIA GUARDADO DE AYALA, habiéndose conferido la de La Paz, su último domicilio, el día doce de agosto de mil novecien-
administración y representación interina de la sucesión, con las facultades tos treinta y seis, dejó el causante PABLO RAMIREZ; y para que lo
y restricciones de los curadores de la herencia yacente; habiendo sido represente se nombró como curador a la Licenciada BLANCA ESTER
su último domicilio en la Ciudad de San Salvador. AMAYA ALEGRIA, a quien se le hará saber este nombramiento para
su aceptación, juramentación y demás efectos legales.
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida Cítese a los que se crean con derecho en la herencia en mención,
oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la para que transcurridos el término de quince días contados a partir desde
última publicación del presente edicto. el siguiente a la tercera publicación de este edicto, concurran a este
tribunal a hacer uso de sus derechos.
Librado en la oficina del Notario FRANCISCO ALONSO MENA
MORAN, en la Ciudad de Santa Tecla, a las diez horas del día siete de Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
septiembre del año dos mil cinco. ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, De-
partamento de San Salvador, a las quince horas y cincuenta minutos
FRANCISCO ALONSO MENA MORAN, del día cuatro de noviembre del año dos mil cinco. Dr. GUILLERMO
NOTARIO. ALFARO SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. IRMA ELENA DOÑAN
BELLOSO, SECRETARIO.
3 v. alt. No. R004609-2

3 v. alt. No. F024878-2
TITULOS DE PROPIEDAD sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está
en proindivisión con terceras personas. Dicho inmueble está valorado en
DIEZ MIL COLONES, equivalentes a MIL CIENTO CUARENTA Y
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.- DOS DOLARES PUNTO OCHENTA Y SEIS DOLARES, lo adquirió
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor JOSE por posesión material por más de treinta años, ejerciendo sobre dicho
EMILIO MARTINEZ BARRERA, de cincuenta y tres años de edad, inmueble actos de legítimo dueño y señor sin pedirle permiso a nadie y
Agricultor, de este origen y domicilio, portador de su Documento Unico ha constituido en cultivarlo, reparar sus cercas, talar árboles, darlos en
de Identidad número CERO UNO NUEVE NUEVE SEIS NUEVE DOS arrendamiento. Todos los colindantes son de este domicilio y se avisa
CUATRO - CINCO; solicitando por sí y por escrito Título de Propiedad al público para efectos de ley.
de un solar rústico situado en el Barrio San Miguelito de esta ciudad, Alcaldía Municipal de Suchitoto, a dos días del mes de junio del año
que mide y linda: AL SUR: En línea recta mide seis metros veinte cen- dos mil cinco. - ISAIAS SANDOVAL ALAS, ALCALDE MUNICIPAL.
tímetros y linda con solar de María Etelvina Marinero, calle pública de - REYNALDO ANTONIO PINEDA POCASANGRE, SECRETARIO
por medio, AL PONIENTE: En línea recta, mide trece metros cincuen- MUNICIPAL.
ta centímetros, y linda con solar de Faustino Benítez, antes de Lucía
Rivas de Henríquez, calle pública de por medio, AL NORTE: En línea
recta mide seis metros veinte centímetros y linda con solar de Carlos 3 v. alt. No. F024909-2
Orellana, conocido también por Carlos Jirón, antes de Alfredo Burgos,
tapial de saltex de por medio, y AL ORIENTE: En línea recta, mide
trece metros cuarenta centímetros, linda con solar de Esteban Sánchez.
El inmueble descrito tiene una extensión superficial de OCHENTA Y
TRES METROS CUADRADOS TREINTA Y NUEVE CENTIMETROS
CUADRADOS, no es dominante ni sirviente no tiene cargas ni derechos TITULOS SUPLETORIOS
reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie, lo estima
en la suma de UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE
NORTE AMERICA, los colindantes son todos de este domicilio y se
DISTRITO,
avisa al público para efectos de ley.-
HACE SABER: Que ante este Juzgado se ha presentado el Doctor
Alcaldía Municipal de la Ciudad de Verapaz, a nueve de noviembre
HERNAN ALBERTO LOPEZ SILVA, en su calidad de Apoderado
del año dos mil cinco. - VALENTIN ARMANDO ALFARO PINEDA,
General Judicial del señor MOISES SANTACRUZ, solicitando obtener
ALCALDE MUNICIPAL. - MIGUEL ANGEL MIRA DURAN, SE-
a favor de dicho señor TITULO SUPLETORIO de un terreno o predio
CRETARIO MUNICIPAL.
rústico, situado en San Miguel Tahuapa, del Cantón El Junquillo, ju-
risdicción y Departamento de Ahuachapán, compuesto de ONCE MIL
3 v. alt. No. F024845-2 OCHOCIENTOS VEINTIDOS PUNTO SESENTA DIECIOCHO ME-
TROS CUADRADOS de extensión superficial, según Denominación
Catastral, que linda: AL NORTE, en cinco tramos rectos de Poniente a
Oriente, linda por este rumbo con propiedad del señor Ramón Estrada;
AL ORIENTE, tres tramos rectos de Norte a Sur, linda con propiedad
del Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria, I.S.T.A., Río
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL: Tahuapa en medio; AL SUR, tres tramos rectos de Oriente a Poniente,
los colindantes en los dos primeros tramos con propiedad del Instituto
HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado la señora
Salvadoreño de Transformación Agraria, I.S.T.A.; y en el último tra-
Florencia de Jesús Rivera, de setenta y seis años de edad, Obrera Textil,
mo con propiedad de la señora Dora Donatila Magaña de Pérez; y AL
de este domicilio y del de San Salvador, portadora de su Documento
PONIENTE, tres tramos rectos de Sur a Norte, los colindantes son los
Único de Identidad Número cero un millón doscientos sesenta y cin-
señores Pedro Abad Ayala Perdomo, Rigoberto Ayala Magaña y Gregorio
co mil cuatrocientos noventa y cinco-ocho; y María Elena Rivera de
Castro Santacruz, camino de por medio.
Santamaría, de setenta y cuatro años de edad, de oficios domésticos, de
este domicilio y del de La Libertad, portadora de su Documento Único de Lo que se pone en conocimiento del público, para los fines de
Identidad Número cero un millón quinientos setenta y un mil seiscientos ley.-
veintidós-seis, solicitando se les extienda Título de Propiedad a su favor
Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las nueve horas treinta y cinco
de un inmueble de naturaleza rústica, situado en Cantón Milingo juris-
minutos del día veintiséis de septiembre del dos mil cinco.- Dr. JULIO
dicción de Suchitoto, del Departamento de Cuscatlán, de una extensión
CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL.- INOCENTE GRANILLO
aproximada de TRES HECTÁREAS CINCUENTA Y CINCO AREAS
CASTELLON, SECRETARIO.-
Y DIECINUEVE CENTIAREAS, de las medidas y linderos siguientes:
AL ORIENTE: con terrenos de Cristina Rivera Funes; AL NORTE: con
terreno de Juana Peraza Quintanilla; AL PONIENTE: con la sucesión 3 v. alt. No. F024799-2
de Margarito Ramón Alvarez Umaña; y AL SUR: con la sucesión de
Máxima del Carmen Joachín.- El inmueble descrito no es dominante, ni
DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE dos tramos rectos, con propiedad del señor Juan Francisco Zapatón y
DISTRITO, Ramón Zapatón García, cerco de los colindantes de por medio; y AL
PONIENTE, tres tramos rectos, con propiedad de Ulises Martínez y
HACE SABER: Que ante este Juzgado se ha presentado el Doctor
Hernán Batres Alvarez, camino de por medio.
General Judicial del señor FIDEL ZALDAÑA conocido por FIDEL Lo que se pone en conocimiento del público, para los fines de
SALDAÑA RUMALDO, solicitando obtener a favor de dicho señor ley.-
TITULO SUPLETORIO, de un predio rústico, situado en el CANTON
Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las diez horas con cincuenta
EL SINCUYO, CASERIO EL MAMEYAL, de la jurisdicción de
y cinco minutos del día veintiocho de septiembre del dos mil cinco.-
Tacuba, Departamento de Ahuachapán, compuesto de MIL TRES-
Dr. JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL.- INOCENTE
CIENTOS OCHENTA Y UN METROS CUADRADOS OCHENTA
GRANILLO CASTELLON, SECRETARIO.
Y DOS DECIMETROS CUADRADOS de extensión superficial, según
Denominación Catastral, de las medidas y linderos especiales siguientes:
AL NORTE, en dos tramos rectos, de Poniente a Oriente, que miden 3 v. alt. No. F024801-2
el primero treinta y tres metros veintinueve centímetros y el segundo
de treinta y un metros cincuenta y tres centímetros, en estos dos tramos
linda con el señor Juan Vicente de la Cruz, cerco propio de por medio;
AL ORIENTE, un tramo recto de veinticuatro metros linda con terreno
de la señora Dora Marina Linares, cerco propio de por medio; AL SUR,
un tramo recto de sesenta metros sesenta y un centímetros, linda con DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE
terreno de Mateo Rumaldo Saldaña, cerco propio de por medio; y AL DISTRITO,
PONIENTE, dos tramos rectos de Sur a Norte, que miden el primero
ocho metros ochenta centímetros y el segundo ocho metros veintidós
centímetros, linda con terreno de Toribio Rumaldo Victoriano, calle de HACE SABER: Que ante este Juzgado se ha presentado el Doc-
por medio.- Tiene como mojones esquineros AL NORTE, dos pitos; y tor Hernán Alberto López Silva, en su calidad de Apoderado General
AL SUR, dos izotes. Judicial del señor GILBERTO RUMALDO DE LA CRUZ, solicitando
obtener a favor de dicho señor TITULO SUPLETORIO, de un predio
Lo que se pone en conocimiento del público para los fines de
rústico, situado en el Cantón El Sincuyo, Caserío El Mameyal de la
Ley.-
jurisdicción de Tacuba, Departamento de Ahuachapán, compuesto de
JUZGADO DE LO CIVIL: AHUACHAPAN, a las ocho horas treinta MIL QUINIENTOS CUARENTA Y UN METROS CUADRADOS
minutos del día veintiséis de septiembre de dos mil cinco.- Dr. JULIO QUINCE DECIMETROS CUADRADOS de extensión superficial,
CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL.- INOCENTE GRANILLO según Denominación Catastral, de las medidas y linderos siguientes:
CASTELLON, SECRETARIO. AL NORTE, en un tramo recto, linda sólo con propiedad del señor
Mateo Rumaldo Saldaña; AL ORIENTE, en tres tramos rectos de Norte
a Sur, lindero general o sea con propiedad de la señora Yolanda Salinas,
3 v. alt. No. F024800-2 Dora Marina Linares y Policarpio Rumaldo de la Cruz, callejón de por
medio; AL SUR, en cuatro tramos rectos de Oriente a Poniente, lindero
general o sea con propiedades de los señores Berta Eduviges Saldaña de
Joaquín y Carlos Alfredo Rumaldo; y AL PONIENTE, en cinco tramos
rectos, los dos primeros de Sur a Norte, el tercero de Poniente a Oriente,
el cuarto y quinto de Sur a Norte; en los primeros dos tramos linda con
DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE
propiedad del señor Bartolo Joaquín Rumaldo, calle de vehículo de
DISTRITO,
por medio; y en los tres últimos quiebres linda con propiedad del señor
HACE SABER: Que ante este Juzgado se ha presentado el Doctor Belisario Galicia.-
General Judicial de la señora VICENTA ZAPATON DE MARROQUIN,
conocida por VICENTA ZAPATON DE DIAZ, solicitando obtener a Lo que se pone en conocimiento del público para los fines de
favor de dicha señora TITULO SUPLETORIO, de un predio rústico, ley.-
situado en el Cantón Los Platanares, de la jurisdicción de Guayman-
go, Departamento de Ahuachapán, compuesto de CUATRO MIL
SETECIENTOS NOVENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las diez horas treinta y cinco
CINCUENTA Y SEIS DECIMETROS CUADRADOS, de extensión minutos del día veintiocho de septiembre del dos mil cinco.- Enmen-
superficial, según Denominación Catastral, de los linderos siguientes: dado-GILBERTO-Vale.- Dr. JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO
AL NORTE, tres tramos rectos, linda con propiedad de los señores Cirilo CIVIL.- INOCENTE GRANILLO CASTELLON, SECRETARIO.-
Castro y Margarita Portillo de Canales, cerco de los colindantes de por
medio; AL ORIENTE, un tramo recto, con propiedad del señor Mauricio
3 v. alt. No. F024802-2
Darío Gutiérrez Rodríguez, cerco del colindante de por medio; AL SUR,
LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al cinco metros, con María Paula Marinero de Abarca, AL NORTE: veinte
público para los efectos de ley; metros con María Luisa Rivas Ayala: AL PONIENTE: ciento sesenta y
seis punto cincuenta metros, con sucesión de Romualda Ayala Viuda de
Alvarado y AL SUR: veintitrés metros, con Miguel Ángel Gámez.- Todos
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la señora los colindantes son o han formado parte del Domicilio del Cantón La
FIDELINA DIAZ, solicitando a su favor título supletorio de un terreno Esperanza, de esta jurisdicción. Que dicho terreno lo obtuvo por compra
rústico situado en el Cantón San Rafael jurisdicción de Zacatecoluca, efectuada al señor JUAN JOSÉ ALVARADO.- Que dicho terreno lo
compuesto de OCHENTA Y TRES AREAS CERO DOS CENTIAREAS valúa en la cantidad de UN MIL DÓLARES AMERICANOS.
de extensión superficial, y linda: NORTE, con José Mena Romero y Cía,
Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián,
callejón de por medio; ORIENTE, con José Mena Romero e hijos y Cía;
departamento de San Vicente, a las catorce horas y treinta minutos del día
SUR, con Fidencia Alberto de Martínez y María Antonia Cañas, antes
uno de Julio del año dos mil cinco.- Lic. EDGAR ORLANDO ZUNIGA
de ANASTACIA CAMINOS; y PONIENTE, con Ángel Peña Rivas,
RIVAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. BESSY CECILIA
en parte, Eugenio Carballo, Regina Cañas y Manuel Araujo en partes,
FABIAN FUENTES, SECRETARIA.
calle de por medio que conduce a esta ciudad. Dice la solicitante que
adquirió dicho terreno por compra que de él hizo al señor Adolfo Álvarez
Carranza, quien es mayor de edad, Jornalero y de este domicilio.
3 v. alt. No. F024893-2
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, ocho de enero del año

dos mil dos.- Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.-
JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.
TITULO DE DOMINIO
3 v. alt. No. F024880-2

ARMANDO LAZARO CRUZ, NOTARIO, CON OFICINA JURIDICA
EN LA TERCERA CALLE ORIENTE NUMERO SIETE DE ESTA
CIUDAD, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, Juez de Primera Instancia de

HACE SABER: Que a esta oficina se han presentado SONIA
este Distrito Judicial; Al PÚBLICO: Para los efectos de Ley;
ELIZABETH FLORES DE O’CONNOR, de treinta y cuatro años,
Profesora, del domicilio de San Salvador a iniciar Diligencias de TI-
TULO DE DOMINIO, de un inmueble de naturaleza urbana, situado
HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licencia-
en el Barrio El Niño, Jurisdicción de San Lorenzo, Departamento de
do HUGO SIGFRIDO HERRERA, de cincuenta y tres años de edad,
San Vicente, de la extensión superficial SETECIENTOS NOVENTA Y
abogado, del domicilio de San Salvador e Ilobasco, departamento de
CUATRO METROS CUADRADOS, que linda: AL NORTE, con solares
Cabañas, en su calidad de Apoderado General Judicial del señor JUAN
de Julio César Bonilla Abrego y María Paula Rojas; AL ORIENTE, con
AYALA RIVAS, quien es de cincuenta y tres años de edad, jornalero,
inmuebles de Julio César Bonilla Abrego, Alfredo Flores Constanza,
de este domicilio; solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO de
María Irene Flores Silva, Mercedes Ponce, María de Jesús Meléndez
dos inmuebles de naturaleza rústica, situados en el Cantón La Esperanza,
de Cubías y José Santos Cruz Amaya; AL SUR, con solares de Juan
jurisdicción de San Sebastián, departamento de San Vicente, EL PRIME-
Cruz Jovel Ponce, Arsenio Antonio Abrego, Elisa Alfaro de Bonilla
RO: de una extensión superficial según ficha catastral de DIECIOCHO
y María Emma Abrego Jovel; y AL PONIENTE, con propiedades de
MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y TRES METROS CUADRADOS,
Catalina Ponce de Acevedo, María Concepción Franco de Henríquez,
aproximadamente, aunque realmente es de menor extensión, y tiene las
Luis Alonso Cubías Durán y Magdaleno Bonilla Castillo. El inmueble
medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: treinta y un metros, con
lo hubo por Compra Venta que hizo a Candelario Ulises Silva, en el año
José Luis Alvarado Mariadaga; AL NORTE, doscientos diez metros, con
de mil novecientos noventa y cuatro, en Escritura Pública no inscribible
Martín Mariadaga Arias; AL PONIENTE, sesenta y ocho punto cuarenta
por carecer de antecedente inscrito.
metros, con Teresa de Jesús Jovel de Alvarado y María Cruz Rodríguez
Jovel; y al SUR, doscientos cuarenta y un metros, con Vicente Alvarado Librado en la Ciudad de San Vicente, a los nueve días del mes de
Mariadaga.- todos los colindantes son o formado parte del domicilio Noviembre del dos mil cinco.
del Cantón La Esperanza, de esta jurisdicción.- Que dicho terreno lo
obtuvo por comprar efectuada al señor BUENAVENTURA AYALA
RIVAS. Dicho terreno lo valúa en la suma de UN MIL DÓLARES ARMANDO LAZARO CRUZ,
AMERICANOS.- y EL SEGUNDO: de una extensión superficial según NOTARIO.
ficha catastral de SEIS MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y SIETE
METROS CUADRADOS, aunque realmente es de menor capacidad y
tiene las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: ciento sesenta y 3 v. alt. No. F024911-2
RENOVACION DE MARCAS 1rst Floor, Camosa Building Samuel Lewis Avenue, Panamá, República
de Panamá, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando RENOVACION,
para la inscripción Número 00068 del libro 00027; de INSCRIPCION
DE MARCAS consistente en la palabra “ DEFLAT”; que ampara pro-
No. de Presentación: 20050065828 ductos comprendidos en la Clase 05 de la Clasificación Internacional
CLASE: 01,04 de Niza.

ley.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA vos, San Salvador, a los dieciocho días del mes de julio del año dos mil
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO
cinco.
Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad
SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL DE
TEXACO INC., del domicilio de 6001 Bollinger Canyon Road, San
Ramon, California 94583, Estados Unidos de América, de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción REGISTRADOR.
Número 00153 del libro 00058 de REGISTRO DE MARCAS, consistente
en La palabra: “TEXACO, INC.”; que ampara productos comprendidos
en la(s) Clase 01,04 de la Clasificación Internacional de Niza. MARTA DELIA CLAVEL DE VEGA,
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de SECRETARIA.
ley.
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

3 v. alt. No. F024823-2
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos,
San Salvador, a los doce días del mes de julio del año dos mil cinco.
REGISTRADOR. No. de Expediente: 1976000521

MARTA DELIA CLAVEL DE VEGA,
CLASE: 09,18,20,24,25,34.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F024821-2
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA

GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y
NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL-
No. de Expediente: 1993001696 VADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de PIERRE
CARDIN, del domicilio de PARIS, FRANCIA, de nacionalidad FRAN-
CESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00142
CLASE : 05. del libro 00107; de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LAS
PALABRAS “PIERRE CARDIN” TODAS MINUSCULAS DENTRO
DE LA PARTE SUPERIOR DE UNA “P” HUECA, ESTILIZADA
CUYA PANZA ES UNA ESPECIE DE OLA EN ESPIRAL, Y CUYA
COLUMNA SE PROLONGA ABAJO AGUDAMENTE HACIA LA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA DERECHA PARA FORMAR UN PIE AMPLISIMO; que ampara
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO productos comprendidos en las Clases 09,18,20,24,25 y 34 de la Cla-
Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad sificación Internacional de Niza.
SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de THE
LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, del domicilio de
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
ley. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos,
San Salvador, a los diez días del mes de agosto del año dos mil cinco.
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Lic. MARIA DAFNE RUIZ,

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti- REGISTRADOR.
vos, San Salvador, a los catorce días del mes de marzo del año dos mil
cinco.
SECRETARIO.
REGISTRADOR. 3 v. alt. No. F024831-2
IRMA CAROLINA AGUILAR,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F024826-2 CLASE: 01.
LA INFRASCRITA REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA

No. de Expediente: 1984001379 GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y
NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL-
No. de Presentación: 20050066343 VADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de EASTMAN
KODAK COMPANY, del domicilio de 343 State Street, Ciudad de
CLASE : 01,09 Rochester, Estado de New York, 14650, Estados Unidos de América,
para la inscripción Número 00237 del libro 00110 de REGISTRO DE
LA INFRASCRITA REGISTRADOR MARCAS, consistente en la palabra “KODAK”; que ampara productos
comprendidos en la(s) Clase 01, de la Clasificación Internacional de
Niza.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y ley.
NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL- DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos,
VADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de EASTMAN
San Salvador, a los diez días del mes de agosto del año dos mil cinco.
KODAK COMPANY, del domicilio de 343 State Street, Ciudad de
Rochester, Estado de New York, 14650, Estados Unidos de América,
para la inscripción Número 00238 del libro 00110 de REGISTRO DE REGISTRADOR.
MARCAS, consistente en UNA LETRA “K” SOFISTICIADA; que

ampara productos comprendidos en la(s) Clase 01, 09 de la Clasificación LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO,
Internacional de Niza. SECRETARIO.

ley. 3 v. alt. No. F024832-2
San Salvador, a los veintiocho días del mes de octubre del año dos mil
CLASE: 17. cinco.
LA INFRASCRITA REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO Lic. MARIA DAFNE RUIZ,
ERNESTO CASTRILLO HIDALGO, mayor de edad, ABOGADO Y
NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL- REGISTRADOR.
VADOREÑA, actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL
de DURMAN ESQUIVEL, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de
San José, República de Costa Rica, de nacionalidad COSTARRICENSE, LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO,
solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00105 del Libro
SECRETARIO.
00025 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras
“DURMAN ESQUIVEL”; que ampara productos comprendidos en
la(s) Clase 17 de la Clasificación Internacional de Niza.
3 v. alt. No. F024920-2
Ley.

tivos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de agosto del año dos
mil cinco. No. de Expediente: 1992001709
Lic. MARIA DAFNE RUIZ, CLASE: 05.
REGISTRADOR. LA INFRASCRITA REGISTRADORA
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE

DANIEL JULIO MARTINEZ MARTINEZ, mayor de edad, ABOGA-
DO y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad
SECRETARIO. SALVADOREÑA, actuando como APODERADO GENERAL JUDI-
CIAL de LANCASCO SALVADOREÑA, S.A. DE C.V., del domicilio
de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
3 v. alt. No. F024894-2 RENOVACION, para la inscripción Número 00126 del Libro 00028 de
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “SINHISTAN”,
, escrita en letras corrientes, sin tener ningún elemento esencial o signo
distintivo; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 05 de la
Clasificación Internacional de Niza.
No. de Expediente: 1974001638 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.

LA INFRASCRITA REGISTRADOR tivos. San Salvador, a los veintidós días del mes de agosto del año dos
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JUAN mil cinco.
FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por
JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, mayor de edad,
ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad Lic. MARIA DAFNE RUIZ,
SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PRESTIGE
REGISTRADOR.
BRANDS INTERNATIONAL, INC., del domicilio de 26811 SOUTH
BAY DRIVE, SUITE 300 BONITA SPRINGS, FLORIDA 34134,
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADO-
UNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
00089 del Libro 00059 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en SECRETARIO.
la palabra “CHLORASEPTIC”; que ampara productos comprendidos
en la (s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.
3 v. alt. No. R004613-2
Ley.
MARCAS DE FÁBRICA La solicitud fue presentada el día siete de junio del año dos mil
cinco.

San Salvador, veintiséis de julio del año dos mil cinco.
CLASE: 35.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO REGISTRADOR.
ESPECIAL de FORUS S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando
el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F024818-2
Consistente en: Un diseño que se identifica como DISEÑO DE

PATO.
La solicitud fue presentada el día siete de junio del año dos mil No. de Expediente: 2005050261
cinco.
San Salvador, veintiséis de julio del año dos mil cinco.
EL INPRASCRITO REGISTRADOR
JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODE-
REGISTRADOR. RADO de ALIMENTOS CAMPESTRES, S.A., de nacionalidad
GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
Y DE COMERCIO,
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F024817-2
No. de Expediente: 2005049302 Consistente en: La palabra ARTESANO y diseño.

No. de Presentación: 20050064955 La solicitud fue presentada el día seis de julio del año dos mil
CLASE: 25. cinco.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO San Salvador, diecinueve de octubre del año dos mil cinco.
ESPECIAL de FORUS S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando
el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
JOSE ANGEL ARRIAZA POLANO,
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO.
Consistente en: Un diseño que se identificará como DISEÑO DE

PATO. 3 v. alt. No. F024822-2
No. de Expediente: 2005050918 La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año
dos mil cinco.
CLASE: 16.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR San Salvador, veinticinco de octubre del año dos mil cinco.
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de CDS TELECOM, C.A., de nacionalidad VENEZOLANA,
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER- REGISTRADOR.
CIO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F024851-2

Consistente en: La palabra Listo y diseño.
La solicitud fue presentada el día nueve de agosto del año dos mil
cinco.

San Salvador, treinta de agosto del año dos mil cinco.
CLASE: 36.
REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARTHA
ALICIA GOMEZ DE SACA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL
ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, de BANCO UNO, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad SALVA-
DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F024827-2
Consistente en: La palabra UNIFIQUE.
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año

No. de Expediente: 2005052799 dos mil cinco.
CLASE: 36. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veinticinco de octubre del año dos mil cinco.

ALICIA GOMEZ DE SACA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,
de BANCO UNO, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad SALVA- REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F024852-2

Consistente en: La palabra UNIFICANDO.
CLASE: 36.
REGISTADOR.
de BANCO UNO, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad SALVA-
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F024857-2
Consistente en: La palabra UNIFICATE.

dos mil cinco.
San Salvador, veintiséis de octubre del año dos mil cinco. CLASE: 16.
JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MONICA
REGISTRADOR. GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO
de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR,
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:
MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADORENA, solicitando el
registro de la MARCA DE FABRICA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F024853-2

SERVICIOS AVANZADOS DE TELECOM
Consistente en: Las palabras SERVICIOS AVANZADOS DE

TELECOM.
No. de Expediente: 2005052801 La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos
mil cinco.
CLASE: 36.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil cinco.
de BANCO UNO, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad SALVA-
DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, REGISTRADOR.
HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTINEZ VARELA,
SECRETARIO.
Consistente en: La palabra UNIFICACION.

3 v. alt. No. F024858-2
dos mil cinco.
San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil cinco.
CLASE: 05.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MONICA JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,
GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODE- REGISTRADOR.
RADO ESPECIAL de INDUSTRIA QUIMICO FARMACEUTICA
GUATEMALTECA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad
GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FA-
BRICA, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIO.
GLUCOSORAL
3 v. alt. No. F024860-2
Consistente en: La palabra GLUCOSORAL.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de julio del año dos
mil cinco.
San Salvador, ocho de septiembre del año dos mil cinco. No. de Presentación: 20050064811
CLASE: 16.
JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, EL INFRASCRITO REGISTRADOR
REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MONICA
GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO
GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de COMPAÑIA DE TELECO-
MARIA ISABEL JACO LINARES,
MUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE
SECRETARIA. CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE FABRICA,
3 v. alt. No. F024859-2

CLASE: 16. Consistente en: La palabra telecom y diseño.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MONICA cinco.
ESPECIAL de CTE TELECOM PERSONAL, SOCIEDAD ANO-
NIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CTE TELECOM Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
PERSONAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, soli- San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil cinco.
citando el registro de la MARCA DE FABRICA,
REGISTRADOR.
SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA,
SECRETARIA.
Consistente en: La palabra Personal y diseño.
La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil
cinco. 3 v. alt. No. F024863-2
No. de Expediente: 2005049236 La solicitud fue presentada el día veintisiete de julio del año dos
No. de Presentación: 20050064842 mil cinco.

San Salvador, ocho de septiembre del año dos mil cinco.
ESPECIAL de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,
SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE
que se abrevia: CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRADOR.
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,
HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTINEZ VARELA,

LINEA EXACTA DE TELECOM SECRETARIO.
Consistente en: Las palabras LINEA EXACTA DE TELECOM.

3 v. alt. No. F024866-2
La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil
cinco.
San Salvador, diecisiete de octubre del año dos mil cinco.

REGISTRADOR. CLASE: 05.
GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN
SECRETARIO.
JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de
APODERADO de TALECRIS BIOTHERAPEUTICS, INC., de nacio-
3 v. alt. No. F024865-2 nalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE
FABRICA Y DE COMERCIO,
GAMASTAN
Consistente en: La palabra GAMASTAN.
CLASE: 05
EL INFRASCRITO REGISTRADOR dos mil cinco.
GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODE-
RADO ESPECIAL de INDUSTRIA QUIMICO FARMACEÚTICA
GUATEMALTECA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad San Salvador, veinticinco de octubre del año dos mil cinco.
GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FA-
BRICA,
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
Consistente en: Un diseño que se identificará como letra Q. 3 v. alt. No. F024921-2
CLASE. 25.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN REGISTRADOR.
JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de
APODERADO de FORTH & TOWNE (ITM) INC., de nacionalidad MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES,
ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FA-
SECRETARIO.
BRICA Y DE COMERCIO,
3 v. alt. No. F024924-2

VOCABULARY
Consistente en: La palabra VOCABULARY traducida al castellano
como vocabulario. No. de Presentación: 20050070014
La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil CLASE: 05.
cinco. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN FRAN-
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. CISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APO-
San Salvador, primero de noviembre del año dos mil cinco. DERADO de SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT, de nacionalidad
ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE
COMERCIO,
REGISTRADORA. GANTRA
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, Consistente en: La palabra GANTRA.

SECRETARIA. La solicitud fue presentada el día veinticinco de octubre del año
dos mil cinco.
3 v. alt. No. F024922-2

REGISTRADOR.
CLASE: 05
SECRETARIO.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN FRAN-
CISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APO-
DERADO de SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT, de nacionalidad 3 v. alt. No. F024925-2
ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE
COMERCIO,

INVIZIO No. de Presentación: 20050070011
CLASE: 05
Consistente en: La palabra INVIZIO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
La solicitud fue presentada el día veinticinco de octubre del año HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN FRAN-
dos mil cinco. CISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN
FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODE- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
RADO de SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT, de nacionalidad Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil cinco.
DE COMERCIO,
OBVISO REGISTRADOR.
Consistente en: La palabra OBVISO. MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES,
La solicitud fue presentada el día veinticinco de octubre del año SECRETARIO.
dos mil cinco.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la 3 v. alt. No. F024928-2


REGISTRADOR.
CLASE: 05.
MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, EL INFRASCRITO REGISTRADOR
SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN FRAN-

DERADO de SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT, de nacionalidad
3 v. alt. No. F024927-2 ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE
COMERCIO,
ATAGIUS
Consistente en: La palabra ATAGIUS.
La solicitud fue presentada el día veinticinco de octubre del año
CLASE: 05. dos mil cinco.

ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
COMERCIO,
REGISTRADOR.
DIVANE MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES,
SECRETARIO.
Consistente en: La palabra DIVANE.
La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año 3 v. alt. No. F024930-2
dos mil cinco.
San Salvador, veintisiete de octubre del año dos mil cinco.
CLASE: 05.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN FRAN- REGISTRADORA.
ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA,
COMERCIO,
SECRETARIA.
ZECARMO 3 v. alt. No. F024933-2
Consistente en: La palabra ZECARMO.
La solicitud fue presentada el día veinticinco de octubre del año

dos mil cinco.
San Salvador, veinticinco de octubre del año dos mil cinco. CLASE: 16.
LUIS ALONSO CACERES AMAYA, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN
HUMBERTO CAMPOS MONTOYA, en su calidad de APODERADO
REGISTRADOR. de TELEVISA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,
de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE
FABRICA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F024932-2
No. de Presentación: 20050070101 Consistente en: Las palabras OTRO rollo y diseño.
CLASE: 05 La solicitud fue presentada el día primero de septiembre del año
dos mil cinco.
CISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN
San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil cinco.
FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODE-
RADO de SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT, de nacionalidad
ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
DE COMERCIO,
REGISTRADOR.
FEMALE SALVADOR ANÍBAL JUAREZ URQUILLA,

SECRETARIO.
Consistente en: La palabra FEMALE traducida al castellano como
“hembra”.
3 v. alt. No. R004570-2
La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año
dos mil cinco.
San Salvador, diez de septiembre del año dos mil cinco.
CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR LUIS ALONSO CACERES AMAYA,

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DINA CAS- REGISTRADOR.
TRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de REVLON,
INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de
la MARCA DE FABRICA,
SECRETARIO.
MITCHUM
3 v. alt. No. R004574-2
Consistente en: La palabra MITCHUM.
La solicitud fue presentada el día seis de septiembre del año dos

mil cinco.
San Salvador, siete de septiembre del año dos mil cinco. CLASE: 29.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MANUEL
ANTONIO PINEDA HERRERA, en su calidad de APODERADO de
REGISTRADOR. KOIPE CORPORACION, S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando
SECRETARIO.
3 v. alt. No. R004573-2
Consistente en: La palabra FIGARO y diseño.

No. de Expediente: 2005051759 La solicitud fue presentada el día dieciséis de marzo del año dos
No. de Presentación: 20050068498 mil cinco.
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR San Salvador, cinco de octubre del año dos mil cinco.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ERNESTO

ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de BRISTOL- JOSE RAUL ROSALES PEREZ,
MYERS SQUIBB COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
REGISTRADOR.

PARAPLATIN SECRETARIA.
Consistente en: La palabra PARAPLATIN. 3 v. alt. No. R004575-2

La solicitud fue presentada el día nueve de septiembre del año dos
mil cinco.
No. de Expediente: 2005051601 La solicitud fue presentada el día primero de septiembre del año
dos mil cinco.
CLASE: 07.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR, San Salvador, seis de septiembre del año dos mil cinco.
ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de THE
BLACK & DECKER CORPORATION, de nacionalidad ESTADO- JOSE RAUL ROSALES PEREZ,
UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, REGISTRADOR.
SECRETARIO.
Consistente en: las palabras BLACK & DECKER y diseño tradu-

cidas al castellano como NEGRO Y DECKER. 3 v. alt. No. R004577-2
La solicitud fue presentada el día cinco de septiembre del año dos
mil cinco.

San Salvador, seis de septiembre del año dos mil cinco. No. de Expediente: 2005052058

LUIS ALONSO CACERES AMAYA, CLASE: 30.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de ES-
KIMO, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad NICARAGÜENSE,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. R004576-2

CHICA RICA
Consistente en: la expresión CHICA RICA.
La solicitud fue presentada el día veintiuno de septiembre del año

dos mil cinco.
CLASE: 16. San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil cinco.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DINA CAS- JOSE RAUL ROSALES PEREZ,
TRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de Warner Bros.
Entertainment Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando REGISTRADOR.

PETUNIA PIG SECRETARIA.
Consistente en: las palabras PETUNIA PIG que se traducen al 3 v. alt. No. R004579-2
castellano como CERDITA PETUNIA.
No. de Expediente: 2005051547 La solicitud fue presentada el día veintinueve de septiembre del
año dos mil cinco.
CLASE: 25.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR, San Salvador, treinta de septiembre del año dos mil cinco.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DINA CAS-
Entertainment Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
el registro de la MARCA DE FABRICA, REGISTRADOR.
PETUNIA PIG MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES,
SECRETARIO.
Consistente en: la palabra PETUNIA PIG se traduce como CER-

DITA PETUNIA.
3 v. alt. No. R004581-2
La solicitud fue presentada el día primero de septiembre del año
dos mil cinco.

CLASE: 28.
REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DINA CAS-
Entertainment Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
SECRETARIO.
PETUNIA PIG
3 v. alt. No. R004580-2
Consistente en: las palabras PETUNIA PIG se traduce como

CERDITA PETUNIA.

No. de Expediente: 2005052250 dos mil cinco.

CLASE: 04.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VICENTE

DE JESUS PALENCIA, en su calidad de APODERADO de SHELL
BRANDS INTERNATIONAL AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. R004582-2

Consistente en: la palabra CARDIUM.
San Salvador, siete de septiembre del año dos mil cinco.
CLASE: 09.
ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de THE REGISTRADOR.
BLACK & DECKER CORPORATION, de nacionalidad ESTADO-
UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. R004585-2

Consistente en: las palabras BLACK & DECKER y diseño tradu-
cidas al castellano como NEGRO & DECKER.

mil cinco.

San Salvador, seis de septiembre del año dos mil cinco. No. de Presentación: 20050068828
CLASE: 03.
LUIS ALONSO CACERES AMAYA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EMILIO
ARTURO CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de PUMA AG
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, RUDOLF DASSLER SPORT, de nacionalidad ALEMANA, solicitando
SECRETARIA.
3 v. alt. No. R004583-2
No. de Expediente: 2005051603 Consistente en: la palabra PUMA y diseño.

No. de Presentación: 20050068268 La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del año dos
CLASE: 11. mil cinco.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ERNESTO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de THE San Salvador, veintidós de septiembre del año dos mil cinco.
REGISTRADOR.
Consistente en: la palabra BLACK&DECKER y diseño que se SECRETARIO.

traduce al castellano como NEGRO y DECKER.

3 v. alt. No. R004586-2
mil cinco.
CLASE: 20.
ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de THE REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. R004588-2
Consistente en: la palabra BLACK&DECKER y diseño que se

traduce al castellano como NEGRO Y DECKER.

mil cinco.

CLASE: 17.
REGISTRADOR.
ARTURO CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de NV
BEKAERT SA, de nacionalidad BELGA, solicitando el registro de la
MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, MARCA DE FABRICA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. R004587-2
Consistente en: la palabra QUANTUM que se traduce al castellano

como parte.
La solicitud fue presentada el día seis de septiembre del año dos
EL INFRASCRITO REGISTRADOR, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EMILIO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
ARTURO CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de CHAR- San Salvador, siete de septiembre del año dos mil cinco.
LES JOURDAN HOLDING AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando
CHARLES JOURDAN REGISTRADOR.

Consistente en: las palabras CHARLES JOURDAN que se traducen
al castellano como CARLOS JOURDAN. SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del año dos

mil cinco. 3 v. alt. No. R004589-2
No. de Expediente: 2005052054 La solicitud fue presentada el día veintiuno de septiembre del año
dos mil cinco.
CLASE: 44.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR, San Salvador, veintidós de septiembre del año dos mil cinco.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDUARDO
MORALES EHRLICH, en su calidad de APODERADO de NOVARTIS
AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE
SERVICIOS, REGISTRADOR.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. R004591-2
Consistente en: un diseño que se identificará como Diseño de No. de Expediente: 2005051884
CARICATURA. No. de Presentación: 20050068645
La solicitud fue presentada el día veintiuno de septiembre del año CLASE: 16.
dos mil cinco.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
San Salvador, veintidós de septiembre del año dos mil cinco. ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de Mary
Kay Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro
de la MARCA DE FABRICA,
REGISTRADOR.
CAPTIVATING COLOR. POWERHOUSE SKIN CARE.
SECRETARIO. Consistente en: las palabras CAPTIVATING COLOR. POWER-
HOUSE SKIN CARE, se traduce como COLOR CAUTIVADOR.
CUIDADO DE LA PIEL ENERGICO.
3 v. alt. No. R004590-2
La solicitud fue presentada el día catorce de septiembre del año
dos mil cinco.

No. de Expediente: 2005052062 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veinte de septiembre del año dos mil cinco.
CLASE: 03.
REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DINA CASTRO
DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de UNILEVER N.V.,
de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA
DE FABRICA,
SECRETARIA.
MILAGRO BLANCO
3 v. alt. No. R004592-2
Consistente en: las palabras MILAGRO BLANCO.

San Salvador, veintidós de septiembre del año dos mil cinco.
CLASE: 05.
ANTONIO PINEDA HERRERA, en su calidad de APODERADO de REGISTRADOR.
TAKEDA PHARMACEUTICAL COMPANY LIMITED, de naciona-
lidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRI-
CA, MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
SECRETARIA.
ROZEREM
3 v. alt. No. R004595-2
Consistente en: la palabra ROZEREM.

La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del año dos
mil cinco.
San Salvador, veintiuno de septiembre del año dos mil cinco. No. de Presentación: 20050067092
CLASE: 04.

CARLOS ARTURO SOTO GARCÍA, ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de
CASTROL LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro
SECRETARIO.
de la MARCA DE FABRICA,
3 v. alt. No. R004593-2

IT'S MORE THAN JUST OIL IT'S
LIQUID ENGINEERING
Consistente en: las palabras IT’S MORE THAN JUST OIL IT’S
LIQUID ENGINEERING traducida al castellano como ES MAS QUE
SOLAMENTE ACEITE ES INGENIERIA LIQUIDA.
La solicitud fue presentada el día veintinueve de julio del año dos

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, doce de septiembre del año dos mil cinco.
DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de UNILEVER N.V.,
LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,
DE FABRICA,
REGISTRADOR.
SILK GLOW
JOSÉ FIDEL MELARA MORAN,
SECRETARIO.
Consistente en: las palabras SILK GLOW traducidas al castellano
como BRILLO DE SEDA.
La solicitud fue presentada el día veintiuno de septiembre del año 3 v. alt. No. R004596-2
dos mil cinco.
No. de Presentación: 20050068642 San Salvador, veintidós de septiembre del año dos mil cinco.
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR, JOSE RAUL ROSALES PEREZ,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EMILIO REGISTRADOR.

ARTURO CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON
& JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
SECRETARIA.
SPANZAR 3 v. alt. No. R004599-2
Consistente en: la palabra SPANZAR.
La solicitud fue presentada el día catorce de septiembre del año

dos mil cinco.
ARTURO CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON
REGISTRADOR. & JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el
SALVADOR ANIBAL JUÁREZ URQUILLA,
SECRETARIO. GYNOCLINV
Consistente en: la palabra GYNOCLINV.
3 v. alt. No. R004598-2
La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos
mil cinco.
San Salvador, seis de septiembre del año dos mil cinco.

REGISTRADOR.
CLASE: 03. MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, SECRETARIA.

DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de UNILEVER N.V., 3 v. alt. No. R004600-2
DE FABRICA,
FRESH TOUCH No. de Expediente: 2005052057

Consistente en: las palabras FRESH TOUCH traducidas al Caste- CLASE: 29.
llano como TOQUE FRESCO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
La solicitud fue presentada el día veintiuno de septiembre del año HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
dos mil cinco. ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de ES-
KIMO, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad NICARAGÜENSE, No. de Expediente: 2005052398
CLASE: 25.
CHICA RICA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUN HEE KIM,
Consistente en: las palabras CHICA RICA.
en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de TOTAL FASHION,
La solicitud fue presentada el día veintiuno de septiembre del año SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:
dos mil cinco. TOTAL FASHION, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CIO,
San Salvador, veintidós de septiembre del año dos mil cinco.

REGISTRADOR.
Consistente en: las palabras Cambridge Collection traducidas al

castellano como Colección Puente de Leva.
SECRETARIA.
La solicitud fue presentada el día siete de octubre del año dos mil
cinco.
3 v. alt. No. R004601-2 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
San Salvador, diez de octubre del año dos mil cinco.

No. de Expediente: 2005052687 REGISTRADOR.
CLASE: 06. CARLOS ARTURO SOTO GARCÍA,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR, SECRETARIO.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCISCO
SURIANO SIU, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GAL-
VANIZADORA INDUSTRIAL SALVADOREÑA, S. A. DE C.V., de 3 v. alt. No. R004621-2
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA
DE FABRICA Y DE COMERCIO,
NOMBRE COMERCIAL

Consistente en: la palabra VIGASA 992.
La solicitud fue presentada el día diecinueve de octubre del año
dos mil cinco.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA
San Salvador, veinte de octubre del año dos mil cinco. GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
GENERAL JUDICIAL de CEMENTO DE EL SALVADOR, S.A. DE
C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del
LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA, NOMBRE COMERCIAL,
REGISTRADOR.

DICESSA
SECRETARIO.
Consistente en: la palabra DICESSA, que servirá para: IDEN-
TIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA FABRICACION,
3 v. alt. No. R004612-2 COMERCIALIZACION Y DISTRIBUCION DE MATERIALES DE
CONSTRUCCION NO METALICOS; TUBOS RIGIDOS NO META- No. de Expediente: 2005052588
LICOS PARA LA CONSTRUCCION; ASFALTO, PEZ Y BETUN;
CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METALICAS; MO- No. de Presentación: 20050069701
NUMENTOS NO METALICOS. TIENDAS DE FERRETERIA CON
ARTICULOS Y SERVICIOS PARA LA CONSTRUCCION Y VENTA
DE TODO TIPO DE ARTICULOS DE FERRETERIA EN GENERAL. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
ADMINISTRACION DE FRANQUICIAS. UBICADA EN: AVENI-
DA EL ESPINO Y BOULEVARD SUR MADRESELVA, ANTIGUO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ERNST
CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD. BERNHARD BEAU conocido por BERNARDO BEAU, en su calidad
La solicitud fue presentada el día dieciséis de agosto del año dos de REPRESENTANTE LEGAL de BERNARDO BEAU, SOCIEDAD
mil cinco. ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADO-
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la REÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,
San Salvador, veinticuatro de agosto del año dos mil cinco.

REGISTRADOR.

SECRETARIA.
Consistente en: las palabras OPTICA EL PASEO y diseño, que
3 v. alt. No. F024825-2 servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL
DEDICADO A LA COMERCIALIZACION DE PRODUCTOS OPTI-
COS (HECHURA, TALLADURA, COMPRA/VENTA DE LENTES
DE VIDRIO O PLASTICO, COMPRA/VENTA DE AROS O
ARMAZONES OPTICAS), UBICADO EN COLONIA ESCALON,
No. de Expediente: 2005050708 PASEO GENERAL ESCALON NO 4217. (LOCALES 4 Y 5), SAN
No. de Presentación: 20050066812 SALVADOR.
La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, mil cinco.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MONICA DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODE- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
RADO ESPECIAL de INDUSTRIA QUIMICO FARMACEUTICA
San Salvador, diecinueve de octubre del año dos mil cinco.
GUATEMALTECA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad
GUATEMALTECA, solicitando el registro del NOMBRE COMER-
CIAL,
JOSÉ ANGEL ARRIAZA POLANCO,
REGISTRADOR.
LABORATORIOS QUIFARMA
Consistente en: las palabras LABORATORIOS QUIFARMA,
que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO CO- SECRETARIO.
MERCIAL DEDICADO A LA ELABORACION Y DISTRIBUCION
DE PRODUCTOS FARMACEUTICOS, UBICADO EN KILOMETRO
17 A VILLA CANALES, LOS ALAMOS, SAN MIGUEL PETAPA,
GUATEMALA. 3 v. alt. No. R004615-2
La solicitud fue presentada el día veinticinco de julio del año dos

mil cinco.
San Salvador, ocho de septiembre del año dos mil cinco.
JOSÉ ANGEL ARRIAZA POLANCO, No. de Presentación: 20050069902

REGISTRADOR.
SAYONARA AYALA DE GUERRERO, EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

SECRETARIO.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado WALTER
3 v. alt. No. F024862-2 MAURICIO CASTILLO OLIVA, en su calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de INMOBILIARIA LATINOAMERICANA, S.A. DE C.V., La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año
que se abrevia: INLATIN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADO- dos mil cinco.
REÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

REGISTRADOR.
SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,

Consistente en: la palabra M&H Moda. Hogar, que servirá para:
SECRETARIO.
IDENTIFICAR: LA EMPRESA COMERCIAL DEDICADO A LA VEN-
TA DE PRODUCTOS VARIOS TALES COMO ROPA, CALZADO,
ELECTRODOMESTICOS, COMO ALMACEN POR DEPARTAMEN-
TO, UBICADO EN PASEO GENERAL ESCALON, Y SETENTA Y 3 v. alt. No. F024846-2
NUEVE AVENIDA SUR NUMERO CIENTO TREINTA Y CINCO,
SAN SALVADOR.
La solicitud fue presentada el día veinte de octubre del año dos
mil cinco.
San Salvador, veintisiete de octubre del año dos mil cinco. No. de Presentación: 20050069994
JOSE RAUL ROSALES PEREZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

REGISTRADOR.
CARLOS ARTURO SOTO GARCÍA, de BANCO UNO, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: BANCO
UNO, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
SECRETARIO.
de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,
3 v. alt. No. R004622-2
Consistente en: la palabra UNIFIQUE, que servirá para: ATRAER

SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL
LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR SOBRE TARJETAS
DE CREDITO.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
de BANCO UNO, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: BANCO
UNO, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro JOSÉ ANGEL ARRIAZA POLANCO,
de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, REGISTRADOR.

SECRETARIO.
Consistente en: la palabra UNIFICANDO, que servirá para: 3 v. alt. No. F024849-2
ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR SOBRE
TARJETAS DE CREDITO.
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F024855-2
Consistente en: la palabra UNIFÍCATE, que servirá para: LLAMAR

LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR SOBRE TARJETAS
DE CREDITOS. No. de Expediente: 2005051607
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año No. de Presentación: 20050068273
dos mil cinco.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE DANIEL
San Salvador, veintiséis de octubre del año dos mil cinco. VEGA GUERRA, en su calidad de APODERADO de Philip Morris
Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la
EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,
REGISTRADOR.
THE MOST VALUABLE THING IS BESIDE YOU
Consistente en: las palabras THE MOST VALUABLE THING IS
SECRETARIA. BESIDE YOU traducidas al castellano como LA COSA MAS VALIO-
SA ESTA A TU LADO, que servirá para: LLAMAR LA ATENCION
DEL PUBLICO CONSUMIDOR DE LOS PRODUCTOS TABACO,
3 v. alt. No. F024854-2 EN BRUTO O MANUFACTURADO, INCLUYENDO CIGARROS,
CIGARRILLOS, PURITOS, TABACO PARA QUE LA PERSONA
ENROLLE SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA,
TABACO DE MASCAR, RAPE, SUBSTITUTOS DEL TABACO (NO
PARA FINES MEDICOS); ARTICULOS PARA FUMADORES, IN-
CLUYENDO PAPEL Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS
No. de Expediente: 2005052796 PARA CIGARRILLOS, BOTES PARA TABACO, ESTUCHES PARA
CIGARRILLOS Y CENICEROS QUE NO SEAN DE METALES
PRECIOSOS, NI DE SUS ALEACIONES, NI CHAPADOS; PIPAS,
APARATOS DE BOLSILLO PARA QUE LA PERSONA ENROLLE
SUS PROPIOS CIGARRILLOS, ENCENDEDORES; Y CERILLAS.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARTHA mil cinco.
San Salvador, seis de septiembre del año dos mil cinco.

REGISTRADOR.

Consistente en: la palabra UNIFICACIÓN, que servirá para: SECRETARIA.
ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR SOBRE
TARJETAS DE CREDITOS.
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año 3 v. alt. No. R004569-2
dos mil cinco.
No. de Expediente: 2005052148 CACAO, PRODUCTOS LACTEOS, YOGURT, LECHE, PRODUCTOS
DE LA LECHE, QUESO, CREMA CHANTILLY, PRODUCTOS CON
BASE DE QUESO Y CON GRASA VEGETAL; HUEVOS; ACEITES
Y GRASAS COMESTIBLES; Y PRODUCTOS ALIMENTICIOS CON
EL INFRASCRITO REGISTRADOR, BASE DE SOYA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DINA CASTRO La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año
DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de UNILEVER N.V., dos mil cinco.
de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la EXPRESION DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil cinco.
SABOR PARA DERRETIRSE LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA,

REGISTRADOR.
Consistente en: la expresión SABOR PARA DERRETIRSE, que
servirá para: AMPARAR: LLAMAR LA ATENCION DEL PUBLICO
CONSUMIDOR DE PRODUCTOS PERTENECIENTES A LA CLASE NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA,
29 INTERNACIONAL, TALES COMO: MARGARINA, MANTEQUI-
LLA, MANTEQUILLA DE MANI, MANTEQUILLA DE CACAO, SECRETARIA.
PRODUCTOS LACTEOS, YOGURT, LECHE, PRODUCTOS DE
LA LECHE, QUESO, CREMA CHANTILLY, PRODUCTOS CON
BASE DE QUESO Y CON GRASA VEGETAL; HUEVOS; ACEITES 3 v. alt. No. R004572-2
Y GRASAS COMESTIBLES; Y PRODUCTOS ALIMENTICIOS CON
BASE DE SOYA.
La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año
dos mil cinco.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la MATRICULAS DE COMERCIO
San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil cinco.
ASIENTO DE EMPRESA 2005054507
LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA, ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2005054507-001

REGISTRADOR.
SECRETARIO.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora
LIGIA MARIA ALFARO CRUZ, de nacionalidad SALVADOREÑA,
3 v. alt. No. R004571-2 con número de Documento Unico de Identidad 03215888-9 del domi-
cilio de SAN SALVADOR, con Número de Identificación Tributaria:
0614-190885-102-6, el cual ha presentado solicitud a las nueve horas y
cincuenta y cuatro minutos del día veintidós de junio de dos mil cinco,
con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2005054507 inscripción
214 y el asiento de Establecimiento No. 2005054507-001, inscripción
No. de Expediente: 2005052149 215, ambos del Libro 85 de Asientos de Matrícula de Empresa y Esta-
blecimiento. La Empresa se denomina EDITORIAL e IMPRESORA
No. de Presentación: 20050068968 PANAMERICANA y se dedica a IMPRENTA, con dirección en 29ª
EL INFRASCRITO REGISTRADOR, CALLE ORIENTE, No. 207 del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo
activo asciende a CINCO MIL SETECIENTOS DOLARES CON 00/100
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DINA CASTRO $ 5,700.00 y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado
DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de UNILEVER N.V., EDITORIAL E IMPRESORA PANAMERICANA ubicado en 29ª
de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la EXPRESION CALLE ORIENTE, No. 207 y que se dedica a IMPRENTA.
O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,
San Salvador, veinticuatro de junio de dos mil cinco.
SABOR DE TODA LA VIDA

LIC. JORGE ALBERTO CASTRO VALLE,
REGISTRADOR.
Consistente en: la expresión SABOR DE TODA LA VIDA, que
servirá para: LLAMAR LA ATENCION DEL PUBLICO CONSU-
MIDOR DE LOS PRODUCTOS TALES COMO: MARGARINA, 3 v. alt. No. F024788-2
MANTEQUILLA, MANTEQUILLA DE MANI, MANTEQUILLA DE
ASIENTO DE EMPRESA 2005053724 Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.
ESTABLECIMIENTO 2005053724-001 San Salvador, veinticinco de octubre de dos mil cinco.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO
DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI- LIC. RUBEN ALBERTO NAVARRO CRUZ,
MIENTOS:
REGISTRADOR.
DE JESUS MEJIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio
de SAN VICENTE, con Número de Identificación Tributaria: 1102- 3 v. alt. No. F024882-2
251250-001-3, ha presentado solicitud a las diez horas y siete minutos del
día dos de febrero de dos mil cinco. Con la cual se otorgaron los asientos
de Empresa No. 2005053724 y Establecimiento No. 2005053724-
001; a favor de la Empresa denominada TRANSPORTES MEJIA, la
cual se dedica a TRANSPORTE DE PASAJEROS, con dirección en
5ª AVENIDA NORTE N° 22, del domicilio de SAN VICENTE, cuyo ASIENTO DE EMPRESA 2005055116
activo asciende a CUARENTA MIL DOLARES CON 00/100 $
40,000.00 y que tiene el establecimiento siguiente 001-) TRANSPOR- ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2005055116-001, 002
TES MEJIA ubicado en 5ª AVENIDA NORTE No. 22, del domicilio LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO DE
de SAN VICENTE. REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN-
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SAMUEL
San Salvador, siete de febrero de dos mil cinco.
WILLIAM ORTIZ DAUBER en su calidad de Representante legal de
la sociedad ZEO CUISINE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE que puede abreviarse ZEO CUISINE, S .A. DE C.V.; so-
LIC. LEONOR JIMENEZ BARRIOS, ciedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de ANTIGUO
REGISTRADORA. CUSCATLAN, cuya escritura social está inscrita bajo el número 49 del
libro 2055 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con
Número de Identificación Tributaria: 0614-290705-104-9; el cual ha pre-
3 v. alt. No. F024877-2 sentado solicitud a las diez horas y cuarenta y seis minutos del día cinco
de octubre de dos mil cinco, con la cual se otorgó el asiento de Empresa
No. 2005055116 inscripción 219 y el asiento de Establecimiento No
2005055116- 001, 002, inscripción 220, ambos del Libro 92 de Asientos
de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa se denomina
ZEO CUISINE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la
ASIENTO DE EMPRESA 2002017305 cual se dedica a LA COMPRA VENTA, DISTRIBUCION DE TODO
TIPO DE BEBIDAS ALCOHOLICAS, TODO TIPO DE ALIMENTOS
ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2002017305-001 CRUDOS, PREPARADOS Y COCINADOS, ASI COMO LA IMPOR-
TACION, EXPORTACION Y LA COMERCIALIZACIÓN DE LOS
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE MISMOS con dirección en CALLE CHILTIUPAN Y CARRETERA
REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN- PANAMERICANA, CENTRO COMERCIAL “LA GRAN VIA”, CEN-
TOS DEL REGISTRO DE COMERCIO. TRO DE ESTILO DE VIDA, LOCALES 201 Y 202 del domicilio de
ANTIGUO CUSCATLAN, cuyo activo asciende a DOCE MIL DOLA-
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado BENJAMIN RES CON 00/100 ($12,000.00) y que tiene el establecimiento siguiente:
VALDEZ IRAHETA en su calidad de Representante Legal de la sociedad 001-) denominado “VILLA MARIA” ubicado en CALLE CHILTIUPAN
INVERSIONES VALTAM, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL Y CARRETERA PANAMERICANA, CENTRO COMERCIAL “LA
VARIABLE que puede abreviarse INVERSIONES VALTAM, S. A. GRAN VIA”, CENTRO DE ESTILO DE VIDA, LOCALES 201 Y 202
DE C. V,; de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN y que se dedica a LA COMPRA VENTA, DISTRIBUCION DE TODO
SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 48 del TIPO DE BEBIDAS ALCOHOLICAS, TODO TIPO DE ALIMENTOS
libro 805 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con CRUDOS, PREPARADOS Y COCINADOS, ASI COMO LA IMPOR-
Número de Identificación Tributaria: 0614-240791-106-8; el cual ha TACIÓN, EXPORTACION Y LA COMERCIALIZACIÓN DE LOS
presentado solicitud a las catorce horas y cincuenta y tres minutos del MISMOS. 002-) denominado “ANGUS STEAK HOUSE” ubicado en
día veintisiete de septiembre de dos mil cinco, con la cual se otorgó CENTRO COMERCIAL LA GRAN VIA, CENTRO DE ESTILO DE
VIDA, LOCAL No. 203 y que se dedica a LA COMPRA VENTA,
el asiento de Empresa No. 2002017305 inscripción 87 y el asiento de
DISTRIBUCIÓN DE TODO TIPO DE BEBIDAS ALCOHOLICAS,
Establecimiento No. 2002017305- 001 inscripción 88, ambos del libro
TODO TIPO DE ALIMENTOS CRUDOS, PREPARADOS Y COCI-
94 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa
NADOS, ASI COMO LA IMPORTACION, EXPORTACION Y LA
denominada INVERSIONES VALTAM, SOCIEDAD ANONIMA DE COMERCIALIZACION DE LOS MISMOS.
CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a COMPRA Y VENTA DE
BIENES INMUEBLES, con dirección en URBANIZACION Y PASAJE Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.
EL ROSAL, No 9, ENTRE 49ª Y 51ª AVENIDA SUR, COLONIA FLOR San Salvador, siete de octubre de dos mil cinco.
BLANCA del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende
a TRESCIENTOS SETENTA Y CUATRO MIL OCHO DOLARES
CON 14/100 $ 374,008.14 y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN,
denominado INVERSIONES VALTAM, S. A. DE C. V., ubicado en
URBANIZACION, Y PASAJE EL ROSAL, No 9, ENTRE 49ª Y 51ª REGISTRADORA.
AVENIDA SUR, COLONIA FLOR BLANCA, SAN SALVADOR y
que se dedica a COMPRA Y VENTA DE BIENES INMUEBLES.
3 v. alt. No. F024883-2
ASIENTO DE EMPRESA: 2005054515 año dos mil uno. Con la cual se otorgaron los asientos de matrícula
de Empresa No. 2001004814 y Establecimiento No. 2001004814-1;
ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO: 2005054515-001
a favor de la Empresa denominada KOSMETICOS DE EL SALVA-
DOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual
se dedica a FABRICACION DE COSMETICOS, con dirección en 4ª
AVENIDA NORTE, ILOPANGO, SAN SALVADOR, cuyo activo es
de UN MILLON CIENTO DIEZ Y SEIS MIL SIETE 00/100 Dólares
($ 1,116,007.00), y que tiene un Establecimiento Comercial denominado
1-) KOSMETICOS DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., ubicado en
FINAL 4ª AVENIDA NORTE, ILOPANGO.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DELMY
MARISOL CARRILLO DE RIVAS, en su calidad de Representante
legal de la sociedad RIVAS CARRILLO, SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse RICAR, S.A. DE
C.V.; sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de San Salvador, veintisiete de abril del año dos mil uno.
SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número
con Número de Identificación Tributaria: 0210-070305-101-6; el cual Lic. ANGEL FERNANDO GARCIA GUARDADO,
ha presentado solicitud a las dieciséis horas y treinta y un minutos del
REGISTRADOR.
día veintidós de junio de dos mil cinco; con la cual se otorgó el asiento
de Empresa No. 2005054515 inscripción 9 y el asiento de Estableci-
miento No. 2005054515-001, inscripción 10, ambos del Libro 90 de
3 v. alt. No. R004608-2
Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa se
denomina RIVAS CARRILLO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, la cual de dedica a VENTA DE PRODUCTOS FAR-
MACEUTICOS Y MEDICINALES, con dirección en 83ª AVENIDA
NORTE, No. 410, ENTRE 5ª Y 7ª CALLE PONIENTE, COLONIA
ESCALON del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende
a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES CON ASIENTO DE EMPRESA: 2001029965
57/100 $ 11,428.57 y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) deno-
ESTABLECIMIENTO: 2001029965-001
minado DROGUERIA SOLIMAR ubicado en 83ª AVENIDA NORTE,
No. 410, ENTRE 5ª y 7ª CALLE PONIENTE, COLONIA ESCALON
y que se dedica a VENTA DE PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y
MEDICINALES.
REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-
Lo que se le hace saber al público para los efectos de ley. MIENTOS:
San Salvador, treinta de agosto de dos mil cinco.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIA KARI
PRESTEGARD PADILLA D´AMORE, en su calidad de Representante
legal de la sociedad ARQUITECTURA, DISEÑO, EDIFICACIONES
REGISTRADOR. Y ASESORIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE
que puede abreviarse ARQUIDEAS, S.A. DE C.V.; de nacionalidad
SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura
3 v. alt. No. R004607-2 social está inscrita bajo el número 30 del libro 1334 del Registro de
Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identificación
Tributaria: 0614-270198-103-1; ha presentado solicitud de CAMBIO DE
DIRECCION DE LA EMPRESA, a las once horas y cuarenta y nueve
minutos del día cuatro de octubre de dos mil cinco. Con la cual se le
otorga la inscripción No. 107 del libro 92 del folio 215 al 216, a favor de la
Empresa denominada ARQUITECTURA, DISEÑO, EDIFICACIONES
ASIENTO DE EMPRESA: 2001004814 Y ASESORIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,
la cual se dedica a DISEÑO, SUPERVISION Y CONSTRUCCION
ESTABLECIMIENTO: 2001004814-1
DE BIENES E INMUEBLES, con dirección en AVENIDA JOSE
MATIAS DELGADO, No. 345, COLONIA ESCALON, del domicilio
de SAN SALVADOR, y que tiene el establecimiento denominado AR-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE QUIDEAS, S.A. DE C.V. la cual se dedica a DISEÑO, SUPERVISIÓN
REGISTRO DE MATRICULA DE EMPRESA Y ESTABLECI- Y CONSTRUCCION DE BIENES E INMUEBLES, con dirección en
MIENTOS: AVENIDA JOSE MATIAS DELGADO, No. 345, COLONIA ESCA-
LON, del domicilio de SAN SALVADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JORGE
San Salvador, cuatro de octubre de dos mil cinco.
ABRAHAM SAFIE HANANIA, en su calidad de Representante legal
de la sociedad KOSMÉTICOS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANO-
NIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse KOSMETISA,
Lic. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA,
S.A. DE C.V.; de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN
SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 00014 REGISTRADOR.
del libro 0197 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con
Número de Identificación Tributaria: 0614-310178-001-0; ha presentado
solicitud a las trece horas y veintitrés minutos del día dos de Abril del 3 v. alt. No. R004611-2
ASIENTO DE EMPRESA: 2005054914 2005054838-001, inscripción 46, ambos del libro 89 de Asientos de Ma-
trícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa se denomina PROVO
INVERSIONES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,
la cual se dedica a SERVICIOS DE CORREO, ENVIOS Y OTROS
SIMILARES, con dirección en CALLE Y CENTRO COMERCIAL
DANIEL HERNANDEZ, 1o NIVEL, LOCAL No. 7 del domicilio de
SANTA TECLA, cuyo activo asciende a CATORCE MIL DOLARES
CON 00/100 $ 14,000.00 y que tiene el (los) establecimiento (s) siguiente
(s) 001-) denominado PROVO INVERSIONES, S.A. DE C.V., ubicado
en CALLE Y CENTRO COMERCIAL DANIEL HERNANDEZ, 1o
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN ANTO-
NIVEL, LOCAL No. 7 y que se dedica a SERVICIOS DE CORREO,
NIO TOMASINO PAREDES en su calidad de Representante legal de la
ENVIOS Y OTROS SIMILARES.
sociedad TOPOGRAFIA MAGICA SIEMPRE NOBLE, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse T M S Lo que se le hace saber al público para los efectos de ley.
N, S.A. DE C.V.; de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de
San Salvador, diecisiete de agosto de dos mil cinco.
SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número
8 del libro 1950 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio
con Número de Identificación Tributaria 0614-020304-105-3; el cual
Lic. RUBEN ALBERTO NAVARRO CRUZ,
ha presentado solicitud a las quince horas y cincuenta y cuatro minu-
tos del día treinta de agosto de dos mil cinco; con la cual se otorgó el REGISTRADOR.
asiento de Empresa No. 2005054914 inscripción 111 y el asiento de
Establecimiento No. 2005054914-001 inscripción 112, ambos del libro
94 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa 3 v.alt. No. R004617-2
denominada TOPOGRAFIA MAGICA SIEMPRE NOBLE, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a CULTIVO
DE CAFÉ con dirección en 1ª CALLE PONIENTE No. 6 del domicilio
de ILOPANGO, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS
VEINTIOCHO DOLARES CON 57/100 $ 11,428.57 y que tiene el ASIENTO DE EMPRESA: 2005055021
establecimiento siguiente: 001-) denominado TOPOGRAFIA MAGICA
SIEMPRE NOBLE S.A. DE C.V., ubicado en 1ª CALLE PONIENTE,
No. 6 y que se dedica a CULTIVO DE CAFÉ.
Lo que se le hace saber al público para los efectos de ley. EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE
San Salvador, veinticinco de octubre de dos mil cinco.
Lic. RUBEN ALBERTO NAVARRO,

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAN
REGISTRADOR. ESTELA ARRIAGA DE PEÑA, en su calidad de Representante legal de
la sociedad INDUSTRIAS EL ESFUERZO, SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse INDUSTRIAS EL
3 v. alt. No. R004614-2 ESFUERZO, S.A. DE C.V.; sociedad de nacionalidad SALVADORE-
ÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está
inscrita bajo el número 55 del libro 2058 del Registro de Sociedades
del Registro de Comercio, con Número de Identificación Tributaria:
0614-150805-101-2; ha presentado solicitud a las quince horas y
veinticinco minutos del día veinte de septiembre de dos mil cinco; con
la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2005055021 inscripción
ASIENTO DE EMPRESA: 2005054838 143 y el asiento de Establecimiento No. 2005055021-001, inscripción
144, ambos del Libro 91 de Asientos de Matrícula de Empresa y Esta-
ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO: 2005054838-001 blecimiento; la Empresa se denomina INDUSTRIAS EL ESFUERZO,
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica
a FABRICACION DE PRENDAS DE VESTIR, EXCEPTO PRENDAS
DE PIEL, con dirección en COLONIA LAS COLINAS, BLOCK “G”
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE No. 22 del domicilio de MEJICANOS, cuyo activo asciende a ONCE
REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN- MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES CON 57/100 $
TOS DEL REGISTRO DE COMERCIO. 11,428.57 y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado
INDUSTRIAS EL ESFUERZO S.A. DE C.V., ubicado en COLONIA
LAS COLINAS, BLOCK “G” No. 22 y que se dedica a FABRICACIÓN
DE PRENDAS DE VESTIR, EXCEPTO PRENDAS DE PIEL.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DAVID
HERNANDEZ CORTEZ, en su calidad de Representante legal de la Lo que se le hace saber al público para los efectos de ley.
sociedad PROVO INVERSIONES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPI- San Salvador, veintiuno de septiembre de dos mil cinco.
TAL VARIABLE que puede abreviarse PROVO INVERSIONES, S.A.
DE C.V.; sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de
SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 19 Lic. MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE,
del libro 1884 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con REGISTRADORA.
Número de Identificación Tributaria: 0614-161203-105-8; el cual ha
presentado solicitud a las nueve horas y cuatro minutos del día dieciséis
de agosto de dos mil cinco; con la cual se otorgó el asiento de Empresa 3 v. alt. No. R004623-2
No. 2005054838 inscripción 45 y el asiento de Establecimiento No.
CONVOCATORIAS III. Elección de nuevo administrador Único Propietario y Suplente
de la Sociedad, para un nuevo período de dos años.
IV. Varios.
CONVOCATORIA
El Quórum para realizar la sesión sobre los puntos antes detallados,
será la mitad más una de las acciones que forman el Capital Social y para
La Junta Directiva de la Caja de Crédito de San Vicente, Sociedad tomar resolución será necesario, la mayoría de los votos presentes.-
Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, en cum- Si no hubiere Quórum para la hora y fecha indicadas en la presente
plimiento al Artículo 228 del Código de Comercio y el Artículo 15 de convocatoria, por este medio se convoca por SEGUNDA VEZ, para
su Escritura de Constitución convoca a los Representantes de Acciones realizar la Junta General Ordinaria en el mismo lugar y con la misma
y demás socios de la misma, para celebrar Junta General Extraordinaria Agenda, a las diez horas del día veintiséis de noviembre del corriente
de Accionistas, a partir de las once horas del día diecisiete de diciembre año, y en este caso, el quórum se establecerá con el número de acciones
del año dos mil cinco, en el local de la Caja de Crédito de San Vicente, presentes o representadas que asistan a la Junta y las resoluciones se
en PRIMERA CONVOCATORIA. En caso de no integrarse el quórum tomarán por la mayoría de los votos presentes.-
legal correspondiente, se establece SEGUNDA CONVOCATORIA, para Librado en San Salvador, a los once días del mes de noviembre
el día dieciocho de diciembre del año dos mil cinco, a la hora y local de dos mil cinco, para ser publicado por tres veces en el DIARIO
antes señalados. OFICIAL.- Entrelínea: mil- vale.-
Dicha Junta se constituirá con las formalidades que establece el
Pacto Social de la Caja de Crédito de San Vicente, y los Artículos 224, JOSE MAURICIO MORALES REYES,
228 y 243 del Código de Comercio vigente, para conocer y resolver los ADMINISTRADOR ÚNICO SUPLENTE
puntos que contiene la Agenda.
INDUSTRIAS DE PROCESOS MODERNOS S.A. DE C.V.
LA AGENDA A CONSIDERARSE ES LA SIGUIENTE: 3 v. alt. No. F025103-2

1. Integración del quórum.
2. Modificación del Pacto Social
El quórum se integrará con veintiuno de los veintiocho Represen-
tantes de Acciones que forman la Junta General.
CONVOCATORIA
San Vicente, a los nueve días del mes de noviembre del año dos
mil cinco.-
A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS
DE INVERSIONES FINANCIERAS CUSCATLÁN, S.A.
FULBIO ALIRIO HERNANDEZ,
DIRECTOR PRESIDENTE.
La Junta Directiva de Inversiones Financieras Cuscatlán, S.A., convoca
a sus accionistas a la Junta General Extraordinaria a celebrarse en Sa-
lón de Usos Múltiples de Pirámide Cuscatlán, Tercer Nivel, situado en
DANIEL VICENTE RAMIREZ, Kilómetro diez y medio Carretera a Santa Tecla, de la ciudad de Nueva
DIRECTOR SECRETARIO. San Salvador, el día lunes cinco de diciembre del año dos mil cinco, a
las ocho horas. El quórum Legal necesario para conocer los asuntos de
carácter Extraordinarios, de conformidad al Artículo doscientos cuarenta
y tres del Código de Comercio, será de las tres cuartas partes de todas las
ROBERTO BONILLA ESCOBAR, acciones de la Sociedad; de no haber quórum en la fecha y hora señala-
PRIMER DIRECTOR. da, reconvoca para el día martes 6 de diciembre, a las ocho horas en el
mismo lugar, en segunda convocatoria, en tal caso el quórum necesario
para conocer de los asuntos de carácter Extraordinario, será de la mitad
más una de las acciones que componen el Capital Social y el número
3 v. alt. No. F024900-2
de votos necesarios para tomar resoluciones serán las tres cuartas partes
de las acciones presentes.
La Agenda a desarrollar será la siguiente:
CONVOCATORIA PUNTOS EXTRAORDINARIOS

I. Modificación al Pacto Social,
El infrascrito Administrador Único Suplente de la sociedad mercantil, * Aumento de Capital Social.

del domicilio de esta ciudad, que gira con la denominación de: “INDUS- II. Designación de Ejecutores Especiales.
TRIAS DE PROCESOS MODERNOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE
CAPITAL VARIABLE”, abreviadamente “INDUPROMO, S.A. DE Nueva San Salvador, a los 14 días del mes de noviembre del año
C.V., por este medio CONVOCA a los accionistas a la Junta General dos mil cinco.
Ordinaria de Accionistas, a celebrarse en las oficinas ubicadas en Avenida
España número Un Mil Seiscientos Dieciséis, Barrio San Miguelito San
MAURICIO SAMAYOA RIVAS,
Salvador, a las nueve horas del día veintiséis de noviembre de dos mil
cinco, para conocer y resolver la agenda siguiente: DIRECTOR PRESIDENTE.
I. Establecimiento del Quórum.

3 v. alt. No. F025191-2
II. Lectura y aprobación del acta anterior.
CONVOCATORIA ancho de por medio, con los lotes números Cuatro y Tres del Block “F”,
vendido el primero al señor PEDRO RENE BELTRAN CARBAJAL:
AL SUR, pasaje número uno de cuatro metros de ancho de por medio,
La Junta Directiva de la Sociedad “ESMAR, S.A. DE C.V.”, convoca con el Lote número uno del Block “A” , Y AL PONIENTE, con lote
a los Accionistas para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA DE número cuatro del mismo Block “B”. Todos los Lotes colindantes son
ACCIONISTAS, a las diez horas, del día cinco de diciembre de dos mil o han sido propiedad de la señora María Julieta Magaña de Acevedo,
cinco, en las oficinas de la Sociedad, situadas en Final 10a. Calle Ote. conocida por Julieta Magaña de Acevedo y forman o han formado parte
Contiguo a Col. Escalón de esta ciudad, para conocer y resolver sobre del inmueble mayor del cual se segregó el que se describe; y los pasajes
los asuntos siguientes: mencionados han sido abiertos en el resto del terreno de ésta y quedan en
calidad de servidumbre de tránsito, a favor del lote descrito, el inmueble
JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS antes descrito, propiedad del ejecutado señor SANTOS PACO COREAS
1ro.) Confirmación de Quórum y Lista de Accionistas. RIVERA, se encuentra inscrito a la Matrícula M CERO CINCO MIL-
LLONES CIENTO CUATRO MIL CUATROCIENTOS DIECISEIS
2do.) Lectura y Aprobación de Agenda del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección
3ro.) Lectura y aprobación acta anterior del Centro, Departamento de San Salvador.”
4to.) Elección de Junta Directiva Período 2005-2007 SE ADMITIRAN POSTURAS SIENDO LEGALES.
5to.) Cualquier asunto que de acuerdo a la Ley se pueda conocer LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL,
y resolver en esta Junta General Ordinaria de Accionistas. San Salvador, a las diez horas y diez minutos del día doce de octubre
de dos mil cinco.- Lic. ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ
TERCERO DE LO MERCANTIL.- Lic. ANA CECILIA FIGUEROA
Para celebrar esta Junta General Ordinaria debe estar presente o DE BARAHONA, SECRETARIA.
representada, por lo menos la mitad más una de las Acciones que com-
ponen el Capital Social, o sea, Un millón ciento sesenta mil trescientas
ochenta y seis (1,160,386) Acciones. Caso que no hubiere Quórum en 3 v. alt. No. R004619-2
la hora y fecha expresados, se cita por segunda vez, para las diez horas
del día seis de diciembre del mismo año, siempre en las oficinas de
la Sociedad. En este caso se celebrará la Junta General Ordinaria de
Accionistas con cualquiera que sea el número de Acciones presentes o
representadas. REYNA CECILIA ELIAS DELGADO, Juez Primero de Paz de este
Distrito Judicial, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY
Santa Ana, catorce de noviembre de dos mil cinco.
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Civil con referencia
número 02 JEC 2004 (2), promovido por el Licenciado ORLANDO
RAFAEL CAÑAS CUBIAS, en su carácter de Apoderado General Judi-
CARLOS MAURICIO ESCALON PACAS,
cial del señor GILBERTO MIRANDA, contra la señora FATIMA DEL
PRESIDENTE. ROSARIO DURAN ALVARADO, se venderá en PUBLICA SUBASTA,
en fecha que oportunamente se determinará en este Tribunal, el inmue-
ble que a continuación se describe: INMUEBLE DE NATURALEZA
3 v. alt. No. R004628-2 RUSTICA, situado en Cantón Santa Teresa, de la jurisdicción de San
Sebastián, departamento de San Vicente, de una extensión superficial de
CUARENTA Y SEIS AREAS, de los linderos especiales siguientes: AL
NORTE, en línea recta, por una subida pasando por una peña, luego un
cintiado de piedras y árboles de tempate y cercas de alambres propios
de la demandada, por una subida a terminar a un brotón de jiote que
SUBASTAS PÚBLICAS forma esquina, de aquí le hace un quiebre de Sur a Norte, por cercas
de alambre, por una media pendiente, en línea curva, luego un cerco de
piedra propios de la comparecientes, colindando con terreno de Francisco
LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE Ayala Rivera, sigue por el mismo rumbo por cercas de piedras y una
DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL. pendiente bajo a terminar a una quebrada de nombre LAS MARIYAS
y no las MARRILLAS, como erróneamente dice el antecedente, por
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil marcados cercas de alambre propios de los comparecientes, colindando con te-
con el número 494-E-01, promovido por la Licenciada ROSA MARIA rreno de José Bernardino Ayala Rivera y Mercedes Argueta y quiebra
GUZMAN, como Apoderada General Judicial de la CAJA DE CRE- nuevamente al mismo rumbo norte, aguas arriba a terminar al bordo de
DITO DE TENANCINGO, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RES- esta quebrada, con terreno de Andrés Abelino Argueta y Clementina
PONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, contra Argueta; AL PONIENTE: aguas arriba, por la quebrada las Mariyas a
el señor SANTOS PACO COREAS RIVERA, se venderá en Pública un mojón de jiote, con terreno de Lucía Ayala; AL SUR: con resto del
Subasta en este Tribunal en fecha que más adelante se señalará, un In- terreno general de donde esta porción se desmembra, en línea recta, del
mueble que a continuación se describe y localiza así:””””Un inmueble jiote anterior a otro jiote; y AL ORIENTE: comenzando de un mojón
de naturaleza rústica, situado en LOTE NUMERO DOS, BLOCK B, de piedra que forma esquina y un brotón de madre cacao, propio del
LOTIFICACION “EL SALVADOR”, Cantón Dolores Apulo, de la colindante, Juan José Cornejo Zepeda. Inscrito dicho inmueble en el
jurisdicción de Ilopango, de este Departamento, el inmueble general ha Registro de la Propiedad de este departamento bajo el número UNO del
sido lotificado y se conoce con el nombre de Lotificación “El Salvado”, y Libro QUINIENTOS CINCUENTA Y TRES.
del resto propiedad de doña María Julieta Magaña de Acevedo, conocida
por JULIETA MAGAÑA DE ACEVEDO, se desmembró: Un lote de Librado en el Juzgado Primero de Paz de la ciudad de San Sebastián,
terreno rústico, designado como Lote Número Dos del Block “B”, de la Departamento de San Vicente, a los diecinueve días del mes de julio
Lotificación El Salvador, situada en el Cantón Dolores Apulo, Jurisdic- de dos mil cinco. Lic. REYNA CECILIA ELIAS DELGADO, JUEZ
ción de Ilopango, de este Departamento, de la extensión superficial de PRIMERO DE PAZ, Lic. JUAN VICENTE LINARES GONZALEZ,
SETENTA Y DOS METROS CUADRADOS, equivalentes a CIENTO SECRETARIO.
TRES VARAS CUADRADAS DOS CENTESIMAS DE VARA CUA-
DRADA, que mide AL NORTE Y SUR, seis metros: y AL ORIENTE Y
PONIENTE, doce metros y linda AL NORTE, con Lote número uno del 3 v. c. No. F025020-2
mismo Block “B”, AL ORIENTE, pasaje principal de cuatro metros de
AUMENTO DE CAPITAL La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil
cinco.
AVISO
El Ejecutor Especial de los Acuerdos tomados por los accionistas de la

Sociedad “GUARD PLUS 24 SECURITY, SOCIEDAD ANONIMA Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
DE CAPITAL VARIABLE”, por este medio avisa que en Asamblea REGISTRADOR.
de accionistas celebrada el dos de septiembre del año dos mil cinco, en
la que se trataron asuntos Extraordinarios y Ordinarios se acordó por
MELVY ELIZABETH CORTEZ DE ALAS,
unanimidad de los votos presentes, aumentar el Capital Social Mínimo
en ¢238,500 Colones representados por 2385 acciones de ¢100 colones SECRETARIA.
cada una, el cual está totalmente suscrito y pagado, en la parte variable,

por lo que el nuevo capital mínimo sumado al anterior de ¢201,700, es 3 v. alt. No. 1555-2
de ¢440,200 dividido en 4402 acciones nominativas de ¢100 colones
cada una, que será su nuevo capital mínimo de giro.-
San Salvador, uno de noviembre del dos mil cinco.

MIGUEL HERNAN GIL ALVARENGA, CLASE: 41.
EJECUTOR ESPECIAL. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DARLYN
XIOMARA MEZA LARA, en su calidad de REPRESENTANTE
3 v. alt. No. F024840-2
LEGAL de MINISTERIO DE EDUCACION DE EL SALVADOR, de
DE SERVICIOS,
MARCAS DE SERVICIO
CLASE: 41. Consistente en: las palabras Comprendo Lenguaje y Matemática
EL INFRASCRITO REGISTRADOR, MINED y diseño.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DARLYN La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil
XIOMARA MEZA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de cinco.
MINISTERIO DE EDUCACION DE EL SALVADOR, de nacionalidad DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
CIOS, San Salvador, veintiuno de septiembre del año dos mil cinco.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.

SECRETARIA.
Consistente en: las palabras MINED MINISTERIO DE EDUCA-
CIÓN y diseño. 3 v. alt. No. 1556-2
No. de Expediente: 2005047738 La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil
cinco.
CLASE: 41.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR San Salvador, veintiuno de septiembre del año dos mil cinco.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DARLYN Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
XIOMARA MEZA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de
REGISTRADOR.
MINISTERIO DE EDUCACION DE EL SALVADOR, de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI-
CIOS,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. 1558-2
Consistente en: las palabras ree REDES ESCOLARES EFEC- No. de Presentación: 20050062628
TIVAS MINED MINISTERIO DE EDUCACIÓN y diseño. CLASE: 41.
La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil EL INFRASCRITO REGISTRADOR
cinco.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DARLYN
San Salvador, veintiuno de septiembre del año dos mil cinco. XIOMARA MEZA LARA, en su calidad de REPRESENTANTE
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, DE SERVICIOS,
REGISTRADOR.

SECRETARIA.
3 v. alt. No. 1557-2
No. de Expediente: 2005047737 Consistente en: las palabras COMPITE MINED y diseño.
No. de Presentación: 20050062632 La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil
CLASE: 41. cinco.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DARLYN San Salvador, veintiuno de septiembre del año dos mil cinco.
XIOMARA MEZA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de
MINISTERIO DE EDUCACION DE EL SALVADOR, de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI- Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
CIOS,
REGISTRADOR.

SECRETARIA.
3 v. alt. No. 1559-2

Consistente en: las palabras EDÚCA ME MINED y diseño.
No. de Expediente: 2005047734 La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil
cinco.
CLASE: 41.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DARLYN REGISTRADOR.
XIOMARA MEZA LARA, en su calidad de REPRESENTANTE
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTINEZ VARELA,
DE SERVICIOS,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. 1561-2
Consistente en: las palabras megatec y diseño. No. de Presentación: 20050062631
La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil CLASE: 41.
cinco.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DARLYN
ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, XIOMARA MEZA LARA, en su calidad de REPRESENTANTE
REGISTRADOR. LEGAL de MINISTERIO DE EDUCACION DE EL SALVADOR, de
DE SERVICIOS,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. 1560-2

CLASE: 41. Consistente en: las palabras P.O.D.E.R. MINED y diseño.
La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil
EL INFRASCRITO REGISTRADOR cinco.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DARLYN Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
XIOMARA MEZA LARA, en su calidad de REPRESENTANTE LE- San Salvador, veintiuno de septiembre del año dos mil cinco.
GAL del MINISTERIO DE EDUCACION DE EL SALVADOR, de
DE SERVICIOS, Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.

SECRETARIA.
Consistente en: la expresión Plan de educación 2021 y diseño. 3 v. alt. No. 1562-2
No. de Expediente: 2005052221 La solicitud fue presentada el día catorce de septiembre del año
dos mil cinco.
CLASE: 44.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDUARDO REGISTRADOR.
MORALES EHRLICH, en su calidad de APODERADO de NOVARTIS
SERVICIOS,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. R004584-2

Consistente en: un diseño que se identificará como CARICATURA CLASE: 44.
DE PIE CON BRAZOS CRUZADOS.
La solicitud fue presentada el día veintiocho de septiembre del año
dos mil cinco. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDUARDO
San Salvador, veintinueve de septiembre del año dos mil cinco. MORALES EHRLICH, en su calidad de APODERADO de NOVARTIS
SERVICIOS,
REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. R004578-2

Consistente en: un diseño que se identificará como Diseño de
CLASE: 35.
CARICATURAS EN LAS UÑAS.
dos mil cinco.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de Mary Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
Kay Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro San Salvador, veintidós de septiembre del año dos mil cinco.
de la MARCA DE SERVICIOS,
REGISTRADOR.
CAPTIVATING COLOR. POWERHOUSE SKIN CARE.
SECRETARIO.
Consistente en: las palabras CAPTIVATING COLOR. POWER-
HOUSE SKIN CARE. traducidas al castellano como COLOR CAUTI-
VADOR. CUIDADO DE LA PIEL ENERGICO. 3 v. alt. No. R004594-2
No. de Expediente: 2005052056 La solicitud fue presentada el día siete de septiembre del año dos
mil cinco.
CLASE: 44.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDUARDO
MORALES EHRLICH, en su calidad de APODERADO de NOVARTIS REGISTRADOR.
SERVICIOS,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. R004602-2

CLASE: 38.
Consistente en: una figura que se identificará como Diseño DE
CARICATURA MIRANDOSE LAS UÑAS. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
dos mil cinco.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la HUMBERTO CAMPOS MONTOYA, en su calidad de APODERADO
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. de TELEVISA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,
San Salvador, veintidós de septiembre del año dos mil cinco. de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE
SERVICIOS,
REGISTRADOR.
CARLOS ARTURO SOTO GARCIA

SECRETARIO.
3 v. alt. No. R004597-2
Consistente en: las palabras OTRO rollo y diseño.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de REGISTRADOR.
IMAGEN SATELITAL, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad AR-
GENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
SECRETARIO.
GLAM
3 v. alt. No. R004603-2
Consistente en: la palabra GLAM.
No. de Expediente: 2005051545 No. de Expediente: 2005051657
No. de Presentación: 20050068197 No. de Presentación: 20050068382
CLASE: 41. CLASE: 41.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN

HUMBERTO CAMPOS MONTOYA, en su calidad de APODERADO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
de TELEVISA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de
de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE IMAGEN SATELITAL, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad AR-
SERVICIOS, GENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
GLAM
Consistente en: la palabra GLAM.
La solicitud fue presentada el día siete de septiembre del año dos
mil cinco.
Consistente en: las palabras OTRO rollo y diseño.
La solicitud fue presentada el día primero de septiembre del año LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
dos mil cinco.
REGISTRADOR.
San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil cinco. CARLOS ARTURO SOTO GARCIA,
SECRETARIO.
REGISTRADOR.
3 v. alt. No. R004606-2
SECRETARIO.
3 v. alt. No. R004604-2

CLASE: 39.
CLASE: 39.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE MATEO
ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de A.P, CABRERA ESCALON, en su calidad de APODERADO GENERAL
MØLLER - MAERSK A/S, de nacionalidad DANESA, solicitando el JUDICIAL de ALMACENADORA ANVAL, S.A. de nacionalidad
registro de la MARCA DE SERVICIOS, PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
Consistente en: la palabra AUDIOPIPE.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de junio del año dos
Consistente en: la palabra MAERSK. mil cinco.
La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
mil cinco. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la San Salvador, treinta de agosto del año dos mil cinco.
San Salvador, siete de septiembre del año dos mil cinco. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,
REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES SECRETARIO.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. R004616-2
3 v. alt. No. R004605-2
DE TERCERA PUBLICACIÓN
ACEPTACION DE HERENCIA dejó la señora MARTA GÓMEZ, quien fue de setenta y cinco años de
edad, de oficios domésticos, divorciada, originaria de San Salvador, de
nacionalidad salvadoreña, hija de Francisco Rauda y Margarita Ester
LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO Gómez de León, conocida por, Margarita Gómez de León y por Mar-
DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los garita Gómez Deleón o Margarita Gómez, quien falleció el día ocho de
efectos de Ley. octubre de dos mil uno, y cuyo último domicilio fue Soyapango.
HACE SABER: Que por resolución dictada a las catorce horas Confiérese al aceptante testamentario declarado la representación
con veinte minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y administración INTERINA de la SUCESIÓN, con las facultades y
y con beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
ocurrida el día veintiuno de enero de mil novecientos setenta y ocho,
Publíquese el edicto de ley.
en el Cantón Pinalito de esta ciudad, siendo éste el lugar de su último
domicilio, dejó HERMOGENES SANDOVAL MAGAÑA de parte Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las doce horas
de: ELIDA SANDOVAL DE MARTÍNEZ conocida tributariamente del día tres de Noviembre de dos mil cinco. LIC. CARLOS WILFREDO
como ELIDA SANDOVAL ESTRADA y FILOMENA ANTONIA GARCIA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. MARÍA ESTELA
ESTRADA VIUDA DE SANDOVAL, la primera en su calidad de hija SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.
y la segunda en su calidad de cónyuge sobreviviente del referido causante;
confiriéndoseles INTERINAMENTE la administración y representación
de la sucesión expresada, con las facultades y restricciones de ley.- 3 v. alt. No. F024498-3
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se
presenten a este Tribunal, en el término de ley.-
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa
Ana, a las catorce horas con cuarenta minutos del día tres de octubre
del año dos mil cinco.- Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO
JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. Licda. MARISOL DEL CARMEN JUDICIAL AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
LEMUS DE GARCIA, SECRETARIA.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a
las once horas y treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada que a
3 v. alt. No. F024419-3
su defunción dejó el causante JOSE GUILLERMO MOLINA, ocurrida
el día nueve de marzo del dos mil tres, en el Hospital Nacional de esta
ciudad, siendo esta ciudad su último domicilio; de parte de la señora
MARICRIS GRACIAS AVALOS, ésta en su calidad de cesionaria de
los derechos hereditarios que le correspondían a la señora BERTA DEL
LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, ROSARIO MOLINA DE ALAS, ésta en su calidad de madre del referido
causante.-
AVISA: Que con fecha seis de septiembre de dos mil dos, se ha
tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el
intestada que dejó la señora MARIA CONSUELO CERON CRUZ, término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho.-
conocida por CONSUELO CERON CRUZ, que falleció el día dieciocho Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las once horas y
de mayo de ese mismo año, en el barrio Santa Rita de San Juan Nonualco, cuarenta minutos del día veinticinco de octubre del año dos mil cinco.-
su último domicilio, por parte de su hija señora MILAGRO ANTONIA LIC. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE
CERON DE MINERO, confiriéndole interinamente la administración y ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.
representación de la sucesión.
que dentro del plazo de quince días contados a partir del siguiente a la 3 v. alt. No. F024522-3
tercera publicación de este aviso, se presente a deducirlo.
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los veintitrés días del
mes de octubre de dos mil cinco.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ
DE LO CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.
MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA,
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPEQUE, AL
3 v. alt. No. F024436-3
PUBLICO,
AVISA: Que por resolución de las doce horas y treinta minutos
del día cuatro de mayo de mil novecientos noventa y uno; se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia
intestada dejada a su defunción por la señora MARTINA MERLOS
CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL DEL GUERRERO, quien falleció en el Hospital Rosales a las tres horas del
DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, día tres de abril de mil novecientos ochenta y ocho, siendo su último
domicilio la ciudad de Apopa, de parte del señor RAMON PORTILLO,
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a en calidad de cesionario de los derechos hereditarios que le correspon-
las ocho horas veinte minutos del día tres de noviembre de dos mil cinco, dían a las señoras DORA ELIZABETH BLANCO MERLOS y ANA
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de GLORIA MERLOS BLANCO DE SOLORZANO, en concepto de hijas
parte del señor JUAN ANTONIO AYALA SÁNCHEZ, en calidad de de la causante.-
heredero testamentario, la Sucesión Testamentaria que a su defunción
Y se le ha conferido al aceptante en el carácter dicho, la admi- En la ciudad de Zacatecoluca, a los tres días del mes de noviembre
nistración y representación interina de la sucesión con las facultades y del año dos mil cinco.
restricciones de los curadores de la herencia yacente.-
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a LIC. ERNESTO ANTONIO SOTO IBARRA,
los seis días del mes de octubre del año dos mil cinco.- Enmendado-ca-
lidad-Vale.- LIC. MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE NOTARIO.
SANABRIA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. ANA LETICIA
ARIAS ZETINO, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F024561-3
3 v. alt. No. F024546-3

TRITO
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las diez
horas quince minutos del día doce de los corrientes, se ha tenido por
TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
aceptada expresamente y con beneficio de inventario de la herencia
testamentaria dejada por la señora CLARA LUZ MAZA VIUDA DE
DELEON, fallecida el día doce de Julio de mil novecientos ochenta y
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a cinco, en la ciudad de San Salvador, siendo la ciudad de Juayúa su último
las quince horas treinta y cinco minutos del día siete de septiembre del domicilio, de parte del señor JOSE GUILLERMO DELEON MAZA,
presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de en concepto de heredero testamentario de la causante.
inventario, la herencia intestada dejada a su defunción por la causante
MARIA IRMA RODRIGUEZ VALLADARES, ocurrida el día catorce Y se ha conferido al aceptante la administración y representación
interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley.
de enero de dos mil uno, en esta ciudad, lugar de su último domicilio,
de parte de la señora EDIT YESENIA RODRIGUEZ SEGOVIA, como JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las ocho horas treinta
cesionaria de los derechos hereditarios que en calidad de madre de la minutos del día veintitrés de Septiembre del dos mil cinco. DR. MARIO
causante, le correspondía a la señora Lucía Rodríguez; y se ha conferido MOISA MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. CECILIA DEL
a la aceptante, la administración y la representación interinas de la suce- CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
sión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
yacente.
3 v. alt. No. F024586-3
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las diez horas
seis minutos del día trece de septiembre de dos mil cinco. LIC. YOALMO
ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. KARINA VANESSA
SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO.
TRITO,
3 v. alt. No. F024560-3 HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las once
horas quince minutos del día veinte de los corrientes, se ha tenido por
aceptada expresamente y con beneficio de inventario de la herencia
intestada dejada por la señora ANA ELIA ESCOBAR, fallecida el día
ocho de Agosto de mil novecientos noventa y ocho, en Nahulingo, sien-
do ése el lugar de su último domicilio, de parte de la señora MARIA
DEL ROSARIO ESCOBAR DE CHAVEZ, en concepto de hija de la
ERNESTO ANTONIO SOTO IBARRA, Notario de este domicilio y del
causante.-
de San Salvador con oficina situada en la Sexta Calle Oriente Número
Nueve Barrio Candelaria, Zacatecoluca; AL PUBLICO, Y se ha conferido a la aceptante la administración y representación
interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley.-
JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las ocho horas cincuenta
HACE SABER: Que por resolución de las once horas y diez minutos del día veintisiete de Octubre del dos mil cinco. DR. MARIO
minutos del día veinte de agosto del año dos mil cinco, se ha tenido por MOISA MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. CECILIA DEL
aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
que a su defunción ocurrida en el Cantón San Miguel Obrajuelo, de la
jurisdicción de San Rafael Obrajuelo, Departamento de La Paz a las
veintiuna hora y treinta minutos del día veintitrés de septiembre del año 3 v. alt. No. F024587-3
dos mil, dejó el señor PEDRO PABLO ORANTES GIRON, de parte de
la señora DOMITILA ORANTES conocida por MARIA DOMITILA
ORANTES, en concepto de madre del causante, habiéndosele conferido la
administración y representación interina de la sucesión con las facultades JOSE ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DE PRIME-
y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia RA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las catorce
herencia, para que se presenten a la oficina en el término de quince días horas cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresa-
contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto mente y con beneficio de inventario de parte de los señores MANUEL
en la oficina del Notario arriba mencionado. DE JESUS NAVARRO CIENFUEGOS, ISRAEL NAVARRO
CIENFUEGOS, JUANA ARENE NAVARRO CIENFUEGOS, FRAN- Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, depar-
CISCO GREGORIO NAVARRO CIENFUEGOS, JORGE ALBERTO tamento de La Unión, a los tres días del mes de octubre del año dos mil
NAVARRO CIENFUEGOS Y SANTIAGO NAVARRO CIENFUEGOS, cinco. - Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.
la herencia testamentaria dejada a su defunción por la señora ROMULA - Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ,
CIENFUEGOS VIUDA DE NAVARRO, quien falleció el día doce de SECRETARIA.
Mayo del año dos mil dos, en el Barrio El Rosario, de Ciudad Arce,
siendo éste su último domicilio, en calidad de herederos testamentarios.
Confiriéndosele a los referidos aceptantes en el concepto indicado, la 3 v. alt. No. R004494-3
administración y representación interinas de la indicada sucesión con las
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
Ley.
Angel Albino Alvarenga, Juez de lo Civil del Distrito Judicial de Santa
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las Rosa de Lima, departamento de La Unión; al público para los efectos
catorce horas diez minutos del día veintiuno de Septiembre del año de ley,
dos mil cinco. Enmendado: doce. Vale. - LICDO. JOSE ORLANDO
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las nueve
HERNANDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.
LICDO. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRETARIO. horas y diez minutos del día uno del corriente mes; se tuvo por aceptada
expresamente, y con beneficio de inventario, la herencia intestada que al
fallecer en la fecha del veintinueve de enero de dos mil tres, siendo El
3 v. alt. No. F024591-3 Sauce, departamento de La Unión, su último domicilio, dejó la causante
Encarnación Reyes, a favor de Cándida Rosa Reyes de Ochoa, conocida
por Cándida Rosa Reyes, en concepto de hija de la causante antes re-
lacionada. En consecuencia, se le confirió a la aceptante, en el carácter
dicho, la administración y representación interina de los bienes de la
MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DE indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores
PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público de la herencia yacente.
para los efectos de ley.-
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, depar-
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día siete tamento de La Unión, a los seis días de septiembre de dos mil cinco.
de noviembre de dos mil cinco, se ha tenido por aceptada expresamente - Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. - Licda.
y con beneficio de inventario la Herencia Intestada de los bienes que a MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETA-
su defunción dejó el causante Víctor Manuel Coreas; quien falleció a las RIO.
veintidós horas y treinta minutos del día treinta de julio de dos mil cinco
en Riverside California de los Estados Unidos de América; siendo éste
su último domicilio de parte de ALBA LUZ COREAS PALACIOS, en
3 v. alt. No. R004520-3
calidad de hermana del causante confiriéndole la administración interina
de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.-
Cítense a los que se crean con derecho a la herencia, para que
dentro del término de ley se presenten a este Tribunal a hacer uso de sus
derechos lo que se pone en conocimiento del público para los efectos LICENCIADO ANGEL ALBINO ALVARENGA: JUEZ DE LO
legales consiguientes. CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PUBLICO PARA LOS
Librado en el Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial EFECTOS DE LEY,
de Berlín, a las once horas del día siete de noviembre de dos mil cinco. HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado a las catorce
- Licda. MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZ horas del día veinte de octubre del corriente año, se tuvo por aceptada
DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. CARMELA DE LA PAZ GOMEZ expresamente y con beneficio de inventario de la herencia intestada que
DE HERNANDEZ, SRIO. INTO.
al fallecer el señor Toribio Zabala Maldonado conocido por Toribio
Zavala, a las quince horas del día veintitrés de marzo del año dos mil,
en el Cantón Las Marías Jurisdicción de Nueva Esparta, dejara al señor
3 v. alt. No. F024595-3
Gabino Zavala Maldonado, en concepto de hermano del referido cau-
sante. Se le confirió al aceptante en el carácter dicho la administración
y representación interina de los bienes de la indicada sucesión, con las
LICENCIADO ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO
Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, a los vein-
CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PUBLICO PARA LOS
EFECTOS DE LEY, ticinco días del mes de octubre del año dos mil cinco. - Lic. ANGEL
ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. - Licda. MARINA
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado a las diez CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIA.
horas y cinco minutos del día treinta de septiembre del corriente año,
se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la
herencia intestada que al fallecer a las catorce horas del día catorce de 3 v. alt. No. R004521-3
febrero del año dos mil, en el Cantón Talpetate de la Jurisdicción de
Nueva Esparta, departamento de La Unión, siendo dicho lugar su último
domicilio, dejara el causante Pastor Gutiérrez o Justo Pastor Gutiérrez;
al heredero Aurelio Guzmán Gutiérrez o Aurelio Guzmán, en concepto
de hijo de la causante, de conformidad con lo establecido en el Art. 988 Licenciado Angel Albino Alvarenga, Juez, de lo Civil, de este Distrito
No. 1º del Código Civil. Se le confirió al aceptante, en el carácter dicho Judicial, al público para los efectos de ley,
la administración y representación interina de los bienes de la indicada
HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas y quince
minutos del día veinte de octubre del corriente año, se tuvo por aceptada
yacente.
expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que al
fallecer el día veinticinco de octubre del año de mil novecientos noventa y representación INTERINA de los bienes de la indicada sucesión, con
y cuatro, en esta ciudad, siendo Concepción de Oriente, Departamento las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
de La Unión, lugar de su último domicilio, dejara el causante Patricio Extiéndase para sus publicaciones los edictos respectivos.
Ramos, conocido por Patricio Ramos García, al heredero Teófilo Ramos
Velásquez, conocido por Teófilo Ramos, en concepto de hijo del causante
te días del mes de octubre de dos mil cinco. - Lic. ANGEL ALBINO
antes mencionado, de conformidad con lo establecido en el Art. 988
ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. - Licda. MARINA CONCEPCION
No. 1º del Código Civil. Se le confirió al aceptante en el carácter dicho
MARTINEZ, SECRETARIA.
la administración y representación interina de los bienes de la indicada
yacente.
3 v. alt. No. R004524-3
tiún días del mes de octubre del dos mil cinco. - Lic. ANGEL ALBINO
ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. MARINA CONCEPCION
MARTINEZ, SRIO.
Lic. Angel Albino Alvarenga; Juez de lo Civil, de este Distrito Judicial,
al público para los efectos de Ley,
3 v. alt. No. R004522-3 HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las nueve
horas del día veinte de octubre del corriente año. Se tuvo por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que
al fallecer a las nueve horas del día cinco de agosto del corriente año,
siendo la Villa de El Sauce, de este Distrito, Departamento de La Unión,
su último domicilio dejó el causante JUAN BAUTISTA VELASQUEZ,
Licenciado Angel Albino Alvarenga Salazar, Juez de lo Civil, de este de parte de la señora Gumercinda Rubio, en concepto de Cesionaria
Distrito Judicial, al público para los efectos de ley, del Derecho Hereditario que en la referida sucesión le correspondía al
señor Paulino Antonio Velásquez Rubio, conocido por Paulino Antonio
Velásquez, en concepto de hijo del referido causante, de conformidad
HACE SABER: Que en las diligencias Civiles, de Aceptación de con el Artículo 1699 C.C. Se le confiere a la aceptante en el carácter
Herencia promovidas por Natividad Pineda, por medio de su Apoderado dicho la administración y representación INTERINA de los bienes de
General Judicial Doctor José Dimas Romano, en bienes dejados por la la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores
causante Enrique Pineda García, conocida por Enriqueta Pineda; se tuvo de la herencia yacente. Extiéndase para sus publicaciones los edictos
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia respectivos.
intestada que al fallecer el día treinta y uno de marzo del año de mil
Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, a los veinte
novecientos noventa y siete en esta ciudad, departamento de La Unión,
días del mes de octubre de dos mil cinco.- Enmendados herencia-mes-
siendo dicho lugar su último domicilio dejara la causante Enrique Pineda
Vale.- Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.
García conocida por Enriqueta Pineda, al heredero Natividad Pineda, en
- Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIA.
concepto de hijo de la causante antes relacionada, de conformidad con
lo establecido en el Art. 988 No. 1o. del Código Civil. Se le confirió al
aceptante en el carácter dicho la administración y representación interina
3 v. alt. No. R004525-3
de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones
de los Curadores de la herencia yacente.-
Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, a los veintiún

días del mes de octubre del dos mil cinco. Enmendado-de aceptación-
DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito
intestada Valen.- Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO
Judicial, al público para los efectos de ley,
CIVIL. - Lic. MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SRIO.
HACE SABER: Que por resolución de las quince horas del día
catorce de octubre del corriente año, se ha tenido por aceptada expre-
3 v. alt. No. R004523-3 samente y con beneficio de inventario de parte de la señora MARIA
ORTILA LAZO VELASQUEZ conocida por MARIA ORTILIA LAZO
y por HORTILA LAZO, la herencia intestada que a su defunción dejó
el señor ALCIDES DOMINGO LAZO, quien fue de cuarenta y tres
años de edad, Motorista, soltero, fallecido el día veintinueve de abril
del presente año, siendo su último domicilio la ciudad de San Vicente,
Lic. Angel Albino Alvarenga; Juez de lo Civil, de este Distrito Judicial, departamento de San Vicente, en concepto de madre del causante. Y
al público para los efectos de Ley, se ha nombrado a la aceptante administradora y representante interina
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las doce
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los catorce
horas del día veinte de octubre del corriente año. Se tuvo por aceptada
días del mes de octubre del año dos mil cinco. - Dra. ANA FELICITA
expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que
ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. - Lic. TATIANA ARMIDA MEJIA
al fallecer a las seis horas del día treinta y uno de julio del corriente
DE MUÑOZ, SECRETARIO INTERINO.
año, siendo la Colonia Nueva de la Villa de Anamorós, de este Dis-
trito, Departamento de La Unión, su último domicilio dejó el causante
JUAN CATALINO HERNANDEZ VILLATORO, conocido por JUAN
3 v. alt. No. R004528-3
CATALINO HERNANDEZ, de parte de la señora Martina Alfaro de
Hernández, conocida por Martina Alfaro, en concepto de cónyuge sobre-
viviente del referido causante, de conformidad con el Artículo 988 No. 1º
C.C. Se le confiere a la aceptante en el carácter dicho la administración
Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a
de Primero Instancia de este Distrito Judicial, al público para efectos las catorce horas y treinta minutos del día doce de octubre de dos mil
de Ley, cinco. Lic. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA 1º. DE 1ª.
HACE SABER: Que por resolución de las quince horas y cincuenta INSTANCIA. Br. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA,
minutos del día siete de Junio del corriente año. SE HA TENIDO POR SECRETARIA.
ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTA-
RIO, LA HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejó el señor
3 v. alt. No. R004534-3
CIRIACO GUEVARA PEREZ, conocido por CIRIACO GUEVARA de
parte del señor PASTOR GUEVARA PEREZ, por derecho propio como
hijo del mencionado causante. El señor CIRIACO GUEVARA PEREZ,
conocido por CIRIACO GUEVARA, a la fecha de su fallecimiento fue de
cincuenta y ocho años de edad, Agricultor en Pequeño, originario y del
domicilio de Joateca, hijo de Benito Pérez y Enecífora Guevara; falleció HERENCIA YACENTE
a las siete horas del día veintiuno de marzo de mil novecientos setenta
y cinco, en el Cantón Paturla de Joateca; siendo esta misma población
lugar de su último domicilio. Se le confirió al aceptante antes mencionado LA INFRASCRITA JUEZA SEGUNDO DE LO CIVIL, INTA. DE
y en la forma establecida la Administración y Representación Interinas ESTE DISTRITO JUDICIAL.
de la Sucesión con las facultades y restricciones para los Curadores de
la Herencia Yacente.
HACE SABER: Al público para efectos de Ley que por resolución
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se
de este Juzgado de las doce horas del día dieciocho de octubre del presente
presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el
año. Se ha declarado Yacente la Herencia dejada por el causante señor
siguiente a la tercera publicación de este aviso.
ROBERTO RIVERA quien falleció el veintitrés de septiembre de mil
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco novecientos setenta y cuatro en esta ciudad, lugar de su último domicilio
Gotera, a las doce horas del día once de julio de dos mil cinco. Lic. JOR- sin que persona alguna se haya presentado alegando mejor derecho; y
GE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2º. DE 1ª. INSTANCIA. se ha nombrado curador especial de la misma para que la representen a
Licda. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, SRIA. la Licenciada MILAGRO ELVECIA ARGUETA DE RAMOS
Por lo anterior se cita a los que se crean con mejor derecho a la

herencia para que se presenten a este tribunal a deducirlo en el término
3 v. alt. No. R004533-3
de quince días contados desde el día siguiente a la tercera publicación
del presente edicto.
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Salvador, a las doce horas

del día veintiséis de octubre de dos mil cinco.- Dra. INES TAURA DE
CUCHILLA, JUEZA SEGUNDO DE LO CIVIL INTA. Lic. TATIANA
BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE PRI-
VILMA MERCEDES CACERES DE ALAS, SECRETARIA.
MERA INSTANCIA; DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTA-
MENTO DE MORAZAN.-
HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Juzgado a 3 v. alt. No. F024528-3
las catorce horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con
beneficio de inventario de parte del señor PEDRO ORTEZ PORTILLO,
la herencia que en forma intestada dejó el señor JESUS AREVALO;
quien fue de setenta y seis años de edad, casado, Agricultor, originario
de Lolotiquillo, Departamento de Morazán, hijo de MARIA AREVALO;
TITULOS DE PROPIEDAD
quien falleció a las dieciséis, del día veinticuatro de noviembre de dos mil
cuatro, en el Barrio El Centro de Lolotiquillo, departamento de Morazán;
siendo la ciudad de Lolotiquillo, su último domicilio, en concepto de EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,
CESIONARIO del derecho hereditario que le correspondía a la señora
MARIA ANGELINA DIAZ DE AREVALO, cónyuge sobreviviente
del referido causante.- Se ha Conferido a la referida aceptante en la HACE SABER: Que el señor FELIX VALERIO ALVAREZ
calidad expresada la administración y representación INTERINA de LOPEZ, de treinta años de edad, empleado, de este domicilio, SOLICI-
dicha sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la TA: Título de Propiedad a su favor de un terreno de naturaleza urbana,
herencia yacente. ubicado en el Barrio El Calvario de esta jurisdicción, de una capacidad
Y cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para que superficial de CUATROCIENTOS CINCUENTA Y TRES PUNTO
se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de quince días VEINTITRES METROS CUADRADOS, en el inmueble se han cons-
contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.- truido una vivienda de sistema mixto, cuyas medidas y linderos son
los siguientes: AL NORTE, tres tramos, el primero trece punto sesenta EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.-
y un metros, el segundo once punto noventa metros y el tercero diez
punto ochenta y cinco metros linda con Elsa López calle de por medio;
AL SUR, veintiuno punto ochenta y cuatro metros, linda con Moisés HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado el señor
Ramírez Vásquez; AL PONIENTE, veintisiete punto noventa y cuatro JOSE TOBIAS GRANADOS, solicitando TITULO DE PROPIEDAD
metros linda con Demetrio García y Ramona García de Vásquez; AL de un inmueble de naturaleza Urbana, situado en el Barrio La Cruz de la
ORIENTE doce punto cero un metros linda con Antonio Cortes. Todos Jurisdicción de Corinto, Distrito de Osicala, departamento de Morazán,
los colindantes son de este domicilio. El inmueble no es sirviente, ni de la capacidad superficial de DOSCIENTOS VEINTICUATRO ME-
dominante, no tiene ninguna carga o derecho real que pertenezca a otra TROS CUADRADOS Y UN MIL OCHOCIENTOS SESENTA CEN-
persona o que deba respetarse y no se encuentra en proindivisión. Ad- TIMETROS CUADRADOS, el cual tiene por medidas y linderos los
quirido por posesión material. siguientes; al ORIENTE: Cuarenta y siete metros cincuenta centímetros,
calle pública de por medio de José de Jesús Berríos, al NORTE: en dos
El inmueble descrito está valorado en ciento catorce 29/100 dólares
tiros, el primero, de veintiocho metros treinta centímetros, con resto
de los Estados Unidos de Norte América.
de terreno de Aquileo Villalta antes hoy con Fidel Antonio Zamora,
Alcaldía Municipal: Santo Domingo de Guzmán, a los veintiún cerco de piña y una quebradita de agua de por medio, y el segundo
días del mes de octubre del año dos mil cinco. JOSE FELIX PINEDA tiro de cuarenta y tres metros cincuenta centímetros, cerco de piña del
OSORIO, ALCALDE MUNICIPAL.- RICARDO ELIAS VEGA, SE- colindante; al PONIENTE: treinta y un metros treinta centímetros con
CRETARIO MUNICIPAL. terreno de Fidel Antonio Zamora, cerco de piña y alambre; al SUR:
cuarenta y dos metros con Fidel Antonio Zamora, contiene esta porción
una casa de tejas, paredes de adobe, de once varas de largo por seis
3 v. alt. No. F024457-3 varas de ancho.- El inmueble así descrito no es dominante ni sirviente,
no tiene cargas o derechos reales que pertenezcan a persona alguna, ni
está en proindivisión con nadie, lo estima en la suma de CINCO MIL
DOLARES EXACTOS.-
Se avisa al público para efectos de ley.-

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.- Alcaldía Municipal de Corinto, a los dieciocho días del mes de agosto
del año dos mil cinco.- APOLINARIO HERNANDEZ ORELLANA, AL-
CALDE MUNICIPAL.- BLANCA AZUCENA REYES, SECRETARIA
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado la señora
MUNICIPAL.-
SANTOS ADOLIA SALMERON DE TARIO, solicitando TITULO DE
PROPIEDAD de un inmueble de naturaleza Urbana situado en el Barrio
La Cruz de esta villa, Distrito de Osicala, departamento de Morazán, 3 v. alt. No. F024497-3
de la capacidad superficial de CIENTO NOVENTA Y DOS METROS
CUADRADOS y de los linderos y medidas siguientes; al ORIENTE:
mide dieciocho metros, colinda con solar de Camilo Argueta cerco de
alambre propio y de lujo del colindante de por medio; al NORTE: mide
seis metros, colinda con solar de Camil Argueta, cerca de alambre y de
lujo del colindante de por medio; al PONIENTE: mide dieciocho me- EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL
tros, colinda con solar de Ernesto Salmerón y María de Jesús Salmerón,
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado el señor
cerco de alambre propio y un barranco de por medio; y al SUR: mide
ANTONIO MELENDEZ ACOSTA, mayor de edad, empleado, de este
dieciocho metros, colinda con solar de Modesta Santos, cimiento de
domicilio, solicitando Título de Propiedad de un terreno rústico, situado
piedra y la calle pública de por medio.- El inmueble así descrito no es
en el Cantón Llano Grande de esta jurisdicción, que tiene una superficie
dominante ni sirviente, no tiene cargas o derechos reales que pertenez-
de DIECISEIS MIL CIENTO NOVENTA Y UNO PUNTO SESENTA
can a persona alguna, ni está en proindivisión con nadie, lo estima en la
METROS CUADRADOS, de las colindancias siguientes: AL ORIEN-
suma de NOVECIENTOS CATORCE DOLARES CON VEINTIOCHO
TE: con terreno de María Lucrecia Martínez de Rivas; AL NORTE:
CENTAVOS.-
con terreno de Amalia Flores Viuda de Aguirre; AL PONIENTE: con
Se avisa al público para efectos de ley. terrenos de los señores Alonso Hernández y José Germán Ruano Cor-
dero; y AL SUR: con terrenos de los señores Rosa Lidia Portillo viuda
Alcaldía Municipal de Corinto, a los dieciocho días del mes de agosto
de Rivas, Marcos Alberto Rivas Rodríguez y Rafael Ruano Cordero. El
del año dos mil cinco.- APOLINARIO HERNANDEZ ORELLANA,
terreno descrito no es dominante si sirviente, no tiene cargas ni derechos
ALCALDE MUNICIPAL.- BLANCA AZUCENA REYES, SECRE-
reales que pertenezcan a otra persona; el inmueble lo adquirió el ocho de
TARIA MUNICIPAL.
febrero de mil novecientos setenta y cinco, por compra que le efectuó
al señor Gregorio Hernández, según escritura privada, otorgada en San
3 v. alt. No. F024494-3 José Guayabal, el inmueble lo estima en DOCE MIL COLONES, todos
los colindantes son de este domicilio.
ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN JOSE GUAYABAL, a los Jose Federico Membreño y Lucía viuda de Ramos y otros, doscientos
veintisiete días del mes de octubre del dos mil cinco. Ing. MAURICIO cuatro punto quinientos cincuenta y cinco metros. SUR, con terreno
ARTURO VILANOVA VAQUERO, ALCALDE MUNICIPAL. de Máximo Lemus y Fernando Díaz, doscientos cinco metros y al PO-
MIRIAN ESTELA MELARA DE BENITEZ, SECRETARIA MUNI- NIENTE, Con terreno de José Andrés Ramos, doscientos cuatro punto
CIPAL. quinientos cincuenta y cinco metros, tiene una capacidad superficial de
CUARENTA Y UN MIL NOVECIENTOS TREINTA Y SEIS PUNTO
SETENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, no es dominante ni sir-
3 v. alt. No. F024556-3 viente, no tiene cargas ni está en proindivisión con nadie, los colindantes
son de este domicilio, lo valúa en UN MIL QUINIENTOS DOLARES
AMERICANOS, posesión más de diez años.
Se avisa al Público para efectos de Ley.
Alcaldía Municipal de Carolina, a los veintiséis días del mes de

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.- octubre del dos mil cinco. JUAN OSCAR HERNANDEZ, ALCALDE
MUNICIPAL. OSCAR MEJIA MEJIA, SECRETARIO MUNICI-
HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado el señor PAL.
JOSE PASTOR LOPEZ HERNANDEZ, de veintisiete años de edad,
Agricultor en pequeño, del domicilio de Chilanga, Departamento de
Morazán, solicitando TITULO DE PROPIEDAD, de: Una porción de 3 v. alt. No. R004546-3
terreno de naturaleza urbana, situado en el Barrio Concepción, jurisdic-
ción de Chilanga, Departamento de Morazán, de la capacidad superficial
de CIENTO VEINTIUN METROS CUADRADOS, de las medidas y
linderos siguientes: AL ORIENTE, mide veintitrés metros, linda con calle
pública que de Chilanga conduce al Cantón Piedra Parada, de por medio;
TITULOS SUPLETORIOS
AL NORTE, mide ocho metros diez centímetros, linda con propiedad de
Felipe Vásquez, cerco de alambre de por medio; AL PONIENTE, mide
veintidós metros, sesenta y seis centímetros, y linda con camino vecinal y LA INFRASCRITA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE
terrenos de los señores Carlos López y Alonso Fuentes; y AL SUR, mide DISTRITO JUDICIAL,
dos metros cincuenta centímetros, con camino vecinal de por medio. En
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licda.
el inmueble descrito se encuentra construida una casa de adobe, techo de
YASMIN DEL CARMEN ROMERO MEDRANO, en carácter de Apo-
teja y piso de tierra. Lo estima en un valor de UN MIL DOSCIENTOS
derada General Judicial del señor ANIVAL ORELLANA LOVO, de
DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; no es predio cuarenta y nueve años de edad, jornalero, de este domicilio, departamento
sirviente ni dominante, no tiene carga ni derechos reales constituidos en de San Miguel, solicitando TÍTULO SUPLETORIO, de un terreno de
él, no está en proindivisión con nadie, y lo adquirió por compraventa naturaleza rústica, situado en el Cantón Llano El Ángel, jurisdicción de
hecha al señor MIGUEL ANGEL HERNANDEZ JIMENEZ.- Ciudad Barrios, departamento de San Miguel, de la capacidad superfi-
Alcaldía Municipal de Chilanga, a los ocho días del mes de agosto cial de SIETE MIL OCHOCIENTOS SEIS METROS CUADRADOS
CINCUENTA Y SEIS DECIMETROS CUADRADOS; de las medidas
de dos mil cinco.- GUADALUPE ANTONIO VASQUEZ MARTINEZ,
y colindancias siguientes: AL NORTE, ciento setenta y seis metros, con
ALCALDE MUNICIPAL. OSCAR DAGOBERTO MARTINEZ
terreno de LUCIO ORELLANA, BLANCA LIDIA MEDINA VIUDA
QUINTANILLA, SECRETARIO MUNICIPAL.
DE CANALES y ATILIO ARGUETA; AL ORIENTE, cuarenta y
cinco metros con terreno de JULIO ORELLANA, calle vecinal de por
medio; AL PONIENTE, treinta y siete metros cincuenta centímetros,
3 v. alt. No. R004540-3
con terreno de SATURNINO ORELLANA y LUCIO ORELLANA, y
AL SUR, doscientos dos metros cincuenta centímetros con terreno de
JULIO ORELLANA. Inmueble que fue adquirido por compra-venta de
posesión material que efectuó el titulante a la señora MARIA LIDIA
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, ORELLANA LOVO, en Escritura Pública otorgada en la Ciudad de San
Miguel, el día dieciséis de mayo del año dos mil tres, ante los oficios del
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor,
Notario, SAMUEL DAVID PINEDA YANES, y los valúa en la cantidad
Don EDMUNDO EDGAR FRANCO, de sesenta y dos años de edad,
de VEINTICINCO MIL COLONES.
comerciante, de este domicilio, con su Documento Unico de Identidad
número Cero cero trescientos dieciocho mil novecientos veintiuno guión Librado en el Juzgado de Primera Instancia de ciudad Barrios,
nueve y Número de Identificación Tributaria mil doscientos uno guión Departamento de San Miguel, a las nueve horas del día tres de noviem-
Cero cincuenta mil doscientos cuarenta y tres guión Cero cero uno cero. bre del año dos mil cinco. Licda. ANA LETICIA ORELLANA DE
Solicitando se le extienda Título de Propiedad a su favor, de un terreno VARGAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. JOSE FRANCISCO
de naturaleza urbano, situado en los suburbios del Barrio San Agustín, VELASQUEZ DIAZ, SECRETARIO.-
de la Villa de Carolina, Distrito de Sesori, Departamento de San Miguel,
el cual es de las medidas y colindancias siguientes: NORTE, con terreno
3 v. alt. No. F024449-3
de Francisco Díaz, doscientos cinco metros. ORIENTE, con terreno de
EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCA, marcar. Dicho inmueble lo adquirió mediante escritura de compraventa
del Distrito Judicial de San Francisco Gotera; Al Público para los de Posesión Material que le hizo el señor JORGE ALBERTO PEREZ
efectos de ley, ZELAYA; el inmueble se valúa por la cantidad de TRES MIL QUI-
NIENTOS DOLARES.
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Fran-

HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado, el Licenciado
cisco Gotera, a las quince horas del día nueve de Septiembre del dos
OMAR ALBERTO ROMERO FUENTES, a solicitar a su favor, TITULO mil cinco. LIC. JORGE ALBERTO GUZMÁN URQUILLA, JUEZ 2º.
SUPLETORIO, sobre dos inmuebles de naturaleza rústica, ubicados en DE 1ª. INSTANCIA.- LICDA. ROSA ERMELINDA GUTIÉRREZ
los suburbios de esta Ciudad, en lo que hoy es el Cantón El Norte, de SÁNCHEZ, SRIA.
esta Jurisdicción de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán;
EL PRIMERO: de la capacidad superficial de DOSCIENTOS METROS
CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: 3 v. alt. No. R004532-3
mide diez metros, linda con terreno de la señora Sofía Arévalo, AL
NORTE: mide veinte metros, linda con lote general del vendedor; AL
PONIENTE: mide diez metros, calle de por medio; y AL SUR: mide
veinte metros, linda con terreno propiedad del señor René Alexander
Romero Fuentes; Se estima el inmueble descrito en el precio de CUATRO
CARLOS ORLANDO AVILA ESPINOZA, Notario, de este domicilio,
MIL DOLARES; y lo Adquirió según Escritura Pública de compraventa
con Oficina situada en Segunda Calle Poniente y Tercera Avenida Sur,
de Posesión Material, otorgada por el señor JORGE ALBERTO PEREZ
San Juan Opico, La Libertad, al público
ZELAYA; y EL SEGUNDO: de la extensión superficial de DOSCENTOS
METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL
ORIENTE: diez metros, linda con terreno del vendedor; AL NORTE: HACE SABER: Que a mi oficina se han presentado los señores
veinte metros, linda con terreno de René Alexander Romero Fuentes; MARIA CRISTINA MIRANDA DE MONGE, ama de casa, de vein-
AL PONIENTE: diez metros, calle privada de por medio y terreno del tiséis años de edad; JOSE LUIS MIRANDA MIRANDA, Empleado,
señor Jorge Alberto Pérez Zelaya; y AL SUR: veinte metros, linda con de treinta y dos años de edad; y PEDRO ANTONIO MIRANDA, Estu-
terreno del señor Jorge Alberto Pérez Zelaya; Se estima el inmueble diante, de veinte años de edad, todos del domicilio de San Juan Opico,
descrito en el precio de CUATRO MIL DOLARES; y lo adquirió según La Libertad, SOLICITANDO TITULO SUPLETORIO de un inmueble
Escritura Pública de Compraventa de Posesión Material, otorgada por de su propiedad de naturaleza rústica, situado en el Cantón Barranca
el señor ALEJANDRO AREVALO. Honda, de la Jurisdicción de San Juan Opico, La Libertad, de tres mil
cuatrocientos ochenta y cuatro punto veinticinco metros cuadrados de
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco
extensión superficial, sin cultivos permanentes, y tiene los linderos
Gotera, a las diez horas del día siete de Septiembre del dos mil cinco.- siguientes: ORIENTE, mide ochenta y dos metros, colinda con Luciano
Licdo. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2º DE 1ª. Arévalo; AL NORTE, mide treinta y cuatro metros, colinda con Alberto
INSTANCIA.- Licda. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, Carranza, calle de por medio; AL SUR, mide cuarenta y tres metros,
SECRETARIA.- colinda con Eva del Carmen Aválos de Molina; y AL PONIENTE, mide
en tres tramos el primero de: setenta y cuatro metros, colinda con José
María Menjívar, el segundo de: diez metros, el tercero de quince metros,
3 v. alt. No. R004531-3 colindando con José Miranda. Los colindantes antes indicados son del
domicilio antes indicado. El terreno descrito no es dominante ni sirviente,
y está en proindivisión a favor de los comparecientes, y no tiene cargas
o derechos que pertenezcan a terceras personas; que lo adquirieron por
Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo compra a la señora ANGELA MIRANDA SIBRIAN, el día cinco de
de Primera Instancia de este Distrito Judicial, Al público para efectos Enero del año dos mil cinco, quien poseyó el referido terreno en forma
de ley, quieta, pacífica y no interrumpida durante más de diez años, habiendo
adquirido de esa forma la posesión de dicho inmueble. Que desde su
HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado adquisición han poseído dicho inmueble en forma quieta, pacífica y no
OMAR ALBERTO ROMERO FUENTES, como Apoderado General interrumpida y lo valúa en la suma de MIL SETECIENTOS CATORCE
Judicial del señor RENE ALEXANDER ROMERO FUENTES, a solicitar DOLARES CON VEINTIOCHO CENTAVOS.
a favor de éste, DILIGENCIAS DE TITULO SUPLETORIO, Sobre un
inmueble de naturaleza rústica, situado en los suburbios de esta ciudad,
hoy Cantón El Norte de esta Jurisdicción, de la extensión superficial de San Juan Opico, diez de Noviembre de dos mil cinco.
DOSCIENTOS METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias
siguientes: AL ORIENTE, mide diez metros, linda con terreno del señor
Juan Bautista Chicas; AL NORTE, veinte metros, linda con terreno del CARLOS ORLANDO AVILA ESPINOZA,
vendedor que lo fue Jorge Alberto Pérez Zelaya; AL PONIENTE, diez NOTARIO.
metros, calle privada de por medio, linda con resto del vendedor Jorge
Alberto Pérez Zelaya, Y AL SUR, veinte metros, linda con terreno de
Alejandro Arévalo Bonilla, hasta llegar al lugar donde comenzó a de- 3 v. c. No. F024947-3
RENOVACION DE MARCA KONINKLIJKE DE KUYPER B.V., de nacionalidad HOLANDESA,
solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRI-
CA,
No. de Expediente:1960007798
CLASE: 05
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARISABE-

LLA NOVOA HENRIQUEZ conocida por MARISABELLA NOVOA
Consistente en: las palabras ORIGINAL Peach tree y diseño tradu-
H; mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN
cidas al castellano como ÁRBOL DE MELOCOTÓN, sobre la palabra
SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como
ORIGINAL no se concede exclusividad.
APODERADO de ICN PUERTO RICO, INC, del domicilio de 3300
HYLAND AVENUE, COSTA MESA, CALIFORNIA 92626, ESTA- La solicitud fue presentada el día treinta de septiembre del año dos
DOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, mil cinco.
solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 07798 del Libro DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
00027 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “PROS- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
TIGMINE”; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 05 de San Salvador, treinta de septiembre del año dos mil cinco.
la Clasificación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
Ley. REGISTRADOR.
Propiedad Industrial Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
tivos. San Salvador, a los veintidós días del mes de septiembre del año SECRETARIA.
dos mil cinco.
3 v. alt. No. F024540-3
REGISTRADORA.
SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL
MARTA DELIA CLAVEL DE VEGA,
SECRETARIA. No. de Expediente: 2005052271

3 v. al No. F024538-3
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS

EDMUNDO NOVOA, en su calidad de APODERADO de FABRICA
DE MANTECA Y JABON ATLANTIDA, S.A. DE C.V., de nacionalidad
MARCA DE FABRICA HONDUREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL
DE PUBLICIDAD COMERCIAL,
CLASE: 33
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARISA- Consistente en: las palabras MICROESFERAS SUAVIZANTES
BELLA NOVOA HENRIQUEZ en su calidad de APODERADO de y AROMA FRESCURA SALVAJE, que servirá para: ATRAER LA
ATENCION DEL PUBLICO HACIA LAS PREPARACIONES SALVADOR, cuyo activo asciende a CINCUENTA Y SIETE MIL
PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA COLAR; TREINTA Y SIETE DOLARES CON 24/100 $ 57,037.24 y que tiene
PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y el establecimiento siguiente: 001-) denominado MSAC, S.A. DE C.V.
PULIMENTAR; JABONES; PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES; ubicado en COLONIA FLOR BLANCA, 12ª CALLE PONIENTE No.
COSMETICOS, LOCIONES CAPILARES, DENTIFRICOS. 2330 y que se dedica a ACTIVIDADES DE ARQUITECTURA E IN-
GENIERIA Y ACTIVIDADES CONEXAS DE ASESORAMIENTO
La solicitud fue presentada el día treinta de septiembre del año dos
TECNICO.
mil cinco.

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Lo que se le hace saber al público para los efectos de ley.
San Salvador, treinta de septiembre del año dos mil cinco.
San Salvador, catorce de octubre de dos mil cinco.

REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F024563-3
3 v. alt. No. F024541-3

LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO DE

MATRICULAS DE COMERCIO REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN-

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VANESSA
MARIA AVILES AGUILAR en su calidad de Representante legal de
la sociedad PACIFIC TRADING GROUP SOCIEDAD ANONIMA DE
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse P.T.G., S.A. DE C.V.;
REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN- sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA del domicilio de SAN
TOS DEL REGISTRO DE COMERCIO SALVADOR cuya escritura social está inscrita bajo el número 89 del
libro 2036 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio con
Número de Identificación Tributaria: 0614-120505-108-7; el cual ha
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIANO presentado solicitud a las ocho horas y treinta y ocho minutos del día
JOSE SAMAYOA URRUTIA en su calidad de Representante legal de la veintiséis de agosto de dos mil cinco, con la cual se otorgó el asiento de
sociedad MSAC, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE Empresa No. 2005054885 inscripción 99 y el asiento de Establecimiento
que puede abreviarse MSAC, S.A. DE C.V.; de nacionalidad SALVA- No. 2005054885- 001, inscripción 100, ambos del Libro 93 de Asientos
DOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa se denomina
inscrita bajo el número 25 del libro 1905 del Registro de Sociedades del PACIFIC TRADING GROUP, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPI-
Registro de Comercio, con Número de Identificación Tributaria: 0614- TAL VARIABLE, la cual se dedica a COMERCIO DE ARTICULOS,
110304-102-8; el cual ha presentado solicitud a las ocho horas y veintiocho COMESTIBLES y ARTICULOS DE USO PERSONAL con dirección
minutos del día once de octubre de dos mil cinco, con la cual se otorgó en COLONIA VISTA HERMOSA CALLE LOS PINOS No. 127 del
el asiento de Empresa No. 2005055139 inscripción 109 y el asiento de domicilio de SAN SALVADOR cuyo activo asciende a SETENTA Y
Establecimiento No. 2005055139- 001 inscripción 110, ambos del libro CINCO MIL DOLARES CON 00/100 ($ 75,000.00) y que tiene el
93 de Asientos de matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa establecimiento siguiente: 001-) denominado PACIFIC TRADING
denominada MSAC, S.A. de C.V. la cual se dedica a ACTIVIDADES GROUP, S. A. DE C. V. ubicado en COLONIA VISTA HERMOSA
DE ARQUITECTURA E INGENIERIA y ACTIVIDADES CONEXAS CALLE LOS PINOS No. 127 SAN SALVADOR y que se dedica a
DE ASESORAMIENTO TECNICO, con dirección en COLONIA FLOR COMERCIO DE ARTICULOS COMESTIBLES Y ARTICULOS DE
BLANCA, 12a CALLE PONIENTE, No. 2330 del domicilio de SAN USO PERSONAL.
Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.
San Salvador, catorce de octubre de dos mil cinco. San Salvador, veintitrés de septiembre de dos mil cinco.
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,

Lic. JULIO RUBEN TRUJILLO V.,
REGISTRADORA.
REGISTRADOR.
3 v. alt. No. R004490-3 3 v. alt. No. R004507-3

ASIENTO DE EMPRESA 2005055003 ESTABLECIMIENTO 2001036648-001

LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO
DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLE-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE CIMIENTOS,

TOS DEL REGISTRO DE COMERCIO. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RODOLFO
ARNOLDO CARIAS ALVARENGA en su calidad de Representante
legal de la sociedad TECNICOS CONSULTORES, SOCIEDAD ANO-
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CLAUDIA NIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse TECNICOS
CONSULTORES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,
CASTAÑEDA MARTIN en su calidad de Representante legal de la
del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita
sociedad CELFAST DISTRIBUTORS CORP. SUCURSAL EL SAL- bajo el número 14 del libro 1497 del Registro de Sociedades del Registro
VADOR; sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de de Comercio, con Número de Identificación Tributaria: 0614-211299-
SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 107-8, ha presentado solicitud de CAMBIO DE DIRECCION DE LA
EMPRESA, a las nueve horas y doce minutos del día tres de noviembre
de dos mil cinco, con la cual se le otorga la inscripción No. 9 del libro
con Número de Identificación Tributaria: 0614-230605-106-8; el cual ha
95 del folio 19 al 20; a favor de la Empresa denominada TECNICOS
presentado solicitud a las catorce horas y veinte minutos del día catorce de CONSULTORES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,
septiembre de dos mil cinco, con la cual se otorgó el asiento de Empresa la cual se dedica a PRESTACION DE SERVICIOS PROFESIONALES
No. 2005055003 inscripción 167 y el asiento de Establecimiento No. DE VALUOS, con dirección en CALLE SAN ANTONIO ABAD, CON-
DOMINIO RESIDENCIAL CONSTITUCION, APARTAMENTO No.
2005055003- 001, inscripción 168, ambos del Libro 91 de Asientos de
31 del domicilio de MEJICANOS y que tiene el establecimiento deno-
Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa se denomina CEL-
minado TECNICOS CONSULTORES, S. A DE C.V. la cual se dedica
FAST DISTRIBUTORS CORP. SUCURSAL EL SALVADOR, la cual a PRESTACION DE SERVICIOS PROFESIONALES DE VALUOS,
se dedica a VENTA DE OTROS PRODUCTOS NO CLASIFICADOS con dirección en CALLE SAN ANTONIO ABAD, CONDOMINIO
PREVIAMENTE, con dirección en PASEO GENERAL ESCALON, RESIDENCIAL CONSTITUCION, APARTAMENTO No. 31 del
domicilio de MEJICANOS.
CENTRO COMERCIAL VILLAS ESPAÑOLAS, LOCAL No. 14-B
del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a ONCE
MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES CON 57/100 $ San Salvador, tres de noviembre de dos mil cinco.
11,428.57 y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado

CELFAST DISTRlBUTORS CORP, SUCURSAL EL SALVADOR MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE,
ubicado en PASEO GENERAL ESCALON, CENTRO COMERCIAL
REGISTRADORA.
VILLAS ESPAÑOLAS, LOCAL No. 14 y que se dedica a VENTA DE
OTROS PRODUCTOS NO CLASIFICADOS PREVIAMENTE.
3 v. alt. No. R004529-3
ASIENTO DE EMPRESA 2001012140 y dos minutos del día veintinueve de septiembre de dos mil cinco, con la
cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2005055081 inscripción 108
y el asiento de Establecimiento No. 2005055081- 001, inscripción 109,
LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO DE ambos del Libro 92 de Asientos de Matrícula de Empresa y Estableci-
REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN- miento; la empresa se denomina EQUIPOS Y CONSTRUCCIONES,
TOS DEL REGISTRO DE COMERCIO: SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica
a INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION EN TODAS SUS RAMAS,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JORGE AN-
DISEÑO, CONSTRUCCION Y SUPERVISION DE OBRAS CIVILES,
TONIO HASBUN GARAY, en su calidad de Representante legal de
con dirección en COLONIA EL REFUGIO, AVENIDA PUNTARENAS,
la sociedad INGENIERIA Y TECNICA ELECTROMECANICA, SO-
No. 344 del domicilio de SAN SALVADOR, SAN SALVADOR cuyo
CIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse
activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DO-
INGENIERIA Y TECNICA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA-
LARES CON 57/100 $11,428.57 y que tiene el establecimiento siguiente:
DOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social
001-) denominado EQUIPOS Y CONSTRUCCIONES, S.A. DE C.V.,
está inscrita bajo el número 3 del libro 492 del Registro de Sociedades
ubicado en COLONIA EL REFUGIO, AVENIDA PUNTARENAS,
del Registro de Comercio, con Número de Identificación Tributaria:
No. 344 del domicilio de SAN SALVADOR, SAN SALVADOR y que
0614-191285-004-9; el cual ha presentado solicitud a las catorce horas
se dedica a INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION EN TODAS SUS
y veinticinco minutos del día treinta de marzo de dos mil cinco, con
RAMAS, DISEÑO, CONSTRUCCION Y SUPERVISION DE OBRAS
la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2001012140 inscripción
CIVILES.
211 y el asiento de Establecimiento No. 2001012140- 001 inscripción
212, ambos del libro 16 de Asientos de Matrícula de Empresa y Es- Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.
tablecimiento; la Empresa denominada INGENIERIA Y TECNICA
San Salvador, cinco de octubre de dos mil cinco.
ELECTROMECANICA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, la cual se dedica a la PRESTACION DE SERVICIOS
DE CONSULTORIA A LA INDUSTRIA Y EL COMERCIO EN LA
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
RAMA DE INGENIERIA ADMINISTRATIVA, con dirección en 29
CALLE PONIENTE Y PASAJE 1, No. 1612, COLONIA LAYCO, del REGISTRADORA.
domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a QUINIENTOS
CUARENTA MIL DOSCIENTOS SESENTA Y SIETE DOLARES
CON 10/100 ($ 540,267.10) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) 3 v. alt. No. R004544-3
denominado ITEM, S.A. DE C.V., ubicado en 29 CALLE PONIENTE
Y PASAJE 1, No. 1612, COLONIA LAYCO, SAN SALVADOR y que
se dedica a la PRESTACION DE SERVICIOS DE CONSULTORIA A
LA INDUSTRIA Y EL COMERCIO EN LA RAMA DE INGENIERIA
ADMINISTRATIVA.
SUBASTAS PUBLICAS
San Salvador, tres de noviembre de dos mil cinco.
EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, de este
Distrito Judicial, al público en general,
Licda. MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE, HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido
REGISTRADORA. en este Tribunal por el Licenciado OSCAR ENRIQUE GALICIA, mayor
de edad, Abogado, de este domicilio, como Apoderado General Judicial
de la ASOCIACION COOPERATIVA DE AHORRO, CREDITO Y
3 v. alt. No. R004543-3 SERVICIOS MULTIPLES DE INGENIEROS CIVILES Y PROFE-
SIONALES AFINES DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se
abrevia ACOINCI DE R.L., de este domicilio, contra el señor JORGE
DANTE RODRIGUEZ PINEDA, mayor de edad, Ingeniero Civil, de
este domicilio y la sociedad CONSTRUCCION INDUSTRIAS Y MA-
TERIALES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que
ASIENTO DE EMPRESA 2005055081 se abrevia CONSINMA, S.A. DE C.V., de este domicilio, se venderá en
pública subasta en este Tribunal, un inmueble urbano sin construcciones,
ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2005055081- 001
situado en el Barrio El Calvario, localizado sobre la Décima Avenida
LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO DE Sur, Número DIECINUEVE, hoy Avenida Isidro Menéndez, Número
REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN- SEISCIENTOS TREINTA Y UNO, de esta Ciudad y Departamento,
TOS DEL REGISTRO DE COMERCIO. que según su antecedente tiene las medidas y colindancias siguientes:
AL NORTE; con terreno de Froilán Martínez, AL PONIENTE; calle de
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MENDOZA
por medio, con solar de Valeriano Sevillano, AL SUR; solar de Pedro
RUANO, VICTOR ABRAHAM, en su calidad de Representante legal de
Hernández Arrollo, y AL ORIENTE; solar de Francisco Mendiola Boza,
la sociedad EQUIPOS Y CONSTRUCCIONES, SOCIEDAD ANONI-
hoy casa de La Nación que fue de Alcides Grahechen. El inmueble así
MA DE CAPITAL VARIABLE; sociedad de nacionalidad SALVADO-
descrito tiene una extensión superficial de SEISCIENTOS TREINTA Y
REÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está
CINCO PUNTO CERO SEIS VARAS CUADRADAS, equivalentes a
inscrita bajo el número 61 del libro 2064, del Registro de Sociedades del
CUATROCIENTOS CUARENTA Y TRES METROS, OCHENTA Y
Registro de Comercio, con Número de Identificación Tributaria: 0614-
CINCO CENTIMETROS, las mejoras presentes y futuras pertenecen
300805-103-5; el cual ha presentado solicitud a las diez horas y cuarenta
a la Sociedad CONSTRUCCION INDUSTRIAS Y MATERIALES,
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, abreviadamente de CUATROCIENTOS SESENTA Y UNO PUNTO VEINTIDOS ME-
CONSINMA, S.A. DE C.V., según inscripción bajo el sistema de Folio TROS CUADRADOS, equivalentes a SEISCIENTOS CINCUENTA Y
Real Automatizado Matrícula Número M CERO CINCO CERO SIETE NUEVE PUNTO NOVENTA Y UN VARAS CUADRADAS, dicho
SEIS TRES DOS DOS, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas inmueble tiene una construcción de dos plantas de sistema mixto, de
de la Primera Sección del Centro, Departamento de San Salvador. un área construida de TRESCIENTOS NOVENTA Y UNO PUNTO
VEINTISEIS METROS CUADRADOS.- El inmueble anteriormente
Se admitirán posturas siendo legales.
descrito se encuentra inscrito a favor de la Sociedad SUPER INVER-
Librado en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a las once SIONES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que
horas del día veinte de septiembre de dos mil cinco. - Dr. SALVADOR puede abreviarse SUPER INVERSIONES, S.A. DE C.V., bajo el Número
CANO GUTIERREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL. - Lic. SEIS del Libro DOS MIL CUATROCIENTOS ONCE del Registro de
DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO. la Propiedad Raíz del Departamento de La Libertad.”””; y “““2) Un
inmueble de naturaleza rústico hoy urbanizado, siendo su descripción
como sigue; en el cual hay construida una casa de paredes de adobe y
3 v. alt. No. F024534-3 ladrillo, techo de tejas, situado en los suburbios del Barrio Apaneca de
la Ciudad de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana, de una extensión
superficial de tres mil seiscientos setenta y seis metros cuadrados treinta
y ocho decímetros cuadrados aproximadamente pero realmente mide
cuatro mil sesenta y seis metros cuadrados ochenta y cinco decímetros
cuadrados que mide y linda: AL NORTE, en siete tiros, el primero de
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA sesenta y cinco metros cincuenta y dos centímetros con terreno de la Junta
TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, de Agricultura de la ciudad de Chalchuapa, hoy del Instituto Nacional de
HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado, a dicha ciudad y con propiedad del señor Manuel Leiva, camino en medio;
las diez horas cinco minutos del día diecisiete de octubre del presente el segundo mide seis metros nueve centímetros, con terreno de la Junta
año, en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por el Licenciado de Agricultura de la Ciudad de Chalchuapa, hoy propiedad del señor
Carlos Rafael de Jesús Rodas Rozotto, como Apoderado de la Socie- Manuel Leiva, camino en medio; el tercero mide seis metros sesenta y
dad “BORGONOVO POHL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL seis centímetros con terreno de la referida Junta de Agricultura de la
VARIABLE”, que se abrevia “BORGONOVO POHL, S.A. DE C.V.”, Ciudad de Chalchuapa hoy de María del Carmen Sagastume, camino
contra la Sociedad SUPER INVERSIONES, SOCIEDAD ANONIMA en medio; el cuarto seis metros diecinueve centímetros con propiedad
DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia SUPER INVERSIONES, de la Junta de Agricultura de la Ciudad de Chalchuapa, hoy de la señora
S.A. DE C.V., SE VENDERAN EN PUBLICA SUBASTA EN ESTE María del Carmen Sagastume; camino en medio, el quinto cuatro metros
JUZGADO, Y EN FECHA QUE OPORTUNAMENTE SE SEÑALARA, treinta y cuatro centímetros, con terreno de la Junta de Agricultura de la
LOS SIGUIENTES INMUEBLES: “1) Una porción desmembrada de Ciudad de Chalchuapa, hoy de Alejandro Sagastume, callejón en medio;
otro de mayor extensión, situada sobre la Cuarta Avenida Sur, número sexto tiro cuatro metros cincuenta y un centímetros con terreno de la
uno-cinco, Santa Tecla, de la actual nomenclatura, jurisdicción de Nueva Junta de Agricultura de la Ciudad de Chalchuapa, hoy de Don Miguel
San Salvador, Departamento de La Libertad, cuya descripción técnica es Alejandro Masferrer, callejón en medio; el séptimo tiro, catorce metros
la siguiente: Partiendo de la intersección de los ejes de la Calle Daniel ochenta y cinco centímetros, con la Junta de Agricultura de la Ciudad
Hernández y Cuarta Avenida Sur, se mide sobre el eje de esta última de Chalchuapa, hoy del señor Miguel Alejandro Masferrer, y José Luis
con rumbo Suroeste, cero cero grados cero cero punto siete minutos, una Alvarenga León, callejón en medio; AL ORIENTE, veinticinco metros
distancia de sesenta y cuatro punto treinta y ocho metros; de este rumbo treinta centímetros con predio del señor Tomás España, hoy de propiedad
con rumbo Sureste ochenta y nueve grados cincuenta y nueve punto tres del señor Miguel Landaverde, existiendo calle vecinal en medio; AL
minutos y siete punto cero seis metros, se localiza el vértice Nor-Poniente SUR: noventa y siete metros cincuenta y dos centímetros con predios
del inmueble que tiene las colindancias y medidas siguientes: AL NORTE: de los señores Tomás España, Salvador de Jesús Graciano Barrientos,
lindero formado por tres tramos rectos que tienen los rumbos y distancias María Elena Díaz, Eufracio Castro y Julio Rivera y actualmente con
siguientes: el primero, Sureste ochenta y nueve grados cincuenta y uno predio de Amparo Padilla, María Adela Rodríguez, María Elena Mo-
punto un minuto y veintisiete punto cero seis metros; el segundo, Sureste rales, Julio César Lara, Benjamín Juárez, y Marta de Nosiglia, Primera
ochenta y seis grados cincuenta y nueve punto siete minutos y cuatro Calle Oriente de por medio; y AL PONIENTE: treinta y siete metros
punto cero cero metros, y el tercero Sureste, ochenta y nueve grados cincuenta y tres centímetros con predio de Don Héctor Arturo Arévalo,
veintidós punto cinco minutos y once punto cero cero metros.- Linda Elvira Masferrer, y Rafael Antonio Aguilar, y aun cuando el antece-
por este lado con estacionamiento del Condominio Arco Centro, el cual dente no lo dice Avenida El Tazumal de por medio, hoy Once Avenida
formó un solo cuerpo, con el que se describe.- AL ORIENTE: Línea recta Sur.- El inmueble anteriormente descrito se encuentra inscrito a favor
con rumbo Suroeste cero dos grados cuarenta y ocho punto cero minutos de la Sociedad SUPER INVERSIONES, SOCIEDAD ANONIMA DE
y siete punto treinta y seis metros.- Linda por este lado con Condominio CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse SUPER INVERSIONES,
Arco Centro, el cual formó un solo cuerpo, con el que se describe. - AL S.A. DE C.V., bajo el Número NOVENTA Y DOS del Libro UN MIL
SUR: Lindero formado por tres tramos rectos con los rumbos y distancias DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO del Registro de la Propiedad
siguientes: el primero, Noroeste ochenta y nueve grados dieciséis punto Raíz del Departamento de Santa Ana.””””
dos minutos y catorce punto noventa metros; el segundo, Suroeste cero Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las doce horas
cero grados treinta y uno punto ocho minutos y cinco punto cuarenta y cincuenta minutos del día treinta y uno de octubre de dos mil cinco.
seis metros, y el tercero, Suroeste ochenta y nueve grados treinta y seis - Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. - Br.
punto nueve minutos y veintiséis punto setenta y tres metros, linda por KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO.
este costado con propiedad de José Angulo Alvarenga. AL PONIENTE:
Línea recta con rumbo Noroeste cero cero grados cero cuatro punto tres
minutos y trece punto veinte metros. - Linda por este lado con grupo 3 v. alt. No. F024558-3
escolar, Cuarta Avenida Sur de por medio.- El inmueble tiene un área
EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.- DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.
HACE SABER: Que por Ejecución Promovida por el Licenciado RI-

HACE SABER: Que por Ejecución Promovida por el RICARDO
CARDO ANTONIO VILLALTA BENITEZ, en su calidad de Apoderado
ANTONIO VILLALTA BENITEZ, en su calidad de Apoderado General
General Judicial del señor LUIS ALONSO HERNANDEZ FLORES; en
Judicial de la señora BERTA LIDYA ROMERO DE HERNANDEZ;
contra de los señores ZOILA PINEDA LARIOS, conocida por ZOILA
PINEDA y WALTER SIGFRIDO VELAS PINEDA; a quienes se les en contra del señor ROGELIO DE JESUS PORTILLO OLIVARES,
reclama cantidad de dinero, intereses y costas procesales, se venderá en conocido por ROGELIO DE JESUS PORTILLO; a quien se le reclama
Pública Subasta, en este Juzgado, el siguiente inmueble: “Una porción cantidad de dinero, intereses y costas procesales; se venderá en Pública
de terreno de naturaleza urbana con su respectiva media agua, situada Subasta en este Juzgado, el siguiente inmueble: “ Un terreno de naturaleza
en el Barrio El Calvario de esta ciudad, distrito y departamento de San rústica inculto situado en el Cantón Jalacatal de esta Jurisdicción Distrito
Miguel, de la capacidad superficial de SESENTA Y NUEVE METROS y Departamento de San Miguel, de la capacidad de dos manzanas o sean
DIEZ CENTIMETROS NOVENTA Y UN CENTIMETROS CINCUEN- una hectárea cuarenta áreas, que tiene los linderos siguientes: al Oriente,
TA MILIMETROS CUADRADOS, que tiene las medidas y linderos con terreno del señor JOSE SERAFIN GUZMAN, antes, ahora de ROSA
siguientes: AL ORIENTE, quince metros once centímetros, lindando GONZALEZ, al NORTE, con la HACIENDA El Obrajuelo, de don
con terreno de doña Juana Antonia Pineda viuda de Elena, ahora de doña Antonio Daglio, al PONIENTE, con terreno de Manuel Guzmán antes
Zoila Pineda Larios, conocida por Zoila Pineda; AL NORTE, tres metros ahora de Salvador Martínez, y al SUR, con terreno del señor Joaquín
cincuenta y tres centímetros, con solar y casa de la señora Virginia
Guzmán, actualmente callejón de por medio. SE HACE CONSTAR.
Vargas viuda de Cordero; AL PONIENTE, dieciséis metros lindando
Que se dice el resto porque con anterioridad el deudor, vendió tres
con propiedad del Doctor Vicente Ayala, pared de adobe medianera de
porciones de terreno que suman UN MIL QUINIENTOS TREINTA Y
por medio; y AL SUR, tres metros cincuenta y tres centímetros calle
UN METROS VEINTICINCO DECIMETROS CUADRADOS, por lo
de por medio con casa de Margarita Gómez; la media agua se compone
que el resto que hoy hipoteca tiene la capacidad superficial de DOCE
de una pieza al lado de la calle con un corredor y una pieza interior,
MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y OCHO METROS SETENTA
con una superficie aproximada de quince metros cuadrados; y además
Y CINCO DECIMETROS CUADRADOS, según antecedente, pero
existe actualmente construida una casa de dos plantas con todos sus
según medidas tiene la capacidad superficial de ONCE MIL OCHO-
servicios todo lo cual entra en la Hipoteca. Inmueble que se encuentra
CIENTOS CUARENTA Y UN METROS CINCUENTA Y CINCO
inscrito a favor en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la
DECIMETROS CINCUENTA CENTIMETROS CUADRADOS, con
Primera Sección de Oriente, bajo el número Diez, del Tomo UN MIL
las medidas y linderos siguientes: al ORIENTE, noventa y nueve metros,
SETECIENTOS UNO, de Propiedad del Departamento de San Miguel.
treinta centímetros con terreno de Rosa González, al NORTE, ciento
Y trasladado al sistema de Folio real Computarizado bajo la Matrícula
Número OCHO CERO CERO CUATRO SIETE CINCO DOS CINCO cincuenta y un metros veinte centímetros con la Hacienda El Obrajuelo,
GUION CERO CERO CERO CERO CERO Asiento DOS. de don Antonio Daglio, al PONIENTE, sesenta y siete metros, sesenta
centímetros, linda con porción del inmueble mayor vendido al señor

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
Ricardo Hernández, y al SUR, ciento treinta y dos metros sesenta cen-
Ley.-
tímetros, callejón de por medio, linda con Joaquín Guzmán, inmueble
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a las diez
que se encuentra inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipo-
horas y quince minutos del día catorce de octubre de dos mil cinco.-Lic.
tecas de la Primera Sección de Oriente bajo el número DIECIOCHO
EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.-
del Libro TRESCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO de Propiedad
Lic. GUSTAVO ADOLFO BENITEZ ORELLANA, SECRETARIO
del Departamento de San Miguel. Y Trasladado al Sistema de Folio
INTERINO.
Real Computarizado bajo la Matrícula número OCHO CERO CERO
CUATRO SIETE CUATRO UNO TRES GUION CERO CERO CERO
3 v. alt. No. R004535-3 CERO CERO, Asiento DOS.””

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de AVISO
ley.-
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil. San Miguel, a las nueve
horas y quince minutos del día catorce de octubre de dos mil cinco.- Lic. EL BANCO DE LOS TRABAJADORES Y DE LA PEQUEÑA Y
EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- MICROEMPRESA S.C. DE R.L. DE C.V., comunica que a sus ofici-
Lic. GUSTAVO ADOLFO BENITEZ ORELLANA, SECRETARIO nas ubicadas en Boulevard Los Próceres # 2, en San Salvador se han
INTERINO. presentado los, propietarios de los certificados de acciones siguientes:
Certificado 4059 por $57.14 Certificado 70258 $43.43 Certificado 8801

3 v. alt. No. R004536-3
por $57.14 Certificado 70451 por $85.71 Certificado 67691 $74.29 Cer-
tificado 22132 por $28.57 Certificado 75765 por $48.00 Certificado
10250 $57.14 Certificado 22556 por $85.71 Certificado 78491 por $85.71
Certificado 21228 $28.57 Certificado 20819 por $45.71 Certificado 72594
por $85.71 Certificado 6182 $45.71 Certificado 20641 por $62.86 Certi-
REPOSICION DE CERTIFICADOS
ficado24050 por $74.29 Certificado 69296 $85.71 Certificado 26242 por
AVISO
$85.71 Certificado 9661 por $68.57 Certificado 70107 $57.14 Certificado
El Banco Cuscatlán S.A.,
78741 por $85.71 Certificado72839 por $52.57 Certificado 25518 $85.71
Certificado 6615 por $45.71 Certificado 23861 por $57.14 Certificado
COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Km. 10 carretera 22059 $40.00 Certificado 3567 por $34.29 Certificado 9499 por $57.14
a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE
Certificado 194 $34.29 Certificado 8481 por $40.00 Certificado 3863 por
DEPÓSITO A PLAZO FIJO DOLARES Número 011PLA000118448,
$57.14 Certificado 72645 $85.71 Certificado 84907 por $85.50 Certifi-
solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por CUATROCIEN-
cado 17206 por $34.29 Certificado 3823 $68.57 Certificado 73759 por
TOS CUARENTA 00/100 DOLARES (US$440.00).
$85.71Certificado 15382 por $34.29 Certificado 14794 $54.86 Certificado
7180 por $11.43 Certificado 68248 por $85.71 Certificado 5688 $40.00
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días
después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna
Certificado 6695 $57.14 Certificado 280 por $68.57 Certificado 74656
oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia.
por $57.14 Certificado 68206 $74.29 Certificado 77325 por $85.71 Cer-
tificado 69839 por $85.71 Certificado 25377 $57.14 Certificado 16325

AHUACHAPAN, 26 de septiembre de 2005.
por $28.57 Certificado 18047 por $57.14 Certificado 20907 $85.71
MARGARITA DE NUÑEZ, 16300 $80.00 Certificado 23410 por $28.57 Certificado 13698 por $20.57
BANCO CUSCATLAN S.A. Certificado 2278 $57.14 Certificado 22820 por $28.57 Certificado20400
AGENCIA AHUACHAPAN por $68.57 Certificado 25769 $85.71 Certificado 73649 por $85.71 Cer-

3 v. alt. No. F024481-3
16897 $62.86 Certificado 67918 por $68.57 Certificado 4481 por $57.14 25547 $65.l5 Certificado 81228 por $85.50 Certificado 25961 por $45.71
Certificado 16222 $28.57 Certificado 5908 por $34.29 Certificado 17465 Certificado19616 $28.57 Certificado 6298 por $22.86 Certificado 13900
por $34.29 Certificado 24712 $45.71 Certificado 3186 por $85.71 Certi- por $45.71 Certificado 69818 $68.57 Certificado 83711 por $85.50 Cer-
ficado 3312 por $57.14 Certificado 10591 $57.14 Certificado 23096 por tificado 20807 por $57.14 Certificado 2140 $34.29 Certificado 68553
$80.00 Certificado 83526 por $70.68 Certificado 9938 $85.71 Certificado por $68.57 Certificado 76816 por $34.29 Certificado 23364 $85.71
6965 por $17.14 Certificado 2558 por $14.86 Certificado 76054 $54.86 Certificado 75130 por $85.71 Certificado 16237 por $34.29 Certificado
Certificado 24238 por $68.57 Certificado 24636 por $68.57 Certificado 83526 $85.71 Certificado 69155 por $85.71 Certificado 12620 $56.00
23500 $57.14 Certificado 26715 por $85.71 Certificado 76566 por $85.71 Certificado 18379 por $17.14 Certificado 16963 por $ 51.43 Certificado
Certificado 22234 $85.71 Certificado 78844 por $85.50 Certificado 22361 22276 $51.43 Certificado 11682 por $68.57 Certificado 20988
por $57.14 Certificado 10772 $45.71 Certificado 9743 por $45.71 Cer- por $ 57.14 Certificado 73151 $72.00 Certificado 70133 por $ 57.14
tificado 18498 por $34.29 Certificado 69737 $85.71 Certificado 10364 Certificado 2274 por $ 57.14 Certificado 69202 por $ 85.71 Certificado
por $45.71 Certificado 75885 por $19.43 Certificado 74484 $85.50 78488 por $52.57 Certificado 15787 $ 45.71 Certificado 21804 por $
Certificado 6382 por $17.14 Certificado 26638 por $68.57 Certificado 57.14 Certificado 23576 por $34.29 Certificado 67658 $ 85.71 Certifi-
80756 $85.50 Certificado 17881 por $57.14 Certificado 24894 por $22.86 cado 68848 por $37.71 Certificado 14472 por $41.14 Certificado 10504
Certificado 4274 $34.29 Certificado 22872 por $57.14 Certificado 12156 $34.29 Certificado 71449 $85.71.
por $22.86 Certificado 68250 $85.71 Certificado 68112 por $34.29 Cer-

Solicitando la reposición de dichos certificados por haberse extra-
viado.
Certificado11781 por $34.29 Certificado 75181 por $57.14 Certificado
Certificado 25175 $22.86 Certificado 19921 por $22.86 Certificado 72238 En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento al público
por $28.57 Certificado 73092 $85.50 Certificado 17658 por $17.14 Cer- en general para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días
tificado 68518 por $9.14 Certificado 14020 $21.71 Certificado19433 por después de la tercera publicación de este aviso, si no hubiera ninguna
$85.50 Certificado 68942 por $85.71 Certificado 16963 $51.43 Certificado oposición, se procederá a reponer los certificados en referencia. Dado en
69921 por $85.71 Certificado 77195 por $85.71 Certificado 2769 $17.14 San Salvador a los 7 días del mes de noviembre del año dos mil cinco.
21309 por $40.00 Certificado 23576 por $34.29 Certificado 67658 $85.71 MAURICIO ALFONSO AYALA MERINO,

GERENTE GENERAL
Certificado 69055 $9.14 Certificado 72043 por $10.29 Certificado 18938 BANCO DE LOS TRABAJADORES Y
por $57.14 Certificado 24277 $85.71 Certificado 22186 por $68.57 Cer- DE LA PEQUEÑA Y MICROEMPRESA
S.C. de R.L. de C.V.
por $28.57 Certificado 23345 por $85.71 Certificado 72692 por $85.71
Certificado 80332 por $85.50 Certificado 75765 $48.00 Certificado
81540 por $85.50 Certificado 4170 por $28.57 Certificado 73553 $48.00
3 v. alt. No. F024508-3
AUMENTO DE CAPITAL DISOLUCION DE SOCIEDADES
El suscrito Administrador Único de la Sociedad “Julio Agustín Millard, ACTA NUMERO OCHO
Sociedad Anónima, que puede abreviarse MILLARD, S.A.”
HACE SABER: que por acuerdo tomado en esta ciudad, a las diez En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día cinco de abril del año
horas en punto del día doce de octubre de dos mil cinco, reunida la Junta dos mil cinco, reunidos los accionistas de la sociedad DISTRIBUCION
General Extraordinaria de Accionistas, en la oficina de la sociedad, se E INSTALACION, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIA-
acordó en su Punto Único Extraordinario Modificar el Pacto Social en su BLE, que puede abreviarse DEINSA, S.A. de C.V., del domicilio de
Cláusula Cuarta. Aumentar el Capital Social Fijo de la Sociedad por la San Salvador, de este domicilio, para la Celebración de la Junta General
suma de Tres Millones Sesenta y dos mil Quinientos Colones, equivalentes Extraordinaria de Accionistas de acuerdo a lo estipulado en el Código
a Trescientos Cincuenta mil dólares de los Estados Unidos de América, de Comercio, se puede celebrar la asamblea sin previa convocatoria en
por lo que con este aumento el CAPITAL SOCIAL FIJO de la Sociedad, el discurso oficial siendo condición expresa que se encuentran presen-
será por la suma de SIETE MILLONES TRESCIENTOS SESENTA Y tes y representados los accionistas y éstos acordaren instalar la junta y
DOS MIL QUINIENTOS COLONES, equivalentes a OCHOCIENTOS aprobaron por unanimidad la Agenda.
CUARENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO CON
Asistencia:
CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA., representado por Setenta y Tres mil Seiscientas Celebrada con la asistencia de JULIO EDUARDO SANTOS
Veinticinco Acciones Comunes y Nominativas de Cien Colones Cada TORRES, de treinta y ocho años de edad, del domicilio de Armenia,
una y su equivalente a dólar. propietario de quinientas acciones y OLGA LIDIA DORATT DE SAN-
TOS, de cuarenta años de edad, del domicilio de Mejicanos, propietario
En consecuencia, por dicho aumento la Sociedad ha acordado mo- de quinientas acciones que representan el cien por ciento del Capital
dificar su Pacto Social para que la Cláusula Cuarta relativa al Capital Social de la sociedad, también se acuerda por unanimidad.
Social Fijo sea de la siguiente forma SIETE MILLONES TRESCIEN-
TOS SESENTA Y DOS MIL QUINIENTOS COLONES, equivalentes a Punto Unico:
OCHOCIENTOS CUARENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS VEIN- Por unanimidad se decidió disolver y liquidar la sociad DISTRI-
TIOCHO CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS DE DOLAR DE BUCION E INSTALACION, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; oportunamente se otorgará VARIABLE, que se puede abreviar DEINSA, S.A. DE C.V., y proceder
la correspondiente escritura de Aumento de Capital Social Fijo. a la consecuente liquidación de acuerdo al pacto social al señor CESAR
AUGUSTO DORATT MENENDEZ, de setenta y cinco años de edad,
San Salvador, a los siete días del mes de noviembre de dos mil
del domicilio de Mejicanos, con documento único de identidad cero
cinco. cero cero tres dos seis tres tres-tres, quien estando presente acepta el
cargo y procede inmediatamente a la Liquidación de la sociedad. Que
no teniendo la sociedad mencionada deudas a favor de terceras personas,
Lic. ARTURO ARGUELLO OERTEL, distintas de los socios se procedió a liquidar la sociedad de la forma que
ADMINISTRADOR UNICO. adelante se detallará: En primer lugar, la Junta General de los Socios,
por este medio, declara disuelta y así se formaliza la sociedad “DISTRI-
BUCION E INSTALACION, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE”, por la causal de consentimiento unánime de los socios,
3 v. alt. No. F024478-3 procediéndose en seguida a realizar la liquidación por parte del Liquidador
nombrado. Conforme al detalle siguiente, basado en el balance a este
día. En consecuencia, se liquida el patrimonio social se descompone así:
Capital Pagado: Once mil cuatrocientos veintiocho dolares, cincuenta y
siete centavos, más Reserva Legal ciento ochenta y siete dólares, setenta
y nueve centavos, más Utilidades Acumuladas un mil setecientos treinta
GREENLAND BIENES RAICES, SOCIEDAD ANONIMA DE y cinco dólares, ochenta y cuatro centavos, menos Pérdidas Acumuladas
CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse GREENLAND S.A seis mil sesenta y seis dólares, diecisiete centavos, arrojando un total de
DE C.V.; siete mil doscientos ochenta y seis dólares, tres centavos de esa suma
total y tomando en cuenta la participación social de cada uno de los
socios resulta que, según el porcentaje corresponderían relativamente
HACE SABER: Que en acta número tres de Junta General Ex-
a cada socio las sumas puestas a continuación: señora OLGA LIDIA
traordinaria de Accionistas, celebrada en Torre San Benito, ubicada en DORATT DE SANTOS, a quien le corresponde el cincuenta por ciento
Avenida La Capilla número cuatrocientos veintisiete Apartamento número que correspondería la suma de tres mil seiscientos cuarenta y tres dó-
seiscientos cinco, Colonia San Benito, San Salvador; el día veintiuno de lares, dos centavos y al señor JULIO EDUARDO SANTOS, a quien le
julio, fue sometido a consideración de los accionistas asistentes y que corresponde el cincuenta por ciento que correspondería la suma de tres
representan el cien por ciento del valor de las acciones de la sociedad, mil seiscientos cuarenta y tres dólares, un centavo.
por parte del Presidente, el Aumento de Capital Social a efectos de darle
cumplimiento al Artículo ciento tres del Código de Comercio, habiéndose Y no habiendo nada más que constar se dio por terminada la sesión
acordado el aumento del Capital Social en su parte fija que actualmente a los cinco días del mes de abril del año dos mil cinco y firmamos.
es de ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES CON
CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS DE DOLAR, a la cantidad de
VEINTE MIL DOLARES, por suscripción de nuevas aportaciones al OLGA LIDIA DORATT DE SANTOS,
cual, sumando a las acciones anteriores las correspondientes del aumento ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO.
acordado, queda suscrito y pagado en su totalidad.-
Y para efectos de publicación de conformidad a la ley, se extiende
la presente en la ciudad de San Salvador a los veintidós días del mes de JULIO EDUARDO SANTOS,
julio del año dos mil cinco.- ADMINISTRADOR UNICO SUPLENTE.
MARSILLO GOBIO, CESAR AUGUSTO DORATT MENENDEZ,

DIRECTOR PRESIDENTE. PARTE LIQUIDADORA.
3 v. alt. No. F024479-3 3 v. alt. No. F024428-3

BALANCES DE LIQUIDACION
AMANCO EL SALVADOR, S.A. EN LIQUIDACION

BALANCE FINAL AL 28 DE OCTUBRE DE 2005
Moneda: US$
ACTIVO PATRIMONIO
CIRCULANTE 668,232.75 PATRIMONIO 357,706.75
Amanco Centro América, S.A. 357,502.35
DISPONIBLE 357,706.75 Amanco Holding, Inc. 204.40
Bancos
CUENTAS POR COBRAR 310,526.00

Ministerio de Hacienda
CORRECCION DE VALORES (310,526.00)

Rva. Por Liquidación
TOTAL ACTIVO 357,706.75 TOTAL PATRIMONIO 357,706.75
JOSE ENRIQUE ROSHARDT LLORT, WALTERIO AUGUSTO ORELLANA, LUIS REYNALDO DOMINGUEZ,
LIQUIDADOR. LIQUIDADOR. CONTADOR GENERAL.
3 v. alt. No. R004538-3
PATENTE DE INVENCION Internacional A61K 31/00, C07D 487/00, y con prioridad de la solicitud
ALEMANA No. 20041020040324409, de fecha cinco de julio del año
dos mil cuatro.

La solicitud fue presentada a las catorce horas y cuarenta y tres
EL INFRASCRITO REGISTRADOR, minutos del día veintinueve de junio del año dos mil cinco.
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de

HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado MORENA Ley.
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA-
Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los diecinueve días del mes
SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de BIOPLANTA de octubre del año dos mil cinco.
ARZNEIMITTEL GMBH, del domicilio de BAHNHOFSTRASSE
5, ETTLINGEN 76275 ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA,
solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION, ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
por el término de VEINTE AÑOS, de acuerdo a lo establecido en el
REGISTRADOR.
Artículo 27 numeral 1 y 33 del Anexo 1C de los Acuerdos sobre los
Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual, relacionados con el
Comercio (ADPIC), para una PATENTE DE INVENCION denominada 3 v. c. No. F024828-3
USO DE BENZOPIRANONAS TRISUSTITUIDAS, con Clasificación
UTILIDAD Y NECESIDAD - veinticuatro, situado también en dicho zanjón, y partiendo de este mojón,
con rumbo Sur, treinta y cinco grados veintiséis minutos nueve décimos
de minuto Este y una distancia de cincuenta y siete metros cuarenta y
LICDA. ANA GUADALUPE ZELEDON VILLALTA, JUEZA CUAR- tres centímetros, se llega al mojón de concreto S . R - uno- veintitrés
TO DE FAMILIA del Distrito Judicial de San Salvador, al público en situado en dicho zanjón, lindando por este lado con lote número vein-
General, ticuatro de la notificación; lado Sur: línea de un tramo recto, partiendo
del mojón de concreto S . R - uno - veintitrés situado en el fondo del
zanjón denominado Sábana Redonda, con rumbo Sur, cincuenta y ocho
HACE SABER: Que por sentencia de las quince horas y siete minutos
grados ocho minutos Oeste y una distancia de ciento dieciséis metros
del día seis de junio de dos mil cinco, ha autorizado la venta en pública
trece centímetros, se llega al mojón de concreto P - uno - dos, lindando
subasta del derecho proindiviso equivalente al ocho punto treinta y tres
por este lado con lote número dos de la lotificación.- Lado Poniente: línea
por ciento del total del derecho de propiedad, que corresponde al menor
mixta de cuatro tramos; partiendo del mojón de concreto P - uno - dos,
FERNANDO ANTONIO BALZARETTI CORDOBA, del inmueble de
en línea curva de treinta metros ochenta y siete centímetros de longitud,
con Inscripción de Traspaso de matrícula número TRES CERO CERO
radio de cuarenta y ocho metros noventa y dos centímetros de deflexión
SEIS CERO SEIS UNO SIETE GUIÓN CERO CERO CERO CERO
a la derecha, dieciocho grados seis minutos seis décimos de minuto se
CERO, asiento SIETE, del sistema de Folio Real del Registro de la
llega al mojón de concreto S-uno - uno y partiendo de este mojón en línea
Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, ubicado en
recta con rumbo Norte, cuatro grados veintiún minutos dos décimos de
Parcelación San Blas, Hacienda Santa Emilia, identificado con el número
minuto Este y una distancia de setenta y cinco metros, noventa y ocho
trece, Bloque “C”, Jurisdicción y Departamento de La Libertad, de las
centímetros se llega al mojón de concreto S-uno - dos y partiendo de
medidas y linderos siguientes: extensión superficial de mil ciento noventa
este mojón, en línea curva de treinta y nueve metros de longitud, radio
y siete metros cuadrados, sesenta centésimos de metro cuadrado, igual a
de setenta y cuatro metros cincuenta y cinco centímetros y deflexión a la
mil setecientas trece varas cuadradas, cincuenta y tres centésimas de vara
derecha de quince grados cero minutos ocho décimos de minuto se llega
cuadrada, que mide y linda al Norte veinte metros rumbo Norte, sesenta
al mojón de concreto S - uno - tres y partiendo de este mojón en línea
y cuatro grados, siete minutos Oeste, con lote número doce del mismo
recta con rumbo Norte treinta y cuatro grados vientres minutos un décimo
bloque “C”, propiedad de doña Eugenia Palomo Bustamante, calle de
de minuto Este y una distancia de dieciocho metros cuarenta y nueve
servicio de diez metros de ancho por medio; al Oriente, sesenta metros
centímetros se llega al mojón de concreto S - uno veinticuatro que es el
sesenta y cuatro centímetros, rumbo Norte veintisiete grados cincuenta
origen de esta descripción, lindando por este lado con porción dos - C
minutos Este, con lote número quince del mismo bloque “C” vendido
de la Hacienda Belén, propiedad del señor Richard Minor Dalton, calle
al doctor José Dolores Bonilla, y doña Enma Esquivel de Bonilla, antes
privada “Santillan” de siete metros de ancho de por medio, de propiedad
de doña Eugenia Palomo Bustamante; al Sur, igual medida que al Norte,
del señor Dalton, el área del terreno antes descrito es de noventa áreas
rumbo Norte cincuenta y nueve grados treinta y siete minutos Oeste, con
cincuenta y cuatro punto cincuenta y seis centiáreas, equivalentes a una
las Playas del Océano Pacífico; y al Poniente, cincuenta y nueve metros
manzana dos mil novecientas cincuenta y cinco varas cuadradas veintiséis
doce centímetros, rumbo Norte veintisiete grados cincuenta minutos
centésimas de vara cuadrada, dicho derecho de propiedad tiene un valor
Este, con Lote número once del mismo bloque “C”, propiedad de doña
de UN MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y CINCO DOLARES CON
Eugenia Palomo Bustamante, derecho de propiedad, que según valúo
TREINTA Y NUEVE CENTAVOS DE DÓLAR, según peritaje de valúo
realizado por el perito Ing. JOSE ARTURO PINEDA CALDERON, tiene
realizado al mismo. El primer inmueble se encuentra en proindivisión
un valor de TRES MIL QUINIENTOS SESENTA Y SIETE DOLARES
del menor FERNANDO ANTONIO BALZARETTI CORDOBA, y
CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS DE DOLAR; así mismo se
de los señores GIOVANNA DEL CARMEN BALZARETTI CEPE-
autorizó la venta del once punto once por ciento del total del derecho de
DA, RICARDO ANTONIO JUAN LUIS BALZARETTI CEPEDA,
propiedad que el referido menor tiene sobre el inmueble con inscripción
GERARDO ANTONIO BALZARETTI KRIETE, FERNANDO JOSE
de matrícula número TRES CERO CERO SIETE CERO DOS NUEVE
BALZARETTI KRIETE y FRANCESCA MARIA LAURA BALZA-
OCHO GUIÓN CERO CERO CERO CERO CERO, asiento SIETE, del
RETTI KRIETE; y el segundo inmueble, en proindivisión del referido
Sistema de Folio Real del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de
menor, y de los señores GIOVANNA DEL CARMEN BALZARETTI
la Cuarta Sección del Centro, inmueble ubicado en la Jurisdicción de
CEPEDA, RICARDO ANTONIO JUAN LUIS BALZARETTI CEPE-
San Juan Opico, Departamento de La Libertad, lote de forma triangular,
DA, GERARDO ANTONIO BALZARETTI KRIETE y FERNANDO
así: lado Norte: Formando por el vértice de unión de los lados Oriente y
JOSE BALZARETTI KRIETE, y se ha autorizado la venta en pública
Poniente y definido por el mojón de concreto S - uno veinticuatro, situado
subasta del derecho proindiviso, correspondiente al menor, por lo que
en dicho zanjón, con rumbo Sur, cuarenta y tres grados doce minutos
se avisa al público en general para los efectos de ley.
dos décimos de minuto Este, y una distancia de sesenta y cuatro metros
cincuenta y ocho centímetros, se llega al mojón de concreto S . R - uno
Librado en el Juzgado Cuarto de Familia: San Salvador, a las quince No. de Expediente: 2005049747
horas con cinco minutos del día nueve de septiembre del año dos mil
cinco. - Licda. ANA GUADALUPE ZELEDON VILLALTA, JUEZA
CUARTO DE FAMILIA. - Licda. MARIA ESTELA CALDERON CLASE: 39.
ESCAMILLA, SECRETARIA DE ACTUACIONES.
3 v. c. No. F024809-3
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARISA-

BELLA NOVOA HENRIQUEZ, en su calidad de APODERADO de
TALECRIS BIOTHERAPEUTICS, INC., de nacionalidad ESTADO-
MARCAS DE SERVICIOS UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
No. de Expediente: 2005048242 TALECRIS

CLASE: 41. Consistente en: la palabra TALECRIS.
La solicitud fue presentada el día diecisiete de junio del año dos

EL INFRASCRITO REGISTRADOR mil cinco.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado WILFREDO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
ANTONIO SALINAS, en su calidad de APODERADO GENERAL San Salvador, cinco de octubre del año dos mil cinco.
JUDICIAL de ORION ENTERPRISE, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE SERVICIOS, JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,
REGISTRADOR.
TU MEJOR NOTA
Consistente en: la palabra TU MEJOR NOTA. SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos

mil cinco.
3 v. alt. No. F024539-3
San Salvador, doce de septiembre del año dos mil cinco.

REPOSICION DE POLIZA DE SEGURO
REGISTRADOR.
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, AVISO

SECRETARIA.
La COMPAÑIA GENERAL DE SEGUROS, S. A. hace del conocimien-
to del público en general, que a sus oficinas se ha presentado el Señor
3 v. alt. No. F024470-3 FERNANDO ANTONIO ROMERO GUERRERO, mayor de edad, del
domicilio de San Salvador, solicitando la reposición de la Póliza de Seguro Perpetuidad en el Cementerio denominado antiguo hoy Número Uno. Por
de Vida No. SV-43.201, emitida por esta Compañía a su nombre con habérsele extraviado y por no encontrarse en los archivos que existen en
fecha 22 de Junio de 1981. Si dentro de 30 días contados a partir de la
esta oficina.- El puesto está comprendido dentro de los linderos siguien-
fecha de la última publicación de este aviso no se presentare oposición,
tes: AL NORTE, linda con puesto de Blanca Santana de Quintanilla; AL
la Compañía procederá a reponer la mencionada Póliza.
ORIENTE, linda con puesto de Miguel Apontes Martínez; AL SUR, linda
San Salvador, 01 de Noviembre de 2005.
con puesto de María Luisa Torres; Y AL PONIENTE, linda con puesto
de Antonia Hernández, calle de por medio.- Se invita a las personas que
ELIZABETH R. DE MARROQUIN, se creyeren con derecho al puesto para que se presenten a esta Alcaldía
a discutirlo en la forma correspondiente dentro del término de ley.-
SUSCRIPTOR SEGUROS VIDA Y DEUDA.
ALCALDIA MUNICIPAL: ILOBASCO, a los cuatro días del

3 v. alt. No. R004545-3
mes de noviembre de dos mil cinco.-
JOSE MARIA DIMAS CASTELLANOS,
ALCALDE MUNICIPAL.
REPOSICION DE TITULO
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL: MANUEL DE J. ZETINO,
SECRETARIO.
HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado el señor Edin

Danilo Nerio mayor de edad, comerciante, de este domicilio, solicitando
se extienda a su favor reposición del título No. 007403 con derecho a 3 v. c. No. F024856-3
SECCION DOCUMENTOS OFICIALES

MINISTERIO DE EDUCACIÓN
RESOLUCIÓN 641/2002.-
Unidad de Asesoría Jurídica del Ministerio de Educación: San Salvador, a los veinte y siete días del mes de Septiembre del año dos mil dos.
Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual
traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del título de Bachiller en Ciencias y Letras,
obtenido en el Centro Educativo COLEGIO DON BOSCO de la Ciudad de San Salvador, extendido con fecha 15 de Diciembre de 1969. Habiendo
sido revisada y verificada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO, con base al
Acuerdo No. 15-0187, emitido por el Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el diecisiete de enero del año dos
mil, SE RESUELVE: Repóngase el título de Bachiller en Ciencias y Letras a EDGAR EDMUNDO HERRERA MORENO. PUBLÍQUESE la presente
Resolución en el Diario Oficial. NOTIFÍQUESE.-
Lic. MARIO ANTONIO REYES RIVERA,

JEFE DE UNIDAD DE ASESORIA JURIDICA.
Imprenta Nacional - Tiraje 500 Ejemplares.

Normas Tecnicas Sanitarias ANEXOS DEROGADA 02-2012

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Normas Tecnicas Sanitarias ANEXOS DEROGADA 02-2012

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DIARIOREPUBLICA

OFICIAL. -DE EL SALVADOR

TOMO Nº 369 SAN SALVADOR, MIERCOLES 16 DE NOVIEMBRE DE 2005 NUMERO 213

MINISTERIO DE GOBERNACION Decreto No. 17.- Reformas al presupuesto municipal de la

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN Renovación de Marcas

Herencia Yacente Marcas de Fábrica

Aceptación de Herencia Matrículas de Comercio

Herencia Yacente Convocatoria

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN Herencia Yacente

Título de Dominio Señal de Publicidad Comercial

Renovaciones de Marcas Matrículas de Comercio

Matrículas de Comercio Patente de Invención

Convocatorias Utilidad y Necesidad

Subastas Públicas Marcas de Servicio

Aumento de Capital Reposición de Póliza de Seguro

Marcas de Servicios Reposición de Título

DE TERCERA PUBLICACIÓN SECCION DOCUMENTOS OFICIALES

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 131, Numeral 4°

DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO

Guillermo Antonio Olivo Méndez en sustitución de José Salvador Arias Peñate

Inmar Rolando Reyes en sustitución de Schafik Jorge Handal Handal

Emma Julia Fabián Hernández en sustitución de Calixto Mejía Hernández

Alba Teresa González de Dueñas en sustitución de Francisco Antonio Prudencio

David Fernando Rauda Peraza en sustitución de Manuel Orlando Quinteros Aguilar

Manuel de Jesús Aguilar Sosa en sustitución de Héctor Ricardo Silva Argüello

En el transcurso de la Sesión Plenaria, en diferente hora, los llamamientos y sustituciones siguientes:

DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO HORA

Félix Ágreda Chachagua en sustitución de Luis Roberto Angulo Samayoa 12:00h

Victoria Rosario Ruiz de Amaya en sustitución de Alejandro Dagoberto Marroquín 13:36h

Hipólito Baltazar Rodríguez en sustitución de José Francisco Merino López 14:18h

Nelson de La Cruz Alvarado en sustitución de Mauricio Hernández Pérez 14:40h

Victoria Rosario Ruiz de Amaya en sustitución de Elizardo González Lovo 15:40h

Sigfredo Antonio Campos en sustitución de René Napoleón Aguiluz Carranza 16:00h

Hipólito Baltazar Rodríguez en sustitución de Ciro Cruz Zepeda Peña 16:00h

Rolando Casamalhuapa Alas en sustitución de Jorge Alberto Villacorta Muñoz 16:17h

Elías Romero Gómez en sustitución de Hugo Roger Martínez Bonilla 18:45h

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA

JOSE MANUEL MELGAR HENRIQUEZ JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ,

MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUELLAR JOSE ANTONIO ALMENDARIZ RIVAS

ELVIA VIOLETA MENJIVAR

ACUERDO No. 1145.-

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 131, Numeral 4º de

DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO

Víctor Manuel Ramírez Alvarado en sustitución de Irma Segunda Amaya Echeverría

Blanca Estela Barahona en sustitución de José Salvador Arias Peñate

Alba Teresa González de Dueñas en sustitución de Noel Abilio Bonilla Bonilla

Audelia Guadalupe López en sustitución de Blanca Flor América Bonilla Bonilla

Ana Enma Cornejo de Cañas en sustitución de Manuel de Jesús Gutiérrez

Emma Julia Fabián Hernández en sustitución de Calixto Mejía Hernández

Rigoberto Trinidad Aguilar en sustitución de Norman Noel Quijano González

Mario Alberto Tenorio Guerrero en sustitución de Carlos Armando Reyes Ramos

Salvador Rafael Morales Menéses en sustitución de Ernesto Antonio Angulo Milla

Sigfredo Antonio Campos en sustitución de Agustín Díaz Saravia

Alexander Higinio Melchor López en sustitución de Ciro Cruz Zepeda Peña

Juana Isolina Alas de Marín en sustitución de Rodolfo Antonio Parker Soto

En el transcurso de la Sesión Plenaria, en diferente hora, los llamamientos y sustituciones siguientes:

DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO HORA

Sigfredo Antonio Campos en sustitución de René Napoleón Aguiluz Carranza 10:55h

Nelson de La Cruz Alvarado en sustitución de Mauricio Hernández Pérez 11:05h

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA,

JOSE MANUEL MELGAR HENRIQUEZ JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ

MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUELLAR JOSE ANTONIO ALMENDARIZ RIVAS

ELVIA VIOLETA MENJIVAR

ACUERDO No. 1159.

TELÉFONO DE LA FÁBRICA _ FAX _____

TELÉFONO DE LA OFICINA FAX _______

No. _ FECHA DE VENCIMIENTO ___

FECHA DE LA 1ª. INSPECCIÓN ______ CALIFICACIÓN _ /100