Estatutos de Adesco Comunidad Tierra de Gosen

REPUBLICA
DE EL
SALVADOR
EN 30
LA de
AMERICA
DIARIO
OFICIAL.San
Salvador,
Marzo CENTRAL
de 2016.
11
DIARIO OFICIAL
DIRECTOR: Edgard Antonio Mendoza Castro
TOMO N 410
SAN SALVADOR, MIERCOLES 30 DE MARZO DE 2016
NUMERO 57
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
La Direccin de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicacin en el Diario Oficial se procesa por
transcripcin directa y fiel del original, por consiguiente la institucin no se hace responsable por transcripciones
cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o
institucin que los present. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).
SUMARIO
Pg.
ORGANO LEGISLATIVO
ORGANO EJECUTIVO
MINISTERIO DE GOBERNACIN Y
DESARROLLO TERRITORIAL
Decreto No. 289.- Exoneracin de impuestos a favor de la

Asociacin Club de Leones Antiguo Cuscatln.........................
Pg.
4-5
Tratado de Beijing sobre Interpretaciones y Ejecuciones
Nuevos estatutos de la Fundacin Coatepeque y Decreto
Audiovisuales; Acuerdo Ejecutivo No. 627, del Ramo de
Ejecutivo No. 33, aprobndolos. ................................................
59-75
Relaciones Exteriores, aprobndolo y Decreto Legislativo No.

290, ratificndolo. ......................................................................
6-21
RAMO DE EDUCACIN
Decreto No. 292.- Se otorga el Ttulo de Ciudad a la

poblacin de Sacacoyo, departamento de La Libertad. .............
MINISTERIO DE EDUCACIN
22-23
Acuerdo No. 15-0012.- Reconocimiento de estudios
acadmicos a favor de Marlon Fabricio Gmez Alvarado. .......
Canje de Notas entre el Gobierno de la Repblica de
76
El Salvador y el Gobierno del Japn, relativo al Prstamo
IA
Contingencial para la Recuperacin ante Desastres Naturales,
ORGANO JUDICIAL
Acuerdo Ejecutivo No. 12, del Ramo de Relaciones Exteriores,
aprobndolo y Decreto Legislativo No. 308, ratificndolo. .......
24-56
Decreto No. 315.- Se exonera de todo pago de servicios,
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Acuerdo No. 2458-D.- Se Autoriza al Licenciado Enrique
derechos migratorios y consulares, por el ingreso y salida del pas
Eduardo Pascual Cordova, para ejercer la profesin de abogado
a delegados internacionales que participarn en la XIII Reunin
en todas sus ramas......................................................................
76
del Grupo de Trabajo de Datos de Inclusin Financiera, evento

organizado por la Alianza para la Inclusin Financiera AFI y el
Acuerdos Nos. 185-D, 16-D (42), 17-D (8) y 18-D (15).-
Banco Central de Reserva de El Salvador. ................................
Autorizaciones para ejercer las funciones de notario. ...............
57-58
76-90
Direccin: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 Pgina Web: www.imprentanacional.gob.sv Correo: diariooficial@imprentanacional.gob.sv
DIARIO OFICIAL Tomo N 410
Pg.
Pg.
Aviso de Inscripcin ........................................................ 163-164
INSTITUCIONES AUTNOMAS
TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL
DE TERCERA PUBLICACION
Resolucin por medio de la cual se aprueba el Estatuto

Aceptacin de Herencia .................................................. 164-165
del Partido de Concertacin Nacional y se procede al registro
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
correspondiente. ......................................................................... 91-104

Declaratoria de Muerte Presunta ..................................
165
ALCALDAS MUNICIPALES
Decreto No. 3.- Ordenanza Reguladora de Tasas por
Servicios municipales de Santa Cruz Analquito, departamento
de Cuscatln. .............................................................................. 105-115
SECCION CARTELES PAGADOS

DE PRIMERA PUBLICACION
Decretos Nos. 1 y 2.- Ordenanzas Transitorias de Exencin

de Intereses y Multas Provenientes de Deudas por Tasas, Impuestos
y Contribuciones Especiales a favor de los municipios de San
Francisco Gotera y Tejutla. ........................................................ 116-118
Decreto No. 2.- Ordenanza para la Prevencin y Control
Declaratoria de Herencia................................................ 166-179
de las Enfermedades del Dengue, Chickungunya y Sika en el
municipio de Azacualpa, departamento de Chalatenango. ........ 119-125
Herencia Yacente ............................................................
192
Decreto No. 3.- Modificacin al Presupuesto Municipal

vigente de San Miguel. ..............................................................
126
Ttulo de Propiedad ........................................................ 192-193
Estatutos de las Asociaciones de Desarrollo Comunal
Ttulo Supletorio ............................................................. 193-200
Quinta Lotica, del Cantn San Francisco, Tierra de Gosn,

Lotificacin Altos de El Lago, Cantn El Guineo, Comunidad
Monseor Romero y Comit de Desarrollo Local y Acuerdos
Ttulo de Dominio............................................................
201
Renovacin de Marcas ....................................................
201
Nos. 13, 6, 9, X y 23, emitidos por las Alcaldas Municipales de
IA
Zaragoza, Coln, El Congo, Usulutn y Tejutla, aprobndolos
y confirindoles el carcter de persona jurdica. ....................... 127-162
Nombre Comercial .......................................................... 202-203
SECCION CARTELES OFICIALES
Seal de Publicidad Comercial ......................................
DE PRIMERA PUBLICACION
Ttulo Supletorio .............................................................
163
203
Convocatorias .................................................................. 203-206
Direccin: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 Pgina Web: www.imprentanacional.gob.sv Correo: diariooficial@imprentanacional.gob.sv
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2016.
Pg.
Pg.
Reposicin de Certificados ............................................. 206-208
Disolucin y Liquidacin de Sociedades .......................
DE TERCERA PUBLICACION
Edicto de Emplazamiento............................................... 208-209
Ttulo Supletorio ............................................................. 241-242
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
208
Marca de Servicios .......................................................... 210-211
Marca de Producto.......................................................... 211-220
Renovacin de Marcas ....................................................
243
Nombre Comercial ..........................................................
243
DE SEGUNDA PUBLICACION
Convocatorias .................................................................. 243-247
Ttulo de Propiedad ........................................................
Ttulo Supletorio .............................................................
Ttulo a Perpetuidad .......................................................
247
Ttulo Municipal..............................................................
248
224
224
Marca de Servicios .......................................................... 248-249
Nombre Comercial ..........................................................
225
Seal de Publicidad Comercial ...................................... 225-226
Convocatorias .................................................................. 226-232
232
MINISTERIO DE TRABAJO
Y PREVISIN SOCIAL
IA
Subasta Pblica ...............................................................
SECCION DOCUMENTOS OFICIALES
232
Solicitud de Nacionalidad ...............................................
Estatutos de los Sindicatos Independiente de Zapateros

Salvadoreos y de Trabajadoras y Trabajadores de Empresa
Reposicin de Certificados .............................................
233
Ingenio La Cabaa, S.A. de C.V. y Resoluciones Nos. 608 y 609,

aprobndolos y confirindoles el carcter de persona jurdica. . 262-286
Marca de Servicios ..........................................................
234
Reposicin de Pliza de Seguro......................................
234
DIRECCIN NACIONAL DE
MEDICAMENTOS
Listado Oficial de Medicamentos de Obligatoriedad de

Existencias en el Sistema Nacional de Salud, ao 2016. .......... 287-296
ORGANO LEGISLATIVO
DECRETO No. 289
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPBLICA DE EL SALVADOR,
I.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CONSIDERANDO:
Que la Asociacin Club de Leones Antiguo Cuscatln, es una entidad apoltica, no lucrativa, ni religiosa, miembro de una entidad internacional de servicio a la comunidad, cuyos objetivos, entre otros, son prestar un servicio altruista y construir mejores comunidades.
II.
Que para el logro de sus objetivos han realizado una alianza con el Wisconsin Lions Mission - Latin America, para apoyar con una misin
humanitaria mdica dedicada al cumplimiento de los objetivos de Lions Club International con respecto al control de los problemas de
visin de nuestros hermanos salvadoreos, la cual se realizar en el Saln de Usos Mltiples de la Alcalda de Antiguo Cuscatln del 28
de febrero al 6 de marzo de 2016, en beneficio de pacientes de escasos recursos, para lo cual utilizarn pares de anteojos graduados que
introducirn al pas a su llegada.
III.
Que en dicha jornada participarn mdicos y enfermeras, de quienes la Asociacin Club de Leones Antiguo Cuscatln se har cargo de los
gastos de estada mientras se desarrolla la jornada mdica; y en razn de que la misma no tiene fines de lucro, no se cuenta con los recursos
necesarios para hacer efectivo el pago de la introduccin de los anteojos graduados que se entregarn en dicha jornadas mdicas.
IV.
Que de conformidad a las facultades que a esta Asamblea Legislativa le confiere la Constitucin de la Repblica, es procedente exonerar
del pago de impuestos, incluyendo bodegaje, que pueda causar la introduccin al pas el ingreso de los anteojos graduados.
IA
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de la diputada Cristina Esmeralda Lpez.
DECRETA:
Art. 1. Exonrase del pago de todo tipo de impuestos, incluyendo bodegaje, a excepcin del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a
la Prestacin de Servicios (IVA), que pueda causar la introduccin al pas, a favor de la Asociacin Club de Leones Antiguo Cuscatln, del siguiente
equipo: Diez Mil Ochocientos Ocho pares de anteojos que sern donados a la Asociacin Club de Leones Antiguo Cuscatln.
Las exenciones concedidas son sin perjuicio de la vigilancia y control que debern ejercer los organismos fiscales respectivos.
Art. 2. El presente Decreto entrar en vigencia desde el da de su publicacin en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los veinticinco das del mes de febrero del ao dos mil diecisis.
LORENA GUADALUPE PEA MENDOZA

PRESIDENTA
ANA VILMA ALBANEZ DE ESCOBAR
PRIMER VICEPRESIDENTE
SEGUNDA VICEPRESIDENTA
JOS SERAFN ORANTES RODRGUEZ
NORMAN NOEL QUIJANO GONZLEZ
TERCER VICEPRESIDENTE
CUARTO VICEPRESIDENTE
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE
SANTIAGO FLORES ALFARO

QUINTO VICEPRESIDENTE
DAVID ERNESTO REYES MOLINA
PRIMER SECRETARIO
SEGUNDO SECRETARIO
MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO
REYNALDO ANTONIO LPEZ CARDOZA
TERCER SECRETARIO
CUARTO SECRETARIO
JACKELINE NOEM RIVERA VALOS
JORGE ALBERTO ESCOBAR BERNAL
QUINTA SECRETARIA
SEXTO SECRETARIO
ABILIO ORESTES RODRGUEZ MENJVAR
JOS FRANCISCO MERINO LPEZ
SPTIMO SECRETARIO
OCTAVO SECRETARIO
GUILLERMO FRANCISCO MATA BENNETT
IA
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los quince das del mes de marzo del ao dos mil diecisis.
PUBLIQUESE,
SALVADOR SNCHEZ CERN,

PRESIDENTE DE LA REPBLICA
JUAN RAMN CARLOS ENRIQUE CCERES CHVEZ,

MINISTRO DE HACIENDA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
6
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

7
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
8
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

9
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
10
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

11
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
12
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

13
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
14
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

15
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
16
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

17
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
18
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

19
20
ACUERDO No. 627/2013
Antiguo Cuscatln, 24 de abril de 2013.
Visto el "Tratado de Beijing sobre Interpretaciones y Ejecuciones Audiovisuales", suscrito en nombre y representacin del Gobierno de la
Repblica de El Salvador, el 7 de noviembre de 2012, por el seor Francisco Lima Mena, Embajador Representante Permanente Alterno ante la
Organizacin Mundial del Comercio (OMC) y la Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), en Ginebra, Suiza, el cual se compone
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
de un prembulo y treinta artculos y tiene como objeto dar proteccin a los artistas intrpretes o ejecutantes sobre sus interpretaciones o ejecuciones
audiovisuales, as como los intereses del pblico en general, particularmente respecto a la educacin, la investigacin y el acceso a la informacin;
el rgano Ejecutivo en el Ramo de Relaciones Exteriores, ACUERDA: a-) Aprobarlo en todas sus partes; y b-) Someterlo a consideracin de la
Honorable Asamblea Legislativa para que si lo tiene a bien se sirva otorgarle su ratificacin. COMUNQUESE.
VICEMINISTRO PARA LOS SALVADOREOS EN EL EXTERIOR,

GARCA VSQUEZ,
ENCARGADO DEL DESPACHO.
DECRETO No. 290
CONSIDERANDO:
I.
II.
Que el 7 de noviembre de 2012, fue suscrito el Tratado de Beijing sobre Interpretaciones y Ejecuciones Audiovisuales.
Que el Instrumento a que se refiere el considerando anterior ha sido aprobado mediante Acuerdo Ejecutivo No. 627/2013, del 24 de abril
IA
de 2013, y sometido a consideracin de esta Asamblea Legislativa para su ratificacin.
Que dicho Tratado no contiene ninguna disposicin contraria a la Constitucin, siendo procedente su ratificacin.
III.
POR TANTO,
en uso de la potestad establecida en el Art. 131, ordinal 7 de la Constitucin en relacin con el Art. 168, ordinal 4 de la misma, y a iniciativa
del Presidente de la Repblica, quinquenio 2009-2014, por medio del entonces Viceministro para los Salvadoreos en el Exterior, encargado del
despacho.
DECRETA:
Art. 1.- Ratifcase en todas sus partes el Tratado de Beijing sobre Interpretaciones y Ejecuciones Audiovisuales, suscrito el 7 de noviembre de
2012; aprobado mediante Acuerdo Ejecutivo No. 627/2013 del 24 de abril de 2013.
21
Art. 2. El presente Decreto entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veinticinco das del mes de febrero del ao dos mil diecisis.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
PRESIDENTA

PRIMER SECRETARIO
SEGUNDO SECRETARIO
TERCER SECRETARIO
CUARTO SECRETARIO
QUINTA SECRETARIA
SEXTO SECRETARIO
SPTIMO SECRETARIO
OCTAVO SECRETARIO
IA
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los diecisiete das del mes de marzo del ao dos mil diecisis.
PUBLQUESE,

PRESIDENTE DE LA REPBLICA.
HUGO ROGER MARTNEZ BONILLA,

MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES.
22
DECRETO No. 292
CONSIDERANDO:
I.
Que de conformidad al artculo 131 ordinal 22 de la Constitucin, corresponde a la Asamblea Legislativa la facultad de conceder a personas
II.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
o poblaciones, ttulos, distinciones honorficas y gratificaciones compatibles con la forma de gobierno establecida.
Que el municipio de Sacacoyo, Departamento de La Libertad, en la actualidad ha alcanzado notable progreso, debido a que cuenta con los
servicios pblicos y privados necesarios para el bienestar y el desarrollo de sus habitantes; cumpliendo as, con los requisitos establecidos
en la Ley de Distinciones Honorficas, Gratificaciones y Ttulos, para elevar su actual categora a la de Ciudad.
III.
Que por las razones anteriormente expuestas, el municipio de Sacacoyo, Departamento de La Libertad, rene las condiciones para concederle
el Ttulo de Ciudad.
POR TANTO,
en uso de las facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados Lorena Guadalupe Pea Mendoza, Ren Gustavo Escalante Zelaya,
Felissa Guadalupe Cristales Miranda, Karla Elena Hernndez Molina, Ricardo Andrs Velsquez Parker, Ana Marina Castro Orellana, Juan Alberto
Valiente lvarez y Rodrigo vila Avils y con el apoyo de los Diputados Norman Noel Quijano Gonzlez, Francisco Jos Zablah Safie, Mario Antonio Ponce Lpez, Ricardo Ernesto Godoy Peate, Juan Manuel de Jess Flores Cornejo, Valentn Arstides Corpeo, Carlos Alberto Garca, Ana
Luca Baires de Martnez, Guadalupe Antonio Vsquez Martnez, Juan Pablo Herrera Rivas, Cristina Esmeralda Lpez, Jos Gabriel Murillo Duarte,
Gustavo Danilo Acosta Martnez, Carlos Alberto Palma Zaldaa, Francisco Jos Rivera Chacn, Jos Mario Mirasol Cristales y Lisseth Arely Palma
Figueroa, Norma Fidelia Guevara de Ramirios, Mara Marta Concepcin Valladares Mendoza, Karina Ivette Sosa, Roger Alberto Blandino Nerio,
Zoila Beatriz Quijada Sols, Misael Meja Meja, Rolando Mata Fuentes, Jos Mauricio Rivera, Yolanda Anabel Belloso Salazar, Hortensia Margarita
Lpez Quintana, Ral Omar Cullar, Sonia Margarita Rodriguez Sigenza, Nelson de Jess Quintanilla Gmez, Rodolfo Antonio Martnez, Norma
Cristina Cornejo Amaya, Calixto Meja Hernndez, Guillermo Francisco Mata Bennett, Estela Yanet Hernndez Rodrguez, Jaime Orlando Sandoval,
Rosa Alma Cruz Marinero, Audelia Guadalupe Lpez de Kleutgens, Yohalmo Edmundo Cabrera Chacn, Jos Santos Melara Yanes, Mara Elizabeth
IA
Gmez Perla y Ana Marina Alvarenga Barahona.
DECRETA:
Art. 1. Otrgase el Ttulo de Ciudad a la poblacin de Sacacoyo, Departamento de La Libertad.
DADO EN EL SALN AZL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veinticinco das del mes de febrero del ao dos mil
diecisis.
LORENA GUADALUPE PEA MENDOZA,

PRESIDENTA.

ANA VILMA ALBANEZ DE ESCOBAR,
PRIMER VICEPRESIDENTE.
SEGUNDA VICEPRESIDENTA.
JOS SERAFN ORANTES RODRGUEZ,
NORMAN NOEL QUIJANO GONZLEZ,
TERCER VICEPRESIDENTE.
CUARTO VICEPRESIDENTE.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE,
SANTIAGO FLORES ALFARO,

QUINTO VICEPRESIDENTE.
GUILLERMO FRANCISCO MATA BENNETT,
DAVID ERNESTO REYES MOLINA,
PRIMER SECRETARIO.
SEGUNDO SECRETARIO.
MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO,
REYNALDO ANTONIO LPEZ CARDOZA,
TERCER SECRETARIO.
CUARTO SECRETARIO.
JACKELINE NOEMI RIVERA AVALOS,
JORGE ALBERTO ESCOBAR BERNAL,
QUINTA SECRETARIA.
SEXTO SECRETARIO.
ABILIO ORESTES RODRGUEZ MENJVAR,
JOS FRANCISCO MERINO LPEZ,
SPTIMO SECRETARIO.
OCTAVO SECRETARIO.
IA
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los dieciocho das del mes de marzo del ao dos mil diecisis.
PUBLQUESE,

PRESIDENTE DE LA REPBLICA.
RAMN ARSTIDES VALENCIA ARANA,

MINISTRO DE GOBERNACIN Y DESARROLLO TERRITORIAL.
23
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
24
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

25
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
26
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

27
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
28
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

29
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
30
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

31
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
32
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

33
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
34
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

35
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
36
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

37
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
38
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

39
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
40
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

41
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
42
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

43
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
44
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

45
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
46
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

47
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
48
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

49
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
50
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

51
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
52
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

53
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
54
55
ACUERDO No. 12/2016
Antiguo Cuscatln, 6 de enero de 2016
Visto el Canje de Notas entre el Gobierno de la Repblica de El Salvador y el Gobierno del Japn relativo al Prstamo Contingencial para la Recuperacin ante Desastres Naturales, por la suma de cinco mil millones de yenes (5.000.000.000), el cual consta de una nota de propuesta que incluye
un Registro de Discusiones, y una nota de respuesta y aceptacin que transcribe textualmente la anterior, incluyendo el Registro de Discusiones, ambas
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
escritas en japons, espaol e ingls; asimismo, tanto la nota de propuesta como la de respuesta estn acompaadas de un Registro de Discusiones,
escrito en idioma ingls; todos los documentos mencionados firmados en esta ciudad, el 25 de noviembre de 2015, en nombre y representacin del
Gobierno del Japn por el Embajador Extraordinario y Plenipotenciario acreditado ante la Repblica de El Salvador, Masataka Tarahara, y en nombre
y representacin del Gobierno de la Repblica de El Salvador, por la Viceministra para los Salvadoreos en el Exterior, Encargada del Despacho,
Licenciada Liduvina del Carmen Magarn de Esperanza; documento que tiene como objetivo promover la estabilizacin econmica y el desarrollo
de la Repblica de El Salvador, con atencin especial a la promocin de los esfuerzos para mejorar la capacidad de gestin del riesgo de desastres; el
rgano Ejecutivo en el Ramo de Relaciones Exteriores, ACUERDA: a) aprobarlo en todas sus partes; y, b) someterlo a consideracin de la honorable
Asamblea Legislativa para que si lo tiene a bien se sirva otorgarle su ratificacin. COMUNQUESE.
EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES,

MARTNEZ BONILLA.
DECRETO No. 308
Que el 25 de noviembre de 2015 fue suscrito el Canje de Notas entre el Gobierno de la Repblica de El Salvador y el Gobierno del Japn,
IA
I.
CONSIDERANDO:
relativo al Prstamo Contingencial para la Recuperacin ante Desastres Naturales, por la suma de cinco mil millones de Yenes.
II.
Que el Instrumento a que se refiere el considerando anterior ha sido aprobado mediante Acuerdo Ejecutivo No.12/2016, del 6 de enero de
2016, y sometido a consideracin de esta Asamblea Legislativa para su ratificacin.
III.
Que dicho Canje de Notas no contienen ninguna disposicin contraria a la Constitucin, siendo procedente su ratificacin.
POR TANTO,
en uso de la potestad establecida en el Art. 131, ordinal 7 de la Constitucin en relacin con el Art. 168, ordinal 4 de la misma, y a iniciativa
del Presidente de la Repblica, por medio del Ministro de Relaciones Exteriores,
56
DECRETA:
Art. 1.- Ratifcase en todas sus partes el Canje de Notas entre el Gobierno de la Repblica de El Salvador y el Gobierno del Japn, relativo al
Prstamo Contingencial para la Recuperacin ante Desastres Naturales, por la suma de cinco mil millones de Yenes, el cual consta de una nota de
propuesta que incluye un registro de discusiones y una nota de respuesta y aceptacin, que transcribe textualmente la anterior, incluyendo el registro
de discusiones, ambas notas escritas en japons, espaol e ingls; asimismo, tanto la nota de propuesta como la de respuesta estn acompaados de
un registro de discusiones escrito en el idioma ingls; suscritos el 25 de noviembre de 2015, aprobado mediante Acuerdo Ejecutivo No. 12/2016 del
6 de enero de 2016.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
DADO EN EL SALN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los diez das del mes de marzo del ao dos mil diecisis.

PRESIDENTA

PRIMER SECRETARIO
SEGUNDO SECRETARIO
TERCER SECRETARIO
CUARTO SECRETARIO
QUINTA SECRETARIA
SEXTO SECRETARIO
SPTIMO SECRETARIO
OCTAVO SECRETARIO
IA
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los diecisiete das del mes de marzo del ao dos mil diecisis.
PUBLQUESE,

PRESIDENTE DE LA REPBLICA
HUGO ROGER MARTNEZ BONILLA,

MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES.
57
DECRETO No. 315
CONSIDERANDO:
Que es inters del Estado propiciar que los ciudadanos tengan acceso a servicios financieros formales y al uso de instrumentos de pago
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
I.
minoristas para lograr su insercin en las actividades productivas, contribuyendo as al mejoramiento de su calidad de vida y bienestar.
II.
Que el Art. 76 de la Ley Orgnica del Banco Central de Reserva establece que El Banco Central formular, analizar, evaluar y velar por
la ejecucin de polticas pblicas del sector financiero.
III.
Que el Banco Central de Reserva forma parte de la Alianza para la Inclusin Financiera AFI, Organismo Internacional que promueve la
inclusin financiera mediante un aprendizaje entre pares, que fomenta y permite a los formuladores de polticas financieras para interactuar
e intercambiar conocimientos, los cuales se traducen en la construccin de una base de conocimientos ms amplia de inclusin financiera
y la posterior formulacin y aplicacin de polticas eficaces por los miembros en sus pases de origen.
IV.
Que es necesario que las instituciones del Estado que promueven la inclusin financiera realicen reuniones de trabajo, entre otras actividades,
con funcionarios de Bancos Centrales y otras entidades de Poltica Pblica de los pases que tienen experiencia en el tema financiero, para
el intercambio de experiencias lo cual permitir un mejor aprovechamiento de las mejores prcticas para su eventual aplicacin en nuestros
pas.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los diputados Rodolfo Antonio Martnez, Rolando Mata Fuentes, Calixto Meja
Hernndez y Abner Ivn Torres Ventura,
IA
DECRETA:
Art. 1.- Exonrase de todo pago de servicios, derechos migratorios y consulares, por el ingreso y salida del pas a delegados internacionales que
participarn en la XIII Reunin del Grupo de Trabajo de Datos de Inclusin Financiera, evento organizado por la Alianza para la Inclusin Financiera
AFI y el Banco Central de Reserva de El Salvador, en San Salvador del 5 al 7 de abril de 2016; acreditados mediante invitacin u otro documento de
participacin a dicho evento.
La exoneracin a que se refiere el presente decreto se har efectiva en las fechas comprendidas entre el 1 y el 15 de abril de 2016, ambas fechas
inclusive.
Art. 2.- Corresponder a la Direccin de Migracin y Extranjera de conformidad a la legislacin en materia migratoria, la aplicacin de las
medidas administrativas para facilitar el ingreso, permanencia y salida de las personas asistentes.
Art. 3.- El presente decreto entrar en vigencia a partir del da de su publicacin en el Diario Oficial.
58
DADO EN EL SALN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los diecisis das del mes de marzo del ao dos mil diecisis.

PRESIDENTA

IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

PRIMER SECRETARIO
SEGUNDO SECRETARIO
TERCER SECRETARIO
CUARTO SECRETARIO
QUINTA SECRETARIA
SEXTO SECRETARIO
SPTIMO SECRETARIO
OCTAVO SECRETARIO
IA
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los treinta das del mes de marzo del ao dos mil diecisis.
PUBLQUESE,

Presidente de la Repblica.
MAURICIO ERNESTO RAMREZ LANDAVERDE,

Ministro de Justicia y Seguridad Pblica.
59
ORGANO EJECUTIVO
MINISTERIO DE GOBERNACIN Y DESARROLLO TERRITORIAL
rece, ME DICE: Que estando plenamente facultado para ello, por medio
Salvador, a las once horas del da siete de febrero de dos mil catorce.-
de este instrumento viene a armonizar y modificar los Estatutos de la
Ante m, JOSE LUIS OSORIO NUEZ, notario, de este domicilio,
Fundacin, quedando redactados de la siguiente manera: "ESTATUTOS
comparece el Ingeniero ENRIQUE ANTONIO LUNA ROSHARDT,
DE LA FUNDACION COATEPEQUE. CAPITULO I. NATURA-
de cincuenta y nueve aos de edad, Ingeniero, del domicilio de la ciudad
LEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO. Artculo Uno.
y departamento de San Salvador, a quien no conozco, pero identifico
Creada en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, la
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
NUMERO VEINTICINCO. LIBRO SEPTIMO.- En la ciudad de San
por medio de su Documento nico de Identidad nmero cero cero seis
Fundacin, de nacionalidad salvadorea, denominada FUNDACION
siete cuatro cero dos cero- dos, y con Nmero de Identificacin Tributaria
COATEPEQUE, la cual es una Fundacin apoltica, no lucrativa, ni
cero seis uno cuatro- cero uno cero ocho cinco cuatro-cero cero uno-
religiosa y de conformidad con las leyes de la Repblica de El Salvador,
nueve, quien acta en su calidad de Presidente de la Junta Directiva y
aprobada y concedindole personalidad jurdica el Ministerio del Interior,
Representante Legal de la FUNDACION COATEPEQUE, entidad de
hoy Ministerio de Gobernacin por Decreto nmero dos, de fecha cua-
utilidad pblica, del domicilio de la ciudad y departamento de San
tro de enero del ao mil novecientos noventa y cuatro, y publicado en
Salvador, personera que doy fe de ser legtima y suficiente por haber
el Diario Oficial Tomo nmero trescientos veintids, Nmero Tres, de
tenido a la vista: I) La Escritura Pblica de constitucin de la Fundacin,
fecha cinco de enero del ao mil novecientos setenta y nueve, la que en
otorgada en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del da veinti-
los presentes Estatutos se denominar "La Fundacin". Artculo Dos.
ds de junio del ao mil novecientos noventa y tres, ante los oficios
El domicilio de la Fundacin es la ciudad de San Salvador, Departamen-
notariales de Rubn Ventura Gomar, la cual contiene los Estatutos que
to de San Salvador, pudiendo establecer filiales en todo el territorio de
rigen actualmente a la Fundacin, de los cuales consta que es una fun-
la Repblica y fuera de l. Artculo Tres. La Fundacin est constituida
dacin de utilidad pblica, apoltica, no lucrativa, ni religiosa; que su
por tiempo indefinido. CAPITULO II OBJETO O FINALIDAD.
denominacin y domicilio son los antes expresados, que la representacin
Artculo Cuatro. Los fines u objetos de la Fundacin sern: Asegurar la
legal, judicial y extrajudicial de la Fundacin corresponder conjunta o
sostenibilidad de la cuenca del lago Coatepeque y el bienestar social de
separadamente al Presidente, Vicepresidente y al Sndico de la Fundacin,
sus comunidades, a travs de: a) Preservar el ecosistema y concientizar
quienes estn facultados para celebrar actos como el presente, aprobados
por medio de campaas de limpieza y reforestacin, as como campaas
por medio de Decreto Ejecutivo nmero dos, de fecha cuatro de enero
de concientizacin y capacitacin. b) Programas enfocados a promover
de mil novecientos noventa y cuatro; en el que se le confiriere carcter
el desarrollo socio econmico de los residentes. CAPITULO III. DEL
de persona jurdica a la Fundacin Coatepeque; II) Diario Oficial nme-
PATRIMONIO. Artculo Cinco. El Patrimonio de la Fundacin es: a)
ro CINCUENTA Y CUATRO, Tomo TRESCIENTOS NOVENTA Y
patrimonio actual de: CUATRO MILLONES DOSCIENTOS NOVEN-
CUATRO, de fecha diecinueve de marzo de dos mil doce, en el cual
TA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y DOS DOLA-
consta la publicacin respectiva de la Escritura Pblica de Constitucin
RES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERCIA. b) Donaciones,
de los Estatutos de la fundacin junto con el Decreto Ejecutivo de
herencias, legados, contribuciones de personas naturales o jurdicas,
aprobacin de los mismos; III) Credencial de Eleccin de Junta Direc-
nacionales o extranjeras, respectivamente y c) Todos los bienes muebles
tiva, inscrita en el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de
e inmuebles que adquiera y las rentas provenientes de los mismos de
Lucro que lleva el Ministerio de Gobernacin al nmero CIENTO
conformidad con la ley. Artculo Seis. El Patrimonio ser administrado

por la Junta Directiva conforme a las directrices que le manifieste la
Administracin, inscrita el da veintisiete de julio del ao dos mil doce,
Asamblea General. CAPITULO IV DEL GOBIERNO DE LA FUN-
de la cual consta que se eligi como Presidente al compareciente don
DACION. Artculo Siete. El gobierno de la Fundacin ser ejercido
ENRIQUE ANTONIO LUNA ROSHARDT, para el perodo de dos
por: a) La Asamblea General y b) La Junta Directiva. CAPITULO V
aos, por lo que se encuentra, en funciones; IV) Certificacin extendida
DE LA ASAMBLEA GENERAL. Artculo Ocho. La Asamblea Ge-
en la ciudad de San Salvador, el da diecisiete de mayo de dos mil doce,
neral, debidamente convocada, es la autoridad mxima de la Fundacin
por el Secretario de la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de la
y estar integrada por la totalidad de los miembros Fundadores. Artcu-
fundacin, ROBERTO JOSE CARBONE SCANAVINO, en la cual se
lo Nueve. La Asamblea General sesionar ordinariamente una vez al
hace constar que en el Libro de actas de Junta General que lleva la
ao, durante los primeros cinco meses del ao, en la fecha que designe
fundacin, se encuentra asentada el acta nmero veintiuno celebrada en
la Junta Directiva y se celebrar previa convocatoria, con la asistencia
segunda convocatoria en la ciudad de San Salvador, a las dieciocho
del cincuenta y uno por ciento como mnimo de los miembros. La con-
horas del da diecisis de abril del ao dos mil doce, a la cual asistieron
vocatoria ser hecha por el Presidente o Secretario de la Junta Directiva,
la mitad ms uno de total de los miembros Fundadores y Honorarios de
por lo menos con quince das de anticipacin y por medio de un anuncio
la entidad y por unanimidad se acord derogar los actuales, Estatutos
en un peridico impreso de mayor circulacin. Artculo Diez. La Asam-
que rigen a la fundacin y armonizarlos a la normativa legal vigente y
blea General sesionar extraordinariamente cuantas veces lo considere
se Acord designar al Representante Legal de la fundacin Ingeniero
necesario la Junta Directiva o cuando se lo solicitaren por escrito a sta,
Enrique Antonio Luna Roshardt, para que comparezca ante notario al
por lo menos el cincuenta y uno por ciento de los miembros. La Junta
otorgamiento del presente instrumento; y en la calidad en que compa-
Directiva har la convocatoria a ms tardar treinta das, despus de re-
IA
NOVENTA Y DOS, del Libro CUARENTA Y SIETE de rganos de
60
su nombramiento a cualquier miembro de la Junta Directiva a excepcin
presencia de la cantidad de miembros establecida en el Artculo prece-
del Presidente, el cual ser sustituido nicamente por el Vicepresidente
dente. Artculo once. La Asamblea General sesionar vlidamente con
que ejerza funciones de propietario. En caso que faltare el Vicepresi-
la asistencia del cincuenta y uno por ciento como mnimo de los Miem-
dente sustituir la persona que designe la Junta Directiva. La sustitucin
bros en primera convocatoria. Cuando exista falta del qurum estable-
se efectuar en caso de impedimento, ausencia, muerte o renuncia de
cido, deber celebrarse la sesin de Asamblea General una hora despus
los miembros Propietarios as: a) Tratndose de una ausencia o impedi-
y en el mismo lugar sealado, sin necesidad de nueva convocatoria, con
mento temporal, la sustitucin ser por el tiempo que dure la ausencia
los miembros que asistan, excepto en los casos especiales en que se
o el impedimento; y b) Tratndose de muerte, renuncia, impedimento o
requiera mayor nmero de asistentes. Las resoluciones las tomar la
ausencia permanente, la sustitucin ser por el tiempo que falte para
Asamblea General por mayora absoluta de votos de los presentes, ex-
concluir el periodo. En todo caso, los suplentes concurrirn a las sesio-
cepto en los casos especiales en que se requiera una mayora diferente.
nes de la Junta Directiva cuando hayan sido convocados por la Junta
Artculo Doce. La convocatoria para cualquier sesin de la Asamblea
Directiva y participarn en sus deliberaciones pero solamente podrn
General ser suscrita por el Presidente o Secretario de la Junta Directi-
votar cuando sustituyan a un miembro. Artculo Dieciocho. La Junta
va, y se har por medio de un anuncio en un peridico impreso de mayor
Directiva sesionar ordinariamente de forma trimestral y extraordina-
circulacin. Artculo Trece. Todo miembro que no pueda asistir a cual-
riamente cuantas veces sea necesario. Artculo Diecinueve. El qurum
quiera de las sesiones de Asamblea General podr hacerse representar
necesario para que la Junta Directiva pueda sesionar ser de cinco
por otro miembro. Un miembro podr representar hasta un mximo de
Miembros y sus acuerdos debern ser tomados por al menos cuatro de
diez miembros, llevando su voz y voto. Artculo Catorce. Son atribu-
los asistentes. Artculo Veinte. La Junta Directiva tendr las siguientes
ciones de la Asamblea General: a) Acordar la adquisicin y enajenacin
atribuciones: a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de
de bienes muebles e inmuebles a cualquier ttulo o celebrar toda clase
los fines de la Fundacin; b) Velar por la administracin eficiente y
de contratos, todo de conformidad con los artculos nueve y treinta y
eficaz del patrimonio de la Fundacin; c) Resolver todos los asuntos que
tres de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro; b)
no sean competencia de la Asamblea General; d) Cumplir y hacer cum-
Conocer y aprobar o desaprobar los informes anuales de la Junta Direc-
plir los Estatutos y el Reglamento Interno de la fundacin, lo mismo que
tiva, la Memoria Anual de Labores, el balance, el Presupuesto Anual de
los acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y de la misma
Ingresos y Egresos de la Fundacin, plan anual y proyecciones de la
Junta Directiva; e) Convocar a sesin Ordinaria o Extraordinaria de
Fundacin, los informes del Tesorero y del Auditor Externo que corres-
Asamblea General; f) Coordinar y supervisar las polticas y acciones a
pondan al ejercicio prximo anterior; c) Aprobar o improbar los informes
realizarse; g) Solicitar los informes que consideren convenientes al
que le presente la Junta Directiva acordando en su caso las disposiciones
Director Ejecutivo de la Fundacin; h) Elaborar y revisar el informe
que estimen convenientes; d) Elegir, sustituir y destituir, por mayora
anual de labores de la Fundacin y presentarlo junto con el presupuesto
simple, a los miembros de la Junta Directiva, fijar su nmero y remo-
y balance a la Asamblea General; i) Aprobar el plan operativo de la
verlos por causas justificadas; e) Elegir y remover al auditor externo,
Fundacin; j) Autorizar al Presidente de la Fundacin para que firme
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
cibir la solicitud respectiva y se celebrar previa convocatoria, con la
cheques y documentos financieros de la Fundacin; k) Autorizar la
ra y a la Asamblea General en las sesiones Ordinarias, sobre el manejo
enajenacin de los bienes inmuebles pertenecientes a la Fundacin, el
de los fondos de la Fundacin, sealndole el monto de sus honorarios;
otorgamiento de toda clase de poderes, y/o para celebrar cualquier
f); Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y Reglamento Interno de
contrato que exceda de la cantidad de diez mil dlares de los Estados
la Fundacin; g) Disponer la disolucin de la Fundacin y en su caso el
Unidos de Amrica. l) Supervisar la ejecucin del presupuesto anual
destino del patrimonio; h) Conocer y resolver sobre todo asunto de in-
previamente aprobado por la Asamblea General, delegando en el Presi-
ters para la Fundacin que no estuviere previsto en los Estatutos o
dente la autorizacin de erogaciones de acuerdo a los lmites que estime
Reglamento Interno; i) La Asamblea podr otorgar distinciones hono-
convenientes; m) Participar en las evaluaciones de la Fundacin; n)
rarias a todas aquellas personas por su labor y mritos en favor de la
Proponer a la Asamblea General, los candidatos para cada cargo de
Fundacin, as como tambin a todas aquellas personas naturales, o
Gobierno de la Fundacin; ) Nombrar y remover a los coordinadores
jurdicas, Instituciones, Entidades y Organismos Nacionales o Extran-
de los diferentes programas; o) Proponer a la Asamblea General la
jeros, as como Empresas que aporten contribuciones significativas a la
destitucin del Presidente de la Fundacin en caso de que ste se ausen-
Fundacin en efectivo o en especies. CAPITULO VI DE LA JUNTA
te injustificadamente por ms de dos meses; y p) Formar comits de
DIRECTIVA. Artculo Quince. La direccin y administracin de la
trabajo y asignar los miembros que los componen. Artculo Veintiuno.
Fundacin estar confiada a la Junta Directiva, la cual estar integrada
La Representacin legal corresponder conjunta o separadamente al
de la siguiente forma: Un Presidente, un Vice-Presidente, un Secretario,
Presidente, Vice-Presidente y Sndico de la Fundacin, quienes sin
un Pro-Secretario, un Tesorero, un Pro-Tesorero, un Sndico y un Di-
autorizacin previa de la Junta Directiva podrn realizar todos los actos,
rector y se elegirn cinco Suplentes, denominados: Primero, Segundo,
declaraciones y contratos necesarios para realizar los fines sociales,
Tercero, Cuarto y Quinto Director Suplente. Artculo Diecisis. Los
debiendo informar por escrito las actuaciones hechas en razn de esta
miembros de la Junta Directiva sern electos para un perodo de dos
facultad a la Junta Directiva, salvo los siguientes, para los cuales ser
aos pudiendo ser reelectos. La reeleccin tendr un lmite de hasta doce
necesario una autorizacin previa de la Junta Directiva o Asamblea
aos. Todo miembro podr optar nuevamente a un cargo en la Junta
General, segn corresponda conforme estos estatutos: Para enajenar los
Directiva, siempre y cuando haya transcurrido un periodo de dos aos
bienes inmuebles pertenecientes a la Fundacin, otorgar toda clase de
posterior al lmite de reeleccin al aqu establecido. Artculo Diecisiete.
poderes, y/o para celebrar cualquier contrato que exceda de la cantidad
Los Directores Suplentes sustituirn en el orden numrico del cargo de
de diez mil dlares de los Estados Unidos de Amrica. Artculo Vein-
IA
quien deber informar a la Junta Directiva cada vez que sta lo requie-
61
Presentar a la Junta Directiva un informe mensual sobre el estado finan-
Extraordinarias de Asamblea General y de la Junta Directiva; b) Velar
ciero de la Fundacin; y d) Las dems atribuciones que le encomienden
por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva
la Asamblea General y la Junta Directiva. Artculo Veintiocho. I) Son
y de la Asamblea General, as como de los Estatutos y Reglamento In-
atribuciones del Sndico: a) Colaborar directamente con todos los miem-
terno de la Fundacin; c) Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordi-
bros de la Junta Directiva, a excepcin del Presidente; b) Supervisar
narias de la Asamblea General y de la Junta Directiva; d) Autorizar
los archivos de la Fundacin; y c) Sustituir a cualquier Miembro de la
juntamente con el Tesorero las erogaciones que tenga que hacer la
Junta Directiva en caso de ausencia o impedimento. II) son atribuciones
Fundacin, de acuerdo a delegacin de Junta Directiva? e) Presentar la
del Director, asistir a reuniones de Junta Directiva. CAPITULO VII
Memoria de Labores de la Fundacin y cualquier informe que le sea
DE LA DIRECCION EJECUTIVA. Artculo Veintinueve. Del Di-
solicitado por la misma; f) Velar juntamente con el Vice- Presidente por
rector Ejecutivo. La gestin directa, inmediata y ordinaria de las activi-
el cumplimiento de los acuerdos y resoluciones de la Asamblea General
dades de la Fundacin estar bajo la responsabilidad de un Director
y Junta Directiva, as como de los Estatutos y Reglamento Interno de la
Ejecutivo, nombrado por la Junta Directiva. Ejercer sus funciones bajo
Fundacin; y g) Las dems atribuciones que le encomienden la Asamblea
la direccin de la Junta Directiva, responder ante sta por el buen
General y la Junta Directiva. Al renunciar o ser destituido el Presidente
funcionamiento de la fundacin, para un periodo de dos aos renovable.
o el Vice-Presidente, perder la Representacin Legal de la Fundacin.
Los requisitos para desempear el cargo de Director Ejecutivo sern
Artculo Veintitrs. Son atribuciones del Vice-Presidente: a) Dirigir las
definidos por la Junta Directiva y su ejercicio ser incompatible con el
sesiones de la Junta Directiva en ausencia del Presidente; b) Velar
de cualquier miembro de los rganos de direccin y fiscalizacin de la
juntamente con el Presidente por el cumplimiento de los acuerdos y
fundacin. Su nombramiento y contratacin estarn sujetos a las reso-
resoluciones de la Asamblea General y Junta Directiva, as como de los
luciones que tome la Junta Directiva. El canal de comunicacin perma-
Estatutos y Reglamento Interno de la Asociacin; y c) Las dems atri-
nente entre la Junta Directiva y la Direccin Ejecutiva ser a travs de
buciones que le encomienden la Asamblea General y la Junta Directiva.
la Presidencia o de la persona que haga sus veces. Artculo Treinta. Son
Artculo Veinticuatro. Son atribuciones del Secretario: a) En coordina-
atribuciones del Director Ejecutivo: a) Ser la autoridad principal de las
cin con el Pro-secretario, elaborar las agendas de las sesiones de
oficinas y dependencias de la Fundacin y manejarlas con ese carcter;
Junta Directiva as como de las sesiones de Asamblea General, ya sean
b) Contratar, fijndoles sus obligaciones y remuneraciones, sancionar y
stas ordinarias o extraordinarias; b) Convocar a las sesiones de Junta
remover al personal administrativo de la Fundacin, previo conocimien-
Directiva y de Asamblea General, ya sean ordinarias o extraordinarias,
to y acuerdo de la Junta Directiva; c) Asistir a actividades, congresos y
conforme a las indicaciones dadas por el Presidente; c) Ser el rgano de
eventos sociales por delegacin de la Junta Directiva o del Presidente;
comunicacin de la Fundacin; d) Extender certificaciones y copias de
d) Cumplir y hacer cumplir los acuerdos, resoluciones y providencias
las actas o puntos de actas, as como de otros documentos de la Funda-
de la Junta Directiva y firmar todos los documentos que la Junta Direc-
cin; e) Llevar y custodiar los libros de actas de las sesiones de Asamblea
tiva le autorice; e) Preparar el Proyecto de Memoria Anual de Labores
General y de Junta Directiva; f) Leer los documentos requeridos en el
y presentarlo con la debida antelacin al Presidente de la Junta Directi-
desarrollo de las sesiones; g) Recibir, clasificar y contestar la correspon-
va; f) Preparar conjuntamente con el Tesorero, el Proyecto de Presu-
dencia de la Junta Directiva y de la Asamblea General; h) Supervisar
puesto Anual de Ingresos y Egresos de la Fundacin, que someter a la
los archivos de la Fundacin; i) Proponer las medidas pertinentes para
consideracin de la Junta Directiva; g) Colaborar con el Presidente, el
el trabajo de la Secretara; y j) Las dems atribuciones que le encomien-
Secretario y el Tesorero en las funciones que a stos corresponden; h)
de la Asamblea General y la Junta Directiva. Artculo Veinticinco. Son
Asistir con voz pero sin voto a las sesiones de la Asamblea General y
atribuciones del Pro-Secretario: a) En coordinacin con el Secretario,
de la Junta Directiva; i) Fungir como Secretario ex-oficio de la Junta
elaborar las agendas de las sesiones de Junta Directiva as como de las
Directiva y de la Asamblea General tanto en sesiones Ordinarias como
sesiones de Asamblea General, ya sean stas ordinarias o extraordinarias;
Extraordinarias, con voz pero sin voto en las mismas; j) Dirigir, admi-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
tids. Atribuciones del Presidente: a) Presidir las Sesiones Ordinarias y
nistrar y vigilar el funcionamiento y actividades de las oficinas y depen-
Junta Directiva y, una vez aprobadas, pasarlas a los libros respectivos;
dencias de la Fundacin; y k) Firmar aquellos documentos que la Junta
c) Leer los documentos requeridos en el desarrollo de las sesiones; d)
Directiva autorice. CAPITULO VIII DE LOS MIEMBROS FUN-
Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros de la
DADORES. Artculo Treinta y Uno. Son MIEMBROS FUNDADORES
Fundacin? e) Ordenar y conservar el archivo de la Asamblea General
todas aquellas personas firmantes de la Escritura Pblica de Constitucin
y de la Junta Directiva; f) Proponer las medidas pertinentes para el
de la Fundacin y los que ingresaron antes de la aprobacin de la pre-
IA
b) Elaborar las actas de las sesiones de la Asamblea General y de la
trabajo de la Secretara; y g) Las dems atribuciones que le encomiende
sente modificacin de Estatutos. Artculo Treinta y Dos. Son derechos
la Asamblea General y la Junta Directiva. Artculo Veintisis. Son
de los miembros Fundadores: a) Tener voz y voto en las deliberaciones
atribuciones del Tesorero: a) Supervisar el control financiero interno;
de la Asamblea General; b) Optar a cargos Directivos llenando los re-
b) Participar en las cuentas bancarias con firma autorizada; c) Llevar o
quisitos que sealen los Estatutos de la Fundacin; y c) Los dems que
tener control directo de los libros de contabilidad de la Fundacin; d)
les sealen los Estatutos y Reglamento Interno de la Fundacin. Art-
Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que la Fundacin
culo Treinta y Tres. Son deberes de los miembros Fundadores: a)
tenga que realizar; y e) Las dems atribuciones que le encomienden la
Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General;
Asamblea General y la Junta Directiva. Artculo Veintisiete. Son atri-
b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de la Fun-
buciones del Pro-Tesorero: a) Rendir informe anual del patrimonio de
dacin; c) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamen-
la Fundacin en la Asamblea General Ordinaria; b) Promover y coordi-
to Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General; d) Los
nar las medidas pertinentes para el mejor trabajo de la tesorera; c)
dems que les sealen los Estatutos y Reglamento Interno de la Funda-
62
cin; y e) Designacin de Administradores por personas jurdicas.
General. Cuando exista falta del qurum establecido, deber celebrarse
CAPTULO IX SANCIONES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS
la sesin de Asamblea General una hora despus y en el mismo lugar
DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y PROCEDIMIENTOS DE
sealado, sin necesidad de nueva convocatoria, con la participacin de
APLICACIN. Artculo Treinta y Cuatro. Los Estatutos de la Funda-
un cuarenta por ciento de los Miembros Fundadores, y sus decisiones

tendrn plena validez. CAPTULO XIII. DISPOSICIONES GENE-
obligados a obedecerlos, bajo las siguientes sanciones: Amonestacin
RALES. Artculo Treinta y Ocho. Todo asunto no previsto en estos
verbal, escrita, suspensin o expulsin segn la gravedad de la falta
Estatutos ni en el Reglamento Interno de la Fundacin, ser resuelto por
juzgada por la Junta Directiva y la Asamblea General y de acuerdo a los
acuerdo tomado en Asamblea General. Artculo Treinta y Nueve. Los
criterios que adelante se mencionan. Artculo Treinta y Cinco. Para la
documentos sujetos a registro debern ser presentados dentro de los
aplicacin de sanciones se tendrn como base los siguientes criterios:
quince das siguientes a su formalizacin. As tambin, proporcionar
a) Sern acreedores. I) amonestacin escrita los miembros que realicen
cualquier dato relativo a la Fundacin que el expresado Registro solicitare.
actos contrarios a los fines de la fundacin. II) a suspensin, los miem-
Artculo Cuarenta. La Fundacin Coatepeque, se regir por la Ley de
bros que no asistan regularmente a las reuniones de Junta Directiva; y
Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, por lo establecido en
los miembros amonestados por escrito doce veces en un mismo ao. En
los presentes Estatutos y dems disposiciones legales aplicables. Art-
estos casos, la sancin ser impuesta por los miembros hbiles de la
culo Cuarenta y Uno. El ejercicio social de la Fundacin es del primero
Junta Directiva y durar el tiempo que se estime necesario; b) La expul-
de enero al treinta y uno de diciembre de cada ao. Artculo Cuarenta y
sin podr ser impuesta solamente por la Asamblea General, a propues-
Dos. Los presentes Estatutos entrarn en vigencia desde el da de su
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
cin tendrn carcter obligatorio para todos los miembros y estarn
ta de la Junta Directiva, en los siguientes casos, cuando: I. Se tenga
publicacin en el Diario Oficial. "Y yo el suscrito Notario DOY FE: Que
conocimiento y fundamento necesario de actos de corrupcin cometidos
hice saber a la otorgante, las advertencias a que se refiere el artculo
por el miembro dentro o fuera de la asociacin, II. Sea evidente que el
noventa y uno de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de
miembro se vale de la fundacin para obtener fines y beneficios perso-
Lucro, respecto de la obligacin de inscribir esta escritura en el Registro
nales o ajenos a sta, III. El miembro haya sido condenado por los tri-
de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro que lleva el Minis-
bunales de la Repblica o del extranjero, IV. El miembro cometa actos
terio de Gobernacin y de las consecuencias de la falta de inscripcin.
de flagrante violacin de los Estatutos de la Fundacin, V. Desarrolle
As se expres la compareciente a quien expliqu los efectos legales del
comportamientos que vayan en detrimento de la fundacin, que menos-
presente instrumento; y ledo que les fue por m, ntegramente en un
caben el prestigio de la misma, o interfieran a la misma en el cumpli-
solo acto sin interrupcin, ratifica su contenido y firmamos. DOY FE -
miento de sus fines y objetivos, VI. Solicite recursos ante cualquier
Enmendados:es: a) patrimonio actual de:CUATRO MILLONES DOS-
entidad nacional, privada o internacional en nombre de la fundacin, sin
CIENTOS NOVENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS CUAREN-
que exista conocimiento y aprobacin previa de la Junta Directiva, VII.
TA Y DOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA-
Los que hayan sido amonestados tres veces en el ao por violacin a los
de CINCO-fundacin-fundacin-firmantes de la Escuela Pblica de
Estatutos o Reglamento Interno, y VIII. Utilice los recursos materiales,
Constitucin de la Fundacin y los que ingresaron antes de la aprobacin
humanos y financieros de la fundacin para fines que no sean los de sta.
de la presente-y los miembros amonestados por escrito dos veces en un
CAPITULO X REGLAS SOBRE DISOLUCION, LIQUIDACION
mismo ao-ser-miembros hbiles-Valen.-; Entrelneas:a excepcin del
Y DESTINO DE LOS BIENES. Artculo Treinta y Seis. La disolucin
presidente-ii)son atribuciones del Director: asistir a reuniones de Junta
de la Fundacin se har por disposicin de ley; o podr ser acordada en
Directiva-para un periodo de dos aos renovable-Modificacin de Es-
sesin de Asamblea General Extraordinaria convocada al efecto, previa
tatutos-i)amonestacin escrita los miembros que realicen actos contrarios
solicitud dirigida a la Junta Directiva, por un mnimo del veinticinco
a los fines de la fundado; ii)-la Junta Directiva nombrar una Junta de
por ciento de los Miembros Fundadores de la Asamblea General. La
Liquidadores compuesta por tres miembros-Valen.
convocatoria deber hacerse por anuncios en el Diario Oficial y en dos
peridicos de mayor circulacin por medio de tres avisos que debern
JOSE LUIS OSORIO NUEZ,
ellos. Para que la Asamblea General Extraordinaria pueda celebrar sesin,
NOTARIO.
IA
publicarse con intervalo de treinta das por lo menos entre cada uno de
con estas finalidades se necesitar la asistencia de por lo menos del

cincuenta y uno por ciento de los miembros, y el acuerdo de disolucin
deber ser tomada por el voto afirmativo de dos tercios de los asistentes.
PASO ANTE MI del folio CIENTO DIECISEIS vuelto al folio CIENTO
Si se acordare la disolucin de la Fundacin, la Junta Directiva nombra-
VEINTITRES vuelto del LIBRO SEPTIMO de mi PROTOCOLO, que
r una Junta de Liquidadores compuesta por tres miembros, los bienes
vence el da trece de enero del ao dos mil quince, y para ser entregado
que sobraren despus de cancelar todos sus compromisos se donarn a
a FUNDACION COATEPEQUE extiendo, firmo y sello el presente
cualquier otra entidad benfica con fines similares a la de la fundacin
TESTIMONIO, en la ciudad de San Salvador, a los siete das del mes
o Cultural y que la Asamblea General seleccione. CAPITULO XI
de febrero del ao dos mil catorce.
REQUISITOS Y PROCEDIMIENTO PARA REFORMAR LOS

ESTATUTOS. Artculo Treinta y Siete. Cuando en la sesin a celebrar,
la Asamblea General conociere de la reforma de los Estatutos, se pondr
JOSE LUIS OSORIO NUEZ,
a disposicin de los Miembros una copia de las reformas propuestas
NOTARIO.
para su estudio. El qurum estar constituido por la asistencia de por lo

menos la mitad ms uno de los Miembros Fundadores de la Asamblea
63
ANTONIO LUNA ROSHARDT para el periodo de dos aos, por lo que
San Salvador, a las diecisiete horas y treinta minutos del da seis de
se encuentra en funciones; IV) Certificacin extendida en la ciudad de
julio de dos mil quince.- Ante m WILBER ALFREDO MERLOS
San Salvador, el da diecisiete de mayo de dos mil doce, por el Secre-
AGUILAR, Notario de este domicilio, comparece el Ingeniero ENRIQUE
tario de la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de la fundacin,
ANTONIO LUNA ROSHARDT, de sesenta aos de edad, Ingeniero,
ROBERTO JOSE CARBONE SCANAVINO, en la cual se hace cons-
del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, a quien no
tar que en el Libro de actas de Junta General que lleva la fundacin, se
conozco, pero identifico por medio de su Documento nico de Identidad
encuentra asentada el acta nmero veintiuno celebrada en segunda
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
NUMERO TREINTA Y NUEVE.- LIBRO CINCO.- En la ciudad de
convocatoria en la ciudad de San Salvador, a las dieciocho horas del da
Identificacin Tributaria cero seis uno cuatro- cero uno cero ocho cinco
diecisis de abril del ao dos mil doce, a la cual asistieron la mitad ms
cuatro- cero cero uno- nueve, quien acta en su calidad de Presidente
uno de total de los miembros Fundadores y Honorarios de la entidad y
de la Junta Directiva y Representante Legal de la FUNDACION COA-
por unanimidad se acord derogar los actuales Estatutos que rigen a la
TEPEQUE, entidad de utilidad pblica, del domicilio de la ciudad y
fundacin y armonizarlos a la normativa legal vigente y se acord de-
departamento de San Salvador, personera que doy fe de ser legtima y
signar al Representante Legal de la fundacin Ingeniero Enrique Anto-
suficiente por haber tenido a la vista: La Escritura Pblica de constitucin
nio Luna Roshardt, para que comparezca ante notario al otorgamiento
de la Fundacin, otorgada en la ciudad de San Salvador, a las nueve
del presente instrumento; y en la calidad en que comparece, ME DICE:
horas del da veintids de junio del ao mil novecientos noventa y tres,
I) Que segn Escritura Pblica de Modificacin de Estatutos de Funda-
ante los oficios notariales de Rubn Ventura Gomar, la cual contiene los
cin, otorgada en la Ciudad de San Salvador, a las once horas del da
Estatutos que rigen actualmente a la Fundacin, de la cual consta que
siete de febrero de dos mil catorce, ante los oficios notariales de Jose
es una fundacin de utilidad pblica, apoltica, no lucrativa, ni religiosa;
Luis Osorio Nuez, el compareciente compareci a modificar los esta-
que su denominacin y domicilio son los antes expresados, que la re-
tutos que rigen la Fundacin que se denomina "FUNDACION COA-
presentacin legal, judicial y extrajudicial de la Fundacin correspon-
TEPEQUE" en que se armonizaron y modificaron los estatutos que re-
der conjunta o separadamente al Presidente, Vicepresidente y al Sn-
girn a dicha Fundacin; II) Que por medio de este instrumento vienen
dico de la Fundacin, quienes estn facultados para celebrar actos como
a rectificar dicha Escritura y en virtud de ello suprimen e incorporan
el presente, aprobados por medio de Decreto Ejecutivo nmero dos, de
nuevo texto, ratificando en todas sus dems partes la Escritura Pblica
fecha cuatro de enero de mil novecientos noventa y cuatro en el que se
de Modificacin de Estatutos antes relacionada en lo aplicable cuyos
le confiriere carcter de Persona Jurdica a la Fundacin Coatepeque;
estatutos constan de cuarenta y cuatro artculos que se renen y se
nmero cero cero seis siete cuatro cero dos cero- dos, y con Nmero de
IA
II) Diario Oficial nmero CINCUENTA Y CUATRO, Tomo TRES-
CIENTOS NOVENTA Y CUATRO, de fecha diecinueve de marzo de
describen ntegramente en el presente instrumento siendo stos los siguientes:
"ESTATUTOS DE LA FUNDACION COATEPEQUE
dos mil doce, en el cual consta la publicacin respectiva de la Escritura
CAPITULO I NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y
Pblica de Constitucin de la Fundacin y los Estatutos de la fundacin
PLAZO Artculo Uno. Creada en la ciudad de San Salvador, departa-
junto con el Decreto Ejecutivo de aprobacin de los mismos; y III)
mento de San Salvador, la Fundacin, de nacionalidad Salvadorea,
Credencial de Eleccin de Junta Directiva, inscrita en el Registro de
denominada FUNDACION COATEPEQUE, la cual es una Fundacin
Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro que lleva el Ministerio
apoltica, no lucrativa, ni religiosa, de conformidad con las leyes de la
de Gobernacin y Desarrollo Territorial al nmero CIENTO CINCUEN-
Repblica de El Salvador, aprobada y concedindole personalidad jur-
TA Y TRES, del Libro CINCUENTA Y SEIS de rganos de Adminis-
dica el Ministerio del Interior, hoy Ministerio de Gobernacin y Desa-
tracin, inscrita el da siete de abril del ao dos mil quince, de la cual
rrollo Territorial por Decreto nmero dos, de fecha cuatro de enero del
consta que se eligi como Presidente al compareciente don ENRIQUE
ao mil novecientos noventa y cuatro, y publicado en el Diario Oficial
64
cuenta y ocho de los miembros. La Junta Directiva har la convocatoria
enero del ao mil novecientos setenta y nueve, la que en los presentes
a ms tardar treinta das, despus de recibir la solicitud respectiva y se
Estatutos se denominar "La Fundacin". Artculo Dos. El domicilio de
celebrar previa convocatoria, con la presencia de la cantidad de miem-
la Fundacin es la ciudad de San Salvador, Departamento de San Sal-
bros establecida en el Artculo precedente. Artculo once. La Asamblea
vador, pudiendo establecer filiales en todo el territorio de la Repblica
General sesionar vlidamente con la asistencia de cincuenta y ocho de
y fuera de l. Artculo Tres. La Fundacin est constituida por tiempo
los Miembros en primera convocatoria como mnimo. Cuando exista
indefinido. CAPITULO II OBJETO O FINALIDAD Artculo Cuatro.
falta del qurum establecido, deber celebrarse la sesin de Asamblea
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Tomo nmero trescientos veintids, Nmero Tres, de fecha cinco de
General una hora despus y en el mismo lugar sealado, sin necesidad
de la cuenca del lago Coatepeque y el bienestar social de sus comuni-
de nueva convocatoria, con los miembros que asistan, excepto en los
dades, b) Preservar el ecosistema y concientizar por medio de campaas
casos especiales en que se requiera mayor nmero de asistentes. Las
de limpieza y reforestacin, as como campaas de concientizacin y
resoluciones las tomar la Asamblea General por mayora absoluta de
capacitacin. c) Programas enfocados a promover el desarrollo socio
votos de los presentes, excepto en los casos especiales en que se requie-
econmico de los residentes. CAPITULO III DEL PATRIMONIO:
ra una mayora diferente. Artculo Doce. La convocatoria para cualquier
Artculo Cinco. El Patrimonio de la Fundacin es: a) El Patrimonio
sesin de la Asamblea General ser suscrita por el Presidente o Secre-
actual de CUATRO MILLONES DOSCIENTOS NOVENTA Y CUA-
tario de la Junta Directiva, y se har por medio de un anuncio en un
TRO MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y DOS DOLARES DE LOS
peridico impreso de mayor circulacin. Artculo Trece. Todo miembro
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. b) Donaciones, herencias, legados,
que no pueda asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea General
contribuciones de personas naturales o jurdicas, nacionales o extranje-
podr hacerse representar por otro miembro. Un miembro podr repre-
ras, respectivamente y c) Todos los bienes muebles e inmuebles que
sentar hasta un mximo de diez miembros, llevando su voz y voto.
adquiera y las rentas provenientes de los mismos de conformidad con
Artculo Catorce. Son atribuciones de la Asamblea General: a) Acordar
la ley. Artculo Seis. El Patrimonio ser administrado por la Junta Di-
la adquisicin y enajenacin de bienes muebles e inmuebles a cualquier
rectiva conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea Gene-
ttulo o celebrar toda clase de contratos, todo de conformidad con los
ral. CAPITULO IV DEL GOBIERNO DE LA FUNDACION Artculo
artculos nueve y treinta y tres de la Ley de Asociaciones y Fundaciones
Siete. El gobierno de la Fundacin ser ejercido por: a) La Asamblea
sin Fines de Lucro; b) Conocer y aprobar o desaprobar los informes
General y b) La Junta Directiva. CAPITULO V DE LA ASAMBLEA
anuales de la Junta Directiva, la Memoria Anual de Labores, el Balance,
GENERAL Artculo Ocho. La Asamblea General, debidamente convo-
el Presupuesto Anual de Ingresos y Egresos de la Fundacin, plan anual
Los Fines u objetos de la Fundacin sern: a) Asegurar la sostenibilidad
IA
cada, es la autoridad mxima de la Fundacin y estar integrada por la
totalidad de los miembros Fundadores. Artculo Nueve. La Asamblea
y proyecciones de la Fundacin, los informes del Tesorero y del Auditor Externo que correspondan al ejercicio prximo anterior; c) Aprobar
General sesionar ordinariamente una vez al ao, durante los primeros
o improbar los informes que le presente la Junta Directiva acordando
cinco meses del ao, en la fecha que designe la Junta Directiva y se
en su caso las disposiciones que estimen convenientes; d) Elegir, susti-
celebrar previa convocatoria, con la asistencia de cincuenta y ocho de
tuir y destituir, por mayora simple, a los miembros de la Junta Directi-
los miembros como mnimo. La convocatoria ser hecha por el Presi-
va, fijar su nmero y removerlos por causas justificadas; e) Elegir y
dente o Secretario de la Junta Directiva, por lo menos con quince das
remover al auditor externo, quien deber informar a la Junta Directiva
de anticipacin y por medio de un anuncio en un peridico impreso de
cada vez que sta lo requiera y a la Asamblea General en las sesiones
mayor circulacin. Artculo Diez. La Asamblea General sesionar ex-
Ordinarias, sobre el manejo de los fondos de la Fundacin, sealndole
traordinariamente cuantas veces lo considere necesario la Junta Direc-
el monto de sus honorarios; f) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos
tiva o cuando se lo solicitaren por escrito a sta, por lo menos con cin-
y Reglamento Interno de la Fundacin; g) Disponer la disolucin de la
65
los asistentes. Artculo Veinte. La Junta Directiva tendr las siguientes
sobre todo asunto de inters para la Fundacin que no estuviere previs-
atribuciones: a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de
to en los Estatutos o Reglamento Interno; i) La Asamblea podr otorgar
los fines de la Fundacin; b) Velar por la administracin eficiente y
distinciones honorarias a todas aquellas personas por su labor y mritos
eficaz del patrimonio de la Fundacin; c) Resolver todos los asuntos que
en favor de la Fundacin, as como tambin a todas aquellas personas
no sean competencia de la Asamblea General; d) Cumplir y hacer cum-
naturales o jurdicas, Instituciones, Entidades y Organismos Nacionales
plir los Estatutos y el Reglamento Interno de la Fundacin, lo mismo
o Extranjeros, as como Empresas que aporten contribuciones significa-
que los acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y de la misma
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Fundacin y en su caso el destino del patrimonio; h) Conocer y resolver
Junta Directiva; e) Convocar a sesin Ordinaria o Extraordinaria de
JUNTA DIRECTIVA Artculo Quince. La direccin y administracin
Asamblea General; f) Coordinar y supervisar las polticas y acciones a
de la Fundacin estar confiada a la Junta Directiva, la cual estar inte-
realizarse; g) Solicitar los informes que consideren convenientes al
grada de la siguiente forma: Un Presidente, un Vice-Presidente, un
Director Ejecutivo de la Fundacin; h) Elaborar y revisar el informe
Secretario, un Pro-Secretario, un Tesorero, un Pro-Tesorero, un Sndico
anual de labores de la Fundacin y presentarlo junto con el presupuesto
y un Director y se elegirn cinco Suplentes, denominados: Primero,
y balance a la Asamblea General; i) Aprobar el plan operativo de la
Segundo, Tercero, Cuarto y Quinto Director Suplente. Artculo Diecisis.
Fundacin; j) Autorizar al Presidente de la Fundacin para que firme
Los miembros de la Junta Directiva sern electos para un perodo de dos
cheques y documentos financieros de la Fundacin; k) Autorizar la
aos pudiendo ser reelectos. La reeleccin tendr un lmite de hasta doce
enajenacin de los bienes inmuebles pertenecientes a la Fundacin, el
aos. Todo miembro podr optar nuevamente a un cargo en la Junta
otorgamiento de toda clase de poderes, y/o para celebrar cualquier
Directiva, siempre y cuando haya transcurrido un periodo de dos aos
contrato que exceda de la cantidad de diez mil dlares de los Estados
posterior al lmite de reeleccin al aqu establecido. Artculo Diecisiete.
Unidos de Amrica. l) Supervisar la ejecucin del presupuesto anual
Los Directores Suplentes sustituirn en el orden numrico del cargo de
previamente aprobado por la Asamblea General, delegando en el Presi-
su nombramiento a cualquier miembro de la Junta Directiva a excepcin
dente la autorizacin de erogaciones de acuerdo a los lmites que estime
del Presidente, el cual ser sustituido nicamente por el Vicepresidente
convenientes; m) Participar en las evaluaciones de la Fundacin; n)
que ejerza funciones de propietario y en caso que faltare el Vicepresi-
Proponer a la Asamblea General, los candidatos para cada cargo de
dente sustituir la persona que designe la Junta Directiva. La sustitucin
Gobierno de la Fundacin; ) Nombrar y remover a los coordinadores
se efectuar en caso de impedimento, ausencia, muerte o renuncia de
de los diferentes programas; o) Proponer a la Asamblea General la
los miembros Propietarios as: a) Tratndose de una ausencia o impedi-
destitucin del Presidente de la Fundacin en caso de que ste se ausen-
tivas a la Fundacin en efectivo o en especies. CAPITULO VI DE LA
IA
mento temporal, la sustitucin ser por el tiempo que dure la ausencia
o el impedimento; y b) Tratndose de muerte, renuncia, impedimento o
te injustificadamente por ms de dos meses; y p) Formar comits de

trabajo y asignar los miembros que los componen. Artculo Veintiuno.
ausencia permanente, la sustitucin ser por el tiempo que falte para
La Representacin Legal corresponder conjunta o separadamente al
concluir el periodo. En todo caso, los suplentes concurrirn a las sesio-
Presidente, Vice-Presidente y Sndico de la Fundacin, quienes sin
nes de la Junta Directiva cuando hayan sido convocados por la Junta
autorizacin previa de la Junta Directiva podrn realizar todos los actos,
Directiva y participarn en sus deliberaciones pero solamente podrn
declaraciones y contratos necesarios para realizar los fines sociales,
votar cuando sustituyan a un miembro. Artculo Dieciocho. La Junta
debiendo informar por escrito las actuaciones hechas en razn de esta
Directiva sesionar ordinariamente de forma trimestral y extraordina-
facultad a la Junta Directiva, salvo los siguientes, para los cuales ser
riamente cuantas veces sea necesario. Artculo Diecinueve. El qurum
necesario una autorizacin previa de la Junta Directiva o Asamblea
necesario para que la Junta Directiva pueda sesionar ser de seis de sus
General, segn corresponda conforme estos estatutos: Para enajenar los
Miembros y sus acuerdos debern ser tomados por al menos cuatro de
bienes inmuebles pertenecientes a la Fundacin, otorgar toda clase de
66
de la Asamblea General y la Junta Directiva. Artculo Veinticinco. Son
de diez mil dlares de los Estados Unidos de Amrica. Artculo Vein-
atribuciones del Pro-Secretario: a) En coordinacin con el Secretario,
tids atribuciones del Presidente: a) Presidir las Sesiones Ordinarias y
elaborar las agendas de las sesiones de Junta Directiva as como de las
Extraordinarias de Asamblea General y de la Junta Directiva; b) Velar
sesiones de Asamblea General, ya sean stas ordinarias o extraordinarias;
por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva
b) Elaborar las actas de las sesiones de la Asamblea General y de la
y de la Asamblea General, as como de los Estatutos y Reglamento In-
Junta Directiva y, una vez aprobadas, pasarlas a los libros respectivos;
terno de la Fundacin; c) Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordi-
c) Leer los documentos requeridos en el desarrollo de las sesiones; d)
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
poderes, y/o para celebrar cualquier contrato que exceda de la cantidad
Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros de la
juntamente con el Tesorero las erogaciones que tenga que hacer la
Fundacin; e) Ordenar y conservar el archivo de la Asamblea General
Fundacin, de acuerdo a delegacin de Junta Directiva; e) Presentar la
y de la Junta Directiva; f) Proponer las medidas pertinentes para el
Memoria de Labores de la Fundacin y cualquier informe que le sea
trabajo de la Secretara; y g) Las dems atribuciones que le encomiende
solicitado por la misma; f) Velar juntamente con el Vice- Presidente por
la Asamblea General y la Junta Directiva. Artculo Veintisis. Son
el cumplimiento de los Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea Gene-
atribuciones del Tesorero: a) Supervisar el control financiero interno;
ral y Junta Directiva, as como de los Estatutos y Reglamento Interno
b) Participar en las cuentas bancarias con firma autorizada; c) Llevar o
de la Fundacin; y g) Las dems atribuciones que le encomienden la
tener control directo de los libros de contabilidad de la Fundacin; d)
Asamblea General y la Junta Directiva. Al renunciar o ser destituido el
Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que la Fundacin
Presidente o el Vice-Presidente, perder la Representacin Legal de la
tenga que realizar; y e) Las dems atribuciones que le encomienden la
Fundacin. Artculo Veintitrs. Son atribuciones del Vice-Presidente:
Asamblea General y la Junta Directiva. Artculo Veintisiete. Son atri-
a) Dirigir las sesiones de la Junta Directiva en ausencia del Presidente;
buciones del Pro-Tesorero: a) Rendir informe anual del patrimonio de
b) Velar juntamente con el Presidente por el cumplimiento de los acuer-
la Fundacin en la Asamblea General Ordinaria; b) Promover y coordi-
dos y resoluciones de la Asamblea General y Junta Directiva, as como
nar las medidas pertinentes para el mejor trabajo de la Tesorera; c)
de los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociacin; y c) Las dems
Presentar a la Junta Directiva un informe mensual sobre el estado finan-
atribuciones que le encomienden la Asamblea General y la Junta Direc-
ciero de la Fundacin; y d) Las dems atribuciones que le encomienden
tiva. Artculo Veinticuatro. Son atribuciones del Secretario: a) En coor-
la Asamblea General y la Junta Directiva. Artculo Veintiocho. Son
dinacin con el Pro-Secretario, elaborar las agendas de las sesiones de
atribuciones del Sndico: a) Colaborar directamente con todos los miem-
Junta Directiva as como de las sesiones de Asamblea General, ya sean
bros de la Junta Directiva; b) Supervisar los archivos de la Asociacin;
narias de la Asamblea General y de la Junta Directiva; d) Autorizar
IA
stas ordinarias o extraordinarias; b) Convocar a las sesiones de Junta
Directiva y de Asamblea General, ya sean ordinarias o extraordinarias,
y c) Sustituir a cualquier Miembro de la Junta Directiva a excepcin del

Presidente en caso de ausencia o impedimento. Artculo Veintinueve:
conforme a las indicaciones dadas por el Presidente; c) Ser el rgano de
Son atribuciones del Director: asistir a Juntas Directivas. CAPITULO
comunicacin de la Fundacin; d) Extender certificaciones y copias de
VII DE LA DIRECCION EJECUTIVA Artculo Treinta. Del Director
las actas o puntos de actas, as como de otros documentos de la Funda-
Ejecutivo. La gestin directa, inmediata y ordinaria de las actividades
cin; e) Llevar y custodiar los libros de actas de las sesiones de Asamblea
de la Fundacin estar bajo la responsabilidad de un Director Ejecutivo,
General y de Junta Directiva; f) Leer los documentos requeridos en el
nombrado por la Junta Directiva. Ejercer sus funciones bajo la direccin
desarrollo de las sesiones; g) Recibir, clasificar y contestar la correspon-
de la Junta Directiva, responder ante sta por el buen funcionamiento
dencia de la Junta Directiva y de la Asamblea General; h) Supervisar
de la fundacin. Para un periodo de dos aos renovable los requisitos
los archivos de la Fundacin; i) Proponer las medidas pertinentes para
para desempear el cargo de Director Ejecutivo sern definidos por la
el trabajo de la Secretara; y j) Las dems atribuciones que le encomien-
Junta Directiva y su ejercicio ser incompatible con el de cualquier
67
dacin; c) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamen-
nombramiento y contratacin estarn sujetos a las resoluciones que tome
to Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General; d) Los
la Junta Directiva. El canal de comunicacin permanente entre la Junta
dems que les sealen los Estatutos y Reglamento Interno de la Funda-
Directiva y la Direccin Ejecutiva ser a travs de la Presidencia o de
cin; y e) Designacin de Administradores por personas jurdicas.
la persona que haga sus veces. Artculo Treinta y uno. Son atribuciones
CAPTULO IX SANCIONES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS DIS-
del Director Ejecutivo: a) Ser la autoridad principal de las oficinas y
CIPLINARIAS, CAUSALES Y PROCEDIMIENTOS DE APLICA-
dependencias de la Fundacin y manejarlas con ese carcter; b) Contra-
CION. Artculo Treinta y Cinco. Los Estatutos de la Fundacin tendrn
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
miembro de los rganos de direccin y fiscalizacin de la fundacin. Su
carcter obligatorio para todos los miembros y estarn obligados a
al personal administrativo de la Fundacin, previo conocimiento y
obedecerlos, bajo las siguientes sanciones: a. Amonestacin escrita, b.
acuerdo de la Junta Directiva; c) Asistir a actividades, congresos y
suspensin y c. expulsin. Segn la gravedad de la falta juzgada por la
eventos sociales por delegacin de la Junta Directiva o del Presidente;
Junta Directiva y la Asamblea General y de acuerdo a los criterios que
d) Cumplir y hacer cumplir los acuerdos, resoluciones y providencias
adelante se mencionan. Artculo Treinta y Seis. Para la aplicacin de
de la Junta Directiva y firmar todos los documentos que la Junta Direc-
sanciones se tendrn como base los siguientes criterios: a) Sern acree-
tiva le autorice; e) Preparar el Proyecto de Memoria Anual de Labores
dores a amonestacin escrita: los miembros que realicen actos contrarios
y presentarlo con la debida antelacin al Presidente de la Junta Directi-
a los fines de la Fundacin; b) Sern acreedores a suspensin: i) Los
va; f) Preparar conjuntamente con el Tesorero, el Proyecto de Presu-
miembros que no asistan regularmente a las reuniones de Junta Direc-
puesto Anual de Ingresos y Egresos de la Fundacin, que someter a la
tiva; ii) Los miembros amonestados por escrito dos veces en un mismo
consideracin de la Junta Directiva; g) Colaborar con el Presidente, el
ao. En estos casos, la sancin ser impuesta por los miembros hbiles
Secretario y el Tesorero en las funciones que a stos corresponden; h)
de la Junta Directiva y durar el tiempo que se estime necesario; c)
Asistir con voz pero sin voto a las sesiones de la Asamblea General y
Sern acreedores a la expulsin en los siguientes casos cuando: I. Se
de la Junta Directiva; i) Fungir como Secretario ex-oficio de la Junta
tenga conocimiento y fundamento necesario de actos de corrupcin
Directiva y de la Asamblea General tanto en sesiones Ordinarias como
cometidos por el miembro dentro o fuera de la Asociacin, II. Sea
Extraordinarias, con voz pero sin voto en las mismas; j) Dirigir, admi-
evidente que el miembro se vale de la fundacin para obtener fines y
nistrar y vigilar el funcionamiento y actividades de las oficinas y depen-
beneficios personales o ajenos a sta, III. El miembro haya sido conde-
dencias de la Fundacin; y k) Firmar aquellos documentos que la Junta
nado por los tribunales de la Repblica o del extranjero, IV. El miembro
Directiva autorice. CAPITULO VIII DE LOS MIEMBROS FUNDA-
cometa actos de flagrante violacin de los Estatutos de la Fundacin, V.
tar, fijndoles sus obligaciones y remuneraciones, sancionar y remover
IA
DORES Artculo Treinta y Dos. Son MIEMBROS FUNDADORES
todas aquellas personas firmantes de la Escritura Pblica de Constitucin
Desarrolle comportamientos que vayan en detrimento de la fundacin,

que menoscaben el prestigio de la misma, o interfieran a la misma en el
de la Fundacin y los que ingresaron antes de la aprobacin de la pre-
cumplimiento de sus fines y objetivos, VI. Solicite recursos ante cualquier
sente Modificacin de Estatutos. Articulo Treinta y Tres. Son derechos
entidad nacional, privada o internacional en nombre de la fundacin, sin
de los miembros Fundadores: a) Tener voz y voto en las deliberaciones
que exista conocimiento y aprobacin previa de la Junta Directiva, VII.
de la Asamblea General; b) Optar a cargos Directivos llenando los re-
Los que hayan sido amonestados tres veces en el ao por violacin a los
quisitos que sealen los Estatutos de la Fundacin; y c) Los dems que
Estatutos o Reglamento Interno, y VIII. Utilice los recursos materiales,
les sealen los Estatutos y Reglamento Interno de la Fundacin. Art-
humanos y financieros de la fundacin para fines que no sean los de sta.
culo Treinta y Cuatro. Son deberes de los miembros Fundadores: a)
La expulsin podr ser impuesta solamente por la Asamblea General, a
Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General;
propuesta de la Junta Directiva. Artculo Treinta y Siete. Los miembros
b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de la Fun-
de la Junta Directiva de la fundacin sern los encargados de aplicar las
68
NES GENERALES. Artculo Cuarenta. Todo asunto no previsto en
cidos en el artculo treinta y seis. Las resoluciones del Presidente admi-
estos Estatutos ni en el Reglamento Interno de la Fundacin, ser re-
tirn recursos revocatoria ante la misma que los emiti y en apelacin
suelto por acuerdo tomado en Asamblea General. Artculo Cuarenta y
conocer la Junta Directiva quienes podrn ratificar, modificar o renovar
Uno. Los documentos sujetos a registro debern ser presentados dentro
el fondo del asunto, con la asistencia de un mximo de dos miembros y
de los quince das siguientes a su formalizacin. As tambin, propor-
los acuerdos alcanzados por mayora de votos, en primera convocatoria
cionar cualquier dato relativo a la Fundacin que el expresado Registro
para lo que se convocara a reunin extraordinaria para resolver el caso
solicitare. Artculo Cuarenta y Dos. La Fundacin Coatepeque, se regi-
puntual y en segunda convocatoria se resolver con los miembros que
r por la Ley de Fundaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, por lo
asistan con mayora de votos, de no llegar a acuerdos en primera y se-
establecido en los presentes Estatutos y dems disposiciones legales
gunda convocatoria quedar firme la sancin respectiva. CAPITULO X
aplicables. Artculo Cuarenta y Tres. El ejercicio social de la Fundacin
REGLAS SOBRE DISOLUCION, LIQUIDACION Y DESTINO DE
es del primero de enero al treinta y uno de diciembre de cada ao. Ar-
LOS BIENES. Artculo Treinta y Ocho. La disolucin de la Fundacin
tculo Cuarenta y Cuatro. Los presentes Estatutos entrarn en vigencia
se har por disposicin de ley; o podr ser acordada en sesin de Asam-
desde el da de su publicacin en el Diario Oficial". Y yo el suscrito
blea General Extraordinaria convocada al efecto, previa solicitud diri-
Notario DOY FE: Que hice saber a la otorgante, las advertencias a que
gida a la Junta Directiva, por un mnimo de treinta Miembros Fundado-
se refiere el artculo noventa y uno de la Ley de Asociaciones y Funda-
res de la Asamblea General. La convocatoria deber hacerse por
ciones sin Fines de Lucro, respecto de la obligacin de inscribir esta
anuncios en el Diario Oficial y en dos peridicos de mayor circulacin
escritura en el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de
por medio de tres avisos que debern publicarse con intervalo de trein-
Lucro que lleva el el Ministerio de Gobernacin y Desarrollo Territorial
ta das por lo menos entre cada uno de ellos. Para que la Asamblea
y de las consecuencias de la falta de inscripcin. As se expres la
General Extraordinaria pueda celebrar sesin, con estas finalidades se
compareciente, a quien expliqu los efectos legales del presente instru-
necesitar la asistencia de por lo menos del cincuenta y ocho miembros,
mento; y ledo que les fue por m, ntegramente en un solo acto sin in-
y el acuerdo de disolucin deber ser tomada por el voto afirmativo de
terrupcin, ratifica su contenido y firmamos. DOY FE.-Entrelneas: y
treinta y ocho de los asistentes. Si se acordare la disolucin de la Fun-
Desarrollo Territorial-seis de-Valen.- Ms Entrelneas: y Desarrollo
dacin, la Junta Directiva nombrar una Junta de Liquidacin compues-
Territorial-Valen.-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
sanciones que enuncia el artculo treinta y cinco y en los casos estable-
ta por tres personas los bienes que sobraren despus de cancelar todos
sus compromisos se donarn a cualquier otra entidad benfica con fines
WILBER ALFREDO MERLOS AGUILAR,
similares a la de la fundacin o Cultural y que la Asamblea General
NOTARIO.
IA
seleccione. CAPITULO XI REQUISITOS Y PROCEDIMIENTO PARA
REFORMAR LOS ESTATUTOS. Artculo Treinta y Nueve. Cuando

en la sesin a celebrar, la Asamblea General conociere de la reforma de
PASO ANTE MI del folio DOSCIENTOS VEINTINUEVE Vuelto al
los Estatutos, se pondr a disposicin de los Miembros una copia de las
folio DOSCIENTOS TREINTA Y SEIS Frente del LIBRO QUINTO
reformas propuestas para su estudio. El qurum estar constituido por

la asistencia de por lo menos treinta y ocho Miembros Fundadores de
de mi PROTOCOLO que vence el da veinticuatro de junio del ao dos

mil diecisis, y para ser entregado a FUNDACION COATEPEQUE,
extiendo, firmo y sello el presente TESTIMONIO en la ciudad de San
la Asamblea General. Cuando exista falta del qurum establecido, de-
Salvador, el da seis de julio de dos mil quince.
ber celebrarse la sesin de Asamblea General una hora despus y en el

mismo lugar sealado, sin necesidad de nueva convocatoria, con la
participacin de un cuarenta por ciento de los Miembros Fundadores, y
sus decisiones tendrn plena validez. CAPTULO XIII. DISPOSICIO-
WILBER ALFREDO MERLOS AGUILAR,

NOTARIO.

ESTATUTOS DE LA FUNDACION COATEPEQUE
b)
69
Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas

naturales o jurdicas, nacionales o extranjeras, respectivamente
y
CAPITULO I
c)
NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO
Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las

rentas provenientes de los mismos de conformidad con la
ley.
Artculo Uno. Creada en la ciudad de San Salvador, departamento

de San Salvador, la Fundacin, de nacionalidad Salvadorea, denominada
FUNDACION COATEPEQUE, la cual es una Fundacin apoltica, no
Artculo Seis. El Patrimonio ser administrado por la Junta Directiva

conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea General.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
lucrativa ni religiosa, de conformidad con las leyes de la Repblica de El

Salvador, aprobada y concedindole personalidad jurdica el Ministerio
del Interior, hoy Ministerio de Gobernacin y Desarrollo Territorial por
CAPITULO IV
Decreto nmero dos, de fecha cuatro de enero del ao mil novecientos
DEL GOBIERNO DE LA FUNDACION
noventa y cuatro, y publicado en el Diario Oficial Tomo nmero trescientos
veintids, Nmero Tres, de fecha cinco de enero del ao mil novecientos

setenta y nueve, la que en los presentes Estatutos se denominar "La
Fundacin".
Artculo Siete. El gobierno de la Fundacin ser ejercido por:

a)
La Asamblea General, y
b)
La Junta Directiva.
Artculo Dos. El domicilio de la Fundacin es la ciudad de San

Salvador, Departamento de San Salvador, pudiendo establecer filiales
CAPITULO V
en todo el territorio de la Repblica y fuera de l.
DE LA ASAMBLEA GENERAL
Artculo Tres. La Fundacin est constituida por tiempo indefinido.
Artculo Ocho. La Asamblea General, debidamente convocada, es
la autoridad mxima de la Fundacin y estar integrada por la totalidad
CAPITULO II
de los miembros Fundadores.
OBJETO O FINALIDAD
Artculo Nueve. La Asamblea General sesionar ordinariamente
Artculo Cuatro. Los fines u objetos de la Fundacin sern:
una vez al ao, durante los primeros cinco meses del ao, en la fecha
que designe la Junta Directiva y se celebrar previa convocatoria, con
a)
Asegurar la sostenibilidad de la cuenca del lago Coatepeque
la asistencia de cincuenta y ocho de los miembros como mnimo.
y el bienestar social de sus comunidades,
La convocatoria ser hecha por el Presidente o Secretario de la
b)
Preservar el ecosistema y concientizar por medio de cam-
paas de limpieza y reforestacin, as como campaas de
medio de un anuncio en un peridico impreso de mayor circulacin.
IA
concientizacin y capacitacin.
Junta Directiva, por lo menos con quince das de anticipacin y por
Programas enfocados a promover el desarrollo socio econ-
c)
mico de los residentes.
Artculo Diez. La Asamblea General sesionar extraordinariamente

cuantas veces lo considere necesario la Junta Directiva o cuando se lo
solicitaren por escrito a sta, por lo menos con cincuenta y ocho de los
CAPITULO III
DEL PATRIMONIO
miembros. La Junta Directiva har la convocatoria a ms tardar treinta

das, despus de recibir la solicitud respectiva y se celebrar previa
convocatoria, con la presencia de la cantidad de miembros establecida
en el Artculo precedente.
Artculo Cinco. El Patrimonio de la Fundacin es:

a)
El Patrimonio Actual de CUATRO MILLONES DOSCIENTOS NOVENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS CUA-
Artculo once. La Asamblea General sesionar vlidamente con la
RENTA Y DOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
asistencia de cincuenta y ocho de los Miembros en primera convocatoria
DE AMERICA.
como mnimo.
70
i)
Cuando exista falta del qurum establecido, deber celebrarse
La Asamblea podr otorgar distinciones honorarias a todas
aquellas personas por su labor y mritos en favor de la Fun-
sealado, sin necesidad de nueva convocatoria, con los miembros que
dacin, as como tambin a todas aquellas personas naturales
asistan, excepto en los casos especiales en que se requiera mayor nmero
o jurdicas, Instituciones, Entidades y Organismos Nacionales
de asistentes.
o Extranjeros, as como Empresas que aporten contribuciones

significativas a la Fundacin en efectivo o en especies.
Las resoluciones las tomar la Asamblea General por mayora

absoluta de votos de los presentes, excepto en los casos especiales en
que se requiera una mayora diferente.
CAPITULO VI
DE LA JUNTA DIRECTIVA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Artculo Doce. La convocatoria para cualquier sesin de la Asamblea
General ser suscrita por el Presidente o Secretario de la Junta Directiva,
Artculo Quince. La direccin y administracin de la Fundacin
y se har por medio de un anuncio en un peridico impreso de mayor

circulacin.
estar confiada a la Junta Directiva, la cual estar integrada de la siguiente forma: Un Presidente, un Vice-Presidente, un Secretario, un
Pro-Secretario, un Tesorero, un Pro-Tesorero, un Sndico y un Director
Artculo Trece. Todo miembro que no pueda asistir a cualquiera

de las sesiones de Asamblea General podr hacerse representar por
y se elegirn cinco Suplentes, denominados: Primero, Segundo, Tercero,

Cuarto y Quinto Director Suplente.
otro miembro. Un miembro podr representar hasta un mximo de diez

miembros, llevando su voz y voto.
Artculo Diecisis. Los miembros de la Junta Directiva sern electos
para un perodo de dos aos pudiendo ser reelectos. La reeleccin tendr
Artculo Catorce. Son atribuciones de la Asamblea General:

a)
un lmite de hasta doce aos. Todo miembro podr optar nuevamente a
Acordar la adquisicin y enajenacin de bienes muebles e
un cargo en la Junta Directiva, siempre y cuando haya transcurrido un
inmuebles a cualquier ttulo o celebrar toda clase de contratos,
periodo de dos aos posterior al lmite de reeleccin al aqu estableci-
todo de conformidad con los artculos nueve y treinta y tres de
do.
la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro;

b)
Conocer y aprobar o desaprobar los informes anuales de la
Junta Directiva, la Memoria Anual de Labores, el balance,

el Presupuesto Anual de Ingresos y Egresos de la Fundacin,
plan anual y proyecciones de la Fundacin, los informes del
Tesorero y del Auditor Externo que correspondan al ejercicio

prximo anterior;
c)
Aprobar o improbar los informes que le presente la Junta
Directiva acordando en su caso las disposiciones que estimen

convenientes;
Elegir, sustituir y destituir, por mayora simple, a los miem-
de la Junta Directiva a excepcin del Presidente, el cual ser sustituido

nicamente por el Vicepresidente que ejerza funciones de propietario y
en caso que faltare el Vicepresidente sustituir la persona que designe
la Junta Directiva.
La sustitucin se efectuar en caso de impedimento, ausencia,
muerte o renuncia de los miembros Propietarios as:

a)
IA
bros de la Junta Directiva, fijar su nmero y removerlos por
impedimento; y
causas justificadas;
Elegir y remover al auditor externo, quien deber informar a
e)
la Junta Directiva cada vez que sta lo requiera y a la Asamblea General en las sesiones Ordinarias, sobre el manejo de
Tratndose de una ausencia o impedimento temporal, la

sustitucin ser por el tiempo que dure la ausencia o el
d)
Artculo Diecisiete. Los Directores Suplentes sustituirn en el
orden numrico del cargo de su nombramiento a cualquier miembro
b)
Tratndose de muerte, renuncia, impedimento o ausencia

permanente, la sustitucin ser por el tiempo que falte para
concluir el periodo.
los fondos de la Fundacin, sealndole el monto de sus

honorarios;
f)
g)
En todo caso, los suplentes concurrirn a las sesiones de la Junta
Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y Reglamento
Directiva cuando hayan sido convocados por la Junta Directiva y par-
Interno de la Fundacin;
ticiparn en sus deliberaciones pero solamente podrn votar cuando
Disponer la disolucin de la Fundacin y en su caso el destino
sustituyan a un miembro.
del patrimonio;
h)
Conocer y resolver sobre todo asunto de inters para la Fundacin que no estuviere previsto en los Estatutos o Reglamento
Interno;
Artculo Dieciocho. La Junta Directiva sesionar ordinariamente de

forma trimestral y extraordinariamente cuantas veces sea necesario.

Artculo Diecinueve. El qurum necesario para que la Junta Directiva
pueda sesionar ser de seis de sus Miembros y sus acuerdos debern ser
tomados por al menos cuatro de los asistentes.
Artculo Veinte. La Junta Directiva tendr las siguientes atribuciones:

a)
Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los

fines de la Fundacin;
Velar por la administracin eficiente y eficaz del patrimonio
Artculo Veintiuno. La Representacin legal corresponder conjunta o separadamente al Presidente, Vice-Presidente y Sndico de la
Fundacin, quienes sin autorizacin previa de la Junta Directiva podrn
realizar todos los actos, declaraciones y contratos necesarios para realizar
los fines sociales, debiendo informar por escrito las actuaciones hechas
en razn de esta facultad a la Junta Directiva, salvo los siguientes, para
los cuales ser necesario una autorizacin previa de la Junta Directiva
o Asamblea General, segn corresponda conforme estos estatutos: Para
enajenar los bienes inmuebles pertenecientes a la Fundacin, otorgar
toda clase de poderes, y/o para celebrar cualquier contrato que exceda
de la cantidad de diez mil dlares de los Estados Unidos de Amrica.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
b)
71
de la Fundacin;
c)
Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la

Asamblea General;
d)
Artculo Veintids atribuciones del Presidente:

a)
Presidir las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea

General y de la Junta Directiva;
b)
Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de

la Junta Directiva y de la Asamblea General, as como de los
Estatutos y Reglamento Interno de la Fundacin;
c)
Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la

Asamblea General y de la Junta Directiva;
d)
Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que

tenga que hacer la Fundacin, de acuerdo a delegacin de
Junta Directiva;
e)
Presentar la Memoria de Labores de la Fundacin y cualquier

informe que le sea solicitado por la misma,
f)
Velar juntamente con el Vice- Presidente por el cumplimiento

de los acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y Junta
Directiva, as como de los Estatutos y Reglamento Interno
de la Fundacin; y
g)
Las dems atribuciones que le encomienden la Asamblea

General y la Junta Directiva. Al renunciar o ser destituido el
Presidente o el Vice-Presidente, perder la Representacin
Legal de la Fundacin.
Cumplir y hacer cumplir los Estatutos y el Reglamento Interno

de la Fundacin, lo mismo que los acuerdos y resoluciones
de la Asamblea General y de la misma Junta Directiva;
e)
Convocar a sesin Ordinaria o Extraordinaria de Asamblea

General;
f)
Coordinar y supervisar las polticas y acciones a realizarse;
g)
Solicitar los informes que consideren convenientes al Director

Ejecutivo de la Fundacin;
h)
Elaborar y revisar el informe anual de labores de la Fundacin
y presentarlo junto con el presupuesto y balance a la Asamblea

General;
i)
j)
Aprobar el plan operativo de la Fundacin;
Autorizar al Presidente de la Fundacin para que firme cheques

y documentos financieros de la Fundacin;
k)
Autorizar la enajenacin de los bienes inmuebles pertenecien-
tes a la Fundacin, el otorgamiento de toda clase de poderes,
y/o para celebrar cualquier contrato que exceda de la cantidad

de diez mil dlares de los Estados Unidos de Amrica.
l)
Supervisar la ejecucin del presupuesto anual previamente
Artculo Veintitrs. Son atribuciones del Vice-Presidente:
aprobado por la Asamblea General, delegando en el Presidente
IA
la autorizacin de erogaciones de acuerdo a los lmites que
a)
Dirigir las sesiones de la Junta Directiva en ausencia del

Presidente;
b)
Velar juntamente con el Presidente por el cumplimiento de

los acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y Junta
Directiva, as como de los Estatutos y Reglamento Interno
de la Asociacin; y
c)

General y la Junta Directiva.
estime convenientes;
m)
Participar en las evaluaciones de la Fundacin;
n)
Proponer a la Asamblea General, los candidatos para cada

cargo de Gobierno de la Fundacin;
Nombrar y remover a los coordinadores de los diferentes

programas;
o)
Proponer a la Asamblea General la destitucin del Presidente de

la Fundacin en caso de que ste se ausente injustificadamente
por ms de dos meses; y
p)
Formar comits de trabajo y asignar los miembros que los

componen.
Artculo Veinticuatro. Son atribuciones del Secretario:

a)
En coordinacin con el Pro-Secretario, elaborar las agendas

de las sesiones de Junta Directiva; as como de las sesiones
de Asamblea General, ya sean stas ordinarias o extraordinarias;
72
b)
Convocar a las sesiones de Junta Directiva y de Asamblea
e)

General, ya sean ordinarias o extraordinarias, conforme a las

indicaciones dadas por el Presidente;
c)
Ser el rgano de comunicacin de la Fundacin;
d)
Extender certificaciones y copias de las actas o puntos de
Artculo Veintisiete. Son atribuciones del Pro-Tesorero:

a)
actas, as como de otros documentos de la Fundacin;

e)
Llevar y custodiar los libros de actas de las sesiones de
Asamblea General Ordinaria;

b)
Asamblea General y de Junta Directiva;

Leer los documentos requeridos en el desarrollo de las sesiones;
g)
trabajo de la tesorera;
c)
Recibir, clasificar y contestar la correspondencia de la Junta
i)
Presentar a la Junta Directiva un informe mensual sobre el
estado financiero de la Fundacin; y
d)
Directiva y de la Asamblea General;

h)
Promover y coordinar las medidas pertinentes para el mejor
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
f)
Rendir informe anual del patrimonio de la Fundacin en la
Supervisar los archivos de la Fundacin;
Proponer las medidas pertinentes para el trabajo de la Secre-
Artculo Veintiocho. Son atribuciones del Sndico:
tara; y
a)
j)
Las dems atribuciones que le encomiende la Asamblea
Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta
Directiva;
b)
Supervisar los archivos de la Asociacin; y
c)
Sustituir a cualquier Miembro de la Junta Directiva a excepcin
Artculo Veinticinco. Son atribuciones del Pro-Secretario:

a)
del Presidente en caso de ausencia o impedimento.
En coordinacin con el Secretario, elaborar las agendas de

las sesiones de Junta Directiva as como de las sesiones de
Asamblea General, ya sean stas ordinarias o extraordinarias;

b)
Artculo Veintinueve: Son atribuciones del Director: asistir a Juntas
Directivas.
Elaborar las actas de las sesiones de la Asamblea General

y de la Junta Directiva y, una vez aprobadas, pasarlas a los
CAPITULO VII
libros respectivos;
c)
siones;
d)
Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros

de la Fundacin;
e)
Ordenar y conservar el archivo de la Asamblea General y de
la Junta Directiva;
la responsabilidad de un Director Ejecutivo, nombrado por la Junta

Directiva.
Ejercer sus funciones bajo la direccin de la Junta Directiva,
responder ante sta por el buen funcionamiento de la fundacin. Para
tara; y
un periodo de dos aos renovable. Los requisitos para desempear el
Las dems atribuciones que le encomiende la Asamblea
cargo de Director Ejecutivo sern definidos por la Junta Directiva y su
ejercicio ser incompatible con el de cualquier miembro de los rganos
D
g)
Artculo Treinta. Del Director Ejecutivo. La gestin directa,
inmediata y ordinaria de las actividades de la Fundacin estar bajo
Proponer las medidas pertinentes para el trabajo de la Secre-
IA
f)
DE LA DIRECCION EJECUTIVA
Leer los documentos requeridos en el desarrollo de las se-
de direccin y fiscalizacin de la fundacin.

Su nombramiento y contratacin estarn sujetos a las resoluciones
Artculo Veintisis. Son atribuciones del Tesorero:
a)
Supervisar el control financiero interno;
b)
Participar en las cuentas bancarias con firma autorizada;
c)
la Junta Directiva y la Direccin Ejecutiva ser a travs de la Presidencia

o de la persona que haga sus veces.
Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad

de la Fundacin;
d)
que tome la Junta Directiva. El canal de comunicacin permanente entre
Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que

la Fundacin tenga que realizar; y
Artculo Treinta y uno. Son atribuciones del Director Ejecutivo:

a)
Ser la autoridad principal de las oficinas y dependencias de

la Fundacin y manejarlas con ese carcter;

b)
Artculo Treinta y Cuatro. Son deberes de los miembros Funda-
Contratar, fijndoles sus obligaciones y remuneraciones, sancionar y remover al personal administrativo de la Fundacin,
dores:
previo conocimiento y acuerdo de la Junta Directiva;

c)
a)
b)
Cumplir y hacer cumplir los acuerdos, resoluciones y provic)
dencias de la Junta Directiva y firmar todos los documentos
Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento

Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General;
d)
Los dems que les sealen los Estatutos y Reglamento Interno
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Preparar el Proyecto de Memoria Anual de Labores y pre-
de la Fundacin; y
sentarlo con la debida antelacin al Presidente de la Junta
e)
Directiva;
f)
Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de

la Fundacin;
que la Junta Directiva le autorice;

e)
Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea

General;
Asistir a actividades, congresos y eventos sociales por delegacin de la Junta Directiva o del Presidente;
d)
Designacin de Administradores por personas jurdicas.
Preparar conjuntamente con el Tesorero, el Proyecto de

Presupuesto Anual de Ingresos y Egresos de la Fundacin,
CAPTULO IX
que someter a la consideracin de la Junta Directiva;

g)
73
SANCIONES A LOS MIEMBROS,
Colaborar con el Presidente, el Secretario y el Tesorero en
MEDIDAS DISCIPLINARIAS,
las funciones que a stos corresponden;
CAUSALES Y PROCEDIMIENTOS DE APLICACIN
h)
Asistir con voz pero sin voto a las sesiones de la Asamblea

General y de la Junta Directiva;
i)
j)
Artculo Treinta y Cinco. Los Estatutos de la Fundacin tendrn
Fungir como Secretario ex-oficio de la Junta Directiva y
carcter obligatorio para todos los miembros y estarn obligados a
de la Asamblea General tanto en sesiones Ordinarias como
obedecerlos, bajo las siguientes sanciones:
Extraordinarias, con voz pero sin voto en las mismas;
a.
Amonestacin escrita,
Dirigir, administrar y vigilar el funcionamiento y actividades
b.
Suspensin, y
c.
Expulsin.
de las oficinas y dependencias de la Fundacin; y

k)
Firmar aquellos documentos que la Junta Directiva autorice.
Segn la gravedad de la falta juzgada por la Junta Directiva y la
Asamblea General y de acuerdo a los criterios que adelante se mencionan.
CAPITULO VIII
DE LOS MIEMBROS FUNDADORES
Artculo Treinta y Seis. Para la aplicacin de sanciones se tendrn
como base los siguientes criterios:

a)
IA
aquellas personas firmantes de la Escritura Pblica de Constitucin de
la Fundacin y los que ingresaron antes de la aprobacin de la presente
Sern acreedores a amonestacin escrita: los miembros que
realicen actos contrarios a los fines de ia Fundacin;
Artculo Treinta y Dos. Son MIEMBROS FUNDADORES todas
b)
Modificacin de Estatutos.
Sern acreedores a suspensin:
i)
Los miembros que no asistan regularmente a las reuniones

de Junta Directiva;
ii)
Artculo Treinta y Tres. Son derechos de los miembros Fundado-
Los miembros amonestados por escrito dos veces en un

mismo ao.
res:
a)
En estos casos, la sancin ser impuesta por los miembros

hbiles de la Junta Directiva y durar el tiempo que se estime
necesario;
Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea General;
b)
Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que sealen

los Estatutos de la Fundacin; y
c)

de la Fundacin.
c)
Sern acreedores a la expulsin en los siguientes casos

cuando:
I.
Se tenga conocimiento y fundamento necesario de actos

de corrupcin cometidos por el miembro dentro o fuera
de la asociacin,
74
II.
Sea evidente que el miembro se vale de la fundacin
La convocatoria deber hacerse por anuncios en el Diario Oficial
para obtener fines y beneficios personales o ajenos a
y en dos peridicos de mayor circulacin por medio de tres avisos que
sta.
debern publicarse con intervalo de treinta das por lo menos entre cada
III. El miembro haya sido condenado por los tribunales de

la Repblica o del extranjero,
IV. El miembro cometa actos de flagrante violacin de los
Estatutos de la Fundacin.
uno de ellos.
Para que la Asamblea General Extraordinaria pueda celebrar
sesin, con estas finalidades se necesitar la asistencia de por lo menos
del cincuenta y ocho miembros, y el acuerdo de disolucin deber ser
tomada por el voto afirmativo de treinta y ocho de los asistentes.
V.
Desarrolle comportamientos que vayan en detrimento de

la fundacin, que menoscaben el prestigio de la misma,
Si se acordare la disolucin de la Fundacin, la Junta Directiva

nombrar una Junta de Liquidacin compuesta por tres personas los bienes
que sobraren despus de cancelar todos sus compromisos se donarn a
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
o interfieran a la misma en el cumplimiento de sus fines

y objetivos.
VI. Solicite recursos ante cualquier entidad nacional, privada o internacional en nombre de la fundacin, sin que
cualquier otra entidad benfica con fines similares a la de la fundacin
o Cultural y que la Asamblea General seleccione.
exista conocimiento y aprobacin previa de la Junta

Directiva.
CAPITULO XI
VII. Los que hayan sido amonestados tres veces en el ao
REQUISITOS Y PROCEDIMIENTO
por violacin a los Estatutos o Reglamento Interno, y
PARA REFORMAR LOS ESTATUTOS
VIII. Utilice los recursos materiales, humanos y financieros

de la fundacin para fines que no sean los de sta.
Artculo Treinta y Nueve. Cuando en la sesin a celebrar, la
La expulsin podr ser impuesta solamente por la Asamblea General,

a propuesta de la Junta Directiva.
Asamblea General conociere de la reforma de los Estatutos, se pondr a

disposicin de los Miembros una copia de las reformas propuestas para
su estudio.
El qurum estar constituido por la asistencia de por lo menos
Artculo Treinta y Siete. Los miembros de la junta directiva de la

fundacin sern los encargados de aplicar las sanciones que enuncia el
artculo treinta y cinco y en los casos establecidos en el artculo treinta
treinta y ocho Miembros Fundadores de la Asamblea General.

Cuando exista falta del qurum establecido, deber celebrarse
y seis.
sealado, sin necesidad de nueva convocatoria, con la participacin de
Las resoluciones del presidente admitirn recursos revocatoria ante
la misma que los emiti y en apelacin conocer la junta directiva quienes
un cuarenta por ciento de los Miembros Fundadores, y sus decisiones

tendrn plena validez.
podrn ratificar, modificar o renovar el fondo del asunto, con la asistencia
de un mximo de dos miembros y los acuerdos alcanzados por mayora
de votos, en primera convocatoria para lo que se convocara a reunin
CAPTULO XIII.
extraordinaria para resolver el caso puntual y en segunda convocatoria
DISPOSICIONES GENERALES.
se resolver con los miembros que asistan con mayora de votos, de no
IA
llegar a acuerdos en primera y segunda convocatoria quedar firme la

Artculo Cuarenta. Todo asunto no previsto en estos Estatutos ni
sancin respectiva.
en el Reglamento Interno de la Fundacin, ser resuelto por acuerdo

tomado en Asamblea General.
CAPITULO X
REGLAS SOBRE DISOLUCION,

LIQUIDACION Y DESTINO DE LOS BIENES
Artculo Cuarenta y Uno. Los documentos sujetos a registro debern

ser presentados dentro de los quince das siguientes a su formalizacin.
As tambin, proporcionar cualquier dato relativo a la Fundacin que
el expresado Registro solicitare.
Artculo Treinta y Ocho. La disolucin de la Fundacin se har

por disposicin de ley; o podr ser acordada en sesin de Asamblea
General Extraordinaria convocada al efecto, previa solicitud dirigida a
Artculo Cuarenta y Dos. La Fundacin Coatepeque, se regir por la
la Junta Directiva, por un mnimo de treinta Miembros Fundadores de
Ley de Fundaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, por lo establecido
la Asamblea General.
en los presentes Estatutos y dems disposiciones legales aplicables.

Artculo Cuarenta y Tres. El ejercicio social de la Fundacin es
75
POR TANTO:
del primero de enero al treinta y uno de diciembre de cada ao.

En usos de sus facultades legales:
Artculo Cuarenta y Cuatro. Los presentes Estatutos entrarn en
vigencia desde el da de su publicacin en el Diario Oficial.
DECRETA:
Art. 1.- Dergase los Estatutos de la FUNDACION COATEPE-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
QUE aprobados por Decreto Ejecutivo nmero 2 de fecha 04 de enero
DECRETO No. 033.
de 1994, publicado en el Diario Oficial nmero 35 Tomo 322 de fecha

18 de febrero de 1994.
EL MINISTERIO DE GOBERNACION Y DESARROLLO TERRITORIAL,
Art. 2.- Aprubense en todas sus partes los nuevos Estatutos de la
mencionada entidad los cuales constan de CUARENTA Y CUATRO
CONSIDERANDO:
Artculos, acordada la reforma a las dieciocho horas del da 16 de abril

de 2012 y formalizada por Escritura Pblica celebrada en la ciudad de
San Salvador, Departamento de San Salvador, a las once horas del da
I)
Que el artculo 64 de la Ley de Asociaciones y Fundaciones
07 de febrero de 2014, ante los oficios del Notario JOSE LUIS OSORIO
Sin Fines de Lucro, establece que la Personalidad y Existen-
NUEZ y con posterior rectificacin celebrada en la misma ciudad y
cia Jurdica de las asociaciones y fundaciones sin fines de
Departamento, a las diecisiete horas y treinta minutos del da 06 de julio
lucro, constituidas de acuerdo a la Ley, se adquiere mediante

inscripcin del instrumento constitutivo en el Registro de
Asociaciones y Fundaciones Sin Fines de Lucro, previo
Acuerdo Ejecutivo para el caso de las Asociaciones y por

Decreto Ejecutivo para las Fundaciones;
de 2015 ante los oficios del Notario WILBER ALFREDO MERLOS

AGUILAR, por no contener nada contrario a las leyes del pas, de
conformidad al Art. 65 de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin
Fines de Lucro. La mencionada entidad conserva el carcter de Persona
Jurdica.
II)
Que por Decreto Ejecutivo nmero 71 de fecha 09 de junio de

2015, publicado en el Diario Oficial nmero 104, Tomo 407,
de fecha 10 de junio del mismo ao, se reform el artculo 34
Art. 3.- Publquense los referidos estatutos en el Diario Oficial e
numeral 6 del Reglamento Interno del rgano Ejecutivo, en
Inscrbase en el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de
el sentido de que ser atribucin del Ministerio de Goberna-
Lucro la FUNDACION COATEPEQUE.
cin y Desarrollo Territorial emitir los Acuerdos y Decretos
Ejecutivos concediendo la personalidad y existencia jurdica
IA
a las Asociaciones y Fundaciones Sin Fines de Lucro;
Que el seor JOSE TOMAS CALDERON GONZALEZ, ma-
publicacin en el Diario Oficial.
yor de edad, actuando en su carcter de Sndico y Representante
III)
Art. 4.- El presente Decreto entrar en vigencia desde el da de su
Legal de la FUNDACION COATEPEQUE, ha solicitado la

aprobacin de los nuevos Estatutos y la derogatoria de los
vigentes, siendo acordada a las dieciocho horas del da 16 de
abril de 2012 y formalizada por Escritura Pblica celebrada en
DADO EN EL MINISTERIO DE GOBERNACION Y DESARROLLO TERRITORIAL: San Salvador, a los un da del mes de diciembre
de dos mil quince.
la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a

las once horas del da 07 de febrero de 2014, ante los oficios
del Notario JOSE LUIS OSORIO NUEZ y con posterior
rectificacin celebrada en la misma ciudad y Departamento,
RAMN ARSTIDES VALENCIA ARANA,

Ministro de Gobernacin y Desarrollo Territorial.
a las diecisiete horas y treinta minutos del da 06 de julio

de 2015 ante los oficios del Notario WILBER ALFREDO
MERLOS AGUILAR.
(Registro No. F021048)
76
MINISTERIO DE EDUCACIN
RAMO DE EDUCACION
ACUERDO No. 15-0012
San Salvador, 06 de enero de 2016.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
EL MINISTRO DE EDUCACIN, en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del rgano Ejecutivo, en su Art. 38
numerales 1, 6 y 8; CONSIDERANDO: I) Que a la Direccin Nacional de Educacin Superior, se ha presentado MARLON FABRICIO GMEZ
ALVARADO, solicitando que se le reconozca el grado acadmico de LICENCIADO EN EDUCACIN FSICA Y DEPORTE, obtenido en la UNIVERSIDAD DE CIENCIAS DE LA CULTURA FSICA Y EL DEPORTE "MANUEL FAJARDO", en la REPBLICA DE CUBA, el da 15 de
julio de 2015; lo anterior de conformidad a lo dispuesto en el Art. 20 de la Ley de Educacin Superior, el Reglamento Especial de Incorporaciones
y a las facultades concedidas en los mismos a este Ministerio; II) Que de conformidad a los Arts. 2, numeral 5, Art. 4 y 5 del Convenio Regional de
Convalidacin de Estudios, Ttulos y Diplomas de Educacin Superior en Amrica Latina y el Caribe, suscrito por nuestro pas el da veintisiete de
septiembre de mil novecientos setenta y seis, ratificado por la Asamblea Legislativa a los dieciocho das del mes de noviembre de mil novecientos
setenta y seis, publicado en el Diario Oficial No. 235, Tomo No. 253 de fecha 21 de diciembre de 1976 y vigente a la fecha, procede dicho reconocimiento acadmico; III) Que habindose examinado la documentacin presentada en la Gerencia de Registro e Incorporaciones y Asesora Jurdica
de la Direccin Nacional de Educacin Superior, con fecha 22 de diciembre de 2015, se ha emitido el Dictamen favorable para la incorporacin por
Reconocimiento del ttulo acadmico mencionado en el romano uno; POR TANTO: Este Ministerio con base a las razones expuestas, y satisfechos
los requisitos legales establecidos en la Ley de Educacin Superior y dems instrumentos legales. ACUERDA: 1) Reconocer la validez acadmica
de los estudios de LICENCIADO EN EDUCACIN FSICA Y DEPORTE, realizados por MARLON FABRICIO GMEZ ALVARADO, en la
Repblica de Cuba; 2) Tener por incorporado a MARLON FABRICIO GMEZ ALVARADO, como LICENCIADO EN EDUCACIN FSICA Y
DEPORTE, en nuestro pas; 3") El Presente Acuerdo Ejecutivo, no constituye autorizacin alguna para el ejercicio profesional en El Salvador, la cual
deber ser tramitada ante la instancia correspondiente; 4) El presente Acuerdo Ejecutivo entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en
el Diario Oficial. COMUNQUESE.
CARLOS MAURICIO CANJURA LINARES,

MINISTRO DE EDUCACIN
ORGANO JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
ACUERDO No. 2458-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de noviembre de dos mil doce.- El Tribunal con fecha
tres de octubre de dos mil doce, ACORD: Autorizar al Licenciado ENRIQUE EDUARDO PASCUAL CORDOVA, para que ejerza la profesin de
ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. S. PADILLA.- M. F. VALDIV.- M. REGALADO.- R. M . FORTIN H.- M. TREJO.- D. L. R. GALINDO..- E.
IA
R, NUEZ.- DUEAS.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAO.
ACUERDO No. 185-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, San Salvador, veinticuatro de febrero de dos mil catorce.- Habiendo aprobado el
examen de suficiencia previo al ejercicio de la funcin notarial establecido en el Art. 145 de la Ley Orgnica Judicial y conforme al acta de notificacin
efectuadas, en cada caso, por la Secretara General de este tribunal, que se encuentran agregadas en los correspondientes expedientes profesionales; este
Tribunal ACUERDA: Autorizar para que ejerza las funciones de NOTARIO incluyendo su nombre en la nmina permanente de notarios que se publica
anualmente en el Diario Oficial a los abogados siguientes: MARTHA MARGARITA ORANTES DE JOVEL.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- R. E. GONZALEZ.- M. F. VALDIV.- M. REGALADO.- O. BON. F.- D. L. R. GALINDO.- R.
M. FORTIN H.- DUEAS.- L. C. DE AYALA G.- JUAN M. BOLAOS S.- J. R. ARGUETA.- PRONUNCIADO POR LOS MAGISTRADOS Y
MAGISTRADAS QUE LO SUSCRIBEN.- S. RIVAS AVENDAO.
77
ACUERDO No. 16-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, San Salvador, dos de febrero de dos mil diecisis.- Habiendo aprobado el examen
de suficiencia previo al ejercicio de la funcin notarial establecido en el Art. 145 de la Ley Orgnica Judicial y conforme al acta de notificacin
efectuadas, en cada caso, por la Secretara General de este tribunal, que se encuentran agregadas en los correspondientes expedientes profesionales;
este Tribunal ACUERDA: Autorizar para que ejerza las funciones de NOTARIO incluyendo su nombre en la nmina permanente de notarios que se
publica anualmente en el Diario Oficial a los abogados siguientes: MIRNA YANIRA MIRANDA MEJIA.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F.
MELENDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- D. L. R. GALINDO.- J. R. ARGUETA.- L. R. MURCIA.- DAFNE S.- SANDRA
CHICAS.- P. VELASQUEZ C.- S. L. RIV. MARQUEZ.- PRONUNCIADO POR LOS MAGISTRADOS Y MAGISTRADAS QUE LO SUSCRIBEN.- S. RIVAS AVENDAO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
publica anualmente en el Diario Oficial a los abogados siguientes: ADA LILA MARTIR DE ASCENCIO.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F.
ACUERDO No. 16-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, San Salvador, dos de febrero de dos mil diecisis.- Habiendo aprobado el examen de
suficiencia previo al ejercicio de la funcin notarial establecido en el Art. 145 de la Ley Orgnica Judicial y conforme al acta de notificacin efectuadas,
en cada caso, por la Secretara General de este tribunal, que se encuentran agregadas en los correspondientes expedientes profesionales; este Tribunal
ACUERDA: Autorizar para que ejerza las funciones de NOTARIO incluyendo su nombre en la nmina permanente de notarios que se publica anualmente
en el Diario Oficial a los abogados siguientes: CELIAMARIA MUNGUIA SANDOVAL.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F. MELENDEZ.- J.
B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- D. L. R. GALINDO.- J. R. ARGUETA.- L. R. MURCIA.- DAFNE S.- SANDRA CHICAS.- P.
VELASQUEZ C.- S. L. RIV. MARQUEZ.- PRONUNCIADO POR LOS MAGISTRADOS Y MAGISTRADAS QUE LO SUSCRIBEN.- S. RIVAS
AVENDAO.
IA
en el Diario Oficial a los abogados siguientes: DIGNA MERCEDES MOYA DE MEJIA.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F. MELENDEZ.- J.
AVENDAO.
de suficiencia previo al ejercicio de la funcin notarial establecido en el Art. 145 de la Ley Orgnica Judicial y conforme al acta de notificacin efectuadas, en cada caso, por la Secretara General de este tribunal, que se encuentran agregadas en los correspondientes expedientes profesionales; este
anualmente en el Diario Oficial a los abogados siguientes: KARLEN JUDITH MORENO GONZALEZ.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F.
78
anualmente en el Diario Oficial a los abogados siguientes: LESLIE JOSABETH MORAN HERNANDEZ.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F.
CHICAS.- P. VELASQUEZ C.- S. L. RIV. MARQUEZ.- PRONUNCIADO POR LOS MAGISTRADOS Y MAGISTRADAS QUE LO SUSCRIBEN. S. RIVAS AVENDAO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
publica anualmente en el Diario Oficial a los abogados siguientes: KENDY TATIANA MORAN MATA.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F.
CHICAS.- P. VELASQUEZ C.- S. L. RIV. MARQUEZ.- PRONUNCIADO POR LOS MAGISTRADOS Y MAGISTRADAS QUE LO SUSCRIBEN.
S. RIVAS AVENDAO.
ACUERDO No.- 16-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, San Salvador, dos de febrero de dos mil diecisis.- Habiendo aprobado el examen
anualmente en el Diario Oficial a los abogados siguientes: ADRIANA BEATRIZ MORAN BONILLA.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F.
S. RIVAS AVENDAO.
IA
publica anualmente en el Diario Oficial a los abogados siguientes: LUZ ELENA MONGE FIGUEROA.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F.
anualmente en el Diario Oficial a los abogados siguientes: KATYA VERONICA MOLINA MONTEJO.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F.
S. RIVAS AVENDAO.
79
ACUERDO No-16-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, San Salvador, dos de febrero de dos mil diecisis. Habiendo aprobado el examen
anualmente en el Diario Oficial a los abogados siguientes: GEOCONDA VELIS MONTIEL VASQUEZ.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
anualmente en el Diario Oficial a los abogados siguientes: SULMA CAROLINA MONTIEL VASQUEZ.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F.
anualmente en el Diario Oficial a los abogados siguientes: JENY XIOMARA MONTOYA GUILLEN.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F.
IA
anualmente en el Diario Oficial a los abogados siguientes: OLGA SUSANA MORALES DE SALAZAR.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F.
publica anualmente en el Diario Oficial a los abogados siguientes: ROSA ELENA MORALES ALARCON.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F.
80
anualmente en el Diario Oficial a los abogados siguientes: ANA BETY MOLINA RUIZ.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F. MELENDEZ.- J.
B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- D. L. R. GALINDO.- J. R. ARGUETA.- L. R. MURCIA.- DAFNE S. - SANDRA CHICAS.- P.
VELASQUEZ C.- S. L. RIV. MARQUEZ.- PRONUNCIADO POR LOS MAGISTRADOS Y MAGISTRADAS QUE LO SUSCRIBEN. S. RIVAS
AVENDAO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
publica anualmente en el Diario Oficial a los abogados siguientes: NADIA MARCELA MIRA ROSA.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F.
S. RIVAS AVENDAO.
anualmente en el Diario Oficial a los abogados siguientes: VERONICA YANETH MONTES SERRANO.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F.
IA
este Tribunal ACUERDA: Autorizar para que ejerza las funciones de NOTARIO incluyendo su nombre en la nmina permanente de notarios que
se publica anualmente en el Diario Oficial a los abogados siguientes: TATIANA YAMILETH MUNGUIA FLAMENCO.- COMUNIQUESE Y
PUBLIQUESE.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- D. L. R. GALINDO.- J. R. ARGUETA.- L. R. MURCIA.DAFNE S. - SANDRA CHICAS.- P. VELASQUEZ C.- S. L. RIV. MARQUEZ.- PRONUNCIADO POR LOS MAGISTRADOS Y MAGISTRADAS
QUE LO SUSCRIBEN.- S. RIVAS AVENDAO.
publica anualmente en el Diario Oficial a los abogados siguientes: JUANA MELANI MURGA ALBANES.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F.
81
ACUERDO No. 16-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, San Salvador, dos de febrero de dos mil diecisis. Habiendo aprobado el examen
publica anualmente en el Diario Oficial a los abogados siguientes: CLAUDIA ELENA MURILLO LOPEZ. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE. F.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ACUERDO. No. 16-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, San Salvador, dos de febrero de dos mil diecisis. Habiendo aprobado el examen de suficiencia previo al ejercicio de la funcin notarial establecido en el Art. 145 de la Ley Orgnica Judicial y conforme al acta de notificacin
se publica anualmente en el Diario Oficial a los abogados siguientes: ROXANA MOZ. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE. F. MELENDEZ.- J.
AVENDAO.
ACUERDO No. 16-D-CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, San Salvador, dos de febrero de dos mil diecisis. Habiendo aprobado el examen de
en el Diario Oficial a los abogados siguientes: BELBIA ROSIRENE MENDOZA ALFARO. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE. F. MELENDEZ.- J.
IA
AVENDAO.
ACUERDO No. 16-D- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, San Salvador, dos de febrero de dos mil diecisis. Habiendo aprobado el examen
se publica anualmente en el Diario Oficial a los abogados siguientes: JENNIE ELIZABETH MONTENEGRO GONZALEZ. COMUNIQUESE Y
PUBLIQUESE. F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- D. L. R. GALINDO.- J. R. ARGUETA.- L. R. MURCIA.DAFNE S.- SANDRA CHICAS.- P. VELASQUEZ C.- S. L. RIV. MARQUEZ.- PRONUNCIADO POR LOS MAGISTRADOS Y MAGISTRADAS
82
ACUERDO No. 16-D- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, San Salvador, dos de febrero de dos mil diecisis. Habiendo aprobado el examen de
en el Diario Oficial a los abogados siguientes: JOAQUIN ALBERTO MOLINA CASTRO. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE. F. MELENDEZ.- J.
AVENDAO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ACUERDO No. 16-D- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, San Salvador, dos de febrero de dos mil diecisis. Habiendo aprobado el examen
anualmente en el Diario Oficial a los abogados siguientes: FRANCISCO FERNANDO MOLINA CASTRO. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE. F.
ACUERDO No. 16-D-CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, San Salvador, dos de febrero de dos mil diecisis. Habiendo aprobado el examen de
en el Diario Oficial a los abogados siguientes: HECTOR MANUEL MONGE VASQUEZ. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE. F. MELENDEZ.- J.
IA
AVENDAO.
ACUERDO No. 16-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, San Salvador, dos de febrero de dos mil diecisis. Habiendo aprobado el examen de
en el Diario Oficial a los abogados siguientes: DOUGLAS ANTONIO MORENO GARCIA. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE. F. MELENDEZ.- J.
AVENDAO.
83
ACUERDO No. 16.-D- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, San Salvador, dos de febrero de dos mil diecisis. Habiendo aprobado el examen de
en el Diario Oficial a los abogados siguientes: BYRON MANRIQUE MORAN GUZMAN. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE. F. MELENDEZ.- J.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
AVENDAO.
ACUERDA: Autorizar para que ejerza las funciones de NOTARIO incluyendo su nombre en la nmina permanente de notarios que se publica anualmente en el Diario Oficial a los abogados siguientes: LUIS EDGAR MORAGA GARCIA. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE. F. MELENDEZ.- J.
AVENDAO.
en el Diario Oficial a los abogados siguientes: STEVEN JOSE MONTESINOS LOZANO. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE. F. MELENDEZ.- J.
IA
AVENDAO.
84
anualmente en el Diario Oficial a los abogados siguientes: EDGAR ANTONIO MORAN. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE. F. MELENDEZ.- J.
AVENDAO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
anualmente en el Diario Oficial a los abogados siguientes: ALEJANDRO JUVENTINO MOLINA AGUIRRE. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE. F.
ACUERDA: Autorizar para que ejerza las funciones de NOTARIO incluyendo su nombre en la nmina permanente de notarios que se publica anualmente en el Diario Oficial a los abogados siguientes: JOSE DANIEL MONGE ARTIGA. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE. F. MELENDEZ.- J.
AVENDAO.
IA
(Registro No. C008337)
anualmente en el Diario Oficial a los abogados siguientes: GERVER ANDRES MORALES. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE. F. MELENDEZ.- J.
AVENDAO.
85
efectuadas, en cada caso, por la Secretara General de este Tribunal, que se encuentran agregadas en los correspondientes expedientes profesionales;
se publica anualmente en el Diario Oficial a los abogados siguientes: DAVID GILBERTO MONTERROSA VASQUEZ.- COMUNIQUESE Y
PUBLIQUESE.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- D. L. R. GALINDO.- J. R. ARGUETA.- L. R. MURCIA.DAFNE S.- SANDRA CHICAS.- P. VELASQUEZ C.- S. L. RIV. MARQUEZ.- PRONUNCIADO POR LOS MAGISTRADOS Y MAGISTRADAS
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
de suficiencia previo al ejercicio de la funcin notarial establecido en el Art. 145 de la Ley Orgnica Judicial y conforme al acta de notificacin efectuadas, en cada caso, por la Secretara General de este Tribunal, que se encuentran agregadas en los correspondientes expedientes profesionales; este
anualmente en el Diario Oficial a los abogados siguientes: DOUGLAS ALCIDES MONGE HERNANDEZ.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F.
en cada caso, por la Secretara General de este Tribunal, que se encuentran agregadas en los correspondientes expedientes profesionales; este Tribunal
en el Diario Oficial a los abogados siguientes: SANTOS JULIAN MORENO CASTILLO.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F. MELENDEZ.- J.
AVENDAO.
IA
anualmente en el Diario Oficial a los abogados siguientes: ALFREDO ALEJANDRO MUOZ RODAS.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F.
anualmente en el Diario Oficial a los abogados siguientes: CARLOS ERNESTO MOLINA RODRIGUEZ.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F.
86
anualmente en el Diario Oficial a los abogados siguientes: ALEJANDRO ARTURO MATA CASTILLO.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
anualmente en el Diario Oficial a los abogados siguientes: MANUEL ADRIAN MERINO MENJIVAR.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F.
anualmente en el Diario Oficial a los abogados siguientes: ELIZABETH MARIA NAVARRO MADRID.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F.
IA
anualmente en el Diario Oficial a los abogados siguientes: MARINA ANTONIA NAVARRO RIVERA.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F.
anualmente en el Diario Oficial a los abogados siguientes: VICTORIA DEL TRANSITO NIETO MATA.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F.
87
publica anualmente en el Diario Oficial a los abogados siguientes: GLENDA MARILU NUEZ GOMEZ.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
publica anualmente en el Diario Oficial a los abogados siguientes: DINORA DE LOS ANGELES NAVAS.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F.
anualmente en el Diario Oficial a los abogados siguientes: EDWIN OSVALDO NUEZ CARAVANTES.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F.
IA
en cada caso, por la Secretara General de este Tribunal, que se encuentran agregadas en los correspondientes expedientes profesionales; este Tribunal
ACUERDA: Autorizar para que ejerza las funciones de NOTARIO incluyendo su nombre en la nmina permanente de notarios que se publica anualmente en el Diario Oficial a los abogados siguientes: JUAN JOSE NUEZ AGUILAR.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F. MELENDEZ.- J.
AVENDAO.
anualmente en el Diario Oficial a los abogados siguientes: PABLO NERIO MARTINEZ.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F. MELENDEZ.- J.
AVENDAO.
88
anualmente en el Diario Oficial a los abogados siguientes: SONIA MARGARITA ORELLANA ALFARO.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
anualmente en el Diario Oficial a los abogados siguientes: NEYMI CECIBEL OBANDO MELENDEZ.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F.
anualmente en el Diario Oficial a los abogados siguientes: MARIA GUADALUPE OLIVA ACEVEDO.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F.
IA
anualmente en el Diario Oficial a los abogados siguientes: CARMEN ARACELY ORANTES DE ARIAS.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F.
anualmente en el Diario Oficial a los abogados siguientes: SANDRA JOSEFINA ORELLANA DE RIVAS.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F.
89
en el Diario Oficial a los abogados siguientes: SANDRA LOURDES OCHOA AGUILAR.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F. MELENDEZ.- J.
AVENDAO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ACUERDA: Autorizar para que ejerza las funciones de NOTARIO incluyendo su nombre en la nmina permanente de notarios que se publica anualmente en el Diario Oficial a los abogados siguientes: RAQUEL ORELLANA RAMIREZ.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F. MELENDEZ.- J.
AVENDAO.
ACUERDO No. 18-D-CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, San Salvador, dos de febrero de dos mil diecisis.- Habiendo aprobado el examen
anualmente en el Diario Oficial a los abogados siguientes: NORA IDALIA ORELLANA GUARDADO.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F.
IA
en el Diario Oficial a los abogados siguientes: EDWIN ERNESTO OLMEDO CHAVEZ.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F. MELENDEZ.- J.
AVENDAO.
en el Diario Oficial a los abogados siguientes: OSCAR ROMEO ORELLANA DEL CID.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F. MELENDEZ.- J.
AVENDAO.
90
anualmente en el Diario Oficial a los abogados siguientes: YADER ORLANDO ORELLANA PERDOMO.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
anualmente en el Diario Oficial a los abogados siguientes: CARLOS GUSTAVO ORANTES MAGAA.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F.
publica anualmente en el Diario Oficial a los abogados siguientes: DAVID ORELLANA.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F. MELENDEZ.- J.
AVENDAO.
IA
publica anualmente en el Diario Oficial a los abogados siguientes: JUAN ANTONIO OCHOA VARGAS.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F.
en el Diario Oficial a los abogados siguientes: JAVIER ALCIDES ORELLANA REYES.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F. MELENDEZ.- J.
AVENDAO.
INSTITUCIONES AUTONOMAS
IA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL
91
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
92
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

93
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
94
ESTATUTOS DEL
PARTIDO DE CONCERTACIN NACIONAL
Art. 3.- El smbolo del partido es una composicin de varios ele-
mentos que se integran en un rectngulo en la proporcin de una hoja

de papel bond tamao carta; este rectngulo es una bandera color azul
TTULO I
CAPTULO NICO
IDENTIFICACIN PARTIDARIA,
NOMBRE, LEMA, EMBLEMA, PRINCIPIOS,

FINES Y DOMICILIO.
Pantone 286C, en la proporcin de un ochenta por ciento en direccin

vertical y de un noventa punto setenta y uno por ciento en direccin
horizontal de la hoja de papel bond. Dentro de la bandera, en las proporciones sealadas, se inserta una divisa o emblema y las iniciales PCN.
La divisa o emblema es un crculo que aparece al extremo izquierdo
de la bandera, de manera centrada en la direccin vertical, en un porcentaje

del ochenta y siete punto dos en el sentido vertical de la bandera. Dicha
IA
Art. 1.- El nombre o denominacin es PARTIDO DE

CONCERTACIN NACIONAL, siendo una Institucin Poltica de
carcter permanente, formado por salvadoreos de todos los sectores
sociales que sustentan los derechos inherentes a la naturaleza de la
persona humana, universalmente consagrados; que profesan la ideologa
NACIONALISTA, HUMANISTA Y DEMOCRTICA y promueven
una transformacin constante en las estructuras econmico-sociales del
pas, para beneficio de los salvadoreos. Sus iniciales son: PCN, que
en delante de estos Estatutos podr identificarse como el Partido o
como PCN.
El lema del Partido es: HACIA LA JUSTICIA SOCIAL POR LA
CONCERTACIN NACIONAL.
divisa o emblema se compone de tres crculos concntricos, cuyo borde

externo aparece de color blanco. El primero de los crculos, lo define una
franja circular al cien por ciento del azul Pantone 286C con una leyenda
interna que dice: PARTIDO DE CONCERTACIN NACIONAL en
letras Gill Sans Mt color blanco. El segundo crculo es una franja blanca.
El tercer crculo es una esfera con fondo color azul Pantone 286C, separado por un tringulo equiltero cuyos vrtices sobresalen de la esfera
central, el cual es de color azul al cien por ciento del Pantone 286C. El
borde de dicho tringulo est definido en color blanco.
En la base e interior del tringulo aparecen dos manos, una femenina y una masculina, entrelazadas de sus antebrazos como indicativo
de la fraternidad e igualdad de las personas en un marco de libertad, lo
cual profesa el Partido; figura que para lograr su color natural utiliza los
Art. 2.- El partido es autnticamente salvadoreo y, por lo tanto,

nunca subordinar su accin a consignas extranjeras; podr coaligarse,
fusionarse o hacer convenios de cooperacin con otros partidos o agrupaciones que sustenten principios ideolgicos semejantes y objetivos
socio-polticos similares. En lo atingente a la eventual fusin o cancelacin del partido, se estar a lo que disponga la Asamblea Nacional y
en aplicacin de la normativa secundaria que regule tal aspecto.
cuatro colores bsicos: cian, magenta, amarillo y negro.

Las iniciales PCN aparecen en color blanco con un tipo de fuente
tipogrfica llamada: Gill Sans MT bold, en el extremo superior derecho,
en un porcentaje del treinta y tres punto cuarenta y seis por ciento en
lnea horizontal y un veintitrs punto veinticinco por ciento en lnea
vertical de la bandera.

El nombre PARTIDO DE CONCERTACIN NACIONAL o las
iniciales PCN podrn ser utilizados exclusivamente por los miembros
afiliados del partido o sus simpatizantes, tanto en color azul, como en
color blanco, segn el fondo en el que tales expresiones se consignen.
Art. 4.- El PCN, parte de un marco de principios humanistas que,

como reglas ticas de conducta poltica, tiene como fin ltimo lograr la
felicidad del ser humano, fijando su posicin poltica e ideolgica desde
el nacionalismo y la democracia.
original de la hoja de afiliacin a las Juntas Directivas Departamentales

respectivas y stas a su vez, al Consejo Ejecutivo Nacional, para la
debida ordenacin de la informacin, cuya nmina de afiliados se har
por Municipios y Departamentos. La afiliacin tambin podr realizarse
por va electrnica, en cuyo caso la informacin que contiene dicha
solicitud deber ser validada por el Secretario Nacional o Departamental
responsable de la afiliacin.
La afiliacin se materializa con la aceptacin de la Junta Directiva en la que se haya presentado la solicitud o, en su defecto, con la
aceptacin del Consejo Ejecutivo Nacional. La desafiliacin o prdida
de la calidad de miembro se materializa cuando se verifique alguna de
las circunstancias a que se refiere el presente Estatuto.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
El Partido tiene como objetivo alcanzar y mantener el poder poltico a travs del sufragio popular; respetando la Constitucin y el resto
del ordenamiento jurdico aplicable, cindose a los procedimientos
previamente establecidos para tal efecto.
El partido tiene como visin de pas, el cumplimiento de objetivos

y planes estratgicos que beneficien a todo el pueblo salvadoreo, y
procuren una movilidad en el mbito econmico, poltico y social, en
el que se satisfagan las necesidades colectivas, respetando las libertades individuales; procurando la transformacin constante para que los
salvadoreos alcancen la felicidad.
Para el cumplimiento de los principios y su objetivo, as como para
el desarrollo de su visin, el partido se disea con una estructura interna
que se desarrolla a partir del artculo 12 de los presentes Estatutos.
CAPTULO II
DERECHOS DE LOS MIEMBROS AFILIADOS
Art. 9.- Son derechos de los miembros afiliados:

1.
Asistir a las sesiones y reuniones del partido cuando se les

convoque.
2.
Elegir y ser electo para desempear cargos en los organismos

del partido. Para tal efecto y en la poca y evento que corresponda, el procedimiento a seguir ser: en cada Asamblea
Municipal, un afiliado del partido propone a otro afiliado, de
manera individual o al conjunto de personas para conformar
la Directiva Municipal. En la Asamblea Departamental, un
afiliado del partido propone a otro afiliado, de manera individual o al conjunto de personas para conformar la Directiva
Departamental. En la Asamblea Nacional, un afiliado del
partido propone a otro afiliado, de manera individual o al
conjunto de personas para conformar el Consejo Ejecutivo
Nacional. Todo lo cual se har de conformidad a las disposiciones o reglamento que dicte el Consejo Ejecutivo Nacional
para tal efecto.
3.
Tener voz y voto en las sesiones que celebren los organismos

a que pertenezcan.
4.
Ser postulado como candidato a un cargo de eleccin popular,

o propuesto a un cargo dentro de la Administracin Pblica en
general. Tanto para precandidatos a miembros de un Concejo
Municipal como para las Diputaciones, el procedimiento a
seguir ser: en cada Asamblea Departamental, un miembro
del partido propone a otro miembro, de manera individual o
al conjunto de personas para ser postulados como candidatos
en los Concejos Municipales o de Diputados a la Asamblea
Legislativa. La lista de precandidatos propuestos ser ratificada
por la Asamblea Nacional y ante esta ltima se propondr,
de igual manera, a los candidatos al Parlamento Centroamericano. Mientras la Asamblea Nacional no haya efectuado
la ratificacin, las personas propuestas tendrn la calidad
de precandidatos, y luego de esta circunstancia tendrn la
calidad de candidatos. Todo lo cual se har de conformidad a
las disposiciones o reglamento que dicte el Consejo Ejecutivo
Nacional para tal efecto.
Art. 5.- El partido velar porque se cumpla la Constitucin de la

Repblica de El Salvador y sus leyes secundarias. Su actividad la enmarca
dentro de los cnones de la moral y la justicia, el orden, el respeto a la
dignidad de la persona humana, a las instituciones pblicas y privadas
y a las autoridades en general.
IA
Art. 6.- El PCN desarrolla su actividad poltica en todo el territorio

nacional; su domicilio es la ciudad de San Salvador donde tiene su sede,
pudiendo ser cambiado a cualquier lugar de la Repblica de El Salvador
cuando as lo disponga la Asamblea Nacional o el Consejo Ejecutivo
Nacional.
TTULO II
CAPTULO I
CALIDAD DE MIEMBRO
Art. 7.- Para ser miembro del partido se requiere: 1. Ser salvadoreo
y mayor de edad; 2. Aceptar los Principios, Objetivos y Estatutos del
partido; 3. Solicitar y obtener su afiliacin en el registro correspondiente.
Art. 8.- La afiliacin al partido se har en forma personal y directamente ante el Consejo Ejecutivo Nacional, las Directivas Departamentales
o las Directivas Municipales. Segn la circunscripcin territorial, cada
organismo que reciba solicitud de afiliacin est obligado a remitir trimestralmente la documentacin que contenga los datos estadsticos y el
95
96
5.
Ser nombrados para un empleo o comisin, ya sea con carcter

remunerado u honorfico; y
6.
Hacer las proposiciones que estimen convenientes a fin de

mejorar el desarrollo de las actividades del partido.
7.
Los dems que incorpore la ley, como derecho de los miembros

de los partidos polticos.
CAPTULO III
El Comit Nacional.
4.
Las Asambleas Departamentales.
5.
Las Directivas Departamentales.
6.
Las Asambleas Municipales,
7.
Las Directivas Municipales; y
8.
Los organismos de base orgnica del partido (colonias, barrios,

mercados, etc.).
Cada organismo puede crear y/o nombrar cuadros asesores y grupos

de apoyo, de acuerdo con la conveniencia de sus funciones.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
DEBERES U OBLIGACIONES DE LOS
3.
MIEMBROS AFILIADOS
Art. 10.- Son deberes de los miembros afiliados:

1.
Cumplir con la Constitucin, el ordenamiento jurdico secundario, la Carta de Principios y Objetivos, los Estatutos,
instructivos, acuerdos y resoluciones emanados de los organismos de gobierno del partido.
2.
Hacer conciencia en la ciudadana sobre los Principios y

Objetivos, y planes de trabajo del partido.
3.
Asistir a las reuniones del partido cuando sean convocados.
4.
Prestar su decidida cooperacin, apoyando los planes y

programas polticos que el partido sustente en sus campaas
y a los candidatos que ste postule.
5.
Desempear con responsabilidad, espritu de servicio y

disciplina las comisiones que se le encomienden; y
6.
Pagar las cuotas obligatorias que establezcan los organismos

competentes del partido y las contribuciones que ellos se fijen
a ttulo voluntario.
El cumplimiento de la tica y de los procedimientos electivos internos de las Autoridades Partidarias Municipales ser vigilado y resuelto
por la Junta Directiva Departamental; de las actuaciones de la Junta
Directiva Departamental, por la respectiva Asamblea Departamental; las
actuaciones de las Asambleas Departamentales, por el Consejo Ejecutivo
Nacional; y de los actos de este ltimo, ser la Asamblea Nacional. En
ese mismo orden sern resueltas las eventuales controversias internas.
Todos los miembros de las estructuras duran en sus cargos tres
aos, salvo que en ese plazo dejen de fungir en los cargos que les genera la representacin dentro del partido; o, tratndose de los Delegados
Departamentales, cuando sean sustituidos por el rgano que los nombr
en tal cargo.
El qurum mnimo para sesionar vlidamente los organismos de la
estructura partidaria ser de la mayora simple de quienes deben conformarla; e igual porcentaje mnimo se requerir para la toma de decisiones
que se adopten, salvo en los casos en que los Estatutos dispongan una
mayora diferente.
CAPTULO II
DE LA ASAMBLEA NACIONAL
CAPTULO IV
PRDIDA DE LA CALIDAD DE MIEMBRO
Por renuncia.
IA
1.
Art. 11.- La calidad de miembro del partido se pierde:
Por expulsin, cuando desarrollen actos que denigren, vayan

en contra de la imagen, de los Principios, Objetivos y Estatutos
o que atenten contra la unidad del partido.
2.
TTULO III
ESTRUCTURA DEL PARTIDO
CAPTULO I
DE LOS ORGANISMOS
Art. 12.- Los Organismos del Partido, son:

1.
La Asamblea Nacional.
2.
El Consejo Ejecutivo Nacional.
Art. 13.- La ASAMBLEA NACIONAL, por ser el organismo en el

que estn representados todos los miembros del partido a nivel nacional,
es la instancia Suprema y deliberativa del partido; est integrada por el
Consejo Ejecutivo Nacional, los catorce Secretarios Generales Departamentales, los Diputados Propietarios ante la Asamblea Legislativa
y el Parlamento Centroamericano, los Alcaldes Municipales y cinco
delegados propietarios electos por cada Asamblea Departamental, de
quienes a su vez podrn elegirse sus respectivos suplentes.
Art. 14.- La Asamblea Nacional se reunir ordinariamente una vez

al ao en el mes de octubre; y extraordinariamente cuando lo acuerde el
Consejo Ejecutivo Nacional o lo soliciten por escrito y con expresin de
causa, un mnimo de ocho Juntas Directivas Departamentales. Peticin
que ser dirigida al Consejo Ejecutivo Nacional, a travs del Secretario
General Nacional. Si el Consejo Ejecutivo Nacional no hiciere la convocatoria solicitada por las Juntas Directivas Departamentales dentro de
los quince das siguientes a la fecha de presentacin de la solicitud, y no
diere razones de la falta de realizacin, la Asamblea Nacional podr ser
llevada a cabo por las citadas ocho Directivas Departamentales, dentro
de los diez das siguientes a la expiracin del plazo anterior, previa

convocatoria mediante publicacin en dos peridicos de circulacin
l)
Elegir de entre su seno a tres miembros para los efectos de

la disolucin y liquidacin del partido.
nacional. La convocatoria que realice el Consejo Ejecutivo Nacional

para la celebracin de Asamblea Nacional Ordinaria o Extraordinaria
97
m)
Aprobar las Actas de sus sesiones.
podr efectuarse por los mecanismos de comunicacin pblica del

partido, personalmente a los Asamblestas o mediante la publicacin
en peridico de circulacin nacional.
CAPTULO III
DEL CONSEJO EJECUTIVO NACIONAL
Art. 15.- Son facultades de la Asamblea Nacional:
b)
Elegir cada tres aos al Consejo Ejecutivo Nacional del Partido,

en el mes de octubre. Sus integrantes tomarn posesin del
cisis miembros electos por la Asamblea Nacional, mediante votacin
cargo despus de su juramentacin en el mismo acto que se
nominal, que podr hacerse por toda la planilla o por nombre a cada
realice la Asamblea Nacional.
cargo a elegirse, a propuesta de alguno de los miembros legitimados
Analizar el desarrollo de la Administracin Pblica en relacin

a los Postulados y Plataforma Poltica del Partido.
c)
Art. 16.- El Consejo Ejecutivo Nacional estar integrado por die-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
a)
Establecer la lnea poltica del partido y su orientacin con
para participar en la Asamblea Nacional.
El Consejo Ejecutivo Nacional acta por delegacin de la Asamblea
Nacional y tiene jurisdiccin en toda la Repblica.
respecto al desarrollo econmico y social del pas.

d)
Aprobar los Principios, Objetivos y Valores, Estatutos o sus

Reformas.
e)
Art. 17. El Consejo Ejecutivo Nacional est formado por las SE-
CRETARAS siguientes:
Elegir a los candidatos que el Consejo Ejecutivo Nacional del
I-
partido postule para los cargos de Presidente y Vice-Presidente
II-
de la Repblica; designar, de acuerdo a las nminas electas por
Secretara General Nacional.
Secretara Nacional de Organizacin.
III-
Secretara Nacional de Ideologa.
Propietarios y Suplentes por cada circunscripcin territorial
IV-
Secretara Nacional de Comunicacin y Propaganda.
y a los candidatos a miembros de los Concejos Municipales
V-
los organismos correspondientes, a los candidatos a Diputados
Secretara Nacional de Asuntos Jurdico.
en cada circunscripcin territorial electoral municipal de la

Repblica.
f)
Dictar las normas de carcter especial que el partido requiere

para la consecucin de sus fines.
g)
Conocer y pronunciarse sobre la Memoria Anual y dems
informes que deber presentarle el Consejo Ejecutivo Nacional.

h)
Conocer y resolver todo asunto de inters para el partido.
i)
Resolver en Asamblea Nacional Extraordinaria sobre coali-
VI-
VII-
Secretara Nacional de Municipalismo.
Secretara Nacional de Asuntos Econmicos.
VIII-
Secretara Nacional de Actas y Acuerdos.
IX-
Secretara Nacional de Asuntos Agrarios.
X-
Secretara Nacional de Accin Gremial
XI-
Secretara Nacional de Accin Juvenil.
XII-
Secretara Nacional de Asuntos Femeninos.
XIII-
Secretara Nacional de Afiliacin.
Consejo Ejecutivo Nacional para nombrar a la persona que,
XIV-
Secretara Nacional de Planificacin.
IA
ciones con otros partidos polticos, en este caso se delegar al
en cada Departamento, ha de acordar el contenido del pacto
de coalicin para la eleccin de Diputados a la Asamblea

Legislativa y de los Concejos Municipales; autorizando,
XVXVI-
Secretara Nacional de Formacin y Capacitacin.

Secretara Nacional de Asuntos Internacionales.
adems, a la persona que represente al partido para suscribir

la Escritura del Pacto de Coalicin; tomando en cuenta que
dicho documento debe cumplir con las formalidades y contenido que disponga la normativa de la materia.
j)
k)
Los SECRETARIOS del Consejo Ejecutivo Nacional podrn

organizar y dirigir una circunscripcin electoral departamental para la
ejecucin y cumplimiento de sus atribuciones, de acuerdo con el Plan
Conocer en ltima instancia de los casos de expulsin o
de Trabajo que elaborar y someter para su aprobacin al Consejo
readmisin de miembros expulsados del partido, lo cual podr
Ejecutivo Nacional. De esta atribucin, el Consejo Ejecutivo Nacional
conocerse en virtud del derecho de peticin del que se haga
podr exceptuar al Secretario Nacional General y al de Organizacin,
uso.
cuando existan ms de catorce Secretaras, quienes supervisarn la accin
Ratificar los nombramientos efectuados por el Consejo Ejecutivo Nacional en las vacantes que ocurran en el mismo, de
acuerdo a lo dispuesto en este Estatuto.
de las dems Secretaras.

El Consejo Ejecutivo Nacional constituir Comisiones Tcnicas
que asesorarn especficamente en los campos siguientes:
98
Cultura y Educacin.
2.
Economa.
3.
Agricultura y Ganadera.
4.
Hacienda y Presupuesto.
5.
La Familia, la Mujer y la Niez.
6.
Trabajo y Previsin Social.
7.
Legislacin.
8.
Defensa.
9.
De Proteccin al Medio Ambiente.
10.
Salud Pblica y Asistencia Social.
11.
Justicia y Derechos Humanos.
12.
De Relaciones Exteriores e Integracin Centroamericana.
13.
Obras Pblicas y Vivienda.
14.
De Seguridad Pblica.
15.
De Asuntos Municipales; y
16.
De Asuntos Electorales.
i)
Sustituir interinamente a cualquiera de sus miembros por

razones de conveniencia del partido.
j)
Determinar el procedimiento a seguir para llenar las vacantes

que por cualquier causa ocurran en el resto de organismos
del partido y que no estn contempladas en estos Estatutos;
y
k)
Aprobar las actas de sus sesiones.

CAPTULO IV
DEL COMIT NACIONAL
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
1.
Cada Comisin elegir de entre sus miembros a un Presidente y a

un Secretario para dirigir sus actividades. Todas las Comisiones durarn
tres aos en sus funciones.
Atendiendo a la realidad social, econmica, poltica o cualquier

otra rea de relevancia nacional, el Consejo Ejecutivo Nacional podr
crear otras Comisiones de trabajo.
Art. 20.- El Comit Nacional est formado por el Consejo Ejecutivo

Nacional en pleno, quien lo preside y los Catorce Secretarios Generales
Departamentales. Podr reunirse ordinariamente una vez cada tres meses
y extraordinariamente cuando sea convocado por el Consejo Ejecutivo
Nacional.
Art. 21.- Son atribuciones del Comit Nacional:

a)
Examinar permanentemente la realidad socio-poltica del

pas.
b)
Aprobar los Programas Operacionales para alcanzar los

Objetivos del partido.
c)
Difundir las lneas centrales de accin del partido.
d)
Proporcionarles movilidad y coordinacin a la estructura

orgnica partidaria; y
e)
Art. 18.- El Consejo Ejecutivo Nacional sesionar ordinariamente

por lo menos una vez al mes, y extraordinariamente, cuantas veces sea
convocada por el Secretario Nacional General, o a peticin escrita de
siete miembros por lo menos.
Art. 19.- Son atribuciones del Consejo Ejecutivo Nacional:

Dirigir la accin poltica y administrativa del partido.
b)
Presentar ante la Asamblea Nacional la nmina de candidatos

para cargos de eleccin popular, en la forma que determina
este Estatuto y los instructivos que para tal efecto se emitan;
y recomendar a los organismos respectivos, la sustitucin de
aquellos que no renan los requisitos legales.
IA
a)
c)
Aprobar los planes de trabajo que les sean presentados por

cada uno de sus Secretarios.
d)
Preparar los instructivos y normas secundarias que sean

necesarios para el funcionamiento del partido.
e)
Elaborar la Memoria Anual de Labores del partido y presentarla a la Asamblea Nacional en el mes de octubre.
f)
Aprobar el Presupuesto Anual del partido.
g)
Nombrar a los colaboradores que considere convenientes.
h)
Decidir sobre las cuestiones que no estn claramente determinadas en este Estatuto.
CAPTULO V
DE LAS ASAMBLEAS DEPARTAMENTALES
Art. 22.- La Asamblea Departamental, por ser el organismo en el

que estn representados todos los miembros afiliados del partido a nivel
de Departamento, es el rgano superior y deliberativa del partido en el
Departamento. Se reunir ordinariamente una vez al ao, en el lapso
comprendido entre julio y septiembre, por convocatoria del Secretario
General Departamental.
La Asamblea Departamental tambin se reunir de manera extraordinaria cuando sea convocada por el Consejo Ejecutivo Nacional
o cuando lo soliciten por escrito y con expresin de causa, la mayora
de las Juntas Directivas Municipales del Departamento.
Art. 23.- La Asamblea Departamental est integrada as:

1.
Por dos Delegados del Consejo Ejecutivo Nacional, designados

por tal organismo.
2.
Por la Junta Directiva Departamental; y
3.
Por tres Delegados de cada municipio.
Art. 24.- Son facultades de la Asamblea Departamental:

a)
Elegir a cinco delegados departamentales propietarios y cinco

delegados departamentales suplentes para que integren la
Asamblea Nacional del Partido.
b)
Proponer a los candidatos del partido a Diputados Propietarios y Suplentes de su circunscripcin territorial electoral
departamental y conocer de las nminas de los candidatos a
miembros del Concejo Municipal de esa misma circunscripcin, debiendo remitir dichas nminas a la Junta Directiva
Departamental, para los efectos establecidos en este Estatuto;
Analizar el desarrollo de la Administracin Pblica en el
Departamento, la situacin del partido en el mismo y proponer
al Consejo Ejecutivo Nacional las medidas que considere
convenientes.
d)
Conocer y pronunciarse sobre la Memoria Anual de Labores

que le presente la Junta Directiva Departamental.
e)
Conocer y resolver en todo asunto de inters para el partido

que sea de su competencia.
f)
g)
Facultar la apertura de cuentas bancarias para el quehacer y

sostenimiento del partido en el respectivo Departamento, y a
las tres personas con firma autorizada para tal efecto; debiendo
informar al Consejo Ejecutivo Nacional de dicha situacin,
para los efectos de registros contables y posteriores auditoras
que el partido decida efectuar. Tomando en cuenta adems,
que para el retiro de fondos de las cuentas bastar con dos
de las firmas registradas.
CAPTULO VI
DE LAS DIRECTIVAS DEPARTAMENTALES
IA
Art. 25.- La Directiva Departamental es el organismo responsable

de la poltica del partido en cada Departamento; estar integrada por
quince secretaras electas por la Asamblea Departamental, mediante
votacin nominal, que podr hacerse por toda la planilla o por nombre a cada cargo a elegirse, a propuesta de alguno de los miembros
legitimados para participar en tal Asamblea. Acta por delegacin de
la Asamblea Departamental. Deber coordinar sus acciones con las
Directivas Municipales respectivas y poseer las mismas Secretaras que
el Consejo Ejecutivo Nacional. Cuando las circunstancias lo ameriten,
la asamblea departamental podr elegir al Secretario Departamental
de Asuntos Internacionales, en cuyo caso dicha directiva contar con
diecisis miembros.
Art. 26.- La Directiva Departamental tiene jurisdiccin en todo

el Departamento; podr reunirse ordinariamente una vez por mes y
extraordinariamente cuando sea convocada por el Secretario General
Departamental o por el Consejo Ejecutivo Nacional.
Art. 27.- Son atribuciones de la Directiva Departamental:

a)
b)
Remitir al Consejo Ejecutivo Nacional la nmina de candidatos a Diputados de la circunscripcin territorial electoral
de su Departamento y las de los miembros a cargos en los
Concejos Municipales de esa circunscripcin, para los efectos
establecidos en este Estatuto.
c)
Orientar, asesorar y supervisar las labores de las Directivas

Municipales.
d)
Presentar a la Asamblea Departamental la Memoria Anual de

sus Labores y las de las Directivas Municipales, y remitirlas al
Consejo Ejecutivo Nacional para su revisin y aprobacin.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
c)
99
Realizar permanentemente un anlisis de la situacin poltica

del Departamento.
e)
Preparar el Presupuesto de Campaa del Departamento al

Consejo Ejecutivo Nacional y enviarlo al Consejo Ejecutivo
Nacional para su revisin y aprobacin.
f)
Nombrar a los colaboradores que crea necesarios por cada

secretara y organizarlos en la forma que se estime conveniente.
g)
Conocer y resolver en todo asunto de inters para el partido,

que sea de su competencia; y
h)
CAPTULO VII
DE LAS ASAMBLEAS MUNICIPALES
Art. 28.- La Asamblea Municipal, por ser el rgano en el que estn

representados todos los miembros del partido a nivel del Municipio;
es el organismo superior y deliberativo del partido en el Municipio; se
reunir ordinariamente una vez al ao, en el lapso comprendido entre
julio y septiembre, por convocatoria del Secretario General Municipal.
La Asamblea Municipal tambin se reunir de manera extraordinaria
cuando sea convocada por la Junta Directiva Municipal, Directiva Departamental o por el Consejo Ejecutivo Nacional.
Art. 29. La Asamblea Municipal est integrada as: 1. Por dos

Delegados de la Directiva Departamental; 2. Por la Directiva Municipal;
3. Por los miembros afiliados del partido de la circunscripcin territorial
electoral municipal que asistan.
Art. 30.- Son facultades de la Asamblea Municipal:

1.
Elegir a la Directiva Municipal.
2.
Elegir a los candidatos a cargos en el Concejo Municipal de

la circunscripcin territorial electoral municipal.
3.
Conocer y pronunciarse sobre la Memoria Anual de Labores

que le presente la Directiva Municipal y remitirla a la Directiva Departamental para los efectos establecidos en este
Estatuto.
4.
Analizar permanentemente la situacin del partido en su

circunscripcin territorial electoral municipal; examinar
el desarrollo de la administracin edilicia y proponer a la
Directiva Departamental, medidas al respecto.
100
5.

que sea de su competencia, y
6.

CAPTULO VIII
DE LAS DIRECTIVAS MUNICIPALES
Conocer y resolver todos los asuntos polticos que sometan a su

conocimiento los Organismos y Directivos del partido, que requieran
inmediata atencin, dando cuenta en su oportunidad al Consejo Ejecutivo
Nacional.
El Secretario General Nacional tiene la representacin oficial, legal
y extrajudicial del partido; podr conferir poderes y delegar funciones,
previa autorizacin del Consejo Ejecutivo Nacional. Asimismo, con
autorizacin del Consejo Ejecutivo Nacional propondr a quien deba
ocupar el cargo de Contador del partido o su equivalente y a las personas para ocupar un cargo ante el Tribunal Supremo Electoral; Junta
de Vigilancia Electoral, Registro Nacional de las Personas Naturales,
Organismo Electorales Temporales y los representantes legales ante
tales organismos, y cualquier otro cargo que el ordenamiento jurdico
le otorgue al partido en las dems entidades del Estado, o en las que el
partido deba tener representacin.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 31.- La Directiva Municipal es el organismo responsable de

la poltica del partido en el respectivo municipio. Est integrada por
quince Secretaras, electas por la Asamblea Municipal mediante votacin
nominal, que podr hacerse por toda la planilla o por nombre a cada
cargo a elegirse, a propuesta de alguno de los miembros legitimados
para participar en tal Asamblea. Acta por delegacin de sta, y deber
coordinar sus acciones con la Directiva Departamental respectiva. Deber poseer las mismas Secretaras que el Consejo Ejecutivo Nacional,
excepto la Secretara de Asuntos Internacionales.
Es responsable de poner en prctica los Acuerdos y Recomendaciones de la Asamblea Nacional, el Consejo Ejecutivo Nacional y del
Comit Nacional. Preside todas las reuniones del partido a que asista.
Art. 32.- La Directiva Municipal tiene jurisdiccin en el Municipio

respectivo; podr reunirse una vez al mes y extraordinariamente cuando
sea convocada por la Secretara General Municipal o por Junta Directiva
Departamental.
El Secretario General Nacional durar en sus funciones tres aos,

pudiendo ser reelecto, hasta por un perodo ms sucesivo. No obstante
eso, podr ser electo miembro del Consejo Ejecutivo Nacional en cualquier otro cargo.
Art. 33.- Son atribuciones de la Directiva Municipal:

a)
Difundir la ideologa humanista, nacionalista y democrtica;

as como los Principios y Objetivos del Partido; su plataforma
y programas polticos.
b)
Hacer labor de proselitismo y afiliacin y, en cuanto lo

considere necesario, la organizacin de cuadros de apoyo.
c)
Analizar las necesidades de la circunscripcin territorial

electoral municipal; y las del partido y proponer a la Directiva
Departamental la forma de solucionarlas.
d)
Elaborar la Memoria Anual de Labores, ponerla a consideracin de la Asamblea Municipal y remitirla a la Directiva
Departamental.
Remitir a la Directiva Departamental, el acta que contenga los

nombres de los candidatos a cargos en el Concejo Municipal,
para los efectos establecidos en este Estatuto.
f)
Nombrar y acreditar a los tres delegados municipales para la

Asamblea Departamental.
IA
e)
Designar a los colaboradores que estime necesarios.
g)
h)

que sea de su competencia; e,
i)
TTULO IV
CAPTULO UNICO
DE LOS DIRECTIVOS,
DE LAS ATRIBUCIONES DE LOS MIEMBROS DEL
CONSEJO EJECUTIVO NACIONAL
Art. 34.- EL SECRETARIO GENERAL NACIONAL orientar,

coordinar y supervisar la accin poltica y administrativa del partido;
su jurisdiccin abarca toda la Repblica.
Art. 35.- EL SECRETARIO NACIONAL DE ORGANIZACIN

orientar y supervisar la accin orgnica del partido, a nivel nacional,
departamental y municipal. Ser el responsable del mantenimiento y desarrollo de la organizacin, de la coordinacin y supervisin de la misma
y de hacer las recomendaciones que estime convenientes. Conocer y
resolver de acuerdo a los lineamientos del Consejo Ejecutivo Nacional
y tendr a su cargo la organizacin y manejo del Archivo General del
Partido. Sustituir al Secretario Nacional General en ausencia de ste.
Art. 36.- EL SECRETARIO NACIONAL DE IDEOLOGA tiene

bajo su cargo el sostenimiento y difusin de la ideologa del partido, la
realizacin de estudios socio-polticos y de campaa.
Art. 37.- EL SECRETARIO NACIONAL DE COMUNICACIONES Y PROPAGANDA es el encargado de las comunicaciones del
partido, tanto interna como externamente, con los organismos polticos,
medios de comunicacin y con sectores, gremios y diversas organizaciones de la sociedad salvadorea. Esta comunicacin responder a los
acuerdos y recomendaciones del Consejo Ejecutivo Nacional y a un
esquema de informacin permanente que disear esta Secretara. En
materia de propaganda poltica, elaborar y someter a consideracin del
Consejo Ejecutivo Nacional un Plan General de Difusin de la Plataforma
Electoral del Partido y cualquier otro lineamiento de inters poltico.
Art. 38.- EL SECRETARIO NACIONAL DE ASUNTOS JURDICOS, por delegacin del Secretario General Nacional, representar
al partido, judicial y extrajudicialmente, de manera conjunta o separadamente; es el responsable de la correcta documentacin de los candidatos
a cargos de eleccin popular ante el Tribunal Supremo Electoral y sus

organismos electorales secundarios. Tiene la atribucin especfica de
dirigir la labor de vigilancia del partido en el proceso electoral y solventar
los problemas jurdicos que vinculen al partido. As como, atender los
problemas jurdicos que le pueda delegar el Secretario General Nacional.
101
En cada ocasin que haya que elegir precandidaturas y candidaturas

a los cargos de miembros de los Concejos Municipales, Diputaciones
a la Asamblea Legislativa y al Parlamento Centroamericano, o a cualquier cargo de direccin del partido, la persona que represente al Sector
Juvenil deber incentivar la participacin de jvenes; adems, cualquier
Art. 39.-EL SECRETARO NACIONAL DE MUNICIPALISMO

es la encargada de promover el municipalismo, el desarrollo local y los
proyectos de descentralizacin del Estado que permitan fortalecer a los
municipios desde el mbito tcnico, financiero y administrativo; as
como, mantener la vinculacin del partido con los Concejos Municipales
y Organismos Nacionales o Internacionales que tengan que ver con la
materia. Esta instancia responder a los acuerdos y recomendaciones de
los organismos del partido y a un esquema de informacin permanente
que disear la Secretara.
afiliado podr proponer en la Asamblea de que se trate a jvenes para
Art. 40.- EL SECRETARIO NACIONAL DE ASUNTOS ECONMICOS administra, junto con el Secretario General Nacional, el
patrimonio del partido; colecta las cuotas de los miembros, promueve
actividades para la obtencin de recursos y organiza el control de dichos
bienes. Elabora el Presupuesto General para llevar a cabo los planes de
trabajo, tanto en periodos eleccionarios como post eleccionarios.
y de proveer a todos los afiliados de la documentacin que los acredite
tales cargos.
La Secretara Nacional de Accin Juvenil podr realizar actividades
o eventos polticos partidarios o acadmicos, para fomentar la formacin
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
y participacin de jvenes.
Art. 45.- EL SECRETARIO NACIONAL DE AFILIACIN ser
el encargado de llevar el registro de los miembros afiliados al partido
como tales. Llevar todas las estadsticas que sean necesarias a nivel
nacional para los anlisis y estudios en general.
Art. 46.- EL SECRETARIO NACIONAL DE PLANIFICACIN
le corresponde planificar y programar, en coordinacin con todas las
Art. 41.- EL SECRETARIO NACIONAL DE ACTAS Y ACUERDOS es el encargado de levantar y certificar las actas de las sesiones de
la Asamblea Nacional, Consejo Ejecutivo Nacional y Comit Nacional.
Deber llevar por separado un Libro de Acuerdos de los organismos
mencionados, debiendo informar en cada sesin del cumplimiento de
los acuerdos tomados. De igual manera, corresponde a esta Secretara
certificar las actas y acuerdos de acuerdo a lo establecido en este mismo
artculo.
En ausencia de la persona que ocupe el citado cargo, las certificaciones a que alude el inciso anterior sern extendidas por la persona
designada por la Junta Directiva Municipal, Departamental o el Consejo
Ejecutivo Nacional, segn el caso.
Secretaras Nacionales, toda la accin poltica para alcanzar los Objetivos del partido. Elaborar, de igual manera, el Plan de Gobierno que el
partido proponga al pueblo en los eventos electorales.
Art.- 47.- SECRETARA NACIONAL DE ASUNTOS FEMENI-
NOS es la encargada de promover el movimiento femenino del partido,

poniendo en prctica programas referidos a la organizacin de la mujer.
Tendr a su cargo las campaas que tengan por finalidad reivindicar a
la mujer en los campos poltico, laboral, social, econmico y familiar;

para que, como profesional, trabajadora, madre y esposa alcance niveles
de igualdad que el proceso de democratizacin exige.
En cada ocasin que haya que elegir precandidaturas y candidaturas
IA
Art. 42.- EL SECRETARIO NACIONAL DE ASUNTOS AGRARIOS dirige la poltica agraria del partido; estudia y busca soluciones a
los problemas que ataen al sector campesino en particular y al sector
agropecuario en general, con la finalidad de impulsar el desarrollo del
sector agrario del pas, coadyuvando de esta manera la seguridad alimentaria de nuestra poblacin. Dirige, adems, la accin de desarrollo
comunal que realiza el partido.
Art. 43.- EL SECRETARIO NACIONAL DE ACCIN GREMIAL

promueve el acercamiento de los gremios y las cooperativas de acuerdo
a los Principios y Objetivos del PCN, y vela porque se ejecuten las
directrices emanadas de nuestro instituto poltico.
a los cargos de miembros de los Concejos Municipales, Diputaciones a

la Asamblea Legislativa y al Parlamento Centroamericano, o a cualquier
cargo de Direccin del partido, la persona que represente al sector femenino deber incentivar la participacin de las mujeres; adems, cualquier
afiliado podr proponer en la Asamblea de que se trate a mujeres para tales
cargos, de conformidad a lo que dispone la Ley de Partidos Polticos.
La Secretara Nacional de Asuntos Femeninos podr realizar
actividades o eventos polticos partidarios o acadmicos, para fomentar
la formacin y participacin de las mujeres.
Art. 48.- EL SECRETARIO NACIONAL DE FORMACION Y

CAPACITACIN disear y organizar el Plan Nacional de Formacin
Art. 44.- EL SECRETARIO NACIONAL DE ACCIN JUVENIL, CULTURA Y DEPORTE dirige el desarrollo del movimiento de
las Juventudes del partido; fomenta la inclusin de la juventud en el
quehacer poltico del pas, para que sean parte de la construccin del
futuro de la Nacin. Adems de fomentar el deporte y la cultura en todas
sus manifestaciones.
y Capacitacin Poltica de los miembros del partido. Ser responsable de

la ejecucin de dichos planes. En los eventos electorales, ser el encargado de la capacitacin y orientacin especial de todos los miembros del
partido ante los diferentes Organismos Electorales, bajo la coordinacin
del Secretario de Asuntos Jurdicos.
102
Art. 49.- EL SECRETARIO NACIONAL DE ASUNTOS INTERNACIONALES ser el responsable de las relaciones internacionales del
partido, debiendo dar a conocer el marco ideolgico y doctrinario y de
proyectar la imagen de nuestro instituto poltico. Promover las relaciones con otros partidos y diversas instituciones polticas, organismos
de cooperacin y cualquier otra instancia, especialmente con aquellas
organizaciones que compartan nuestras ideas y principios ideolgicos.
TTULO VI
CAPTULO NICO
COMISIN DE HONOR
Art. 56.- Crase la Comisin de Honor, integrada por tres miembros

designados y a propuesta de los miembros del Consejo Ejecutivo Nacional,
uno de cuyos integrantes debe pertenecer al movimiento femenino del
partido.
TTULO V
Art. 57.- Las atribuciones de esta Comisin de Honor sern las
siguientes:
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CAPTULO NICO
DEL CENTRO DE FORMACIN Y ESTUDIOS POLTICOS
Art. 50.- Crase el Centro de Formacin y Estudios Polticos, que

podr abreviarse CEFOREP, cuyo principal objetivo ser la formacin
y capacitacin de los cuadros dirigentes y base del partido. As mismo,
tendr la atribucin de organizar diversos eventos de carcter acadmicopoltico, tales como: conferencias, debates, mesas redondas, seminarios,
conferencias, investigacin cientfica, y otras actividades de inters del
partido; sobre temas de inters nacional e internacional.
a)
Velar por el comportamiento tico de los dirigentes y miembros

del Partido de Concertacin Nacional.
b)
Difundir los principios, objetivos y valores del partido.
c)
Sancionar a los infractores y comunicarlo al Consejo Ejecutivo

Nacional.
d)
Readmitir a ex militantes del partido que deseen reintegrarse

a sus filas, razonando debidamente su decisin y hacerlo del
conocimiento del Consejo Ejecutivo Nacional.
e)
Emitir su propio reglamento, previo aprobacin del Consejo

Ejecutivo Nacional.
Art. 51.- El Centro de Formacin y Estudios Polticos estar bajo

la responsabilidad de la Secretara de Formacin y Capacitacin.
Contar con un Consejo Acadmico Asesor, que se formar con

ocho miembros, siendo integrantes natos el Secretario General Nacional, el Secretario de Organizacin Nacional, el Secretario Nacional de
Ideologa y el Secretario de Formacin y Capacitacin Nacional. Los
cuatro miembros restantes sern propuestos por el Secretario General
Nacional y designados en dicho ente por el Consejo Ejecutivo Nacional
para un perodo de tres aos.
CAPTULO NICO
DE LA TRANSPARENCIA Y ACCESO A LA INFORMACIN
Art. 58.- En materia de transparencia e informacin, el PCN se

compromete a cumplir con lo dispuesto con la Ley de Partidos Polticos
y la normativa que le resulte aplicable. El Oficial de Informacin del
PCN, nombrado por el Consejo Ejecutivo Nacional, ser el responsable
directo del cumplimiento de lo establecido en este artculo.
TTULO VIII
CAPTULO NICO
RGIMEN ECONMICO
Art. 52.- Las actividades del Instituto se realizarn conforme al

plan de trabajo que anualmente presente el Secretario de Formacin y
Capacitacin Nacional y apruebe el Consejo Ejecutivo Nacional; para
tales efectos, y previa aprobacin del Consejo Ejecutivo Nacional, el
Centro de Formacin y Estudios Polticos podr realizar intercambios y
suscribir convenios de cooperacin con instituciones acadmicas, partidos
polticos y organizaciones que contribuyen al logro de sus fines.
TTULO VII
IA
Dichas actividades se llevarn a cabo a nivel nacional, departamental

y municipal.
Art. 53.- La institucin ser manejada operativamente por un director

y los colaboradores que sean necesarios, los cuales sern nombrados por
el Consejo Ejecutivo Nacional.
Art. 54.- Los recursos con los que opere el Centro, sern los que
le asigne el Consejo Ejecutivo Nacional, los obtenidos por donaciones
que reciba de otras organizaciones nacionales e internacionales y otras
contribuciones.
Art. 55.- La organizacin y funcionamiento del Instituto ser establecida por el Reglamento que para tal efecto emita el Consejo Ejecutivo
Nacional.
Art. 59. - El Patrimonio del partido estar constituido:

1.
Por los bienes muebles e inmuebles de su propiedad y los

que adquiera en el futuro.
2.
Por el ingreso proveniente de las cuotas pagadas por los

miembros, de acuerdo a los instructivos que emita el Consejo
Ejecutivo Nacional.
3.
Por los donativos y dems aportaciones que reciba; y
4.
Por los fondos provenientes de cualquier plan o promocin

que realice el Partido.
Art. 60.- Los fondos del partido permanecern depositados en una o

ms Instituciones bancarias del pas y podrn ser invertidos en cualquier
actividad que reporte beneficios para el partido, previa autorizacin del
Consejo Ejecutivo Nacional.

Art. 61.- Se registrarn las firmas del Secretario Nacional General,
del Secretario Nacional de Organizacin y del Secretario Nacional de
Asuntos Econmicos, en los Bancos donde el Partido tiene depositados
sus fondos, para el manejo de las cuentas que sean necesarias. Para el
retiro de fondos bastan dos de las firmas registradas.
Las Juntas Directivas Departamentales y Municipales, estarn
facultadas para administrar cuentas de ahorro destinadas al manejo
3.
103
EXPULSIN: cuando ejecuten actos, por accin u omisin

contrarios a los intereses, la imagen, los Principios, Objetivos, Estatutos o la unidad del partido a nivel municipal,
departamental o nacional.
El Consejo Ejecutivo Nacional, las Juntas Directivas Departamentales y Municipales solamente podrn imponer la sancin de amonestacin.
La suspensin y expulsin ser impuesta por la Comisin de Honor.
de sus recursos, previa autorizacin del Consejo Ejecutivo Nacional,

designando a tres personas a nivel Departamental para retirar fondos
Los responsables del manejo de estas cuentas de ahorro, debern
efectuar la liquidacin de los retiros efectuados con la documentacin

correspondiente.
Art. 64.- Para imponer alguna de las sanciones relacionadas, el

organismo que conozca del asunto deber proceder a peticin de parte,
mediante denuncia interpuesta por otro miembro afiliado o por algn
organismo del partido. En el escrito deber identificarse al denunciado,
hacerse una relacin de los hechos y fundamentarse el por qu de la
sancin cuya aplicacin se solicita. En casos de notoria gravedad y dada
las evidencias del caso, el Comisin de Honor podr actuar de oficio y
cuando las circunstancias lo ameriten.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
de dichas cuentas de ahorro con dos o tres de las firmas registradas.
Art. 62.- El Consejo Ejecutivo Nacional propondr a la Asamblea
Nacional una terna para la eleccin de auditor externo y auditor interno,

para que fiscalicen la situacin econmica financiera del partido, quienes
debern rendir los informes pertinentes en las fechas que establezca el

citado organismo.
El rgimen patrimonial y financiero del Partido deber ser acorde

al ordenamiento jurdico que resulte aplicable.
En la contabilidad que lleve el PCN se registrarn sus activos

y pasivos, as como los ingresos y egresos atinentes a las actividades
propias del Instituto Poltico.
El Secretario Nacional de Asuntos Econmicos, quien funge

como Tesorero del Partido, deber presentar para su aprobacin ante el
Consejo Ejecutivo Nacional, el reglamento de recaudacin de dinero,

garantizando el principio de transparencia y publicidad.
TTULO IX
CAPTULO NICO
NORMAS DE DISCIPLINA, SANCIONES,
IA
PROCEDIMIENTOS Y RECURSOS
Art. 63.- Para garantizar la disciplina y cumplimiento de los
Si la autoridad que conoce del asunto considera que la denuncia

adolece de alguna formalidad, prevendr que se subsane en un plazo de
tres das; si estima que no posee fundamento, la declarar improcedente;
y, si rene los requisitos para procesar la situacin planteada, la admitir,
dando traslado al denunciado por el plazo de cinco das calendario. En
caso necesario, abrir una etapa probatoria por el plazo de ocho das.
Con o sin la contestacin del denunciado y con los medios probatorios
aportados por las partes, se dictar la resolucin que corresponda en
un plazo mximo de un mes. Toda resolucin que se dicte deber ser
comunicada por cualquier medio legalmente admisible a quien resulte
vinculado con la misma.
De la resolucin emitida por el ente que sanciona, se podr interponer
el recurso de REVISION ante el mismo organismo, quien tramitar dicho
recurso, si rene los requisitos para tal efecto; dar traslado por cinco
das a las partes, primero al recurrente y luego al recurrido. La prueba
se admitir en revisin solo en aquellos casos que se hubiere denegado
indebidamente en el primer grado de conocimiento. Con los alegatos
de las partes y con la prueba que obrase en el expediente se dictar la
resolucin que corresponda, respetando los mismos plazos que para el
primer grado de conocimiento. En todo caso, la defensa se podr ejercer
por s o por medio de apoderado debidamente acreditado.
De las sanciones que impusiere la Comisin de Honor podr recurrirse en segunda instancia, cuya autoridad competente para conocer
y resolver dicho recurso ser: la Asamblea Nacional, cuando se trate de
un miembro del Consejo Ejecutivo Nacional; y, el Consejo Ejecutivo
Nacional cuando se trate de cualquier otro integrante de partido.
Estatutos por parte de los miembros afiliados, los rganos de decisin

son la Junta Directiva Municipal, la Junta Directiva Departamental y el
Todas las notificaciones debern hacerse en un mximo de quince

das a las personas a quien vincule la decisin
Los miembros del partido podrn ser objeto de las sanciones

siguientes:
1.
AMONESTACIN: cuando en forma reiterada realicen

actos reidos con la unidad del partido o con los esfuerzos
electorales a nivel municipal, departamental o nacional; y
2.
SUSPENSIN: cuando las circunstancias lo ameriten, dentro

del proceso sancionatorio, podrn suspenderse los derechos
del miembro afiliado, como medida precautoria, mientras se
decide su situacin jurdica.
Art. 65.- Cuando se trate de miembros directivos de cualquiera de

los organismos del partido, la inasistencia a cinco sesiones consecutivas
sin causa justificada, podr dar lugar a la declaracin de vacancia en el
cargo por parte del organismo correspondiente, lo que se probar con las
Actas en que conste la inasistencia, decidindose oportunamente la sustitucin interina por el mismo organismo. Las vacantes que por cualquier
otra causa ocurran sern comunicadas al Consejo Ejecutivo Nacional,
que decidir al efecto. Si la vacante es de alguno de los miembros del
Consejo Ejecutivo Nacional, ser el mismo organismo quien realizar
la sustitucin que corresponda.
104
TTULO VIII
CAPTULO NICO
DE LA DISOLUCIN Y LIQUIDACIN DEL PARTIDO
La juramentacin se realizar de la manera siguiente: PROMETIS POR LA PATRIA Y BAJO VUESTRA PALABRA DE HONOR,
CUMPLIR Y HACER CUMPLIR LA CONSTITUCIN DE LA REPBLICA Y LAS LEYES SECUNDARIAS, LA DECLARACIN DE
PRINCIPIOS, OBJETIVOS, ESTATUTOS Y DEMS DISPOSICIONES DEL PARTIDO DE CONCERTACIN NACIONAL, DEFENDER
LOS PRINCIPIOS DEMOCRTICOS, LOS VALORES DE NUESTRA
NACIONALIDAD Y SALVAGUARDAR LOS INTERESES DE LA
PATRIA?.
Los Directivos respondern S, PROMETO. Seguido, quien toma
la protesta expresar: SI CUMPLIEREN CON SU PROMESA, QUE
DIOS, LA PATRIA Y EL PARTIDO OS PREMIEN, SINO QUE OS
LO DEMANDEN.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 66.- El partido se disolver por acuerdo tomado con el voto de

las tres cuartas partes de los miembros que integren la Asamblea Nacional
en sesin extraordinaria convocada especialmente para tal fin. En esta
sesin, la Asamblea Nacional elegir de entre su seno a tres miembros
que llevarn a cabo el proceso de disolucin y liquidacin, pudiendo
trasladar su patrimonio a otro Partido Poltico que le sustituya, a otro
instituto poltico semejante en cuanto a Principios y Objetivos, o a una
institucin de beneficencia, para los efectos que seala este Estatuto.
El Secretario General Nacional juramentar a los dems miembros

del Consejo Ejecutivo Nacional y a continuacin, el segundo en jerarqua
del citado Consejo juramentar al Secretario General Nacional.
Art. 67.- Decretada la disolucin del partido de conformidad al

artculo anterior, los tres miembros electos por la Asamblea, conjuntamente con el Consejo Ejecutivo Nacional proceder a la liquidacin de
los bienes y entregar el excedente de tales bienes al partido poltico
que lo sustituya o al instituto poltico semejante en cuanto a Principios
y Objetivos, designados por la Asamblea Nacional.
Art. 75.- En ausencia del directivo que conforme a este Estatuto

deba presidir las sesiones del organismo del cual es integrante, las presidir en orden de precedencia como aparece en la nominacin de las
Secretaras en este Estatuto.
TTULO IX
CAPTULO NICO
DISPOSICIONES GENERALES
Art. 68.- Las convocatorias para celebrar sesiones en los Organismos

del Partido se harn por cualquier medio de informacin o comunicacin.
Si se tratare de sesiones ordinarias se harn con cinco das de anticipacin, por lo menos, y en caso de sesiones extraordinarias, con dos das
de anticipacin, por lo menos.
Art. 69.- En las sesiones extraordinarias de los organismos del

partido slo se conocer de los asuntos sealados en la convocatoria.
Art. 70.- Para llenar el requisito de qurum y la toma de resoluciones, en las sesiones de organismos del partido, se necesita la asistencia
de la mitad ms uno de sus miembros.
Art. 71.- Los miembros integrantes de todos los organismos del

partido durarn en sus funciones tres aos, pudiendo ser reelectos, y tomarn posesin de sus cargos desde el momento de su juramentacin.
IA
Art. 72.- El voto en las sesiones de Asamblea Nacional y Asamblea

Departamental es nominal y pblico. En el resto de organismos del
partido, el voto ser directo y a mano alzada, pudiendo a conveniencia
de los dos organismos mencionados optar por el voto secreto.
Art. 73.- Todos los miembros y organismo del partido estn obligados a cumplir y hacer cumplir estos Estatutos, instructivos, acuerdos
y resoluciones de los organismos superiores, siempre que los mismos
no sean contrarios a la Constitucin y a las leyes secundarias.
Art. 74.- Las elecciones de las Directivas Municipales y Departamentales tendrn lugar en el lapso comprendido entre julio y agosto,
y del Consejo Ejecutivo Nacional en el mes de octubre.
La juramentacin de las Directivas Municipales las realizar la
Directiva Departamental respectiva por medio del delegado; de las
Directivas Departamentales las llevar a cabo el Consejo Ejecutivo
Nacional en la misma forma, y la de este ltimo ser ante la Asamblea
Nacional, conforme al siguiente procedimiento:
Art. 76.- El presente Estatuto, la Declaracin de Principios, Objetivos y valores del partido pueden ser reformados por acuerdo de la
Asamblea Nacional en sesin extraordinaria. Para ello, deber cumplirse
con lo que disponga la Ley de Partidos Polticos.
La iniciativa de reforma deber ser propuesta exclusivamente por
los afiliados en un nmero de diez miembros; y la Asamblea Nacional
como mximo organismo deliberativo un mnimo de un veinte por ciento
del qurum que se encuentre establecido.
El procesamiento de los aportes tcnicos y jurdicos para la reforma, estar a cargo de los delegados, o equipo tcnico independiente o
particular que nombre o contrate el Consejo Ejecutivo Nacional para
tales efectos.
Art. 77.- Los casos no previstos en este Estatuto los resolver el

DISPOSICIN TRANSITORIA
Las personas fueron electas o que se elijan como integrantes de las

Juntas Directivas Municipales, Departamentales y del Consejo Ejecutivo
Nacional desde el ao dos mil catorce, ejercern sus funciones hasta
el ao dos mil diecinueve, pudiendo realizar la eleccin del Consejo
Ejecutivo Nacional en el lapso comprendido entre julio y agosto de ese
ao.
El presente Estatuto entrar en vigencia el da de su publicacin

en el Diario Oficial.
Es conforme con su original con el cual fue debidamente confrontado, y para su publicacin en el Diario Oficial, expido, firmo y sello
la presente en el Tribunal Supremo Electoral: San Salvador, a los diez
das del mes de marzo del ao dos mil diecisis.
LIC. LOUIS ALAIN BENAVIDES MONTERROSA,

SECRETARIO GENERAL.
IA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ALCALDAS MUNICIPALES
105
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
106
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

107
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
108
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

109
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
110
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

111
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
112
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

113
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
114
IA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
115
116
DECRETO NMERO 01 - 16
EL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORAZAN.
CONSIDERANDO
Que de conformidad con los artculos 203 y 204 ordinal 5 de la Constitucin de la Repblica; artculos 3 numerales 3 y 5, 30 numeral 4
y 32 del Cdigo Municipal, los municipios son autnomos en lo econmico, en lo tcnico, y en lo administrativo y regularn las materias
de su competencia por medio de Ordenanzas Municipales.
II.
Que es urgente que el Gobierno Municipal de San Francisco Gotera, incremente sus ingresos mediante el eficaz cobro de los tributos
municipales, de conformidad a los instrumentos jurdicos correspondientes, con el fin de mantener la prestacin de los servicios, el bienestar
social y la seguridad econmica de sus habitantes.
III.
Que es necesario que el Gobierno Municipal promueva en los contribuyentes una verdadera cultura de pago de los tributos con la finalidad
de evitar la mora y multa en el pago de los mismos y que generen acciones jurisdiccionales en contra de los contribuyentes.
IV.
Que con el propsito de facilitar el pago de la mora tributaria a favor del municipio, es conveniente crear un instrumento jurdico con
carcter transitorio que estimule a los contribuyentes el pago de sus deudas tributarias municipales.
POR TANTO:
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
I.
En uso de sus facultades constitucionales y legales,

DECRETA la siguiente:
ORDENANZA TRANSITORIA DE EXENCIN DE INTERESES Y MULTAS PROVENIENTES DE DEUDAS POR TASAS, IMPUESTOS
Y CONTRIBUCIONES ESPECIALES A FAVOR DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN FRANCISCO GOTERA
Objeto
Art. 2.- El objeto de la presente Ordenanza es el de proporcionar a los contribuyentes de la administracin tributaria municipal de San Francisco
Gotera, un instrumento jurdico que les permita cancelar sus cuentas pendientes con la misma, exonerndoles del pago de accesorios a los mismos.
Lo dicho en el inciso anterior de conformidad al artculo 68 del Cdigo Municipal es permisible ya que a los municipios les es prohibido
nicamente "Dispensar el Pago de impuesto, tasa o contribucin alguna establecidos "Por ley en beneficio de sus ingresos", y no as de la multa y
los intereses de la mora.
Plazo
Art. 3.- El plazo de vigencia de la presente Ordenanza ser de noventa das calendario contados a partir de ocho das despus de su publicacin
en el Diario Oficial, para que los sujetos pasivos de la obligacin tributaria municipal que adeuden tasas, impuestos y/o contribuciones especiales a
favor del municipio de San Francisco Gotera, puedan efectuar el pago de los mismos, gozando del beneficio de exencin del pago de intereses y multas
que se hayan generado y cargado a sus respectivas cuentas.
IA
Sujetos
Art. 4.- Podrn acogerse a los beneficios establecidos en la presente Ordenanza, las personas naturales o jurdicas que se encuentren en cualquiera
de las siguientes situaciones:
a)
Aquellos que estando calificados en el registro de contribuyentes del municipio de San Francisco Gotera, se encuentren en situacin de
mora de las tasas, impuestos y/o contribuciones especiales municipales.
b)
Las personas naturales o jurdicas que no se hayan inscrito oportunamente en el registro de contribuyentes, y que lo hagan dentro del perodo
de vigencia de la presente Ordenanza.
c)
Aquellos que con ocasin de la vigencia de la presente Ordenanza soliciten a la Administracin Tributaria Municipal de San Francisco
Gotera, gozar de los beneficios de la misma, estableciendo al efecto el correspondiente Convenio de Pago, dentro del plazo sealado en la
presente Ordenanza.
d)
Aquellos que hayan incumplido el convenio de pago suscrito y no se les haya iniciado el proceso ejecutivo de cobro por parte de la municipalidad, y se sometan a la forma de pago establecida de conformidad a las disposiciones de esta Ordenanza y dems Leyes aplicables.
e)
Los sujetos pasivos de la obligacin tributaria municipal que tengan bienes inmuebles dentro del Municipio de San Francisco Gotera, que
reciben uno o ms servicios municipales y que por cualquier motivo no los hayan inscrito oportunamente en el registro de contribuyentes.
117
Art. 5.- Para que los planes de pago suscritos antes de la vigencia de la presente Ordenanza gocen de los beneficios de la misma, debern
ratificarse dentro del plazo sealado, en cuyo caso se proceder a la dispensa nicamente de la multa y los intereses de la mora pendiente, no as la
que ya ha sido cancelada.
Art. 6.- La Administracin tributaria municipal tendr la obligacin de socializar la presente Ordenanza, por todos los medios posibles a fin de
que los deudores morosos de la municipalidad puedan conocer las disposiciones de la misma y se acojan a sus beneficios, todo sin perjuicio de lo
establecido en el Artculo 8 del Cdigo Civil Salvadoreo.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 7.- Podrn gozar de los beneficios de la presente Ordenanza los contribuyentes que realicen sus pagos en forma total, parcial o a travs de
Planes de Pago.
Se concede el beneficio de la Consideracin de la "Capacidad de Pago" de acuerdo a la situacin econmica de cada contribuyente.
Art. 8.- Se entender que cesan los beneficios tributarios que se conceden con ocasin de la vigencia de la presente Ordenanza, cuando el sujeto
pasivo incumpla sin causa justificada el pago de dos cuotas consecutivas, del convenio de pago suscrito.
Art. 9.- Se entiende que el plan o convenio de pago suscrito y el calendario de sus cuotas se extienden hasta la fecha de cancelacin de la ltima,
aunque ya haya vencido el plazo concedido en la presente Ordenanza. En todo caso el plan de pago suscrito deber ser satisfecho por parte de los
contribuyentes, en forma gil, oportuna y sin demoras, ya que el incumplimiento del mismo cesa en forma instantnea sus beneficios fiscales.
Art. 10.- Solo podr concederse la excepcin de Fuerza Mayor o Caso Fortuito a criterio del Concejo Municipal, el cual deber fundamentar sus
resoluciones expresadas en tal sentido.
Art. 11.- En todo lo no previsto en la presente Ordenanza deber estarse a lo dispuesto por el Concejo Municipal, de conformidad a sus instrucciones a travs del Acuerdo Municipal correspondiente.
Art. 12.- La presente Ordenanza entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diario Oficial.
DADO EN EL DESPACHO MUNICIPAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, a los catorce das del mes de marzo de dos mil diecisis.-
BELL NO RAMOS ARGUETA,
CARLOS ANTONIO CLAROS,
Alcalde Municipal.
Secretario Municipal.
IA
DECRETO NMERO DOS
EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO.

CONSIDERANDO:
I.
Que la crisis econmica a nivel mundial ha afectado grandemente la economa familiar por lo tanto ha debilitado la capacidad de pago de
los contribuyentes que tienen obligaciones tributarias con la Municipalidad, lo que ha contribuido al incremento de la mora tributaria en
las Cuentas Corrientes, por lo tanto el actual Concejo Municipal est consciente del alto costo de la vida y de la crisis financiera que ha
ocasionado el sistema globalizado que ha empobrecido ms a nuestros contribuyentes del Municipio de Tejutla.
II.
Que de conformidad con los artculos 203 y 204 ordinal 5 de la Constitucin de la Repblica, los artculos 3, 13 y 32 del Cdigo Municipal,
los Municipios son autnomos en lo econmico, en lo tcnico y administrativo; y regularn en las materias de su competencia por medio
de Ordenanzas, Acuerdos y Reglamentos.
III.
Que es poltica del actual Concejo Municipal brindar a sus contribuyentes las mayores facilidades para el cumplimiento de sus obligaciones
formales y sustanciales, por tanto es procedente crear una Ordenanza que tenga por objeto la exencin del pago de intereses y multas
generados por la falta de pagos de Tasas Municipales, para que los ciudadanos y ciudadanas del Municipio de Tejutla, se liberen de sus
obligaciones tributarias y as dejar actualizados sus pagos.
118
POR TANTO:
La Municipalidad en uso de las facultades legales que le confiere La Constitucin de la Repblica, el Cdigo Municipal, y la Ley General
Tributaria Municipal.
DECRETA, la siguiente:
ORDENANZA TRANSITORIA PARA EL PAGO DE TASAS MUNICIPALES, CON DISPENSA DE MULTAS E INTERESES
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
MORATORIOS DEL MUNICIPIO DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO.
FINALIDAD DE LA ORDENANZA
Art. 1.- La presente Ordenanza tiene por objetivo brindar una oportunidad de pago a los contribuyentes morosos y por consiguiente reducir el
ndice de morosidad que actualmente posee esta Municipalidad.
VIGENCIA DEL BENEFICIO
Art. 2.- Concdase un plazo de tres meses, contados a partir de la entrada en vigencia de la presente Ordenanza, para que las personas naturales
o jurdicas que adeuden Tasas Municipales, a este Municipio, puedan hacer uso de los beneficios de la presente Ordenanza, consistente en la exencin
del pago de intereses y multas que hayan generado y cargado a sus respectivas cuentas.
Art. 3.- Podrn hacer uso de los beneficios establecidos en el artculo anterior las personas naturales o jurdicas que se encuentren en las siguientes
condiciones:
a)
Las personas naturales o jurdicas que estando calificados en el registro de contribuyentes del municipio se encuentren en situacin de mora
en el pago de las Tasas Municipales.
b)
c)
Las personas naturales o jurdicas que estando operando sin calificar se inscriban durante el periodo de vigencia de la presente Ordenanza.
Las personas naturales o jurdicas que cancelen en concepto de matrculas y licencias que hayan dejado de cancelar en el tiempo
reglamentario.
d)
Los sujetos pasivos de la obligacin tributaria municipal que tengan bienes inmuebles en el Municipio que reciben uno o ms servicios
municipales, y que por cualquier motivo no los hayan inscrito oportunamente en el registro de contribuyentes.
Art. 4.- Los contribuyentes que estn interesados en gozar de los beneficios de la presente Ordenanza podrn solicitarlo verbalmente en la Unidad
IA
Administrativa Tributaria Municipal de esta Alcalda de Tejutla, a partir de la entrada en vigencia de esta Ordenanza.
Art. 5.- Slo podrn gozar de los beneficios que establece esta Ordenanza, los contribuyentes que realicen su pago de forma total o parcial durante
el tiempo de vigencia de la presente ordenanza.
Art. 6.- La presente Ordenanza entrar en vigencia ocho das despus de publicada en el Diario Oficial.
Dado en el saln de sesiones del Concejo Municipal de Tejutla, a los dieciocho das del mes de marzo de dos mil diecisis.-
Lic. RAFAEL ANTONIO TEJADA PONCE,
Licda. VILMA ESTELA PREZ AQUINO,
Alcalde Municipal.
Secretaria Municipal.
119
DECRETO No. DOS.

EL CONCEJO MUNICIPAL DE AZACUALPA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO.
CONSIDERANDO:
Que la Constitucin de la Repblica, en sus artculos 1 inciso 3 y 65, abordan el tema de la Salud, como una obligacin del Estado por
constituir un bien pblico. Pero tambin de manera descentralizada le compete hacerlo a los Municipios.
II.
Que el Artculo 203 Inc. 1 de la Constitucin de la Repblica establece que los Municipios son autnomos en lo econmico, en lo tcnico
y en lo administrativo, y se regirn por un Cdigo Municipal, que sentar los principios generales para su organizacin, funcionamiento y
ejercicio de sus facultades autnomas; y en el inciso 2 de la misma disposicin establece que los Municipios estn obligados a colaborar
con otras instituciones pblicas en los planes de desarrollo nacional o regional.
III.
Que el Artculo 204 ordinales 3 y 5 de la Constitucin de la Repblica regula que la autonoma del Municipio comprende gestionar
libremente en materias de su competencia, as como decretar Ordenanzas y Reglamentos Locales.
IV.
Que de conformidad a lo establecido en el Artculo 4, numeral 5 del Cdigo Municipal, compete a los Municipios, la promocin y desarrollo
de programas de salud como saneamiento ambiental, prevencin y combate de enfermedades.
V.
Que siendo necesario dictar las disposiciones legales que regulen dentro del Municipio todo lo concerniente a la prevencin de las enfermedades epidemiolgicas como el Dengue, Chickungunya y Sika, que tantos estragos causa a la salud de las personas, por lo que este
Concejo estima que la lucha antivectorial en nuestro municipio debe ser parte de todo un esfuerzo INTERSECTORIAL, que requiere una
decidida intervencin a fin de poner en prctica programas efectivos de prevencin y control de dichas enfermedades; y por carecer en el
Municipio de un Instrumento jurdico para regular tal situacin, por disposicin de este Concejo, segn Acuerdo Nmero Tres, asentado
en Acta Nmero Dos, de sesin extraordinaria, de fecha veintisis de Enero del ao dos mil diecisis; se acord la creacin de una
Ordenanza Municipal, para regular lo concerniente a la prevencin y control de la enfermedades epidemiolgicas en el municipio tales
como el Dengue, Chickungunya y Sika.
POR TANTO:
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
I.
En uso de las facultades que le confiere la Constitucin de la Repblica, Cdigo Municipal y otras Leyes afines, este Concejo Municipal;
DECRETA, la siguiente:
ORDENANZA PARA LA PREVENCIN Y CONTROL DE LAS ENFERMEDADES DEL DENGUE, CHICKUNGUNYA Y SIKA EN
EL MUNICIPIO DE AZACUALPA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO.
CAPTULO I
IA
Art. 1.- Objeto y mbito de aplicacin.
La presente ordenanza tiene por objeto promover la participacin activa de la poblacin a efecto de prevenir y controlar dentro del municipio,
los criaderos de zancudo "Aedes aegypti", transmisor de las enfermedades del Dengue, Chickungunya y Sika.
Art. 2.- Autoridades competentes.

Son autoridades competentes para la aplicacin de la presente Ordenanza, las siguientes:
1.
El Concejo Municipal;
2.
El Alcalde Municipal y sus delegados;
Art. 3.- De las Autoridades Nacionales.

De conformidad con lo dispuesto en el artculo 35 Inc. 2 del Cdigo Municipal, las autoridades nacionales estn obligadas a colaborar para que
las decisiones municipales tengan el debido cumplimiento.
120
Art. 4.- Glosario de trminos usados.

MEDIDAS DE CONTROL: Acciones dirigidas a detener los efectos negativos o a disminuir y neutralizar los riesgos que condicionen el aparecimiento
de un hecho o fenmeno perjudicial a la salud de la poblacin.
RECIPIENTE: Objeto cncavo de diversas formas y tamaos que pueden contener algo.
RECIPIENTE SEGURO: Todo aquel que haya recibido tratamiento antivectorial o que por su diseo imposibilita el desarrollo de las formas acuticas del vector.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SANEAMIENTO AMBIENTAL: Son todas las acciones que tienen como propsito proteger o transformar el medio ambiente para disminuir los
riesgos de origen y transmisin de enfermedades.
CAPTULO II
MEDIDAS DE PREVENCIN Y CONTROL
Art. 5.- Campaa de educacin pblica.
El Concejo Municipal con la colaboracin de los diversos medios de comunicacin social la empresa privada, centros educativos pblicos y
privados, instituciones gubernamentales, Iglesias de toda denominacin y organizaciones no gubernamentales, lanzar un programa de lucha
antivectorial mediante la educacin y capacitacin de la Comunidad con el objetivo de lograr y combatir los criaderos de zancudos de conformidad
a los avances cientficos internacionales y a la normativa de carcter nacional.
Art. 6.- Lugares de habitacin privada.
Todo propietario, arrendatario o poseedor a cualquier ttulo de inmueble en el municipio, deber cumplir de inmediato con las siguientes
disposiciones:
Controlar o eliminar todos los recipientes naturales o artificiales que existan en el interior o alrededor de sus inmuebles, en los que pudiera
almacenarse agua sin ninguna utilidad.
2.
Mantener debidamente seguros o protegidos todo tipo de recipientes que sean utilizados para almacenar agua para uso domstico: pilas,
barriles, tanques y otros similares para la captacin de agua de consumo.
3.
Manejar los desechos slidos en forma sanitaria, como bolsas plsticas debidamente cerradas para ser depositadas en el camin recolector
de basura el da y hora establecido para su recoleccin.
4.
Proceder al drenaje de aguas estancadas en patios, jardines y todo espacio abierto del inmueble; as como a la limpieza de los canales de
techo, cunetas y canales de desage.
1.
IA
Art. 7.- Establecimientos de uso pblico
Las mismas obligaciones mencionadas en el artculo que antecede tendrn los directores o encargados de Instituciones pblicas que funcionen
dentro del municipio; as como los propietarios o poseedores a cualquier ttulo, de establecimientos comerciales y de servicios.
Los sistemas primarios de tratamiento de aguas residuales debern operar continuamente, en caso contrario sus instalaciones debern ser adecuadamente tratadas por su propietario a efecto de evitar que se conviertan en lugares de riesgo sanitarios por la existencia de criaderos de zancudos.
Art. 8.- Casas vacas o deshabitadas.

Los inmuebles donde no se encuentren a los propietarios de los mismos o personas responsables que permitan el ingreso de los Delegados
Municipales para llevar a cabo las labores de prevencin y/o destruccin de vectores, sern notificados de la visita realizada, con aviso de una nueva
visita, la cual no podr ser antes de que transcurran por lo menos tres das contados a partir de la primera visita, ni exceder de ocho das; la referida
notificacin se har personalmente en caso fuera posible, por medio de un pariente o dependiente del propietario del inmueble y si esto no fuere posible,
se har por esquela que se fijar en la puerta de la casa o en cualquier otro punto visible del inmueble.
Si evacuando todo lo dispuesto en el inciso anterior, no fuere posible el acceso al inmueble se declarar como "Lugar de Riesgo Sanitario" y el
propietario del mismo se har acreedor de una sancin de conformidad con la presente ordenanza.
121
Art. 9.- Predios baldos o sin construir.

A partir de la vigencia de la presente ordenanza, toda persona natural o jurdica propietaria o poseedora a cualquier ttulo de un predio baldo o
sin construir, deber proceder a cortar la hierba o maleza, a retirar del mismo los desechos slidos, y todo recipiente que puede contener agua debe
ser tratado, evitando as constituirse en un lugar de riesgo sanitario. Si el recipiente ubicado en el predio contuviere agua destinado al uso domstico,
sta deber permanecer en condiciones seguras.
Deber as mismo cercar adecuadamente el predio para que no sea utilizado como basurero o alojamiento pblico.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 10.- Llantas inservibles o en desuso.

Toda llanta de vehculo que no se encuentre rodando deber ser mantenida bajo techo, seca o en condiciones seguras. El transporte y almacenamiento de las mismas deber efectuarse en condiciones de seguridad durante todo el recorrido y en particular en su lugar de destino.
Se prohbe abandonar llantas en espacios pblicos as como lanzarlas a barrancos, ros y quebradas del municipio, aquellas que sean utilizados
para fines distintos al rodamiento en vehculos, como muros de contencin, soporte de techo y otros usos similares debern ser debidamente transformadas a efecto de evitar que constituyan depsitos de agua y por ende, potenciales criaderos de zancudos.
Aquellos negocios dedicados a la separacin y/o venta de llantas usadas tendrn particular responsabilidad en el cumplimiento de las obligaciones
mencionadas en el presente artculo.
Art. 11.- Chatarra a la intemperie.
Se prohbe a toda persona natural o jurdica mantener a la intemperie en espacio pblico o privado, vehculos abandonados, chatarras, maquinarias
en desuso, mobiliario inservible, refrigeradoras y cocinas daadas, as como cualquier otro desecho que pueda servir de criadero de zancudo. Si tales
desechos se encontraren en espacios pblicos, el personal de la municipalidad proceder a retirarlos mediante gra u otro transporte adecuado para tal
efecto. El costo de dicha actividad, ms su depsito o almacenamiento ser cancelado por el propietario, sin prejuicio de la multa que se imponga.
En caso que la chatarra se encontrare en espacio privado deber mantenerse seca y bajo cubierta, evitando as un potencial criadero de zancudo.
Si por sus decisiones o por cantidad de chatarra acumulada resultare tenerla bajo techo. Deber ser fumigada en forma constante y debidamente
cubierta por su propietario, evitando la acumulacin de agua que pueda permitir la existencia de vectores.
Las empresas o negocios dedicados a la compra de chatarras y /o venta de repuestos usados, tendrn las mismas obligaciones mencionadas en
el presente artculo.
Art. 12.- Transporte de carga y otros.
Toda persona natural o jurdica dedicada a la industria del transporte de carga, deber garantizar que tanto sus unidades como la carga se encuentren
libres de agentes transmisores de las enfermedades; al igual que los lugares utilizados como talleres de reparacin de los vehculos terminales o espacio
de estacionamiento.
IA
Las mismas obligaciones tendrn quienes se dediquen al transporte colectivo de pasajeros, sobre vehculos, talleres, terminales y lugares de
estacionamiento.
Art.13.- Espacio pblico municipal.

Es responsabilidad de la Municipalidad la ejecucin de programas de limpieza de plazas, parques, zonas verdes. Los baches de las calles y
caminos vecinales del municipio sern tratados con la colaboracin de la comunidad inmediata.
Es su responsabilidad igualmente, el lanzamiento de programas para la prevencin y eliminacin de criaderos de vectores en quebradas y ros
del municipio, procurando obtener la participacin activa de la poblacin.
Art.14.- Acciones en caso de emergencia.

En caso de emergencia decretada por el Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social-MINSAL, se activar de inmediato el Comit de Emergencia Municipal y se pondr en ejecucin el PLAN de Emergencia Municipal previamente acordado.
122
CAPTULO III
PARTICIPACIN CIUDADANA
Art. 15.- De la participacin ciudadana.
La Municipalidad a travs de sus dependencias, as como los diferentes actores sociales del municipio, debern motivar a todos los miembros del
conglomerado social, a efecto de incidir positivamente en la comunidad y lograr que sus integrantes participen activamente, tanto en la planificacin
y ejecucin de las acciones antivectoriales como en la fase de evaluacin de todo el proceso.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 16.- Ingreso del personal sanitario.

Todo propietario, arrendatario o poseedor a cualquier ttulo de una vivienda o unidad habitacional o estacionamiento privado de uso pblico dentro
del municipio, deber permitir el ingreso de los Delegados Municipales debidamente identificados, con el objeto de inspeccionar el lugar a efecto de
identificar, tratar y/o destruir criaderos o potenciales criaderos de zancudos, igual responsabilidad tendr el funcionario a cuyo cargo se encontrare
una institucin de gobierno, entidad autnoma o semiautnoma, debiendo citar las disposiciones pertinentes a efecto de viabilizar tal actividad.
En caso que se encontrare al dueo del inmueble al momento de la diligencia y ste se negare a conceder el acceso al personal sanitario, se
solicitar auxilio a la Polica Nacional Civil, a efecto de garantizar el debido cumplimiento de esta disposicin. Las personas que no cumplan con lo
dispuesto en el presente artculo se harn acreedores de una sancin de conformidad a lo dispuesto en la presente ordenanza.
Art. 17.- Cooperacin Ciudadana.
Se deber promover entre todos los miembros de la comunidad y particularmente que los jvenes se incorporen activamente en las tareas de
saneamiento ambiental de su entorno, distribucin de material educativo, talleres de capacitacin, campaas de abatizacin y en especial, en las tareas
de vigilancia y control permanente tendiente a ubicar y destruir los criaderos de zancudos.
As mismo durante la ejecucin de las tareas de fumigacin, tanto la poblacin como los funcionarios pblicos debern cumplir las orientaciones
del personal sanitario tales como: todas las casas de habitacin, bodegas o cualquier otro lugar anlogo a una vivienda, establecimiento de servicio
pblico inmueble construido, deber ser abierto en el sentido de recibir insecticida en su interior, e inmediatamente despus, cerrar nuevamente puertas
y ventanas con el objetivo de asegurar su efectividad se excluye de esta disposicin aquellas personas que por su condicin mdica no puedan salir al
momento de tal actividad.
Art. 18.- Asociaciones Comunales y otras.
De conformidad al Cdigo Municipal y su propia ordenanza reguladora, las Asociaciones Comunales Legalmente Constituidas, as como todas
aquellas organizaciones no gubernamentales relacionadas con la salud pblica, las asociaciones de inters social, clubes sociales y deportivos y cualquier
otra organizacin de utilidad pblica estn o no legalmente constituidas debern participar y colaborar en la implementacin y ejecucin de los planes
y participacin ciudadana diseados por la municipalidad con el objetivo de combatir la enfermedad del dengue.
DE LAS INFRACCIONES
IA
CAPTULO IV
Art. 19.- Clases de Infracciones.

Las infracciones a las disposiciones de la presente ordenanza, se clasifican as:
1)
Leves
2)
Graves
Art. 20.- Constituyen infracciones leves las siguientes:

a)
Cuando en la primera inspeccin de los Delegados Municipales se encuentren criaderos o potenciales criaderos, en los inmuebles de personas
particulares o en instituciones pblicas que se encuentren en el Municipio, en el primer caso la amonestacin se impondr al propietario
del inmueble, y en el segundo caso al encargado o representante de la Institucin;
b)
Cuando habindose agotado el trmite a que se refiere el artculo ocho de la presente ordenanza, no fuere posible hacer efectiva la
inspeccin.
Las dems infracciones a la presente ordenanza que no estn dentro de las contempladas en el inciso anterior, sern consideradas como graves.
123
CAPTULO V
DE LAS SANCIONES
Art. 21.- Clases de Sanciones.

Las sanciones a las infracciones contempladas en la presente ordenanza sern:
Amonestacin escrita, que se aplicar a las infracciones leves que se cometieran por primera vez; y que consiste en una sancin de reclamo y
una reconvencin a la persona infractora de parte de la municipalidad, para que rectifique su comportamiento social y colabore de inmediato
en el combate del zancudo transmisor de las enfermedades que regula esta ordenanza; y
b)
Multa, que se aplicar a los reincidentes en infracciones leves y a las personas que cometan infracciones graves, segn lo dispuesto en la
presente ordenanza.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
a)
Art. 22.- De la sancin de multa.
La multa ser fijada entre Cincuenta y Mil Dlares de los Estados Unidos de Amrica.
La cuanta de la multa se establecer atendiendo los siguientes criterios:
a)
Si el infractor es un particular o funcionario pblico;
b)
Gravedad de la infraccin;
c)
Reincidencia; y
d)
Capacidad econmica del infractor.
No obstante haberse impuesto la sancin de multa, si la persona acreditara que no tiene capacidad econmica para hacer efectivo el pago, el
importe de la multa se permutar de conformidad con lo dispuesto en el artculo 129 del Cdigo Municipal, en relacin con el artculo 24 de esta
ordenanza.
La gravedad de la infraccin se determinar por el nmero de depsitos y el volumen de los mismos, de conformidad a los siguientes criterios;
LEVE: Cualquier criadero que se encuentre en un depsito menor a 200 litros, equivalente a un barril.
GRAVE: Cualquier criadero que se encuentre en un depsito igual o mayor a 200 litros o ms de uno inferior a dicha capacidad.
La cuanta de multa se fijar de acuerdo a los criterios:
En el caso de las viviendas vacas o deshabilitadas, despus de la segunda inspeccin si no se permite nuevamente el ingreso al lugar se
proceder a imponer una multa entre Diez y Cien Dlares.
b)
Ciudadano reincidente con falta leve, despus de 72 horas de la primera inspeccin sanitaria y hasta el plazo de un ao, la multa ser entre
Diez y Cien Dlares.
c)
Ciudadano reincidente con falta grave, despus de 72 horas de la primera inspeccin sanitaria y hasta el plazo de un ao, la multa ser entre
100 a 1,000 dlares.
IA
a)
En caso de reincidencia la multa a imponer ser el doble de la cuanta anterior, independiente de la gravedad de la infraccin.
Si mediante la primera inspeccin de los Delegados Municipales se comprobare la existencia de criaderos en establecimientos de concentracin
pblica, la multa a imponer en primera ocasin a los funcionarios pblicos y/o administradores ser la mxima. En ninguno de los casos el pago de la
multa exime al infractor del cumplimiento inmediato de sus obligaciones.
Art. 23.- Del pago de la multa

Las multas debern ser pagadas dentro de los tres das siguientes a la notificacin que la impone, salvo de interposicin del recurso de apelacin
en que la obligacin de pago ser dentro de los tres das siguientes a la fecha de resolucin definitiva del Concejo, si sta le fuere adversa al recurrente,
transcurrido el plazo antes dicho sin haberse pagado la multa, sta se cobrar mediante doce cuotas, cuyo monto se adjuntar al recibo de cobro por
servicio municipales y causar el inters del dos por ciento mensual sobre el saldo de la misma hasta su cancelacin.
El pago voluntario de la multa podr igualmente autorizarse por medio de cuotas, cuando la multa impuesta y la capacidad econmica del
sancionado as lo aconsejen.
124
Art. 24.- Servicio Comunitario.
El servicio comunitario slo podr imponerse como permuta por la sancin de las multas y si el infractor trabaja o estudia, el cumplimiento de
esta sancin no podr ser mayor de ocho horas semanales. Deber evitarse que su cumplimiento ofenda la dignidad o estima del infractor y se procurar
que el servicio comunitario se cumpla en tareas propias de prevencin y combate a las enfermedades a que se refiere la presente ordenanza. La multa
que se permute por servicio comunitario, deber respetar la siguiente regla de conversin; dos horas de trabajo de utilidad pblica ser equivalente a
Diez dlares de multa.
En caso de incumplimiento total del servicio social, el obligado deber cancelar la multa impuesta; y si el incumplimiento fuere parcial, la cantidad
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
a pagar ser el resultado de restar a la multa impuesta lo que correspondiere en virtud del trabajo realizado.
Art. 25.- De la Clausura Temporal.
La sancin de la clausura opera nicamente para los casos de establecimiento de uso pblico y procede cuando declarado el estado de emergencia epidemiolgica, se compruebe una reiterada actitud infractora de parte de los responsables de su mantenimiento, habiendo acumulado tres o ms
sanciones de multa.
CAPTULO V
PROCEDIMIENTO SANCIONATORIO.
Art. 26.- Obligaciones Ciudadanas.
De conformidad a lo expresado en el texto de la presente normativa, constituyen obligaciones de los residentes del Municipio de Azacualpa, en
materia de salud pblica municipal, los siguientes:
a)
Evitar y destruir los criaderos de vectores con medidas de saneamiento ambiental
b)
Prevenir su existencia mediante el manejo adecuado de los desechos
c)
Permitir el ingreso de Delegados Municipales y personal de apoyo Municipal
d)
Limpiar y secar los predios baldos, patios y espacios similares
e)
Mantener en condiciones seguras la chatarra y llantas inservibles o en desuso. En caso de existir criaderos de zancudo la prueba de infraccin
ser el acta de inspeccin levantada por el funcionario competente en el lugar de que se trate.
Art. 27.- Funcionarios Pblicos
Si el infractor fuere funcionario pblico la multa establecida, se incrementar hasta en una tercera parte de lmite mximo correspondiente a la
infraccin. Para los efectos de esta ordenanza se entender por Funcionario Pblico, la persona que preste servicios retribuidos o Ad-Honrem, de
IA
forma permanente o interina, en Instituciones Pblicas que se encuentren dentro de la Circunscripcin territorial del Municipio.
Art. 28.- Denuncia Ciudadana.

La prevencin de las enfermedades de que trata la presente ordenanza, ser a travs de un manejo adecuado de los desechos slidos que se generen
dentro del Municipio, as como de la eliminacin de los criaderos y potenciales criaderos del zancudo; lo cual constituye una responsabilidad social
de todos y cada uno de los habitantes del municipio.
De conformidad a lo anterior todo ciudadano tiene el derecho y la obligacin de denunciar ante las autoridades competentes a los vecinos que
incumplieren las obligaciones expresadas en el inciso que antecede, en razn de que su irresponsabilidad pone en peligro la salud de su persona, de
su grupo familiar y la del resto de la Comunidad.
Art. 29.- Del procedimiento.

Cuando el Alcalde o funcionario delegado tuviere conocimiento, de oficio o por denuncia, que una persona ha infringido la presente ordenanza,
iniciar el procedimiento recabar las pruebas que considere necesarias y levantar un acta. Con la prueba obtenida emplazar al infractor mediante
una esquela de emplazamiento, para que comparezca dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes. Si compareciere o en su rebelda, abrir a prueba
el procedimiento por tres das y pasado ese trmino resolver dentro de los tres das siguientes.
125
La certificacin de la resolucin que impone una multa tiene fuerza ejecutiva.

Art. 30.- Recurso de Apelacin
De la resolucin que se emita, se admitir el recurso de apelacin para ante el Concejo Municipal, el que deber interponerse dentro de los tres
das siguientes a su notificacin; interpuesto el recurso, el Alcalde o Delegado dar cuenta al Concejo en su prxima sesin quien designar a uno de
sus miembros o algn otro funcionario municipal para que lleve la sustentacin del recurso y lo devuelva oportunamente para solventar.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Admitido el recurso por el Concejo, se notificar al apelante y se abrir a pruebas por el trmino de ocho das hbiles, para que la persona
sancionada pueda aportar prueba que no pudo aportar en el transcurso del procedimiento por haberle resultado imposible, en virtud de lo expedito
del procedimiento sancionatorio; transcurrido dicho trmino el encargado de la sustanciacin devolver el expediente al Concejo para su resolucin
definitiva dentro de los ocho das siguientes, si no se ofreciere prueba dentro del trmino antes expresado el recurso se resolver con la vista de la
prueba que haya en el proceso.
CAPTULO VI
DISPOSICIONES FINALES
Art. 31.- Coordinacin Institucional.
Con el objeto de fortalecer los mecanismos de vigilancia y control epidemiolgico, la Municipalidad a travs de sus Unidades de Saneamiento
Ambiental y Participacin Ciudadana; en estrecha coordinacin con el Ministro de Salud Pblica y Asistencia Social, el Ministro de Educacin y dems
instituciones afines dentro del Municipio, deber disear e implementar los mecanismos necesarios para la ejecucin de los programas permanentes y
sistemticos de prevencin y combate de vectores dentro de la circunscripcin territorial del Municipio, evitando con ello la proliferacin del zancudo
transmisor; y evitar as, posibles epidemias.
Art. 32.- Destino de los fondos por multas.
Los pagos provenientes de las multas que se impongan en virtud de lo dispuesto en la presente ordenanza, se centralizarn en el fondo general
del Municipio de Azacualpa, y sern destinados al combate de las enfermedades de que trata esta ordenanza.
Art. 33.- Carcter especial de esta ordenanza.
La presente Ordenanza Municipal es de carcter especial por consiguiente sus disposiciones prevalecern sobre cualquier otra ordenanza Municipal que la contrara.
Art. 34.- Aplicacin supletoria de otras normas.
En todo lo no previsto en la presente ordenanza, se estar a lo dispuesto en el Cdigo Municipal, o en su defecto a lo dispuesto por las normas
del derecho comn que sobre la materia fueren aplicables.
IA
Art. 35.- Vigencia de la presente ordenanza.
La Ordenanza entrar en vigencia ocho das despus de su aplicacin en el Diario Oficial.
Dado en el saln de sesiones de la Alcalda Municipal de Azacualpa, Departamento de Chalatenango, a los siete das del mes de marzo del ao
dos mil diecisis.-
Lic. PABLO ANTONIO MARTNEZ MOLINA,

Alcalde Municipal.
Lic. OSCAR GARCA GONZLEZ,

Secretario Municipal.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
126

ESTATUTOS DE LA ASOCIACIN DE
DESARROLLO COMUNAL QUINTA LOTICA.
127
a sus problemas y el desarrollo humano de la comunidad, mediante la

implementacin de planes, programas y proyectos de inters social,
comunal, cultural, ambiental, ecolgico y econmico, orientados segn
ADESCOQUIL.
las secretaras existentes y necesarias que deban crearse.

Tambin podr integrarse al organismo intercomunal de la zona,
CAPTULO I
DENOMINACIN, DURACIN, DOMICILIO,
NATURALEZA Y FINES
y segn el caso al organismo interzonal del municipio.

De los fines
Art. 6.- La Asociacin tendr como fines el desarrollo humano y
Denominacin
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
la obra fsica que proyecte para y deber:

A)
Art. 1.- La Asociacin que se constituye est regida por el Cdigo

Municipal, la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales
B)
de la Ciudad de Zaragoza, por estos Estatutos, y dems disposiciones
aplicables. Podr participar en el campo social, cultural, religioso, cvico,

educativo y en cualquier otro que fuere legal y que vaya en beneficio de
la comunidad.
La Asociacin se denomina ASOCIACIN DE DESARROLLO

COMUNAL QUINTA LOTICA, que se abrevia ADESCOQUIL, la cual
Fomentar el espritu de solidaridad y cooperacin mutua entre

los vecinos.
C)
Coordinar y cooperar con otras organizaciones comunales
de la localidad en la integracin de sus miembros y la mejor

realizacin de sus actividades.
D)
Impulsar y participar en los programas de capacitacin
promocional de los dirigentes y grupos comunales, con el
en adelante se denominar "LA ASOCIACIN" y tendr como distintivo
fin de contribuir al mejoramiento de la organizacin de la
un sello circular que a su alrededor se leer Asociacin de Desarrollo
comunidad, la administracin de proyectos y la elevacin
Comunal QUINTA LOTICA, Zaragoza, La Libertad, en el centro dir

ADESCOQUIL.
Promover el progreso de la comunidad juntamente con insti-
tuciones pblicas y privadas, nacionales e internacionales.
de los niveles educativos.
E)
Trabajar en el restablecimiento de los servicios bsicos de la

comunidad con el equipamiento y los medios indispensables
Plazo
para solucionar los problemas que existieren en la comunidad.
Art. 2.- El Plazo de la Asociacin ser por tiempo de 2 aos,
sin embargo, podr disolverse y liquidarse en cualquiera de los casos
F)
previstos en la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales,

estos Estatutos y dems disposiciones aplicables.
Promover las organizaciones juveniles hacindolas partcipes

de la responsabilidad de los programas de desarrollo local.
G)
Estimular la realizacin de actividades comunales a fin de
obtener recursos propios que sirvan para impulsar el mejo-
Domicilio
ramiento de la comunidad.
Art. 3.- La Asociacin tendr como domicilio la ciudad de Zara-
H)
Participar en los planes de desarrollo local, nacional y regional,

especialmente en la determinacin de los proyectos contem-
21 Carretera al Puerto de La Libertad, ubicados en el municipio de
plados en su plan de actividades y establecer los recursos que
IA
goza y desarrollar sus actividades en Lotificacin Quinta Lotica KM
deban utilizarse.
Zaragoza, departamento de La Libertad.
Naturaleza
CAPTULO II
DE LOS ASOCIADOS, DERECHOS Y DEBERES
Art. 4.- Esta Asociacin es de naturaleza apoltica, no lucrativa,

de carcter democrtico, no religiosa y tiene como propsito que la
comunidad participe organizadamente en el anlisis de los problemas y
necesidades que le afectan y busque alternativas de solucin.
Requisitos para ser Asociado Activo y su procedimiento

Art. 7.- Podrn ser asociados todas aquellas personas mayores
de dieciocho aos de edad, residentes en la comunidad, que acepten
participar en el desarrollo de las actividades que se realicen:
Objeto
A)
Los interesados en ingresar a la Asociacin debern llenar
Art. 5.- La Asociacin tiene por objeto contribuir a la armoniza-
una hoja de afiliacin que la Junta Directiva deber elaborar
cin de las relaciones entre su poblacin, en aras de una convivencia
al efecto, en donde manifiesten su voluntad de pertenecer a
de cooperacin y apoyo para la bsqueda de alternativas de solucin
la Asociacin.
128
B)
La Junta Directiva comprobar que los datos contenidos en

la hoja de afiliacin sean correctos, hecho esto proceder
Deberes de los Asociados.

Art. 11.- Son deberes de los Asociados Activos:
a incorporar al interesado a la Asociacin, mediante la

juramentacin correspondiente.
Clases de Asociados
A)
Participar en las actividades de la Asociacin.
B)
Cumplir con las actividades, cargos y funciones que se le

encomienden.
C)
Estar solvente con las aportaciones que apruebe la Asamblea

General.
D)
Cumplir y hacer cumplir lo dispuesto en estos Estatutos,

disposiciones de la Asamblea General, Junta Directiva de la
Asociacin y dems disposiciones aplicables.
Art. 8.- La Asociacin tendr tres tipos de asociados: Fundadores,

Activos y Honorarios.
Son Asociados Fundadores: Aquellas personas naturales que
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
A)
firmaron el acta de constitucin de la Asociacin.

B)
Son Asociados Activos: Todas las personas que renan los

requisitos sealados en el artculo anterior.
C)
Son Asociados Honorarios: Aquellas personas naturales o
jurdicas, a quienes la Asamblea General por iniciativa o
a propuesta de la Junta Directiva les conceda tal calidad,

en atencin a sus mritos y relevantes servicios prestados
a la Asociacin o comunidad. Los Asociados Honorarios
nicamente gozarn del derecho a voz en Asamblea General

y tendrn el deber de continuar honrando tal distincin.
De la prdida de calidad de Asociado
Art. 12.- La condicin de asociado se perder por renuncia expresa

o tcita del mismo, expulsin o muerte, y de conformidad con lo prescrito
en el Captulo VIII de los Presentes Estatutos.
La renuncia ser expresa cuando el asociado lo haga por escrito o
verbalmente a la Junta Directiva, y ser aceptada cuando el Asociado
cambie definitivamente su residencia o cuando se ausente por un periodo
de tres meses sin expresin de causa.
CAPTULO III
Del Registro de los Asociados
DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIN
Art. 9.- La Asociacin deber contar con un registro de Asociados

donde se anotar nombre, edad, sexo, ocupacin, Nmero de Documento
nico de Identidad y direccin del asociado.
De los rganos de la Asociacin
Art. 13.- El gobierno de la Asociacin est constituido por:

A)
La Asamblea General, que es la mxima autoridad de la

Asociacin.
Art. 10.- Son derechos de los Asociados Activos:
B)
La Junta Directiva.
A)
C)
El Comit de Vigilancia.
Derechos de los Asociados
Participar con voz y voto en las reuniones de Asamblea

General de Asociados.
B)
CAPTULO IV
Proponer y ser electo para desempear cargos en los organismos de la Asociacin.
Gozar de los beneficios que conlleven los planes y proyectos
IA
C)
de mejoramiento que realice la Asociacin.
D)
Solicitar y obtener de la Junta Directiva informacin sobre

el funcionamiento de los proyectos de la Asociacin.
E)
Aceptar cualquier comisin, para gestionar o realizar actividades que le asignen la Asamblea General o Junta Directiva.
F)
Conformacin de la Asamblea General

Art. 14.- La Asamblea General se integrar con todos o con la
mayora de los Asociados Activos, pudiendo haber representacin de
asociados, pero cada asociado, en casos relevantes, no podr llevar ms
de una representacin, las resoluciones se tomarn por mayora de votos
de los presentes o representados.
Retirarse voluntariamente de la Asociacin cuando as lo

soliciten por escrito.
De las Sesiones
G)
Solicitar a la Junta Directiva la realizacin de Asambleas

Generales Extraordinarias para tratar asuntos de importancia
para la Asociacin.
H)
Art. 15.- La Asamblea General se reunir Ordinariamente dos

veces al ao con intervalo de seis meses, y Extraordinariamente cuando
sea convocada por la Junta Directiva, Junta de Vigilancia a iniciativa
Todas las dems que les confieren estos Estatutos y dems
propia, o por solicitud de un grupo no menor a quince miembros de la
disposiciones pertinentes.
Asociacin:

A)
En las Asambleas Generales Ordinarias, se tratarn los

asuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los
E)
Otorgar y retirar la calidad de Asociado Honorario.
F)
Aprobar sus Estatutos, as como cualquier modificacin a los
Asociados.
B)
En las Asambleas Generales Extraordinarias, slo se tratarn
129
mismos.
G)
Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos.
H)
Decidir sobre cualquier otro asunto o materia no prevista en
los asuntos comprendidos en la convocatoria, y cualquier

acuerdo sobre otros aspectos no comprendidos en la agenda
ser nulo.
Del Registro de las Sesiones
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
De las convocatorias
estos Estatutos.
Art. 16.- Las convocatorias para Asamblea General Ordinaria o
Art. 20.- Las sesiones de Asamblea General sern presididas por la
Extraordinaria las har la Junta Directiva por medio de dos avisos, siendo
Junta Directiva y se levantar acta de todo lo actuado, lo que se asentar
el primero con quince das de anticipacin y el segundo con cinco das de
en el libro respectivo, hacindose constar por medio de registros, el
anticipacin a la fecha indicada, los avisos se podrn hacer por escrito o
nmero de asistentes.
verbalmente, en todo caso, debern contener el tipo de reunin: Agenda

a tratar, hora, da y lugar de la primera y segunda convocatoria; as como
CAPTULO V
el organismo que convoca.
Del Qurum
Art. 17.- El qurum para las Asambleas Generales Ordinarias y
De la conformacin de la Junta Directiva
Extraordinarias se establecer con la presencia de la mitad ms uno
Art. 21.- La Junta Directiva ser integrada por once miembros
de los asociados. En caso de no establecerse el qurum en la primera
propietarios con representacin del sexo masculino y femenino, electos
convocatoria, se har una segunda, una hora despus, segn el proce-
en la Asamblea General por votacin nominal y pblica y por mayora
dimiento establecido en el artculo anterior. En caso de no asistir a esta
simple. Estar compuesta por los siguientes cargos: Presidente, Vicepre-
segunda la mayora establecida, se instalar la reunin con los asociados
sidente, Secretara de Actas, Secretara de Asuntos Legales, Secretara
presentes y las decisiones tomadas sern obligatorias an para aquellos
de Finanzas, Secretara de Comunicaciones, Secretara de Juventud,
legalmente convocados que no asistieron.
Cultura, Recreacin y Deportes, Secretara de Proyectos, Secretara de

la Mujer y Secretara de Bienestar Social, Secretara de la niez y la
adolescencia.
Delegacin de voto.
Art. 18.- Cuando un asociado, por causa justificada no pueda asistir
a una Asamblea General Ordinaria o Extraordinaria no podrn delegar

su voto a otro asociado para que lo represente. Slo podrn votar los
directivos presentes.
Requisitos y forma de eleccin
Art. 22.- Para ser miembro de Junta Directiva se requiere ser mayor
de dieciocho aos de edad; no as los adolescentes desde los catorce aos
pueden constituir asociaciones sin fines de lucro segn el artculo cien de
IA
Facultades de la Asamblea General
Art. 19.- Son atribuciones de la Asamblea General:

A)
Elegir y dar posesin a los miembros de la Junta Directiva,

Junta de Vigilancia y otros Comits que fueran necesarios.
B)
Destituir por causa justificada a los miembros de la Junta
la Ley de Proteccin Integral de la Niez y Adolescencia (LEPINA) no

tener parentesco con otro miembro de la Junta Directiva hasta el tercer
grado de consanguinidad. Los miembros de la Junta Directiva sern
electos por la Asamblea General en sesin ordinaria o extraordinaria,
por mayora simple. (El 50% de la Asamblea +1) y los miembros de la
Junta Directiva saliente podrn ser reelegidos si la asamblea general
as lo requiere en un nmero mximo de 6 miembros.
Directiva, Junta de Vigilancia y otros Comits, elegir a sus

sustitutos, asimismo retirar la calidad de miembros a los
que hubieran renunciado, fallecido o perdido su calidad de
asociado.
C)
Recibir los informes de trabajo y aprobar o rechazar el estado

financiero de la Asociacin.
D)
Perodo de la Junta Directiva

Art. 23.- La Junta Directiva fungir por un perodo de dos aos y
su trabajo ser adhonrem.
Pudiendo stos recibir alguna retribucin convencional por trabajos
Pedir a la Junta Directiva, Junta de Vigilancia y otros Comits,
eventuales o cuando el volumen del mismo lo amerite. En todo caso ser
los informes convenientes.
necesaria la aprobacin de la Asamblea General.
130
N)
De las sesiones
Art. 24.- La Junta Directiva se reunir Ordinariamente cada mes,
y Extraordinariamente cuantas veces sea necesario, convocada por el
Requerir a cada Secretara informes de sus actividades cada

tres meses o cuando lo considere conveniente.
Funciones de los miembros de la Junta Directiva.
Presidente.
Art. 27.- Son funciones del Presidente:
Art. 25.- En las reuniones cuando sea necesario votar, se deber tener
A)
Tener la representacin legal de la Asociacin.
B)
Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociacin,
el voto de por lo menos el 60% de los miembros de la Junta Directiva

para validar la resolucin tomada.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
en forma conjunta o separada con el Secretario de Asuntos

Legales.
Atribuciones de la Junta Directiva
C)
Art. 26.- Son atribuciones de la Junta Directiva:

A)
Elaborar el plan de trabajo y la memoria anual de labores en
D)
Coordinar las actividades de los diferentes Comits.
coordinacin con los comits de apoyo y junta de vigilan-
E)
Elaborar la agenda a tratar en las diferentes sesiones y presentar
cia.
B)
Presidir las sesiones de Junta Directiva y Asamblea Gene-
ral.
Elaborar los proyectos de Estatutos y en caso necesario los
los informes correspondientes.
F)
proyectos de modificacin de estatutos, para que sean apro-
Velar porque se cumplan los Acuerdos tomados en Asamblea

General y Junta Directiva.
bados por la Asamblea General.

C)
Organizar comisiones de trabajo con el propsito de ejecutar

las diferentes acciones que se contemplan en el plan de trabajo
anual.
D)
Convocar a reuniones de Asamblea General Ordinaria y
Art. 28.- Son Funciones del Vicepresidente:

A)
Colaborar con el Presidente.
B)
Sustituir al Presidente en los casos de ausencia o impedimento.
Extraordinaria.
E)
Coordinar con la municipalidad, entidades privadas y estata-
C)
Todo lo que le fuere encomendado por la Asociacin.
les, los proyectos de desarrollo local a fin de evitar acciones

dispersas.
Art. 29.- Son funciones de la Secretara de Actas:
F)
Mantener informada a la Asamblea General sobre los avances

de las actividades que se desarrollarn en la comunidad y el
estado financiero de la Asociacin.
G)
B)
Administrar los libros, correspondencia y dems documentos
de la Asociacin.
C)
IA
D)
D
K)
L)
Directiva.
Autorizar y controlar los gastos de los recursos econmicos

de la Asociacin.
Art. 30.- Son funciones de la Secretara de Comunicaciones:
Llamarle la atencin al miembro de Junta Directiva, cuando
A)
Coordinar la distribucin de convocatorias a sesiones Or-
faltare sin justa causa a dos o ms reuniones a las que haya
dinarias y Extraordinarias de Asamblea General y Junta
sido legalmente convocado.
Directiva.
Decidir el destino de los recursos que corresponden al cinco
B)
de la comunidad.
Suspender o destituir a alguno de los asociados, segn la

gravedad del caso.
Establecer y mantener vnculos con entidades pblicas o privadas a nombre de la Asociacin, que posibiliten el desarrollo
por ciento de reserva.

M)
Dar lectura al acta correspondiente y dems documentos que

fueren necesarios en sesin de Asamblea General y Junta
Crear comits de apoyo para coadyuvar al desarrollo de las

actividades de la Asociacin.
J)
Llevar en orden y actualizado el Libro de Registro de Asociados.
Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y dems

leyes aplicables.
I)
Llevar el Libro de Actas de la Asociacin.
Velar porque el patrimonio de la Asociacin sea aplicado en

la consecucin de sus propios fines.
H)
A)
C)
Recibir y entregar la correspondencia de la Asociacin.

Art. 31.- Son funciones del Sndico (Secretaria de asuntos lega-
G)
les):
131
Procurar la mejora de los servicios en la comunidad y la

bsqueda de alternativas de solucin a los problemas de la
A)
misma.
Representar judicial o extrajudicialmente a la Asociacin, en

forma conjunta o separada con el Presidente.
B)
C)
H)
Los integrantes de los diferentes Comits desarrollarn las
Ayudar en la elaboracin, revisin y actualizacin de los
funciones establecidas en los artculos precedentes y otras que
Estatutos, y dems normas que regulen la Asociacin.
les asigne la Junta Directiva, segn la naturaleza del cargo.
Velar por el estricto cumplimiento de los presentes Estatutos

y de los Acuerdos tomados en Asamblea General y Junta
Art. 34.- Primer Vocal, Secretara de la Niez y la Adolescen-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Directiva.
cia:
La funcin ser de velar por los derechos y deberes de la niez y
Art. 32.- Son funciones del Tesorero (Secretaria financiera):

A)
adolescencia segn la LEPINA y fomentar su buen desarrollo.
Llevar y mantener actualizado el inventario de los bienes

muebles e inmuebles propiedad de la Asociacin.
Art. 35.- Segunda Vocal, Secretaria de Proyectos:
B)
Llevar los registros de control de ingresos y egresos de la

Asociacin.
Su funcin ser llevar un informe actualizado de proyectos pen-
dientes que se realizarn en la comunidad y de los que se gestionarn en
C)
Velar por la utilizacin adecuada del patrimonio de la Aso-
futuro con instituciones de gobierno central, local u otros organismos.
ciacin.
D)
Abrir una cuenta bancaria garantizando el registro de tres

firmas de los directivos, tomando en cuenta lo establecido
en los Artculos 44 y 45 de estos Estatutos.
E)
Rendir informes a Junta Directiva sobre el estado financiero
Art. 36.- Tercer vocal, Secretaria de la mujer:
La funcin ser velar por el pleno desarrollo de la mujer en la
comunidad.
de la Asociacin, cuando sta lo estime conveniente.

F)
Hacer el pago de viticos a los colaboradores o miembros de
Art. 37.- Cuarto Vocal, Secretara de bienestar social:
la Asociacin, por servicios prestados en beneficio de la comunidad, en aquellos casos aprobados por Junta Directiva.
Su funcin ser desarrollar iniciativas que ayuden a las personas ms
vulnerables. (ni@s, adolescentes y adulto mayor) de la comunidad.
Art. 33.- Son funciones de la Secretara de Juventud, Cultura,

Recreacin y Deportes:
Fomentar proyectos educativos, recreativos y culturales.
DEL COMIT DE VIGILANCIA
IA
A)
CAPTULO VI
Impulsar eventos deportivos para el sano esparcimiento de
B)
la comunidad.
C)
Colaborar con las diferentes Secretaras en la elaboracin de

proyectos.
D)
Art. 38.- Existir un Comit de Vigilancia, conformado por: Presidente, Secretario, Vocal y dos suplentes, quienes sern elegidos por
la Asamblea General para un perodo de dos aos.
Supervisar los diferentes proyectos, procurando que los

recursos sean utilizados eficientemente.
Requisitos
E)
Divulgar los derechos de las mujeres con el propsito de

contribuir al respeto de los derechos humanos.
F)
Coordinar con instituciones que trabajan por la defensa de los

derechos de las mujeres, para ejecutar actividades tendientes
al desarrollo de las mujeres.
Art. 39.- Para ser miembro del Comit se requiere ser mayor de
edad y miembro de la Asociacin.
No podrn ser integrantes del Comit de Vigilancia los que funjan
como miembros de la Junta Directiva.
132
Cuando por alguna razn el directivo saliente no pudiere comparecer
De las sesiones
Art. 40.- El Comit sesionar por lo menos cuatro veces al ao, o
cuando sus integrantes lo consideren necesario, a iniciativa de la mayora
con el nuevo directivo ante la entidad bancaria, el referido punto de acta

deber ser autenticado por la municipalidad o un notario.
de sus miembros. Las resoluciones se tomarn por mayora simple.

CAPTULO VIII
Atribuciones
PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA
Art. 41.- Sern atribuciones del Comit de Vigilancia las siguien-
REMOCIN DE ASOCIADOS Y DIRECTIVOS
A)
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
tes:
Supervisar el trabajo de la Junta Directiva y los Comits
Art. 46.- Los miembros de la Asociacin y los de la Junta Directiva
de apoyo existentes, para lo cual tendrn acceso a todas las

gestiones, libros y documentos.
B)
Las dems atribuciones que le sealen estos Estatutos y dems

cuerpos legales.
CAPTULO VII
pueden ser retirados de ella por acuerdo de la Asamblea General, tomado

por mayora simple, previa audiencia del Asociado, por infracciones a
los Estatutos y a los acuerdos.
De las Faltas Leves
DEL PATRIMONIO
Art. 47.- Sern Faltas Leves las siguientes:

A)
Constitucin del Patrimonio
Inasistencia continua e injustificada a las sesiones de Junta
Directiva y Asamblea General.
Art. 42.- El patrimonio de la Asociacin estar constituido por:
B)
A)
El monto de las contribuciones que aporten los Asociados.
B)
Las herencias, donativos y legados que reciba la Asociacin.
C)
D)
Indisciplina e incumplimiento de las funciones y comisiones
asignadas.
Los fondos recaudados en las actividades realizadas.
C)
Insolvencia con las aportaciones acordadas.
D)
Incumplimiento de los presentes Estatutos.
Los bienes muebles e inmuebles que adquiera a cualquier ttulo

y las rentas que se obtengan por el alquiler de los mismos.
De las Faltas Graves
Art. 48.- Sern faltas graves las siguientes:
Art. 43.- De las utilidades netas obtenidas por la Asociacin, sta
A)
aportar el cinco por ciento para formar el Fondo de Reserva; a fin de
Promover actividades de cualquier fin que vayan en perjuicio

de la Asociacin o de la comunidad;
incrementar el Capital a nombre de la Asociacin, la que llevar un libro

especial de registro de capital, en el que deber expresar todo incremento
B)
o disminucin del mismo.
Incumplimiento reiterado de funciones, si se tratara de
IA
dirigentes de cualquiera de los rganos de la Asociacin;
C)
Mala conducta que se traduzca en perjuicio para la Asociacin

y la Junta Directiva;
Del Depsito de los Fondos

Art. 44.- Los fondos de la Asociacin sern depositados a su nombre
D)
en una institucin bancaria, para lo cual se abrirn las cuentas que sean
Reiterada insolvencia en el pago de las aportaciones acordadas;
necesarias. Para abrir las cuentas bancarias se requerirn las firmas del
E)
Secretario de Finanzas, Secretario de Proyectos y Presidente, bastando
Reiterado incumplimiento a estos Estatutos.
dos de estas firmas para realizar operaciones.

De las Causales de Expulsin
Art. 45.- El cambio de los miembros de la Junta Directiva mencionados en el artculo anterior, obliga el cambio y registro inmediato de las
Art. 49.- Sern causales de expulsin de la Asociacin las siguientes:
firmas respectivas, en las cuentas bancarias. Para aprobar los cambios

de firmas ante esas entidades bastar la certificacin del punto de actas
firmado por el respectivo Secretario de Actas de la Asociacin.
A)
Obtener por medios fraudulentos beneficios para s o para

terceros.

B)
133
Malversar fondos en el manejo del patrimonio de la Asocia-
la misma Asamblea los sustitutos provisionales. En caso
cin.
de destitucin, se elegir una nueva Junta Directiva, la que

cumplir el resto del periodo para el cual fue electa la directiva
C)
Promover actividades polticas, religiosas o antidemocrticas
destituida.
que perjudiquen la naturaleza y fines de la Asociacin.

B)
D)
F)
La suspensin no podr ser mayor de tres meses, en los casos
Cometer delito o falta grave en perjuicio de la Asociacin.
del artculo anterior y el presente.
Cualquier acto cometido por el Asociado que a juicio de la
Del Procedimiento para la expulsin de un Asociado
Asamblea General amerite su expulsin.
Art. 53.- La Junta Directiva ante cualquier conocimiento de que
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
un asociado ha incurrido en alguna de las causales de expulsin, notifi-
De las Sanciones y el Procedimiento
car al presunto infractor sobre la acusacin y le dar oportunidad para

que manifieste por escrito su defensa durante las setenta y dos horas
Art. 50.- Si uno de los asociados cometiere una falta leve ser
amonestado verbalmente por la Junta Directiva. Si el asociado amones-
siguientes:
A)
tado reincidiera en la falta, la Junta Directiva lo amonestar por escrito,
se nombrar una comisin que har las investigaciones que
sancionndolo con una suspensin temporal.
estime conveniente y dentro de los tres das siguientes entregar un informe a la Asamblea General quien resolver si
En los casos de faltas graves, la Junta Directiva amonestar al aso-
el presunto infractor debe ser expulsado o no.
ciado por escrito. Si el Asociado reincidiere con la falta, ser suspendido
definitivamente. No obstante, el asociado suspendido podr apelar ante
La Junta Directiva convocar a Asamblea General de donde
B)
Si el infractor tuviere algn cargo directivo en cualquiera
la Asamblea General de Asociados dentro de los tres das siguientes que
de los rganos de la Asociacin, ser reemplazado durante
la Junta Directiva le notifique de la suspensin.
el tiempo que falte para cumplir el perodo para el que fue

elegido, por el suplente.
De la Suspensin y Destitucin de un Directivo
CAPTULO IX
Art. 51.- Cualquiera de los Miembros de la Junta Directiva podr
DE LA MODIFICACIN DE LOS PRESENTES ESTATUTOS
ser suspendido o destituido segn corresponda, por incurrir en las faltas

sealadas en los Artculos 47, 48 49 precedentes.
La Asamblea General conocer de las faltas cometidas por los
Acuerdo de Modificacin
directivos en el ejercicio de sus funciones, en sesin extraordinaria, y
Art. 54.- La modificacin a los presentes Estatutos podr acordarse
podr ser convocada a peticin de por lo menos dos miembros de la Junta
en Asamblea General Extraordinaria especialmente convocada para
Directiva o de la Junta de Vigilancia. En dicha sesin, previa audiencia
ese efecto y con los votos de, al menos, las dos terceras partes de los
Asociados.
del asociado quien expondr su defensa, la Asamblea General decidir
IA
si procede la suspensin, destitucin o absolucin del directivo.
De la Destitucin de la Junta Directiva en pleno
Iniciativa para solicitar la Modificacin

Art. 55.- Tendrn iniciativa para solicitar la modificacin de los
presentes Estatutos, la Asamblea General y la Junta Directiva. En el
Art. 52.- Si la Junta Directiva en pleno fuera la que ha cometido una
primer caso, podr hacerse a peticin de las dos terceras partes de los
infraccin de las sealadas en los Artculos 42, 43 44 de estos Estatutos,
asociados; y en el segundo caso, la Junta Directiva har la solicitud al
corresponder a la Junta de Vigilancia elaborar un informe al respecto
pleno de la Asamblea General.
y convocar inmediatamente a una Asamblea General Extraordinaria, la

que ser presidida por el presidente de la Junta antes mencionada:
Art. 56.- Al ser aprobadas las modificaciones de los Estatutos en
A)
La Asamblea General, previa audiencia de los directivos y
Asamblea General Extraordinaria, posteriormente debern presentarse
oyendo tanto su defensa como las intervenciones de los Aso-
dichas modificaciones al Registro de Asociaciones Comunales de la
ciados presentes, decidir sobre la suspensin o destitucin
Municipalidad, quien deber dar el visto bueno de las reformas para su
de la Junta Directiva. En caso de suspensin, se elegirn en
publicacin en el Diario Oficial.
134
CAPTULO X
DISOLUCIN DE LA ASOCIACIN
Art. 63.- Los casos que no estn contemplados en estos Estatutos

sern resueltos en Asamblea General o Junta Directiva, segn el caso,
pero siempre razonando adecuadamente la decisin tomada y hacindola
constar en el acta respectiva.
Acuerdo de Disolucin
Art. 57.- La Asociacin podr disolverse voluntariamente, mediante
acuerdo tomado en Asamblea General, por al menos, las dos terceras
partes de los asociados y por las causas legales establecidas en el Artculo
Art. 64.- Los presentes Estatutos entrarn en vigencia ocho das

despus de su publicacin en el Diario Oficial.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
121 - B del Cdigo Municipal.
De la Comisin Liquidadora
Art. 58.- Al disolverse la Asociacin deber integrarse una Comisin
Liquidadora que estar integrada por cinco miembros, tres nombrados por
EL INFRASCRITO SECRETARIO MUNICIPAL,
la Junta Directiva y dos que sern delegados por la Alcalda Municipal

de la Jurisdiccin.
CERTIFICA: Que a la pgina nmero CIENTO CUARENTA del
La Comisin dispondr de noventa das para proceder a la liquidacin de la Asociacin.
Acta nmero VEINTICUATRO de fecha UNO DE OCTUBRE DE DOS

MIL QUINCE, se encuentra el acuerdo que literalmente dice:
ACUERDO NMERO TRECE:
De la Remisin al Concejo Municipal y destino de los bienes liqui-
El Concejo Municipal, en uso de las facultades que el Cdigo
dados
Art. 59.- La Comisin Liquidadora una vez concluido su trabajo
remitir al Concejo Municipal respectivo, los documentos pertinentes

y un informe del trabajo realizado, para su aprobacin.
Si existiera algn remanente de cualquier naturaleza; este remanente

deber destinarse exclusivamente para beneficio de la misma comunidad
de donde fue extrado los bienes.
Municipal les confiere, teniendo a la vista los estatutos de la Asociacin

de Desarrollo Comunal Quinta Lotica, del Cantn San Francisco, que
conforme a stos podr abreviarse ADESCOQUIL, en tal sentido y habiendo confirmado que no contravienen lo dispuesto en los artculos 118,
120 y 121 del Cdigo Municipal, y dndole cumplimiento al artculo 30
numeral 23 y artculo 119, del mismo Cdigo, este Concejo Municipal
ACUERDA: Otorgar PERSONALIDAD JURDICA, a la Asociacin
de Desarrollo Comunal Quinta Lotica, del Cantn San Francisco de
CAPTULO XI
Art. 60.- La Asociacin llevar los libros necesarios para hacer
IA
constar sus actuaciones, foliados y sellados, con una razn de apertura
y de cierre, y firmada por el Secretario de Actas de la Junta Directiva.
esta jurisdiccin y que se abrevia (ADESCOQUIL). CERTIFQUESE

Y COMUNQUESE, para efectos subsiguientes.
ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE
CONFRONT EN LA ALCALDA MUNICIPAL DE ZARAGOZA,

A LOS UN DAS DEL MES DE OCTUBRE DEL AO DOS MIL
QUINCE.
Art. 61.- Dentro de los treinta das posteriores a la eleccin de
la nueva Junta Directiva, debern enviar al Concejo Municipal de su

domicilio, el plan de trabajo y la nmina de la nueva Junta Directiva,
CARLOS JAVIER GUEVARA TURCIOS,
debiendo informar de los nuevos asociados que se inscriban al organis-
ALCALDE MUNICIPAL.
mo comunal, como cualquier otro cambio que deba ser registrado para
efectos del funcionamiento de la Asociacin.
LIC. IRMA EVELYN LINARES DE GARCA,
Art. 62.- La Junta Directiva con el apoyo del pleno y en Asamblea
SECRETARIA MUNICIPAL.
General podr acordar la entrega de certificados, diplomas o medallas

al mrito a personas o instituciones que demuestren espritu de servicio
en favor de la Asociacin y comunidad.

ESTATUTOS DE LA ASOCIACION COMUNAL
CAPITULO II
TIERRA DE GOSEN, ACOTIGO DEL MUNICIPIO DE
FINES U OBJETIVOS
135
COLON, LA LIBERTAD.
Los fines u objetivos de la Asociacin sern:
CAPITULO I
Artculo 5.- La Asociacin tiene por objeto contribuir a la armonizacin de las relaciones entre su poblacin, en aras de una convivencia
de cooperacin y apoyo para la bsqueda de soluciones integrales de
DE LA DENOMINACION, NATURALEZA, PLAZO Y
sus problemas y el desarrollo humano de la Asociacin, mediante la
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
implementacin de planes, programas y proyectos de inters social,
DOMICILIO.
comunal, cultural, medio ambiente, ecolgico y econmico, orientados

segn las secretarias existentes y necesarias que deban crearse.
Denominacin
Artculo 1.- Crase en Cantn El Capuln, Ciudad de Coln, Depar-
tamento de La Libertad, la Asociacin de nacionalidad Salvadorea, que

se denominar ASOCIACION COMUNAL TIERRA DE GOSEN y
que podr abreviarse ACOTIGO, la cual est delimitada de la siguiente
Atribuciones
Artculo 6.- Para lograr los anteriores objetivos la Asociacin tendr
las siguientes atribuciones:
Buscar por todos los medios legales, el reconocimiento de
nuestra comunidad, Los Amparaos, y agilizar los trmites
forma: Asociacin Comunal Tierra de Gosen, Coln, E.S.
necesarios para lograr nuestra legalizacin.
Promover el progreso de la respectiva localidad conjuntamente
La Asociacin estar Regulada por el Cdigo Municipal, Orde-
con los Organismos Pblicos y Privados, Nacionales e Inter-
nanza Reguladora de Asociaciones Comunales, de la Ciudad de Coln,
nacionales que participen en los correspondientes programas
Departamento de La Libertad, por estos Estatutos, Reglamento Interno
de desarrollo comunal.
y dems disposiciones legales aplicables.
Coordinar y cooperar con otros grupos comunitarios organizados en la misma jurisdiccin, procurando la mayor
integracin, de sus miembros, mejor organizacin de sus
Naturaleza
actividades y mantener la unidad de la poblacin en orden

al progreso y desarrollo de la misma.
Artculo 2.- Esta Asociacin es de Naturaleza Apoltica, no lucrativa,
de carcter democrtico, no religiosa, y tiene como propsito que "La
Motivar y participar en el estudio y anlisis de los proble-
Asociacin", participe organizadamente en el anlisis de los problemas
mas y necesidades de la comunidad. As como en cualquier
y necesidades que afectan, y para la bsqueda de alternativas de solu-
actividad en el campo social, econmico, cultural, religioso,
cin.
cvico, educativo u otros que fueren legales y provechosos
IA
Domicilio
para la Asociacin.
de proyectos que procuren y contribuyan al desarrollo de la

Comunicad.
Artculo. 3.- La Asociacin tendr como domicilio la Comunidad
donde Gobierna la Asociacin, contiguo a Urbanizacin Campos Verdes
Impulsar la bsqueda de soluciones, la formulacin y ejecucin
Impulsar y participar en los programas de capacitacin
II, Avenida Agua Fra, El Capuln, Ciudad de Coln, Departamento de
promocional de los dirigentes y los grupos comunales, con
La Libertad, El Salvador.
el fin de contribuir al mejoramiento de la organizacin de la

Asociacin, la administracin de proyectos sociales, econmicos y la evaluacin de los niveles educativos de cada uno
Duracin
Artculo 4.- El plazo de la Asociacin se constituye por tiempo
de los asociados.
Fomentar el espritu de colaboracin, principalmente de los
indefinido, sin embargo podr disolverse y liquidarse en cualquiera de
miembros de la Asociacin en el desarrollo de los planes y
los casos previos en el Cdigo Municipal, la Ordenanza Reguladora de
proyectos de la misma;
las Asociaciones Comunales de la Ciudad de Coln, estos Estatutos y

dems disposiciones legales aplicables.
Velar porque los proyectos aprobados se cumplan en los

trminos establecidos por la legislacin existente;
136
Trabajar en forma armnica con los planes de desarrollo local
trimonio no podrn ser enajenados en garanta, vendidos,

alquilados o prestados sin la autorizacin de la Asamblea
beneficio directo de los habitantes de la Comunidad.
General.
Trabajar en el establecimiento y mejoras de los servicios de la

para solucionar los distintos problemas que existieren.
Artculo 8.- Si al final de cada ejercicio administrativo anual

(Enero - Diciembre), se obtuviera ganancia, la Junta Directiva propondr
Trabajar conjuntamente todos los socios para buscar el
a la Asamblea General los proyectos o actividades en los que pueden
desarrollo de la comunidad y a favor de los asociados.
aplicarse dichas ganancias, como tambin el tiempo y forma.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Los bienes Muebles e Inmuebles que formen parte del pa-
especialmente cuando se trate de proyectos que conlleven al
Asociacin, con el equipamiento de los medios indispensables
e)
y regional, as como colaborar en la ejecucin de los mismos,
Gestionar permanentemente la construccin y mantenimiento

de todas las obras de infraestructura, y otras que beneficien
Del Depsito de los Fondos
a la Asociacin.
Articulo. 9.- Los fondos ser depositados a custodia de una
Promover las organizaciones juveniles y de mejoras para

hacerlos partcipes de la responsabilidad de los programas
de desarrollo local.
institucin financiera, para los cuales se abrir cuenta a nombre de la

Asociacin que sern manejados con las firmas del Tesorero, Presidente
y Sndico de la Asociacin o quienes la Junta Directiva designe.
Incrementar las actividades comunitarias a fin de obtener
recursos propios que sirvan para y exclusivamente el mejoramiento de la Asociacin.
Artculo 10.- El cambio de los miembros de la Junta Directiva
mencionados en el artculo anterior, obliga al cambio y registro inmediato
Con esto en mente, la misin de la Directiva es afrontar los

problemas de la Comunidad y deber canalizarlos hacia los
entes regulativos y de servicio a la comunidad, para obtener
de las firmas respectivas, en la cuenta(s) bancaria(s). Para probar los

cambios de firmas ante esas entidades bastar la certificacin del punto
de actas firmado por el Secretario de actas de la Asociacin.
la ayuda necesaria.
Cuando por alguna razn el Directivo saliente no pudiere compa-
Desarrollar esparcimiento entre la juventud y los vecinos

para mantener una relacin de confianza y convivencia en-
recer con el nuevo directivo ante la entidad bancaria, el referido punto

de acta deber ser autenticado por la municipalidad o un notario.
tre las familias que habitan, as como regular y atender las

necesidades de las zonas verdes y de proteccin que rodean
la Comunidad.
Artculo 11.- El Patrimonio ser administrado por la Junta Directiva,
Las dems atribuciones acordadas en Asamblea General
Por medio de Comits o Secretarias adjuntas, conforme a las directrices
Ordinaria o Extraordinaria, en la Ordenanza Reguladora
que le manifieste la Asamblea General.
respectiva y dems leyes permitidas.
CAPITULO IV
CAPITULO III
DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION
IA
DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACION
Constitucin del Patrimonio

Artculo 7.- El Patrimonio de la Asociacin estar constituido
por:
a)
Las cuotas mensuales de los Miembros.
b)
Artculo 12.- El gobierno de la Asociacin ser imposicin de

gobierno comunal ejercido por:
a)
La Asamblea General.
b)
La Junta Directiva; y
c)
Comit de Vigilancia.
Naturales o Jurdicas, Nacionales o Extranjeras, respectiva-
CAPITULO V
mente.
c)
Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada
para allegar fondos a la Asociacin.

d)
Todos los bienes Muebles e Inmuebles que adquiera, as como
Artculo 13.- La Asamblea General, debidamente convocada, es
las rentas provenientes de los mismos de conformidad con la
la autoridad mxima de la Asociacin y estar integrada por la totalidad
ley.
de los miembros Activos.

i)
Artculo 14.- La Asamblea General se reunir Ordinariamente, dos
137
Decidir todos aquellos asuntos de inters para la Asociacin

y que no estn contemplados en los presentes Estatutos.
veces al mes y Extraordinariamente una vez al ao, especficamente en

el mes de diciembre, y o cuantas veces fuere convocada por la Junta
Directiva. Segn sea la necesidad.
Artculo 20.- Del Registro de las Sesiones.

La convocatoria podr ser escrita, o por los medios de comunicacin
que ms convenga, y sean efectivos.
Las sesiones de Asamblea General ser presididas por la Junta

Directiva, y se levantar acta de todo lo actuado, lo que se asentar en
el libro respectivo hacindose constar por el nmero de asistentes.
Artculo 15.- La convocatoria a Asamblea General Ordinaria se

har por lo menos con 3 das de anticipacin a la fecha de su realizacin.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CAPITULO VI
Indicando lugar y hora.
Artculo 16.- La convocatoria a Asamblea General Extraordinaria se
har por lo menos con 8 das de anticipacin a la fecha de su realizacin.

Indicando lugar y hora. A menos que sea de carcter urgente.
Artculo 21.- La direccin y administracin de la Asociacin estar
confiada a la Junta Directiva, la cual estar integrada de la siguiente
forma:
Presidente,
la asistencia de la mitad ms uno como mnimo de los Miembros, en
Vicepresidente,
primera convocatoria y en segunda convocatoria el da siguiente con los
Secretario,
Tesorero,
Sndico,
Vocales,
Y los diferentes Comits o Secretarias. Segn sea la necesidad
Artculo 17.- La Asamblea General sesionar vlidamente con
miembros que asistan, excepto en los casos especiales en que se requiera

mayor nmero de asistentes. Las resoluciones las tomar la Asamblea
General por mayora simple de votos, excepto en los casos especiales

en que se requiera una mayora diferente.
y la voluntad de trabajo de los socios.
Artculo 18.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de

las sesiones de Asamblea General por motivos justificados podr hacerse
representar por escrito por otro miembro. El lmite de representaciones

es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado.
De la Eleccin
Artculo 22.- Los miembros de la Junta Directiva sern electos para
un perodo de dos aos en Asamblea General Extraordinaria convocada
Artculo 19.- Son atribuciones de la Asamblea General:

a)
Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento
realizar de la misma forma:
IA
a)
Para dicho acto se convocar a la Asamblea General contando
Aprobar y/o modificar los planes, programas o presupuesto
con por lo menos tres cuartas partes de los socios existentes
anual de la Asociacin.
en la nmina constituyndose como primer convocatoria.
D
d)
Cuando se trate de sustitucin de directivos por fuerza mayor,
renuncia o por el mal desempeo en las labores de la Asociacin. Se
Interno de la Asociacin siempre que sea conforme a ley.

c)
para ese efecto, pudiendo ser reelectos. Por sus Mritos.
de la Junta Directiva cuando el caso sea justificado.
b)
Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros
Incentivar la participacin de mujeres y jvenes, en asumir
b)
Si pasados treinta minutos despus de la hora convocada

y no estuviese presente la asistencia esperada se dar por
cargos de directiva.
terminada asiendo un segundo llamado en fecha posterior.

e)
Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de La

Asociacin, presentada por la Junta Directiva.
c)
En segunda convocatoria la Asamblea General podr sesionar

vlidamente con la mitad ms uno o los que estuvieren, de
f)
Ventilar cualquier desacuerdo expresado en oposicin a
los Socios presentes y tomar acuerdos vlidos para todos.
alguna propuesta de trabajo o eleccin de miembros.

d)
g)
h)
En el caso de renuncia, ausencia o destitucin del Presidente
Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los
quien asume la Presidencia es el Vicepresidente, quedando
miembros.
a disposicin el cargo de Vicepresidente, pudiendo ser ste
Decidir sobre la compra, venta o enajenacin de los bienes
elegido en Asamblea General o por acenso de un miembro
inmuebles pertenecientes a la Asociacin.
inmediato existente.
138
e)
En el caso de eleccin los miembros existentes no pueden

participar, aun cuando ste fuese propuesto, ya que esto
complicara la eleccin generando un desorden y para evitarlo
se proporciona el inciso anterior (d).
De las Sesiones
Artculo 23.- La Junta Directiva sesionar ordinariamente dos vez
Artculo 26.- Requisitos para ser miembro de la Junta Directiva

de la asociacin se requiere:
-
Ser mayor de edad.
Vivir dentro de la Asociacin.
Competencia notoria para el desempeo del cargo.
Observar buena conducta.
No tener vicios de ninguna clase.
De Moral Indiscutible.
Estar solvente con la Asociacin.
Que no sean parientes.
Que no haya ejercido periodo anterior dejando malos resul-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario.
Artculo. 24.- El qurum necesario para que la Junta Directiva

pueda sesionar ser la mitad ms uno de sus Miembros, igual presencia
para Asamblea General los Socios la mitad ms uno, y sus acuerdos
tados para la Asociacin. O que pudiendo realizar trabajo no
debern ser tomados por la mayora de los presentes de preferencia todos
lo haya hecho traducindose en prejuicio.
los asistentes. En el caso de encontrarse la mayora de los miembros o

socios el acuerdo se tomar con cincuenta ms uno a favor.
Si se produjera un empate, el Presidente tendr doble voto para

resolver y decidir.
NOTA: Entendindose por parientes, los lazos consanguneos en
primer, segundo, y tercer grado. No as las parejas o matrimonios ya

que el nico vnculo entre ellos es de tipo jurdico.
Artculo 25.- La Junta Directiva tendr las siguientes atribuciones:
Artculo 27.- Los miembros de la Junta Directiva podrn ser des-
tituidos de sus cargos por las causas siguientes:
a)

fines de la Asociacin.
b)
d)
Inmoralidad comprobada.
Incumplimiento de los Estatutos y Reglamento Interno y otras

de la Asociacin.
c)
disposiciones importantes de la Asociacin.
Por apartarse de los fines de la Asociacin.
Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociacin.
Cuando a juicio de la Junta Directiva sea necesario.
Promover la elaboracin de planes, programas, proyectos
y presupuestos de la Asociacin e informar a la Asamblea
O por la Asamblea General u orden judicial o cuentas pen-
dientes con la ley.
General.
e)
Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento
DE LAS ATRIBUCIONES DE LOS MIEMBRO DIRECTIVOS
Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General
IA
y de la misma Junta Directiva.

Nombrar de entre los Miembros de la Asociacin los Comits
f)
o Comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento
Artculo 28.- Son atribuciones del Presidente:

a)
dinarias de Asamblea General.
de los fines de la Asociacin.

g)
Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea
b)
Decidir sobre las solicitudes de incorporacin de nuevos
Estatutos y Reglamento Interno de la Asociacin.

c)
miembros y proponerlos a la Asamblea General.

i)
j)
Velar por el cumplimiento de los Acuerdos, Resoluciones de

la Junta Directiva y de la Asamblea General, as como de los
General.
h)
Fijar, convocar y presidir las sesiones Ordinarias y Extraor-
Representar Judicial y Extrajudicialmente a la Asociacin,

ante cualquier Organismo Pblico o Privado, as como asumir
la direccin de la misma, pudiendo otorgar poderes previa
Asamblea General.
autorizacin de la Junta Directiva.
Ejercer las dems actividades que determine la ley, los presentes Estatutos.
d)
Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la

Asamblea General y de la Junta Directiva.

e)
Autorizar juntamente con el Tesorero y el Sndico las
f)
erogaciones o pago de gastos que tenga que hacer la Aso-
139
Mantener una caja chica con trescientos dlares los que sern
reintegrados contra liquidacin
ciacin.
g)
f)
Presentar la Memoria de Labores de la Asociacin y cualquier
Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad

de la Asociacin.
informe que le sea solicitado por la misma.

h)
g)
Autorizar con visto bueno las certificaciones que expida el
Autorizar juntamente con el Presidente y Sndico las

erogaciones o pagos de gastos que la Asociacin tenga que
Secretario.
realizar.
Ordenar los pagos vlidamente acordados.
i)
Otros que le sean encomendados por la Asamblea General.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
h)
Artculo 32.- Son atribuciones de Sndico:

a)
el Presidente o Secretario General de la Asociacin.
Artculo 29.- Son facultades del Vicepresidente:
La sustitucin del Presidente en caso de ausencia, enfermedad o
b)
c)
la Junta Directiva.
d)
Actuar como tal en las reuniones levantando actas de las
Velar por el cumplimiento de los presentes Estatutos y Re-
glamento Internos de la Asociacin.
e)
mismas.
b)
Mantener el orden y juicio en las reuniones de Asamblea
General o de Directiva.
Artculo 30.- Son atribuciones del Secretario:

a)
Dar fe de legalidad de los diferentes trmites o solicitudes a
los organismos pblicos o privados.
vacante, as como asumir todas aquellas funciones en acuerdo con el

presidente y otras que le delegue el Presidente o le sean asignadas por
Representar Judicial y Extrajudicialmente conjuntamente con
Hacer cumplir las normas de convivencia de la Asociacin.
Levantando acta de los casos que interviniera para respaldo
Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General
legal.
y de Junta Directiva.
f)
c)
Asistir al presidente para fijar orden del da y cursar las

convocatorias
d)
Promover que todos los acuerdos tomados y proyectos a
realizar estn bajo sustento legal, y levantar acta de cualquier

situacin ilegtima como respaldo jurdico.
Custodiar, llevar el archivo de documentos y registros de los

miembros y el sello de la Asociacin.
e)
Extender todas las certificaciones que fueran solicitadas a la

Asociacin.
f)
Artculo 33.- Son atribuciones de los Vocales:

a)
Directiva.
Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las

sesiones.
Ser el rgano de Comunicacin de la Asociacin.
h)
Redactar la memoria anual y los planes de actividades y los
IA
g)
documentos que sean necesarios.
Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta
b)
Sustituir a cualquier Miembro de la Junta Directiva en caso
de ausencia o impedimento.
c)
Sern facultades de los vocales el realizar programas y propuestas en su rea de actuacin, as como desempear los
trabajos que le sean encomendados por la Junta Directiva.
Artculo 31.- Son atribuciones del Tesorero:

a)
Recibir y depositar los fondos que la Asociacin obtenga, en
DEL COMITE DE VIGILANCIA Y SUS ATRIBUCIONES
el Banco que la Junta Directiva seleccione.

b)
Expedir los recibos de las cuotas ordinarias y extraordinarias.
Artculo 34.- El Comit de Vigilancia ejercer la supervisin de

todas las actividades de la Asociacin y Fiscalizar las actuaciones de
c)
Redactar los presupuestos y balances anuales.
d)
Llevar un inventario de los bienes sociales.
por la Asamblea General por un periodo de dos aos, los cargos a des-
e)
Firmar, conjuntamente con el Presidente, y Sndico los escritos,
empear dentro del comit son: Presidente(a), Secretario(a), y Vocal
cheques y documentos de crdito.
con sus respectivos suplentes.
los miembros directivos. Estar integrado por tres miembros elegidos
140
Artculo 35.- El Comit de Vigilancia deber reunirse por lo menos
inmediatamente la calidad de asociado o asociada si contina viviendo
una vez al mes, tomar sus acuerdos por mayora simple o unanimidad
en la comunidad, y aquellos que lo soliciten por escrito a la Junta Di-
segn sea el caso y de los informes que realicen deber hacerlo del
rectiva. Y que estn dispuestos a colaborar con el cumplimiento de los
conocimiento de la Asamblea General y de Junta Directiva.
fines y obligaciones de la Asociacin en su totalidad.
ATRIBUCIONES
Artculo 38.- Podrn ser miembros de la Asociacin las personas

menores de 18 aos y mayores de 14 aos, que muestren tener buena
conducta, y ser admitido por la Junta Directiva. Previa solicitud de ingre-
Artculo 36.- El Comit de Vigilancia tendr las siguientes atribu-
a)
so por escrito y con la salvedad, de no disponer de voto en los rganos
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ciones:
reglamentarios, aunque s podrn disponer de una seccin Juvenil con
Vigilar que los miembros de la Junta Directiva dentro de la
cierta autonoma de organizacin supervisada.
Asociacin, cumplan con sus deberes y obligaciones, segn lo
establecen los Estatutos, su Reglamento Interno y Ordenanza
Artculo 39.- Disfrutar de todos los derechos que como miembro
Municipal.
de la Asociacin le corresponde, segn lo establecido por los organismos
b)
Conocer de todas las operaciones de la Asociacin y Vigilar

que se realicen con eficiencia.
c)
Vigilar el adecuado manejo de los fondos de la comunidad

procurando que tanto los cobros como los pagos respectivos
d)
y leyes competentes y por las normas de rgimen interior.
Artculo 40.- Del registro de los Asociados.
se realicen con puntualidad y se registren en los libros debi-
La Asociacin deber contar con un registro de cada familia de la
damente autorizados para ello, revisar las cuentas bancarias,
Comunidad, que le permita conocer la evolucin de la misma y saber
practicar arqueos peridicamente y elaborar los informes
quienes de sus miembros van alcanzando la mayora de edad y quienes
respectivos para la Asamblea General.
dejan de ser asociados. El registro permitir tambin saber quienes actan
Emitir opinin sobre memorias y dems informes princi-
como propietarios y quienes como beneficiarios o representantes de
palmente financieros, que la Junta Directiva presente para
familia as como los que han dejado de serlo. En cada asiento familiar
la Asamblea General, la Junta Directiva deber entregar la
debe indicarse el nombre y nmero de identificacin personal u otro
documentacin al Comit de Vigilancia por lo menos con
documento.
diez das de anticipacin, a la Asamblea General.

e)
Comunicar por escrito a la Junta Directiva las conclusiones
SON OBLIGACIONES O DEBERES DE LOS SOCIOS:
y observaciones a las que llegue, despus de efectuar las
supervisiones respectivas. Esta comunicacin escrita deber
a.
entregarse a ms tardar cinco das despus de la supervisin.
b.
Entregada la Junta Directiva tendr quince das para responder
Habitar dentro de la Asociacin o Comunidad.

Participar en las actividades de la Asociacin y trabajar para
el logro de sus fines.
al Comit de Vigilancia sobre los mismos asuntos.
c.
Las dems que sealen la Ordenanza, estos Estatutos y dems
IA
Leyes aplicables.
g)
Los miembros del Comit de Vigilancia podrn ser electos
Prestar cuantos servicios determinen los estatutos, las normas
de rgimen interior y los acuerdos de los rganos directi-
f)
vos.
d.
Desempear los cargos para los que fuese elegido.
e.
Asistir a las Asambleas Generales con voz y con voto.
f.
Satisfacer las cuotas que se establezcan.
CAPITULO VII
g.
Respetar los presentes estatutos.
DE LOS MIEMBROS DE LA ASOCIACION
h.
Proponer por escrito cuantas sugerencias crean oportunas.
por uno o ms periodos de tres aos si la Asamblea General

as lo decide.
i.
Formar parte de los diferentes Comits o Directiva segn se

solicite.
Artculo 37.- Son miembros todas las personas mayores de dieciocho aos, sin distincin de raza, credo, religin e ideologa poltica, que
j.
de la Asociacin.
habitan en la comunidad ya sea en calidad de propietario, o beneficiario

de las viviendas que utilizan y cualquier otra persona que cumpla los
18 aos, observando tener buena conducta, independencia, se le dar
Solicitar informacin a los rganos Directivos sobre la marcha
k.
Los dems derechos que la confieren esto Estatutos y dems

leyes de la repblica.

Artculo 41.- La Asociacin tendr las siguientes clases de miembros:
141
Artculo 45.- La calidad de miembro se perder por las causas

siguientes:
a)
Miembros Fundadores.
b)
Miembros Activos.
c)
Miembros Honorarios.
a)
Por violacin a estos Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos

y Resoluciones de la Asamblea General.
b)
Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea

General merezcan tal sancin.
c)
Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva.
Sern MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
suscriban el Acta de Constitucin de la Asociacin.
CAPITULO VIII
Sern MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Junta

Directiva acepte como tales en la Asociacin.
Sern MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas que por
SANCIONES A LOS MIEMBROS,
MEDIDAS DISCIPLINARIAS, PROCEDIMIENTO DE
su labor y mritos en favor de la Asociacin sean as nombrados por la
APLICACION Y CAUSALES.
Asamblea General.
Artculo 42.- Son derechos de los miembros Fundadores:
Artculo 46.- Los miembros de la Asociacin y los de Junta Di-
rectiva pueden ser retirados de la misma por acuerdo de la Asamblea
a)
b)
Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge-
General, tomado por mayora simple, previa audiencia del asociado, por
neral.
infracciones a los Estatuto y a los Acuerdos.

los Estatutos de la Asociacin y leyes de la repblica.
De las Sanciones
c)

de la Asociacin y rganos judiciales.
Artculo 47.- La Asociacin impondr las siguientes sanciones:
Si un Asociado cometiere una falta leve ser amonestado verbal-
mente por la Junta Directiva, si ste reincidiera en la falta por tercera
Artculo 43.- Son deberes de los miembros Activos:

a)
vez, la Junta Directiva lo amonestar por escrito, Tres Amonestaciones

escritas causarn una suspensin temporal.
General.
b)

la Asociacin.
Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General.
d)
IA
c)
Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General.
e)
Artculo 48.- En los casos de faltas graves, la Junta Directiva lo
amonestar por escrito, Tres Amonestaciones escritas causarn una

suspensin temporal. Tres Suspensiones causarn baja definitivamente, no obstante el asociado suspendido podr apelar ante la Asamblea
General de Asociados dentro de los tres das siguientes al momento de
ser notificado de la suspensin:

de la Asociacin.
Derechos de los Socios Honorarios:
a)
Amonestacin Verbal
b)
Amonestacin Escrita
c)
Suspensin Temporal de la calidad de Miembro de la Asociacin. No tendr voz ni voto en la toma de decisiones, pero
Artculo 44.a)
b)
c)
deber cumplir con mantener al da con sus cuotas, as como
Reconocimiento pblico por los beneficios prestados a la
la colaboracin con las diferentes tareas econmicas de la
Asociacin.
Asociacin.
Entrega de pergamino o placa por el mismo motivo.
d)
Extincin o suspensin definitiva de la calidad de Miembro
Ser invitados a actos especiales o solemnes de la Asocia-
de la Asociacin en la que no tendr ni voz ni voto as como
cin.
tambin deber abandonar la Asociacin.
142
Artculo 49.- De la suspensin y destitucin de un Directivo(a):

Cualquier miembro de la Junta Directiva podr ser suspendido o
destituido segn corresponda, por incurrir en las faltas de los artculos
27, 54, 55, 56, de los presentes Estatutos y los artculos 15, 16 y 46,
47 establecido en el Reglamento Interno, as como las leyes de nuestra
Repblica, Cdigo municipal, y Ley de Asociaciones Comunales.
c)
d)
Insolvencia con las aportaciones acordadas.

Las dems actitudes y acciones derivadas de la conducta de
cualquier miembro que a juicio prudencial de la Junta Directiva
desdigan o deshonren el prestigio de la Asociacin.
DE LAS FALTAS GRAVES
Artculo 55.- Sern Faltas Graves las detallas a continuacin:
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Artculo 50.- La Asamblea General conocer de las faltas cometidas

por los Directivos en el ejercicio de sus funciones, en sesin extraordinaria, y podr ser convocada por lo menos por tres miembros de la Junta
Directiva o de la Junta de Vigilancia. En dicha sesin, previa audiencia
del asociado quien expondr su defensa, la Asamblea General decidir
si procede la suspensin, destitucin o absolucin del Directivo.
a)
b)
Artculo 52.- La Junta Directiva convocar a Asamblea General

de donde se nombrar una comisin que har las investigaciones que
estime convenientes, entregar un informe a la Asamblea General quien
resolver si el presunto infractor debe ser expulsado o no.
Si el infractor tuviere algn cargo directivo en cualquiera de los

rganos de la Asociacin, ser reemplazado por un suplente, durante el
tiempo que falte para cumplir su periodo al que fue electo.
c)
d)
Reiterada insolvencia en el pago de las aportaciones acorda-
das.
e)
Reiterado incumplimiento a estos Estatutos.
f)
No habitar dentro de la comunidad por cualquier razn.
DE LAS CAUSALES DE EXPULSION
Artculo 56.- Sern causales de expulsin de la Asociacin las
siguientes:
b)
No habitar dentro de la comunidad.
Obtener por medio de fraudulentos beneficios para s o para
terceros.
PROCEDIMIENTO PARA LA REMOCION DE

ASOCIADOS Y DIRECTIVOS
Mala conducta que se traduzca en prejuicio para la Asociacin

y Junta Directiva.
a)
CAPITULO IX
Incumplimiento reiterado de funciones, si se tratare de un
Dirigente de cualquier rgano de la Asociacin.
Del Procedimiento de expulsin de un asociado.
Artculo 51.- La Junta Directiva ante cualquier conocimiento

de que un Asociado ha incurrido en una de las causales de expulsin,
notificar al presunto infractor sobre la acusacin y le dar oportunidad
para que manifieste por escrito su defensa durante las setenta y dos horas
siguientes.
Promover actividades de cualquier fin que vayan en contra
o prejuicio de la Asociacin o Comunidad.
c)
Malversar fondos en el manejo del patrimonio de la Asocia-
cin.
d)
IA
Artculo 53.- Los miembros de la Asociacin y los de la Junta

Directiva pueden ser retirados de ella por acuerdo de la Junta Directiva,
tomado por mayora simple previa audiencia del Asociado, por infracciones a los Estatutos y a los Acuerdos de la Asociacin.
Promover actividades polticas, antidemocrticas que perju-
diquen la naturaleza y fines de la Asociacin.

e)
Cometer delito o falta grave en prejuicio de la Asociacin.
f)
Cualquier acto cometido por el asociado que a juicio de la

Asamblea General, amerite su expulsin.
DE LAS FALTAS LEVES
Artculo 54.- Detallar las causales o faltas leves de cada una de las
sanciones sealadas en los artculos anteriores:
a)
b)
Inasistencia continua e injustificada a las sesiones de Junta

Directiva o Asamblea General.
Indisciplina, irrespeto e incumplimiento de las comisiones y
deberes asignadas como socio y a los Estatutos y Reglamento
Interno.
Artculo 57.- Para la aplicacin de las medidas disciplinarias

antes dichas, la Junta Directiva oir previamente en su seno al presunto
Infractor, y basados en las pruebas y elementos de juicio que recabe en
relacin al caso de que se trate, aplicar las sanciones correspondientes,
atendiendo a la gravedad de la infraccin. Procedimiento de aplicacin
de las sanciones (el cual deber contener las Garantas Constitucionales
y Procesales de ley.)

Artculo 58.- Los socios causarn baja por alguna de las siguientes
razones:
a)
Por voluntad propia.
b)
Por no habitar dentro de la comunidad.
c)
Por falta de pago de cuotas.
d)
Por comisin de acciones que perjudiquen gravemente los

intereses de la asociacin, mediante acuerdo de Asamblea
General Extraordinaria.
Por fallecimiento.
Artculo 62.- De la Junta de Liquidacin:

En caso de acordarse la disolucin de la Asociacin, el Concejo
Municipal citar por escrito a los miembros de la Asociacin, para efecto
de notificarles las causales de disolucin en que han incurrido y se les
otorgar un plazo de sesenta das con el objeto de que las mismas sean
subsanadas.
Artculo 63.- Transcurrido el plazo anterior, si persiste las causales

de disolucin detectadas, las autoridades municipales iniciarn ante el
juez competente en materia civil el procedimiento de disolucin judicial.
El Fiscal General de la Repblica de oficio o a peticin de cualquier
autoridad pblica, tendr capacidad para promover la accin de disolucin
a que se refiere el inciso anterior.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
e)
143
CAPITULO X
DE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ASOCIACION
Artculo 59.- No podr disolverse la Asociacin sino por disposicin
de la ley o por resolucin tomada en Asamblea General Extraordinaria,

convocada a ese efecto y con un nmero de votos que represente por lo
menos tres cuartas partes de sus miembros:
a)
Cuando en nmero de miembros que la integren sea menor
Artculo 64.- En cualquier caso la accin de disolucin se tramitar en juicio sumario. La certificacin de la sentencia ejecutoria que
declara la disolucin deber inscribirse en el Registro que al efecto lleva
la municipalidad respectiva. Dentro del plazo de treinta das despus
de ejecutoriada la sentencia, el juez competente proceder de oficio
a nombrar liquidadores y a sealarles sus facultades y el plazo para
liquidacin. La certificacin del nombramiento de liquidadores deber
inscribirse en el mismo registro.
al requerido para su constitucin.

b)
Por dedicarse a fines diferentes a los establecidos en estos

Estatutos.
c)
d)
Por haber dejado de funcionar como Asociacin.
Por orden judicial emitida por las entidades correspondientes.
Artculo 60.- En caso de acordarse la disolucin de la Asociacin

se nombrar una Junta de Liquidacin compuesta de cinco personas,
Artculo 65.- Los bienes que sobraren despus de cancelar todos

sus compromisos se donarn a cualquier entidad Benfica o Cultural
con fines similares a los de la Asociacin, declarada de utilidad pblica
que la Asamblea General seale. En caso de no existir tal designacin
o en caso que la institucin designada ya no tenga existencia legal, la
designacin ser hecha por las autoridades municipales competentes.
CAPITULO XI
REFORMA DE ESTATUTOS DE LA ASOCIACION
electas por la Asamblea General Extraordinaria que acord la disolucin.

Los bienes que sobraren despus de cancelar todos sus compromisos se
donarn a cualquier entidad Benfica o Cultural que la Asamblea General
Por acuerdo de las 2/3 partes de los socios de la Asamblea
IA
a)
seale:
General Extraordinaria convocada al efecto.

Por las causas que determine el Cdigo Civil.
c)
Por sentencia judicial.
En primer convocatoria y en segunda convocatoria con los miembros que estuvieren presentes.
b)
Artculo 66.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos ser

necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los miembros en Asamblea General convocada para tal efecto especficamente.
Artculo 61.- El acuerdo de disolucin ser asentado en acta y

una certificacin de la misma ser enviada al Concejo Municipal para
Artculo 67.- Tendr iniciativa para solicitar la modificacin de

los presentes Estatutos, la Asamblea General y Junta Directiva, en el
primer caso podr hacerse a peticin de las dos terceras partes de los
Asociados, y el segundo caso la Junta Directiva har la solicitud al pleno
de la Asamblea General.
los efectos de cancelacin de su personalidad Jurdica y del Registro en

el libro de Asociaciones Comunales que lleva la municipalidad. Dicho
acuerdo ser publicado en el Diario Oficial.
Acordada la disolucin, se proceder a su liquidacin de acuerdo

al procedimiento que establezca el Cdigo Municipal.
Artculo 68.- Al ser aprobadas las modificaciones de los Estatutos

en Asamblea General Extraordinaria, posteriormente debern presentarse dichas modificaciones al registro de Asociaciones Comunales de
la Municipalidad quien deber dar el visto bueno de las reformas para
la toma del acuerdo respectivo por parte del Concejo Municipal y para
su publicacin en el Diario Oficial.
144
CAPITULO XII
DEL REGLAMENTO DE REGIMEN INTERNO
"ACTA NUMERO OCHO. Octava Reunin Ordinaria, celebrada

por la Municipalidad de Coln, Departamento de La Libertad, a las catorce
horas del da ocho de marzo de dos mil diecisis. La cual fue convocada
DE LA ASOCIACION
y presidida por el seor Alcalde Municipal Guillermo Gonzlez Huezo

con la presencia del seor Sndico Elmer Ernesto Carballo Guerrero y los
Artculo 69.- El reglamento de rgimen interior, en su caso, desa-
seores Concejales Propietarios por su orden: Rafael Enrique Orellana
rrollar aquellas materias no contempladas directamente en los presentes
Chvez, Miguel ngel Huezo Vsquez, Isabela del Socorro Hernndez
Estatutos, no pudiendo ir en contra en ningn caso de lo estipulado en
de Cortz, Oswaldo Ernesto Snchez Tobar, Jhajaira Jamileth Callejas
los Estatutos.
Merino, Jos Alfredo Maravilla, Marco Antonio Ortiz Cern, Mara
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Gertrudis Meja Meja, Franklin Aredi Vladimir Meja Ayala, Gloria

Idalia Pineda Morales, Sivori Antonio Martell Estrada, No Samael
Rivera Leiva; y los seores Concejales Suplentes: Teresa de Jess Monge

Hernndez, Daniel Enrique Bonilla Rivera y Jorge Alberto Quiteo
Artculo 70.- La Asociacin llevar sus libros de registro de afilia-
cin, de actas, financieros, foliados y sellados con una razn de apertura
Granados. Con la asistencia de la Secretaria Municipal Sandra Carolina

Garca de Durn. No asisti la Licenciada Iris Guadalupe Mariona Barrera,
que contenga el objeto del libro, y al terminar el libro se pondr una
por encontrarse con permiso. Abierta la sesin se verific la existencia
razn de cierre la cual deber estar firmada y sellada por el Presidente
de qurum, procediendo el seor Alcalde a indicar se diera lectura al
y Secretario de Actas.
acta anterior, la cual fue aprobada sin ninguna modificacin, ratificada

el Acta la firmamos. A continuacin se dio lectura a los informes de las
diferentes comisiones realizadas por los seores regidores, de acuerdo al
Artculo 71.- La Junta Directiva tiene la obligacin de enviar al
detalle siguiente: "Finalizados los informes de comisiones y luego de las
registro de Asociaciones Comunales, en los primeros quince das pos-
discusiones pertinentes, se emitieron los acuerdos siguientes: "ACUERDO
teriores a la eleccin de nueva Junta Directiva, la nomina de quienes la
NUMERO SEIS. El Concejo Municipal en uso de sus facultades legales
integran y la certificacin del acta de eleccin. Tambin informar han

la expresada anteriormente de las sustituciones de miembros de Junta
Directiva y de nuevos miembros de la Asociacin.
que le confiere la legislacin en la materia y por unanimidad, Acuerda:

UNO) Tener por recibido de parte de la seora Ester Mendoza Duarte,
en su calidad de Presidenta de la Junta Directiva de la Comunidad Tierra
de Gosn, escrito recepcionado en esta oficina el pasado 03 de marzo
Artculo 72.- Todo lo relativo al orden interno de la Asociacin
del ao en curso, mediante el cual solicita inscripcin y otorgamiento
no comprendido en estos Estatutos, se establecer en el Reglamento
de personalidad jurdica de la Asociacin de Desarrollo Comunal a la
Interno de la misma, el cual deber ser elaborado por la Junta Directiva
que representa. DOS) Que estando dentro del trmino prescrito por
y aprobado por la Asamblea General.
el art. 121 del Cdigo Municipal y vistos la solicitud y documentos

presentados; y por tenerse como cumplidos los requisitos del artculo
120 del Cdigo Municipal se le reconoce la PERSONALIDAD JURI-
Artculo 73.- La Asociacin se regir por el Cdigo Municipal de
la Ciudad de Coln, la Ordenanza Reguladora de Asociaciones Comu-
nales de Coln, por los presentes Estatutos, Reglamento Interno y dems
IA
disposiciones legales aplicables.
DICA a la ASOCIACION COMUNAL "TIERRA DE GOSN" que se

abrevia ACOTIGO quedando por tanto inscrita en el registro respectivo
que para tales efectos lleva esta municipalidad. TRES) Aprubanse los
estatutos de la ASOCIACION COMUNAL "TIERRA DE GOSN",
que se abrevia ACOTIGO conformados por setenta y cuatro artculos;
los que debern ser publicados en el Diario Oficial. Extindase a los
el da de su aprobacin y autenticados desde el da de su publicacin en
interesados certificacin del presente acuerdo para los efectos de ley.
el Diario Oficial.
NOTIFIQUESE". Y no habiendo ms que hacer constar, se concluye la
Artculo 74.- Los presentes Estatutos entrarn en vigencia desde
presente que firmamos.///RUBRICADAS///.

Es conforme con su original con el cual se confront. Secretara
Municipal de Ciudad Coln, Departamento de La Libertad, a quince
das del mes de marzo del ao dos mil diecisis.
LA INFRASCRITA SECRETARIA MUNICIPAL.
LICDA. SANDRA CAROLINA GARCA DE DURN,
CERTIFICA: Que en Libro de Actas y Acuerdos Municipales que
esta oficina lleva durante el ao dos mil diecisis, se encuentra entre
otras la que literalmente dice:

ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLLO COMUNAL DE
LOTIFICACION ALTOS DE EL LAGO, CANTON EL GUINEO, MUNICIPIO DE EL CONGO, DEPARTAMENTO DE SANTA ANA.
CAPITULO I
i)
Promover la incorporacin de la mujer en el proceso de

desarrollo integral de la comunidad.
j)
Participar en los planes de desarrollo local, regional y nacional

en cuanto a la terminacin de proyectos y la obtencin de
recursos comunales y gubernamentales, etc.
k)
Promover la proteccin de medio ambiente, desarrollo de

proyectos y programas encaminados a proteger y conservar
los recursos hdricos y forestales de la zona de influencia de
la Asociacin.
NATURALEZA, DENOMINACION
DURACION Y DOMICILIO
CAPITULO III
CALIDAD: DERECHOS Y DEBERES DE LOS ASOCIADOS.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 1.- La asociacin que se constituye estar regulada por el

cdigo municipal; la ordenanza municipal respectiva, estos estatutos y
dems disposiciones legales aplicables. Estar al servicio de la comunidad para el desarrollo de los planes, programas y proyectos de inters
social, cultural, econmico y ser una entidad no lucrativa, ni religiosa
y de carcter democrtico. La asociacin se denominar: asociacin
de desarrollo comunal de lotificacin Altos de El Lago del Cantn El
Guineo del Municipio de El Congo, departamento de Santa Ana y que se
podr abreviar ADESCOADL; y que en estos estatutos se denominarn
asociacin.
Art. 2.- La duracin de la asociacin ser por tiempo indefinido;

sin embargo; podr disolverse y liquidarse por los casos previstos en las
leyes de la materia.
Art. 3. El domicilio de la asociacin ser; Lotificacin Altos de

El Lago; Cantn El Guineo, Municipio de El Congo; Departamento de
Santa Ana.
Art. 5.- Los asociados podrn ser:

1-
Activos.
2-
Honorarios.
3-
Fundadores.
a)
Podrn ser asociados todas las personas mayores de dieciocho

aos de edad sin distincin de raza, credo, religin e ideologa
poltica que lo soliciten por escrito a la junta directiva.
b)
Son asociados activos: todas las personas que renan los

requisitos sealados en el inciso anterior, residente dentro de
los lmites de la unidad vecinal correspondiente y afiliarse
mediante procedimientos determinados por la junta directiva.
c)
Son asociados honorarios: aquellas personas a quienes la asamblea general por iniciativa o a propuesta de la junta directiva
le concede tal calidad en atencin a sus mritos personales y
relevantes servicios presentados a la asociacin.
d)
Son asociados fundadores: todas las personas que suscriben

el acta de constitucin de la asociacin.
CAPITULO II
FINES
Art. 4.- La asociacin tendr como fines el desarrollo humano y

las obras productivas y fsicas que proyecten; para ello debern:
a)
Promover el progreso de comunidad Altos Del Lago; Cantn

El Guineo, Municipio El Congo, juntamente con los organismos pblicos y privados nacionales e internacionales que
participen en los correspondientes programas.
Fomentar el espritu de servicio de los asociados, los vecinos,

sus grupos y comunidades circunvecinas.
c)
Coordinar y cooperar con otras comunidades organizadas en

la mayor integracin de sus miembros y la mejor organizacin
de sus actividades.
d)
Impulsar y practicar programas de capacitacin y promocin

social a fin de constituir al mejoramiento de la organizacin
de la comunidad, la administracin de proyectos sociales,
econmicos y la elevacin de los niveles educativos.
IA
b)
e)
f)
g)
Trabajar en el establecimiento de los servicios de la comunidad,

con el equipamiento y medios indispensables para solucionar
los distintos problemas que existen en la comunidad.
Utilizar al mximo los recursos humanos y materiales de la
comunidad para el desarrollo a travs de la ayuda mutua y el
esfuerzo propio a fin de completar las obras que se consideren
en el respectivo plan de trabajo y otras que de emergencia
surjan.
Art. 6.- Son derechos de los asociados fundadores y activos:

a)
Gozar de los beneficios derivados de la asociacin.
b)
Tener voz y voto en las deliberaciones de la asamblea general.
c)
Los asociados honorarios gozarn de los derechos que la

asamblea general les otorgue.
d)
Los dems que le sealen los estatutos y el reglamento interno

de la asociacin.
Art. 7.- son deberes de los asociados fundadores y activos:

a)
Asistir a las sesiones ordinarias y extraordinarias de la asamblea general.
b)

la asociacin.
c)
Cancelar las cuotas acordadas en la asamblea general.
d)
Cumplir y hacer cumplir los presentes estatutos, reglamento

interno, acuerdos y resoluciones de la asamblea general.
e)
Los dems que sealen los estatutos y reglamento interno de

la asociacin.
CAPITULO IV
Incrementar las actividades a nivel comunal a fin de obtener

recursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento
de la comunidad.
GOBIERNO DE LA ASOCIACION
Art. 8.- El gobierno de la asociacin ser ejercido por:
h)
145
Promover las organizaciones juveniles de ambos sexos,

hacindoles participar responsablemente en el mejoramiento
del ambiente local.
a)
Asamblea General.
b)
Junta Directiva.
146
CAPITULO V
a)
Mala conducta del asociado que se traduzca en perjuicio

grave de la asociacin.
Art. 9.- La asamblea general debidamente convocada es la autoridad

mxima de la asociacin y est integrada por la totalidad de los miembros
activos y fundadores. Las resoluciones se acordarn por mayora de votos
salvo en lo referente a la disolucin de la asociacin.
b)
Negarse sin motivos justificados a desempear los cargos de

eleccin o funciones que le encomiendan la asamblea general
o la junta directiva.
c)
Promover actividades polticas, religiosas o de otra naturaleza

que vayan en perjuicio de la asociacin.
Art. 10.- La Asamblea General se reunir ordinariamente cuatro

veces al ao con intervalo de tres meses y extraordinariamente cuando
sea convocada por la junta directiva, por iniciativa propia o a solicitud
de cincuenta y uno por ciento como mnimo de los asociados.
d)
Obtener por medio Fraudulento beneficios de la asociacin,

para s o para terceros.
e)
Cometer algn delito o falta grave en perjuicio de la asociacin.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
DE LA ASAMBLEA GENERAL.
Art. 11.- En la asamblea general ordinaria se tratarn los asuntos

comprendidos en la agenda y los que propongan los asociados, en las
asambleas generales extra. ordinarias, solo se tratarn los asuntos comprendidos en las convocatorias y cualquier decisin sobre otros aspectos
no comprendidos en la agenda sern nulos .
Art. 12.- La convocatoria a asamblea ordinaria o extraordinaria

ser por medio de un aviso escrito con tres das de anticipacin para las
primeras y con veinticuatro horas de anticipacin para las segundas;
indicndoles en las mismas el lugar, da y hora en que han de celebrarse,
si a la hora sealada no pudiera celebrarse la sesin por falta de qurum
esta se llevar a cabo una hora despus con los que estn presentes, en
este ltimo caso las decisiones que se adopten sern obligatorias aun
para aquellos que legalmente convocados no asistieran puntual.
Art. 13.- Son atribuciones de la asamblea general:
Elegir, sustituir y destituir total y parcialmente a los miembros

de la junta directiva.
b)
Aprobar, reformar o derogar los estatutos y el reglamento

interno de la asociacin.
c)
Aprobar y/o modificar los planes, programas y proyectos.
d)
Aprobar o desaprobar el informe anual de labores de la

asociacin presentada por la junta directiva.
e)
Aprobar la suspensin definitiva de los asociados.
f)
Pedir a la junta directiva los informes que crean convenientes.
g)
Fijar las cuotas y atribuciones eventuales de los miembros.
h)

inmuebles pertenecientes a la asociacin.
i)
Decidir todos aquellos asuntos de inters para la asociacin

y que no estn contemplados en los presentes estatutos.
IA
a)
Aprobar el reglamento interno de la asociacin.
j)
k)
Acordar la peticin de la personera jurdica y aprobaciones

de estos estatutos, al concejo municipal respectivo por medio
del representante legal de la asociacin.
1)
Otorgar calidad de asociados honorarios.
m)
Cumplir y hacer cumplir los presentes estatutos y reglamento

interno que se dicte.
CAPITULO VI
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES PARA LA REMOCION DE

ASOCIADOS Y DIRECTIVOS.
Art. 14.- Los miembros de la asociacin podrn ser retirados de
ella por acuerdo de la junta directiva, tomado por mayora de votos y
previa audiencia del interesado, por infracciones al cdigo municipal,
ordenanzas municipales y los estatutos, se consideran adems causales
de retiro o expulsin a los siguientes:
Art. 15.- Todos o parte de los miembros de la junta directiva electos

por la asamblea general; podrn ser suspendidos temporalmente si no
ameritase su destitucin segn la gravedad del caso.
Para proceder a la suspensin temporal la junta directiva nombrar
una comisin de tres de sus miembros para que investiguen los hechos; y
oyendo el informe de estos y las razones que el supuesto infractor exponga
en su defensa no conveniente. En el caso de destitucin de que habla
en literal a del artculo trece; la junta directiva seguir el procedimiento
anterior. Pero en este caso ser la asamblea general quien resuelva tal
destitucin nombrando a continuacin a los sustitutos.
En caso de suspensin definitiva la junta directiva seguir el
procedimiento a que se refiere el inciso anterior, pero en este caso, la
asamblea general resolver por sobre tal suspensin acordado que se
nombrara a los sustitutos.
Art. 16.- Sobre el retiro de los asociados y la suspensin temporal

decretada por la junta directiva, podr interponerse nicamente el recurso
de revisin ante la misma, dentro del tercer da de la notificacin. De las
resoluciones de la asamblea general no se admitir ningn recurso.
Art. 17.- Los miembros de la junta directiva electos por la asamblea

general, podrn ser suspendidos en forma temporal o definitiva, segn
la gravedad del caso. La suspensin definitiva nicamente podr ser
acordada por la asamblea general y la suspensin temporal por la junta
directiva.
Art. 18.- En caso que la junta directiva dentro del plazo de 10 das
de conocida la infraccin no procede a dar cumplimiento a los artculos
anteriores, un nmero de cinco asociados por lo menos, podr pedir al
CONCEJO MUNICIPAL correspondiente que les autorice:
a)
Para nombrar de entre los miembros la comisin investigadora.
b)
Para que este informe a la asamblea general, que conocer la

suspensin en base a los informes de la comisin investigadora.
El mismo procedimiento se seguir cuando de acuerdo a las
infracciones, debe conocerse sobre la suspensin temporal
o definitiva de toda la junta directiva o cuando por tratarse
de un nmero considerado de miembros los que quedan no
puedan o no inicien el procedimiento dentro del plazo que
establece el inciso anterior.
En todos los casos de este artculo ser la asamblea general la que

resolver sobre la suspensin temporal o definitiva de los miembros
y en la misma sesin elegirn y darn posesin temporal o definitiva
de los miembros y en la misma sesin elegirn y darn posesin a los
sustitutos por el tiempo de la suspensin o por el resto del periodo de
los directivos sustituidos.

CAPITULO VII
JUNTA DIRECTIVA
Art. 20.- La junta directiva se reunir ordinariamente cuantas veces

sea necesaria y por lo menos una vez por mes y extraordinariamente
cuando sea convocada por el Presidente. Para que la sesin sea vlida
deber concurrir por lo menos la mitad ms uno de los miembros y las
resoluciones se tomarn por mayora de votos, en caso de empate, el
Presidente o el que haga sus veces tendr voto de calidad.
Art. 21.- Son atribuciones de la junta directiva:

a)
Elaborar los proyectos de estatutos de la asociacin y proponerlos en la asociacin en asamblea general.
b)
Tramitar el reconocimiento legal de la asociacin conforme

a la ley.
c)
Determinar juntamente con las instituciones que colaboran

con el desarrollo, en el plan de trabajo y el presupuesto
correspondiente.
d)
Construir comisiones de trabajos de la asociacin, encauzar su

mejor organizacin y mejor desenvolvimiento en convocar la
asamblea general a reuniones ordinarias y extraordinarias.
e)
Vincularse con las organizaciones del estado, municipales

y con las entidades privadas que tengan que trabajar en la
regin en proyectos de desarrollo comunal.
f)
Participar en su caso, en las investigaciones, planeamientos,

ejecuciones y evaluaciones de los programas y proyectos de
mejoramiento de la comunidad.
g)
Art. 22.- El presidente de la junta directiva, presidir y dirigir las

sesiones de la asamblea general y junta directiva, autorizacin con su
firma los acuerdos que emanen de las mismas y coordinar las actividades.
Tendrn la representacin judicial y extrajudicial de la asociacin.
Art. 23.- El vicepresidente colabora con el presidente, lo sustituir

en los casos de ausencia o impedimento de este y todo lo dems que
fuere concerniente a las actividades comunales.
Art. 24.- El secretario ser el rgano de comunicacin de la asociacin y llevar el inventario de la misma. Adems ser secretario de actas,
tendr a su cargo los libros de actas de sesiones que celebren la asamblea
general y la junta directiva y todo lo dems que fuere pertinente.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 19.- La junta directiva estar integrada por once miembros

electos en la asamblea general por votacin nominal y pblica, cuyo
mandato ser por dos aos pudindose reelegir un treinta por ciento
de la nueva directiva existente para un segundo o tercer periodo, pero
con cargo distinto. La nominacin de los cargos sern los siguientes:
Presidente, Vicepresidente, Secretario, Pro secretario, Tesorero, Pro
Tesorero, sndico y cuatro vocales. Los cargos de la junta directiva sern
ah honoren.
Informar peridicamente a la asamblea general de las actividades que desarrollan y presentar el plan anual del trabajo
y el presupuesto respectivo e informar igualmente a los
organismos que cooperen en el desarrollo de sus programas
de trabajo.
Velar que el patrimonio de la asociacin sea aplicado en la

consecuencia de sus fines.
i)
Autorizar y controlar los gastos de los recursos econmicos

de la asociacin.
Art. 25.- El tesorero ser el depositario de los fondos y bienes

de la asociacin y llevar los libros de contabilidad o las cuentas de la
misma. Todos los fondos sern depositados en una institucin bancaria
o crediticia, para lo cual se abrir una cuenta a nombre de la asociacin
debiendo registrar la firma del tesorero con la del presidente como
refrendario.
Art. 26.- El prosecretario y el pro tesorero, colaborarn y lo sustituirn en los casos de ausencia o impedimento de estos y todo lo dems
que fuese en comendado por la asociacin.
Art. 27.- El sndico tendr la representacin judicial y extrajudicial

de la asociacin, puede otorgar y revocar poderes judiciales o administrativos y necesitar de la autorizacin previa de la junta directiva para
ejercerla en cada caso. El sndico elegir el comit de vigilancia formado
por tres miembros que tendr acceso a todas las gestiones, operaciones,
trabajos, libros y dems documentos de la asociacin, con el objeto de
velar por el patrimonio de la asociacin.
Art. 28.- El sndico velar por el estricto cumplimiento de los

presentes estatutos y dems acuerdos tomados por la asamblea general
y la junta directiva y todo lo dems que le fuese encomendado por la
asociacin.
Art. 29.- Los vocales colaboran con la junta directiva en la medida

que esta lo consideren necesario, en todo caso sustituir a los miembros
de la junta directiva.
IA
h)
j)
147
Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los

afiliados.
k)
Tomar las medidas necesarias para cumplir las disposiciones

emanadas de la asamblea general y las que crea conveniente
dictar.
l)
Resolver a su prudente arbitrio las situaciones excepcionales

previstas en los estatutos.
m)
Presentar a la consideracin y aprobacin de la asamblea

general en la asociacin ordinaria anual, sus actividades de
trabajo.
n)
Ejercer las dems actividades que se determinan en las leyes

correspondientes y estos estatutos.
CAPITULO VIII
PATRIMONIO DE LA ASOCIACION.
Art. 30.- El patrimonio de la asociacin estar constituido por:
a)
Los fondos provenientes de las contribuciones que aporten

los asociados activos y ser de un dlar mensual ($1.00).
b)
Las subvenciones por aportes extraordinarios, herencias, donaciones, legados, etc., que provengan de diversas fuentes.
c)
Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada

para allegar fondos a la asociacin.
d)
El valor de alquiler cobrado por el uso de maquinaria, bienes,

muebles e inmuebles de propiedad de la asociacin; el valor
de estos alquileres sern aprobados por la asamblea general,
a propuesta de la junta directiva; pero en ningn caso eximir
de estos pagos el hecho de ser asociado.
148
e)
ttulo.
f)
Sus bienes muebles e inmuebles adquiridos a cualquier
EL INFRASCRITO SECRETARIO MUNICIPAL DE LA CIUDAD

DE EL CONGO, DEPARTAMENTO DE SANTA ANA, y en base a lo
Los bienes muebles e inmuebles que forman el patrimonio

no podrn ser enajenados en garanta, vendidos, alquilados o
prestados sin la autorizacin previa de la asamblea general.
dispuesto en el Artculo 55 Numeral 6 del Cdigo Municipal.

CERTIFICA: Que en el LIBRO DE ACTAS Y ACUERDOS MUNICIPALES, que la Municipalidad lleva a partir del da cuatro de Enero
Art. 31.- De las utilidades netas adquiridas al final del ejercicio

administrativo por la asociacin se aportar el cinco por ciento por lo
menos, para formar un fondo de reserva para incrementar el capital
bancario a nombre de la misma.
La asociacin llevar un libro especial de registro de capital en el
que deber expresarse todo aumento o disminucin.
a la SESION ORDINARIA, celebrada por el Concejo Municipal en

Funciones, el da veinticinco de Febrero del ao dos mil diecisis, segn
ACTA MUNICIPAL NMERO SEIS, EL CUAL LITERALMENTE
DICE:
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
La asociacin para desarrollar sus fines sociales y de obras fsicas,

siempre que conduzca a operaciones canalizadas a travs de recursos
econmicos, deber ser conocido y aprobado por la asamblea general
y autorizado por la junta directiva especficamente para el acto en que
comparezca el representante de la asociacin.
del ao dos mil diecisis, se encuentra el ACUERDO, correspondiente
En todo caso, se establecern los contratos contables necesarios para

el efectivo control de fondos propios o precedentes de fuentes externas
en los distintos programas y proyectos que se desarrollan.
ACUERDO NMERO NUEVE.- El Concejo Municipal en uso
de las facultades legales que le confiere el Cdigo Municipal; y CON-
SIDERANDO: I) Teniendo a la vista solicitud, Acta de Constitucin,

Nmina de Asociados; y los respectivos Estatutos de la "ASOCIACIN
DE DESARROLLO COMUNAL DE LOTIFICACION ALTOS DE
EL LAGO, CANTON EL GUINEO, MUNICIPIO DE EL CONGO,
Art. 32.- Si al final de cada ejercicio administrativo anual (enero a

diciembre) se obtuviere ganancias la junta directiva propondr a la asamblea general proyectos en lo que puedan ser aplicados dichas ganancias,
como tambin el tiempo y forma de invertir el fondo de reserva.
DEPARTAMENTO DE SANTA ANA", que podr abreviarse "ADESCOADL".- II) Cada uno de los miembros del Concejo analizan y discuten
ampliamente los Estatutos de la ADESCOADL, los cuales constan de
treinta y nueve Artculos; y tomando en cuenta que no se encontr dis-
Art. 33.- En caso de disolucin de la asociacin, si despus de

pagadas las obligaciones hubiere un remanente, el concejo municipal
lo destinar a programas de desarrollo comunal.
posicin alguna que contrare las Leyes del pas, al Orden Pblico, ni a
las Buenas Costumbres.- III) POR LO TANTO EN ATENCIN A LOS
CONSIDERANDOS ANTERIORES ESTE CONCEJO RESUELVE: De
CAPITULO IX
conformidad a los Artculos 203 y 204 de la Constitucin de la Repblica,
DISOLUCION DE LA ASOCIACION.
en relacin con el Artculo 30 Numerales 4, 14 y 23, Artculos 34, 35
Art. 34.- La disolucin de la asociacin ser acordada en sesin

extraordinaria de asamblea general, mediante acuerdo de dos terceras
partes de asociados de la misma, por motivos que el cdigo y ordenanzas
municipales, estos estatutos y las dems leyes de la materia establezcan.
y 119 y siguientes del Cdigo Municipal, por unanimidad ACUERDA: A) Aprobar en todas y cada unas de sus partes los Estatutos de la
"ASOCIACIN DE DESARROLLO COMUNAL DE LOTIFICACION
ALTOS DE EL LAGO, CANTON EL GUINEO, MUNICIPIO DE EL
CONGO, DEPARTAMENTO DE SANTA ANA", que podr abreviarse
"ADESCOADL"; y B) Se le concede su PERSONERIA JURIDICA.-
DISPOSICIN DE LA ASOCIACION.
Publquese el presente Acuerdo y los Estatutos de la Asociacin en
Art. 35.- La asociacin llevar sus libros de registro de afiliados,

actas de asamblea generales, acta de junta directiva, registro financiero
y registro de inventario, todos foliados y sellados, con una razn de
cierre, la cual deber estar firmada y sellada por el secretario de la junta
directiva.
para los efectos de Ley.- No habiendo ms que hacer constar, se da por
CAPITULO X
IA
Art. 36.- La junta directiva tiene la obligacin de enviar al concejo

municipal: durante los primero quince das posteriores a la eleccin la
nmina de la nueva junta directiva; durante los primeros quince das
del ao, la nmina de los asociados, informes de las sustituciones de
los miembros de la junta directiva cuando sean en forma definitiva y
cualquier dato relativo a la asociacin.
Dentro de los treinta das posteriores a la eleccin de la nueva junta
directiva, deber enviar al concejo municipal su plan de actividades.
el Diario Oficial.- Certifquese y Comunquese a donde corresponda
finalizada la presente, a las catorce horas de este mismo da, y ledas

que les fue la presente acta en un solo acto, la cual la ratifican en todas
y cada una de sus partes, y para constancia firmamos. ///ILEGIBLE///
ILEGIBLE///ILEGIBLE///ILEGIBLE///J.M.///ILEGIBLE///ILEGIBLE///ILEGIBLE///ILEGIBLE///ILEGIBLE///ILEGIBLE////KMR///
RUBRICADAS/// ES CONFORME CON SU ORIGINAL, CON EL
CUAL SE CONFRONTO Y PARA LOS EFECTOS DE LEY, SE EXTIENDE EN LA ALCALDIA MUNICIPAL DE EL CONGO, A LAS
NUEVE HORAS DEL DIA DOS DE MARZO DEL AO DOS MIL
Art. 37.- Para la modificacin del acta de constitucin y los presentes

estatutos se seguirn los mismos procedimientos que para la constitucin
e inscripcin de la asociacin.
DIECISEIS.-
WILBERTO RODOLFO ARRIAGA GODOY,

Art. 38.- Los casos que no estn contemplados en estos estatutos
sern resueltos en asamblea general de asociados.
SECRETARIO MUNICIPAL.
Art. 39.- Los presentes estatutos entrarn en vigencia ocho das

Art. 5.- Los fines u objetivos de la Asociacin sern los siguien-
ESTATUTOS DE LA ASOCIACIN DE
DESARROLLO COMUNAL COMUNIDAD
MONSEOR ROMERO DEL MUNICIPIO
tes:
a)
Contribuir al desarrollo local del municipio, promoviendo

la organizacin y la formacin del liderazgo comunitario
y municipal, mediante la promocin del Desarrollo Humano
Sostenible.
b)
Acompaar organizadamente la causa de las personas con

discapacidad, especialmente las familias de nias y nios
con discapacidad.
c)
Promover la formacin de espacios teraputicos que ayuden

a las familias de nias y nios con discapacidad a superar
el trauma a travs de la integracin de sus vidas en el
empoderamiento comunitario.
d)
Estudiar y analizar la realidad social; los problemas y necesidades del colectivo de personas con discapacidad.
e)
Motivar e impulsar la bsqueda de soluciones, la formulacin

y ejecucin de proyectos que contribuyan al desarrollo de la
comunidad de personas con discapacidad.
f)
Promover el acceso de oportunidades de desarrollo sostenible

a nivel local para la niez, adolescencia, juventudes, hombres
y mujeres con discapacidad.
g)
Intercambiar conocimientos y experiencias con otras instancias que desarrollen temas que contribuyan a alternativas de
desarrollo sostenible con personas con discapacidad.
h)
Organizar cursos, conferencias y dems actividades encaminadas a la formacin de nios, nias, jvenes, mujeres y
hombres con discapacidad.
i)
Defender los Derechos Humanos de las personas con discapacidad en el municipio y el departamento.
j)
Contribuir a la promocin de las condiciones que permitan

equipar la igualdad de oportunidades para mujeres y hombres
con discapacidad.
k)
Fomentar los valores del espritu del voluntariado, la vocacin

de servicio y el respeto a la vida comunitaria de las personas
y la defensa del medio ambiente.
l)
Promover la equidad intergeneracional que tiene como

objetivo que la generacin actual acepte sus facultades y
responsabilidades con respecto a las generaciones venideras
con equidad.
m)
Fortalecer los derechos humanos de las mujeres, el enfoque de

la doctrina de la proteccin integral de la niez y adolescencia,
la insercin social, cultural, y laboral de la juventud.
n)
Fortalecer el conocimiento de las habilidades humanas para
DE USULUTN, DEPARTAMENTO DE USULUTN.
CAPTULO I
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
DE LA CONSTITUCIN, DENOMINACIN,
DOMICILIO Y PLAZO
Art. 1.- Crase en la ciudad de Usulutn, del Departamento

de Usulutn, la Asociacin para el Desarrollo Comunal Comunidad
Monseor Romero, que se denominar COMUNIDAD MONSEOR
ROMERO y que podr abreviarse CMR como una entidad apoltica,
no lucrativa, ni religiosa, la que en los presentes Estatutos se denominar

"la Asociacin".
149
La Asociacin estar regulada por el Cdigo Municipal, la Orde-
nanza Reguladora de las Asociaciones Comunales en el Municipio de
Usulutn, por estos Estatutos, el reglamento interno y dems disposiciones

aplicables de las Leyes del Estado de El Salvador.
El sello de la Asociacin tendr una forma de rectngulo, vertical,

de unos 5cm por 3cm. La imagen de Monseor Romero aparecer en el
centro del sello, rodeada de la frase SAN ROMERO DE AMRICA,
colocada de manera desordenada en torno a la imagen. En la parte

superior se leer el lema de la Asociacin: LA GLORIA DE DIOS ES
QUE EL POBRE VIVA y en la parte inferior se leer, en tres niveles,

ADESCO/ COMUNIDAD MONSEOR ROMERO/ USULUTN,
EL SALVADOR.
Art. 2.- El domicilio de la Asociacin ser la ciudad de Usulutn,
estableciendo vnculos y trabajo con los diferentes cantones y sectores
IA
del municipio.
Art. 3.- La Asociacin se constituye por tiempo indefinido; sin em-
bargo podr disolverse y liquidarse por cualquiera de las causas previstas

en el Cdigo Municipal, la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones
Comunales en el Municipio de Usulutn y estos Estatutos.
el desarrollo y la sostenibilidad de las diferentes iniciativas

sociales, comunitarias, legales, culturales, educativas y dems
CAPTULO II
estrategias para el desarrollo en el mbito local.
DE LA NATURALEZA, FINES U OBJETIVOS

o)
Proteger los valores humanos fundamentales en todo su ciclo

de vida con equidad, como una manera de dar continuidad
Art. 4.- Esta Asociacin es una comunidad de personas volunta-
en la bsqueda de respuestas a nuestras necesidades indivi-
rias, con vocacin de servicio, de naturaleza humanista, ecumnica no
duales y sociales; as como la valoracin del crecimiento de
confesional, y sin fines de lucro, de carcter democrtico.
la comunidad.
150
CAPTULO V
Establecer coordinaciones inter-institucionales entre las

instituciones que tienen mandato en los mbitos polticos,
econmico y financiero, a fin de incidir en las polticas
pblicas para el desarrollo local.
q)
Desarrollar capacidades emprendedoras en mujeres y hombres

a fin de implementar el desarrollo rural sostenible, desde la
perspectiva de gnero y derechos humanos.
Art. 9.- La Asamblea General, debidamente convocada, es la

autoridad mxima de la Asociacin y estar integrada por la totalidad
de los miembros Activos y Fundadores.
r)
Realizar incidencia con instituciones, organismos pblicos

o privados que tengan entre sus fines potenciar el desarrollo
social sostenible.
s)
t)
Art. 10.- La Asamblea General se reunir ordinariamente una

vez al ao (en el mes de Agosto) y extraordinariamente cuando fuere
convocada por la Junta Directiva.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
p)
Promover la cultura de paz y la prevencin de la violencia,

sobre todo en la niez y la adolescencia, para crear mejores
ambientes de convivencia comunitaria.
Velar que los proyectos aprobados se cumplan en los trminos

establecidos en la gestin efectuada.
Las dems que establecen y permitan la Ordenanza Reguladora de

las Asociaciones Comunales en el Municipio de Usulutn.
La Asamblea General se realizar con la asistencia del cincuenta y

uno por ciento como mnimo de los Miembros en primera convocatoria y
en segunda convocatoria el da siguiente con los miembros que asistan,
excepto en los casos especiales en que se requiera mayor nmero de
asistentes.
Las resoluciones las tomar la Asamblea General por mayora
simple de votos, la mitad ms uno, excepto en los casos especiales en
que se requiera una mayora diferente.
CAPTULO III
DEL PATRIMONIO
Art. 6.- El Patrimonio de la Asociacin estar constituido

por: $100.00 (cien dlares americanos).
a)
Las cuotas de los y las miembros sern de: $0.50/100 (cincuenta centavos de dlar).
b)

naturales o jurdicas, nacionales o extranjeras, respectivamente.
c)
Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las

rentas provenientes de los mismos de conformidad con la
ley.
Art. 12.- Sern Ordinarias las sesiones de Asamblea General

cuando se convoque en la fecha establecida para ello (mes de Agosto),
en dichas sesiones se tratarn los puntos comprendidos en la Agenda y
los que propongan los Asociados.
Art. 13.- Sern extraordinarias las Sesiones de Asamblea General

al celebrarse stas en fechas distintas para tratar los puntos especficos
para los cuales hubieren sido convocados.
Las discusiones y decisiones que se tomaren con relacin a los
puntos no incluidos en la convocatoria a Asamblea Extraordinaria no
tendrn validez y no entrarn en punto de acta.
Por los ingresos provenientes de las diferentes actividades

de la Asociacin.
IA
e)
Por los recursos financieros o materiales que a ttulo gratuito

reciban de agencias de cooperantes nacionales o internacionales.
d)
Art. 11.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las

sesiones de Asamblea General por motivos justificados podr hacerse
representar por escrito por otro miembro. El lmite de representaciones
es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado.
Art. 7.- El Patrimonio ser administrado por la Junta Directiva
Art. 14.- Las convocatorias para sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea General las har la Junta Directiva o quien sea
designado(s).
conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea General.
CAPTULO IV
Art. 15.- La convocatoria de Asamblea General Ordinaria, se har

por medio de aviso tres das de anticipacin a la fecha indicada.
DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIN

Art. 16.- La convocatoria de Asamblea General Extraordinaria se
Art. 8.- El gobierno de la Asociacin ser ejercido por:
a)
La Asamblea General; y
b)
La Junta Directiva.
har con tres das de anticipacin, quedando dicho tiempo a criterio de

la Junta Directiva por la urgencia del o los puntos a tratar.

Art. 17.- Las convocatorias indicarn el da, lugar y hora en que
151
g)
Otorgar la calidad de Asociados Honorarios.
h)
Decidir todos aquellos asuntos de inters para la Asociacin
habr de celebrarse la sesin, el tipo de asamblea general y la agenda

propuesta cuando fuere extraordinaria.
y que no estn contemplados en los presentes Estatutos.

CAPTULO VI
Art. 18.- Si la Asamblea General ordinaria o extraordinaria no se
celebrase el da y hora sealado en la convocatoria por falta de qurum,

fuerza mayor o caso fortuito, se har nueva convocatoria tenindose por
vlida con los que estn presentes y las resoluciones se tomarn con los
Art. 23.- La direccin y administracin de la Asociacin estar

confiada a la Junta Directiva, la cual estar integrada de la siguiente forma:
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
votos de la mitad ms uno de los asociados asistentes.
Un Presidente, un Vicepresidente, un Secretario General, un Secretario

de Actas, un Tesorero, un Pro Tesorero, un Sndico y cuatro Vocales.
Art. 19.- Las convocatorias sern en cualquiera de las formas

siguientes:
a)
En total sern once los miembros de la Junta Directiva. Tambin podrn

crearse comits, comisiones u otras estructuras, segn estime conveniente
Personal, en cuyo caso se recoger la firma del asociado
la Asamblea General.
convocado.
b)
Mediante la convocatoria complementaria enviada con la
Art. 24.- Los miembros de la Junta Directiva sern electos para
debida anticipacin por medios escritos, electrnicos o
un perodo de dos aos pudiendo ser reelectos dos veces ms como
telefnicos.
mximo.
Art. 25.- La Junta Directiva sesionar ordinariamente una vez al
Art. 20.- Para que las sesiones de Asamblea General en primera
mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario.
convocatoria sean vlidas debern contar con el qurum de la mitad ms

uno de los asociados debidamente inscritos en el registro de asociados. Si
por falta de qurum no pueden reunirse en el horario indicado, se abrir
Art. 26.- El qurum necesario para que la Junta Directiva pueda
la reunin una hora ms tarde y se registrar en el acta como asamblea
sesionar ser la mitad ms uno de sus directivos y sus acuerdos debern
extraordinaria.
ser tomados por la mayora de los directivos.
Art. 27.- La Junta Directiva tendr las siguientes atribuciones:
Art. 21.- Las disposiciones en reunin ordinaria o extraordinaria
de Asamblea General para que sean vlidas debern contar con la mitad
a)
ms uno con los votos a favor de lo propuesto.
b)
Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos.
c)
Art. 22.- Son atribuciones de la Asamblea General:
Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros
de la Asociacin.
d)
IA
a)
e)
de la misma Junta Directiva.

f)
Nombrar de entre los miembros de la Asociacin los comits

o comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento
Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la
de los fines de la Asociacin.
Asociacin, presentada por la Junta Directiva.

g)
e)
Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento

Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y
Aprobar y/o modificar los planes, programas o presupuesto

anual de la Asociacin.
d)
General.
Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento
Interno de la Asociacin.
c)
Promover la elaboracin de planes, programas, proyectos

y presupuestos de la Asociacin e informar a la Asamblea
de la Junta Directiva.
b)
fines de la Asociacin.
Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los

General.
miembros.
h)
f)

inmuebles pertenecientes a la Asociacin.
Promover y decidir sobre las solicitudes de incorporacin de

nuevos miembros y proponerlos a la Asamblea General.
152
i)

Asamblea General.
j)
Informar al Concejo Municipal de Usulutn sobre el quehacer

de la Asociacin.
La Junta Directiva en funciones debe, en Asamblea General
Extraordinaria, efectuar el proceso de eleccin de la nueva
Junta Directiva al caducar su mandato y/o sustituir a algn
miembro de la Junta Directiva o miembro de algn comit
que incurriere en algunas de las causas prescritas en estos
Estatutos, siempre con la presencia de un delegado de la
municipalidad.
l)
Hacer la calificacin previa en los casos de retiro voluntario

a expulsin de asociados.
m)
Elaborar el informe de la ejecucin presupuestaria y presentar

la memoria anual de labores, el plan de trabajo y respectivo
presupuesto para el nuevo ao.
n)
o)
p)
temporal hasta que sea elegido el sustituto permanente.

b)
c)
Velar porque se cumplan los acuerdos tomados en Junta

Directiva y Asamblea General.
Art. 30.- Son atribuciones del Secretario General:

a)
Ser el rgano de comunicacin de la Junta Directiva.
b)
Llevar dos de los seis libros de la Asociacin, de inventarios
y de afiliados.
c)
Extender las credenciales y certificaciones de la Asociacin
que sean necesarias.
Recibir y despachar la correspondencia.
e)
Remitir la nmina de miembros electos de la Junta Directiva y
General conforme a estos Estatutos.
de asociados de nuevo ingreso al registro de las Asociaciones
Mantener armoniosa relacin con la municipalidad, organis-
comunales del Municipio.
f)
Dar lectura del acta correspondiente tanto de Asamblea
ellos las mejores relaciones de cooperacin en favor de la
General como de la Junta Directiva y dems documentacin
Asociacin.
que solicite el Presidente de la sesin respectiva.
Presidir las sesiones ordinarias y extraordinarias de la Junta
Art. 31.- Son atribuciones del Secretario de Actas:

a)
Directiva, Asamblea General o delegar, en su defecto, a un

miembro de la Junta Directiva.
b)
c)
Manejar los libros de actas, tanto de Asamblea General como
de Junta Directiva.
d)
organicen.
Guardar los libros correspondientes y dems documentos de
la Asociacin confiados a su cuidado.
Coordinar las actividades que realicen los diferentes miembros de la Junta Directiva, como tambin comits que se
Sustituir al Secretario General en caso de ausencia por cual-
quier causa y cuando la Junta Directiva se lo requiera.
Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la

Asamblea General y de la Junta Directiva.
c)
Asistir al presidente en el desarrollo de sus funciones.
d)
Art. 28.- Son atribuciones del Presidente:
b)
Sustituir al Presidente en caso de muerte, enfermedad o retiro
Coordinar e impulsar las actividades que beneficien a la

Asociacin.
mos estatales, las ONGs, con el objetivo de establecer con
a)
a)
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
k)
Art. 29.- Son atribuciones del Vicepresidente:
Convocar a sesiones de Junta Directiva y Asamblea Gene-
IA
ral.
d)
Velar por mantener el orden y la disciplina de los asociados
e)
Organizar la Agenda a tratar en las diferentes reuniones.
en las diferentes reuniones que se celebren.
f)
Gozar del voto de calidad en las votaciones que se realice.
g)
Autorizar juntamente con el tesorero las erogaciones que

tenga que hacer la Asociacin.
h)
a)
Llevar los registros de control de ingresos y egresos de la

Asociacin.
b)
Custodiar el patrimonio de la Asociacin, velar por la utilizacin adecuada de los recursos econmicos as como efectuar
Autorizar con su firma y sello de la Asociacin la compra y

venta de bienes de la Asociacin previa autorizacin de la
i)
Art. 32.- Son atribuciones del Tesorero:
los pagos de las obligaciones de la Asociacin.

c)
Autorizar con su firma junto con la del Presidente, y la de un
Asamblea General.
vocal designado por la Junta Directiva, asimismo con el sello
Todas las dems que sealen estos Estatutos, el reglamento
de la Asociacin el movimiento de las cuentas bancarias.
interno, la ordenanza municipal y dems leyes de la Repblica,

en virtud de su cargo.
d)
Gestionar que se haga de forma rpida los crditos concedidos

a la Asociacin.

e)
f)
Rendir informes mensuales de la Junta Directiva o cuando
En caso de suspensin temporal, la Junta Directiva llamar
sta lo requiera, al igual que a la Asamblea General acerca
y dar posesin a los vocales por el tiempo que dure la sus-
del estado financiero de la Asociacin.
pensin de los sustituidos.
Elaborar y presentar el informe trimestral y anual del estado

financiero de la Asociacin ante la Asamblea General.
g)
d)
153
Todas las dems atribuciones que le sealen estos estatutos,
DE LAS DISPOSICIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA.

Art. 36.- La Junta Directiva celebrar sesin ordinaria una vez por
el reglamento interno, la ordenanza reguladora de las Aso-
mes y extraordinaria cuando sea necesario a solicitud del Sndico o tres
ciaciones comunales en el Municipio de Usulutn y dems
de los miembros de la Junta Directiva.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
leyes de la Repblica en virtud del cargo.

Art. 37.- Las resoluciones de la Junta Directiva sern aprobadas
Art. 33.- Son atribuciones del Pro Tesorero:
por la mitad ms uno de los directivos asistentes a la sesin, en caso de
Es el(la) que sustituir al Tesorero (a) en caso de ausencia; previa auto-
empate en una votacin, quien preside la sesin tendr voto de calidad,
rizacin de la Junta Directiva, tendr bajo su responsabilidad el libro de
pues slo en caso de empate ejerce voto quien hace de presidente en
caja chica y las que le asigne la Asamblea General o Junta Directiva.
una sesin. En ausencia del presidente, la Junta Directiva designar a

uno de los dems miembros para que presida la sesin.
Art. 34.- Son atribuciones del Sndico:

a)
Velar porque se cumplan las disposiciones, los estatutos,
Art. 38.- El perodo de funcin en los cargos de la Junta Directiva,
reglamento interno y acuerdos vlidamente adoptados por

la Asamblea General de Asociados o de la Junta Directiva
reflejados en las actas respectivas.
ser de dos aos a partir de la toma de posesin de los cargos.
b)
Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociacin.
Asamblea General, con votacin de mayora simple y con la supervisin
c)
Presidir las comisiones en caso de reforma a estos estatutos.
d)
e)
Asesorar en materia jurdica sobre los actos que conciernen

a la Asociacin.
Elaborar proyecto de reglamento y de normas concernientes al

funcionamiento de la Asociacin y someterlo a conocimiento
tanto de la Junta Directiva para su consenso como ante la
Asamblea General para su aprobacin.
La eleccin de la Junta Directiva se realizar un mes antes de cum-
plido el perodo de la Junta Directiva saliente, en sesin extraordinaria de

de una delegacin del honorable concejo Municipal previamente invitado
para este fin.
Art. 39.- Los miembros de la Junta Directiva podrn ser reelectos
por el mismo cargo o alternar en otro cargo en un segundo perodo, si

la Asamblea lo considera necesario.
Podrn ejercer en comits auxiliares aun en el perodo de descanso
de cargo en Junta Directiva.
f)
Presidir la comisin de gestin de proyectos y ayuda a nivel
nacional e internacional en pro del desarrollo de la comunidad.
Cuando fuere requerido el acompaamiento de la Asociacin
g)
IA
en alguna gestin municipal en pro del desarrollo local el
Art. 40.- En caso de que un miembro de la Junta Directiva presentare
su renuncia verbal o por escrito por cualquier causa, los dems miembros
analizarn su renuncia y convocarn a la Asamblea General y junto a
un informe previamente elaborado harn del conocimiento a sta de la
desempeo de la Junta Directiva a fin de proteger los intereses
renuncia; a efecto de que sea la misma quien la acepte.
Sndico podr representar a la Asociacin, y velar por el
de la Asociacin para que su desempeo no incurra en vacos

legales o contrarios a los estatutos.
Si se tratare del presidente, tesorero u otro miembro de la Junta

Directiva que hubiera participado en la apertura y movimiento de las
cuentas bancarias de la Asociacin, deber proporcionar un informe
Art. 35.- Son atribuciones de los Vocales:

a)
Sustituir a los propietarios de la Junta Directiva de la Asociacin en todas sus funciones, en los casos de causales que
especifican estos estatutos.
b)
Asistir a las reuniones de la Junta Directiva y Asamblea

General.
c)
actual de su actuacin previo a la aceptacin de la renuncia.
Todas las dems atribuciones que le establezcan los presentes

estatutos y el reglamento interno de la Asociacin.
DE LA DESTITUCIN:
Art. 41.- La Junta Directiva podr ser destituida total o parcialmente por faltas graves en el ejercicio de sus funciones.
La destitucin individual proceder despus de tres amonestaciones
por faltas leves, y/o a la primera falta grave.
154
DE LAS FALTAS LEVES.

Art. 42.- Sern faltas leves:
a)
Falta de espritu de servicio.
b)
Inasistencia continua e injustificada a las sesiones de la

Asamblea General o de la Junta Directiva.
c)
Indisciplina e incumplimiento de las funciones asignadas, as

como durante las sesiones de la Junta Directiva o Asamblea
a)
Ser persona natural.
b)
Tener 18 aos de edad, como mnimo.
c)
Ingresar y permanecer en la Asociacin voluntariamente.

AFILIACIN DE NUEVOS ASOCIADOS:
Art. 47.- Los interesados en ingresar a la Asociacin debern

manifestar su deseo ante la Junta Directiva, y sta comprobar que
cumplan con los requisitos establecidos en el artculo anterior. Si as
fuere, procede a informarlo a la Asamblea General para su incorporacin
General.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
y juramentacin en presencia del pleno en sesin ordinaria.
FALTAS GRAVES:
DEL REGISTRO DE LOS ASOCIADOS:
Art. 43.- Se considera falta grave, cuando se compruebe
fehacientemente que la afiliacin de un directivo es perjudicial al bienestar de la Comunidad, y/o cuando se comprobare el uso de documentos
falsos de identidad, o por actos de corrupcin comprobados o llevados
Art. 48.- La Asociacin deber contar con su registro de Asociados
en el cual habr una seccin para fundadores, otra para socios activos y
otra para honorarios.
a juicio contra las leyes del Estado.
En cada asiento se indicar el nombre y las generales del suscrito, a
saber; edad, residencia, nmero de DUI u otro documento de identidad,
CAPITULO VII
fecha de ingreso, y otros que establezca la Junta Directiva, debiendo adems marginar la inscripcin respectiva la razn que motiva la expulsin
DE LOS MIEMBROS
Art. 44.- Podrn ser miembros todas las personas mayores de die-
o retiro voluntario, (cuando fuere el caso) de algn asociado.
Art. 49.- Son derechos de los miembros Fundadores y Activos:
ciocho aos, sin distincin de raza, credo, religin e ideologa poltica,

que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva.
a)
b)
c)
a)
Miembros Fundadores.
b)
Miembros Activos.
c)
Miembros Honorarios.
los Estatutos de la Asociacin.
Art. 45.- La Asociacin tendr las siguientes clases de miembros:
Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge-
neral.
Solicitar y obtener de la Junta Directiva, informacin sobre
el funcionamiento y los proyectos de la Asociacin.
d)
Presentar mociones en Asambleas Generales, tambin suge-
rencias, para mantener el buen funcionamiento y desarrollo
IA
Sern MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que
de la Asociacin.
e)
suscriban el acta de Constitucin de la Asociacin.
de la Asociacin.
Sern MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Junta
Directiva acepte como tales en la Asociacin.

Sern MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas que por
Art. 50.- Son deberes de los miembros Fundadores y Activos:

a)
su labor y mritos en favor de la Asociacin sean as nombrados por la

Asamblea General.

General.
b)

la Asociacin.
DE LOS REQUISITOS PARA SER ASOCIADO ACTIVO:
c)

Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General.
Art. 46.- Para ser asociado activo debern llenarse los siguientes
requisitos:

de la Asociacin.

Art. 51.- La calidad de miembro se perder por las causas siguien-
b)
155
Nombrar una comisin para que estudie y elabore la propuesta

de reformas o modificaciones.
tes:
a)
Por violacin a estos Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos
c)
b)
modificaciones que presenta la comisin nombrada para tal
Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea
efecto.
General merezcan tal sancin.

c)
Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva.
d)
Por ser expulsado de la Asociacin, segn las causas siguien-
Convocar a Asamblea General extraordinaria de asociados,

para dar a conocer, aprobar o desaprobar las reformas o
y resoluciones de la Asamblea General.
d)
El acuerdo de reforma deber ser aprobado por dos terceras

partes de los asociados asistentes a la Asamblea General
convocada para tal efecto.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
tes:
d.1) Mala conducta que ocasionare perjuicios a la Asociacin

o a la Comunidad en general.
d.2) Negarse o abandonar sin motivo justificado el desempeo
de los cargos de eleccin, o comisiones que le hubiere
encomendado la Asamblea General o la Junta Directiva,
siempre que stos hubieran sido aceptados.
CAPTULO X
DE LA DISOLUCIN Y LIQUIDACIN DE
LA ASOCIACIN:
d.3) Obtener por medios fraudulentos beneficios de la Asociacin para s o para terceros.
d.4) Incumplimiento de las leyes, ordenanzas, reglamentos,

estatutos y disposiciones de la Asamblea General y
Junta Directiva, siempre que estn relacionados con
los objetivos de la Asociacin.
d.5) Cuando se ausente por tres reuniones consecutivas sin
haber informado del motivo por qu no participa.
Art. 54.- Esta Asociacin comunal podr disolverse mediante
acuerdo tomado en Asamblea General Extraordinaria; a dicha sesin

deber asistir por lo menos de las dos terceras partes de sus asociados
y la asistencia de un delegado del Concejo Municipal.
d.6) Cuando un asociado incurriere en cualquier de las causas de expulsin establecidas, la Junta Directiva podr
acordar su remocin.
d.7) El asociado podr demostrar lo contrario recurriendo

ante la misma Junta Directiva, quien deber emitir un
fallo preliminar a los tres das de haber recurrido el
Asociado.
CAUSALES DE DISOLUCION:
Art. 55.- Sern causales para disolverse esta Asociacin las si-
guientes:
a)
Por disminucin de nmero menor de asociados establecido
por la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales
d.8) De todo el proceso se har un informe que se leer ante la

Asamblea General para su resolucin final, registrndose
en punto de acta.
y el Cdigo Municipal para su constitucin.
b)
Por la imposibilidad para realizar los fines para los cuales
fue constituida.
CAPITULO VIII
c)
Cuando sus funciones no se ajusten a los preceptos legales.
d)
Cuando desarrolle actividades anrquicas o contrarias al
DEL CONTROL Y FISCALIZACION INTERNA Y EXTERNA:
orden pblico, a la moral y a las buenas costumbres.
IA
Art. 52.- Los miembros integrantes de la Junta Directiva tendrn

obligacin de rendir informes de sus actuaciones ante la Asamblea
General ordinaria y ante un auditor externo cuando sea requerido, sea

por Asamblea o por convenio de cooperacin.
CAPITULO IX
DE LA MODIFICACIN DE LOS ESTATUTOS:
ACUERDO DE DISOLUCIN:
Art. 56.- En caso de disolucin de la Asociacin el remanente del
patrimonio de la misma que quede despus de cubrir las obligaciones
contradas con terceros, se destinar a satisfacer necesidades sociales
de la Comunidad que la misma Asamblea General designe al momento
de acordar la disolucin. De no acordarse el destino del remanente del
patrimonio en la Asamblea para la disolucin, quedar a disposicin de
la comisin liquidadora que establecen los estatutos.
Art. 53.- Para la reforma parcial o total de estos estatutos se requerirn:
Art. 57.- El acuerdo de la disolucin deber tomarse por las dos

a)
Que las dos terceras partes de los asociados en sesin de
terceras partes de los asociados asistentes a la Asamblea General, el cual
Asamblea General voten favorablemente por la necesidad
deber ser comunicado al registrador de las asociaciones comunales a
de introducir reformas o modificaciones.
travs del delegado del Concejo Municipal, asistente a dicha Asamblea,
156
o dentro de los diez das hbiles siguientes a la fecha de la disolucin
para la Asociacin podr gozar de alguna contribucin convencional
por la Junta Directiva, remitindose adems una certificacin del acta
segn las circunstancias y el volumen del trabajo lo ameriten.
respectiva.
Art. 65.- La Junta Directiva saliente, deber rendir cuentas de su
Art. 58.- En caso de disolucin de la Asociacin, si despus de
ejercicio de manera circunstanciada y documentada a la Junta Directiva
pagadas las obligaciones hubiese un remanente, el Concejo Municipal
entrante, reflejando toda la actividad realizada y el que al momento est
lo destinar a programas de desarrollo comunal del domicilio de la
en proceso.
Asociacin, mientras no se realice su inversin el remanente estar bajo
El informe a que se refiere el inciso anterior deber ser rendido

por escrito, firmado y sellado por los miembros de la Junta Directiva
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
el control del concejo municipal.
saliente, a ms tardar en el primer mes de funciones de la nueva Junta
DE LA COMISIN LIQUIDADORA:
Art. 59.- Al disolverse la Asociacin deber integrarse una comisin

liquidadora que estar integrada por dos delegados del Concejo Municipal
Directiva.
Art. 66.- Estos estatutos entrarn en vigencia ocho das despus
de su publicacin en el Diario Oficial.
y dos representantes de la Asociacin que quedarn electos en la Asamblea

General extraordinaria convocada a efecto de disolucin, si no fueren
electos se proceder a la liquidacin con los dos delegados municipales;

dicha comisin dispondr de noventa das para liquidarla.
EL INFRASCRITO SECRETARIO MUNICIPAL,
Art. 60.- La Junta Directiva en proceso de liquidacin est obli-
CERTIFICA: Que en libro de actas y acuerdos municipales que
gada a poner a disposicin de la comisin liquidadora todos los libros,
esta municipalidad lleva en el corriente ao, se encuentra en el ACTA
documentos y rendir los informes y explicaciones que le soliciten.
NUMERO ONCE de la sesin Ordinaria celebrada a las trece horas del

catorce de marzo del dos mil diecisis, que dice:
Art. 61.- La comisin liquidadora una vez concluido su trabajo
remitir ante el Concejo Municipal para su aprobacin los documentos

pertinentes y un informe de su gestin.
ACUERDO NUMERO X- De conformidad al Artculo 30 numeral
13 y Artculos 119, 120 y 121 del Cdigo Municipal vigente y teniendo

a la vista los Estatutos de la ASOCIACIN DE DESARROLLO COMUNAL COMUNIDAD "MONSEOR ROMERO" DEL MUNICIPIO
DE USULUTN, DEPARTAMENTO DE USULUTN, que se puede
CAPITULO XI
DISPOSICIONES GENERALES:
Art. 62.- La Asociacin podr utilizar sus propios recursos u obtener
de otras fuentes como aportes, donaciones, y otros; para llevar a cabo
IA
sus programas y proyecciones, estando a disposicin de informar ante
la Alcalda Municipal de su domicilio cuando sta lo requiera.
abreviar (CMR), y estando constituidos los Estatutos con 66 Artculos

y cumplidos los requisitos de Ley el Concejo Municipal,
ACUERDA: Aprobar los Estatutos y concederles a dicha Asociacin el Carcter de Personalidad Jurdica. Publquese. Comunquese. Se
levant la Sesin y firmamos. // M. A. J. R. // S. L. C. // A. D. C. // I. 0.
CARBALLO // B. TORRES // B. O. M.// S. DECORADO// S. A. Z.// J.
N. NAVARRETE // J. E.S.Ch.// C.E.REYES // MAURO GUEVARA
G.// M. M. R. G.// R. P. RUIZ V// J. M. ZELAYA// S. A. P. // Hctor
Antonio Q. R. // RUBRICADAS.-
Art. 63.- La Asociacin llevar sus libros de registro de afiliados,

actas de Asambleas Generales, actas de Junta Directiva, registros finan-
Es conforme a su original con el cual se confront y para los efectos
cieros y registro de inventario, todos foliados y sellados, con una razn
siguientes, se expide la presente en la Alcalda Municipal de Usulutn,
de apertura que contenga el objeto del libro, su nmero de hojas y luego
quince de marzo del dos mil diecisis.
al terminarse el libro se pondr su razn de cierre. La cual deber estar

firmada y sellada por el secretario de actas de la Junta Directiva.
HECTOR ANTONIO QUINTANILLA ROLDAN,
Art. 64.- Los cargos de Junta Directiva son Ad-honrem, sin
embargo, cuando un miembro de la Junta Directiva o asociado haga
trabajos o actividades a tiempo completo o particulares, o eventuales

ESTATUTOS DEL COMIT DE DESARROLLO LOCAL
g)
CAPITULO I
NATURALEZA, DENOMINACIN, PLAZO Y DOMICILIO
Art.1.- Se constituye en la ciudad de Tejutla, departamento de

Chalatenango, de conformidad con el Art. 116 numeral F del Cdigo
Municipal, El Comit de Desarrollo Local del municipio de Tejutla,
Ser Mediador: el CDL, propiciar la incidencia permanente

para la mediacin, gestin y resolucin de conflictos sociales,
econmicos y ambientales que se generen en el Municipio,
respaldado por lo establecido en los Estatutos y Reglamento
Interno.
Art. 4.- El fin del CDL ser lograr el desarrollo local del municipio,
mediante la ejecucin de diferentes obras y promoviendo la educacin de
los pobladores, la organizacin y la formacin de liderazgo comunitario
y municipal.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
que en adelante se denominar CDL, como una entidad de naturaleza
157
apoltica, no lucrativa, ni religiosa, de plazo indefinido, el cual estar
regulado por los presentes Estatutos, su Reglamento Interno, Ordenanzas
Art. 5.- Sern objetivos del CDL:
Municipales, Cdigo Municipal y otras leyes pertinentes del Estado.
a)
Propiciar la incorporacin de jvenes y mujeres en las organizaciones comunitarias y municipales, creando sus condiciones
de apoyo.
b)
Coordinar con entidades del Estado, Gobierno Municipal e

Instituciones Privadas, la canalizacin de recursos y la ejecucin de planes y proyectos orientados al desarrollo local
del municipio.
c)
Gestionar y ejecutar proyectos de desarrollo comunal en

coordinacin con la municipalidad, Agencias de Cooperacin
Nacionales e Internacionales.
d)
Participar y motivar la participacin de la poblacin del municipio en la realizacin de diagnsticos, estudios y anlisis de
problemas y necesidades de los Cantones, Caseros, Barrios
y sectores del municipio.
e)
Mantener informada a la poblacin del municipio sobre

las actividades del CDL, de la municipalidad y otros temas
relativos al desarrollo local.
f)
Desarrollar procesos de control ciudadano, al cumplimiento

de los compromisos y promesas establecidas por el Concejo
Municipal en beneficio de la poblacin del municipio.
g)
Fomentar principios de solidaridad y cooperacin entre las

comunidades.
h)
Participar en la elaboracin y dar seguimiento al plan de

desarrollo municipal.
i)
Promover y desarrollar acciones relacionadas con la defensa

del medio ambiente y derechos y deberes de los/las habitantes
del municipio.
Art. 2.- El CDL tendr su domicilio administrativo en la ciudad de
Tejutla, no obstante el trabajo operativo ser tanto en el sector urbano

y rural del municipio de Tejutla, donde se desarrollarn todas sus acti-
vidades de incidencia social y desarrollo integral. Pudiendo establecer

filiales en lugares estratgicos del municipio.
CAPITULO II
LOS PRINCIPIOS, FIN Y OBJETIVOS DEL CDL.
Art. 3.- Los Principios del CDL sern:

a)
El Voluntariado: los/as miembros directivos del CDL y los
representantes de las instancias civiles legalmente organizadas, personas naturales y personas honorarias, que se integren
al CDL, desempearn los cargos de manera voluntaria, sin

percibir salarios.
b)
El Servicio Social: los/as miembros de la Junta Directiva,

subcomits, comisiones y Asamblea General, son servidores
del Municipio y se deben a los habitantes del mismo.
c)
La Solidaridad: los miembros de las Juntas Directivas, sub
comits, comisiones de apoyo y Asamblea General, debern
IA
mostrar solidaridad entre s, con la ciudadana y con las

organizaciones miembros.
La Honestidad: las demostraciones de honestidad del CDL,
d)
estarn definidas, por las prcticas ejemplares de transparencia
y contralora social, en forma pblica y peridica.

e)
La Democracia: el nivel de apertura del CDL, es incondi-
CAPITULO III
cional, sujeta nada ms a lo establecido por los Estatutos y

Reglamento Interno, lo que no prohibir la incorporacin de
las ideas, recomendaciones y crticas, demostrando as un
DE LOS MIEMBROS DE LA CLASE DE MIEMBROS

Y SU DEFINICION
nivel amplio de apertura, evitando las actitudes impositivas

o personales por partes de los/as o un miembro/ del CDL.
Art. 6.- La clase o calidad de miembros del CDL:
f)
Ser Equitativo: el CDL, se pronunciar y actuar, para ser

efectiva, la gestin permanente, por la justicia social, en tal
sentido, el mismo ser promotor prctico de la equidad entre
hombres y mujeres, segn lo que rigen sus Estatutos.
Tendrn la calidad de miembros; los miembros honorarios nombrados segn sus mritos por la Asamblea General y todas las organizaciones
que as lo soliciten y que estn legalmente constituidas como: ADES-
158
COS, Comits, Juntas de Agua, Asociaciones para manejo de recursos

naturales, Directivas Sectoriales, Cooperativas y otras Organizaciones
que tengan personera jurdica. Todas de condicin activa y residentes
en el municipio Tejutla.
Art. 7.- Los requisitos para ser miembros:
c)
Asistir con puntualidad a las sesiones de la Asamblea General, o sesiones de la Junta Directiva o Subcomits en los que
hayan sido electos.
d)
Los miembros debern estar dispuestos a desempear con

honestidad los cargos que les asigne la Asamblea General.
e)
Las personas que integren el CDL debern conocer los

Estatutos y leyes pertinentes al municipio y la base legal
para cumplir y obedecer las disposiciones que emanen de la
Asamblea General y que sea congruentes con los fines del
CDL.
Ser del domicilio del municipio de Tejutla
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Ser organizaciones legalmente constituidas con representantes

mayores de dieciocho aos a excepcin que sea representante de una
Organizacin de jvenes afiliada al CDL y en tal caso deber ser mayor
de catorce aos.
f)
Transferir la informacin sobre las actividades del CDL a

sus Organizaciones y sus comunidades.
g)
Mantener una actitud de solidaridad, dilogo y concertacin.
Art. 8.- El Comit de Desarrollo Local tendr tres clases de miembros:

a)
b)
c)
Miembros Fundadores: Las Organizaciones y sectores organizados a travs de sus representantes que suscriban el acta
de constitucin del CDL.
Miembros Activos: Son los miembros fundadores que cumplan

con las obligaciones establecidas en los Estatutos y los que se
han incorporado posteriormente a su constitucin mediante
los mecanismos establecidos en estos Estatutos.
Miembros Honorarios: Las personas naturales o jurdicas
nombradas por la Asamblea General del CDL, que han desarrollado una destacada labor o que han brindado una ayuda
significativa al municipio.
Art. 11.- Las organizaciones miembros y sus representantes estarn

sujetos nicamente a las siguientes medidas disciplinarias:
a)
Amonestacin.
b)
Suspensin por no ms de dos meses y,
c)
Prdida de la calidad de miembro.
Art. 12.- La Junta Directiva ser la autoridad encargada de aplicar

el rgimen disciplinario del CDL. En todos los casos se debe respetar el
derecho de audiencia y cuando la falta se atribuye a un miembro/a de la
Junta Directiva o Subcomits, este miembro no podr participar como
tal en el conocimiento de la resolucin de la misma.
Art. 9.- Son derechos de los miembros activos del CDL a travs
de sus representantes:
Participar con voz y voto en la Asamblea General
b)
Presentar mociones y sugerencias a la Junta Directiva y

Asamblea General.
c)
Retirarse voluntariamente del CDL cuando lo estime conveniente debiendo solicitarlo por escrito a la Junta Directiva
y en el caso de ser representante de las Organizaciones
miembros deber solicitarlo por escrito a su Organizacin,
la cual informar al CDL. .
IA
a)
Elegir y ser electo a cargos en la Junta Directiva y los Subcomits de apoyo siempre y cuando tenga los dieciocho aos
de edad.
d)
e)
Proponer medidas de solucin a la problemtica de las comunidades y participar en la ejecucin de tareas.
f)
Recibir y proporcionar informacin relacionada con las

actividades del CDL y Concejo Municipal.
Art. 10.- Son deberes de los miembros del CDL:

a)
Velar por el cumplimiento de los presentes Estatutos.
b)
Cooperar en todo lo que est a su alcance con las acciones y

lineamientos del CDL.
CAPITULO IV
DEL GOBIERNO DEL CDL
Art. 13.- El Gobierno del CDL ser ejercido por la Asamblea

ASAMBLEA GENERAL
Art. 14.- La Asamblea General es la mxima autoridad del CDL y

estar integrada por representantes de las organizaciones miembros.
Art. 15.- Los representantes de las organizaciones miembros correspondern al 4% de la membreca de cada organizacin acreditada
en la institucin que le compete. Los representantes sern propuestos
por la Junta Directiva de cada organizacin.
Art. 16.- Sern atribuciones de la Asamblea General del CDL:

a)
Aprobar el ingreso de nuevos miembros.
b)
Resolver sobre los recursos de apelacin de sanciones
c)
Conocer, analizar, modificar y aprobar los planes de trabajo

del CDL, la memoria de labores y los informes de la Junta
Directiva.

d)
Recibir los informes del trabajo de la Junta Directiva.
e)
Elegir los miembros de la Junta Directiva.
f)
Aprobar o desaprobar el plan de trabajo anual y los estados

financieros del CDL.
159
Art. 23.- No podrn ser directivos los cnyuges o parientes entre

s hasta el tercer grado de consanguinidad y segundo de afinidad.
Art. 24.- La Junta Directiva tendr la responsabilidad de administrar

los recursos financieros y los proyectos de beneficio comunal.
g)
Decidir sobre la prdida de la calidad de miembros
h)
Destituir o suspender por causa justificada y legalmente

comprobada a los miembros de la Junta Directiva del CDL,
en forma parcial o total.
comisiones especiales, con el objetivo de impulsar el desarrollo integral
i)
Aprobar y reformar los Estatutos.
del municipio.
j)
Solicitar y obtener de la Junta Directiva del CDL, los informes

que crea conveniente.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
k)
Cumplir y hacer cumplir los Estatutos del CDL y el Reglamento Interno.
l)
Decidir sobre la compra, venta y enajenacin de los inmuebles

del CDL.
m)
Delegar a la Junta Directiva para que presente ante el Concejo

Municipal, el plan de trabajo anual.
n)
Art. 25.- La Junta Directiva podr crear Subcomits de trabajo y
Resolver las situaciones excepcionales no previstas en los

Estatutos.
Art. 17.- La Asamblea General se reunir una vez al ao ordinariamente durante los primeros tres meses de inicio de ao, y extraordinariamente cuando la Junta Directiva convoque por iniciativa propia o
por peticin de al menos el 30% de los miembros activos del CDL.
Art. 26.- El qurum para sesionar ser la mitad ms uno de sus
miembros y las decisiones se tomarn con la mitad ms uno del qurum

establecido en cada reunin. En caso de empate el presidente tiene derecho
a doble voto.
Art. 27.- Los requisitos para optar a los cargos en la Junta Directiva
sern:
a)
Ser representante acreditado por las Organizaciones miembros
del CDL,
b)
Mayor de 18 aos,
c)
Ser de reconocida honorabilidad, aceptacin y liderazgo y
d)
Saber leer y escribir.
Art. 28.- La Junta Directiva sesionar ordinariamente cada dos meses
Art. 18.- Las convocatorias de Asamblea General ordinarias

y extraordinarias se harn por escrito con tres das de anticipacin,
indicndose el da, hora, lugar y propuesta de agenda a tratar.
y extraordinariamente cuando sus miembros lo juzguen conveniente.
Art. 29.- Son atribuciones de la Junta Directiva:

a)
Art. 19.- La asamblea General se constituir con la mitad ms

uno de los miembros activos en primera convocatoria o en segunda
convocatoria cinco das despus.
Administrar el patrimonio del CDL, para garantizar la con-
secucin de su fin y objetivos.
b)
Velar por el cumplimiento de los Estatutos, resoluciones de
la Asamblea General y el Reglamento Interno del CDL.
IA
Art. 20.- Las resoluciones las tomar la Asamblea General con la

mitad ms uno de los miembros que hayan establecido el qurum, salvo
en los casos especiales que establezcan estos Estatutos.
Art. 21.- La Junta Directiva ser el rgano permanente de Direccin del Trabajo del CDL. Sus miembros sern electos por la Asamblea
General para un periodo de 3 aos, pudiendo ser reelectos parcial o
totalmente en los mismos cargos por tres aos ms consecutivamente;
o en periodos separados por lo menos por tres aos.
c)
Dar cumplimiento a los planes de trabajo anual y el segui-
miento a las actividades definidas por el CDL.

d)
Garantizar la permanente participacin de las localidades a

travs de los representantes nombrados para el CDL,
e)
Atender propuestas, reclamos de los miembros de acuerdo a

las disposiciones de los Estatutos y Reglamento Interno del
CDL.
f)
Autorizar al Presidente para que realice contratos y coordine

los proyectos del CDL.
g)
Apoyar en la solucin de asuntos comunales segn el fin y

objetivos del CDL, respetando la participacin comunitaria,
Art. 22.- La Junta Directiva estar integrada por 10 miembros de

la siguiente manera: un Presidente, un Vicepresidente, un Secretario,
un ProSecretario, un Tesorero, un ProTesorero, un Sndico y tres Vocales.
la democracia, sin fines polticos partidarios ni religiosos.

h)
Convocar a reuniones ordinarias y extraordinarias de Asamblea

General.
160
j)
k)
l)
m)
n)
o)
p)
q)
r)
s)
Impulsar el desarrollo local vinculndose a las organizaciones

del Estado, la municipalidad y con las entidades privadas y
organizaciones no gubernamentales que tengan que trabajar
en el municipio.
Participar en las investigaciones, planeamiento, ejecucin y
evaluacin de los programas y proyectos de mejoramiento
de las comunidades.
Informar peridicamente a la Asamblea General de las
actividades que desarrolla y presentar el Plan de Trabajo, el
presupuesto, la Memoria de Labores y el informe financiero.
Art. 31.- Son atribuciones del Vicepresidente:

a)
Sustituir al Presidente en caso de ausencia o impedimento.
b)
Apoyar al Presidente en todas las actividades que demande

su cargo.
c)
Las dems que le asignen la Junta Directiva, estos Estatutos

y el Reglamento Interno.
Art. 32.- Son atribuciones del Secretario(a):

a)
Autorizar y controlar los ingresos y egresos de recursos

econmicos del CDL.
Llevar el libro de registro de miembros, los libros de actas

de Asamblea General y de Junta Directiva del CDL.
b)
Elaborar los Planes Anuales de Trabajo para ordenar las

actividades del CDL.
Dar lectura y someter a aprobacin el acta anterior al inicio

de cada sesin.
c)
Elaborar el Reglamento Interno del CDL y someterlo y

presentarlo a la Asamblea General para su aprobacin.
Extender las credenciales, certificaciones y la correspondencia

del CDL.
d)
Presentar perfiles, solicitudes y toda documentacin oportuna

para avanzar en la ejecucin del Plan Estratgico del municipio.
Elaborar las convocatorias de miembros a sesiones de Asamblea General y Junta Directiva.
e)
Informar a las instituciones sobre el avance del desarrollo en

el municipio y mantener mecanismos giles de comunicacin.
Encargarse de la comunicacin del CDL y llevar el inventario

de los bienes del mismo y todo lo dems que fuere pertinente.
f)
Llevar ordenado y al da el archivo del CDL.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
i)
Establecer mecanismos de control para dar seguimiento a los

acuerdos o compromisos adquiridos por el CDL, as como
de evaluacin a proyectos en ejecucin o ejecutados.
Apoyar y coordinar con las directivas de las Asociaciones

del desarrollo comunitario para la organizacin del trabajo
en los proyectos de ayuda mutua.
Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamento

Interno.
Art. 33.- Son atribuciones del Pro-Secretario(a):

a)
Colaborar con el Secretario(a) en el desempeo de sus funciones.
b)
Sustituir al Secretario(a) en caso de ausencia o impedimento

y
c)
Las dems que le asignen la Junta Directiva, estos Estatutos,

el Reglamento Interno y otras disposiciones que emita la
Asamblea General.
Art. 30.- Son atribuciones del Presidente:
Ser responsable del manejo y custodia de los fondos del CDL

y aperturar cuentas en la institucin bancaria que la Junta
Directiva seale.
b)
Firmar con el Presidente los cheques y documentos de gastos

del CDL debidamente aprobados.
Velar por el cumplimiento de los acuerdos de Asamblea

General y de Junta Directiva.
c)
Elaborar en conjunto con el Secretario la memoria de labores

o informe administrativo anual del CDL y presentarlo a la
Asamblea General para su aprobacin
Elaborar en conjunto con el Presidente el anteproyecto de

presupuesto anual del CDL para ser presentado a la Junta
Directiva y Asamblea General
d)
Llevar los libros de contabilidad que fueren necesarios.
e)
Presentar en las reuniones de Junta Directiva y Asambleas

Generales los informes de ingresos y egresos del CDL.
f)
Las dems que por razones de su cargo le correspondan.
Convocar y presidir las reuniones ordinarias y extraordinarias

de la Asamblea y de Junta Directiva.
Elaborar y proponer las agendas de las reuniones.
c)
Art. 34.- Son atribuciones del Tesorero(a):

a)
IA
b)
Ser el ejecutivo y responsable de la administracin del

CDL
a)
d)
e)
f)
Enviar al Concejo Municipal la memoria de labores y el

informe financiero anual aprobados por la Asamblea General
del CDL.
g)
Firmar en conjunto con el Tesorero los cheques y documentos

de gastos del CDL debidamente aprobados.
h)
Los dems que le encomiende la Asamblea General y la Junta

Directiva.
Art. 35.- Son atribuciones del Pro-Tesorero(a):

a)
Sustituir al Tesorero en caso de ausencia o impedimento.

b)
Colaborar con el Tesorero(a) en el desempeo de sus funciones

y,
c)
Las dems que por razn de su cargo le correspondan.
Art. 36.- Son atribuciones del Sndico(a):

Representar legalmente al CDL.
b)
Autorizar la realizacin de las reuniones de Asamblea General

y de Junta Directiva mediante la comprobacin del qurum
establecido en estos Estatutos.
c)
Elaborar propuesta de modificacin de Estatutos y Reglamento

Interno.
Art. 39.- Para proceder a la suspensin temporal, la Junta Directiva

nombrar una comisin de tres de sus miembros, para que investigue los
hechos y oyendo el dictamen de la comisin y las razones que el supuesto
infractor o infractora exponga en su defensa, emitir una resolucin.
Art. 40.- Sobre el retiro de miembros o sobre la suspensin temporal decretadas por la Junta Directiva, podr interponerse nicamente el
recurso de revisin ante la misma, dentro del tercer da de notificacin.
Las apelaciones se harn ante la Asamblea General y sus resoluciones
no admitirn ningn recurso.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
a)
161
d)
Velar porque los contratos y acuerdos que celebre el CDL se

ajusten a prescripciones legales.
e)
Velar especialmente por el cumplimiento de los Estatutos y

Reglamento Interno del CDL, as como de los acuerdos de
la Junta Directiva y de la Asamblea General.
f)
Las dems que le seale la Asamblea General y la Junta

Directiva.
g)
Asesorar y fiscalizar los bienes del CDL.
Art. 41.- Los miembros de la Junta Directiva electos por la Asamblea General, podrn ser suspendidos en forma temporal o definitiva,
segn la gravedad del caso. La suspensin definitiva nicamente podr
ser acordada por la Asamblea General y la suspensin temporal, por la
Junta Directiva.
CAPITULO VI
PATRIMONIO DEL CDL
Art. 42.- El patrimonio del CDL estar constituido por:

a)
Los aportes de los miembros que sean acordados en Asamblea

General y descritos en el Reglamento Interno.
Art. 37.- Son atribuciones de los Vocales:

a)
Sustituir a los miembros de la Junta Directiva en caso de

ausencia o impedimento.
b)
Las subvenciones o aportes extraordinarios, herencias, donaciones, legados, etc., que provengan de diversas fuentes.
b)
Desempear las comisiones que le asignen la Asamblea

General o la Junta Directiva.
c)
Ingresos provenientes de cualquier actividad realizada por

el CDL para obtener fondos.
d)
El valor de alquiler cobrado por el uso de maquinaria, bienes

muebles o inmuebles de propiedad del CDL. En ningn caso
eximir de estos pagos el hecho de ser miembros.
e)
Los bienes muebles o inmuebles adquiridos a cualquier

ttulo.
f)
Los bienes inmuebles que sean parte del patrimonio no podrn

ser enajenados en garanta o vendidos, sin la autorizacin
previa de la Asamblea General.
CAPITULO V
PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA REMOCION

DE MIEMBROS Y DIRECTIVOS.
IA
Art. 38.- Los miembros del CDL podrn ser suspendidos, retirados o expulsados por acuerdo de la Junta Directiva ratificado por la
Asamblea General, tomado por mayora simple y previa audiencia del
interesado, por infracciones al Cdigo Municipal, a estos Estatutos y el
Reglamento Interno. Se consideran como causales de retiro o expulsin
las siguientes:
a)
Mala conducta del miembro que se traduzca en perjuicio

grave al CDL.
b)
Negarse sin motivo justificado a desempear los cargos de

eleccin o comisiones que le encomienden la Asamblea
General o la Junta Directiva.
c)
Promover actividades polticas partidarias, religiosas o de

otra naturaleza que vayan en perjuicio del CDL.
d)
Obtener por medio fraudulento beneficio del CDL, para s o

para terceros.
e)
Cometer algn delito o falta grave en perjuicio del CDL.
CAPITULO VII
REFORMA DE ESTATUTOS Y DISOLUCION DEL CDL.
Art. 43.- La modificacin de los presentes Estatutos podr acordarse

en Asamblea General, Extraordinaria convocada para tal efecto, con el
voto de las tres cuartas partes de los representantes de las organizaciones
miembros.
Art. 44.- El CDL se disolver por disposicin de la ley, cuando

los miembros propietarios no lleguen por lo menos a veinticinco, por no
poder cumplir con los objetivos para los que ha sido creado y cuando as
lo acuerde en sesin extraordinaria la asamblea general convocada para
tal efecto. Para acordar la disolucin se deber por lo menos contar con el
voto favorable de las tres cuartas partes de los miembros propietarios.
162
Art. 45.- Acordada la disolucin del CDL y verificada la liquidacin

por la junta directiva, el remanente de los bienes si lo hubiere se tras-
Art. 53.- Los casos que no estn contemplados en estos Estatutos

sern resueltos en Asamblea General.
ladar a la municipalidad para que se utilice en proyectos de desarrollo

comunitario.
Art. 54.- Los presentes Estatutos entrarn en vigencia ocho das
Art. 46.- En caso de acordarse la disolucin del CDL, se nombrar
una junta de liquidacin compuesta por cinco personas electas por la
Asamblea General Extraordinaria que acord la disolucin. El remanente
de los bienes si lo hubiere se trasladar en partes iguales a las organi-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
zaciones miembros activos.
Por este medio muy atentamente de conformidad a lo dispuesto en el
CAPITULO VIII
Artculo 55, numeral 6 del Cdigo Municipal Vigente, me permito
DEL CONTROL Y LA FISCALIZACIN
transcribir a usted el Acuerdo Municipal nmero veintitrs del acta

nmero uno, de la Primer Sesin Ordinaria del mes de enero; celebrada
Art. 47.- La fiscalizacin interna del CDL estar a cargo del Sndico
por este Concejo Municipal de la Ciudad de Tejutla, Departamento de

Chalatenango, a las ocho horas del da ocho de enero de dos mil diecisis,
de la Junta Directiva.
que en lo conducente dice:
ACUERDO NUMERO VEINTITRS.- Luego de escuchar el
Art. 48.- La Municipalidad de La Reina ejercer fiscalizacin sobre
el CDL y por iniciativa propia o por solicitud de las dos terceras partes de
los miembros o de la mitad de la Junta Directiva podr realizar arqueos

a los proyectos y fondos manejados en el CDL.
informe presentado por el Lic. Rafael Antonio Tejada Ponce, Alcalde

Municipal sobre el proceso de capacitacin de lderes Comunales del
Municipio en cooperacin con SACDEL, para conformar el Comit
de Desarrollo Local (CDL), el cual est integrado por lderes de las
diferentes Comunidades que han llenado los requisitos con sus Asocia-
CAPITULO VIII
ciones de Desarrollo Comunal, y luego de leer y analizar los Estatutos
presentados por dicho CDL, y teniendo a la vista la solicitud presentada

en la cual solicitan la aprobacin de sus Estatutos y la autorizacin
Art. 49.- El CDL llevar sus libros de registro de miembros, de
para su publicacin, este Concejo Municipal en pleno y en uso de sus
actas de Asamblea General y Junta Directiva, de inventarios, financieros,
facultades legales que le confiere el Cdigo Municipal en relacin a la
todos foliados y sellados con una razn de apertura por la municipalidad
creacin de entidades Municipales descentralizadas, establecidos en
y que contenga el objeto del libro, su nmero de hojas y al terminar la
los Art. 30 numeral 10; Art. 4, numeral 8 y 9; del Cdigo Municipal en
razn de cierre la cual deber estar firmada y sellada por el Secretario o
forma unnime ACUERDA: 1) Aprobar en todas sus partes los Estatutos
Tesorero segn corresponda.
del Comit de Desarrollo Local (CDL) y otorgar la personera Jurdica
del mismo; 2) Autorizar al Comit de Desarrollo Local (CDL) para la
IA
Art. 50.- La Junta Directiva tiene la obligacin de enviar al Concejo
publicacin de sus Estatutos en el Diario Oficial.- Comunquese para

los efectos legales consiguientes.- R. T. // S. M. de Valdivieso// J. A P//
de asociados, inscritos en el libro respectivo y quince das despus de
J. A. R.// firma ilegible.// M. G. J. A// J. R. Q// Ma. del Carmen L Reg.
su eleccin, la nmina de la nueva directiva electa.
// V. Es. P. Aquino Sria. Mpal. "RUBRICADAS".
Municipal, en el mes de enero de cada ao una certificacin de la nmina
Art. 51.- La Junta Directiva tiene la obligacin de enviar al Concejo

Municipal en los primeros tres meses de cada ao, el plan de trabajo
Lo que transcribo a usted, para los fines legales correspondientes.

Alcalda Municipal, Tejutla, catorce de marzo de dos mil diecisis.
para el ao siguiente, la memoria de labores y el informe financiero del

ao anterior.
LICDA. VILMA ESTELA PEREZ AQUINO,
Art. 52.- Un Reglamento Interno determinar la forma de dar
SECRETARIA MUNICIPAL.
cumplimiento a las disposiciones de los presentes Estatutos, el cual ser

elaborado por la Junta Directiva para luego ser sometido a la Asamblea
General para su aprobacin.
163
SECCION CARTELES OFICIALES

DE PRIMERA PUBLICACIN
TITULOS SUPLETORIOS
Licenciada ANA ELSY MENDOZA AMAYA, Juez Suplente del

Segundo de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al Pblico para
efectos de Ley,
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco Gotera, Morazn; a las catorce horas del da ocho de Marzo de Dos
Mil Diecisis. LICDA. ANA ELSY MENDOZA AMAYA, JUEZ 2.
DE 1. INSTANCIA. LICDA. KARINA ELIZABETH IGLESIAS DE
NAVARRO, SECRETARIA.
IA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licenciada

IVETH SULEIMA ARGUETA VASQUEZ, como Agente Auxiliar
de la Seora Procuradora General de la Repblica, en sustitucin del
Licenciado ELMER ALEXANDER QUEVEDO REYES, representando
a la seora ANA SONIA GOMEZ DE ARGUETA, a solicitar a favor
de ste TITULO SUPLETORIO, sobre: Un terreno de naturaleza rstica, situado en el Cantn Pueblo Viejo, Casero El Jcaro, jurisdiccin
de Arambala, Distrito de Jocoaitique, Departamento de Morazn, con
una extensin superficial de SEIS MIL SEISCIENTOS SETENTA Y
UNO PUNTO SESENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, de la
descripcin tcnica siguiente: partiendo de la carretera que conduce
de San Francisco Gotera a Perqun, aproximadamente a un kilmetro,
antes de llegar a esta ltima poblacin desviando en el desvo El Portn
con rumbo sureste se llega a terreno que se describe a continuacin,
presentando las medidas y colindancias en sentido horario; al NORTE:
consta de cinco tramos rectos, del mojn uno al mojn dos con rumbo
cuarenta y cinco grados cuarenta minutos diecisis segundos Sureste
y una distancia de doce punto ochenta y dos metros; del mojn dos al
mojn tres con rumbo sesenta y un grados diecisiete minutos sur segundo
sureste y una distancia de once punto sesenta y cinco metros, del mojn
tres al mojn cuatro, con rumbo sesenta y cuatro grados, cuarenta minutos
treinta y seis segundos Sureste y una distancia de once punto sesenta y
dos metros del mojn cuatro al mojn cinco, con rumbo setenta y cinco
grados cuarenta y siete minutos treinta y seis segundos sureste y una
distancia de veintinueve punto doce metros; del mojn cinco al mojn
seis, con rumbo veintisiete grados cinco minutos treinta y seis segundos
sureste y una distancia de diecisiete punto catorce metros, estos tramos
colindan con terreno propiedad del seor Claudio Vigil con camino
vecinal de por medio; al ORIENTE, Consta de seis tramos rectos del
mojn seis al mojn siete, con rumbo treinta y nueve grados cincuenta
minutos cincuenta y cuatro segundos Suroeste y una distancia de diez
punto treinta y cinco metros, este tramo colinda con terreno propiedad de
la seora Lucia Mara Ramrez con cerco de alambre y quebrada de por
medio; del mojn siete al mojn ocho, con rumbo ochenta y tres grados
diecisis minutos cinco segundos Suroeste y una distancia de diecisis
punto doce metros del mojn ocho al mojn nueve con rumbo cincuenta
y siete grados cuarenta y cuatro minutos treinta y cinco segundos suroeste
y una distancia de diez punto dieciocho metros, en estos tramos colinda
con terreno propiedad del seor Benito Chicas con cerco de alambre
y quebrada de por medio; del mojn diez al mojn once, con rumbo
veintisiete grados doce minutos cincuenta y dos segundos suroeste y
una distancia de veinte punto sesenta metros, este tramo colinda con
terreno propiedad de la seora Delia Aleyda Rogel Sifantes con cerco
de alambre y quebrada de por medio; del mojn once al mojn doce,
con rumbo cincuenta y tres grados cuarenta y seis minutos cuarenta y
cinco segundos sureste y una distancia de catorce punto treinta metros,
este tramo colindan con terreno propiedad de la seora Domitila Prez
con cerco de alambre y quebrada de por medio; al SUR, consta de cinco
tramos rectos, del mojn doce al mojn trece, con rumbo ochenta y cuatro
grados doce minutos cincuenta y dos segundos Suroeste y una distancia
de trece punto veintids metros, este tramo colinda con terreno propiedad
del seor Santos Chicas con cerco de alambre y quebrada de por medio;
del mojn trece al catorce, con rumbo sesenta y cinco grados cincuenta
minutos treinta y ocho segundos Noroeste y una distancia de dieciocho

punto treinta y dos metros, del mojn catorce al mojn quince con rumbo
ochenta y cinco grados trece minutos diecinueve segundos Suroeste y
una distancia de veintin punto noventa y ocho metros, estos tramos
colinda con terreno propiedad del seor Miguel Aparicio Chicas con
cerco de alambre y quebrada de por medio; del mojn quince al mojn
diecisis con rumbo cincuenta y cuatro grados diecisis minutos treinta
y dos segundos Suroeste y una distancia de veintin punto sesenta y dos
metros en este tramo colinda con terreno propiedad del seor Santos
Chicas Orellana con cerco de alambre y quebrada de por medio; del
mojn diecisis al mojn diecisiete con rumbo sesenta grados nueve
minutos cincuenta y ocho segundos Noroeste y una distancia de nueve
punto noventa y seis metros, este tramo colinda con terreno propiedad
del seor Jos Trigidio Daz Argueta con cerco de alambre y quebrada
de por medio; al PONIENTE, consta de seis tramos rectos, del mojn
diecisiete al mojn dieciocho con rumbo treinta y tres grados cuarenta
y cinco minutos tres segundos Noroeste y una distancia de veintisiete
punto cincuenta y seis metros del mojn dieciocho al mojn diecinueve
con rumbo veintids grados cincuenta y ocho minutos cuatro segundos
Noroeste y una distancia de catorce punto veintids metros, del mojn
diecinueve al mojn veinte, con rumbo veintisiete grados siete minutos
cuatro segundos Noroeste y una distancia de veintisiete punto ochenta
y dos metros, del mojn veinte al mojn veintiuno con rumbo cuarenta
grados cuarenta y dos minutos cincuenta y tres segundos Noreste y una
distancia de veinticuatro punto cincuenta y cuatro metros; del mojn
veintiuno al mojn veintids con rumbo cuarenta y cuatro grados treinta
y ocho minutos cincuenta y tres segundos Noreste y una distancia de
diecisiete punto dieciocho metros, del mojn veintids al mojn uno con
rumbo cuarenta y cuatro grados doce minutos veintitrs segundos Noreste
y una distancia de nueve punto sesenta metros, estos tramos colindan
con terreno propiedad del seor Jos Israel Gmez Hernndez con cerco
de alambre y brotones de Izote de por medio. -Valorado dicho inmueble
en la cantidad de SEIS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA; y los adquiri por compraventa de Posesin Material
por Escritura Pblica que le hizo la seora MARIA GUMERCINDA
GOMEZ.
Of. 3 v. alt. No. 269-1
AVISO DE INSCRIPCIN
LA INFRASCRITA JEFA DE LA SECCIN JURDICA DEL DEPARTAMENTO DE ASOCIACIONES AGROPECUARIAS DEL

MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA
CERTIFICA: Que habiendo cumplido con el procedimiento establecido en el Decreto Legislativo Nmero TRESCIENTOS TREINTA
Y NUEVE, publicado en el Diario Oficial Nmero ochenta y seis, tomo
Nmero Doscientos Noventa y Uno, del catorce de mayo de mil novecientos ochenta y seis, donde se emite la Ley General de Asociaciones
164
Cooperativas, LA ASOCIACIN COOPERATIVA DE PRODUCCIN

AGROPECUARIA "EL BEJUCO" DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, QUE SE ABREVIA "ACOPABE" DE R.L., con domicilio en el
municipio de Jujutla, departamento de Ahuachapn, obtuvo su personalidad jurdica el da ocho de marzo de dos mil diecisis, e inscrita en el
libro ciento veintisis de Registro que esta Oficina lleva bajo la siguiente
codificacin: Tres mil ciento veintiuno del Sector No Reformado.
San Salvador, a los diecisiete das del mes de marzo de dos mil
diecisis.
MISAEL EDGARDO DIAZ,
Jefe de Registro Nacional de Asociaciones
Cooperativas.
Por lo que CONSIDERA: Publicar en el Diario Oficial, el asiento

y por una sola vez el aviso de inscripcin correspondiente.
Of. 1 v. No. 271
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Santa Tecla, a los dieciocho das del mes de marzo de dos mil
diecisis.
NOTIFQUESE.
LIC. ANGELA DEL CARMEN MANZANO,

Jefa Seccin Jurdica.
Of. 1 v. No. 270
AVISO DE INSCRIPCIN
EL INFRASCRITO JEFE DEL REGISTRO NACIONAL DE ASOCIACIONES COOPERATIVAS DEL INSTITUTO SALVADOREO
DE FOMENTO COOPERATIVO. En cumplimiento de los Artculos
16 de la Ley General de Asociaciones Cooperativas y 5 Inciso Primero
de su Reglamento,
HACE SABER: Que la "ASOCIACIN COOPERATIVA DE

SERVICIOS PROFESIONALES DE PROTECCIN DE AHORROS
Y ESTABILIZACIN, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA", que
se abrevia "COOP- PROTECCIN de R.L.", con domicilio legal en
San Salvador, Departamento de San Salvador, ha sido INSCRITA en
el Registro Nacional de Asociaciones Cooperativas bajo el Nmero
VEINTIOCHO folios cuatrocientos setenta y cinco frente a folios cuatrocientos noventa y cuatro vuelto del Libro PRIMERO de Registro e
Inscripcin de Asociaciones Cooperativas de PROFESIONALES, que
lleva el Registro Nacional de Asociaciones Cooperativas del INSTITUTO
SALVADOREO DE FOMENTO COOPERATIVO.
EL INFRASCRITO JEFE DE LA DIVISIN DE ASOCIACIONES

AGROPECUARIAS DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y
GANADERIA,
CERTIFICA: Que habiendo cumplido con el procedimiento establecido en el Decreto Legislativo Nmero TRESCIENTOS TREINTA
Y NUEVE, publicado en el Diario Oficial Nmero ochenta y seis, tomo
Nmero Doscientos Noventa y Uno, del catorce de mayo de mil novecientos ochenta y seis, donde se emite la Ley General de Asociaciones
Cooperativas, LA ASOCIACIN COOPERATIVA DE PRODUCCIN
AGROPECUARIA Y SERVICIOS MLTIPLES "SANTA CLARITA" DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, QUE SE ABREVIA
"ACOPAS" DE R.L., con domicilio en el municipio de Conchagua,
departamento de La Unin, obtuvo su personalidad jurdica el da cuatro
de marzo de dos mil diecisis, e inscrita en el libro ciento veintisis de
Registro que esta Oficina lleva bajo la siguiente codificacin: Tres mil
ciento veinte del Sector No Reformado.
Por lo que CONSIDERA: Publicar en el Diario Oficial, el asiento
y por una sola vez el aviso de inscripcin correspondiente.
Santa Tecla, a los diecisiete das del mes de marzo de dos mil
diecisis.
NOTIFQUESE.
LIC. CARLOS FRANCISCO JOSE RODOLFO HURTADO SORIANO,

Jefe Divisin de Asociaciones Agropecuarias.
Of. 1 v. No. 272
DE TERCERA PUBLICACIN
IA
ACEPTACIN DE HERENCIA
LICENCIADO CARLOS DE JESS CHAVARRIA PALOMO, JUEZ

DE PRIMERA INSTANCIA INTERINO DE LA CIUDAD DE
TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO.
Confirese a las aceptantes la administracin y representacin

interina de la sucesin con las facultades y restricciones legales que
les corresponden a los curadores de la herencia yacente.
Fjense y publquense los edictos de Ley.

HACE SABER: Que por resolucin de este Juzgado proveda a
las diez horas y treinta minutos del da doce de enero del presente ao,
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario
la herencia intestada que a su defuncin dej el causante seor JOS
NGEL VALLE LEMUS, quien fue de sesenta y seis aos de edad,
agricultor en pequeo, soltero, salvadoreo, originario y del domicilio
de La Reina, hijo de Juan Antonio Valle y de Romelia Lemus, falleci
a la una hora del da diecinueve de octubre de dos mil catorce, por
parte de Reina Maribel Valle Landaverde y Emrita del Carmen Valle
Landaverde en su calidad de hijas del causante.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad de

Tejutla, a los doce das del mes de enero del dos mil diecisis.- LIC.
CARLOS DE JESS CHAVARRA PALOMO, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA INTERINO. LICDA. ERLINDA GUADALUPE
GUERRERO, SECRETARIA.
Of. 3 v. alt. No. 250-3

EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL
DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.
Identificacin Tributaria Nmero cero doscientos siete-trescientos diez

mil ochocientos sesenta y nueve- ciento dos- cero, con el debido respeto
a usted EXPONGO: Es el caso seor Juez, que el seor SANTIAGO
POLANCO, quien en su hermano en el ao de mil novecientos ochenta
y uno llegaron a la casa de habitacin ubicada en el Cantn San Antonio
La Junta, Casero La Bolsa, de esta jurisdiccin, los seores del comando
y se lo llevaron, y desde esa fecha no se ha tenido noticia alguna sobre su
paradero, ignorndose si dicho seor vive, se han efectuado las diligencias
correspondientes buscando informacin sobre su paradero pero stas han
resultado en vano, por lo que vengo a seguir las diligencias de presuncin
de muerte, presento los siguientes documentos: la partida de nacimiento
de la seora NICOLASA POLANCO DE RIVERA y del seor SANTIAGO POLANCO, para probar la filiacin de parentesco entre ellos,
ofertando adems prueba testimonial que en su debido momento presentar
(sic) para comprobar que se ignora el paradero del seor SANTIAGO
POLANCO, su ltimo domicilio fue el de esta ciudad y residencia en El
Cantn San Antonio La Junta, Casero La Bolsa, de esta jurisdiccin; la
declaratoria de muerte presunta tiene por objeto la posesin provisional
de los bienes dejados por el seor SANTIAGO POLANCO; por lo antes
mencionado a usted con todo respeto PIDO: -Admitirme esta solicitud;
- Se me tenga por parte en el carcter en que comparezco; - Se cite a el
(sic) seor SANTIAGO POLANCO, por medio de edictos; - Se declare
la muerte presunta del seor SANTIAGO POLANCO, en base a los
artculos 79 y siguientes del Cdigo Civil... "" II.- Por resolucin de Fs.
6, se tuvo por parte solicitante a la seora NICOLASA POLANCO DE
RIVERA, y como su Procurador al Licenciado REMBERTO ANTONIO
RAMIREZ AMAYA; se admiti la solicitud interpuesta y se nombr
como Defensora Especial del desaparecido SANTIAGO POLANCO, a
la Licenciada JOHANA JAQUELINE LOPEZ DE RIVAS, en la forma
sealada en la regla segunda del Art. 80 C.C., ordenndose librar los
edictos respectivos; constando a Fs. 19 la ltima publicacin de fecha
diecinueve de marzo de dos mil catorce en donde se cita por tercera vez
al desaparecido.- III) A Fs. 29, se seal da y hora para la realizacin de
audiencia nica de conformidad al Art. 366 CPCM, la cual consta a Fs. 31,
encontrndose registrada por medio electrnico en donde, consta haberse
recibido la prueba ofertada, consistente en la declaracin de los testigos
ADALBERTO MAGAA GUERRA y ENOE RIVERA PERAZA; la
prueba documental de Fs. 3 y 4 consistentes en partidas de nacimiento
del seor SANTIAGO POLANCO, y de la solicitante respectivamente;
constando los alegatos del procurador y de la defensora especial; adems
consta el fallo siguiente: "Que habindose cumplido con el procedimiento
que sealan los Arts. 79 y siguientes del Cdigo Civil, y constando las
citaciones del seor SANTIAGO POLANCO, las cuales fueron efectuadas en el Diario Oficial, y cuya ltima citacin fue el da diecinueve
de marzo de dos mil catorce, y con la prueba documental consistente en
la partida de nacimiento del presunto fallecido y las declaraciones de
los testigos ADALBERTO MAGAA GUERRA y ENOE RIVERA
PERAZA quienes en lo esencial manifestaron haber conocido al seor
SANTIAGO POLANCO, y que supieron que ste fue visto por ltima
vez a mediados del mes de marzo de mil novecientos ochenta y uno pues
se lo llevaron los comandos del ejrcito y nunca ms se supo de l; que
sus parientes hicieron algunas diligencias de bsqueda del mencionado
seor sin que se haya tenido noticias de su paradero.- Por tanto se considera que es procedente ESTIMAR LA SOLICITUD DE MUERTE
PRESUNTA del seor SANTIAGO POLANCO, y que sta acaeci el
da QUINCE DE MARZO DE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y
TRES"".- POR TANTO: De conformidad a los considerandos anteriores,
y a lo regulado en los Arts.80 No 5 y 6 del Cdigo Civil; 305, 310, 312,
317, 321, 330, 428, 429 y 430 CPCM., A NOMBRE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR FALLO: a) ESTIMASE LA PRETENSIN
DE MUERTE PRESUNTA del seor SANTIAGO POLANCO, quien
naci el da veintisis de enero de mil novecientos sesenta y cinco en esta
ciudad, siendo sus padres ANDRES ABELINO POLANCO y ELVIRA
ACOSTA, de oficio desconocido; y cuyo ltimo domicilio fue el Cantn
San Antonio La Junta de esta comprensin.- FIJASE como da presuntivo de su muerte el QUINCE DE MARZO DE MIL NOVECIENTOS
OCHENTA Y TRES; y b) publquese por tres veces consecutivas la
presente sentencia en el Diario Oficial.- NOTIQUESE.- //JHP//.- Ante
m, M L FIGUEROA F.- Srio.- RUBRICADAS.Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapn, a las nueve horas
quince minutos del da doce de febrero de dos mil diecisis.- LIC. JOSE
HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MARIA
LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que por resolucin pronunciada por este Juzgado a

las diez horas y veinte minutos del da catorce de Mayo de dos mil quince
la herencia intestada dejada a su defuncin ocurrida el veintisiete de
febrero del ao dos mil doce, dej el causante seor JOAQUN
GONZALEZ, conocido por PEDRO JOAQUN CARRANZA
GONZALEZ, PEDRO JOAQUN GONZLEZ CARRANZA
y por PEDRO JOAQUN GONZLEZ poseedor de la Tarjeta de
Identificacin Tributaria Nmero 0614-290445-007-7, de sesenta y
seis aos de edad, Casado, Electricista, originario de San Salvador,
Departamento de San Salvador, siendo su ltimo domicilio Soyapango,
departamento de San Salvador, de nacionalidad salvadorea, siendo
hijo de la seora FRANCISCA MELIDA GONZLEZ (YA FALLECIDA) de parte de la seoras: FRANCISCA MELIDA GONZALEZ
AVALOS, de treinta y ocho aos de edad, salvadorea, Domstica, de
este domicilio, con Documento nico de Identidad Nmero 01844017-5
y nmero de Identificacin Tributaria 0614-250576-129-5; YESENIA
HAYBETH GONZLEZ AVALOS, de treinta y seis aos de edad,
salvadorea, Domstica, de este domicilio, con Documento nico de
Identidad Nmero 02431856-4 y Nmero de Identificacin Tributaria
0614-280578-125-5 y SANTIAGO VALENTINA DE JESS AVALOS
viuda DE GONZLEZ, conocida por CRISTINA AVALOS BORJA
de sesenta y cinco aos de edad, salvadorea, Domstica, de este
domicilio, con Documento nico de Identidad Nmero 01674102-0
y Nmero de Identificacin Tributaria 0715-190848-103-1; en calidad
de hijas y esposa del causante JOAQUN GONZLEZ conocido por
PEDRO JOAQUN CARRANZA GONZLEZ, PEDRO JOAQUN
GONZLEZ CARRANZA y por PEDRO JOAQUN GONZLEZ.
165
Y se les ha Conferido a las aceptantes la administracin y

representacin interina de los bienes de la sucesin con las facultades
y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Y CITA: a los que se crean con derecho a la herencia referida
para que se presenten en el trmino de Ley, a hacer uso de sus derechos
en la sucesin.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las once horas y

cuarenta y un minutos del da catorce de mayo de dos mil quince.- LIC.
EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA.
MARA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.
Of. 3 v. alt. No. 251-3
DECLARATORIA DE MUERTE PRESUNTA
IA
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL

DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN, AL PUBLICO PARA LOS
EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que por sentencia pronunciada en este Juzgado, a
las ocho horas con veinte minutos del da siete de diciembre de dos mil
quince, se declar la muerte presunta del seor SANTIAGO POLANCO,
la cual literalmente dice: Juzgado de lo Civil: Metapn, a las ocho horas
con veinte minutos del da siete de diciembre de dos mil quince.-Las
presentes Diligencias de Muerte Presunta por Desaparecimiento del
seor SANTIAGO POLANCO, fueron promovidas por la seora NICOLASA POLANCO DE RIVERA; quien es de este domicilio, por medio
de su Defensor Pblico de Derechos Reales y Personales Licenciado
REMBERTO ANTONIO RAMIREZ AMAYA, a fin de que se fije la
muerte presunta del desaparecido antes mencionado.-LEIDOS LOS
AUTOS; Y,CONSIDERANDO: I.- Que el da once de octubre del dos
mil doce el Licenciado RAMIREZ AMAYA, present solicitud de declaratoria de Muerte Presunta y en lo esencial EXPONE:"... y actuando
en representacin de la seora NICOLASA POLANCO DE RIVERA,
de cuarenta y tres aos de edad, Oficios Domsticos, de este domicilio,
con Documento Unico de Identidad Nmero cero un milln quinientos
cuarenta y seis mil doscientos treinta y tres- cero, y con Tarjeta de
Of. 3 v. c. No. 263-3
166
SECCION CARTELES PAGADOS

DE PRIMERA PUBLICACIN
DECLARATORIA DE HERENCIA
MARA ANGELA MIRANDA RIVAS, JUEZA SEGUNDO DE LO

CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR.
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Juzgado, a las
nueve horas con cinco minutos del da ocho de marzo de dos mil diecisis,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
AVISA: Que por resolucin proveda a las once horas de este da,
los seores MAURICIO ALVAREZ ROMERO, ADAN ALVAREZ
ROMERO, conocido por ADAN ALVAREZ, ALFREDO ALVAREZ
ROMERO, LUIS ALONSO ALVAREZ y MARCOS ALBERTO
ALVAREZ ROMERO, han sido declarados herederos definitivos con
beneficio de inventario, en la herencia intestada que dej el seor ISABEL ALVAREZ GUEVARA, conocido por ISABEL ALVAREZ, quien
falleci el da cuatro de marzo de mil novecientos noventa y cinco, en
Jutiapa, El Progreso, Morn Guatemala, siendo esta ciudad su ltimo
domicilio en este pas, en calidad de hijos del causante.
Confirasele a los aceptantes en el carcter indicado la administracin y representacin definitiva de la sucesin.
se ha declarado HEREDERAS DEFINITIVAS Y CON BENEFICIO DE

INVENTARIO, de la herencia testamentaria que dej a su defuncin
el seor DOUGLAS ANTONIO RUANO SNCHEZ, quien fuera de
cincuenta aos de edad, Digitador, de nacionalidad salvadorea, casado,
del domicilio de San Salvador, hijo de Mara Delia Snchez Romero
y de Pedro Antonio Ruano, a su defuncin ocurrida a las siete horas y
diez minutos del da veintitrs de abril de dos mil quince, en el Hospital
General del Seguro Social, siendo San Salvador el lugar de su ltimo
domicilio; a la seora CLAUDIA BEATRIZ CANESA DE RUANO,
conocida por CLAUDIA BEATRIZ CANESA DE LEN, mayor de
edad, costurera, del domicilio de San Salvador, Departamento de San
Salvador, con Documento nico de Identidad nmero 02277910-4, y
Nmero de Identificacin Tributaria 0508-131077-101-3, y a la menor
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unin, a los veintitrs das

del mes de febrero de dos mil diecisis.- LIC. ROGELIO HUMBERTO
ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. MARITZA EVELIN
MARTINEZ VILLATORO, SRIA. INTO.
SAMANTHA ELIZABETH RUANO CANESA, con Nmero de Identificacin Tributaria 0614-251111-111-1, en sus calidades de herederas
testamentarias del referido causante, a quienes se les ha conferido la administracin y representacin definitiva de los bienes de la sucesin.
1 v. No. C008325
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Sal-
vador, a las nueve horas con veinte minutos del da ocho de marzo de dos
LUIS CLEMENTE VENTURA HERNNDEZ, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en la Sesenta y Siete Avenida Sur
y Pasaje Dos, Nmero treinta y tres, Colonia Escaln, San Salvador.
mil diecisis.- LICDA. MARA NGELA MIRANDA RIVAS, JUEZA

"2" SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR.LICDA. VIOLETA EMPERATRIZ ASCENCIO DE MAYORGA,
SECRETARIA DE ACTUACIONES.
1 v. No. C008354
IA
HACE SABER: Que por resolucin del suscrito Notario, proveda

a las once horas del da cinco de marzo de dos mil diecisis, se ha declarado a la seora MELVA LILIANA GMEZ, heredera definitiva con
beneficio de inventario, de los bienes que a su defuncin dejara la seora
ANA MARA GMEZ, quien falleci en la ciudad de Cuscatancingo,
departamento de San Salvador, el da diecisiete de noviembre del ao
dos mil cinco, habindosele concedido la representacin y administracin
definitiva de la referida sucesin.
LIC. ISIDRO ENRIQUE MORENO BENAVIDES, JUEZ PRIMERO

DE PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE-
Por lo que avisa al pblico para los efectos de Ley.
Librado en la oficina del Notario LUIS CLEMENTE VENTURA

HERNNDEZ, el da siete de marzo de dos mil diecisis.
PARTAMENTO DE MORAZAN.
AVISA: Que por resolucin pronunciada en este Juzgado, a las

doce horas de este da, se ha declarado HEREDERO DEFINITIVO y con
beneficio de inventario, al seor ANTONIO CRUZ VASQUEZ, de vein-
LUIS CLEMENTE VENTURA HERNANDEZ,

NOTARIO.
titrs aos de edad, agricultor, del domicilio de Chilanga, Departamento

de Morazn, residente en Cantn Lajitas, Casero Los Ferrufinos, de la
jurisdiccin de Chilanga Departamento de Morazn; con Documento
1 v. No. C008343
nico de Identidad nmero 04536494 - 4; y Tarjeta de Identificacin
167

Tributaria Nmero 10304- 241091 - 101 - 2; de la herencia que en forma
Lo que se avisa al pblico para los efectos de Ley.
intestada dej la seora MARIA DE LA CRUZ VASQUEZ viuda DE

VASQUEZ, conocida por MARIA CRUZ VASQUEZ, y por MARIA
DE LA CRUZ VASQUEZ; quien fue de cincuenta y nueve aos de
Librado en las oficinas del Notario, a las doce horas del da dieciocho
de marzo del ao dos mil diecisis.
edad, de oficios domsticos, originaria de Chilanga, Departamento de

Morazn, hija de Mara Nieves Vsquez, (fallecida), falleciendo dicha
JOSE ARMANDO FLORES PERLERA,
causante a las veinte horas del da seis de noviembre del ao dos mil
NOTARIO.
seis, en el Cantn Lajitas, de la Jurisdiccin de Chilanga, de este depar-
de la causante.
1 v. No. C008369
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
tamento, siendo dicho lugar su ltimo domicilio; en concepto de hijo
Se le ha conferido al mencionado aceptante en la calidad expresada,

la administracin y representacin DEFINITIVA, de dicha sucesin,
para que la ejerza conjuntamente con la heredera ya declarada seora
La Infrascrita Juez Suplente, del Segundo de Primera Instancia del

Distrito Judicial de San Francisco Gotera, Departamento de Morazn;
al pblico para efectos de ley.
MARIA SEBASTIANA VASQUEZ DE VASQUEZ, lo anterior de
conformidad al Art. 1166 inciso primero del Cdigo Civil; con las
facultades y restricciones de ley.
Juzgado Primero de Primera Instancia; San Francisco Gotera, a las

trece horas del da veinte de julio de dos mil quince.- LIC. ISIDRO
ENRIQUE MORENO BENAVIDES, JUEZ PRIMERO DE PRIME-
RA INSTANCIA.- LICDA. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE

ZUNIGA, SECRETARIA.
1 v. No. C008364
El Suscrito Notario, de este domicilio, con oficinas establecidas de

esta ciudad.
IA
a las diez horas del da dieciocho de marzo del ao dos mil diecisis, se
ha declarado Heredera Intestada Definitiva con beneficio de inventario,
a la seora ALBA MARILU JIMENEZ DE CAMPOS ALBA MARILU

JIMENEZ DE CAMPOS, de la sucesin Intestada que a su defuncin
dejara el causante JOSE ANTONIO CAMPOS SARAVIA, ocurrida a las
seis horas del da diecisis de octubre del ao dos mil quince, en Ciudad
HACE SABER: Que por resolucin dictada por este Juzgado,

a las nueve horas y cincuenta minutos del da ocho de marzo del dos
mil diecisis, se han declarado Herederas Definitivas con beneficio de
inventario, de la Herencia Intestada que a su defuncin dej el causante
Carlos Alcides Bentez Majano, conocido por Carlos Alcides Bentez,
a las seoras Abenilda Hernndez de Bentez, de sesenta y un aos de
edad, de oficios domsticos, del domicilio de Delicias de Concepcin,
Departamento de Morazn, con Documento nico de Identidad Nmero
cero dos millones ciento cuarenta y siete mil ciento diecisis guin nueve,
y Nmero de Identificacin Tributaria un mil trescientos cinco guin
doscientos cuarenta y un mil cincuenta y cuatro- ciento uno guin seis;
y, Reina Marleny Bentez de Romero; de treinta y dos aos de edad,
licenciada en Psicologa, del domicilio de Delicias de Concepcin, Departamento de Morazn, con Documento nico de Identidad Nmero
cero cero seiscientos treinta y dos mil trescientos treinta y ocho guin
tres, y Tarjeta de Identificacin Tributaria Nmero un mil trescientos
cinco guin doscientos ochenta mil trescientos ochenta y tres guin ciento
uno guin seis; por derecho propio que les corresponde a la primera en
calidad de cnyuge y la segunda en calidad de hija del causante; quien
a la fecha de su fallecimiento era de sesenta y cinco aos de edad, comerciante, originario y del domicilio ltimo de Delicias de Concepcin,
Departamento de Morazn, hijo de Balbino Bentez y Eduarda Majano,
falleci a las nueve horas y quince minutos del da catorce de octubre
del ao dos mil quince, en Delicias de Concepcin, Departamento de
Morazn; siendo en ese lugar su ltimo domicilio.
Se les confiri a las Herederas declaradas antes mencionadas y en

la forma establecida, la administracin y representacin definitiva de la
sucesin.
Arce, Departamento de La Libertad, siendo ste su ltimo domicilio,

en su calidad de cnyuge sobreviviente y cesionaria de los derechos
hereditarios que le correspondan a los seores ANA CLEOTILDE
SARAVIA DE CAMPOS y PEDRO ANTONIO CAMPOS SARAVIA,
en su calidad de padres del causante.
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco

Gotera, Morazn; a los ocho das del mes de marzo del dos mil diecisis.- LICDA. ANA ELSY MENDOZA AMAYA, JUEZ SUPLENTE
JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. KARINA ELIZABETH IGLESIAS DE NAVARRO, SECRETARIA.
Confirindole a la seora ALBA MARILU JIMENEZ DE CAMPOS, la Administracin y Representacin Definitiva de la Sucesin.
1 v. No. C008373
168
LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez
certificacin de partida de defuncin, fue de setenta y ocho aos de
Segundo de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al pblico para
edad, soltero, Comerciante en Pequeo, siendo su ltimo domicilio en
efectos de Ley.
el Barrio San Antonio, de esta ciudad, falleciendo en el mismo lugar, a

las dos horas del da veintiocho de agosto de dos mil dos; por haberse
acreditado su calidad de hijo del causante.
HACE SABER: Que por resolucin dictada por este Tribunal, de

las doce horas y cinco minutos del da veinte de enero del corriente ao,
se ha declarado heredera en forma definitiva con beneficio de inventa-
Concedindosele definitivamente la administracin y representacin

de la sucesin. El heredero declarado es representado procesalmente por
la licenciada Silvia Magdalena Silva de Morn.
rio, de la herencia intestada que a su defuncin dej el causante Oscar

IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Armando Varela Hernndez, a la seora Cecilia Ramos de Varela, de

cincuenta y siete aos de edad, de oficios domsticos, del domicilio de
Perqun, Departamento de Morazn, con Documento nico de Identidad

Nmero cero dos dos cero tres cinco ocho siete guin siete; por derecho
propio en calidad de esposa, del referido causante; quien a la fecha de

su fallecimiento fue de cincuenta y seis aos de edad, Agricultor en
Pequeo, originario de Nueva Esparta, Departamento de La Unin, con
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil: Santa
Ana, veintinueve de febrero de dos mil diecisis.- LICDA. THELMA

IDALIA ESPERANZA ALFARO PERDIDO, JUEZA PRIMERO DE
LO CIVIL Y MERCANTIL.- LIC. JUAN CARLOS ORTEZ PEREZ,
SECRETARIO.
domicilio de Perqun, Departamento de Morazn; hijo de los seores
Tomasa Varela y Gilberto Hernndez; falleci a las veintids horas con
quince minutos del da diecisiete de septiembre del ao dos mil once,
1 v. No. F020971
en el Hospital de Especialidades Nuestra Seora de la Paz, de la Ciudad

de San Miguel, Departamento de San Miguel; siendo la Jurisdiccin de
Perqun lugar de su ltimo domicilio.
Se le confiri a la aceptante antes mencionada y en la forma establecida, la Administracin y Representacin Definitiva de la Sucesin.
Gotera, Morazn; a las nueve horas y veintids minutos del da veintinueve

de febrero de dos mil diecisis.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN
URQUILLA, JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA.
KARINA ELIZABETH IGLESIAS DE NAVARRO, SECRETARIA.
LICENCIADA DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA

TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL.
AVISA: Que por resolucin de las ocho horas treinta y cinco
minutos del da catorce de marzo de dos mil diecisis, se ha declarado

HEREDEROS DEFINITIVOS con beneficio de inventario, de la herencia
intestada que a su defuncin dej la causante seora HILDA MERCEDES GIRON, conocida por HILDA MERCEDES JIRON, quien fue de
sesenta y seis aos de edad, fallecida el da nueve de septiembre de dos
mil quince, siendo el municipio de San Miguel el lugar de su ltimo
1 v. No. C008374
domicilio, a los seores MARVIN ANTONIO, ROBERTO ARTURO,

IRIS AZUCENA, MIGUEL ANGEL, SANDRA YAMILETH, y
IA
ROXANA MARGARITA, todos de apellidos RODRIGUEZ GIRON;
LA INFRASCRITA JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, LICENCIADA THELMA
IDALIA ESPERANZA ALFARO PERDIDO, al pblico para los
y LUIS ENRIQUE JIRON; como hijos sobrevivientes de la causante.

Confirindose a los aceptantes la administracin y representacin
DEFINITIVA, de la sucesin.
Lo que hago del conocimiento del pblico para los efectos legales
consiguientes.
efectos de Ley.
Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil: a las ocho horas treinta
AVISA: Que por resolucin de las doce horas cinco minutos del
y siete minutos del da catorce de marzo de dos mil diecisis.- LICDA.
da veintinueve de febrero de dos mil diecisis, en las Diligencias Varias
DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE
de Aceptacin de Herencia Intestada, clasificadas en este Juzgado con
LO CIVIL Y MERCANTIL.- LICDA. IVONNE JULISSA ZELAYA
el NUE: 01540-15-CVDV-1CM1- 125/15(1); se ha declarado al seor
AYALA, SECRETARIA.
SAL ANTONIO PALACIOS CHILN, HEREDERO DEFINITIVO

AB INTESTATO y con beneficio de inventario, de los bienes que a su
defuncin dej el causante seor MOISS PALACIOS, quien segn
1 v. No. F020984
169

LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL
domicilio de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, portador
Y MERCANTIL DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, al pblico para
de su Documento nico de Identidad Nmero: 01310174-2, y Tarjeta de
los efectos de ley.
Identificacin Tributaria Nmero: 0618-080663-001-4; actuando dicho

seor en su concepto de hijo del mencionado causante.
HACE SABER: Que por resolucin de las ocho horas cincuenta

minutos del da veintinueve de febrero del ao dos mil diecisis, se ha
Se le ha conferido al heredero declarado la administracin y representacin definitiva de la expresada sucesin.
declarado HEREDERA DEFINITIVA ABINTESTATO Y CON BELibrado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las doce
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
NEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defuncin dej el

seor CARLOS ERNESTO SAGASTUME MELENDEZ, quien fue de
horas treinta y cinco minutos del da veinticuatro de noviembre del dos
treinta y dos aos de edad, soltero, Estudiante, originario de esta ciudad,
mil quince.- LIC. OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES,
quien falleci el da doce de julio de dos mil quince, en Hospital San
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. JUANA DE JESUS
Juan de Dios de Santa Ana, a la seora ELIZABETH MELENDEZ, con
FIGUEROA COCA, SECRETARIA.
DUI nmero: 01851947-9; y NIT: 0210-220957-004-1, en calidad de
madre sobreviviente del causante, concedindoseles definitivamente la
1 v. No. F021006
administracin y representacin de la sucesin.
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil: Santa

Ana, diez de marzo de dos mil diecisis.- LICDA. THELMA IDALIA
ESPERANZA ALFARO PERDIDO, JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL
ERICK BLADIMIR GUEVARA VENTURA, Notario, del domicilio

de Pasaquina, departamento de La Unin, con Oficina Notarial, ubicada
en la Tercera Calle Oriente, Nmero: seis, Barrio El Centro, Pasaquina,

La Unin.
Y MERCANTIL.- LIC. JUAN CARLOS ORTEZ PEREZ, SECRETARIO.
a las ocho horas del da doce de marzo, del ao dos mil diecisis, se
1 v. No. F021002
ha declarado al seor VIDAL ANTONIO ESCOBAR MORENO, HEREDERO DEFINITIVO con beneficio de inventario, de los bienes que
a su defuncin en el Cantn San Eduardo, Casero El Talpetate, de la
Jurisdiccin de Pasaquina, Departamento de La Unin, dejara la seora
BLANCA NORA FLORES, conocida por BLANCA NORA FLORES DE
TOTO, al pblico para los efectos de Ley.
ESCOBAR, en su concepto de cnyuge sobreviviente de la causante.
IA
EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE SUCHI-
Habindole concedido la representacin y administracin definitiva
de la referida sucesin.
HACE SABER: Que segn resolucin pronunciada por este

Juzgado, a las doce horas treinta minutos de este mismo da, del pre-
Por lo que se avisa al pblico para los efectos de Ley.
sente mes y ao; ha sido DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO

con beneficio de inventario, de los bienes intestados que a su defuncin
dejara el causante seor ROSALO HERNNDEZ, conocido por
Librado en la ciudad de Pasaquina, a los doce das del mes de

marzo del ao dos mil diecisis.
ROSALO HERNNDEZ CASTILLO, quien falleci a las dieciocho

horas del da nueve de febrero de mil novecientos ochenta, en el Cantn
Buenavista, jurisdiccin de Suchitoto, siendo ste su ltimo domicilio;
quien a la fecha de su fallecimiento era de cincuenta y siete aos de
LIC. ERICK BLADIMIR GUEVARA VENTURA,

NOTARIO.
edad, Empleado, casado; con Tarjeta de Identificacin Tributaria Nmero: 0709-100927-002-6; al seor MIGUEL NGEL HERNNDEZ
ALVARADO, quien es de cincuenta y dos aos de edad, Agricultor, del
1 v. No. F021011
170
ARNOLDO ARAYA MEJIA, JUEZ SUPLENTE PRIMERO DE LO
defuncin dejara la seora MARIA GABRIELA MATA CARDOZA;
CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL.
ocurrida en el Hospital Nacional Rosales de San Salvador, a las catorce
HACE SABER: Que por resolucin pronunciada a las doce horas

con veinticinco minutos del da catorce de marzo del ao dos mil diecisis,
en las diligencias de Aceptacin de Herencia Intestada y con beneficio de
inventario, clasificadas con el NUE: 05447-15-CVDV-ICM1/449-03; se
ha declarado heredera definitiva con beneficio de inventario a la seora
VILMA MORALES DE PALACIOS c/p VILMA MORALES FUENTES
PALACIOS; VILMA FUENTES; VILMA MORALES FUENTES; y
horas cuarenta minutos del da cuatro de noviembre del ao dos mil trece,
a consecuencia de sepsis severa y sndrome linfoproliferativo, siendo su
ltimo domicilio la ciudad de Tejutla, departamento de Chalatenango; en
su calidad de esposo sobreviviente de la causante; habindosele conferido
la Representacin y Administracin definitiva de la referida sucesin.
Librado en la ciudad de San Salvador, a los diecisiete das del mes
de marzo de dos mil diecisis.-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
por VILMA FUENTES BARREIRO DE PALACIOS, de sesenta y seis
aos de edad, Domsticos, del domicilio de San Miguel y de la ciudad de

Mount, Vernon, Estado de Nueva York, Estados Unidos de Amrica; con
LIC. GUADALUPE ARIAS MARTINEZ,
Pasaporte Americano tipo P nmero cuatro nueve uno nueve tres nueve
NOTARIO.
seis dos cuatro, con Documento nico de Identidad nmero Cero cinco
millones quinientos setenta y siete mil trescientos sesenta y tres- dos;
1 v. No. F021022
y Nmero de Identificacin Tributaria Mil doscientos diecisiete- Cero
veinte mil trescientos cuarenta y uno- cero cero uno- uno, en concepto
de cnyuge sobreviviente del causante JOSE RODOLFO PALACIOS
MOREIRA a su defuncin ocurrida el da veintiocho de octubre del ao
dos mil catorce, a la edad de setenta y cinco aos, Empleado, Casado,
JOSE ALCIDES HENRIQUEZ ARGUETA, Notario, de este domicilio
originario y del domicilio de la ciudad y departamento de San Miguel,
de la ciudad de San Miguel, departamento de San Miguel, con oficina
de Nacionalidad Salvadorea, hijo de Miguel Angel Palacios y Mara
establecida en la sptima calle poniente casa nmero ciento siete, de la
Luisa Moreira; siendo esta jurisdiccin su ltimo domicilio; por haber
ciudad de San Miguel, al Pblico para efecto de ley.
transcurrido ms de quince das desde la tercera y ltima publicacin del

edicto respectivo, sin que persona alguna se haya presentado haciendo
oposicin o alegando mejor derecho.
trece horas de esta fecha, se ha declarado a los seores MARA FAUSTINA BONILLA DE MARQUEZ y DANIEL ANTONIO MARQUEZ
Lo que se pone en conocimiento del pblico para los efectos de

ley.-
AVISA: Que por resolucin proveda por el suscrito Notario, a las
BONILLA, herederos definitivos con beneficio de inventario de los

bienes que a su defuncin dejara el seor JOS ANTONIO MRQUEZ
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San
RODRIGUEZ, falleci a las cero horas y diez minutos del da trece de
Miguel, a las doce horas con cuarenta minutos del da catorce de marzo
agosto de dos mil quince, en la Colonia Las Violetas, entre calle principal
del ao dos mil diecisis. LIC. ARNOLDO ARAYA MEJIA, JUEZ
y calle San Agustn, en el Municipio de San Miguel, departamento de
SUPLENTE PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MI-
San Miguel, siendo su ltimo domicilio en la ciudad de San Miguel, de-
GUEL. LIC. MARTA ERICELDA BONILLA RIVERA, SECRETARIA
partamento de San Miguel, quien a la fecha de su muerte era de cuarenta
DE ACTUACIONES.
y cinco aos de edad, casado, Vendedor, originario de Ciudad Barrios,

Alicia Rodrguez y de Jos Antonio Mrquez, ambos padres fallecidos,
1 v. No. F021017
IA
departamento de San Miguel, Salvadoreo por Nacimiento, hijo de Berta

sin haber formalizado testamento alguno, en su concepto la primera
como cnyuge y el segundo como hijo sobrevivientes del causante, en
calidad de herederos y en consecuencia se les confiere la administracin
y representacin definitiva de la sucesin citada.
GUADALUPE ARIAS MARTINEZ, Notario, del domicilio de San

Salvador, con Oficina situada en Diecinueve Calle Poniente, y Sptima
Librado en la ciudad de San Miguel, a los diez das del mes de

Avenida Norte, Edificio Schmidt Sandoval, Nmero cuatrocientos

cuarenta y cuatro, Local nueve-B, San Salvador; al pblico para los
efectos legales.
HACE SABER: Que por resolucin de la Suscrita Notario, proveda
JOSE ALCIDES HENRIQUEZ ARGUETA,

NOTARIO.
a las once horas del da diecisiete de marzo de dos mil diecisis, se ha

declarado al seor JOSE AMADEO LOPEZ, HEREDERO DEFINITIVO
CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de la herencia intestada que a su
1 v. No. F021028
171

JOSE ALCIDES HENRIQUEZ ARGUETA, Notario, de este domicilio
seor JAIME EDUARDO ARGUETA DOMINGUEZ, conocido por
de la ciudad de San Miguel, departamento de San Miguel, con oficina
Jaime Eduardo Argueta, en su concepto de hija sobreviviente del causante;
establecida en la sptima calle poniente casa nmero ciento siete, de la
habindole concedido la representacin administracin definitiva de la
ciudad de San Miguel, al Pblico para efecto de ley.
referida sucesin.
Por lo que se avisa al pblico para los efectos de ley.
AVISA: Que por resolucin proveda por el suscrito Notario, a las

doce horas de esta fecha, se ha declarado al seor Luis Sarbelio Romero
Librado en Santa Tecla, a los diecisiete das del mes de marzo del
ao dos mil diecisis.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Hernndez, heredero definitivo con beneficio de inventario de los bienes

que a su defuncin dejara el seor Alejandro Romero conocido por
ANA MARIA ISABEL RODRIGUEZ BURGOS,
Jos Alejandro Romero Reyes, Alejandro Reyes, Jos Alejandro Reyes
NOTARIO.
Romero, falleci a las diecisis horas y diez minutos del da veintitrs

de mayo del ao dos mil doce, en la Unidad Mdica ISSS San Miguel,
siendo su ltimo domicilio en Colonia San Jos, Miraflores, Municipio
1 v. No. F021050
San Miguel, departamento de San Miguel, quien a la fecha de su muerte

era de setenta y cinco aos de edad, casado, Pensionado, originario de
Jocoro, departamento de Morazn, Salvadoreo por Nacimiento, hijo
de la seora Leonor Romero, ya fallecida, en concepto de hijo sobrevi-
viente del causante y como cesionario de los derechos hereditarios que

le correspondan a la seora Ofelia Hernndez de Reyes; en concepto
CARLOS ALBERTO SANDOVAL RAMIREZ, Abogado y Notario

del domicilio de Santa Ana.
de cnyuge del cujus y en consecuencia se le confiere la administracin

y representacin definitiva de la sucesin citada.
HACE SABER: Que por resolucin proveda a las ocho horas
del da quince de febrero del presente ao; se ha tenido por aceptada
Librado en la ciudad de San Miguel, a los diez das del mes de
expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a

su defuncin dej el seor: ERIC BALMORE QUINTEROS ROSALES,
marzo del ao dos mil diecisis.-
habiendo sido el causante de Nacionalidad Salvadorea, siendo su ltimo

domicilio el municipio de Coatepeque, de este Departamento quien falleci
JOSE ALCIDES HENRIQUEZ ARGUETA,
a las veintids horas y cincuenta minutos del da catorce de septiembre

del ao dos mil quince, de parte de los seores HUMBERTO ANTO-
NOTARIO.
NIO QUINTEROS MENDEZ, y SANTOS ORBELINA ROSALES

DE QUINTEROS, en concepto de herederos por derecho propio como
IA
1 v. No. F021029
ANA MARIA ISABEL RODRIGUEZ BURGOS, Notario, del domicilio

de Santa Tecla, con oficina ubicada en la Residencial El Paraso, pasaje
Cincuenta y Uno-F, Santa Tecla.
padres del causante. Concedindoseles la representacin y administracin

definitiva de la sucesin.
Aviso al pblico para los efectos de ley.

Librado en oficina Notarial ubicada en la Primera Calle Oriente
entre Novena y Once Avenida Sur, nmero treinta y dos, Departamento
de Santa Ana, a los diecisiete das del mes de marzo del ao dos mil
diecisis.
HACE SABER: Que por resolucin de la suscrito notario, proveda

a las nueve horas del da diecisiete de marzo del ao dos mil diecisis,
se ha declarado a la seorita MARBELY ARLET ARGUETA AYALA,
LIC. CARLOS ALBERTO SANDOVAL RAMIREZ,

NOTARIO.
heredera definitiva con beneficio de Inventario de los bienes que a su

defuncin dej el causante siendo su ltimo domicilio la ciudad de San
Salvador, el da catorce de noviembre del ao dos mil quince, dejara el
1 v. No. F021081
172
IMELDA LEONOR PEATE FLORES, Notario, con Oficina Jurdica en
San Juan Opico, Departamento de La Libertad y quien era mayor de
la Primera Calle Oriente, Nmero Once, de esta Ciudad de Cojutepeque,
edad, comerciante en pequeo, originaria de Tecapn, Departamento
Departamento de Cuscatln.
de Usulutn y con ltimo domicilio en San Juan Opico, La Libertad;

confirindole a dicha heredera testamentaria la administracin y representacin definitiva de la sucesin.
HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptacin de Herencia,

que ante mis oficios de Notario, promueve el Licenciado DANIEL MENA
ESCOBAR, como Apoderado del seor ALEJANDRO ANTONIO
Librado en San Salvador, a las diez horas del da dieciocho de

noviembre de dos mil quince.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CORNEJO RODRIGUEZ, que por resolucin de las ocho horas del
da dos de marzo del corriente ao, se ha declarado Heredero en forma
LIC. NORMA LORENA AREVALO AZUCENA,
definitiva con Beneficio de Inventario, de los bienes intestados que a
NOTARIO.
su defuncin dej la seora AMALIA RODRIGUEZ, conocida por

AMALIA RODRIGUEZ VIUDA DE CORNEJO, quien fue de ochenta
aos de edad, ama de casa, quien falleci a las veintitrs horas del da
1 v. No. F021095
diez de agosto de dos mil siete, en la poblacin de Santa Cruz Michapa,
Departamento de Cuscatln, siendo ste su ltimo domicilio, al seor

ALEJANDRO ANTONIO CORNEJO RODRIGUEZ, como hijo de la
causante, a quien se le confieren la Administracin y Representacin
Definitiva de la Sucesin.
Cojutepeque, a los doce de marzo de dos mil diecisis.
AVISA: Que por resolucin de las nueve horas y veinticinco mi-
nutos, de este da, se ha declarado heredero definitivo con beneficio de
LIC. IMELDA LEONOR PEATE FLORES,
inventario, la herencia intestada que dej el seor RAUL ARMANDO

ROVIRA REYES, o RAUL ARMANDO ROVIRA, quien falleci el da
NOTARIO.
treinta de Septiembre de mil novecientos noventa y seis; en el Cantn

Huisquil, Jurisdiccin de Conchagua, Departamento de La Unin, siendo
1 v. No. F021086
ese lugar su ltimo domicilio; de parte del seor RAUL ARMANDO

ROVIRA GOMEZ, en calidad de hijo y cesionario de los derechos he-
IA
reditarios que le correspondan a las seoras ILSIA YAMALI GOMEZ
NORMA LORENA AREVALO AZUCENA, Notario, de este domicilio,
con oficina situada en Pasaje y Reparto El Rosal, nmero uno- A, Calle

El Progreso, San Salvador.
ROVIRA, ELVIRA KARINA ROVIRA GOMEZ y MARIA ELVIRA

ROVIRA, la primera y segunda en calidad de hijas y la tercera en calidad
de madre del causante. Y se le ha conferido al heredero declarado, en la
calidad antes dicha, la administracin y representacin definitiva de la
sucesin.
HACE SABER: Que por resolucin de la suscrita Notario, proveda

a las quince horas del da diez de noviembre de dos mil quince, se ha
declarado a la seora IRMA PRISCILA CAMPOS JURADO, HEREDERA UNIVERSAL DEFINITIVA con beneficio de inventario, de los
bienes que a su defuncin dej la seora MARLENE JURADO, conocida
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unin, a los veintitrs das

del mes de febrero del dos mil diecisis. LIC. ROGELIO HUMBERTO
ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. BR. MARITZA EVELIN
MARTINEZ VILLATORO, SECRETARIA INTERINA.
por MARLENE JURADO CRUZ, la que falleci el da treinta y uno de

enero de dos mil quince, en Residencial Versaille, Cantn Chanmico,
1 v. No. F021098
173

Licenciada MELIDA DEL CARMEN FUENTES HERNANDEZ, Nota-
JUAN FRANCISCO SALMERN AGUILERA, MARA MAGDALE-
rio, del domicilio de Coln, Departamento de La Libertad, con despacho
NA TORRES AGUILERA, y OSCAR SANTAMARA AGUILERA, en
profesional ubicado entre la Sesenta y Tres y Sesenta y Cinco Avenida
calidad de hijos de la causante seora MARA LEONOR AGUILERA;
Sur, Pasaje Uno, Casa Nmero Uno, Colonia Escaln de esta ciudad, al
quien falleci intestadamente a las diecisis horas y treinta minutos del
pblico para los efectos de Ley.
da trece de octubre del ao dos mil diez, en el Cantn El Delirio, San

a las nueve horas del da dieciocho de marzo del ao dos mil diecisis, se
ha declarado al seor JOSE ALFREDO SANTOS TORREZ, conocido
aceptantes la administracin y representacin DEFINITIVA de la sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
yacente; se cita a los que crean tener derecho a la herencia referida, para
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
tributariamente por JOSE ALFREDO SANTOS TORRES, HEREDERO
Miguel; siendo ese su ltimo domicilio; y habindose conferido a los
DEFINITIVO CON BENEFICIO DE INVENTARIO, en su calidad de
cesionario de los derechos hereditarios en abstracto que le correspondan

a los seores LUCILA TORRES DE SANTOS, conocida por LUCILA
que se presenten a deducirla dentro del trmino de quince das contados

desde el da siguiente al de la publicacin de este edicto.
San Miguel, doce de marzo del ao dos mil diecisis.
TORRES, y JESUS TORRES CRUZ, conocido por JESUS TORRES,
en su calidad de hijos del causante respectivamente, de los bienes que

a su defuncin dejara el seor LAUREANO TORRES, en el Cantn
NELLY CRISTINA HERNNDEZ CHVEZ,

NOTARIO.
Las Barrosas, jurisdiccin de Rosario de Mora, Departamento de San
Salvador, a las doce horas y veinticinco minutos, del da dieciocho de
julio de mil novecientos ochenta y cinco, siendo su ltimo domicilio la
1 v. No. F021129
ciudad de Rosario de Mora, Departamento de San Salvador, habindosele
conferido la Administracin y Representacin Definitiva de la Sucesin

que dej el expresado causante.
Librado en la oficina del Notario, en la ciudad de San Salvador, a
las nueve horas treinta minutos del da dieciocho de marzo del ao dos
mil diecisis.
LICENCIADA DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA

TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL.
AVISA: Que por resolucin de las catorce horas cuarenta y cinco
minutos del da cuatro de marzo de dos mil diecisis, se ha declarado

HEREDERAS DEFINITIVAS con beneficio de inventario de la herencia
LIC. MELIDA DEL CARMEN FUENTES HERNANDEZ,
intestada que a su defuncin dej la causante seora MARIA SANTOS

JIRON MENDIOLA, conocida por MARIA SANTOS GIRON MEN-
NOTARIO.
DIOLA y por MARIA SANTOS GIRON, quien fue de setenta aos de
IA
edad, fallecida el da uno de junio de dos mil catorce, siendo el municipio
1 v. No. F021100
de San Miguel el lugar de su ltimo domicilio, a las seoras MARIA

DAISY CUCHILLA GIRON y LILIAN ANTONIETA CUCHILLA DE
CANALES; como hijas sobrevivientes de la causante. Confirindose a
las aceptantes la administracin y representacin DEFINITIVA, de la
NELLY CRISTINA HERNNDEZ CHVEZ, Notario, con oficina
sucesin. Lo que hago del conocimiento del pblico para los efectos
en Dcima Calle Poniente y Once Avenida Norte, nmero setecientos
legales consiguientes.
siete, San Miguel.
Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil: a las catorce horas cua-
HACE SABER: Que por resolucin de las nueve horas del da
renta y seis minutos del da cuatro de marzo de dos mil diecisis. LIC.
once de marzo del ao dos mil diecisis; se ha tenido por aceptada
DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE LO
expresamente y con beneficio de inventario por parte de los seores:
CIVIL Y MERCANTIL. LIC. IVONNE JULISSA ZELAYA AYALA,
ANA FRANCISCA AGUILERA DE ORELLANA, conocida por ANA
SECRETARIA.
FRANCISCA AGUILERA, JEANNETTE MARIBEL SALMERN

AGUILERA, JOS SAMUEL SALMERN AGUILERA, MILTON
JAVIER AGUILERA, ERIKA YESENIA SALMERN AGUILERA,
1 v. No. F021137
174
LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO,
JUAN MIGUEL HENRQUEZ ARGUETA, Notario, de este domicilio,
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE
con oficina jurdica ubicada en Local Doscientos uno, segundo nivel,
CHINAMECA,
Edificio Niza, situado en la Diecinueve Calle Poniente y Primera Avenida
HACE SABER: Que por resolucin dictada a las catorce horas
Norte, Centro de Gobierno, de esta ciudad.
treinta minutos del da veinticuatro de febrero del corriente ao. Se
HACE SABER: Que se ha emitido la resolucin de las nueve horas
DECLARARON HEREDEROS DEFINITIVOS Y CON BENEFICIO
del da diecisiete de marzo de dos mil diecisis, que en su parte pertinente

DICE: DECLRESE HEREDERO DEFINITIVO, con beneficio de
sante seora MARIA DE JESUS SARAVIA VIUDA DE GOMEZ,
inventario, de la herencia testamentaria que a su defuncin dej la seora
de setenta y cuatro aos de edad, viuda, de oficios domsticos, con
LIDIA ELENA LOPEZ VIUDA DE MARTINEZ, conocida por LIDIA
documento nico de identidad nmero. Cero cero quinientos noventa y
ELENA LOPEZ DE MARTINEZ, quien falleci en esta ciudad, el da
dos mil novecientos noventa y cinco guin ocho, fallecida a las quince
diecinueve de octubre de dos mil quince, siendo su ltimo domicilio
horas del da diez de junio de dos mil diez, en el Cantn Los Planes
el de esta ciudad, de parte del seor JAIME ROBERTO MARTINEZ
Terceros, de esta Jurisdiccin y Distrito, Departamento de San Miguel,
LOPEZ, en su calidad de hijo y heredero testamentario de la causante.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
DE INVENTARIO, la herencia intestada que al fallecer dej la cau-
siendo esta Ciudad de Chinameca su ltimo domicilio; de parte de los

seores Rigoberto Gmez, de cincuenta y dos aos de edad, Empleado,
del domicilio y residencia en la Ciudad de Balwin, New York, Estados
Confirasele al heredero declarado, la administracin y represen-
tacin definitiva de la sucesin.- Dse aviso de ley en el Diario Oficial

y en uno de los peridicos de mayor circulacin nacional.
Unidos de Amrica, y con residencia temporal en Moncagua, San Mi-
guel; Jos Efran Gmez Saravia, de cincuenta y cinco aos de edad,

del domicilio de Moncagua, San Miguel, con Documentos nicos de
San Salvador, a los dieciocho das del mes de marzo de dos mil
diecisis.
Identidad Nmeros en su orden: Cero cinco tres seis dos siete ocho cero
- uno; y Cero dos tres cero siete nueve dos cero seis; con Nmeros de
Identificacin Tributaria en su orden respectivo: Uno dos cero cinco - uno
LIC. JUAN MIGUEL HENRQUEZ ARGUETA,

NOTARIO.
cero cero seis seis tres - uno cero dos - ocho; y uno dos cero cinco - uno
1 v. No. F021147
siete cero cinco seis cero - cero cero dos - uno, en concepto de hijos de
la causante y adems como Cesionarios del derecho hereditario que en

la sucesin les corresponda a los seores Esperanza de Jess Saravia
Loza de cuarenta aos de edad Profesora; y Jos Elas Saravia Loza,
de cuarenta y cuatro aos de edad, Empleado, ambos del domicilio de

Chinameca, San Miguel, con sus Documentos nicos de Identidad en
ANA GISELA BOLAOS RODRGUEZ, Notario, del domicilio de San

Salvador y con Oficina ubicada en: Calle Circunvalacin, Edificio Ciento
Ochenta y Seis, Segunda Planta, Colonia Escaln, San Salvador.
su orden: Cero cero seis ocho dos tres cero siete - cuatro; y Cero cuatro
tres cinco dos uno cero dos - nueve, stos en concepto de hijos de la
y treinta minutos del da catorce de marzo del ao dos mil diecisis,
causante.-
HACE SABER: Que por resolucin proveda a las quince horas
se ha DECLARADO HEREDERAS DEFINITIVAS con beneficio de
IA
Confireseles a los herederos declarados en el carcter indicado
la Administracin y Representantes definitivos de la sucesin que se

refiere. Publquense los edictos de ley y oportunamente extindase la
certificacin de la presente resolucin.- Notifquese.- Lo que se pone en
conocimiento del pblico para los efectos de ley.
inventario de la HERENCIA TESTADA, de los bienes que a su defuncin dej la causante seora VICTORIA ELIZABETH ZAVALA de
NUILA antes VICTORIA ELIZABETH ZAVALA, ocurrida en la ciudad
de San Salvador, el da diecinueve de mayo del ao dos mil quince,
siendo su ltimo domicilio la ciudad y departamento de San Salvador,
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las
a favor de ROXANA GUADALUPE ZAVALA en su carcter personal
quince horas del da veinticuatro de febrero de dos mil diecisis. LIC.
y como cesionaria de los Derechos hereditarios de JAVIER ANTONIO
DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA
PIMENTEL ZAVALA y de CLAUDIA YANIRA ZAVALA, en su
INSTANCIA. LIC. INGRID VANESSA VASQUEZ BARAHONA,
calidad de hijas de la causante, y como Herederas Testamentarias, en
SECRETARIA.
consecuencia como sus nicas y universales herederas; confirasele a las

Herederas Declaradas la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION
1 v. No. F021138
DEFINITIVA de la Sucesin.
175

Lo que se hace del conocimiento del pblico, para los efectos de
Ley.
oficios Domsticos, Casada, de Nacionalidad Salvadorea, originaria

de Masahuat, Santa Ana, del domicilio de Casero Guarnecia, Cantn
San Salvador, a los diecisiete das del mes de marzo del ao dos
El Jute, Texistepeque, departamento de Santa Ana, siendo esa ciudad

su ltimo domicilio, quien posea Tarjeta de Identificacin Tributaria
mil diecisis.
nmero cero doscientos seis- cero cuatro diez treinta y cuatro-ciento

uno- ocho; quien falleci a las cero horas con veinticinco minutos del
ANA GISELA BOLAOS RODRGUEZ,
da veintiuno de marzo de dos mil trece, en el Hospital Nacional Rosales

de San Salvador, a consecuencia de enfermedad pulmonar obstructiva
NOTARIO.
crnica, neumona nosocomial, sepsis severa. Habindosele conferido
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
a la seora FRANCISCA MANCIA DE VALLE, la representacin y

1 v. No. F021150
administracin DEFINITIVA de la referida sucesin, en su concepto de

hija de la causante.

Librado en la ciudad de San Salvador, a los tres das del mes de
JAVIER ROLANDO ALVARADO ALVARADO, JUEZ DE LO CIVIL
INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Que por resolucin dictada en este Tribunal, a
catorce horas quince minutos del da tres de marzo de dos mil diecisis,
LIC. JOSE ALFREDO GUADRON MARROQUIN,
NOTARIO.
la herencia testamentaria dejada a su defuncin por el causante seor

JUAN PABLO RIVAS GUANDIQUE, quien fue de sesenta y cuatro
aos de edad, empleado, casado, originario de San Miguel, del domicilio
1 v. No. F021165
de Quezaltepeque, siendo esta ciudad su ltimo domicilio, fallecido el

da dieciocho de diciembre de dos mil ocho, de parte de las seoritas
FTIMA IRENE RIVAS RIVAS, y LAURA DE LA PAZ RIVAS
RIVAS, en concepto de hijas, a quienes se les ha conferido la adminis-
YARA NINFA ORELLANA MAYORGA, Notario, con oficina situada
tracin y representacin DEFINITIVA de la sucesin con las facultades
en Colonia Jardines de Miramonte, Senda A, Block "B", casa nmero 106,
Calle Los Sisimiles, San Salvador, al pblico para los efectos de ley.
Lo que se hace saber al pblico en general para los dems efectos
AVISA: Que por resolucin pronunciada en esta ciudad a las nueve
horas del da diecisis de marzo de dos mil diecisis. Ante m y por m,
de Ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las catorce

horas veinte minutos del da tres de marzo de dos mil diecisis. LIC.
JAVIER ROLANDO ALVARADO ALVARADO, JUEZ DE LO CI-
VIL INTERINO. LIC. EFRAIN EDGARDO AVELAR BERMUDEZ,
conocida por MARINA DAISY PARADA DAZ, MARINA DAISY

PARADA y por MARINA DAYSI PARADA, de ochenta aos de edad,
con Documento nico de Identidad Nmero cero cero cero uno tres tres
dos uno nueve, con Nmero de Identificacin cero seis uno cuatro
1 v. No. F021151
IA
inventario a las seoras: a) MARINA DAISY PARADA DE VARELA
Profesora, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador,
SECRETARIO.
se han declarado herederas definitivas testamentarias y con beneficio de
uno tres cero uno tres seis cero cero dos cero; b) SONIA IVETTE
VARELA DE SALAZAR conocida por SONIA IVETTE VARELA
PARADA, de sesenta aos de edad, Asesora, del domicilio de Antiguo
Cuscatln, departamento de La Libertad, con Documento nico de
JOSE ALFREDO GUADRON MARROQUIN, Notario, de este domicilio
Identidad Nmero cero uno uno uno cinco cuatro seis siete seis, con
con Oficina Jurdica ubicada en Final Sptima Avenida Norte, Edificio
Nmero de Identificacin cero cinco uno dos cero dos uno dos cinco
Dos-C, Local nmero Ocho, Centro de Gobierno, San Salvador.
cinco cero cero uno nueve, en su carcter de heredera testamentaria;

c) ROXANA CAROLINA VARELA DE RODRGUEZ conocida por
HACE SABER: Que por resolucin de suscrito notario, proveda
ROXANA CAROLINA VARELA PARADA, de treinta y nueve aos
a las nueve horas del da dos de marzo del ao dos mil diecisis, se ha
de edad, Licenciada en Educacin Especial, del domicilio de Santa Te-
declarado a la seora BLANCA ARELI VALLE DE MERAZO, HE-
cla, departamento de La Libertad, con Documento nico de Identidad
REDERA DEFINITIVA, CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de
Nmero cero cero siete dos seis tres cinco cinco dos, y Nmero de
la herencia intestada, que a su defuncin dej la seora FRANCISCA
Identificacin cero seis uno cuatro uno tres uno cero siete seis uno
MANCIA DE VALLE, quien fue de setenta y ocho aos de edad, de
cero cinco siete; y d) IRENE VARELA DE RIVERA conocida por
176
IRENE VARELA DURLER, de treinta y nueve aos de edad, Licenciada
con beneficio de inventario a los seores: ORLANDO GARCIA CRUZ,
en Economa y Negocios, del domicilio de Santa Tecla, departamento
de cincuenta aos de edad, Motorista, del domicilio de Apopa, depar-
de La Libertad, con Documento nico de Identidad Nmero cero uno
tamento de San Salvador, con Documento nico de Identidad Nmero
seis nueve siete dos cuatro nueve tres, y Nmero de Identificacin cero
cero dos dos siete dos cuatro cinco nueve nueve; y con Nmero de
seis uno cuatro dos cero cero dos siete siete uno dos cero cero; de
Identificacin Tributaria cero cinco cero uno tres uno uno cero seis
la herencia testamentaria que a su defuncin dej el seor SEBASTIAN
cinco cero cero uno cero, y MARIA YOLANDA GOMEZ DE
OBDULIO VARELA QUEZADA conocido por SEBASTIAN OBDU-
GARCIA conocida por MARIA YOLANDA GOMEZ TURCIOS, de
LIO VARELA y por SEBASTIAN OBDULIO VARELA DUEAS,
cuarenta y nueve aos de edad, Ama de casa, del domicilio de Apopa,
quien fue de setenta y nueve aos de edad, Licenciado en Economa,
departamento de San Salvador, con Documento nico de Identidad cero

cero cuatro seis uno cinco siete siete seis, con Nmero de Identificacin
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Casado, originario de Quezaltepeque, departamento de La Libertad, con

Documento nico de Identidad Nmero cero cero cinco cero seis cuatro
Tributaria cero siete cero cinco dos tres cero dos seis siete uno cero
siete cinco ocho, fallecido a las cinco horas del da cinco de agosto
dos tres; de la herencia intestada que a su defuncin dej el seor
de dos mil doce, en Colonia El Prado, Pasaje El Prado, nmero ciento
JONATHAN ALEXIS GARCA GMEZ, quien era de treinta aos de
cuatro, San Salvador, departamento de San Salvador, siendo su ltimo
edad, Empleado, Soltero, originario de San Salvador, departamento de
domicilio Colonia El Prado, Pasaje El Prado, nmero ciento cuatro,
San Salvador, con Documento nico de Identidad Nmero cero tres cero
San Salvador, departamento de San Salvador, hijo de Teresa Quezada
cuatro ocho tres siete uno siete, fallecido a las ocho horas y quince
y Sebastin Varela; en los caracteres siguientes: La seora MARINA
minutos del da veintids de julio de dos mil quince, en Colonia Nueva
DAISY PARADA DE VARELA conocida por MARINA DAISY PA-
Apopa, casa veinticuatro, Pasaje Nueve Poniente, Apopa, departamento
RADA DAZ, MARINA DAISY PARADA y por MARINA DAYSI
de San Salvador, quien tuvo como su ltimo domicilio Apopa, departa-
PARADA, en su calidad de heredera testamentaria y cesionaria de los
mento de San Salvador, hijo de Orlando Garca Cruz y Mara Yolanda
derechos hereditarios testamentarios de los seores: OSCAR MAURICIO
Gmez Turcios; en el carcter de padres sobrevivientes del causante,
VARELA PARADA, CARLOS OBDULIO VARELA PARADA y
seor JONATHAN ALEXIS GARCA GMEZ; asimismo se les ha
ERIC NELSON VARELA PARADA; y las seoras SONIA IVETTE
conferido a los herederos declarados, la administracin y representacin
VARELA DE SALAZAR conocida por SONIA IVETTE VARELA PA-
definitiva de la sucesin.
RADA, ROXANA CAROLINA VARELA DE RODRGUEZ conocida
por ROXANA CAROLINA VARELA PARADA, y la seora IRENE
VARELA DE RIVERA conocida por IRENE VARELA DURLER, las
Librado en la Notara de la Licenciada YARA NINFA ORELLANA
MAYORGA, San Salvador, el da diecisiete de marzo de dos mil diecisis.
tres ltimas en su carcter herederas testamentarias, del causante seor:

SEBASTIAN OBDULIO VARELA QUEZADA conocido por SEBASTIAN OBDULIO VARELA y por SEBASTIAN OBDULIO VARELA
DUEAS, asimismo se les ha conferido a las herederas declaradas, la

administracin y representacin definitiva de la sucesin.
YARA NINFA ORELLANA MAYORGA,

ABOGADO Y NOTARIO.
Librado en la Notara de la Licenciada YARA NINFA ORELLANA
MAYORGA, San Salvador, el da diecisiete de marzo de dos mil die-
cisis.
LICENCIADO DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES, JUEZ DEL

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TEJUTLA.
ABOGADO Y NOTARIO.
IA
YARA NINFA ORELLANA MAYORGA,
1 v. No. F021177
EL SUSCRITO JUEZ, HACE SABER: Que por resolucin de este

1 v. No. F021176
Juzgado proveda a las ocho horas con quince minutos del da veintids
de febrero del dos mil diecisis, se ha DECLARADO HEREDERAS
DEFINITIVAS Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO en la sucesin intestada que a su defuncin dej OSCAR MANUEL QUIJADA
HERNANADEZ, quien fue de cuarenta aos de edad, casado, agri-
YARA NINFA ORELLANA MAYORGA, Notario, con oficina situada

en Colonia Jardines de Miramonte, Senda A, Block "B", casa nmero 106,
Calle Los Sisimiles, San Salvador, al pblico para los efectos de ley.
cultor en pequeo, originario de Nueva Concepcin, Departamento de

Chalatenango, hijo de Julio Quijada Rodrguez y Carmen Hernndez
de Quijada, falleci el da diecisis de mayo del dos mil quince, siendo
AVISA: Que por resolucin pronunciada en esta ciudad a las nueve
su ltimo domicilio el Municipio de Nueva Concepcin, Departamento
horas treinta minutos del da diecisis de marzo de dos mil diecisis.
de Chalatenango, a la seora LILIAN ELIZABETH TEJADA VIUDA
Ante m y por m, se han declarado herederos definitivos intestados y
DE QUIJADA, en calidad de cnyuge sobreviviente del causante, y en
177

representacin de las adolecentes Meylin Berenice Quijada Tejada, Karen
rio a la seora ROSA ELBA RIVAS MARTINEZ, en la SUCESIN
Abigail Quijada Tejada, y de la nia Ariana Elizabeth Quijada Tejada,
INTESTADA del causante VICTOR MANUEL RIVAS RODRIGUEZ,
en calidad de hijas del causante; asimismo las menores en calidad de
Quien falleci el da veintiuno de julio del ao dos mil quince en la
cesionarias del derecho hereditario que le corresponda al seor Julio
ciudad de Santa Ana, siendo ste el lugar de su ltimo domicilio; en su
Quijada Rodrguez y Carmen Hernndez de Quijada, padres del causante.
concepto de hija sobreviviente a quien se le ha conferido la administracin
Confirese a las aceptantes la administracin y representacin definitiva
y representacin definitiva de la sucesin.
de la sucesin. Fjense y publquense los edictos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla,
Departamento de Chalatenango, a los veintids das del mes de febrero

Librado en la ciudad de Santa Ana, a los diecisiete das del mes
de marzo de dos mil diecisis.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
del dos mil diecisis. LIC. DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES,

JUEZ DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TEJUTLA,
MAX ESMELING MAGAA PADILLA,
CHALATENANGO. LICDA. ERLINDA GUADALUPE GUERRERO,

SECRETARIA.
NOTARIO.
1 v. No. F021197
1 v. No. F021191
RENE ANTONIO VIOLANTES AGUIRRE, Notario, con despacho
jurdico en Cuarta Calle Poniente entre Segunda y Cuarta Avenida Norte,

nmero Cuatro, de esta ciudad, al pblico.
Antiguo Cuscatln, departamento de La Libertad, con oficina situada

en Avenida La Revolucin, Nmero Trescientos Treinta y Dos "B", de
la Colonia San Benito, de la ciudad de San Salvador.
HACE SABER: Que por resolucin proveda por el Suscrito No-
tario, a las nueve horas del da veinticinco de febrero del ao dos mil
diecisis, se han declaradas Herederas Definitivas AB-INTESTATO, con
Beneficio de Inventario a LUZ MARLENY NIETO RODAS, RHINA
ESTELA NIETO RODAS, IRMA ELIZABETH NIETO RODAS y
SONIA ARELY NIETO RODAS, en calidad de hijas, de los bienes
del causante JOSE ISABEL NIETO MENDOZA, quien falleci en
Cantn Santa Luca, Lotificacin Santa Luca, nmero nueve, Ciudad
Arce, el da veintisis de diciembre del ao dos mil catorce, siendo su
ultimo domicilio en Ciudad Arce, Departamento de La Libertad, y se le

confiera a las herederas declaradas la Administracin y Representacin
Definitiva de la sucesin.
HACE SABER: Que por resolucin del suscrito Notario proveda
a las ocho horas del da diecisiete de marzo de dos mil diecisis, se ha

declarado heredera definitiva abintestato con beneficio de inventario de
los bienes que a su defuncin dejara el doctor CARLOS ALBERTO
TORRUELLA, conocido por CARLOS ALBERTO TORRUELLA
AVELAR, quien falleci a las diez horas treinta minutos el da siete de
mayo del ao dos mil quince, en esta ciudad que fue su ltimo domicilio
a la seora MARINA CONCEPCION REVELO DE TORRUELLA,
conocida por MARINA CONCEPCION REVELO, MARINA CONCEPCION REVELO JIRON, MARINA CONCEPCION REVELO GIRON,
MARINA CONCEPCION REVELO GIRON DE TORRUELLA, en su
calidad de cnyuge sobreviviente y cesionaria de los derechos hereditarios
Santa Ana, catorce de marzo del ao dos mil diecisis.-
de los hijos del causante seores ADRIANA JULIETA TORRUELLA
REVELO, DELMY MARGARITA CANDELARIA TORRUELLA
RENE ANTONIO VIOLANTES AGUIRRE,
REVELO ahora DE MENA, ANA EMILIA TORRUELLA REVELO,

CAROLA MARINA TORRUELLA REVELO, CARLOS ALBERTO
NOTARIO.
JOSE TORRUELLA REVELO, LOURDES MARIA TORRUELLA
IA
MAX EDUARDO ESTEVEZ URRUTIA, Notario, del domicilio de
REVELO, habindosele conferido la representacin y administracin

1 v. No. F021193
definitiva de la referida sucesin.

San Salvador, a los diecisiete das del mes de marzo del ao dos
MAX ESMELING MAGAA PADILLA, Notario, del domicilio de
mil diecisis.
Santa Ana, con oficina en la Veintiuna Calle Poniente y Sexta Avenida

Sur, local nmero uno, segunda planta frente a SERTRACEN de la
ciudad de Santa Ana, al pblico para los efectos de ley.
LIC. MAX EDUARDO ESTEVEZ URRUTIA,

NOTARIO.

a las nueve horas con treinta minutos del da catorce de marzo de dos mil
diecisis, se ha tenido por heredera definitiva con beneficio de inventa-
1 v. No. F021202
178
CORNELIO DE JESUS DIAZ QUINTANILLA, Notario, de este do-
Diligencias de Aceptacin de Herencia Intestada de los bienes que a su
micilio y del de San Salvador, con oficina situada en Local Dos, entre
defuncin ocurrida el da siete de abril de dos mil quince, dej la seora
Avenida Paredes y Primera Calle Oriente, Barrio El Centro, San Juan
MARIA TERESA CAMPOS, quien fue de ochenta y cinco aos de edad,
Opico, Departamento de La Libertad, al pblico.
de oficios domsticos, originaria de San Juan Opico, Departamento de La

Libertad, se ha declarado heredero definitivo con beneficio de inventario
HACE SABER: Que por Acta notarial de las once horas del
en la sucesin de la mencionada causante al seor ROQUE ANTONIO
presente da, se han DECLARADO HEREDEROS DEFINITIVOS
CAMPOS, en su concepto de hijo sobreviviente, y se le confiere al
CON BENEFICIO DE INVENTARIO a los seores MERCEDES
heredero declarado, la Administracin y Representacin definitiva de
GUADALUPE CONTRERAS conocida por GUADALUPE DE LAS
la sucesin.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
MERCEDES CONTRERAS, JOSE LUIS CONTRERAS AYALA,

MIRNA JANEHT AYALA CONTRERAS conocida por MIRNA JANE-
TH AYALA CONTRERAS y MARIO ERNESTO AYALA MOLINA,
Publquese por una sola vez en el Diario Oficial, y una vez en un
Diario de Circulacin Nacional.
en su calidad de cnyuge sobreviviente la primera y el segundo, la tercera

y el cuarto en calidad de hijos del causante; de la herencia Intestada
que a su defuncin ocurrida a las ocho horas y treinta minutos del da
Librado en la Ciudad de San Salvador, a los dieciocho das del
mes de marzo de dos mil diecisis.
diecinueve de septiembre de dos mil quince, en la Morgue del Hospital
Nacional San Rafael, Santa Tecla, Departamento de La Libertad, dej el

seor DAGOBERTO ANTONIO AYALA conocido por DAGOBERTO
ANTONIO AYALA HERNANDEZ, quien fue de sesenta y seis aos
de edad, obrero, casado, originario y del domicilio de San Juan Opico,
ADOLFO MARTINEZ ROMERO,

NOTARIO.
Departamento de La Libertad, con Documento nico de Identidad
nmero cero cero seiscientos ochenta y cuatro mil trescientos noventa
1 v. No. F021209
y seis-nueve, y con nmero de Identificacin Tributaria cero quinientos
quince-doscientos veinte mil doscientos cuarenta y nueve-cero cero dos-
cuatro; de nacionalidad salvadorea, quien falleci a las ocho horas y
treinta minutos del da diecinueve de septiembre de dos mil quince, en

la Morgue del Hospital Nacional San Rafael, Santa Tecla, Departamento
de La Libertad, hijo de Mara Lidia Ayala conocida por Mara Lilian
LIC. LUIS ANTONIO BENTEZ HIDALGO, Juez de lo Civil Interino
Ayala Daz, Mara Lilian Ayala y Lilian Ayala, ya fallecida.
de este Distrito Judicial, al pblico para los efectos de ley.
Habindoseles conferido a dichos herederos la Administracin y

Representacin Definitiva de la citada sucesin.
HACE SABER: Que por resolucin de las nueve horas veinte mi-
nutos de este da, se ha declarado a la seora CANDELARIA AYALA
San Juan Opico, Departamento de La Libertad, a los diecisiete das

VIUDA DE MEJA, heredera abintestato con beneficio de inventario
de los bienes que a su defuncin dej el seor JOS NGEL AYALA,

quien fue de setenta y seis aos de edad, jornalero, soltero, Salvadoreo,
originario de Nombre de Jess, departamento de Chalatenango, y del
NOTARIO.
domicilio de San Vicente, departamento de San Vicente, quien carece del
IA
CORNELIO DE JESUS DIAZ QUINTANILLA,
Documento nico de Identidad por haber fallecido antes de la entrada

1 v. No. F021204
en vigencia del Decreto Legislativo nmero 581, denominado LEY

ESPECIAL REGULADORA DE LA EMISIN DEL DOCUMENTO
NICO DE IDENTIDAD, que entr en vigencia a partir del da uno de
noviembre del ao dos mil uno, y en cuanto al Nmero de Identificacin
ADOLFO MARTINEZ ROMERO, Notario, de este domicilio y de Santa
Tributaria en base a la fotocopia certificada de la constancia emitida por
Tecla, Departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Alameda
Licenciado Hctor Antonio Ortiz Ruano, como Jefe de Seccin Registro
Roosevelt y Cincuenta y Tres Avenida Sur, Edificio OCASA, segunda
de Contribuyentes y Maquinaria Exenta, Divisin de Registro y Asistencia
planta, Local Nmero Doscientos Once, de esta Ciudad.
Tributaria de la Direccin General de Impuestos Internos, de la ciudad de

San Salvador, de fecha cinco de febrero de dos mil diecisis, agregada
a fs. 30, manifiesta que el causante seor JOS NGEL AYALA, no
a las nueve horas del da quince de marzo de dos mil diecisis, en las
posee Nmero de Identificacin Tributaria, habiendo fallecido el tres
179

de mayo de mil novecientos ochenta y tres, en el Cantn San Antonio
ACEPTACION DE HERENCIA
Achichilquito, jurisdiccin de San Vicente, siendo la ciudad de San

Vicente, departamento de San Vicente, el lugar de su ltimo domicilio,
FERNANDO RAMON JARQUIN ROMERO, Notario, de este domicilio,
en concepto de hija del causante.
con Oficina Jurdica en Centro Comercial Escaln II, local Dos-Uno,

Y se ha conferido a la heredera declarada la Administracin y
Representacin definitivas de la sucesin.
interseccin Setenta y Cinco Avenida Norte y Alameda Juan Pablo

Segundo, San Salvador, al Pblico.
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los catorce das
HACE SABER: Que por resolucin proveda a las diecisis horas
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
del mes de marzo del ao dos mil diecisis. LIC. LUIS ANTONIO
BENTEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO. LIC. LILIAN
MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.
del da diecisiete de marzo del presente ao, se ha tenido por aceptada

expresamente con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a
su defuncin dej el seor ARNULFO MARROQUIN ANGEL, quien
falleci el da trece de octubre del dos mil doce, en el interior de su casa,
1 v. No. F021211
ubicada en pasaje del Centro Escolar del cantn Joya Grande, de la ciudad
de Apopa, San Salvador, siendo esa ciudad lugar de su ltimo domicilio,
de parte de la seora ANA MARIA MARROQUIN ANGEL, quien es
de cincuenta y un aos de edad, domstica, de este domicilio, en calidad
LICDA. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, Jueza de lo
hermana y cesionaria de los derechos hereditarios correspondientes a

sus padres seores ANGELA MARROQUIN PORTILLO y CARLOS
Civil de este Municipio Judicial.
ANGEL RUIZ, sobrevivientes del referido causante. Confiresele a la

aceptante, la Administracin y Representacin Legal de la sucesin
AVISA: Que por resoluciones provedas por este Juzgado, a las
doce horas con treinta minutos del da dos de abril del dos mil tres; y
a las nueve horas con treinta y ocho minutos del da siete de marzo del
dos mil diecisis. Se ha declarado heredero definitivo con beneficio de
en forma INTERINA, con todas las facultades y restricciones de los

curadores de la herencia yacente.
Publquense los Edictos Ley y extindase a la Aceptante la Certi-
ficacin solicitada.
inventario, en la herencia intestada que a su defuncin ocurrida en la Villa
de San Luis de la Reina, Departamento de San Miguel, siendo su ltimo

domicilio la Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, el
da veintitrs de julio de mil novecientos setenta y ocho, dej el causante
San Salvador, a los dieciocho das del mes de marzo del ao dos
mil diecisis.
FELIPE CABRERA CORTEZ conocido por FELIPE CABRERA, al seor

GUILLERMO CABRERA RODRIGUEZ conocido por GUILLERMO
CABRERA, en su calidad de hijo del de cujus. Asimismo se ha conferido
LIC. FERNANDO RAMON JARQUIN ROMERO,

NOTARIO.
al heredero declarado seor GUILLERMO CABRERA RODRIGUEZ
conocido por GUILLERMO CABRERA, la Administracin y Represen-
tacin definitiva de la sucesin, debiendo ejercerla conjuntamente con la
IA
1 v. No. C008335
heredera ya declarada seora YOLANDA CABRERA RODRIGUEZ, tal
como consta en la resolucin de fs. 29 fte.

Lo que se hace del conocimiento del pblico para los efectos de
ley.
MARTA ALICIA AGUIRRE DE PREZ, Notario, de este domicilio,
Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, a las nueve horas del da quince de marzo del
con oficina en Calle Sisimiles, Edificio Metrogaleras, tercer nivel,

nmero 3-16, San Salvador.
ao dos mil diecisis. LICDA. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI

FLORES, JUEZA DE LO CIVIL. LICDA. IRMA ARACELY FLORES
DE CERON, SECRETARIO.
HACE SABER: Que en las diligencias de aceptacin de herencia,

promovidas por los seores: BLANCA JESS LPEZ DE GARAY
conocida por BLANCA JESS LPEZ y por BLANCA DE JESS PAZ
1 v. No. F021221
LPEZ, y TATIANA LOURDES GARAY DE BLANCO, y WALTER
180
MANUEL GARAY PAZ, ante mis oficios notariales de conformidad
Librado en la Oficina de Notariado del Licenciado Gustavo Adolfo
con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdiccin Voluntaria y de Otras
Lpez Rodrguez: Ahuachapn, a los dieciocho das del mes de marzo
Diligencias, por resolucin proveda ante mis oficios a las once horas
de dos mil diecisis.
del da diecisis de marzo de dos mil diecisis, se ha tenido por aceptada

expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada, que a su
GUSTAVO ADOLFO LOPEZ RODRIGUEZ,
defuncin dejara el seor MANUEL DE JESS GARAY MONTOYA,

ocurrida en la Ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador,
NOTARIO.
a las veintids horas del da dieciocho de septiembre de dos mil quince,

a la edad de setenta y dos aos de edad, motorista, casado, originario
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
de San Salvador, departamento de San Salvador, siendo ste su ltimo
1 v. No. C008371
domicilio, de nacionalidad Salvadoreo, sin dejar sucesin testamentaria, de parte de: BLANCA JESS LPEZ DE GARAY conocida por
BLANCA JESS LPEZ y por BLANCA DE JESS PAZ LPEZ, y
TATIANA LOURDES GARAY DE BLANCO, y WALTER MANUEL
GARAY PAZ, en sus calidades respectiva de cnyuge sobreviviente la
primera, y de hijos del causante, se les ha conferido en el carcter dicho
CARLOS ENRIQUE AVELINO RIVERA, Notario, con Oficina en
la Administracin y Representacin interina de la sucesin, con las
Sptima Avenida Sur, entre Primera y Tercera Calle Oriente, nmero
facultades y restricciones de Ley.
Once-A, Santa Ana.
HACE SABER: Que en las Diligencias promovidas ante sus Oficios
San Salvador, diecisis de marzo de dos mil diecisis.
Notariales, se ha tenido expresamente por aceptadas y con beneficio
de inventario la Herencia Intestada que a su defuncin dej la seora

ETELVINA DEL ROSARIO CALDERON VIUDA DE CALDERON,
LIC. MARTA ALICIA AGUIRRE DE PREZ,
quien fue de setenta y tres aos de edad, ama de casa, originaria de
NOTARIO.
Texistepeque, departamento de Santa Ana, siendo su ltimo domicilio

el de la ciudad de Inglewood, del condado de Los ngeles, Estado de
California, Estados Unidos de Amrica, y habiendo fallecido el da veinte
1 v. No. C008353
de enero de dos mil doce, de parte de los seores CARLOS ADALBERTO

CALDERON CALDERON, MANUEL ERNESTO CALDERON CALDERON, ITALO EDUARDO CALDERON CALDERON, PEDRO
MARIANO CALDERON CALDERON, ANA ETHEL GUADALUPE
GUSTAVO ADOLFO LOPEZ RODRIGUEZ, Notario, de este domicilio,
con Oficina de Notariado situada en la Segunda Avenida Sur, Tres-Siete,
IA
en esta ciudad, al pblico, para los efectos de ley.
HACE SABER: Que por resolucin proveda por el Suscrito No-
CALDERON CALDERON, en su concepto de hijos sobrevivientes de

la causante.
Confirase a los aceptantes la Administracin y Representacin

INTERINA de la sucesin, con las facultades y restricciones de los
tario, a las dieciocho horas de este mismo da, se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia intestada que
a su defuncin ocurrida el da nueve de agosto de dos mil dos, en el
Santa Ana, a los veintitrs das del mes de febrero del ao dos mil
diecisis.
Hospital Nacional San Juan de Dios, de la ciudad y departamento de

Santa Ana, dej el seor JOSE HUMBERTO HERRERA, de parte de
la seora MARTA IRENE HERRERA CASTRO, en su calidad de hija
LIC. CARLOS ENRIQUE AVELINO RIVERA,
del causante.
ABOGADO Y NOTARIO.
Habindosele nombrado Administradora y Representante interina
de la sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
1 v. No. F020958
181

SILVIA GRISSELL PARDO MEJA, Notario, con oficina ubicada en
YOLANDA ELIZABETH ZELAYA GONZALEZ, Notario, del domi-
Calle Circunvalacin, Polgono J, nmero Treinta y Seis, AL PBLICO,
cilio de Usulutn, con Oficina en Sexta Calle Poniente y Avenida Guan-
para los efectos de ley.
dque, nmero Veintiuno, Barrio La Merced, Usulutn, AL PUBLICO,

HACE SABER: Que a esta Oficina Notarial, se ha presentado los

seores GLADIS ZULEIMA BICHARA DE MORALES, de cincuenta
HACE SABER: Que por resolucin proveda por la Suscrita, a las
Tecla, departamento de La Libertad, a quien ahora conozco e identifico
diez horas del da once de marzo del presente ao, se ha tenido por aceptada
por medio de su Documento nico de Identidad nmero cero cero ocho
expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que
uno tres tres seis nueve-cinco, y con Nmero de Identificacin Tributaria
a su defuncin dejara el causante BENJAMIN AMILCAR JIMENEZ
cero seis uno cuatro-uno seis cero dos seis cinco-uno cero tres-uno; y
CARDENAS, conocido por BENJAMIN AMILCAR JIMENEZ, quien
SAMUEL ORLANDO MARTIN BICHARA RIVERA, de cincuenta y
fue de sesenta y nueve aos de edad, soltero, agricultor en pequeo,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
y un aos de edad, Doctora en Ciruga Dental, del domicilio de Santa
cinco aos de edad, Doctor en Medicina, del domicilio de San Salvador,

departamento de San Salvador, a quien ahora conozco e identifico por
originario de Tecapn, Departamento de Usulutn, y del domicilio de

Ozatln, Departamento de Usulutn, de nacionalidad Salvadorea, hijo de
medio de su Documento nico de Identidad nmero cero uno cuatro uno

uno cuatro seis dos-cinco, y con Nmero de Identificacin Tributaria
cero seis uno cuatro-uno ocho cero siete seis uno-cero cero uno-cero,
Anglica Crdenas, conocida por Mara Anglica Crdenas de Jimnez,

fallecida, y de Benjamn Jimnez, fallecido, quien falleci a las ocho
pidiendo se les tenga por herederos testados en su concepto de hijos
horas y cero minutos del da veintitrs de enero de dos mil diecisis, en
sobrevivientes de la causante seora Vilma Aida Rivera de Bichara,
Hospital Nacional San Pedro, de la ciudad de Usulutn, a consecuencia de
quien fue de ochenta y cuatro aos de edad, secretaria, Salvadorea,
Cirrosis Heptica, atendido por Jorge Fernndez Serrano, con asistencia
fallecida a las veintin horas del da trece de agosto de dos mil catorce,
mdica, siendo la ciudad de Ozatln, Departamento de Usulutn, su ltimo
en Colonia Centroamrica, Avenida Don Bosco, nmero Doscientos
domicilio, de parte del seor JOSE WILFREDO JIMENEZ URRUTIA,
Tres, departamento de San Salvador, siendo ste su ltimo domicilio,
en concepto de hijo sobreviviente del causante, representado en estas
as como en sus calidades de cesionarios de los derechos hereditarios

del seor MOISS ELAS BICHARA BICHARA; y por acta otorgada
diligencias por su Apoderado Licenciado Jos Hernn Reyes Zelaya;

habindole conferido al aceptante INTERINAMENTE la Administracin
en mis oficios notariales en esta ciudad a las diecisis horas del da
nueve de marzo del ao dos mil diecisis, se ha tenido por aceptada

con beneficio de inventario dicha herencia y se les ha conferido a los
y Representacin de la sucesin, con las facultades y restricciones de

los curadores de la Herencia Yacente.
mencionados herederos la Administracin y Representacin interinas
En consecuencia por este medio CITA a todos los que se crean
de la sucesin con las facultades y restricciones de los curadores de la
con derecho a la referida herencia, para que se presenten a deducirlos a
herencia yacente.
la Oficina de la Suscrita Notario, en el trmino de quince das contados
desde el siguiente al de la ltima publicacin del presente edicto.
IA
Lo que se hace saber al pblico para los que se crean con derecho
a la herencia se presenten a esta oficina a deducirlo dentro de los quince
das siguientes a la publicacin de este edicto.

Librado en la ciudad de Usulutn, a las once horas del da once de
San Salvador, a los once das del mes de marzo del ao dos mil
diecisis.
LICDA. YOLANDA ELIZABETH ZELAYA GONZALEZ,
LICDA. SILVIA GRISSELL PARDO MEJA,
NOTARIO.
NOTARIO.
1 v. No. F020999
1 v. No. F021090
182
EXEQUIEL JOSE MORENO RETANA, Notario, de este domicilio,
EXEQUIEL JOSE MORENO RETANA, Notario, de este domicilio y
con Despacho Jurdico en Calle Sisimiles y Avenida Anturias, nmero
del de Sonsonate, con Despacho Jurdico en Calle Sisimiles y Avenida
Ciento Setenta y Nueve, Colonia Miramonte, de esta Ciudad; al pblico
Anturias, nmero Ciento Setenta y Nueve, Colonia Miramonte, de esta
Ciudad; al pblico para los efectos de ley.
HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptacin de Herencia
dejada a su defuncin por el seor JOSE LUIS ALAS SOLIS conocido por
dejada a su defuncin por la seora MARIA ELENA LOPEZ DE ALAS,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptacin de Herencia
JOSE LUIS ALAS, se ha dictado la resolucin que DICE: En la Ciudad
conocida por MARIA ELENA LOPEZ y por MARIA ELENA LOPEZ
de San Salvador, a las dieciocho horas del da siete de marzo de dos mil
VIUDA DE ALAS, se ha dictado la resolucin que DICE: En la Ciudad
diecisis. Ante M y Por M, EXEQUIEL JOSE MORENO RETANA,
de San Salvador, a las dieciocho horas del da diecisis de marzo de dos
Notario, de este domicilio, RESUELVO: Por recibido de la Honorable
mil diecisis. Ante M y Por M, EXEQUIEL JOSE MORENO RETANA,
Corte Suprema de Justicia, el Oficio nmero Mil Treinta y Dos, de
Notario, de este domicilio, RESUELVO: Por recibido de la Honorable
fecha veintisis de febrero del corriente ao, suscrito por el Licenciado
Corte Suprema de Justicia el Oficio Nmero MIL CUARENTA Y DOS,
Jos Ral Vides Muoz, en su calidad de Oficial Mayor, y agrguese
de fecha dos de marzo del corriente ao, suscrito por el Licenciado Jos
el mismo a sus antecedentes. Tinese por aceptada expresamente, con
Ral Vides Muoz, en su calidad de Oficial Mayor, y agrguese el mismo
beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defuncin ocurri-
a sus antecedentes. Tinese por aceptada expresamente, con beneficio
da en la ciudad y Departamento de San Salvador, a las trece horas con
de inventario, la herencia intestada que a su defuncin ocurrida en esta
cuarenta y cinco minutos del da treinta de marzo de mil novecientos
Ciudad y Departamento de San Salvador, a las diecinueve horas del da
noventa y cinco, dej el seor JOSE LUIS ALAS SOLIS conocido por
veintitrs de mayo del dos mil catorce, dej la seora MARIA ELENA
JOSE LUIS ALAS, de parte de los seores CARLOS ANTONIO ALAS
LOPEZ DE ALAS, conocida por MARIA ELENA LOPEZ y por MARIA
LOPEZ y LUIS ALFREDO ALAS LOPEZ, en calidad de hijos del de
ELENA LOPEZ VIUDA DE ALAS, de parte de los seores CARLOS
Cujus; confiraseles, por lo tanto, a los aceptantes la Administracin y
ANTONIO ALAS LOPEZ y LUIS ALFREDO ALAS LOPEZ, en ca-
Representacin Interina de la Sucesin, con las facultades y restricciones
lidad de hijos de la causante; confirasele, por lo tanto, a los aceptantes
de los Curadores de la Herencia Yacente.
la Administracin y Representacin interina de la Sucesin, con las
Lbrese y publquese los edictos de ley, y en su oportunidad, extin-
facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Lbrese y publquese los edictos de ley, y en su oportunidad, extin-
me expreso, leo ntegramente la presente Acta Notarial que consta en este
dase Certificacin de este Auto, para los efectos legales consiguientes. As
Folio, ratifico el contenido de la misma y por ello firmo. DOY FE.
me expreso, leo ntegramente la presente Acta Notarial que consta en este
IA
dase Certificacin de este Auto, para los efectos legales consiguientes. As
Folio, ratifico el contenido de la misma y por ello firmo. DOY FE.
Librado en la ciudad de San Salvador, a los ocho das del mes de
marzo de dos mil diecisis.
Librado en la ciudad de San Salvador, a los diecisiete das del mes

LIC. EXEQUIEL JOSE MORENO RETANA,

LIC. EXEQUIEL JOSE MORENO RETANA,
NOTARIO.
NOTARIO.
1 v. No. F021104
1 v. No. F021106
183

LA SUSCRITA NOTARIO CLAUDIA ELENA TURCIOS DIAZ,
con Oficina en Sexta Calle Poniente y Primera Avenida Norte, nmero
Librado en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del da

catorce de marzo de dos mil diecisis.
Doscientos Dos, San Miguel. AL PUBLICO.

LIC. MIGUEL ANTONIO LIZAMA MOLINA,
HACE SABER: Que por Acta Notarial, a las ocho horas del da
NOTARIO.
once de enero del corriente ao, en la ciudad de San Miguel, se ha tenido

por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia
intestada que dej al fallecer el seor JOSE DOMINGO PEREZ, quien
1 v. No. F021169
falleci intestado a las quince horas del da veintisiete de julio del ao
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
dos mil trece, en Colonia Carmenza, Calle Eucaliptos, Avenida Diana,

nmero Ciento Treinta y Nueve, Municipio de San Miguel, de parte de
MARIA LUISA LUNA VIUDA DE PEREZ, en calidad de ESPOSA,
confirindosele la Administracin y Representacin Interina de la Sucesin, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia
IVONNE LIZZETTE FLORES GONZLEZ, Notario, de este domicilio
yacente.
y de San Salvador, con oficina situada en Colonia Universitaria Norte,

nmero Dos, Calle Universitaria, casa Ciento Dieciocho, Mejicanos, al
Se cita a los que se crean con derechos a la herencia para que se
pblico en general.
presenten a deducirlo en el trmino de quince das despus de la tercera

publicacin.
HACE SABER: Que por resolucin pronunciada por la Suscrita,
proveda a las diecisiete horas y cincuenta minutos del da diecisis
San Miguel, a los diecinueve das de enero del ao dos mil diecisis.
de marzo del ao dos mil diecisis, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su
defuncin dej la seora EVANGELINA GUARDADO, conocida
CLAUDIA ELENA TURCIOS DIAZ,

NOTARIO.
por EVANGELINA GUARDADO CARTAGENA, EVANGELINA

GUARDADO DE ALAS, EVANGELINA GUARDADO VIUDA DE
ALAS, y por EVANGELINA VIUDA DE ALAS, de setenta y tres
aos de edad, de oficios domsticos, a las once horas y treinta minutos
1 v. No. F021135
del da veinticinco de julio del ao dos mil catorce, a consecuencia de

Insuficiencia Respiratoria ms falla Multiorgnica, senil, de parte de los
seores DELMY ALAS GUARDADO, conocida por DELMY ALAS
y RAFAEL ENRIQUE ALAS GUARDADO, conocido por RAFAEL
ENRIQUE ALAS, en su concepto de hijos de la causante, todos como
herederos Intestados, a quienes adems se les ha conferido la Adminis-
MIGUEL ANTONIO LIZAMA MOLINA, Notario, de este domicilio, con
tracin y Representacin Interina de la Sucesin, con las facultades y
oficina ubicada en Colonia Santa Cecilia, Calle Principal, casa nmero
restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
IA
Siete "D", Plan del Pito, Mejicanos, Departamento de San Salvador.
HACE SABER: Que por Resolucin del suscrito Notario, proveda
a las diez horas del da once de marzo de dos mil diecisis, se ha decla-
Lo que avisa al pblico para los efectos de Ley, y se cite a los que se
crean con derecho para que se presenten a este Despacho a deducirlo

en el trmino de quince das contados desde el siguiente a la tercera
publicacin del Edicto.
rado heredera interina y con beneficio de inventario a la seora MARIA

JOSEFA SUAREZ DE FLORES, en su concepto de esposa sobreviviente,
de la herencia intestada que a su defuncin dej el seor Carlos Eugenio
Flores conocido por Carlos Eugenio Flores Ventura; y en consecuencia
Librado en la oficina de la Notario IVONNE LIZZETTE FLORES

GONZLEZ, en Mejicanos, a las diecisiete horas con treinta minutos
del da diecisis de marzo de dos mil diecisis.
se le confiri a la heredera la Administracin Interina de los bienes del

causante, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
yacente.
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
LIC. IVONNE LIZZETTE FLORES GONZLEZ,

NOTARIO.
con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la oficina

del suscrito Notario en el trmino de quince das, contados desde el
siguiente a la ltima publicacin del presente Edicto.
1 v. No. F021172
184
JOS ANTONIO RUIZ HERNNDEZ, Notario, de este domicilio, con
de mil novecientos noventa y ocho, en San Lorenzo Ahuachapn, dej
oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente, entre Quinta y Sptima
Benjamn Chinchilla, conocido por Benjamn Chinchilla Barrientos, de
Avenida Norte, Edificio Schmidt Sandoval, nmero Cuatrocientos
parte de Esperanza Magarin de Samayoa, en su carcter de cesionaria
Cuarenta y Cuatro, Local Nueve-B, segundo nivel, Centro de Gobierno,
de los derechos que como esposa corresponda a Mara Ins Rivas de
San Salvador.
Chinchilla, y en calidad de hijos a Hctor Benjamn Chinchilla Rivas,

Mara Ester Chinchilla Rivas y Edith Arely Chinchilla Rivas.

a las diez horas del da veintinueve de febrero de dos mil diecisis, se
Herencia Yacente.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la
Habindosele nombrado Administradora y Representante Interina

de la Sucesin, con las facultades y restricciones de los Curadores de la
HERENCIA INTESTADA que a su defuncin dej, el seor PETRONILO

ANDRADE conocido por PETRONILO ANDRADE RAMOS, ocurrida
Ahuachapn, veintisis de marzo de dos mil trece.
en el Hospital de Newton, Estado de Massachusetts, de los Estados
Unidos de Amrica, a los setenta y un aos de edad, siendo su ltimo
domicilio la ciudad de Everett, Estado de Massachusetts, de los Estados
Unidos de Amrica; de parte de la seora MARIA JOSEFA AVALOS
NOTARIO.
DE ANDRADE, en su calidad de cnyuge sobreviviente del causante,
nombrndosele Heredera Universal e Interinamente Administradora
1 v. No. F021198
Herencia Yacente.
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida

oficina en el trmino de quince das contados desde el siguiente a la
ltima publicacin del presente edicto.
RENE ANTONIO VIOLANTES AGUIRRE, Notario, de este domicilio,

con Oficina en Primera Av. Sur 1-8, de esta ciudad.
Librado en la oficina del Notario JOS ANTONIO RUIZ HERNN-
DEZ, en la ciudad de San Salvador, a las trece horas del da veintinueve

de febrero de dos mil diecisis.
HACE SABER: Que por resolucin proveda por el Suscrito Notario,
a las nueve horas del uno de octubre del dos mil quince, se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia
Intestada, que a su muerte ocurrida, el veinticuatro de julio de dos mil
JOS ANTONIO RUIZ HERNNDEZ,

NOTARIO.
domicilio, dej Rodrigo Martnez, de parte de Celso Njera Martnez,
en calidad de hijo.
1 v. No. F021190
IA
dos, en el Cantn El Escaln, Guaymango, Ahuachapn, su ltimo
Habindosele nombrado Administrador y Representante Interino

de la Sucesin, con las facultades y restricciones de los Curadores de la
Herencia Yacente.
Ahuachapn, uno de febrero del ao dos mil diecisis.
con oficina en 1a Av. Sur 1-8, de esta ciudad.

HACE SABER: Que por resolucin proveda por el Suscrito
NOTARIO.
Notario, a las nueve horas del quince de diciembre de dos mil doce,
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario,
la herencia Intestada, que a su muerte ocurrida, el veintisis de junio
1 v. No. F021199
185

JOSE EDILBERTO PEATE SANCHEZ, Notario, de este domicilio,
CLAUDIA JANETTE CASTRO MELENDEZ, Notario, de este do-
con oficina en Primera Av. Sur 1-8, de esta ciudad.
micilio, con oficina situada en Diecisiete Avenida Norte, nmero Mil

Setecientos Diecisis, Colonia Layco, San Salvador.
HACE SABER: Que por resolucin proveda por el suscrito

Notario, a las nueve horas del diez de marzo de dos mil diecisis, se
ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la
herencia Intestada, que a su muerte ocurrida el once de diciembre de
dos mil quince, en Hospital Monte Sina, Ahuachapn, Ahuachapn,
lugar su ltimo domicilio, dej MIGUEL ANTONIO PERDOMO, de
y BLANCA HERENDIDA PERDOMO NICIA, JUAN DE LA CRUZ
PERDOMO NICIA Y MIGUEL DE JESUS PERDOMO NICIA, en su
carcter de hijos.
horas del da veintisiete de octubre del ao dos mil quince, se ha tenido

por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de
los seores JUANA YDALIA ZELAYA CERRITOS Conocida por
JUANA IDALIA ZELAYA CERRITOS, JUANA IDALIA FLORES
o JUANA IDALIA ZELAYA DE FLORES; YOLANDA ELIZABETH
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
parte de ERNESTINA NICIA DE PERDOMO, en su calidad de esposa
HACE CONSTAR: Que por resolucin pronunciada a las nueve
ZELAYA CERRITOS o YOLANDA ELIZABETH NAJAR; LINA

MERCEDES ZELAYA DE GARCIA; JESUS ALBERTO ZELAYA
CERRITOS FREDIS ANTONIO ZELAYA CERRITOS, Conocido por
Habindoseles nombrado Administradores y Representantes Inte-
FREDY ANTONIO CERRITOS y SANTOS SARBELIO ZELAYA
rinos de la Sucesin, con las facultades y restricciones de los Curadores
CERRITOS, a travs de su apoderada seora MARIA ESPERANZA
de la Herencia Yacente.
ZELAYA DE LAINEZ, la HERENCIA TESTAMENTARIA asignada

a Ttulo Universal por la causante seora MARIA LUISA CERRITOS
Ahuachapn, once de marzo de dos mil diecisis.
VIUDA DE ZELAYA, quien falleci el da siete de julio de dos mil

doce, en Colonia San Pablo Dos, Calle Principal, nmero Dos, municipio
de Ilopango, del departamento de San Salvador, siendo ste su ltimo
JOSE EDILBERTO PEATE SANCHEZ,

NOTARIO.
domicilio. Confirase a las y los seores aceptantes la Administracin y

Representacin Interina de la sucesin con las facultades y restricciones
de los curadores de la Herencia Yacente.
1 v. No. F021201
En consecuencia por este medio cita a los que se crean con igual o
mejor derecho a la referida herencia, para que se presenten a deducirlo

en el trmino de quince das contados desde el siguiente a la tercera
publicacin del presente edicto.

con oficina en Primera Av. Sur 1-8, de esta ciudad.
Librado en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del da
HACE SABER: Que por resolucin proveda por el suscrito No-
veintiocho de octubre de dos mil quince.
tario, a las ocho horas del dos de agosto del dos mil trece, se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia
LICDA. CLAUDIA JANETTE CASTRO MELENDEZ,
testamentaria, que a su muerte ocurrida el diecinueve de enero de dos
NOTARIO.
mil once, en Guaymango, Ahuachapn, lugar de su ltimo domicilio,
dej CRUZ ANTONIO MAGAA, de parte de OSCAR ALFREDO
IA
MONROY MAGAA, IRMA YOLANDA MONROY MAGAA,

1 v. No. F021215
RAUL ANTONIO MONROY MAGAA, CRUZ ELIZABETH MA-
GAA MONROY, OLGA LIDIA MONROY MAGAA, y CARLOS

ARTURO MONROY MAGAA.
Habindoseles nombrado Administradores y Representantes Interinos de la Sucesin, con las facultades y restricciones de los Curadores
NELLY EDITH POZAS HENRIQUEZ, JUEZA DE LO CIVIL SU-
de la Herencia Yacente.
PLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PBLICO PARA LOS

Ahuachapn, dieciocho de agosto de dos mil trece.

NOTARIO.
EFECTOS DE LEY.
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Tribunal, a

las doce horas de este da, se ha tenido por aceptada expresamente y con
beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defuncin dej el
1 v. No. F021210
causante seor ROGELIO DIAZ, quien falleci el da siete de febrero
186
de mil novecientos ochenta y dos, en San Rafael Cedros, Departamento
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que
de Cuscatln, siendo ste su ltimo domicilio; de parte de los seores
se presenten a deducirlo en el trmino de quince das contados desde
ROSA ESTELA DIAZ MONTOYA; y BLADIMIR MONTOYA
el siguiente a la tercera publicacin de este edicto en el expresado
DIAZ, stos en su calidad de hijos del referido causante; habindoseles
peridico.
conferido a los aceptantes la Administracin y Representacin interina

herencia yacente.
Gotera; a las ocho horas y treinta y seis minutos del da catorce de marzo
Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el
de dos mil diecisis. LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA,

JUEZ 2o. DE 1a. INSTANCIA. LICDA. KARINA ELIZABETH IGLE-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
trmino legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho.
SIAS DE NAVARRO, SECRETARIA.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las doce horas y
3 v. alt. No. C008372-1
quince minutos del da siete de marzo del ao dos mil diecisis. LICDA.
NELLY EDITH POZAS HENRIQUEZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE. LIC. JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.
LIC. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, Jueza de lo
3 v. alt. No. C008340-1
Civil de este distrito judicial, al pblico para los efectos de ley.
HACE SABER: Que por resolucin de las doce horas y cinco
minutos del da veintitrs de febrero de este ao, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada
LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez
Segundo de Primera Instancia, de este Distrito Judicial, al Pblico para

efectos de ley.
que a su defuncin dej el causante RAFAEL ALFARO FORTINEZ,

conocido por RAFAEL ALFARO, quien falleci el da quince de agosto
del ao dos mil quince, en el Hospital Mdico Quirrgico del Seguro
Social, de la ciudad de San Salvador, siendo su ltimo domicilio la
ciudad de Zacatecoluca, Departamento de La Paz; por parte de ANA
MARINA ESCOTO DE ALFARO, HELEN MARITZA ALFARO DE
las nueve horas y cincuenta minutos del da ocho de marzo del corriente
DOMINGUEZ, DANIA PATRICIA ALFARO DE SANDI, KENY LIS-
ao, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario,
SETTE ALFARO ESCOTO y KARLA MARINA ALFARO ESCOTO,
la herencia intestada que a su defuncin dej la causante Natalia Ramos
la primera en concepto de cnyuge del causante y como cesionaria de los
Viuda de Castro, de parte del seor German Ramos, de cincuenta y
derechos hereditarios que le correspondan a MARIA MAGDALENA
nueve aos de edad, Motorista, del domicilio de Perqun, Departamento
ALFARO DE AREVALO, como hija del causante y las dems como
de Morazn, con Documento nico de Identidad nmero quince mil
hijas del referido causante. Nmbrase a las aceptantes, interinamente,
seiscientos ochenta y seis guin cinco; y Nmero de Identificacin
Administradoras y Representantes de la sucesin, con las facultades y
Tributaria nmero un mil trescientos diecisis guin ciento ochenta y un
restricciones de los curadores de la herencia yacente.
IA
HACE SABER: Que por resolucin dictada por este Tribunal, de
mil cincuenta y nueve guin cero cero uno guin uno; por derecho propio
En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con
en calidad de hijo, quien a la fecha de su fallecimiento fue de setenta y
derecho a la herencia de que se trata, para que en el trmino de ley,
tres aos de edad, ama de casa, originaria de Perqun, y del domicilio de
comparezcan a este Juzgado, a justificar dicha circunstancia.
esta ciudad de San Francisco Gotera, ambos Departamento de Morazn;

hijo de los seores Rafael Senz y Alejandra Ramos; falleci a las doce
horas y cuarenta minutos del da veintiocho de septiembre de dos mil
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veintitrs de febrero
catorce, en la Colonia Morazn, de esta ciudad de San Francisco Gotera;
del ao dos mil diecisis. LIC. GLORIA VICTALINA VALENCIA
siendo esta misma ciudad, lugar de su ltimo domicilio. Se le confiri
DE BARRERA, JUEZA DE LO CIVIL. LIC. OSCAR ERNESTO
al aceptante antes mencionado y en la forma establecida, la Adminis-
AREVALO ORREGO, SECRETARIO.
tracin y Representacin Interina de la Sucesin, con las facultades y

restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
3 v. alt. No. F020953-1

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN.

CHINAMECA.
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Juzgado, a

las nueve horas con quince minutos del da diez de marzo de dos mil
diecisis. SE TUVO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON
BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que al fallecer
dej el causante seor PEDRO ANTONIO ARAUJO conocido por
PEDRO ANTONIO ARAUJO AMAYA, quien fue de setenta y seis
aos de edad, Agricultor en Pequeo, Soltero, originario de San Jorge,
Departamento de San Miguel y del domicilio de San Rafael Oriente,
Departamento de San Miguel, de Nacionalidad Salvadorea, hijo de
los seores Susana Araujo y Jos Angel Amaya, con Documento nico
de Identidad nmero cero dos millones setenta y cuatro mil seiscientos
ochenta y ocho guin ocho, fallecido a las quince horas y treinta y cinco
minutos del da siete de noviembre de dos mil quince, en el Hospital
San Francisco del Municipio de San Miguel, Departamento de San
Miguel, siendo su ltimo domicilio la Ciudad de San Rafael Oriente,
Departamento de San Miguel; de parte del seor FREDY JURADO
ARAUJO, de cincuenta aos de edad, Empleado, del domicilio de San
Rafael Oriente, Departamento de San Miguel, con su Documento nico
de Identidad nmero cero tres ocho cinco tres cero nueve tres guin dos
y con Tarjeta de Identificacin Tributaria nmero mil doscientos quince
guin cero cuarenta mil ciento sesenta y cinco guin ciento uno guin
cero, en su concepto de hijo sobreviviente del causante y adems como
Cesionario del Derecho Hereditario que le corresponda al seor JOS
FERMELIS JURADO ARAUJO, de cuarenta y nueve aos de edad,
Comerciante, del domicilio de San Rafael Oriente, Departamento de
San Miguel, con su Documento nico de Identidad nmero cero dos
seis seis cero uno siete seis guin nueve y con Tarjeta de Identificacin
Tributaria nmero mil doscientos quince guin trescientos diez mil
quinientos sesenta y seis guin ciento uno guin siete , en su concepto
de hijo del causante.- Nmbrase al aceptante en el carcter dicho Administrador y Representante Interino de la sucesin de que se trata, con
las facultades y restricciones que corresponden a los curadores de la
herencia. Publquense los edictos de ley.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que por resolucin proveda en este Juzgado, a

las nueve horas del da siete de marzo de dos mil diecisis, se tuvo por
aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada
dejada por la causante MARIA OLIVIA ALARCON, quien fue de ochenta
y dos aos de edad, de oficios domsticos, fallecida el da quince de
marzo de dos mil trece, siendo Metapn su ltimo domicilio; por parte
de la seora MARIA DEL SOCORRO ALARCON, en calidad de hija y
como Cesionaria del Derecho Hereditario que le corresponda a la seora
MARTA NILDA ALARCON como hija de la referida causante.
187
En consecuencia, se le confiri a dicha aceptante la administracin y representacin INTERINA de la sucesin, con las facultades y
restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para

que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el trmino de quince das
contados desde el siguiente a la tercera publicacin de este edicto.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapn, a las diez horas diez
minutos del da siete de Marzo de dos mil diecisis.-LIC. JOSE HERNAN
PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARIA LETICIA
FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F020960-1
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN.
IA
HACE SABER: Que por resolucin proveda en este Juzgado, a las

doce horas con cuarenta y cinco minutos del da siete de los corrientes, se
tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia
intestada dejada por el causante AGUSTIN MOLINA TORRES quien
fue de noventa y nueve aos de edad, agricultor, fallecido el da diecisiete
de Mayo del dos mil catorce, siendo Metapn su ltimo domicilio; por
parte del seor ARCIDES MOLINA UMAA como hijo y cesionario del
derecho hereditario que le corresponde al seor JORGE HUMBERTO
MOLINA UMAA como hijo del expresado causante.
En consecuencia, se le confiri a dicho aceptante la administracin
y representacin INTERINA de la sucesin con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para
que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el trmino de quince das
contados desde el siguiente a la tercera publicacin de este edicto.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapn, a las doce horas con
cincuenta minutos del da siete de Marzo de dos mil diecisis.- LIC.
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- Por LICDA.
GRACIA MARIA GUEVARA MENJIVAR, SECRETARIO INTO.
3 v. alt. No. F020966-1
Lo que se pone en conocimiento del pblico, para los efectos de
ley.

nueve horas con veinte minutos del da diez de marzo de dos mil diecisis.- LIC. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ
DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. INGRID VANESSA VSQUEZ
BARAHONA, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F020979-1

CHINAMECA.
HACE SABE R: Que por resolucin proveda por este Juzgado, a

las doce horas con quince minutos del da cuatro de marzo de dos mil
188
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se

presenten a este Juzgado a deducirlo en el trmino de quince das despus
de la tercera publicacin de este edicto.
LIBRAD EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulutn, a los
diecinueve das del mes de febrero de dos mil diecisis.- LICDA.
SANDRA ELIZABETH SANCHEZ DIAZ, JUEZA DE LO CIVIL
SUPLENTE.- LICDA. MIRNA MARISOL SIGARN HERNANDEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F020991-1
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
diecisis. SE TUVO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON

BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que al fallecer
dej el causante seor JORGE ABEL CUADRA GAITAN, quien fue
de cuarenta y tres aos de edad a la fecha de su fallecimiento, Casado,
Jornalero, Salvadoreo por Nacimiento, originario y del domicilio de
San Rafael Oriente, Departamento de San Miguel, siendo hijo de los
seores Ana Josefa Gaitn de Cuadra y Miguel Angel Cuadra, con
Documento nico de Identidad nmero cero tres millones quinientos
noventa mil ciento setenta y ocho guin seis, fallecido a las diecisis
horas con cuarenta y cinco minutos del da cuatro de diciembre de dos
mil quince, en el Barrio Concepcin de la Jurisdiccin de San Jorge,
Departamento de San Miguel, siendo su ltimo domicilio la Ciudad de
San Rafael Oriente, Departamento de San Miguel; de parte de la seora
DINA CLARIBEL ACEVEDO DE CUADRA, de treinta y nueve aos
de edad, de Oficios Domsticos, del domicilio de San Rafael Oriente,
Departamento de San Miguel, quien se identifica con su Documento
nico de Identidad nmero cero uno cinco cinco cuatro ocho siete
cuatro guin seis y Tarjeta de Identificacin Tributaria nmero uno dos
uno ocho guin uno tres cero ocho siete seis guin uno cero uno guin
cero, en su concepto de cnyuge sobreviviente del causante y adems
como Cesionaria del Derecho Hereditario que le corresponda a la seora ANA JOSEFA GAITAN DE CUADRA, de sesenta y nueve ao
de edad, de Oficios Domsticos, del domicilio de San Rafael Oriente,
Departamento de San Miguel, con su Documento nico de Identidad
nmero cero uno cuatro siete cinco ocho seis dos guin tres y con Tarjeta
de Identificacin Tributaria nmero uno dos uno ocho guin cero dos
cero siete cuatro seis guin uno cero uno guin cero, en su concepto
de madre del causante. Nmbrase a la aceptante en el carcter dicho
Administradora y Representante Interina de la sucesin de que se trata,
con las facultades y restricciones que corresponden a los curadores de
la herencia.- Publquense los edictos de ley.
ley.

doce horas con treinta minutos del da cuatro de marzo de dos mil diecisis.- LIC. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ
DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. INGRID VANESSA VSQUEZ
BARAHONA, SECRETARIA.
IA
3 v. alt. No. F020990-1
SANDRA ELIZABETH SANCHEZ DIAZ, JUEZA DE LO CIVIL

SUPLENTE DE USULUTAN, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS
DE LEY.
AVISA: Que por resolucin de las ocho horas y diez minutos

de este da se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio
de Inventario la Herencia Intestada, que a su defuncin dej la seora
ROSA VICTORIA FUNEZ CAAS, conocida por ROSA VICTORIA
ZELAYA, al fallecer el da dos de marzo de dos mil trece, en el Hospital
Nacional San Pedro de Usulutn, habiendo sido su ltimo domicilio
Ereguayqun, de parte de los seores JUAN CARLOS HERNANDEZ
FUNES, Y ROSA FRANCISCA FUNEZ RAMIREZ, en calidad de
hijos de la causante.
Confiresele a los aceptantes dichos, la Administracin y Representacin Interina de la Sucesin, con las restricciones y facultades de
los Curadores de la Herencia Yacente.
JUAN BAUDILIO TORRES SOLANO, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL

Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR.
HACE SABER: Que en este Juzgado se han iniciado Diligencias

de Aceptacin de Herencia Testamentaria, promovidas por la Licenciada MARIA ELENA PREZ JURADO, Apoderada General Judicial
de las seoras LIGIA LISSETH MORENO PREZ y MORENA
GUADALUPE ALVARADO PREZ, y que por resolucin de las
diez horas y treinta minutos del da veintids de Febrero del ao dos
mil diecisis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio
de inventario la sucesin testamentaria que a su defuncin dej la causante SANTOS PREZ, quien fue de cincuenta y cinco aos de edad,
comerciante, originaria de Ilobasco, departamento de Cabaas, y del
ltimo domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, hija de
Concepcin Prez Rivas, fallecida en esta ciudad el da treinta de Julio
del ao dos mil quince, con Documento nico de Identidad nmero
cero un milln quinientos noventa y nueve mil ochocientos cuarenta
y dos - cero y nmero de Identificacin Tributaria cero novecientos
tres - cero noventa mil ochocientos cincuenta y nueve - cero cero uno
- uno; por parte de las seoras LIGIA LISSETH MORENO PREZ,
de treinta y seis aos de edad, estudiante, del domicilio de la ciudad
y departamento de San Salvador, con Documento nico de Identidad
nmero cero un milln ciento siete mil setenta y ocho - tres, y Nmero
de Identificacin Tributaria cero seiscientos catorce - ciento cuarenta
mil quinientos setenta y nueve - ciento veinticuatro - siete; y MORENA
GUADALUPE ALVARADO PREZ, de treinta y cinco aos de edad,
licenciada en idioma ingls, del domicilio de la ciudad y departamento
de San Salvador, con Documento nico de Identidad nmero cero cero
ciento ochenta y dos mil ciento ochenta y siete - tres, y Nmero de
Identificacin Tributaria cero seiscientos catorce - doscientos ochenta
mil ciento ochenta y uno - ciento treinta y seis - dos, ambas en calidad
de herederas universales testamentarias, a quienes de conformidad al Art.
1163 del Cdigo Civil, se les confiri la administracin y representacin
interina de la sucesin testamentaria, con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente. As mismo en dicha resolucin
se orden citar a los que se crean con derecho a la sucesin para que
dentro del plazo de quince das contados a partir del siguiente a la tercera
publicacin del edicto de ley, se presenten a este Tribunal a deducir sus
derechos.
Y para que lo provedo por este Juzgado tenga su legal cumplimiento,
se libra el presente Edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil
de San Salvador, a las quince horas del da veintids de Febrero del ao
dos mil diecisis.- LIC. JUAN BAUDILIO TORRES SOLANO, JUEZ
QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL(2).- LICDA. CARMEN
ELENA ARVALO GAMEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F021033-1

LICDA. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, Jueza de lo
Civil de este Municipio Judicial.
ochocientos sesenta y nueve mil doscientos cincuenta y cuatro- dos y

con Tarjeta de Identificacin Tributaria nmero cero seiscientos oncecero setenta mil cuatrocientos ochenta y tres - ciento tres - uno; JUAN
GERARDO CRUZ MENDEZ, mayor de edad, empleado, del domicilio
de Rosario de Mora, departamento de San Salvador, con Documento
nico de Identidad nmero cero tres millones cuatrocientos veintin mil
trescientos doce - dos y con Tarjeta de Identificacin Tributaria nmero
cero seiscientos once - cero cuarenta y un mil doscientos ochenta y
cinco - ciento uno - cinco; ROSA AMELIA MNDEZ CRUZ, mayor
de edad, ama de casa, del domicilio de Rosario de Mora, departamento
de San Salvador, con Documento nico de Identidad cero tres millones
ochocientos treinta y siete mil ciento cuarenta y nueve - tres y con Tarjeta
de Identificacin Tributaria nmero cero seiscientos onceciento cuarenta
y un mil ciento ochenta y siete - ciento dos - siete; GLORIA DE LOS
ANGELES CRUZ MENDEZ, mayor de edad, empleada, del domicilio
nico de Identidad nmero cero cuatro millones doscientos setenta y
nueve mil ciento diecisis - ocho y con Tarjeta de Identificacin Tributaria
nmero cero seiscientos once - cero veinte mil quinientos noventa - ciento uno - cero; DINORA DEL CARMEN CRUZ MENDEZ, mayor de
edad, ama de casa, del domicilio de Rosario de Mora, departamento de
San Salvador, con Documento nico de Identidad nmero cero cuatro
millones ochocientos treinta y cuatro mil setecientos setenta y dos - uno
y con Tarjeta de Identificacin Tributaria nmero cero seiscientos oncedoscientos ochenta mil quinientos noventa y tres-ciento uno - tres; y
SANDRA ELIZABETH CRUZ MENDEZ, mayor de edad, estudiante,
del domicilio de Rosario de Mora, departamento de San Salvador, con
Documento nico de Identidad nmero cero cinco millones quinientos
cuarenta y nueve mil trescientos sesenta y tres - cero y con Tarjeta de
Identificacin Tributaria nmero cero seiscientos oncedoscientos ochenta
mil seiscientos noventa y siete - ciento uno - nueve, todos en su calidad
de hijos sobrevivientes del referido causante, y se les ha conferido LA
ADMINISTRACIN Y LA REPRESENTACIN INTERINA DE LA
SUCESIN, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente, todo de conformidad a lo establecido en los Arts. 988
ordinal 1, 1162 y 1163, todos del Cdigo Civil.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que por resoluciones provedas por este Juzgado,

a las nueve horas y diez minutos del da dieciocho de Marzo de mil novecientos noventa y tres; y a las nueve horas con cincuenta minutos del
da Uno de Marzo del ao dos mil diecisis.- Se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a
su defuncin ocurrida en el Cantn El Porvenir, jurisdiccin de Santo
Toms, su ltimo domicilio, el da diecinueve de abril de mil novecientos
setenta y cuatro, dej la seora Ursula Garca, de parte de los seores
Mario Snchez Garca y Vctor Manuel Garca Montes, en su calidad
de hijos ilegtimos.- Se ha conferido a los aceptantes la administracin y
representacin interina de la sucesin con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente.
189
Ctense a los que se crean con derecho a la herencia en mencin

para que transcurridos el trmino de quince das contados a partir del
siguiente al de la tercera publicacin de este edicto, concurran a este
tribunal a hacer uso de sus derechos.
ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, a las ocho horas y cuarenta minutos del da
nueve de Marzo del ao dos mil diecisis.- LICDA. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL.- LICDA. IRMA
ARACELY FLORES DE CERON, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021066-1
YESENIA IVETTE GONZLEZ OTERO, JUEZA (1) PRIMERO DE

LO CIVIL Y MERCANTIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL
PBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
3 v. alt. No. F021094-1
IA
HACE SABER: Que por auto provedo por este Juzgado, a las
nueve horas y treinta minutos del da diez de marzo de dos mil diecisis,
se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO
DE INVENTARIO, la herencia intestada dejada por el causante seor
ALFONSO CRZ DEODANES, a su defuncin ocurrida el da siete
de enero de dos mil doce, en el Hospital Nacional Saldaa, Rosario de
Mora de San Salvador; quien al momento de su fallecimiento era de
cincuenta y cuatro aos de edad, salvadoreo, soltero; siendo Rosario
de Mora de este departamento el lugar de su ltimo domicilio; por
parte de los seores: REN ANTONIO MNDEZ CRUZ, mayor de
edad, jornalero, del domicilio de Rosario de Mora, departamento de
San Salvador, con Documento nico de Identidad nmero cero dos
millones quinientos ochenta mil ochocientos cuarenta y uno - cinco y
con Tarjeta de Identificacin Tributaria nmero cero seiscientos onceciento setenta mil ciento setenta y nueve - ciento uno - nueve; JOS
OSMN MNDEZ CRUZ, mayor de edad, jornalero, del domicilio
nico de Identidad nmero cero un milln quinientos veintisiete mil
novecientos once - nueve y con Tarjeta de Identificacin Tributaria
nmero cero seiscientos once - ciento un mil setenta y nueve - ciento
dos - cero; MARA MAGDALENA MNDEZ DE PALACIOS, mayor
de edad, ama de casa, del domicilio de Rosario de Mora, departamento
de San Salvador, con Documento nico de Identidad nmero cero cero
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las diez horas y treinta y cuatro minutos del da diez de marzo
de dos mil diecisis.- DOCTORA YESENIA IVETTE GONZLEZ
OTERO, JUEZA (1) PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.LICENCIADA FLORINDA GARCIA RIVERA, SECRETARIA DE
ACTUACIONES.
CRISTIAN ALEXANDER GUTIRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO


los veinticuatro de febrero de dos mil diecisis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada
que dej al fallecer la seora MARA TERESA GONZLES, quien
fue de setenta y nueve aos de edad, de nacionalidad salvadorea, de
oficios domsticos, soltera, originaria de Moncagua, departamento de
San Miguel, hija de Manuela Gonzales, fallecida el da seis de marzo de
dos mil nueve, siendo su ltimo domicilio el Municipio de Moncagua,
departamento de San Miguel; de parte del seor LUIS ALONSO BE-
190
NAVIDEZ GRANADOS, mayor de edad, agricultor en pequeo, del

domicilio de Moncagua, departamento de San Miguel, con documento
nico de identidad nmero 01641424-1, y Tarjeta de Identificacin
Tributaria nmero 1209- 250844-001-9, como cesionario de los derechos hereditarios que le correspondan a la seora MARIA SANTOS
GNZALES PORTILLO, en calidad de hija del causante.

Miguel, a las once horas con cincuenta minutos del da tres de marzo
del ao dos mil diecisis.- LIC. ARNOLDO ARAYA MEJA, JUEZ
PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SUPLENTE DE SAN
MIGUEL.- LICDA. MARTA ERICELDA BONILLA RIVERA, SECRETARIA DE ACTUACIONES.
3 v. alt. No. F021142-1
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Se le ha conferido al aceptante, en el carcter aludido, la administracin y representacin interina de la sucesin, con las facultades y
restricciones de los curadores de la Herencia Yacente, y se CITA a los
que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a
deducirlo dentro del trmino de quince das a partir del siguiente al de
la tercera publicacin del presente edicto.
Lo que pone en conocimiento del pblico, para los efectos de

ley.
Lo que se pone a disposicin del pblico, para los efectos de

Ley.
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y

MERCANTIL, SAN MIGUEL, A LOS VEINTICUATRO DAS DEL
MES DE FEBRERO DE DOS MIL DIECISEIS.- LIC. CRISTIAN
ALEXANDER GUTIRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y
MERCANTIL.- LIC. JUAN CARLOS HERNNDEZ PREZ, SECRETARIO DE ACTUACIONES.
3 v. alt. No. F021140-1
ARNOLDO ARAYA MEJA, JUEZ SUPLENTE PRIMERO DE LO

IA
HACE SABER: Que por resolucin pronunciada, a las once horas

con cinco minutos del da tres de marzo del ao dos mil diecisis, en
las diligencias de Aceptacin de Herencia Testamentaria, clasificadas
con el NUE: 00300-16-CVDV-1CM1-27-03; se ha tenido por aceptada
expresamente, de parte de la seora CATALINA OCHOA, de sesenta y
dos aos de edad, Empleada, del domicilio de Comacarn, departamento
de San Miguel, residiendo actualmente en el Estado de Maryland, Estados
Unidos de Amrica, con Documento nico de Identidad nmero Cero
cero quinientos ochenta y nueve mil setecientos cincuenta y ocho- tres,
con Nmero de Identificacin Tributaria Mil doscientos diecisieteDoscientos veinte mil trescientos cincuenta y tres- Ciento tres- siete, en
concepto de cesionaria del derecho de Herencia Testamentaria que les
corresponda a los seores Jos Pedro Ochoa Pineda; Marta Estela Ochoa
Pineda; Mirian del Carmen Ochoa Pineda; Ismael Antonio Pineda Ochoa;
Miguel ngel Ochoa; Ana Lucia Pineda Ochoa; Moris Orlando Ochoa
Pineda; Sandra Maribel Ochoa Pineda; Silvia Aracely Pineda Ochoa c/p
testamentariamente como Silvia Aracely Ochoa Pineda; y Oscar Arnoldo
Ochoa Pineda, todos en calidad de herederos universales testamentarios
del causante seor ISMAEL ANTONIO PINEDA MARTINEZ c/p
ISMAEL ANTONIO PINEDA, a su defuncin ocurrida el da doce de
enero del ao dos mil quince, a la edad de sesenta y seis aos, jornalero,
originaria y del domicilio de Comacarn, departamento de San Miguel,
de Nacionalidad Salvadorea, hijo de Juan Martnez y Wenceslao
Pineda; siendo la jurisdiccin de Comacarn su ltimo domicilio; y se
le ha conferido al aceptante la administracin y representacin interina
de la sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores de
la herencia Yacente que regula el Artculo 480 Cdigo Civil. Ctese a
los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este
Juzgado dentro de los quince das subsiguientes despus de la ltima
publicacin de este edicto.
OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA

DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA, DEPARTAMENTO DE
USULUTAN.

las catorce horas de este da, se ha tenido por aceptada expresamente y
con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defuncin
dej el seor LUIS ALONSO BARRERA, conocido por LUIS ALONSO
BLANCO BARRERA, quien fue de ochenta y tres aos de edad, casado,
agricultor en pequeo, originario Carolina, departamento de San Miguel,
y residente en Colonia Santa Mara, Barrio San Simn de Jucuapa,
departamento de Usulutn, de nacionalidad salvadorea, hijo de Olivia
Blanco, y de ngel Barrera, ya fallecidos; quien falleci a las seis horas
del da dieciocho de octubre de ao dos mil quince, en colonia Santa
Mara, Barrio San Simn de Jucuapa, departamento de Usulutn, siendo
su ltimo domicilio, de parte de la seora MARIA ALBERTA CHICAS
DE BLANCO, de ochenta aos de edad, de oficios domsticos, del domicilio de Jucuapa, departamento de Usulutn, con Documento nico de
Identidad nmero: Cero uno cuatro ocho dos nueve ocho uno - cuatro; y
con Nmero de Identificacin Tributaria: Uno dos cero uno - uno nueve
uno dos tres cinco - uno cero uno - cuatro, en concepto de cnyuge
sobreviviente, y como CESIONARIA, de los derechos hereditarios que
le correspondan a ROSALINA BLANCO CHICAS, en concepto de
HIJA del causante.- Art. 988 Inc. 1., del Cdigo Civil.- Confirase a la
heredera declarada en el carcter indicado la Administracin y Representacin Interina de la Sucesin, con las facultades y restricciones de
los curadores de la herencia yacente.- Fjese y publquese los edictos de
ley y oportunamente extindase la certificacin solicitada.
Y CITA: a los que se crean con derecho a la herencia referida, para
que se presenten a deducirlo dentro del trmino de quince das a partir
del siguiente al de la tercera publicacin del presente edicto.
Ley.
LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA:
JUCUAPA, A LAS CATORCE HORAS Y DIEZ MINUTOS DEL DIA
CATORCE DE MARZO DE DOS MIL DIECISEIS.- LIC. OSCAR
NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC.
RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021145-1
191
MARIA ESTHER FERRUFINO Viuda DE PARADA, JUEZ CUARTO
uno - cuatro; por parte de la seora ROSA CLARA ZELADA SORIA-
DE FAMILIA DE SAN MIGUEL.
NO, mayor de edad, Ama de casa, del domicilio de Los ngeles, Estado
de California, Estados Unidos de Amrica, con Documento nico de
Identidad nmero cero cero setecientos trece mil setecientos noventa y
HACE SABER: Que por resolucin de las doce horas catorce minutos del da uno de Octubre del dos mil diez, se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su
defuncin dej la seora MARTINA SANTAMARIA, quien falleci a la
una hora del da dos de Marzo de mil novecientos ochenta y ocho, en el
Barrio Santa Ana, jurisdiccin de Chapeltique, distrito y departamento de
cinco, en su carcter de hija de la referida causante y se ha conferido

LA ADMINISTRACIN Y LA REPRESENTACIN INTERINA DE
LA SUCESIN, con las facultades y restricciones de los curadores de
la herencia yacente, todo de conformidad a lo establecido en los Arts.
988 ordinal 1, 1162 y 1163, todos del Cdigo Civil.
MARIA DE LA PAZ SANTAMARIA DE MEDRANO, en calidad de
Salvador, a las diez horas y treinta y seis minutos del da veintitrs de
hija y como cesionario de los derechos hereditarios que le correspondan
diciembre de dos mil quince.- DOCTORA YESENIA IVETTE GON-
a los seores SEBASTIAN SANTAMARIA, SARA SANTAMARIA,
ZLEZ OTERO, JUEZA(1) PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCAN-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
San Miguel, siendo este lugar su ltimo domicilio de parte de la seora
ANDRES SANTAMARIA CHAVARRIA, LEPOLDO SANTAMARIA

CHAVARRIA y ADAN SANTAMARIA CHAVARRIA, en calidad
TIL.- LICENCIADA FLORINDA GARCA RIVERA, SECRETARIA

DE ACTUACIONES.
de hijos del causante y se le confiere al aceptante en el carcter antes
indicado, la administracin y representacin interinas de la sucesin con

las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
3 v. alt. No. F021182-1

ley.
Librado en el Juzgado Cuarto de Familia: San Miguel, a los once

das del mes de Marzo del ao dos mil diecisis.
SE HACE CONSTAR que la suscrita conoce del presente proceso
en virtud de la entrada en vigencia e implementacin el Decreto Legislativo No. 59 de fecha 12 de Julio del 2012 y su prorroga en el decreto
LIC. MELVIN MAURICIO PEATE SNCHEZ, Juez Tercero de lo

Civil y Mercantil de Santa Ana, DE CONFORMIDAD AL INCISO
1 DEL ARTCULO 1163 DEL CDIGO CIVIL, AL PBLICO EN
GENERAL.
legislativo No. 238 de fecha catorce de diciembre del 2012 y en vista de

que el Juzgado Segundo de lo Civil que presido se convirti en Juzgado
Cuarto de Familia de esta ciudad, a partir del da UNO DE JULIO del

ao dos mil trece.- DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA
HACE SABER: Que se han promovido por el Licenciado JOS
SAMUEL DE LA O FAJARDO, Diligencias de Aceptacin de Herencia
DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- LIC. CLAUDIA
Intestadas con Beneficio de Inventario sobre los bienes que a su defuncin
ARACELY HERRERA ARGUETA, SECRETARIA.
dejara la seora ROSA OLIVIA FLORES, conocida por ROSA FLORES,

quien falleci a las veintin horas con treinta minutos del da diecisiete de
noviembre de dos mil trece; siendo su ltimo domicilio el municipio de
3 v. alt. No. F021152-1
Coatepeque, departamento de Santa Ana, y este da se tuvo por aceptada

la herencia antes referida y se nombr como ADMINISTRADORA Y
REPRESENTANTE INTERINA con las facultades y restricciones de
los curadores de la herencia yacente de dicha sucesin, a la seora ANA
IA
YESENIA IVETTE GONZLEZ OTERO, JUEZA(1) PRIMERO DE
ELENA FLORES DE ALVARADO, en su calidad de hija sobreviviente

de la causante en comento. Lo que se hace del conocimiento pblico
PBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
para que puedan presentarse a este Tribunal las personas que se crean
LO CIVIL Y MERCANTIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL
HACE SABER: Que por auto provedo por este Juzgado diez horas
y veintisis minutos del da veintitrs de diciembre de dos mil quince,
con derecho a la herencia que a su defuncin dejara el referido causante, dentro de los quince das siguientes a la tercera publicacin de este
edicto.
se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de la ciudad
DE INVENTARIO, la herencia intestada dejada por la causante seora
de Santa Ana, a los diez das del mes de marzo de dos mil diecisis.-
CONCEPCIN ALICIA SORIANO LPEZ, a su defuncin ocurrida
LIC. MELVIN MAURICIO PEATE SNCHEZ, JUEZ TERCERO
el da cinco de septiembre del ao dos mil cinco, en esta ciudad; quien
DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA.- LICDA. LIDA
al momento de su defuncin era de cuarenta y ocho aos de edad,
ZULEIMA MNDEZ GUZMN, SECRETARIA DEL JUZGADO
Salvadorea, soltera, siendo ste el lugar de su ltimo domicilio, con
TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA.
Documento nico de Identidad nmero cero cero siete siete seis siete
ocho dos - tres y con Tarjeta de Identificacin Tributaria nmero cero
seiscientos catorce - cero treinta mil quinientos cincuenta y siete - ciento
3 v. alt. No. F021229-1
192
San Miguel, a los doce das del mes de marzo del ao dos mil
HERENCIA YACENTE
diecisis.
LICENCIADO MELVIN MAURICIO PEATE SNCHEZ, Juez
Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana, al pblico en general.
LICDA. NELLY CRISTINA HERNNDEZ CHVEZ,

NOTARIO.
HACE SABER: Que se han promovido por la Licenciada Silvia

1 v. No. F021128
Magdalena Silva de Morn, en su calidad de representante procesal de

la seora Mara Ana Hernndez Crcamo, Diligencias de Declaracin
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
de Herencia Yacente, sobre los bienes que a su defuncin dejara el

causante seor Santos Guillermo Mendoza Polanco, quien falleci el
da uno de diciembre de dos mil quince, siendo su ltimo domicilio
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE TOROLA.
Cantn Cutumay Camones, municipio y departamento de Santa Ana,

por lo que por medio de resolucin pronunciada a las catorce horas ocho
minutos del da cuatro de marzo de dos mil diecisis, se declar yacente
HACE SABER: Que a esta Alcalda Municipal de Torola, se ha
la referida herencia y se nombr como curadora para que represente a
presentado el Licenciado JOSE PEDRO GUZMAN VIGIL, mayor de
dicha sucesin a la Licenciada Berta Beatriz Sandoval Martnez.
edad, Abogado, del domicilio de San Miguel, con Documento nico
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana,

a los quince das del mes de marzo de dos mil diecisis.- LIC. MELVIN
MAURICIO SNCHEZ PEATE, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL
Y MERCANTIL, SANTA ANA.- LIC. LIDA ZULEIMA MNDEZ
GUZMN, SECRETARIA DEL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL
de Identidad Nmero: Cero uno siete uno siete cuatro cero ocho-cero,
en su carcter de apoderado del seor, JOSE JOBEL RODRIGUEZ
VENTURA, de cincuenta y tres aos de edad, mecnico, del domicilio
de Torola, departamento de Morazn; con Documento nico de Identidad
Nmero: Cero tres nueve seis dos tres cero cuatro-siete; y con Nmero
de Identificacin Tributaria: Uno tres dos cuatro-cero ocho cero uno seis
Y MERCANTIL, SANTA ANA.
tres-uno cero uno-cero, a promover DILIGENCIAS DE TITULO DE

PROPIEDAD por manifestar que su apoderado ejerce posesin por ms
3 v. alt. No. F020969-1
de diez aos consecutivos de un terreno de naturaleza urbana, situado en

el Barrio El Calvario, Calle Principal, de la Ciudad de Torola, Departamento de Morazn, de la capacidad superficial de MIL TRESCIENTOS
SESENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, de las medidas y
TITULO DE PROPIEDAD
linderos siguientes: AL NORTE: cincuenta y ocho punto cinco metros,

linda con Cristina Martnez. ORIENTE: veintitrs metros, linda con
Claro Daz, quebrada de por medio. AL SUR: sesenta y cinco metros,
NELLY CRISTINA HERNNDEZ CHVEZ, con Oficina en Dcima
linda con Marta Interiano Daz. Y AL PONIENTE: veintin metros,
Calle Poniente y Once Avenida Norte, nmero setecientos siete, San
linda con Escuela Urbana Mixta Marcelino Garca Flamenco, Calle
Miguel.
Pblica principal de por medio. Dicho inmueble lo adquiri mediante

venta verbal de posesin material que le hiciera la seora Maritza del
HACE SABER: Que a mi oficina se present el seor JUAN N-
GEL REYES HERNNDEZ; solicitando Ttulo de Propiedad, sobre un
IA
terreno de naturaleza semi urbana, ubicado en los suburbios del Barrio

Los Almendros, de la ciudad de El Carmen, Departamento de La Unin,
de la Capacidad Superficial aproximada de SEIS MIL TRESCIENTOS

OCHENTA Y CINCO METROS, NOVENTA Y SIETE DECMETROS,
VEINTICINCO CENTMETROS CUADRADOS.- El cual es de las
colindancias siguientes: AL ORIENTE: con la seora Andrea Torres
Navarro; AL NORTE: Ro Los Almendros de por medio con los seores
Policarpo Medrano Romero, y con la sucesin Hernndez Flores; AL
PONIENTE: con los seores: Carmen Hernndez Guzmn, Miguel n-
Carmen Martnez Orellana, En el ao de mil novecientos noventa,

valorado en QUINCE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA; transfirindole junto a la posesin el tiempo ejercida
por esta la que sumadas son ms de diez aos, que dicho Inmueble no es
predio dominante o sirviente no tiene carga o derecho real que pertenezca
a otra persona o est en proindivisin, y que por no tener antecedente
inscrito es que vengo a promover, DILIGENCIAS DE TITULO DE
PROPIEDAD, de conformidad a lo establecido en el Artculo uno y dos
de La Ley Sobre Ttulo de Predios Urbanos.
Lo que se hace del conocimiento para los efectos de Ley consiguiente.
gel Flores Torres, y Candelaria Flores Reyes, por este rumbo existe un
Alcalda Municipal de Torola, a los cinco das del mes de marzo
callejn de por medio que pertenece y da salida al terreno que se titula;
del dos mil diecisis.- HECTOR VENTURA RODRIGUEZ, ALCAL-
y AL SUR: con el seor Jos Mara Torres.- En el cual existe construida
DE MUNICIPAL.- ROSA ELIZABETH VENTURA RODRIGUEZ,
una casa de adobe.- Inmueble que vala en la cantidad de DIEZ MIL
SECRETARIO(A) MUNICIPAL.
DLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA.

Ley.
3 v. alt. No. C008376-1

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.
193
treinta y un grados veintitrs minutos dieciocho segundos Este, distancia

de dos punto cincuenta y un metros; tramo tres, Sur setenta y tres grados
cero un minutos treinta y siete segundos Este, distancia de catorce punto
noventa y cinco metros, colinda con Olga Ynez, y Natividad de Jess
CARLOS ALFREDO MANCIA VILLANUEVA, de cuarenta y cinco
Navarro, lindero de malla cicln de por medio, as se llega al vrtice Nor
aos de edad, Artesano, del domicilio de La Palma, departamento de
Oriente, LINDERO ORIENTE: dos tramos: tramo uno, sur veintitrs
Chalatenango, quien se identifica por medio de su Documento nico de
grados cuarenta y un minutos cuarenta y ocho segundos Oeste, distancia
Identidad nmero cero cero seiscientos veinticuatro mil ciento setenta-uno,
de ocho punto cero siete metros; tramo dos, Sur dieciocho grados diecisis
y con Nmero de Identificacin Tributaria cero cuatrocientos doce-ciento
minutos cincuenta segundos Oeste, distancia de siete punto veintisis
setenta mil trescientos setenta-ciento uno-cinco; Solicitando TITULO
metros; colinda con Natividad de Jess Navarro, lindero de malla cicln
DE PROPIEDAD, actuando en su carcter personal por la facultad que
de por medio. As se llega al vrtice sur oriente LINDERO SUR: cuatro
le da el artculo 2 de la Ley sobre Titulacin de Predios Urbanos ya que
tramos, tramo uno, Norte setenta y cuatro grados cero dos minutos, cero
tal como comprueba con copia de Escritura Pblica de compraventa, es
cinco segundos Oeste, distancia de veintiuno punto cuarenta y cinco
propietario y poseedor de buena fe, de un inmueble Urbano, ubicado
metros, tramo dos, Norte diez grados cuarenta y ocho minutos treinta
en Barrio San Antonio, jurisdiccin de La Palma, Departamento de
segundos Oeste, distancia de cero punto ochenta y dos metros; tramo
Chalatenango, de una Extensin Superficial de CIENTO CUARENTA
tres, Norte ochenta y un grados trece minutos veintiocho segundos oeste,
Y CINCO PUNTO OCHENTA Y SEIS METROS CUADRADOS,
con una distancia de cuatro punto cero cero metros; tramo cuatro, Norte
segn Certificacin Catastral; y segn antecedente de QUINIENTOS
ochenta y cinco grados veintinueve minutos dieciocho segundos oeste,
SETENTA Y OCHO PUNTO VEINTITRES METROS CUADRADOS,
distancia de siete punto sesenta y cuatro metros; colinda con Jos Mrtir
de las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE: mide siete
Navarro. Calle y cerco de malla cicln de por medio.- As se llega al
metros cinco centmetros, colinda con Luis Valdivieso, Novena Avenida
vrtice sur poniente, LINDERO PONIENTE: dos tramos, tramo uno,
Norte de por medio; AL NORTE: mide veintids metros, sesenta y cinco
Norte cero dos grados veinticuatro minutos veinticuatro segundos Este,
centimetros, colinda con Aminta Flores de Mancia; AL PONIENTE:
con una distancia de trece punto cincuenta y un metros; tramo dos, Norte
mide seis metros con cuarenta y cinco centmetros, colinda con Facundo
cero siete grados cincuenta minutos veintin segundos Este, distancia de
de Jess Lemus Portillo; y AL SUR: mide veintids metros, colinda con
seis punto diecinueve metros; con Vctor Mrquez, y Guadalupe Alguera.
Luis Valdivieso y Mauricio Valdivieso. Que el inmueble est valorado en
As se llega al vrtice Norponiente donde se inici esta descripcin.- El
DIEZ MIL DLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, el
inmueble no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, no
inmueble no es dominante ni sirviente, ni tiene cargas, ni derechos reales
es dominante, ni sirviente y se estima en veinticinco mil dlares de los
que pertenezcan a otra persona, ni se encuentra en proindivisin, dicho
Estados Unidos de Amrica. Se previene a quienes deseen presentar
inmueble antes relacionado, y el cual pretende Titular, lo adquiri por
oposicin a las pretensiones de la solicitante, lo hagan dentro del trmino
compra que le hizo a la seora: FRANCISCA MANCIA, Ama de Casa,
legal.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta Alcalda se ha presentado el seor
del domicilio de La Palma, departamento de Chalatenango, a las nueve

horas del da cuatro de febrero del ao dos mil quince, ante los oficios
notariales de la Licenciada Delmy Noemy Landaverde Recinos.
Lo que se avisa al pblico para los efectos legales pertinentes.
Alcalda Municipal: El Carrizal, a quince de marzo de dos mil
diecisis.- TULIO ERNESTO CASCO ROBLES, ALCALDE MUNICIPAL.- THELMA ELIZABETH JIMENEZ DE RIVERA, SECRETARIA
MUNICIPAL.
Alcalda Municipal de La Palma, departamento de Chalatenango,

a los catorce das del mes de marzo del dos mil diecisis.- ROBERTO
3 v. alt. No. F021105-1
EFRAN MNDEZ FLORES, ALCALDE MUNICIPAL.- TITO AVE-
IA
LIO PERDOMO CONTRERAS, SECRETARIO MUNICIPAL.
3 v. alt. No. F021093-1
TITULO SUPLETORIO
En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, nmero

Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de

Chalatenango, a las ocho horas, del da veintinueve de septiembre del
ao dos mil quince, se presentaron los seores: ROSA CASTRO DE
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado Mirna Elizabeth
RECINOS, de cincuenta y dos aos de edad, Ama de casa, del Domicilio
Ynez Alguera, Apoderada de Carmen Alguera de Ynez, solicitando
de Arcatao, Departamento de Chalatenango, con Documento nico
TITULO DE PROPIEDAD, de inmueble de naturaleza urbana situado
de Identidad Nmero: cero dos cero cero tres dos nueve ocho-ocho,
en Barrio Las Flores de esta poblacin, de una capacidad de seiscientos
y Nmero de identificacin Tributaria: cero cuatrocientos dos-ciento
cuatro punto treinta y un metros, as: LINDERO NORTE: tres tramos:
veinte mil novecientos sesenta y tres-ciento uno-ocho, y ANTONIO
tramo uno, sur setenta y dos grados cero dos minutos cero nueve segundos
RECINOS PINEDA, de cincuenta y siete aos de edad, Agricultor,
Este, distancia de veintiuno punto noventa y un metros; tramo dos, Sur
del domicilio de San Juan Opico, Departamento de La Libertada, con
194
Documento nico de Identidad Nmero: cero tres nueve nueve seis siete
seis seis-uno, y Nmero de Identificacin Tributaria: cero cuatrocientos
Librado en la ciudad de Chalatenango, a los doce das del mes de

marzo del ao dos mil quince.
dos-ciento setenta y un mil cincuenta y ocho-ciento uno-dos; solicitando

DILIGENCIAS DE TITULACIN SUPLETORIA de Un Inmueble de
naturaleza RURAL, Segn Certificacin de la Denominacin Catastral
ELIA ROXANA MOLINA MEJIA,
Nmero: CERO CUATRO DOS CERO UNO CINCO CERO CERO

CINCO CINCO OCHO NUEVE, ubicado en Colonia Jess Rojas, N-
ABOGADO Y NOTARIO.
mero SIN, Seccin Cuatro, Lugar conocido como El Amate, Municipio

de Arcatao, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de MIL
1 v. No. C008344
SETECIENTOS CUARENTA Y DOS PUNTO CINCUENTA Y TRES
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
METROS CUADRADOS DE EXTENSION SUPERFICIAL, el cul se
describe as: El Vrtice Sur Oriente que es el punto de partida de esta
descripcin tcnica tiene las siguientes coordenadas: NORTE trescien-
tos veintinueve mil setecientos ochenta y ocho punto setenta y cuatro,
ESTE quinientos veintisis mil setecientos once punto sesenta y nueve;
LINDERO SUR: partiendo del Vrtice Sur Oriente est formado por tres
tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tamo uno, Sur cuarenta
y cinco grados cuarenta y dos minutos treinta y cinco segundos Oeste
con una distancia de treinta punto cuarenta y siete metros, colindando

con Emilia Rivera Orellana, con cerco de pas; Tramo dos, Sur cuarenta
Chalatenango, a las ocho horas, del da veintiocho de agosto del ao

dos mil ocho, se present la seora: MARIA ANGELICA ARREAGA
VILLEDA, de cuarenta y un aos de edad, Domstica, del domicilio de
San Salvador, Departamento de San Salvador, con Documento nico
y cinco grados veintin minutos dieciocho segundos Este con una dis-
de Identidad Nmero: cero dos cinco seis cero uno ocho tres-nueve, y
tancia de siete punto setenta y cinco metros; Tramo tres, Sur cuarenta
Nmero de Identificacin Tributaria: cero cuatrocientos veintids-cero
y seis grados cincuenta y seis minutos cuarenta y seis segundos Oeste
sesenta mil seiscientos setenta y cuatro-ciento dos-siete; solicitando
con una distancia de veintids punto noventa y dos metros, colindando
DILIGENCIAS DE TITULACIN SUPLETORIA de Un Inmueble de
con Mara Deysi Guardado Orellana, con cerco de pas; LINDERO
naturaleza RURAL, Segn Certificacin de la Denominacin Catastral
PONIENTE: partiendo del Vrtice Sur Poniente est formado por dos
Nmero: CERO CUATRO DOS CERO UNO CUATRO CERO CERO
tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte cuarenta
TRES CINCO TRES SEIS, ubicado en Cantn Los Llanitos, Casero
y nueve grados cincuenta minutos diez segundos Oeste con una distancia
de veinticuatro punto cero nueve metros; Tramo dos, Norte cincuenta

y cuatro grados treinta y cinco minutos veinte segundos Oeste con una
distancia de trece punto cero cero metros, colindando con Alexander
Los Coles, Nmero SIN, Municipio de San Fernando, Departamento

de Chalatenango, de la capacidad de CINCO MIL OCHOCIENTOS
SESENTA PUNTO SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS
Dubn, con cerco de pas; LINDERO NORTE: partiendo del Vrtice
DE EXTENSION SUPERFICIAL, el cul se describe as: AL NORTE:
Nor Poniente est formado por un tramo con los siguientes rumbos y
mide setenta y cinco metros y colinda con Marel Visitacin Arriaga; AL
distancias: Tramo uno, Norte cuarenta y nueve grados cuarenta y cinco
SUR: mide ciento veintids metros y colinda con Juan Arreaga, quebra-
minutos cuarenta y cinco segundos Este con una distancia de sesenta y
da aguas arriba de por medio; AL ORIENTE: mide cuarenta y cuatro
uno punto cincuenta y ocho metros, colindando con Mario Dubn con
metros y colinda con Manuel Adrin Arriaga, quebrada de por medio;
cerco de pas; y LINDERO ORIENTE: partiendo del vrtice Nor Oriente
y AL PONIENTE: mide setenta y cinco metros y colinda con Salvador
est formado por dos tramo con los siguientes rumbos y distancias:
Arriaga.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga
Tramo uno, Sur treinta y seis grados cuarenta y seis minutos diecisis
IA
segundos Este con una distancia de doce punto noventa y siete metros;
Tramo dos, Sur treinta y cinco grados cuarenta y ocho minutos cuarenta
y ocho segundos Este con una distancia de doce punto cuarenta y tres
ni derechos reales de ajena pertenencia, ni est en proindivisin con

ninguna persona. Que lo posee por ms de VEINTIUN AOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacfica e ininterrumpida; lo
vala en la cantidad de QUINCE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS
por medio. As se llega al vrtice Sur Oriente, que es el punto de inicio
UNIDOS DE AMERICA.
metros, colindando con Mario Dubn, con cerco de pas y pasaje de

de esta descripcin.- Se hace constar que en el inmueble antes descrito
Lo que se hace del conocimiento para los efectos de ley.
existe construida una casa techo de lmina Zincalum, sobre paredes de

Ladrillo, la cual goza de los servicios bsicos como lo son Luz Elctrica y Agua Potable.- El predio descrito lo poseen con un DERECHO

PROINDIVISO EQUIVALENTE A UN CINCUENTA PORCIENTO

DE PROPIEDAD A CADA UNO, no es dominante, ni sirviente, no tiene
carga ni derechos reales de ajena pertenencia. Que lo poseen por ms de
DOCE AOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacfica

ABOGADO Y NOTARIO.
e ininterrumpida; lo vala en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos
1 v. No. C008345
195

Identificacin Tributaria: cero cuatrocientos dos-cero once mil ciento
cincuenta y ocho-ciento uno-seis; solicitando DILIGENCIAS DE TI-
Chalatenango, a las nueve horas, del da veinte de julio del ao dos mil
TULACIN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL,

Segn Certificacin de la Denominacin Catastral Nmero: CERO
y un aos de edad, Ama de Casa, del domicilio de Tejutla, Departamento
CUATRO DOS CERO UNO CINCO CERO CERO CINCO SEIS
de Chalatenango, con Documento nico de Identidad Nmero: cero
NUEVE SIETE, ubicado en Barrio El Centro, Nmero S/N, Suburbios,
cero nueve cuatro siete cero uno cero-cinco, y Nmero de Identificacin
Municipio de Arcatao, Departamento de Chalatenango, de la capacidad
Tributaria: cero cuatrocientos dos-doscientos cincuenta mil cuatrocientos
de DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO PUNTO CINCUENTA Y
setenta y cuatro-ciento uno-ocho; solicitando DILIGENCIAS DE TITU-
TRES METROS CUADRADOS DE EXTENSION SUPERFICIAL,
LACIN SUPLETORIA de Un inmueble de naturaleza RURAL, segn
el cual se describe as: El vrtice Sur Oriente que es el punto de partida
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
quince, se present la seora: GLORIA RIVERA DE TOBAR, de cuarenta
Certificacin de la Denominacin Catastral Nmero: CERO CUATRO
de esta descripcin tcnica tiene las siguientes coordenadas: NORTE:
DOS CERO UNO CINCO CERO CERO CUATRO SIETE SIETE
trescientos veintinueve mil setecientos setenta y ocho punto noventa y
NUEVE, ubicado en Cantn Los Sitios, Casero El Pepeto, Nmero S/N,
siete, ESTE quinientos veintisis mil setecientos dieciocho punto setenta
Lugar conocido como El Mangal, Municipio de Arcatao, Departamento

de Chalatenango, de la capacidad de DIECISIETE MIL QUINIENTOS
METROS CUADRADOS DE EXTENSION SUPERFICIAL, el cual
se describe as: AL NORTE, dividido por cerco de piedra propio del
colindante de por medio y colinda con propiedad de Jos Jess Rivera;
AL ORIENTE, dividido por cerco de piedra propio del inmueble que se

describe y colinda con propiedad de Isabel Miranda y Manuel Orellana;
AL SUR, divididos por mojones de piedra y rboles medianeros y colinda
con propiedad de Isabel Miranda; y AL PONIENTE, dividido por cerco
de piedra propio del inmueble que se describe y colinda con propiedad

de Manuel Orellana, Ramn Hernndez y Miguel ngel Hrcules Ore-
llana, hasta llegar al punto donde comenz la presente demarcacin.- El

predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos
reales de ajena pertenencia, ni est en proindivisin con ninguna persona. Que lo posee por ms de DIECISEIS AOS CONSECUTIVOS,
de buena fe, de forma quieta, pacfica e ininterrumpida; lo vala en la

cantidad de CUATRO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA.
y dos; LINDERO SUR: Partiendo del vrtice Sur Oriente est formado
por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur
cuarenta y cinco grados veintisis minutos diecinueve segundos Oeste
con una distancia de veintitrs punto treinta y siete metros; colindando
con Mara Deysi Guardado Orellana, con cerco de pas; LINDERO
PONIENTE: Partiendo del vrtice Sur Poniente est formado por un
tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte cuarenta grados treinta y siete minutos cincuenta segundos Oeste con una
distancia de doce punto cero cuatro metros; colindando con Mara Deysi
Guardado Orellana y Rosa Castro Castro, con cerco de pas y pasaje de
por medio; LINDERO NORTE: Partiendo del vrtice Nor Poniente est
formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo
uno, Norte cuarenta y cinco grados cuarenta y dos minutos treinta y
cinco segundos Este con una distancia de veinticuatro punto treinta y
nueve metros; colindando con Rosa Castro Castro, con cerco de pas; y
LINDERO ORIENTE: Partiendo del vrtice Nor Oriente est formado
por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur
treinta y cinco grados cuarenta y tres minutos cuarenta y ocho segundos

Este con una distancia de doce punto cero cuatro metros; colindando con
Rosa Castro Castro, con cerco de pas y pasaje de por medio. As se llega
al vrtice Sur Oriente, que es punto de partida de donde se inici esta
descripcin.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene
carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni est en proindivisin

con ninguna persona. Que lo posee por ms de DIECISEIS AOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacfica e ininterrumpida;
ABOGADO Y NOTARIO.
lo vala en la cantidad de CINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS
IA
UNIDOS DE AMERICA,
1 v. No. C008346

Chalatenango, a las diez horas, del da diez de Octubre del ao dos mil
quince, se present la seora: EMILIA RIVERA DE ORELLANA, de
ABOGADO Y NOTARIO.
cincuenta y siete aos de edad, Ama de casa, del domicilio de Arcatao,

Departamento de Chalatenango, con Documento nico de Identidad
Nmero: cero uno ocho tres cero siete siete cero-nueve, y Nmero de
1 v. No. C008347
196
suburbios, lugar conocido como El Cablotillo, Municipio de Nombre de

Jess, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de OCHO MIL
DOSCIENTOS METROS CUADRADOS DE EXTENSION SUPERFICIAL, de las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE, mide
sesenta y siete metros, empezando desde un mojn que est en el cerco
de alambre a la orilla de la calle que conduce para Nombre de Jess,
sale recto atravesado, pasando por la orilla de la calle del pasaje hasta
llegar a un amate; AL SUR, mide sesenta y tres metros, desde anterior
sale recto para abajo pasando por una lnea de mojones contina hasta
llegar a una zanjuelita, colinda con Mirna Yaneth Lpez Alberto; AL
PONIENTE: mide ochenta y nueve metros, desde la zanjuelita sale
recto para arriba pasando por un rbol de amate recto hasta llegar a la
calle que conduce hacia Nombre de Jess, colinda con Oscar Lpez
Henrquez; y AL NORTE: mide ciento cincuenta metros, del mojn
antes mencionado sale recto por el cerco de alambre que va por la orilla
de la calle que conduce hacia Nombre de Jess, hasta llegar a donde se
comenz la presente descripcin. El predio descrito no es dominante,
ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni
est en proindivisin con ninguna persona. Que lo posee por ms de
DOCE AOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacfica
e ininterrumpida; lo vala en la cantidad de DIEZ MIL DOLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
En mi Oficina Notarial situada en Cuarta Calle Poniente, nmero

Tres, frente al Citi Bank, costado Oriente al BFA, Departamento de
Chalatenango, a las once horas del da quince de enero del ao dos
mil diecisis, se present el seor: EFRAIN ALVAREZ SANTOS, de
sesenta y cuatro aos de edad, Agricultor en Pequeo, del domicilio de
San Fernando, Departamento de Chalatenango, con Documento nico
de Identidad Nmero: cero cero ocho tres cero siete nueve cuatro-tres, y
Nmero de Identificacin Tributaria: cero cuatrocientos veintids-ciento
cincuenta mil doscientos cincuenta y dos-ciento uno-tres; solicitando
DILIGENCIAS DE TITULACIN SUPLETORIA de un inmueble de
naturaleza RURAL, segn Certificacin de la Denominacin Catastral
Nmero: CERO CUATRO DOS CERO UNO SEIS CERO CERO
CERO DOS SEIS CERO, ubicado en Cantn Los Llanitos, Nmero S/N,
Lugar llamado Cuevitas, Municipio de San Fernando, Departamento de
Chalatenango, de la capacidad de DOCE MIL SETECIENTOS DIECISIETE METROS CUADRADOS DE EXTENSION SUPERFICIAL, el
cual se describe as: AL NORTE: mide sesenta y siete metros y colinda
con terreno del seor Fulgencio Santamara; AL SUR: mide cuarenta
y un metros y colinda con terreno del seor Santos Valles, calle a San
Fernando de por medio; AL ORIENTE: mide doscientos sesenta y cuatro
metros y colinda con terreno del seor Reyes Zelaya; y AL PONIENTE:
mide doscientos siete metros y colinda con terreno del seor Fulgencio
Santamara: El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene
con ninguna persona. Que lo posee por ms de DOCE AOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacfica e ininterrumpida; lo
vala en la cantidad de CINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA.
Lo que se hace del conocimiento para los efectos de Ley.


ABOGADO Y NOTARIO.

1 v. No. C008349
1 v. No. C008348
IA
ABOGADO Y NOTARIO.

Chalatenango, a las once horas treinta minutos, del da diez de abril del
ao dos mil catorce, se present el seor: EDIN DE JESUS LOPEZ
HENRIQUEZ, de cuarenta y seis aos de edad, Agricultor, del domicilio de
Nombre de Jess, Departamento de Chalatenango, con Documento nico
de Identidad Nmero: cero cuatro siete seis cuatro seis seis cinco-uno; y
Nmero de Identificacin Tributaria: cero cuatrocientos quince-ciento
cincuenta mil quinientos sesenta y nueve-ciento uno-nueve; solicitando
SEIS SEIS CERO CUATRO, ubicado en Calle Principal, Nmero S/N,
En mi Oficina Notarial Situada en Barrio San Antonio, Pasaje Garca, Nmero Seis, Municipio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango,
a las diecisis horas treinta minutos del da cuatro de diciembre del ao
dos mil quince, se present la seorita: LAURA VANESA APARICIO
MOLINA, de veintitrs aos de edad, Estudiante, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con Documento nico de Identidad
Nmero: cero cuatro seis nueve cuatro cero cinco cero-siete, y Nmero
de Identificacin Tributaria: cero seiscientos catorce-cero veintin mil
noventa y dos-ciento cuatro-dos; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIN SUPLETORIA de un inmueble de naturaleza RURAL, segn
DOS CERO UNO CINCO CERO CERO SEIS CINCO SIETE TRES,
ubicado en Cantn Upatoro, Casero El Chuptal, Calle Pblica, Nmero
S/N, lugar conocido como Lotificacin San Buenaventura, Hoy Bella
Vista, Municipio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, de la
capacidad de CIENTO CUARENTA Y NUEVE PUNTO CINCUENTA
METROS CUADRADOS DE EXTENSION SUPERFICIAL, el cual se
describe as: AL NORTE: mide diecisis metros, y colinda con terreno
de la seorita Laura Vanesa Aparicio Molina; AL ORIENTE: mide
197

trece metros, y colinda con terreno de la seorita Laura Vanesa Aparicio
Molina; AL SUR: mide diez metros, y colinda con terreno de la seorita

Laura Vanesa Aparicio Molina, calle de por medio; y AL PONIENTE:
mide diez metros, y colinda con terreno de la seorita Laura Vanesa
Aparicio Molina, dividido por calle pblica de doce metros de ancho
Librado en la ciudad de Chalatenango, a los diecisiete das del mes

de por medio. El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene

con ninguna persona. Que lo posee por ms de DOCE AOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacfica e ininterrumpida; lo
ROBERTO ERIC ORTEZ MANZANO,

ABOGADO Y NOTARIO.
DE AMERICA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
vala en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS

1 v. No. C008351

de Marzo del ao dos mil diecisis.
ROBERTO ERIC ORTEZ MANZANO,

ABOGADO Y NOTARIO.
1 v. No. C008350
En mi Oficina Notarial Situada en Barrio San Antonio, Pasaje Garca, Nmero Seis, Municipio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango,
a las diecisis horas del da cuatro de diciembre del ao dos mil quince,
se present la seorita: LAURA VANESA APARICIO MOLINA,
de veintitrs aos de edad, Estudiante, del domicilio de Mejicanos,

Departamento de San Salvador, con Documento nico de Identidad
Nmero: cero cuatro seis nueve cuatro cero cinco cero-siete, y Nmero
de Identificacin Tributaria: cero seiscientos catorce-cero veintin mil

noventa y dos-ciento cuatro-dos; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIN SUPLETORIA de un inmueble de naturaleza RURAL, segn

DOS CERO UNO CINCO CERO CERO SEIS CINCO SIETE DOS,
ubicado en Cantn Upatoro, Casero El Chuptal, Calle Pblica, Nmero
IA
S/N, lugar conocido como Lotificacin San Buenaventura, Hoy Bella

Vista, Municipio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, de
la capacidad de DOSCIENTOS VEINTE METROS CUADRADOS DE

EXTENSION SUPERFICIAL, el cual se describe as: AL NORTE: mide
veinticuatro metros, y colinda con terreno de la seorita Laura Vanesa

Chalatenango, a las nueve horas del da veinticuatro de octubre del ao
dos mil quince, se present la seora: BLANCA RUBIA BRIZUELA
HERNANDEZ, de cuarenta y cinco aos de edad, ama de casa, del
domicilio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, con Documento nico de Identidad Nmero: cero tres cinco siete cero dos siete
ocho-cuatro, y Nmero de Identificacin Tributaria: cero cuatrocientos
treinta-cero ochenta mil setecientos setenta-ciento uno-nueve; solicitando
CINCO SIETE CERO DOS, ubicada en Cantn Chiapas, Casero El
Aguacatillo, Nmero S/N, lugar Denominado El Zacamil, Municipio
de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de
CUATROCIENTOS OCHENTA PUNTO CUARENTA METROS
CUADRADOS DE EXTENSION SUPERFICIAL, el cual se describe
as: AL NORTE: mide veinte metros y colinda con terreno del seor Jos
Patrocinio Gmez, calle de por medio; AL ORIENTE: mide veintitrs
punto quince metros y colinda con terreno del seor Lorenzo Brizuelas
Monterresa; AL SUR: mide veinte metros y colinda con terreno del
seor Jos Mara Alvarenga; y AL PONIENTE: mide veinticuatro
punto noventa metros y colinda con terreno del seor Lorenzo Brizuelas
Monterresa. El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene
con ninguna persona. Que lo posee por ms de DIECISIETE AOS
CONSECUTIVOS de buena fe, de forma quieta, pacfica e ininterrumpida; lo vala en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA.
Aparicio Molina; AL ORIENTE: mide once punto cero cero metros, y

colinda con terreno de la seorita Laura Vanesa Aparicio Molina; AL
SUR: mide diecisis metros, y colinda con terreno de la seorita Laura
Vanesa Aparicio Molina; y AL PONIENTE: mide once punto cero cero

metros, y colinda con terreno de la seora Dolores Gonzlez de Rauda,

dividido por calle pblica de doce metros de ancho de por medio. El predio
descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales
de ajena pertenencia, ni est en proindivisin con ninguna persona. Que
ABOGADO Y NOTARIO.
lo posee por ms de DOCE AOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de

forma quieta, pacfica e ininterrumpida; lo vala en la cantidad de MIL
DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
1 v. No. C008352
198
CARLOS ARMANDO HERNANDEZ RAMOS, Notario, de este
rectos, el primero, con rumbo noreste cuarenta y seis grados diecisis
domicilio, con oficina situada en 3 Avenida Norte y 10 Calle Poniente,
minutos cero dos segundos y distancia de ocho punto setenta y dos metros,
casa 1119, San Salvador, al pblico para efectos de Ley.
el segundo, con rumbo noreste treinta y cuatro grados cincuenta y tres

minutos cuarenta segundos y distancia de veintitrs punto noventa y un
metros, el tercero, con rumbo noreste cincuenta y seis grados cuarenta
y dos minutos treinta y un segundos y distancia de veinticinco punto
el seor ANGEL CLEMENTE GALVEZ CARCAMO, solicitando que
treinta metros, el cuarto, con rumbo noreste sesenta y cuatro grados
se le extienda TITULO SUPLETORIO de un inmueble de su propiedad,
trece minutos veinticinco segundos y distancia de once punto ochenta
de naturaleza rstica, situado en el Cantn Veracruz, jurisdiccin de San
y tres metros, el quinto, con rumbo noreste sesenta y siete grados dieci-
Juan Talpa, departamento de La Paz, de una extensin superficial de
siete minutos cero seis segundos y distancia de veintiuno punto catorce
4412.43 m2, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE, un
metros, el sexto, con rumbo noreste cincuenta grados cuarenta y dos
tramo recto de ciento cincuenta y uno punto diecisiete metros, linda con
minutos cuarenta y un segundos y distancia de cuatro punto setenta y
Isidora Hernndez Viuda de Ramos; AL ORIENTE, un tramo recto de
dos metros, el sptimo, con rumbo noreste treinta y siete grados treinta y
treinta y seis punto noventa metros, linda con Jess Glvez; AL SUR,
nueve minutos veintin segundos y distancia de cuatro punto noventa y
un tramo recto de ciento cuarenta y uno punto veinte metros, linda con
cuatro metros, el octavo, con rumbo noreste treinta y tres grados treinta
Josefa Glvez Crcamo; AL PONIENTE, un tramo recto de treinta y
y un minutos treinta y cinco segundos y distancia de cinco punto treinta
cuatro punto quince metros, linda con ngel Clemente Glvez Crcamo.
y un metros, el noveno, con rumbo noreste veintiocho grados cincuenta
Inmueble que posee por compra que le hizo a la seora Juana Glvez
ocho minutos veintitrs segundos y distancia de treinta punto sesenta y
Menjvar, en el ao mil novecientos setenta y nueve, lo posee de forma
cinco metros, el dcimo, con rumbo noreste veintitrs grados cero cuatro
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a este Despacho Notarial, se ha presentado
quieta y pacfica e ininterrumpidamente sin proindivisin con nadie por
minutos treinta y dos segundos y distancia de veintiuno punto cincuenta
ms de diez aos, vala dicho inmueble en la suma de $1400.0 de los
y dos metros, el dcimo primero, con rumbo noreste cuarenta y tres
Estados Unidos de Amrica. San Salvador, diecisiete de marzo del ao
grados cuarenta y nueve minutos cincuenta y un segundos y distancia
dos mil diecisis.
de trece punto cincuenta metros, el dcimo segundo, con rumbo sureste

cuarenta y cuatro grados doce minutos cuarenta y dos segundos y distancia de quince punto veintisis metros, el dcimo tercero, con rumbo
CARLOS ARMANDO HERNANDEZ RAMOS,
sureste treinta y cinco grados once minutos cincuenta y dos segundos

y distancia de veinte punto noventa y dos metros, el dcimo cuarto,
NOTARIO.
con rumbo sureste cincuenta y nueve grados cero un minutos cero dos
segundos y distancia de diecinueve punto cincuenta y siete metros, y el
1 v. No. F020980
dcimo quinto, con rumbo sureste setenta y cuatro grados cuarenta y un

minutos cuarenta y siete segundos y distancia de veintinueve punto treinta
y nueve metros, lindando del primero al dcimo primer tramo con Jos
Mara Machado, cerco de alambre y calle nacional de por medio, y del
CARLOS SALVADOR ORELLANA FUNES, Notario, del domicilio de
San Miguel, con oficina ubicada en la Colonia Brisas del Edn, Calle Los
Naranjos, casa nmero veintinueve, de la Ciudad de San Miguel.
dcimo segundo al dcimo quinto tramo, con Modesto Rivera, cerco de

alambre de por medio; LADO ORIENTE, lnea quebrada formada por
cuatro tramos rectos, el primero, con rumbo suroeste cero ocho grados
veinticinco minutos treinta y ocho segundos y distancia de cuatro punto

trece metros, el segundo, con rumbo sureste cuarenta grados doce minutos
cuarenta y un segundos y distancia de treinta y nueve punto veinticuatro
VANESSA PORTILLO HERNANDEZ, de veinte aos de edad, estu-
metros, el tercero, con rumbo sureste cuarenta y un grados cuarenta y
IA
HAGO SABER: Que a mi oficina se present la seorita CLAUDIA
cinco minutos cero siete segundos y distancia de cuarenta y ocho punto
de Identidad nmero cero cinco uno seis cinco ocho ocho cuatro-ocho,
cero cinco metros, y el cuarto, con rumbo sureste treinta y nueve grados
actuando en nombre y representacin del seor RUBEN RIVERA MA-
cuarenta y siete minutos diecinueve segundos y distancia de cuarenta y
CHADO, de cincuenta y seis aos de edad, Empleado, del domicilio de
cinco punto cuarenta y siete metros, lindando con Modesto Rivera, cerco
Baltimore, Estado de Maryland, de los Estados Unidos de Norte Amrica,
de alambre de por medio; LADO SUR, lnea quebrada formada por trece
diante, del domicilio de esta ciudad, portadora de su Documento nico
casado, originario de Sesori, Departamento de San Miguel, solicitando

se inicien DILIGENCIAS DE TTULO SUPLETORIO a favor de su
representado, de una porcin de terreno de naturaleza rstica, inculto,
situado en el Casero San Isidro Cantn San Cristbal, Jurisdiccin de
Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel, que segn sus medidas,
rea, rumbos y colindantes son los siguientes: Se inicia la descripcin
tcnica en el mojn esquinero noroeste denominado mojn nmero uno
segn plano; LADO NORTE, lnea quebrada formada por once tramos
tramos rectos, el primero, con rumbo suroeste cuarenta y siete grados

veintitrs minutos treinta y cuatro segundos y distancia de catorce punto
sesenta y un metros, el segundo, con rumbo suroeste cuarenta grados
cincuenta y siete minutos cuarenta segundos y distancia de veintiuno
punto cero siete metros, el tercero, con rumbo suroeste cuarenta y ocho
grados cero ocho minutos cero un segundos y distancia de treinta y cinco
punto cuarenta y cuatro metros, el cuarto, con rumbo noroeste sesenta
y cuatro grados veinticuatro minutos cincuenta segundos y distancia
199

de trece punto noventa y nueve metros, el quinto, con rumbo noroeste
LA SUSCRITA NOTARIA.
sesenta y siete grados cero siete minutos cero un segundos y distancia

de veintisiete punto cero dos metros, el sexto, con rumbo noroeste
sesenta y cinco grados cero tres minutos once segundos y distancia de
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el seor
ocho punto noventa metros, el sptimo, con rumbo noroeste treinta y
OMAR ALEJANDRO RAMIREZ MEJIA, de generales conocidas,
nueve grados cero cinco minutos veintinueve segundos y distancia de
MANIFESTANDO: Que es dueo y actual poseedor de buena fe, de
diecisiete punto cero cinco metros, el octavo, con rumbo suroeste setenta
un inmueble de naturaleza rstica, situado en Cantn Chiapas, Casero
y un grados doce minutos diecinueve segundos y distancia de treinta y
Chiapas, municipio de Chalatenango, departamento de Chalatenango, de
seis punto noventa y dos metros, el noveno, con rumbo suroeste setenta
una extensin superficial de DOS MIL TRESCIENTOS CINCUENTA
grados cero cinco minutos cero un segundos y distancia de diecinueve
Y TRES PUNTO TREINTA Y CINCO METROS CUADRADOS de

las medidas y colindancias siguientes: LINDERO NORTE, colinda
cinco grados doce minutos veintisis segundos y distancia de veinti-
con terrenos de Antonio Alvarenga, con calle de por medio, LINDERO
cuatro punto cero cinco metros, el dcimo primero, con rumbo suroeste
ORIENTE, colinda con terrenos de Benjamn Guardado y Blanca Alva-
sesenta y nueve grados cero cero minutos cuarenta y un segundos y
renga Guardado, con calle de por medio. LINDERO SUR, colinda con
distancia de ocho punto setenta y cuatro metros, el dcimo segundo, con
terrenos de Gladis Yanet Alvarenga Recinos, con cerco de pas de por
rumbo suroeste cincuenta y dos grados veinte minutos once segundos y
medio. LINDERO PONIENTE, colindando con terrenos de Jos Joaqun
distancia de catorce punto noventa y siete metros, y el dcimo tercero,
Alvarenga, con cerco de pas de por medio. El terreno antes descrito no
con rumbo suroeste setenta y un grados veintisis minutos veintisiete
es dominante, ni sirviente, ni estn en proindivisin y no tienen cargas
segundos y distancia de seis punto ochenta y ocho metros, lindando
o derechos que pertenezcan a terceras personas y los adquiri por po-
del primero al sptimo tramo con Anbal Dualmo Vsquez Portillo, y
sesin Material. Del cual solicita TITULO SUPLETORIO, habindose
del octavo tramo al dcimo tercer tramo con ngel Rivera, cerco de
tramitado la Ficha Catastral del inmueble en el Registro de la Propiedad
alambre de por medio; LADO PONIENTE, lnea quebrada formada por
de Chalatenango. Todos los colindantes son del domicilio del inmueble
cuatro tramos rectos, el primero, con rumbo noroeste treinta y un grados
a titular, del departamento de Chalatenango. Que el inmueble se vala
cuarenta y seis minutos veinticinco segundos y distancia de cuarenta
en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
y cuatro punto trece metros, el segundo, con rumbo noroeste treinta y
AMRICA, lo que se avisa al Pblico para los fines de Ley. Se previene
dos grados treinta y cuatro minutos diecinueve segundos y distancia de
a las personas que deseen presentar oposicin a las pretensiones del
treinta y uno punto cuarenta y un metros, el tercero, con rumbo noroeste
solicitante, lo hagan en el trmino legal en mi despacho notarial situado
treinta y cuatro grados doce minutos diez segundos y distancia de veinte
en Primera Calle Poniente y Primera Avenida Norte Barrio San Jos
punto veintids metros, y el cuarto, con rumbo noroeste treinta y seis
nmero siete, ciudad y departamento de Chalatenango.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
punto ochenta y dos metros, el dcimo, con rumbo suroeste sesenta y
grados cuarenta y cinco minutos treinta y nueve segundos y distancia
de diez punto setenta y tres metros, llegando de esta manera al punto
donde se inici esta descripcin tcnica, lindando con ngel Rivera, del
primero al segundo tramo, cerco de alambre de por medio, y del tercero
al cuarto tramo, con cerco de alambre y callejn existente de por medio.

El rea del inmueble anteriormente descrito es de VEINTINUEVE MIL
LICDA. ELSY MARINA NAVAS DE REYES,
QUINIENTOS CINCUENTA Y TRES PUNTO QUINCE METROS
NOTARIO.
CUADRADOS equivalentes a CUARENTA Y DOS MIL DOSCIEN-
TOS OCHENTA Y CINCO PUNTO CUARENTA Y SIETE VARAS
IA
CUADRADAS, Inmueble que vala en la cantidad de CUATRO MIL
1 v. No. F021136
QUINIENTOS DOLARES EXACTOS DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA.

Ley.
LA SUSCRITA NOTARIA.
San Miguel, diecisis de marzo del ao dos mil diecisis.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la seora

GLADYS YANET ALVARENGA RECINOS, de generales conocidas,
LIC. CARLOS SALVADOR ORELLANA FUNES,

NOTARIO.
MANIFESTANDO: Que es duea y actual poseedora de buena fe, de

un inmueble de naturaleza rstica, situado en Cantn Chiapas, Casero
Chiapas, municipio de Chalatenango, departamento de Chalatenango, de
una extensin superficial de TRES MIL SEISCIENTOS SESENTA Y
SEIS PUNTO NOVENTA Y CINCO METROS CUADRADOS de las
1 v. No. F021096
medidas y colindancias siguientes: LINDERO NORTE, con terrenos de;
200
Omar Alejandro, con cerco de pas de por medio. LINDERO ORIENTE,
DOS DIECINUEVE DECIMETROS CUADRADOS CUARENTA Y
colinda con terrenos de Antonio Alvarenga y Blanca Alvarenga Guardado,
DOS CENTIMETROS CUADRADOS, que linda: AL NORTE, con los
con calle de por medio. LINDERO SUR, colinda con terrenos de colinda
seores Oscar Antonio Marroqun, Celso Caldern y Leonor de Asuncin
con Amilcar Alvarenga, con calle de por medio. LINDERO PONIENTE,
Caldern; AL ORIENTE, con Len Antonio Caldern Nolasco, quebrada
colindando con terrenos de Mauricio Alvarenga. El terreno antes des-
de por medio; AL SUR, con Flix de Jess Sierra Orellana, quebrada de
crito no es dominante, ni sirviente, ni estn en proindivisin y no tienen
por medio; y AL PONIENTE, con Flix de Jess Sierra Orellana, calle
cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas y los adquiri por
de por medio, y Amilcar Arnoldo Lpez Morales, calle de por medio.
posesin Material. Del cual solicita TITULO SUPLETORIO, habindose
Los referidos inmuebles no son predios dominantes o sirvientes, ni
tramitado la Ficha Catastral del inmueble en el Registro de la Propiedad
se encuentran en proindivisin con persona alguna, y los vala en las

cantidades de DOS MIL y TRES MIL DOLARES, respectivamente.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
de Chalatenango. Todos los colindantes son del domicilio del inmueble

a titular, del departamento de Chalatenango. Que el inmueble se vala
en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMRICA, lo que se avisa al pblico para los fines de Ley. Se previene
Ley.
a las personas que deseen presentar oposicin a las pretensiones del
solicitante, lo hagan en el trmino legal en mi despacho notarial situado
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapn, a las quince horas con
en Primera Calle Poniente y Primera Avenida Norte, Barrio San Jos
nmero siete, ciudad y departamento de Chalatenango, de la ciudad y
veinte minutos del da ocho de marzo del dos mil diecisis- LIC. JOSE
departamento de Chalatenango.
HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARIA

LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F020962-1
LIC. ELSY MARINA NAVAS DE REYES,

NOTARIO.
JOS HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN,
1 v. No. F021139
HACE SABER: Que a este Juzgado se present la seora PAULA
ANTONIA ZAMORA DE PEREZ, solicitando TITULO SUPLETORIO

de un inmueble de naturaleza rstica, inculto, situado en Cantn Las
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-
Piedras de esta comprensin; de una extensin superficial de VEINTE
TRITO JUDICIAL DE METAPAN.
MIL NOVECIENTOS SESENTA Y SIETE METROS, VEINTICINCO

DECIMETROS, VEINTICUATRO CENTIMETROS CUADRADOS,
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la seora
FELIX DE JESUS SIERRA ORELLANA, de cincuenta y un aos de
IA
edad, oficios domsticos, de este domicilio; por medio de su Procurador

Licenciado JORGE ALBERTO RAMOS PINEDA, solicitando se le
que linda: AL NORTE, con Jos Antonio Prez Ramrez; AL ORIENTE:

con Jos Antonio Prez Ramrez; AL SUR: con Edgar Mauricio Gmez;
y AL PONIENTE: con Pastora Herrera de Flores. Dicho inmueble lo
posee de forma exclusiva, lo adquiri por compraventa hecha al seor
Carlos Gmez Portillo; no es predio dominante, ni sirviente, no existen
en Cantn San Antonio Masahuat, de esta comprensin; cuyas descrip-
cargas reales que respetar, y lo vala en TRES MIL DOLARES.
extienda ttulo supletorio de dos inmuebles de naturaleza rstica, situados

ciones son las siguientes: EL PRIMERO, identificado catastralmente
como parcela cero doscientos siete R sesenta y siete, parcela ochenta y

Ley.
nueve, de una extensin superficial de SEISCIENTOS SIETE METROS

CUADRADOS SESENTA Y SIETE DECIMETROS CUADRADOS
VEINTISEIS CENTIMETROS CUADRADOS, que linda: AL NORTE,
Juzgado de lo Civil: Metapn, a las nueve horas cinco minutos
con Flix de Jess Sierra Orellana, quebrada de por medio; AL ORIEN-
del da cuatro de marzo del dos mil diecisis.- LIC. JOSE HERNAN
TE, con Len Antonio Caldern Nolasco; AL SUR, con Len Antonio
PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARIA LETICIA
Caldern Nolasco; y AL PONIENTE, Neftali Asuncin Sierra, calle de
FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA.
por medio; y EL SEGUNDO, identificado catastralmente como parcela

cero doscientos siete R sesenta y siete, parcela treinta y seis, de una
extensin superficial de DOS MIL CATORCE METROS CUADRA-
3 v. alt. No. F020964-1

TTULO DE DOMINIO
cargas, ni derechos reales de ajena pertenencia, ni est en proindivisin,

el cual obtuvo mi representado por compra que le hizo al seor JOSE
DANIEL MUNGUIA ARGUETA, el inmueble antes descrito se vala
en la cantidad de DIEZ MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE NORTE AMERICA. Los colindantes son todos de este domicilio.
Por lo que se avisa al pblico para efectos de Ley.
Alcalda Municipal de Yoloaiqun, Departamento de Morazn, a

diecinueve das del mes de febrero del ao dos mil diecisis.- FIDEL
ALCIDES ARRIAZA, ALCALDE MUNICIPAL.- YANCI IVETH
MUNGUIA GONZALEZ, SECRETARIA MUNICIPAL.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el Licenciado

CARLOS ALONSO ASCENCIO ARGUETA, en calidad de Apoderado
de el seor LAZARO LUNA RAMIREZ, solicitando a favor de su representado Ttulo de Dominio de un inmueble de naturaleza rstica, situado
en el lugar Los Amates, en el Cantn Potrero de Adentro, actualmente
Barrio El Calvario, de esta Jurisdiccin, Distrito de Osicala, Departamento de Morazn, que segn el titulante es de la capacidad superficial de
DOS MIL CIENTO QUINCE PUNTO SETENTA Y CINCO METROS
CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE:
Cuarenta y ocho metros, linda con Arnoldo Ramrez y Paulino Santos,
calle nacional de por medio, AL NORTE: Cuarenta y seis metros, Linda
con de terreno de Jose Ostacio Luna; AL PONIENTE: Cuarenta y cinco
metros, linda con terreno de Juan Maradiaga y Ana Gilma Snchez; y
AL SUR: Cuarenta y cinco metros, linda con terreno de Juan Carlos
Hernndez. En el inmueble descrito existe construida una casa, techo
de teja, paredes de adobe, piso de tierra. El inmueble antes descrito se
vala en la cantidad de CINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE NORTE AMERICA. Los colindantes son todos de este
domicilio.
201
3 v. alt. No. C008365-1
RENOVACIN DE MARCA
No. de Expediente: 1987000285
No. de Presentacin: 20120166154

CLASE: 30.
Por lo que se avisa al pblico para efectos de Ley.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Alcalda Municipal de San Simn, Departamento de Morazn, a

los diez das del mes de diciembre del ao dos mil quince.- LUCIANO
FUENTES DIAZ, ALCALDE MUNICIPAL.- ERMES NOE PEREZ,
3 v. alt. No. C008363-1
IA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el Licenciado

CARLOS ALONSO ASCENCIO ARGUETA, en calidad de Apoderado
del seor VICENTE MARQUEZ ARGUETA, solicitando a favor de su
representado Ttulo de Dominio de una porcin de terreno de naturaleza
rstica hoy urbana, ubicado en el rumbo Poniente, de la poblacin de
Yoloaiqun, Departamento de Morazn, de la capacidad superficial de
SEISCIENTOS TREINTA METROS CUADRADOS, de las medidas y
linderos siguientes: AL ORIENTE: veintiocho metros, linda con terreno
de Benjamn Hernndez, calle de por medio; AL NORTE: veinticuatro
metros, linda con terreno de Francisco Gmez, cerco de alambre de por
medio del comprador; AL PONIENTE: veintiocho metros, linda con
terreno que antes fuera del vendedor, ahora de Antonio Argueta, cerco
de alambre de por medio del comprador; y AL SUR: veintin metros,
linda con terreno que antes fuera del vendedor, ahora de Antonio Argueta Argueta, como as mismo con terrenos de Martn Herrera, cerco
de alambre de por medio, propiedad del comprador, hasta llegar donde
se comenz. En el inmueble antes descrito, existe construida una casa,
techo de tejas, paredes de ladrillo, piso de cemento y otras habitaciones,
con un corredor al rumbo Poniente, y al rumbo Norte un garaje, no tiene
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUIS

GERARDO DUARTE HERRERA, mayor de edad, ABOGADO(A) Y
NOTARIO(A), del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO
DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA, actuando
como APODERADO de COMERCIAL EXPORTADORA, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COEX, S.A.
DE C.V., del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador,
de nacionalidad SALVADOREA, solicitando RENOVACION, para
la inscripcin Nmero 00043 del Libro 00005 de INSCRIPCION DE
MARCAS, consistente en las palabras CASA GRANDE; que ampara
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasificacin
Internacional de Niza.
Ley.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los siete das del mes de marzo del ao dos mil diecisis.
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAEDA,

SECRETARIA.
3 v. alt. No. F021089-1
202
de LABORATORIOS LA SANTE, S.A., de nacionalidad COLOMBIA-
NOMBRE COMERCIAL
NA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

GALENO PHARMA
Consistente en: las palabras GALENO PHARMA, que servir para:
IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA PRODUCCIN

Y COMERCIALIZACIN DE PRODUCTOS FARMACUTICOS
DE USO HUMANO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO

MIGUEL MARGAON SAFIE, en su calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de GRUPO FERSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia: GRUPO FERSA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro del NOMBRE
COMERCIAL,
La solicitud fue presentada el da diez de diciembre del ao dos
mil quince.

veintinueve de febrero del ao dos mil diecisis.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

REGISTRADOR.
Consistente en: la palabra SUSHOS y diseo; la palabra SUSHOS

no tiene traduccin al castellano, que servir para: IDENTIFICAR UNA
EMPRESA COMERCIAL DEDICADA A LOS SERVICIOS DE RESTAURACIN (ALIMENTACIN) BAR.
NERY CRISTIANS STANLEY PORTILLO LOPEZ,

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021180-1
La solicitud fue presentada el da veintisiete de enero del ao dos

mil diecisis.

dos de febrero del ao dos mil diecisis.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADORA.
HACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIA
MERCEDES MEJIA AGUILAR, en su calidad de APODERADO
SECRETARIO.
IA
JIMMY NELSON RAMOS SANTOS,
de GRUPO CAMPESTRE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE que se abrevia: GRUPO CAMPESTRE, S.A. DE C.V., de
3 v. alt. No. C008361-1
nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro del NOMBRE

COMERCIAL,

Consistente en: las palabras MAR & SOL y diseo, que servir
para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO
ENRIQUE HERNANDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO
HOTEL (HOSPEDAJE) Y RESTAURANTE DE TODA CLASE DE

COMIDA.

La solicitud fue presentada el da treinta de octubre del ao dos
mil quince.
203
La solicitud fue presentada el da veintisis de mayo del ao dos

mil quince.
nueve de marzo del ao dos mil diecisis.
ocho de enero del ao dos mil diecisis.
GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ,

REGISTRADORA.
REGISTRADORA.
SOFIA HERNANDEZ MELENDEZ,
SECRETARIA.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C008358-1
3 v. alt. No. F021217-1
CONVOCATORIAS
SEAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL
San Salvador, 17 de marzo de 2016
Convocatoria:
La Junta Directiva del Hospital de Diagnstico S.A. de C.V.
CONVOCA: A sus Accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA
a celebrarse en el Saln Suramrica del Hotel Crowne Plaza, situado en
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS

GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de P.C. SERVICIOS, SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: P.C. SERVICIOS, S.A. DE
C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la
IA
EXPRESION O SEAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,
GENTE COMPROMETIDA,
FELIZ Y LLENA DE VIDA
89 Ave. Norte y 11 Calle Poniente, Colonia Escaln, San Salvador, el

da mircoles 27 de abril de 2016 a las 8:00 pm. De no haber qurum
en la fecha sealada, se convoca para el da jueves 28 de abril de 2016,
a la misma hora y en el mismo lugar, para celebrar Asamblea en 2a
Convocatoria.
La Agenda para tal sesin ser la siguiente:

PUNTOS ORDINARIOS:
1)
Verificacin del Qurum.
2)
Memoria de Labores de la Junta Directiva y lectura de los

Estados Financieros del Ejercicio Anual terminado al 31 de
Diciembre 2015.
Consistente en: la expresin GENTE COMPROMETIDA, FELIZ Y

LLENA DE VIDA, siendo el nombre comercial al que hace referencia la
presente seal o expresin de publicidad comercial: POLLO CAMPERO,
3)
4)
Nombramiento del Auditor Externo y del Auditor Fiscal y

fijacin de sus emolumentos.
S.A., la cual se encuentra registrada bajo el nmero de inscripcin 20983

del Libro 47 de Inscripcin de Nombres Comerciales, que servir para:
Informe del Auditor Externo sobre el Ejercicio 2015.
5)
Decisin sobre aplicacin de resultados.
LLAMAR LA ATENCIN DEL PBLICO EN GENERAL SOBRE

LOS SERVICIOS QUE PRESTA LA TITULAR, SIENDO STOS:
Para que la Junta General se considere legalmente reunida en la
CONSULTORA EN MATERIA DE RECURSOS HUMANOS, PRE-
primera convocatoria para resolver ASUNTOS ORDINARIOS, debern
PARACIN DE NMINAS, SELECCIN DE PERSONAL, TEST
estar representados por lo menos, la mitad ms una de las acciones y las
PSICOTCNICOS PARA LA SELECCIN DE PERSONAL.
resoluciones sern vlidas cuando se adopten por la mayora de los votos
204
presentes. En la segunda fecha de la convocatoria por falta de qurum

para hacerlo en la primera convocatoria, se considerar vlidamente
constituida con cualquiera que sea el nmero de acciones presentes o
representadas y sus resoluciones se tomarn por mayora de los votos
presentes.
CONVOCATORIA
El Infrascrito Representante Legal de la sociedad denominada MUNDO

GRFICO, SOCIEDAD ANNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se
abrevia MUNDO GRFICO, S.A. DE C. V., de este domicilio.
HOSPITAL DE DIAGNSTICO, S.A. DE C.V.
DR. JOS MAURICIO MAESTRE MUGURUZA,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECRETARIO.
CONVOCA: A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS cuyo qurum necesario para la primera convocatoria ser de
la mitad ms una de todas las acciones presentes y/o representadas que
forman el capital social de la sociedad, y para la segunda convocatoria
el qurum necesario ser cualquiera que sea el nmero de las acciones
presentes y/o representadas que forman el actual Capital Social. El lugar
de la Junta ser en la Veinticinco Avenida Sur, nmero cuatrocientos
ochenta, Colonia Cucumacayn de la Ciudad de San Salvador, a las once
horas del da jueves veinte y uno de abril del ao dos mil diecisis para
la primera convocatoria y a las doce horas del da lunes veinticinco de
abril del ao dos mil diecisis para la segunda convocatoria y la agenda
ser:
3 v. alt. No. C008338-1
CONVOCATORIA
La Junta Directiva de la Sociedad: "TURSTICAS DE ORIENTE,

SOCIEDAD ANNIMA DE CAPITAL VARIABLE", que se abrevia:
"TURI, S.A. DE C.V."
I-
Verificacin de qurum.
II-
Lectura del acta anterior.
III-
La Memoria de Labores de la Junta Directiva, el Balance

General, el estado de resultados, el estado de cambios en el
patrimonio y el informe del auditor externo, correspondientes
al ao 2015, a fin de aprobar o improbar los cuatro primeros
y tomar las medidas que juzguen oportunas.
IV-
El nombramiento y eleccin de la Junta Directiva por haber

vencido el plazo de administracin.
V-
Los emolumentos correspondientes a los administradores y

a los Auditores Externo y Fiscal.
CONVOCA: A sus Accionistas a la Junta General Extraordinaria,

a celebrarse el da veintitrs de mayo del presente ao, a partir de las
diecinueve horas, en la oficina de su empresa, situada en el Hotel Trpico
Inn, de esta Ciudad.
En caso de no reunirse el Qurum Legal, se convoca a sus Accionistas por segunda vez, para el da treinta de mayo del mismo ao, a la
misma hora y en el lugar indicado.
AGENDA
VI- La aplicacin de utilidades.

VII- Varios.
2.-
3.-
Discusin y Aprobacin de Memoria de Labores de La Junta

Directiva.
4.-
Lectura del Informe del Auditor del ejercicio 2015.
5.-
Nombramiento de Auditor Financiero para el ejercicio

2016.
6.-
Nombramiento de Auditor Fiscal para el ejercicio 2016.
7.-
Eleccin de la nueva Directiva.
San Salvador, veintiuno de marzo de dos mil diecisis.
SALO GUILLERMO KORN MATHEU,

REPRESENTANTE LEGAL.
IA
1.-
3 v. alt. No. C008367-1
8.-
Varios.
Para la toma de resoluciones en la primera convocatoria bastar

con la aprobacin de la mitad ms uno de las acciones, entre presentes y
representados, en la segunda convocatoria, con los asistentes a la misma
hora, lugar y fecha indicado.
San Miguel, a los diez das del mes de marzo de dos mil diecisis.
EDGAR JOSE LOPEZ MONTERROSA,

SECRETARIO.
3 v. alt. No. C008339-1
CONVOCATORIA
El Infrascrito Administrador nico - Propietario de la sociedad denominada DISTRIBUIDORA SIN, SOCIEDAD ANNIMA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia DISTRIBUIDORA SIN, S.A. DE C. V.,
de este domicilio.
CONVOCA: A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS cuyo qurum necesario para la primera convocatoria ser de
la mitad ms una de todas las acciones presentes y/o representadas que
forman el capital social de la sociedad, y para la segunda convocatoria

el qurum necesario ser cualquiera que sea el nmero de las acciones
3.
presentes y/o representadas que forman el actual Capital Social. El lugar
205
Lectura y aprobacin de la Memoria de Labores de Junta

Directiva, ao dos mil quince.
de la Junta ser en la Veinticinco Avenida Sur, nmero cuatrocientos

ochenta, Colonia Cucumacayn de la Ciudad de San Salvador, a las catorce
4.
Presentacin para aprobacin del Estado de Situacin Financiera al treinta y uno diciembre de dos mil quince, Estado
horas del da jueves veinte y uno de abril del ao dos mil diecisis para
la primera convocatoria y a las quince horas del da viernes veintids de
de Resultados Integral y Ganancias Acumuladas, Estado de
abril del ao dos mil diecisis para la segunda convocatoria y la agenda
Cambios en el Patrimonio y Flujo de Efectivo, correspondiente
ser:
al perodo comprendido del uno de enero al treinta y uno de

diciembre de dos mil quince.
Verificacin de qurum.
II-
5.
Informe de los Auditores Externos.
La Memoria de Labores del Administrador nico, el Balance
6.
Aplicacin de utilidades.
7.
Nombramiento de Auditores Externos, Auditor Fiscal y Fi-
III-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
I-
General, el estado de resultados, el estado de cambios en el
patrimonio y el informe del auditor externo, correspondientes
nanciero, Ejercicio fiscal 2016, fijacin de sus honorarios.
al ao 2015, a fin de aprobar o improbar los cuatro primeros

y tomar las medidas que juzguen oportunas.
IV-
II.
El nombramiento y remocin de los administradores y de los

auditores externo financiero y fiscal en su caso.
V-
Los emolumentos correspondientes a los administradores y
PUNTOS DE CARCTER EXTRAORDINARIO:

1.
Capitalizacin de utilidades
2.
Incremento de Capital Social Variable por llamamiento

de capital.
a los Auditores Externo y Fiscal.
Puntos Ordinarios: Para que la Junta General Ordinaria se
VIVII-
La aplicacin de utilidades.
considere legalmente reunida en primera fecha de convocatoria, deber
Varios.
estar representada por lo menos la mitad ms una de las acciones; y en

segunda convocatoria, se considerar vlidamente constituida cualquiera
San Salvador, veintiuno de marzo de dos mil diecisis.
que sea el nmero de las acciones presentes y/o representadas. Para tomar
resolucin, en ambas convocatorias es necesaria la mayora de los votos
SALO GUILLERMO KORN MATHEU,
correspondientes a las acciones de la Sociedad que estuvieren presentes

y/o representadas.
Puntos Extraordinarios: El qurum necesario para celebrar sesin
3 v. alt. No. C008368-1
en la primera fecha de convocatoria ser de las tres cuartas partes de las

acciones de la sociedad; y para la segunda la mitad ms una. Para que
haya resolucin se necesitar el voto favorable en primera fecha, de las
tres cuartas partes de las acciones de la sociedad; y en segunda fecha,
CONVOCATORIA
IA
LA JUNTA DIRECTIVA DE LA SOCIEDAD HOSPITAL DE LA
MUJER, S.A. de C.V.
las tres cuartas partes de las acciones presentes.
De no haber Qurum en fecha y hora indicado como primera
convocatoria, se convoca para el da veintids de abril, mismo lugar y

horas sealadas, en sta se tomarn acuerdos con la mayora de los votos
presentes.
CONVOCA: A los seores accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, programada
para el da veintiuno de abril de dos mil diecisis a las diecinueve horas
en el auditrium del hospital, localizado en oficinas administrativas de
San Salvador, a los dieciocho das del mes de marzo de dos mil
diecisis.
la sociedad, entre 81 y 83 Avenida Sur y Calle Juan Jos Caas, Colonia

Escaln, de esta ciudad.
AGENDA:
I.
PUNTOS DE CARCTER ORDINARIO:

1.
2.
DR. JOSE MARIO VEGA ALVAREZ,

DIRECTOR SECRETARIO.
3 v. alt. No. C008370-1
206
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA
Sesin de Asamblea General Ordinaria:

AGENDA
La Junta Directiva de DURALITA DE CENTROAMERICA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE.
1.
Establecimiento y Comprobacin de Qurum.
2.
Lectura y Aprobacin del Acta Anterior.
3.
Lectura y Aprobacin de la Memoria de Labores de la Junta

Directiva durante el ejercicio 2015.
4.
Mensaje del Presidente.
5.
Presentacin y Aprobacin de los Estados Financieros al 31

de diciembre de 2015.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CONVOCA: A Junta General Ordinaria de Accionistas, que se

llevar a cabo en sus oficinas situadas en la veintiuna calle poniente No.
1325, de esta ciudad, a partir de las diecisis horas del da mircoles
veintisiete de abril del dos mil diecisis, para desarrollar la siguiente
Agenda:
1.
Establecimiento y comprobacin de Qurum.

Apertura.
6.
Informe del Auditor Externo.
2.
Lectura del Acta anterior.
7.
3.
Lectura de la Memoria Anual de Labores de la Junta Directiva,

correspondiente al periodo de Enero-Diciembre/2015.
Nombramiento del Auditor Externo y Auditor Fiscal, y fijacin

de sus emolumentos.
8.
Aprobacin del Presupuesto para el ao 2016.
4.
Presentacin del Balance General y Estado de Prdidas y

Ganancias al 31 de Diciembre del 2015 y presentacin del
informe del Auditor Externo.
9.
Eleccin de la nueva Junta Directiva para el ejercicio 20162017.
5.
Aplicacin de Utilidades
10.
Varios.
6.
Eleccin de Junta Directiva para el prximo perodo
11.
Cierre.
7.
Nombramiento de Auditor Externo y fijacin de sus emolumentos
8.
Nombramiento de Auditor Fiscal y fijacin de sus emolumentos
9.
Otros asuntos que puedan tratarse de acuerdo con los Estatutos

y la Ley.
QUORUM: La Junta General Ordinaria se considerar legalmente

instalada al estar presentes o representadas 98,214 Acciones. En caso
que no hubiere qurum en la hora y fecha sealada, se cita por segunda
vez para las diecisis horas del da jueves veintiocho del corriente ao,
considerndose vlidamente constituida, cualquiera que sea el nmero de
las acciones presentes o representadas que concurran y las resoluciones
se tomarn por mayora.
El qurum necesario para celebrar la sesin ser la mitad ms uno

de los miembros en pleno ejercicio de sus derechos y cumplimiento de
sus deberes. Los mismos podrn hacerse representar ya sea por poder o
por carta.
Si no hubiera qurum a la hora sealada para la primera convocatoria, la sesin se celebrar esa misma fecha, en el mismo lugar a las
dieciocho horas, con el nmero de miembros que asistan y las decisiones
se tomarn por mayora de votos de los miembros que estn presentes o
que sean representados con derecho a voto.
San Salvador, 15 de marzo de 2016.
ING. JOSE GUILLERMO RODRIGUEZ PERDOMO,
San Salvador, a los 18 das del mes de marzo del dos mil dieci-
SECRETARIO.
IA
sis.
3 v. alt. No. F020970-1
ING. JOSE GUSTAVO CARTAGENA CASTRO,

PRESIDENTE.
3 v. alt. No. C008375-1
REPOSICIN DE CERTIFICADOS
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.
LA CAMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR
Tiene el agrado de convocarle a la
Asamblea General Ordinaria de Miembros
A celebrarse el da jueves 28 de abril del ao dos mil diecisis, en las

instalaciones del hotel Sheraton Presidente, salones Presidente 4 y 5. Primera Convocatoria 17:00 horas, Segunda Convocatoria 18:00 horas.
AVISA: Que en su agencia CHINAMECA se ha presentado el

propietario del certificado No. 44912 del Depsito a Plazo Fijo emitido el
24 de octubre de 2014, a 180 das prorrogables, solicitando la reposicin
de dicho certificado lo que se hace del conocimiento pblico para efectos
de reposicin del certificado relacionado conforme a los artculos 486 y
932 del Cdigo de Comercio.

Si transcurridos 30 das despus de la tercera y ltima publicacin
del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposicin a este respecto,
se proceder a la reposicin del certificado antes mencionado.
LICDA. NORA BEATRIZ AVILA,
AVISA: Que en su agencia LOS PROCERES se ha presentado el

propietario del certificado No. 7203472506 del Depsito a Plazo Fijo
emitido el 25 de febrero de 2014, a 180 das prorrogables solicitando la
reposicin de dicho certificado lo que se hace del conocimiento pblico
para efectos de reposicin del certificado relacionado conforme a los
artculos 486 y 932 del Cdigo de Comercio.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.
207
3 v. alt. No. F020956-1
SCOTIABANK EL SALVADOR, S A.
AVISA: Que en su agencia SANTA ROSA DE LIMA se ha presentado el propietario del certificado No. 590967 del Depsito a Plazo Fijo
emitido el 30 de junio de 2014, a 180 das prorrogables, solicitando la
3 v. alt. No. F020957-1
3 v. alt. No. F020961-1
AVISA: Que en su agencia PLAZA MERLIOT se ha presentado

el propietario del certificado No. 605443 del Depsito a Plazo Fijo
emitido el 06 de octubre de 2015, a 180 das prorrogables solicitando la

IA
AVISA: Que en su agencia CONSTITUCION se ha presentado el

propietario del certificado No. 6019000034 del Depsito a Plazo Fijo
emitido el 11 de noviembre de 2015, a 90 das prorrogables, solicitando
la reposicin de dicho certificado lo que se hace del conocimiento pblico
3 v. alt. No. F020963-1

PROGRESO Y DESARROLLO, S.A. DE C.V., sociedad de este domicilio, al pblico en general.
3 v. alt. No. F020959-1
HACE SABER QUE: A nuestras oficinas se ha presentado el seor

RAFAEL ANTONIO ACEVEDO PINO, en calidad de propietario del
certificado de acciones nmero 7 que amparan 193 acciones, numeradas
del 2,704 al 2,896, solicitando la reposicin de dicho certificado por
haber sido extraviado.
208
Por lo que, se hace del conocimiento pblico para los efectos legales
del caso, transcurridos treinta das despus de la tercera publicacin y si no
hubiere oposicin, se proceder a reponer el certificado en referencia.
Lo anterior se da a publicidad para los efectos legales correspondientes.
Antiguo Cuscatln, 15 de marzo del ao 2016.

San Salvador, a los diez das del mes de febrero de dos mil diecisis.
JETIS, S.A. DE C.V.
LIC. JOSE ALVARO ALEGRIA RODRIGUEZ,
DINORA MARIELLA M. DE BONILLA,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECRETARIO DE LA JUNTA DIRECTIVA.
SECRETARIA DE LA JUNTA.
3 v. alt. No. F021057-1
1 v. No. F021026
EL BANCO DE AMERICA CENTRAL S.A.
EDICTO DE EMPLAZAMIENTO
AVISA: Que en sus oficinas se ha presentado el(la) Sr. (Sra.)

ZUMAR, S.A. DE C.V., propietario del certificado No. 300626590,
cuenta No.200021897, emitido el da 19 del mes de 03 del ao 2007,
en agencia CHILTIUPAN, solicitando reposicin de dicho certificado
por habrsele extraviado.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del pblico en general para los efectos legales del caso. Transcurridos 30 das
despus de la tercera publicacin de este aviso y si no hubiese ninguna
oposicin, se proceder a reponer el certificado en referencia.
LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Francisco Gotera,
Morazn; al seor VALENTIN GUEVARA, para efectos de Ley.
HACE SABER: Que en este Tribunal se tramita PROCESO CIVIL
DECLARATIVO COMUN DE NULIDAD PARCIAL DE INSTRUMENTO PUBLICO Y CANCELACION DE INSCRIPCION, promovido

por el Licenciado JUAN PABLO MARTINEZ MORENO, como Apode-
San Salvador, a los 17 das del mes de marzo de 2016.
rado de la seora MARIA ESPERANZA SANTOS, de cincuenta aos de

edad, de oficios domsticos, del domicilio de San Simn, Departamento
de Morazn, en contra del demandado VALENTIN GUEVARA, quien
Atentamente
es mayor de edad, del domicilio en Cantn Las Quebradas, del municipio

de San Simn, Departamento de Morazn; y dems generales ignoradas.
SILVIA CASTANEDA,
Con la finalidad de buscar la continuidad de la tramitacin del proceso,
GERENTE/SUPERVISOR OPERATIVO,
al no haberse localizado al demandado para su emplazamiento, a pesar
AGENCIA CENTRAL.
de los esfuerzos combinados del demandante y del tribunal; y con el
objeto de garantizar el Derecho de Defensa al demandado a quien se le
IA
3 v. alt. No. F021205-1
desconoce su domicilio, tras el agotamiento de las diligencias para su

localizacin, por medio del presente se le cita al demandado VALENTIN
GUEVARA, para que se presente a este Tribunal, dentro de los prximos
diez das, contados desde el siguiente a la Tercera Publicacin de este
DISOLUCIN Y LIQUIDACIN DE SOCIEDADES
Edicto, a ejercer su defensa. Si no comparece en el plazo sealado, se

proceder a nombrarle un Curador Ad Ltem para que lo represente en
el Proceso.
AVISO
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San FranLa secretaria de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la
sociedad "JETIS, SOCIEDAD ANNIMA DE CAPITAL. VARIABLE."
que puede abreviarse JETIS, S.A. DE C.V., del domicilio de Antiguo
Cuscatln, por este medio hace del conocimiento del pblico que en Junta
General Extraordinaria celebrada con el cien por ciento de los accionistas,
a las 9 horas del da 15 de marzo del ao 2016, se acord por unanimidad
de votos: Disolver y Liquidar la Sociedad "JETIS, S.A. DE C.V."
cisco Gotera, a las diez horas del da diecisiete de marzo de dos mil
diecisis.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2.
DE 1a. INSTANCIA.- LICDA. KARINA ELIZABETH IGLESIAS DE
NAVARRO, SECRETARIA.
1 v. No. F020981
209

ANA CECILIA SURIA DELGADO, JUEZA (2) DEL JUZGADO
PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, DE ESTE DISTRITO
JUDICIAL, al demandado seor MANUEL DE JESS LARREYNAGA GARCA.

Salvador, a las nueve horas y quince minutos del da dieciocho de
diciembre del ao dos mil quince.- LICDA. ANA CECILIA SURIA
DELGADO, JUEZA (2) PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL,
SAN SALVADOR.- LICDA. NATHALY MARISOL MAGAA
CORTEZ, SECRETARIA INTA. DE ACTUACIONES.
1 v. No. F021084
IA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado el Proceso

Ejecutivo Mercantil con nmero de referencia 418-PEM-11(2), y NUE.:
05476-11-PE-1CM2, por la cantidad de CUATRO MIL SEISCIENTOS
VEINTE DLARES CON VEINTE CENTAVOS DE DLAR DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA ($4,620.20), promovido
por el FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO FINANCIERO, Institucin de Crdito, del domicilio de San Salvador,
departamento de San Salvador; con direccin en Primera Calle Poniente
y Sptima Avenida Norte, Edificio Banco Central de Reserva, San
Salvador, departamento de San Salvador, por medio de su Apoderado
General Judicial con Clusula Especial Licenciado LUIS EDUARDO
CASTRO RAMREZ, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de
La Libertad, en contra del seor MANUEL DE JESS LARREYNAGA
GARCA, mayor de edad, estudiante, del domicilio de San Salvador,
departamento de San Salvador, con Documento nico de Identidad
nmero cero dos cinco cuatro cuatro cinco siete seis-dos y Nmero de
Identificacin Tributaria cero nueve cero seis-dos cinco cero uno seis
cinco-cero cero uno-cero, en el cual se admiti la demanda y se decret
embargo en bienes propios del referido demandado por dicha cantidad,
ms una tercera parte para el pago de intereses, primas de seguros y
costas procesales, segn resolucin de las ocho horas y cinco minutos
del da veintisiete de enero de dos mil doce, actualmente el demandado
es de domicilio y residencia desconocidos, razn por la cual, en cumplimiento a la resolucin de las nueve horas y cinco minutos del da
dieciocho de diciembre de dos mil quince y de conformidad con los
Arts. 181 Inciso 2 y 186 y 462 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
SE LE NOTIFICA EL DECRETO DE EMBARGO Y DEMANDA
QUE LO MOTIVA, que equivale al emplazamiento por medio de este
edicto y se le previene a fin de que se presente a este Juzgado el cual se
encuentra ubicado en: 79 Avenida Sur y Final Calle Cuscatln, N 336,
Colonia Escaln, San Salvador, a contestar la demanda incoada en su
contra, por la referida Institucin, dentro de los DIEZ DAS HBILES
contados a partir del da siguiente a la fecha de la ltima publicacin de
este edicto, es decir, la tercera publicacin en un peridico de circulacin
nacional, caso contrario el proceso continuar sin su presencia, segn lo
sealan los artculos 181 y 182 numeral 4 ambos del CPCM. Asimismo
se le HACE SABER al referido demandado que deber comparecer por
medio de abogado procurador, de conformidad a los arts. 67, 68, 69,
75, 181, 186 y 462 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil y de carecer
de recursos econmicos deber avocarse a la Procuradura General de
la Repblica conforme lo seala el Art. 75 CPCM y que en caso de no
comparecer en el plazo sealado se le nombrar Curador Ad-Ltem
para que lo represente en el proceso. Adems, se hace de su conocimiento que al contestar la demanda deber manifestar si formula o no
oposicin, la cual deber fundamentar en los motivos establecidos en el
art. 464 del cdigo antes relacionado o en cualquier otra ley; y que de
no haber oposicin, seguidos los trmites legales se dictar sentencia,
de conformidad con el art. 465 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
Asimismo, se le informa que con la demanda se present la siguiente
documentacin en original: Testimonio de Escritura Matriz de Mutuo
Hipotecario, Constancia de saldo adeudado, Fotocopia Certificada de
Poder General Judicial con Clusula Especial, y una publicacin en un
peridico de mayor circulacin nacional de fecha tres de mayo del ao
dos mil once.
JOSE HUGO ESCALANTE NUEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL, a la seora ANA ISABEL CASTILLO DE
ARGUETA, mayor de edad, Secretaria, del domicilio de Ayutuxtepeque,
Departamento de San Salvador, con Documento nico de Identidad
Nmero cero dos tres ocho ocho seis seis cero-tres y nmero de identificacin tributaria cero seiscientos catorce-ciento sesenta mil setecientos
setenta y dos- ciento dieciocho-seis.
HACE SABER: Que ha sido demandada en el Proceso Ejecutivo
Mercantil bajo la REF: 29-PEM-2014-6 promovido por el Licenciado

RICARDO ALFREDO AGUILAR TORRES en su carcter de Apoderado
de SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANNIMA, con
Telefax nmero dos cinco dos seis-cero ocho cero tres, y en vista de no
ser posible su localizacin y desconocer su paradero, el Apoderado de
la parte actora ha solicitado que se le emplace por medio de edicto, de
conformidad al artculo 186 CPCM.; y habindose ordenado su emplazamiento de la demanda incoada en su contra por medio de edicto, para
que la conteste dentro de los DIEZ DIAS siguientes a su verificacin,
de conformidad con el Art.462CPCM. Advirtase a la demandada, que

al contestar la demanda debe darle cumplimiento a lo que seala el Art.
67 de CPCM.; es decir, que deber hacerlo a travs de procurador cuyo
nombramiento debe recaer en un Abogado de la Repblica, mandato que
debe contener las facultades contenidas en el Art. 69 Inc.1 CPCM.; y que
de no tener recursos econmicos suficientes, recurran a la Procuradura
General de la Repblica, para asistencia legal de conformidad al Art.75
del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
Se le previene a la demandada, que de no contestar la demanda, el
proceso continuar sin su presencia.
Y para los efectos legales correspondientes se extiende el presente

Edicto de emplazamiento en el Juzgado Civil de Mejicanos, a las quince
horas y veinte minutos del da nueve de octubre de dos mil quince.- LIC.
JOSE HUGO ESCALANTE NUEZ, JUEZ (1) DE LO CIVIL.- LICDA.
LILIAN ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA.
1 v. No. F021121
210
MARCA DE SERVICIOS
VARIABLE que se abrevia: MBIUS MEDIA, S.A. DE C.V., de

nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA
DE SERVICIOS,

CLASE: 35.
Consistente en: la palabra MBIUS MEDIA y diseo, traducidas

al castellano como MOVIMIENTOS DE MEDIOS, que servir para:
AMPARAR: PUBLICIDAD, PUBLICIDAD EN PRENSA, RADIO,
TELEVISIN, MICRO MEDIOS, INTERNET, Y EN CUALQUIER
OTRO MEDIO DE DIFUSIN Y/O COMUNICACIN CONOCIDO
O POR CONOCERSE. Clase: 35.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JENNY

ROXANA GUARDADO DE DIAZ, de nacionalidad SALVADOREA,
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA
DE SERVICIOS,
La solicitud fue presentada el da veintiocho de enero del ao dos

mil diecisis.

dos de febrero del ao dos mil diecisis.
Consistente en: la palabra STOCKIST y diseo, cuya traduccin

al castellano es: DISTRIBUIDOR, que servir para: AMPARAR: IMPORTACIN, COMERCIALIZACIN Y VENTA AL POR MENOR
Y MAYOR DE PRODUCTOS DE CONSUMO MASIVO DENTRO
DE LAS CATEGORAS DE: JUGUETES, ENTRETENIMIENTO,
DIDCTICOS, CUIDADO PERSONAL, ALIMENTOS Y BEBIDAS;
VENTA DE MARCAS LOCALES E INTERNACIONALES. Clase:
35.
MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADORA.

SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el da quince de enero del ao dos mil

diecisis.

diecisis de febrero del ao dos mil diecisis.
3 v. alt. No. C008359-1

CLASE: 43.

REGISTRADORA.
SECRETARIA.
IA
3 v. alt. No. C008341-1
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ALTSCHUL CANTIZANO, en su calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de ALCANTIZ, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia: ALCANTIZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA DE
SERVICIOS,

CLASE: 35.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIGUEL
ERNESTO SAFIE INFANTOZZI, en su calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de MBIUS MEDIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
Consistente en: la palabra Oleos, que servir para: AMPARAR:

SERVICIOS DE PREPARACIN DE TODO TIPO DE ALIMENTOS
Y BEBIDAS PARA EL CONSUMO, PRESTADOS POR EL ESTABLECIMIENTO. Clase: 43.
La solicitud fue presentada el da once de febrero del ao dos mil
diecisis.

quince de febrero del ao dos mil diecisis.
211
DERADO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando
el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

REGISTRADORA.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
3 v. alt. No. C008362-1
MARCA DE PRODUCTO
Consistente en: la frase Foragro FORATER y diseo, que servir

para: AMPARAR: PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIN DE
ANIMALES DAINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el da treinta y uno de julio del ao dos

mil quince.

CLASE: 31.

diecisiete de diciembre del ao dos mil quince.

GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de Trouw International B.V., de nacionalidad NEERLANDESA,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

REGISTRADORA.
CAREMIX
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIA.
Consistente en: el nombre CAREMIX, que servir para: AMPARAR: PRODUCTOS DE LA TIERRA COMO ADITIVOS (NO
MEDICINALES) Y COMO CONCENTRADOS (NO MEDICADOS)
Y COMO MEZCLAS (NO MEDICADAS) PARA SU USO EN
ALIMENTOS PARA LOS ANIMALES; ALIMENTOS PARA LOS
ANIMALES. Clase: 31.
La solicitud fue presentada el da veintitrs de julio del ao dos

mil quince.

veinticinco de noviembre del ao dos mil quince.
IA

REGISTRADORA.
SILVIA LORENA VEGA CHICAS,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C008356-1

CLASE: 05.

GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE
FORZA FORAGRO
3 v. alt. No. C008355-1
Consistente en: la frase FORZA FORAGRO, que se traduce al

castellano como Fuerza Foragro, que servir para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS
HIGIENICOS Y SANITARIOS PARA USO MEDICO; ALIMENTOS Y
SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO O VETERINARIO,
ALIMENTOS PARA BEBES; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS
PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL
PARA APOSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS
DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR
ANIMALES DAINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05,

GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APO-
La solicitud fue presentada el da catorce de octubre del ao dos

mil trece.

CLASE: 05.
212

veinticinco de enero del ao dos mil diecisis.
DR. LAZAR Y CIA. S.A. QUIMICA E INDUSTRIAL, de nacionalidad

ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

REGISTRADORA.
SECRETARIA.

veintids de febrero del ao dos mil diecisis.

CLASE: 30.
La solicitud fue presentada el da primero de junio del ao dos mil

quince.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
3 v. alt. No. C008357-1
Consistente en: la palabra Resaquit y diseo, que servir para:

AMPARAR: UN PRODUCTO FARMACUTICO ANALGSICO Y/O
ANTIACIDO. Clase: 05.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADORA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY BRAHANT PERDOMO RUANO, de nacionalidad SALVADOREA, en
su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE
PRODUCTO,
GUILLERMO ALFONSO LOPEZ CHAVEZ,

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F020968-1

CLASE: 05.
Consistente en: las palabras COSAS CHIVAS y diseo, que servir

para: AMPARAR: PAN, CAF, T. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el da veintinueve de febrero del ao dos

mil diecisis.

cuatro de marzo del ao dos mil diecisis.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE

MANUEL ARGUELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de Legacy Pharmaceuticals Switzerland GmbH, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
SOLCO-UROVAC
Consistente en: las palabras SOLCO-UROVAC, que servir para:

AMPARAR: PREPARACIONES MEDICINALES, FAMACEUTICAS
Y VETERINARIAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el da diecisiete de diciembre del ao

dos mil quince.
REGISTRADORA.
IA
D
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F020950-1


veintids de diciembre del ao dos mil quince.

REGISTRADORA.
CLASE: 05.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO de
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F020973-1

213
H. LUNDBECK A/S, de nacionalidad DANESA, solicitando el registro

de la MARCA DE PRODUCTO.

CLASE: 32.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

de Phusion Projects, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
Consistente en: un diseo y identificado como Circulo, que servir
FOUR LOKO
para: AMPARAR: PREPARACIONES Y SUSTANCIAS FARMACUTICAS: PREPARACIONES Y SUSTANCIAS FARMACUTICAS

PARA LA PREVENCIN Y TRATAMIENTO DE DESRDENES Y
Consistente en: la frase FOUR LOKO y diseo, la palabra FOUR se

traduce al idioma castellano como cuatro, que servir para: AMPARAR:
CERVEZA. Clase: 32.
SO CENTRAL, PREPARACIONES Y SUSTANCIAS FARMACEUTICAS PARA LA PREVENCIO Y TRATAMIENTO DE DESORDENES
La solicitud fue presentada el da veinte de noviembre del ao dos

mil quince.
ENFERMEDADES RELACIONADAS CON EL SISTEMA NERVIO-
Y ENFERMEDADE SICLOGICOS Y NEURLOGICOS, PREPARACIONES Y SUSTANCIAS FARMACEUTICAS PARA LA PREVENCION DE LA ENFERMEDAD Y DESORDEN DE ALZHEIMER,
INFARTO, DEPRESION, DESORDENES DEL HUMOR, SICOSI,
ANSIEDAD, EPILEPSIA, ESCLEROSIS, PORFIRIA, ENFERMEDAD
diecisiete de diciembre del ao dos mil quince.
Y DESORDEN DE HUNTINGTON, INSOMNIO, ENFERMEDAD

Y DESORDEN DE PARKINSON, ESQUIZOFRENIA, DESORDEN
DE BIPOLARIDAD, ONCOLOGIA, DOLOR, ALCOHOLISMO Y

REGISTRADORA.
DEPENDENCIA VACUNAS; REACTIVAS Y AGENTES PARA

FINES DE USO Y DIAGNSTICO MDICO. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el da nueve de octubre del ao dos mil
quince.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F020974-1
diez de diciembre del ao dos mil quince.
IA

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR.
CLASE: 05.
LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA,
SECRETARIA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE MANUEL ARGUELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de
3 v. alt. No. F020977-1
214
de FARMAMEDICA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad

GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.

CLASE: 05.
MUSIFLEX
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

ESPECIAL de FARMAMEDICA, SOCIEDAD ANONIMA que se
abrevia: FARMAMEDICA, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA,
Consistente en: la palabra MUSIFLEX, que servir para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACUTICOS Y VETERINARIOS;
PRODUCTOS HIGINICOS Y SANITARIOS PARA USO MDICO;
ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETTICAS PARA USO MDICO
O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBS; COMPLEMENTOS
ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS,
MATERIAL PARA APSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES
E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS
PARA ELIMINAR ANIMALES DAINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.
RETORSIN
La solicitud fue presentada el da veintisiete de octubre del ao

dos mil quince.
Consistente en: la palabra RETORSIN, que servir para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACUTICOS Y VETERINARIOS;
O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEB; COMPLEMENTOS
MATERIAL PARA APSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA
ELIMINAR ANIMALES DAINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS.
Clase: 05.

dos mil quince.

treinta de octubre del ao dos mil quince.

REGISTRADOR.

SECRETARIO.

veintinueve de octubre del ao dos mil quince.
3 v. alt. No.F021010-1
REGISTRADORA.

CLASE: 05.
SECRETARIA.
IA
3 v. alt. No. F021007-1


ESPECIAL de FARMAMEDICA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE
PRODUCTO.
CLASE: 05.
MUSIFLEM

Consistente en: La palabra MUSIFLEM, que servir para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACUTICOS Y VETERINARIOS;

215

dos mil quince.

PARA ELIMINAR ANIMALES DAINOS; FUNGICIDAS, HER-
BICIDAS. Clase: 05.

dos mil quince.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

REGISTRADOR.
SECRETARIA.
REGISTRADOR.
3 v. alt. No. F021015-1

SECRETARIA.
3 v. alt. No. F021013-1
CLASE: 05.

CLASE: 05.

PRODUCTO.

PRODUCTO.
IA
REGOTIL
NADYA
Consistente en: la palabra NADYA, que servir para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACUTICOS Y VETERINARIOS;
PRODUCTOS HIGINICOS Y SANITARIOS PARA USO MEDICO;
Consistente en: la palabra REGOTIL, que servir para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACUTICOS Y VETERINARIOS;

BICIDAS. Clase: 05.
dos mil quince.
BICIDAS. Clase: 05.

216

tres de noviembre del ao dos mil quince.

CLASE: 05.

REGISTRADOR.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECRETARIA.

PRODUCTO.
3 v. alt. No. F021018-1
SYGRID

CLASE: 05.

Consistente en: la palabra SYGRID, que servir para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACUTICOS Y VETERINARIOS;
PRODUCTOS HIGINICOS Y SANITARIOS PARA USO MEDICO;
dos mil quince.
SINDIA


REGISTRADORA.
Consistente en: la palabra SINDIA, que servir para: AMPARAR:

PRODUCTOS FARMACUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGINICOS Y SANITARIOS PARA USO MDICO, ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETTICAS PARA USO MDICO O
VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBS; COMPLEMENTOS

dos mil quince.
IA
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021025-1


CLASE: 05.
REGISTRADORA.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F021024-1

ESPECIAL de FARMAMEDICA, SOCIEDAD ANONIMA que se

abREVIA: FARMAMEDICA, S.A., DE NACIONALIDAD GUATEMALTECA,
SOLICITANDO EL REGISTRO DE LA MARCA DE PRODUCTO.
217

KOLIPINA
LA SOLICITUD FUE PRESENTADA EL DA VEINTISIETE DE OCTUBRE DEL AO

DOS MIL QUINCE.
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CONSISTENTE EN: LA PALABRA KOLIPINA, QUE SERVIR PARA: AMPARAR:.PRODUCTOS FARMACUTICOS Y VETERINARIOS;
CLASE: 05.
3 v. alt. No. F021038-1

CLASE: 05.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, UNIDAD

DE PROPIEDAD INDUSTRIAL, DEPARTAMENTO DE SIGNOS DISTINTIVOS. SAN
SALVADOR, VEINTINUEVE DE OCTUBRE DEL AO DOS MIL QUINCE.
REGISTRADORA.

SECRETARIA.
MUCOFLEM
3 V. ALT. NO.F021027-1
NO. DE EXPEDIENTE: 2015147668
NO. DE PRESENTACIN: 20150224712

CLASE: 05.
Consistente en: la palabra MUCOFLEM, que servir para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACUTICOS Y VETERINARIOS;
ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETTICAS PARA USO MEDICO
BICIDAS. Clase: 05.
dos mil quince.
IA
HACE SABER: QUE A ESTA OFICINA SE HA(N) PRESENTADO JOSE

MANUEL ARGUELLO RODEZNO, EN SU CALIDAD DE APODERADO
ESPECIAL DE FARMAMEDICA, SOCIEDAD ANONIMA, DE NACIONALIDAD GUATEMALTECA, SOLICITANDO EL REGISTRO DE LA MARCA
DE PRODUCTO.
FLEMIN

veintiocho de octubre del ao dos mil quince.
CONSISTENTE EN: LA PALABRA FLEMIN, QUE SERVIR PARA: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACUTICOS Y VETERINARIOS;
dos mil quince.

REGISTRADORA.

SECRETARIA.
3 v. alt. No. F021040-1
218

CLASE: 05.
MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES

PARA ELIMINAR ANIMALES DAINOS; FUNGICIDAS, HERBI-

PRODUCTO,
CIDAS. Clase: 05.

dos mil quince.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
FLEMPEK
Consistente en: la palabra FLEMPEK, que servir para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACUTICOS Y VETERINARIOS;

LICDA. HAZEL VIOLETA ARVALO CARRILLO,

REGISTRADORA.

SECRETARIA.

dos mil quince.
3 v. alt. No. F021045-1

tres de noviembre del ao dos mil quince.
DAVID ANTONIO CUADRA GMEZ,

CLASE: 05.
REGISTRADOR.
RUTH NOEM PERAZA GALDMEZ,

SECRETARIA.
3 v. alt. No. F021043-1

PRODUCTO,
IA

CLASE: 05.
MUCOFLEX
GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
Consistente en: La palabra MUCOFLEX, que servir para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACUTICOS Y VETERINARIOS;
MOTILIN

MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES
Consistente en: la palabra MOTILIN, que servir para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACUTICOS Y VETERINARIOS;
PRODUCTOS HIGINICOS Y SANITARIOS PARA USO MEDICO,

dos mil quince.
219

CLASE: 05.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRADORA.


SECRETARIO.
ADEL
3 v. alt. No. F021052-1
Consistente en: la palabra ADEL, que servir para: AMPARAR:

PRODUCTOS FARMACUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGINICOS Y SANITARIOS PARA USO MEDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETTICAS PARA USO MEDICO O
VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBS; COMPLEMENTOS
Clase: 05.

CLASE: 30.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ALCIDES

RUDECINDO AGUILA NUEZ, de nacionalidad SALVADOREA,
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA
DE PRODUCTO,
CEBRA ROSA

dos mil quince.

REGISTRADORA.
Consistente en: las palabras CEBRA ROSA, que servir para:

AMPARAR: HELADOS COMESTIBLES. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el da quince de diciembre del ao dos

mil quince.
IA
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F021075-1

veinticinco de febrero del ao dos mil diecisis.
DAVID ANTONIO CUADRA GMEZ,

REGISTRADOR.

CLASE: 05.
RUTH NOEM PERAZA GALDMEZ,

SECRETARIA.
3 v. alt. No. F021058-1

220

AMOTIL

ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETTICAS PARA USO MEDICO
Clase: 05.
dos mil quince.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Consistente en: la palabra AMOTIL, que servir para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACUTICOS Y VETERINARIOS;
MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA
Clase: 05.

REGISTRADORA.

SECRETARIO.

dos mil quince.
3 v. alt. No. F021083-1


CLASE: 05.
REGISTRADORA.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELSQUEZ,

SECRETARIA.
3 v. alt. No. F021078-1
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO

ENRIQUE HERNANDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO
de LABORATORIOS LA SANT E S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
GALENO PHARMA
IA
CLASE: 05.
PRODUCTO,
Consistente en: las palabras GALENO PHARMA, que servir para:

AMPARAR: PRODUCTOS FARMACUTICOS DE USO HUMANO.
Clase: 05.
La solicitud fue presentada el da diez de diciembre del ao dos
mil quince.
veinticinco de febrero del ao dos mil diecisis.
MAURICIO ENRIQUE SNCHEZ VSQUEZ,
COLIPINA
REGISTRADOR.
NERY CRISTIANS STANLEY PORTILLO LPEZ,

Consistente en: la palabra COLIPINA, que servir para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACUTICOS Y VETERINARIOS;
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021179-1
221
DE SEGUNDA PUBLICACIN
corresponda al seor JOSE RAMON DE PAZ VASQUEZ, ste en su
calidad de padre del causante en referencia; habindosele conferido a la

aceptante la administracin y representacin interina de la sucesin con
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
trmino legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho.

HACE SABER: Que por resolucin proveda este da a las nueve
horas y veinticinco minutos, se ha tenido por aceptada expresamente, con
beneficio de inventario la herencia intestada que dej la causante seora

MARIA REGINA CRUZ ORTEZ conocida por REGINA CRUZ, o MA-
RIA REGINA CRUZ, quien falleci el da veintiocho de noviembre del
Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las diez horas
y quince minutos del da nueve de marzo del ao dos mil diecisis.LICDA. NELLY EDITH POZAS HENRIQUEZ, JUEZA DE LO CIVIL
SUPLENTE.- LIC. JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.
dos mil catorce, en Colonia Satlite de la ciudad de San Miguel, siendo

su ltimo domicilio esta ciudad de La Unin, de parte de los seores
3 v. alt. No. C008255-2
WALTER ALEXANDER CRUZ y MORENA GUADALUPE CRUZ,
en calidad de hijos de la causante. Confirese a dicho aceptante, en la
calidad antes mencionada, la administracin y representacin interina

herencia yacente.
OSCAR DANIEL ARANA AREVALO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA, SUPLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA.
Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesin, para
que en el trmino de Ley, despus de la tercera publicacin de este cartel,

lo demuestre en este Juzgado.
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unin, a los dieciocho das

del mes de enero del dos mil diecisis.- LIC. ROGELIO HUMBERTO
ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. MARITZA EVELIN

MARTINEZ VILLATORO, SECRETARIA INTERINA.
IA
3 v. alt. No. C008250-2
NELLY EDITH POZAS HENRIQUEZ, JUEZA DE LO CIVIL SU-
PLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS

EFECTOS DE LEY.
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Tribunal, a
las diez horas de este da, se ha tenido por aceptada expresamente y con
beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defuncin dej el
causante seor WILFREDO REYES HERNANDEZ DE PAZ, conocido
por WILFREDO REYES DE PAZ HERNANDEZ, quien falleci el da
veinticinco de octubre del ao dos mil catorce en Cojutepeque, Departamento de Cuscatln, siendo ste su ltimo domicilio; de parte de la seora

las doce horas de este da, se ha tenido por aceptada expresamente y
con beneficio de inventario, de la herencia intestada que a su defuncin
dej el seor DANIEL CASTRO, quien fue de setenta y cuatro aos de
edad, jornalero, casado con GLORIA NELLY CALIX, originario de
Jucuapa, departamento de Usulutn, de nacionalidad salvadorea, hijo
de ANA MARA CASTRO, ya fallecida; quien falleci a las diecisis
horas y cinco minutos del da tres de abril del ao dos mil catorce, en el
Hospital Nacional San Juan de Dios de San Miguel, a consecuencia de
Cardiopata Dilatada, con asistencia mdica, segn Registro de defuncin
firmada por la Doctora Cristela Eloisa Pacheco Gmez, siendo su ltimo
domicilio Jucuapa, departamento de Usulutn; de parte de la seora
GLORIA NELLY CALIX DE CASTRO, de sesenta y cuatro aos de
edad, de oficios domsticos, del domicilio de Jucuapa, Departamento
de Usulutn; con Documento nico de Identidad nmero: cero uno
cero cinco cuatro siete siete dos-nueve, y con Tarjeta de Identificacin
Tributaria nmero: once cero nueve-veinticinco cero cinco cincuenta y
uno-ciento uno-uno, en calidad de esposa sobreviviente y cesionaria de
los derechos hereditarios que le correspondan en calidad de hijos del
causante a los seores LADISLAO CASTRO CALIX y EVER ALEXIS
CASTRO CALIX.- Art. 988 Inc. 1, del Cdigo Civil.
Confirase a la heredera declarada en el carcter indicado la Administracin y Representacin Interina de la Sucesin, con las facultades
Y CITA: A los que se crean con derecho a la herencia referida,
para que se presenten a deducirlo dentro del trmino de quince das a
partir del siguiente al de la tercera publicacin del presente edicto.
MARIA UBALDA HERNANDEZ RAMOS, sta en su calidad de madre

del referido causante, y como cesionaria del derecho hereditario que le

Ley.
222

JUCUAPA, A LAS DOCE HORAS CON QUINCE MINUTOS DEL
DIA NUEVE DE MARZO DE DOS MIL DIECISEIS.- LIC. OSCAR
DANIEL ARANA AREVALO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA,
SUPLENTE.- LIC. JOSE SANTIAGO GARCIA, SECRETARIO
INTERINO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
3 v. alt. No. C008266-2
seor PORFIRIO ANTONIO PEREIRA, quien fue de cincuenta y nueve

aos de edad, jornalero, casado, originario de la ciudad de San Vicente, departamento de San Vicente, fallecido a las catorce horas del da
veintids de enero de mil novecientos noventa y cinco, en el Hospital
Nacional Santa Gertrudis, de la ciudad de San Vicente, departamento
de San Vicente, lugar de su ltimo domicilio, en concepto de cnyuge
sobreviviente de la causante, y adems, como cesionaria de los derechos
hereditarios que en la sucesin del causante les corresponda a los seores
PEDRO ANTONIO PEREIRA ARIAS, SANTOS LORENA PEREIRA
ARIAS, y TERESA DE JESUS PEREIRA DE GUARDADO, stos en
sus calidades de hijos del referido causante.
DANIEL ORTIZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE

ESTE DISTRITO JUDICIAL
HACE SABER: Que por resolucin dictada en este Juzgado,

a las doce horas veinte minutos del da quince de marzo del corriente
ao, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada dejada a su defuncin por la seora MARTA
ALICIA LPEZ VIUDA DE ESPINOZA o MARTA ALICIA LOPEZ
SORIANO DE ESPINOZA, quien falleci a las quince horas con
cuarenta y cinco minutos del da cinco de mayo del ao dos mil cinco,
en el Barrio El Centro, de la poblacin de San Antonio Masahuat, a
consecuencia de Astrocitoma Cerebral, con asistencia mdica, siendo
su ltimo domicilio la poblacin de San Antonio Masahuat; de parte
de los seores HERBERTH ANTONIO ESPINOZA LPEZ, KENIA
MARISOL ESPINOZA LPEZ, ALICIA DEL CARMEN ESPINOZA
LPEZ y SALVADOR ALEXANDER ESPINOZA LPEZ, en concepto
de hijos de la causante, de conformidad a lo dispuesto en los Arts. 988
N1 del Cdigo Civil.
Confirese a los aceptantes, la administracin y representacin
interina de la sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
Y se ha nombrado a la aceptante, administradora y representante

interina de la sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las nueve horas
diez minutos del da nueve de marzo de dos mil diecisis.- LIC. LUIS
ANTONIO BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO.LICDA. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.
3 v. alt. No. C008269-2
JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA DE ESTE DISTRITO.
HACE SABER: Que por resolucin de este Juzgado, de las diez
horas de esta fecha, se ha tenido por aceptada expresamente y con

beneficio de inventario, de parte de los seores ARACELI BURGOS
VIUDA DE AQUINO, ALVARO AQUINO BURGOS, BLANCA ROSA
AQUINO BURGOS, MARA DEL CARMEN AQUINO BURGOS y
JUANA ELIZABETH AQUINO BURGOS, la herencia intestada que a
su defuncin dej el causante el seor MANUEL VICENTE AQUINO,
Lo que se hace saber al pblico para los efectos de Ley.
conocido por MANUEL AQUINO, quien fue de ochenta aos de edad,

Comerciante, fallecido a las diecisiete horas y cuarenta y cinco minutos del
IA
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Pedro Masahuat,

a las doce horas treinta minutos del da quince de marzo de dos mil
diecisis.- LIC. DANIEL ORTIZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA.- LICDA. HEIDI MORELIA MIRANDA ORELLANA,
SECRETARIO INTERINO.
da veinticuatro de febrero del ao dos mil diez, en el Cantn El Jobo, de

la jurisdiccin de la poblacin de Turn, siendo dicha poblacin su ltimo
domicilio; la primera en concepto de cnyuge sobreviviente del causante
y de la cuota que le corresponda al seor LUIS ADONAI AQUINO
BURGOS, como hijo del causante, por haber sido declarada heredera en
concepto de madre del seor LUIS ADONAI AQUINO BURGOS, y los
dems como hijos del mismo causante; se les ha conferido a los aceptantes
3 v. alt. No. C008268-2
en el carcter dicho la ADMINISTRACIN Y REPRESENTACIN

INTERINAS DE LA SUCESIN con las facultades y restricciones de
los curadores de la herencia yacente.
Lo que se hace saber al pblico para los efectos de ley.
LIC. LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO, Juez de lo Civil Interino

de este Distrito Judicial, al pblico para los efectos de Ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las diez

horas quince minutos del da veintids de febrero del ao dos mil diecisis. Enmendado: Adonai-Adonai-Vale.- LIC. JOAQUIN FRANCISCO
HACE SABER: Que por resolucin de las nueve horas del da

nueve de marzo de dos mil diecisis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de la seora ANGELITA
ARIAS VIUDA DE PEREIRA o ANGELITA ARIAS RIVAS VIUDA
DE PEREIRA, la herencia intestada que a su defuncin dej el causante
MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. HUGO

ALCIDES MARTINEZ SANTILLANA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F020573-2
223
MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZA
Habindose conferido al aceptante la administracin y represen-
DE PRIMERA INSTANCIA DE BERLIN, DEPARTAMENTO DE
tacin interina de la sucesin con las facultades y restricciones de los
USULUTAN, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean
HACE SABER: Que por resolucin de las once horas del da veintinueve de febrero del ao dos mil diecisis, se ha tenido por aceptada
expresamente la Herencia Abintestato con beneficio de inventario, de los
con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida

oficina en el trmino de quince das, contados desde el siguiente a la
ltima publicacin del presente edicto.
Librado en la Oficina del Notario EDGAR RONALDO MORAN
quien falleci da diecinueve de septiembre de dos mil quince, en Colonia
MARTINEZ, en la ciudad de Sonsonate, a los diez das del mes de marzo
Las Mercedes, Barrio La Parroquia, Berln, Departamento de Usulutn,
de dos mil diecisis.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
bienes que a su defuncin dej la Causante ELIZA MUNGUIA LOPEZ;
sin asistencia mdica, a consecuencia de PARO CARDIORRESPIRA-
TORIO, de este domicilio de Berln, Departamento de Usulutn, de parte

de la seora MIRNA ESTELA MUNGUIA, con Documento nico de
EDGAR RONALDO MORAN MARTINEZ,
Identidad Nmero 00326939-4, y Tarjeta de Identificacin Tributaria N-
NOTARIO.
mero 1102-140279-102-0, y MARIA CECILIA MUNGUIA SANCHEZ,
con Documento nico de Identidad Nmero 00894537-7, y Tarjeta de
Identificacin Tributaria Nmero 1102-300475-105-3, en sus calidad
3 v. alt. No. F020623-2
de hijas de la Causante ELIZA MUNGUIA LOPEZ, confirindole a

las aceptantes MIRNA ESTELA MUNGUIA y MARIA CECILIA
MUNGUIA SANCHEZ, la administracin y representacin Interina
de la Sucesin con las facultades y restricciones de los Curadores de la
Herencia Yacente, de conformidad a lo establecido en el Artculo 1163

del Cdigo Civil.
Ctese a los que se crean con derecho a la herencia, para que
LIC. ISIDRO ENRIQUE MORENO BENAVIDES, JUEZ PRIMERO

DE PRIMERA INSTANCIA, DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORAZAN.
dentro del trmino de ley se presenten a este Juzgado a hacer uso de sus
derechos, lo que se pone en conocimiento del pblico para los efectos
legales consiguientes.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Berln, a las doce horas
del da veintinueve de febrero de dos mil diecisis.- Eda No.32/2015 A.H.

bhc.- LICDA. MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA,
JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ANA MARGARITA
BERMUDEZ DE HENRIQUEZ, SRIO.
IA
3 v. alt. No. F020599-2
EDGAR RONALDO MORAN MARTINEZ, Notario, del domicilio de
Nahuizalco, Departamento de Sonsonate, con despacho jurdico en Calle

Alberto Masferrer, Tercera Calle Oriente, frente a Costado Sur Iglesia
El ngel, Local Nmero ocho, Barrio El ngel, Sonsonate.

a las diez horas del da ocho de marzo de dos mil diecisis, se ha tenido
HACE SABER Que por resolucin pronunciada en este Juzgado,

a las catorce horas y diez minutos de este da, se ha tenido por aceptada
EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de parte
del seor ALEX FRANCISCO ALVARADO AREVALO, conocido
por ALEX FRANCISCO AREVALO, de 40 aos de edad, empleado,
del domicilio de Woodbridge, Estado de Virginia de los Estados Unidos
de Amrica; con Documento nico de Identidad nmero 05192651-8, y
Tarjeta de Identificacin Tributaria Nmero 1313-180375-101-9; de la
herencia que en forma Intestada dej el causante SABAS HERNADEZ
c/p SABAS FUENTES, quien segn partida de Defuncin fue de 92
aos de edad, casado, salvadoreo, del domicilio de Lolotiquillo, Departamento de Morazn, hijo de TRANSITO ROMERO y EVARISTA
HERNANDEZ, quien falleci a las 13 horas del da 15 de abril del ao
1979, en el Barrio El Centro, de Lolotiquillo, a consecuencia de Fiebre,
sin asistencia mdica; siendo Lolotiquillo el lugar de su ltimo domicilio;
en concepto de CESIONARIO DE DERECHOS HEREDITARIOS que
les correspondan a las seoras BUENAVENTURA HERNANDEZ DE
GUZMAN y MARTHA HERNANDEZ VDA. DE CASTRO, hijas del
referido causante.Confirasele al referido aceptante en la calidad expresada, la
administracin y representacin INTERINA de dicha sucesin, con las
facultades y restricciones de los curadores de la herencia Intestada.
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia

Intestada que a su defuncin dejara el seor MARVIN ADBEL ESCOBAR SION, quien falleci el da trece de mayo del ao dos mil diez, a la
edad de cuarenta y un aos, en el Instituto Salvadoreo del Seguro Social
de la ciudad de San Salvador, de parte del seor JOSUE RIGOBERTO
ESCOBAR SION, en concepto de Cesionario de dicho causante.
Y cita a las personas que se crean con derecho a la herencia,

para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del trmino de
quince das contados desde el siguiente a la tercera publicacin de este
edicto.
224
Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera,

departamento de Morazn, a las catorce horas y veinte minutos del da
once de marzo de dos mil diecisis.- LIC. ISIDRO ENRIQUE MORENO
BENAVIDES, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC.
YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.

Alcalda Municipal: San Rafael, departamento de Chalatenango,
diecisiete de febrero de dos mil diecisis.- ROBERTO ALIRIO GUARDADO OLIVA, ALCALDE MUNICIPAL.- MANUEL DE JESUS
CHACON CHACON, SECRETARIO MUNICIPAL.
3 v. alt. No. F020651-2
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
3 v. alt. No. F020562-2
TTULO DE PROPIEDAD
TTULO SUPLETORIO
IA
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se presentaron Guadalupe

Beatriz Melara Ardn y el Licenciado Ins de Jess Alvarenga Lpez,
mayores de edad, estudiante la primera, Abogado el segundo, portadores
de sus Documentos nicos de Identidad nmeros cero cinco cero ocho
cinco seis uno cuatro-dos, con Nmero de Identificacin Tributaria cero
cuatro tres uno-cero tres uno uno nueve cuatro-cinco, y cero cero ocho
tres tres siete siete cinco-dos, con Nmero de Identificacin Tributaria
cero cuatro tres uno-cero cuatro cero cuatro siete cuatro-uno cero unoseis, respectivamente, actuando en su calidad de Apoderados Generales
Administrativos con Clusulas Especiales de Pedro Hernn Reyes
Fuentes y Ana Concepcin Melara Meja, ambos mayores de edad,
residentes en la ciudad de Los ngeles, Estado de California, Estados
Unidos de Norte Amrica, portador el primero de su Documento nico
de Identidad nmero cero uno ocho cinco cuatro ocho nueve dos-tres,
con Nmero de Identificacin Tributaria cero cuatro dos cuatro-uno
cinco cero dos seis ocho-uno cero uno-uno; y la segunda portadora de su
Documento nico de Identidad nmero cero cero cero siete cuatro cero
seis cero-cero, con Nmero de Identificacin Tributaria cero cuatro dos
cuatro-cero ocho uno dos siete cero-uno cero uno-seis, solicitando se le
extienda a favor de sus poderdantes, Ttulo de Propiedad de un inmueble
urbano ubicado en el Barrio El Centro, Calle que conduce a Cantn
San Jos Los Sitios, nmero s/n, de esta poblacin, de una extensin
superficial de quinientos setenta punto treinta y seis metros cuadrados,
de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: mide veintiocho
punto noventa metros, colinda con propiedad de Pedro Hernn Reyes
Fuentes y Ral Erazo; AL ORIENTE: mide cuarenta punto veinticinco
metros, colinda con propiedad de Pedro Hernn Reyes Fuentes y Ral
Erazo; AL SUR: mide treinta y seis punto veinte metros, colinda con
propiedad de Fivian Deras; y AL PONIENTE: mide treinta y seis punto
treinta metros, colinda con propiedad de Gregoria Fuentes de Reyes. No
es dominante, ni sirviente, no tiene cargas o derechos reales de ajena
pertenencia, sta en proindivisin correspondiendo el cincuenta por ciento
a cada uno de los titulantes. Lo adquirieron por compras hechas entre
s, en el ao dos mil quince, segn escrituras de compraventa otorgadas
ante los oficios de los Notarios Vctor Manuel Martnez Salinas y Jos
Ernesto Casco Rivera, el da cinco de mayo de dicho ao, ambas en la
ciudad de Chalatenango, departamento Chalatenango, lo valoran en la
cantidad de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA. ($ 2,000.00).
ISIDRO ENRIQUE MORENO BENAVIDES, JUEZ PRIMERO DE

PRIMERA INSTANCIA, DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORAZAN.
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado
promoviendo el Doctor ANGEL ALFONSO ESPINAL JUAREZ, en su

carcter de Apoderado General Judicial del seor MARIO FLORENTIN
ARGUETA AGUILAR, solicitando DILIGENCIAS DE TITULO
SUPLETORIO de UN TERRENO DE NATURALEZA RUSTICA,
situados en el lugar denominado CANTN LOMA DE CHILE, DE LA
JURISDICCIN DE YAMABAL, DEPARTAMENTO DE MORAZN;
siendo de la Capacidad Superficial de SESENTA MIL NOVECIENTOS
CUARENTA Y SIETE PUNTO CERO TRES METROS CUADRADOS,
con la descripcin tcnica siguiente: COSTADO NORTE, consta de un
tramo recto con una distancia de treinta y cinco punto cincuenta y seis
metros, colindando con Elia Amaya; COSTADO ORIENTE: consta de
veintitrs tramos rectos, sumando una distancia de cuatrocientos setenta y
tres punto noventa metros, colindando con Elia Amaya, Arnulfo Martnez
y Virgilio Martnez; COSTADO SUR: consta de cuatro tramos rectos
sumando una distancia de doscientos cincuenta y nueve punto cero seis
metros, colindando con Hilaria Argueta; COSTADO PONIENTE: consta
de veintinueve tramos rectos, sumando una distancia de trescientos sesenta
y siete punto setenta y dos metros, colindando con Gerardo Argueta y
Teresa Argueta. Dicho inmueble lo vala en la cantidad de DIEZ MIL
DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, y lo adquiri
por compra venta verbal que le hizo el seor LINO ARGUETA.
Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las

catorce horas y veinte minutos del da diecisis de febrero de dos mil
diecisis,. LIC. ISIDRO ENRIQUE MORENO BENAVIDES, JUEZ
PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. YESENIA ROSIBEL
VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F020679-2

NOMBRE COMERCIAL
225
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE

COMERCIAL.

IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA

REBECA ATANACIO CADER, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de GRUPO ABC VISION, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL.
Consistente en: la palabra MEYLIN y diseo, que servir para:
IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A PRESTAR LOS

SERVICIOS DE SALA DE BELLEZA, SPA Y BOUTIQUE.
La solicitud fue presentada el da veintisis de octubre del ao dos
DISTRIBUIDORA PRO VISTA
Consistente en: las palabras DISTRIBUIDORA PRO VISTA, que

servir para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL
DEDICADO A LA COMPRA Y VENTA DE PRODUCTOS PTICOS
mil quince.

cinco de enero del ao dos mil diecisis.
Y AFTALMOLGICO.
La solicitud fue presentada el da veintitres de febrero del ao dos

mil diecisis.

veintisis de febrero del ao dos mil diecisis.
REGISTRADORA.

SECRETARIO.

REGISTRADOR.
3 v. alt. No. F020487-2
SECRETARIA.
IA
SEAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL

3 v. alt. No. F020461-2

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PATRICIO
RODRIGO NOLASCO CUEVAS, en su calidad de APODERADO de
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado REINA
CADEJO BREWING COMPANY, SOCIEDAD ANONIMA DE CA-
GLADIS MANCIA HERNANDEZ, de nacionalidad SALVADOREA,
PITAL VARIABLE que se abrevia: CADEJO BREWING COMPANY,
226
S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro
no haber qurum en la fecha sealada, se convoca para el da martes
de la EXPRESION O SEAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL.
diecinueve de abril del mismo ao, a la misma hora y en el mismo lugar,

para conocer tales asuntos o los que quedaren pendientes.
PUNTOS ORDINARIOS
I.
Sustitucin de vacante definitiva de Director Suplente de

Junta Directiva.
II.
Nombramiento del Auditor Externo y Fiscal, con sus respectivos suplentes y fijacin de sus emolumentos. Ratificacin
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
de actuaciones.
Consistente en: Las palabras HACEMOS CERVEZAS CON PA-
SIN Y DISEO. La Marca a la que hace referencia la presente expresin

o seal de publicidad comercial es CADEJO BREWING COMPANY
inscrita al Nmero 00054 del libro 00264 de Marcas, que servir para:
ATRAER LA ATENCIN DEL PUBLICO CONSUMIDOR SOBRE;
CERVEZA CADEJO EN TODAS SUS VARIEDADES.
La solicitud fue presentada el da veintids de enero del ao dos

mil diecisis.
primera fecha de la convocatoria, para resolver ASUNTOS ORDINARIOS debern estar representadas, por lo menos, la mitad ms una de
las acciones que tengan derecho a votar, y las resoluciones slo sern
vlidas cuando se adopten por la mayora de los votos presentes. En la
segunda fecha la convocatoria, por falta de qurum necesario para hacerlo
en la primera, se considerar vlidamente constituida, cualquiera que
sea el nmero de acciones representadas y sus resoluciones se tomarn
por mayora de los votos presentes.
Se hace saber a los accionistas, que la informacin relativa a los
puntos considerados en la agenda, puede ser consultada en la Unidad de

Atencin al Accionista de Banco Agrcola, S.A., situada en las oficinas
principales, Edificio San Jos de la Montaa, Segundo Nivel, de lunes a
veintisis de enero del ao dos mil diecisis.
viernes de nueve de la maana a cuatro de la tarde, tal como lo establecen

las normas de Gobierno Corporativo para las entidades financieras.
San Salvador, a los diecisis das del mes de marzo de dos mil
diecisis.
REGISTRADOR.
RAMN FIDELIO AVILA QEHL
SECRETARIO.
DIRECTOR SECRETARIO
3 v. alt. No. F020580-2
IA
CONVOCATORIAS
3 v. alt. No. C008253-2
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL
ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE INVERSIONES
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA
FINANCIERAS BANCO AGRICOLA,

SOCIEDAD ANONIMA.
DE ACCIONISTAS DE BANCO AGRICOLA,

SOCIEDAD ANONIMA
La Junta Directiva de INVERSIONES FINANCIERAS BANCO
AGRICOLA, SOCIEDAD ANONIMA convoca a los seores accionistas
La Junta Directiva de BANCO AGRICOLA, SOCIEDAD AN-
de INVERSIONES FINANCIERAS BANCO AGRICOLA, SOCIEDAD
NIMA, convoca a los seores accionistas de BANCO AGRICOLA,
ANONIMA, a Junta General para conocer asuntos de carcter Ordinario, a
SOCIEDAD ANNIMA, a Junta General para conocer asuntos de
celebrarse en el Centro de Capacitacin de Banco Agrcola, S.A., ubicado
carcter Ordinario, a celebrarse en el Centro de Capacitacin de Banco
en Calle Loma Linda Nmero ciento cincuenta y cuatro, Colonia San
Agrcola, S.A., ubicado en Calle Loma Linda Nmero ciento cincuenta
Benito, de esta ciudad, el da lunes dieciocho de abril del ao 2016, de
y cuatro, Colonia San Benito, de esta ciudad, el da lunes dieciocho de
las nueve horas, en adelante. De no haber qurum en la fecha sealada,
abril del ao 2016, de las ocho horas treinta minutos, en adelante. De
se convoca para el da martes diecinueve de abril del mismo ao, a la
227
misma hora y en el mismo lugar, para conocer tales asuntos o los que
horas, en el local de la Sociedad ubicado en sexta avenida norte nmero
quedaren pendientes.
tres del Barrio San Sebastin Analco de la Ciudad de Zacatecoluca,

Departamento de La Paz.
PUNTOS ORDINARIOS
I.
El Qurum en primera fecha de Convocatoria, Ser de la mitad

ms una de las Acciones que tengan derecho a voto; y las decisiones se
Junta Directiva.
tomarn con los votos de la mitad ms una de las Acciones presentes o

II.
Nombramiento del Auditor Externo y Fiscal, con sus respec-
representadas. La Agenda a tratar ser la siguiente:
tivos suplentes y fijacin de sus emolumentos. Ratificacin

I-
Comprobacin de Quorum.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
de actuaciones.
II-

primera fecha de la convocatoria, para resolver ASUNTOS ORDINA-
III-
Lectura y aprobacin del Acta anterior.
IV-
Presentacin de la Memoria de Labores de la Junta Directiva;

del Balance General y Estado de Resultados al 31 de diciembre
RIOS debern estar representadas, por lo menos, la mitad ms una de
de 2015 y conocer el informe del Auditor Externo.
V-
VI-

VII-
VIII-
Aprobacin de la Agenda.
Aplicacin de los Resultados del ejercicio 2015.
Nombrar al Auditor Externo y fijar sus Honorarios.

Eleccin de Nueva Junta Directiva y.
Establecimiento de Dietas para Junta Directiva.
Si no hubiere quorum en la primera fecha y hora sealada, se hace
segunda convocatoria para el da Domingo 1o de Mayo del ao 2016 a
Atencin al Accionista de Banco Agrcola, S.A., situada en las oficinas
la misma hora y en el mismo lugar y en este caso el Quorum ser vlido
con el nmero de acciones presentes o representadas y las decisiones se
tomarn con la mayora de votos.
Zacatecoluca, 02 de Marzo de 2016.-
San Salvador a los diecisis das del mes de marzo de dos mil
diecisis.
JOSE SANTANA RIVERA MARTINEZ,
SECRETARIO DE JUNTA DIRECTIVA.
RAMN FIDELIO AVILA QEHL
3 v. alt. No. C008257-2
IA
DIRECTOR SECRETARIO
3 v. alt. No. C008254-2
CONVOCATORIA
A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE SOCIOS
CONVOCATORIA
La Junta Directiva de la Sociedad Cooperativa de Empleados de

Diario Latino de Responsabilidad Limitada, que se abrevia COLATINO
DE R. L., en cumplimiento al artculo veinte de la escritura pblica de
La Junta Directiva de la Sociedad denominada Sistema de Crditos
constitucin de la sociedad y artculo 228 del Cdigo de Comercio,
Agiles Sociedad Annima de Capital Variable, cuya denominacin se
CONVOCA a todos los socios a la realizacin de la vigsima novena
abrevia: SISDECA, S.A. DE C.V. Convoca a todos sus Socios a Sesin
Junta General Ordinaria, a celebrarse el da viernes 27 de mayo de 2016,
de Junta General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse el da sbado
a las 16:00 horas, en las instalaciones de la Cooperativa, ubicadas en la
treinta del mes de Abril del ao dos mil diecisis, a partir de las quince
23 Avenida Sur #225, San Salvador. Para que pueda haber Asamblea
228
General en primera convocatoria, es indispensable que estn presentes

la mitad ms uno de los socios de la Cooperativa.
1.
Verificacin del qurum.
2.
Lectura y aprobacin del acta anterior.
3.
Lectura y aprobacin de memoria de labores de la Junta Directiva, correspondiente al ejercicio 2015, para su aprobacin.
4.
Presentacin de los Estados Financieros correspondientes al

ejercicio 2015, para su aprobacin.
5.
Informe del auditor externo y auditor fiscal.
6.
Aplicacin de Resultados.
7.
Nombramiento del auditor externo y fijacin de sus emolumentos.
8.
Nombramiento del Auditor Fiscal y fijacin de sus emolumentos.
9.
Evaluacin de Conversin de Estados Financieros de la base

contable actual a la Norma Internacional de informacin
Financiera para Pequeas y Medianas Entidades (NIIFPYMES).
AGENDA:
Establecimiento del qurum.
2.-
Apertura.
3.-
Lectura y ratificacin del acta anterior.
4.-
Lectura y aprobacin de la memoria de labores de la Junta
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
1.-
Directiva relativa a la gestin realizada en el periodo comprendido del 1 de enero al 31 de diciembre de 2015.
5.-
Palabras del seor Director.
6.-
Lectura y aprobacin del Balance General al 31 de diciembre

de 2015, Estado de Resultados correspondientes al periodo 1
de enero al 31 de diciembre de 2015 y el Estado de Cambios

en el Patrimonio relativo al ejercicio 2015.
7.-
Informe del auditor externo.
8.-
Nombramiento del auditor externo para el ejercicio comprendido del 1 de enero al 31 de diciembre de 2016.
9.-
Nombramiento del auditor fiscal para el ejercicio comprendido

del 1 de enero al 31 de diciembre de 2016.
10.-
Aplicacin de resultados.
Si la Asamblea no pudiera instalarse en primera convocatoria
por falta de qurum, sta se instalar en segunda convocatoria el da
Para que la Junta General Ordinaria se considera legalmente

instalada en primera convocatoria, ser necesario que estn presentes o
representados por lo menos la mitad ms una de todas las acciones de la
Sociedad. Si no se lograse reunir el qurum de asistencia requerido para
celebrar la junta, nuevamente se les convoca para segunda convocatoria
el da veinticinco de mayo de dos mil diecisis, a la misma hora y en el
mismo lugar, en cuyo caso se celebrar Junta con cualquiera que sea el
nmero de acciones presentes y representadas y las decisiones se tomarn
con el voto de la mayora de las acciones presentes y representadas.
Ahuachapn, 10 de marzo de 2016.
sbado 28 de mayo de 2016 a las 16:00 horas con el nmero de socios

que asistan, en las instalaciones citadas.
DOCTOR. JOSE ROBERTO PACHECO,
DIRECTOR SECRETARIO DE LA JUNTA DIRECTIVA.
3 v. alt. No. C008260-2
ISABEL ANAYA HERNNDEZ,
IA
SECRETARIA DE LA JUNTA DIRECTIVA.
3 v. alt No. C008258-2
CONVOCATORIA
De conformidad con el Artculo Dcimo de los Estatutos de

CONVOCATORIA
ASOCIACIN DE EMPRESARIOS Y VECINOS DE LA ZONA INDUSTRIAL LA LAGUNA, (ASEVILLA); la Junta Directiva convoca
a Asamblea General Ordinaria de Miembros Asociados el da 14 de
La Junta Directiva de la sociedad *CENTRO CLINICO HOSPITALARiO, SA DE CV." CECLISA), convoca a sus accionistas a celebrar
Junta General Ordinaria, a celebrarse en el local de la sociedad, situado
en final sexta calle oriente de esta ciudad, a las diecinueve horas del
abril de 2016, a las 16:00 horas, en el Saln de usos mltiples del Jardn
Botnico La Laguna, situado en Urbanizacin Industrial La Laguna,
Antiguo Cuscatln, para tratar los puntos de la siguiente agenda:
da veinticuatro de mayo del corriente ao, en la que se desarrollar la
1.
Acta de Asistencia.
siguiente agenda:
2.
Establecimiento del Qurum.
229
CONVOCATORIA A JUNTA DIRECTIVA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE BANAGRICOLA, S.A.
3.
4.
Memoria de labores del ao 2015.
5.
Informe de auditora.
6.
Estados financieros al 31 de diciembre de 2015.
7.
Aprobacin del presupuesto para el ao de 2016.
8.
Eleccin del Auditor Externo y Auditor Fiscal de la Asociacin; asignacin de sus honorarios.
9.
Asuntos Varios de inters de la Asociacin.
La Junta Directiva de BANAGRICOLA, S.A., convoca a los

seores accionistas de BANAGRICOLA, S.A., a Junta General para
conocer asuntos de carcter Ordinario, a celebrarse en el Centro de
Capacitacin de Banco Agrcola, S.A., ubicado en Calle Loma Linda
Nmero ciento cincuenta y cuatro, Colonia San Benito, de esta ciudad,
el da lunes dieciocho de abril del ao 2016, de las nueve horas treinta
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
minutos, en adelante. De no haber qurum en la fecha sealada, se con-
Antiguo Cuscatln, 16 de Marzo del ao 2016.-
voca para el da martes diecinueve de abril del mismo ao, a la misma

hora y en el mismo lugar, para conocer tales asuntos o los que quedaren
ARTURO TONA,
pendientes.
PRESIDENTE.
PUNTOS ORDINARIOS
3 v. alt. No. C008265-2
I.
CONVOCATORIA
Junta Directiva.
La Administradora nica Propietaria de la sociedad PANADERIA

EL ROSARIO, SOCIEDAD ANNIMA DE CAPITAL VARIABLE,
convoca a JUNTA GENERAL ORDINARIA de accionistas de la sociedad, a celebrarse a las diez horas del da diecinueve de abril de dos
mil diecisis, en el saln Las Veraneras del Hotel Real Intercontinental,
situado en Boulevard de Los Hroes AP (05) 44, San Salvador; para
desarrollar la siguiente AGENDA:
II.
Nombramiento del Auditor Externo, con su respectivo

suplente y fijacin de sus emolumentos. Ratificacin de
actuaciones.
ASUNTOS DE CARCTER ORDINARIO.
primera fecha de la convocatoria, para resolver ASUNTOS ORDINA-
1.
Verificacin de Qurum.
RIOS debern estar representadas, por lo menos, la mitad ms una de
2.
3.
Remocin del Cargo de Administrador nico Suplente,

designacin y eleccin del nuevo Administrador nico
Suplente.
4.
Cualquier otro asunto que de conformidad con la ley y el

pacto social pueda discutirse.
IA
El Qurum necesario para celebrar Junta General Ordinaria en

primera convocatoria, ser de la mitad ms una de las acciones presentes o representadas que forman el capital social y sus resoluciones
se tomarn con la mayora de votos correspondientes a las acciones
presentes o representadas. En caso de no haber qurum en la fecha y
hora sealados se convoca nuevamente a este mismo efecto a las diez
horas del da veinte de abril de dos mil diecisis, en el mismo lugar, a
fin de realizarla en segunda convocatoria, en cuyo caso la Junta General
Ordinaria se celebrar con cualquiera que sea el nmero de acciones
presentes o representadas, y sus resoluciones se tomarn por mayora
de los votos presentes.
San Salvador, diecisis de marzo de dos mil diecisis.
ROSA BLANCA MONTUFAR DUEAS,

ADMINISTRADORA UNICA PROPIETARIA.
3 v. alt. No. C008273-2


Atencin al Accionista de Banco Agrcola, S. A., situada en las oficinas
San Salvador a los diecisis das del mes de marzo de dos mil
diecisis.
RAMN FIDELIO AVILA QEHL,

DIRECTOR PRINCIPAL SECRETARIO.
3 v. alt. No. F020497-2
230
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS
La infrascrita Administradora nica Propietaria de la sociedad POWER

KIDS, SOCIEDAD ANNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede
abreviarse POWER KIDS, S.A. DE C.V.
Esta convocatoria sustituye a la publicada anteriormente, en vista

de no haberse notificado a los accionistas durante el plazo legal correspondiente.
San Salvador, 16 de marzo de dos mil diecisis.
VILMA PATRICIA MAYORGA DE PINZON,

CONVOCA: A los seores accionistas a celebrar JUNTA GENERAL para tratar asuntos de carcter Ordinario y Extraordinario,
a celebrarse a las nueve horas del da 23 de abril de dos mil diecisis
en las instalaciones de la sociedad situadas en Calle Libertad nmero
ocho, Jardines de La Libertad, Ciudad Merliot, Departamento de La
Libertad. En caso de no haber qurum se les convoca por segunda vez
para celebrar la Junta veinticuatro horas despus, en el mismo local y
hora del da anterior.
ADMINISTRADORA NICA PROPIETARIA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
3 v. alt. No. F020506-2
AGENDA PARA ASUNTOS DE CARCTER ORDINARIO:

1.
Verificacin de Qurum
2.
Lectura y aprobacin del acta anterior
3.
Lectura de la memoria de labores del ejercicio 2015.
4.
Aprobacin de los estados financieros correspondientes al

ejercicio 2015.
5.
Informe del auditor
6.
Nombramiento del auditor externo y fiscal para el ao 2016,

as como la fijacin de sus emolumentos.
7.
Aplicacin de las utilidades del ejercicio 2015.
CONVOCATORIA
El Infrascrito Administrador nico de la Sociedad "AMATECAMPO,

S.A.", por este medio.
CONVOCA: A los seores Accionistas a la JUNTA GENERAL

ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS que en
PRIMERA CONVOCATARIA se celebrar a las nueve horas del da
VEINTIUNO DE MAYO DEL AO EN CURSO, en las oficinas de la
Sociedad ubicadas en Doce Calle Poniente nmero dos mil cuatrocientos
treinta y uno, Colonia Flor Blanca de esta Ciudad, y de conformidad con
la AGENDA siguiente:
DE CARCTER ORDINARIO:
I.
II.
LA MEMORIA DEL ADMINISTRADOR NICO, EL

BALANCE GENERAL EL ESTADO DE RESULTADOS,
EL ESTADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO Y EL
INFORME DEL AUDITOR, AL TREINTA Y UNO DE
DICIEMBRE DE DOS MIL QUINCE, A FIN DE APROBAR
O IMPROBAR LOS TRES PRIMEROS Y TOMAR LAS
MEDIDAS QUE SE JUZGUEN OPORTUNAS.
III.
NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNO Y SU

SUPLENTE, Y FIJACIN DE SUS HONORARIOS.
IV.
AUTORIZACIN DE CANJE DE ACCIONES.
PUNTOS DE CARCTER EXTRAORDINARIO

1.
Informe de la administradora nica propietaria sobre la

regularizacin de la situacin de la sociedad
IA
El qurum necesario para celebrar sesin en la primera fecha de

la convocatoria para los asuntos de carcter ordinario se necesitar de
la concurrencia de ms de cincuenta por ciento del total de las acciones
del capital social, si la junta general ordinaria se rene en segunda fecha
de las convocatorias por no haberse obtenido el qurum en la primera
fecha se considerar vlidamente instalada con cualquier nmero de
acciones, toda resolucin se acordar con el voto de la mitad ms uno
de las acciones presentes o representadas. El qurum necesario para
celebrar sesin en la primera fecha de la convocatoria para los asuntos
de carcter extraordinario que se tratarn en la junta general a celebrarse
se necesitar de la concurrencia de las tres cuartas partes del total de las
acciones del capital social y para formar resolucin se requerir igual
proporcin, si la junta general ordinaria se rene en segunda fecha de las
convocatorias por no haberse obtenido el qurum en la primera fecha se
considerar vlidamente instalada con la mitad ms uno de las acciones
que componen el capital social, el nmero de votos para formar resolucin ser de las tres cuartas partes de las acciones presentes y en caso de
celebrarse tercera convocatoria por falta de qurum la sesin ser vlida
con cualquier nmero de acciones que se encuentren presentes y habr
resolucin con la simple mayora de votos de las acciones presentes.
COMPROBACIN DEL QURUM.
V.
VI.
VII.
REVOCACIN DE LA ACTUAL ADMINISTRACIN

VIGENTE.
ELECCIN DE LA NUEVA ADMINISTRACIN.
NOMBRAMIENTO DE EJECUTOR ESPECIAL DE
ACUERDOS.
DE CARCTER EXTRAORDINARIO:
I.
II.
TRANSFORMACIN DE LA SOCIEDAD AL RGIMEN

DE CAPITAL VARIABLE.
DISMINUCIN DEL CAPITAL SOCIAL.

El qurum necesario para que se instale legalmente la Junta General
Ordinaria y Extraordinaria en PRIMERA CONVOCATORIA es las tres
cuartas partes de las Acciones que en su totalidad forman el Capital
Social y las resoluciones se tomarn por mayora de votos.
Para celebrar la junta General debern estar presentes y representadas la mitad ms una de las acciones. De no haber Qurum a la fecha
sealada anteriormente, por este medio se convoca para celebrar dicha
junta el da veintiocho de mayo de dos mil diecisis a la misma hora y
en el mismo lugar, la que se efectuar, con cualquiera que sea el nmero
de acciones presentes y representadas.
San Salvador, catorce de marzo de dos mil diecisis.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Si por falta de qurum no se efectuare la Junta en la hora y da

sealados, por este mismo medio se convoca por SEGUNDA VEZ para
las nueve horas del da VEINTIOCHO DEL MISMO MES Y AO, en
las oficinas de la Sociedad cuya direccin se deja sealada y la Junta se
instalar con la mitad ms uno de las acciones presentes o representadas
y se tomar resolucin por mayora de votos de los presentes.
231
Se recuerda a los Accionistas que en el momento de establecerse

el qurum, debern acreditar tal calidad con los respectivos certificados
de Acciones o con los documentos que el Cdigo de Comercio exige.
MARIO GUSTAVO VALIENTE CALDERON,

ADMINISTRADOR UNICO SUPLENTE,
INVERNADEROS TROPICALES, S.A. DE C.V.
San Salvador, a los veinticinco das del mes febrero del ao dos
mil diecisis.
3 v. alt. No. F020525-2
ING. GUILLERMO ALFREDO SOL BANG,

ADMINISTRADOR UNICO.
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA Y
3 v. alt. No. F020518-2
EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE BANCO

CITIBANK DE EL SALVADOR, S. A.
CONVOCATORIA
El Infrascrito Administrador nico Suplente de la Sociedad "INVERNADEROS TROPICALES, SOCIEDAD ANNIMA DE CAPITAL
VARIABLE," del domicilio de la ciudad de San Salvador.
CONVOCA: A sus accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA, a celebrarse el da veintisiete de mayo de dos mil diecisis, a partir
de las nueve horas en las oficinas de la Sociedad, situadas en el centro
comercial loma linda No. 21 A, ubicado en la interseccin de la calle
loma linda y calle a santa tecla, San Salvador, para conocer y resolver
sobre los puntos detallados en la siguiente agenda:
Establecimiento y aprobacin del Qurum
2.
Lectura del Acta Anterior
IA
1.
3.
Informe del Administrador nico correspondiente al ejercicio

2015.
4.
Conocer y Aprobar los estados financieros correspondientes

al ejercicio 2015.
5.
Informe del Auditor Externo por el ejercicio 2015.
6.
7.
Nombramiento de Auditor Externo por el ejercicio 2016 y

fijacin de sus honorarios.
8.
Punto Varios.
Estimados accionistas:
La Junta Directiva del Banco Citibank de El Salvador, Sociedad

Annima, convoca a sus accionistas a celebrar Junta General Ordinaria
y Extraordinaria de Accionistas en sus oficinas ubicadas en el Edificio
Pirmide Citi, situado en el kilmetro diez y medio de la Carretera a
Santa Tecla, Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a celebrarse en
primera convocatoria a las once horas del da lunes dieciocho de abril de
dos mil diecisis. El qurum necesario para realizar sesin en primera
convocatoria ser de las tres cuartas partes de todas las acciones de la
sociedad. Para tomar resoluciones vlidas sobre los asuntos de carcter
ordinario se requerir el voto de la mayora de las acciones presentes
o representadas y para adoptar resolucin sobre asuntos de carcter
extraordinario se requerir el voto favorable de las tres cuartas partes
de todas las acciones de la sociedad. De no haber qurum en la fecha
sealada, se convoca en segunda fecha para el da martes diecinueve de
abril del ao dos mil diecisis, en la misma hora y lugar. En este caso,
el qurum necesario para celebrar sesin en segunda convocatoria ser
de la mitad ms una de las acciones que componen el capital social. Para
adoptar resolucin sobre los asuntos de carcter ordinario en segunda
convocatoria se requerir el voto de la mayora de los accionistas presentes
o representados y para tomar resolucin sobre los asuntos de carcter
extraordinario en segunda convocatoria se requerir el voto favorable
de las tres cuartas partes de las acciones presentes o representadas.
En el caso la junta que conozca temas de carcter extraordinarios
no pueda celebrarse por falta de qurum en ninguna de las fechas de
las convocatorias, se har nueva convocatoria conforme a las reglas
generales.
La Agenda a Desarrollar ser la siguiente:
VERIFICACION DEL QUORUM
232
ASUNTOS DE CARCTER ORDINARIO:

I.
CONOCIMIENTO Y ACEPTACION DE RENUNCIAS DE

DIRECTORES.
II.
ELECCION Y NOMBRAMIENTO DE JUNTA DIRECTIVA.
ASUNTOS DE CARCTER EXTRAORDINARIO:
II.
MODIFICACION AL PACTO SOCIAL

DESIGNACION DE EJECUTORES ESPECIALES
Se hace saber a las personas que se presenten a participar a la subasta

que debern de presentar sus respectivos documentos de identidad NIT,
y comprobar su solvencia econmica por medio de libreta de ahorro,
cheque certificado, constancia de ahorro, efectivo u otro documento
similar.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
I.
inscrito a favor del seor Joel Ernesto Martnez Joya, en el Registro

Social de Inmuebles de este Departamento segn Matrcula nmero M
CERO UNO UNO CUATRO NUEVE UNO CINCO TRES, Asiento
CERO CERO UNO, la cual ha sido trasladada al Sistema de Informacin
de Registro y Catastro, Matrcula nmero M SEIS CERO CERO TRES
CUATRO OCHO DOS DOS, dicho inmueble se encuentra con PRIMERA HIPOTECA ABIERTA, a favor del BANCO CUSCATLAN DE EL
SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA que puede abreviarse BANCO
CUSCATLAN, S.A., ahora BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR,
S.A.
La documentacin e informacin relativa a los puntos considerados

en la agenda, estarn a disposicin de los accionistas en la oficina de
Atencin al Accionista, ubicada en Edificio Pirmide Citi, Km.101/2,
carretera a Santa Tecla, telfono 2509-2432 y 2212-3655.
Santa Tecla, catorce de marzo de dos mil diecisis.
Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO MERCANTIL; San

Salvador, a las nueve horas del da veintisiete de noviembre de dos mil
quince.- MSC. MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ
PRIMERO DE LO MERCANTIL.- LIC. JUAN CARLOS NAJARRO
PEREZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F020467-2
JUAN ANTONIO MIR LLORT,

DIRECTOR EJECUTIVO,
BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V.
REPOSICIN DE CERTIFICADOS
3 v. alt. No. F020526-2
AVISO
Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Annima.
SUBASTA PBLICA
MASTER MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ

PRIMERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
IA
HACE SABER: Al pblico para los efectos de Ley que en el JUICIO

EJECUTIVO MERCANTIL, promovido por BANCO CUSCATLAN DE
EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA que podr abreviarse BANCO CUSCATLAN DE EL SALVADOR, S.A., BANCO CUSCATLAN
SOCIEDAD ANONIMA, o simplemente BANCO CUSCATLAN,
S.A., ahora BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, S.A., contra el
demandado seor JOEL ERNESTO MARTINEZ JOYA, reclamndoles
cantidad de dlares y accesorios de Ley, se vender en pblica subasta en
este Tribunal en fecha que oportunamente se proveer, el bien inmueble
embargado siguiente:" Un inmueble de naturaleza urbana, marcado como
lote nmero TREINTA Y DOS del polgono " CUARENTA Y SEIS",
de la Urbanizacin "CIMAS DE SAN BARTOLO DOS, Quinta Etapa,
situado en Jurisdiccin de Tonacatepeque, de este Departamento, y se
describe de la siguiente manera, al NORTE: cinco metros cuadrados, al
SUR: cinco metros cuadrados, al ORIENTE: diez punto cincuenta metros
cuadrados, y al PONIENTE: diez punto cincuenta metros cuadrados, el
cual tiene una extensin superficial de CINCUENTA Y DOS PUNTO
CINCUENTA METROS CUADRADOS. Dicho inmueble se encuentra
COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en km 10 carretera a

Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE
DEPSITO A PLAZO FIJO No. 014PLA000083652, solicitando la
reposicin de dicho CERTIFICADO por VEINTIUN MIL SETECIENTOS VEINTISIETE 02/100 DOLARES (US$ 21,727.02).
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al pblico
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta das
despus de la tercera publicacin de este aviso y si no hubiere ninguna
oposicin, se proceder a reponer el certificado en referencia.
SANTA TECLA, mircoles, 16 de marzo de 2016.
VANESSA ALVARENGA,
SUBGERENTE,
AGENCIA SANTA TECLA,
BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V.
3 v. alt. No. F020662-2
233
ANBAL WILFREDO MORN RODRGUEZ, JEFE DEL DEPAR-
SOLICITUD DE NACIONALIDAD
TAMENTO DE EXTRANJERA DE LA DIRECCIN GENERAL

DE MIGRACIN Y EXTRANJERA, MINISTERIO DE JUSTICIA Y
ANBAL WILFREDO MORN RODRGUEZ, JEFE DEL DEPAR-
SEGURIDAD PBLICA.
TAMENTO DE EXTRANJERA DE LA DIRECCIN GENERAL

DE MIGRACIN Y EXTRANJERA, MINISTERIO DE JUSTICIA Y
SEGURIDAD PBLICA.
HACE SABER: Que ante el Ministerio de Justicia y Seguridad

Pblica se ha presentado el seor RICARDO LUIS GMEZ ROSABAL,
solicitando que se le reconozca la calidad de salvadoreo por NATURA-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que ante el Ministerio de Justicia y Seguridad Pblica

se ha presentado el seor LUIS MIGUEL BEDOYA OSORIO, solicitando
que se le reconozca la calidad de salvadoreo por NATURALIZACIN

por ser de origen y de nacionalidad colombiana, tener domicilio fijo en
El Salvador y estar casado con salvadorea.
LIZACIN por ser de origen y de nacionalidad cubana, tener domicilio

fijo en El Salvador y estar casado con salvadorea.
El peticionario en su solicitud de fecha treinta de septiembre de dos
mil quince, manifest ser de veintinueve aos de edad, sexo masculino,
El peticionario en su solicitud de fecha doce de noviembre de dos mil
casado, mdico de profesin, del domicilio de El Divisadero, departamento
quince, manifest ser de cincuenta y cuatro aos de edad, sexo masculino,
de Morazn, originario de Holgun, Provincia de Holgun, Repblica de
casado, ingeniero mecnico, del domicilio de Santa Tecla, departamento de
Cuba, lugar donde naci el da veintitrs de mayo de mil novecientos
La Libertad, originario de Pereira, Departamento de Risaralda, Repblica
ochenta y seis. Siendo sus padres los seores: Ricardo Francisco Ramn
de Colombia, lugar donde naci el da cinco de julio de mil novecientos
Gmez Curbelo y Liset Margaria Rosabal Almira, ambos de nacionalidad
sesenta y uno. Siendo sus padres los seores: Antonio Bedoya y Lilia Osorio,
cubana, sobrevivientes a la fecha. Su cnyuge responde al nombre de:
ambos de nacionalidad colombiana, fallecidos. Su cnyuge responde al
Rosa Carmen Reyes Garca, de treinta y tres aos de edad, mdico de
nombre de: Rosario del Carmen Galdmez de Bedoya, de treinta y ocho
profesin, del domicilio de El Divisadero, departamento de Morazn, de
aos de edad, comerciante, del domicilio de Santa Tecla, departamento
nacionalidad salvadorea.
de La Libertad, de nacionalidad salvadorea.
Que ingres al pas por la delegacin migratoria del Aeropuerto
Que ingres al pas por la delegacin migratoria del Aeropuerto
Internacional de El Salvador el da veintisis de abril de dos mil trece.
Internacional en Comalapa el da cuatro de enero de mil novecientos
Expresa su voluntad de adhesin, obediencia y sumisin a las leyes y
noventa. Expresa su voluntad de adhesin, obediencia y sumisin a las
autoridades de la Repblica de El Salvador.
leyes y autoridades de la Repblica de El Salvador.
Lo que se hace saber al pblico para los efectos de Ley y se emplaza
Lo que se hace saber al pblico para los efectos de Ley y se emplaza
a toda persona interesada en oponerse a la referida solicitud, para que en
el trmino de quince das contados desde la fecha de la ltima publicacin
a toda persona interesada en oponerse a la referida solicitud, para que en

el trmino de quince das contados desde la fecha de la ltima publicacin
de este edicto en el DIARIO OFICIAL y en un peridico de circulacin
de este edicto en el DIARIO OFICIAL y en un peridico de circulacin
nacional, se presente a este Ministerio justificando la oposicin con la
IA
nacional, se presente a este Ministerio justificando la oposicin con la

prueba pertinente.
prueba pertinente.
MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PBLICA, DIREC-
CIN GENERAL DE MIGRACIN Y EXTRANJERA. San Salvador,

a las once horas del da tres de marzo de dos mil diecisis.
MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PBLICA, DIRECCIN GENERAL DE MIGRACIN Y EXTRANJERA. San Salvador,
a las catorce horas con cincuenta minutos del da tres de marzo de dos
mil diecisis.
LIC. ANBAL WILFREDO MORN RODRGUEZ,

LIC. ANBAL WILFREDO MORN RODRGUEZ,
JEFE DEL DEPARTAMENTO DE EXTRANJERA.
JEFE DEL DEPARTAMENTO DE EXTRANJERA.
3 v. c. No. F020827-2
3 v. c. No. F020895-2
234
MARCA DE SERVICIOS
UMANZOR DE ANDRADE, del domicilio de LA UNION, solicitando reposicin de su Pliza de Seguro de Vida 99009401 emitida el
28/08/2009.

CLASE: 41.
Si dentro de 30 das contados a partir de la ltima publicacin de este

aviso no se presentare oposicin, se proceder a reponer la mencionada
Pliza.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

MANUEL GARCIA PRIETO CARMONA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES GPR, SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES GPR, S.A.
DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de
la MARCA DE SERVICIOS,
ANA ELIZABETH DE DOMINGUEZ,
RESPONSABLE DE VIDA INDIVIDUAL Y DECESOS.
3 v. alt. No. C008262-2
Consistente en: las palabras cross ELITE y diseo, cuya traduccin

al castellano es: Cruce lite, que servir para: AMPARAR: EDUCACIN,
FORMACIN, SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41.
MARCA DE PRODUCTO
La solicitud fue presentada el da dos de marzo del ao dos mil

diecisis.

CLASE: 03.

ocho de marzo del ao dos mil diecisis.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS
DANIEL FUNES ORELLANA, conocido por CARLOS DANIEL
REGISTRADORA.
FUNES, en su calidad de APODERADO de DROGUERIA FARMAVIDA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se
abrevia: FARMAVIDA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
SECRETARIO.
IA
EOS
3 v. alt. No. F020645-2
REPOSICIN DE PLIZA DE SEGURO
Consistente en: la palabra EOS, que servir para: AMPARAR:

COSMTICOS, PERFUMERA, ACEITES ESENCIALES, JABONES
Y LOCIONES PARA EL CABELLO. Clase: 03.
AVISO
MAPFRE LA CENTRO AMERICANA, S.A., hace del conocimiento del pblico en general, que se ha presentado MARIA SUYAPA
La solicitud fue presentada el da cuatro de marzo del ao dos mil

diecisis.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San
Salvador, nueve de marzo del ao dos mil diecisis.
235

veintisiete de octubre del ao dos mil quince.
PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.

REGISTRADORA.
GUILLERMO ALFONSO LOPEZ CHAVEZ,

SECRETARIO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
3 v. alt. No. F020488-2
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C008263-2

CLASE: 29.

CLASE: 01.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SABRISKA

ELIZABETH DABOUB COMANDARI, de nacionalidad SALVADOREA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ALBERTO AQUINO VASQUEZ, de nacionalidad SALVADOREA, en
su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE

PRODUCTO,
IA
Consistente en: la palabra PAPATATA y diseo, que servir para:

AMPARAR: PAPAS FRITAS. Clase: 29.
Consistente en: las palabras EL JARDINERO y diseo, aclarando
que segn el Art. 29 de la Ley de Marcas y Otros Signos Distintivos, se

le concede exclusividad de los elementos que componen la marca en su
La solicitud fue presentada el da dieciocho de septiembre del ao

dos mil quince.

veintiocho de septiembre del ao dos mil quince.
conjunto tal como ha sido presentada y no sobre los elementos denominativos individualmente considerados, ya que stos son de uso comn
o necesario en el comercio, que servir para: AMPARAR: CARBON
MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADORA.
VEGETAL. Clase: 01.

SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el da doce de octubre del ao dos mil
quince.
3 v. alt. No. F020508-2
236
S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro

de la MARCA DE PRODUCTO,

CLASE: 24.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAN DEL
Consistente en: La palabra PASTA MS Y DISEO, que servir

para: AMPARAR: REVESTIMIENTO DE PARED NO METLICOS
PARA LA CONSTRUCCIN PASTAS INORGNICA A BASE
DE POLMEROS PARA ACABADOS DE CONSTRUCCIN EN
SUPERFICIES INTERIORES REVESTIMIENTO PARA RESANAR
IMPERFECCIONES DE AFINADOS, TEXTURIZACIN DE PAREDES Y CIELOS FALSOS. Clase: 19.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CARMEN GARCIAGUIRRE GOMEZ, de nacionalidad SALVADOREA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la

MARCA DE PRODUCTO,
La solicitud fue presentada el da ocho de marzo del ao dos mil

diecisis.
Consistente en: la palabra CONDESA y diseo, que servir para:

AMPARAR: TEJIDOS PARA CALZADO. Clase: 24.

once de marzo del ao dos mil diecisis.
La solicitud fue presentada el da cinco de noviembre del ao dos

mil quince.

REGISTRADORA.
SECRETARIO.
doce de noviembre del ao dos mil quince.
3 v. alt. No. F020614-2

REGISTRADORA,
CLASE: 19.
3 v. alt. No. F020612-2
IA
SECRETARIO.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEX

JOSUE ORELLANA HERNANDEZ, en su calidad de APODERADO
de PRISMA DE CENTROAMERICA, SOCIEDAD ANONIMA DE
CLASE: 19.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEX

JOSUE ORELLANA HERNANDEZ, en su calidad de APODERADO
de PRISMA DE CENTROAMERICA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PRISMA DE CENTROAMERICA,
Consistente en: las palabras REPE MS y diseo, que servir para:

AMPARAR: REVESTIMIENTO PARA PAREDES NO MTALICO
Y PARA USO DE CONSTRUCCIONES, PREPARACIONES A BASE

DE CEMENTO, CARGAS SELECTAS, FIBRAS Y ADITIVOS PARA
ACABADOS DECORATIVOS, TEXTURIZADOS DE INTERIORES
Y EXTERIORES Y AFINADO EN PAREDES DE BLOQUES. Clase:
237

dos de marzo del ao dos mil diecisis.
19.
La solicitud fue presentada el da ocho de marzo del ao dos mil

diecisis.
REGISTRADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECRETARIA.
once de marzo del ao dos mil diecisis.
3 v. alt. No. F020648-2

REGISTRADORA.
SECRETARIA.
CLASE: 14.
3 v. alt. No. F020621-2

CLASE: 25.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE FIDEL

MELARA MORAN, en su calidad de APODERADO de Chico's Brands
Investments, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el
registro de la MARCA DE PRODUCTO,
CHICO'S
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE FIDEL

MELARA MORAN, en su calidad de APODERADO de Chico's Brands
Investments, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el
IA
registro de la MARCA DE PRODUCTO,
CHICO'S
Consistente en: la palabra CHICO'S traducida al castellano como

CHICO, que servir para: AMPARAR: CALZADO PARA MUJER;
Consistente en: La palabra CHICO'S traducida al castellano como

CHICO, que servir para: AMPARAR: JOYERIA Y RELOJES. Clase:
14.
La solicitud fue presentada el da doce de agosto del ao dos mil
quince.
diecinueve de enero del ao dos mil diecisis.

REGISTRADOR.
ROPA Y ACCESORIOS INCLUIDOS EN ESTA CLASE, A EXCEPCION DE ROPA INTERIOR PARA BEBES, NIOS Y MUJERES
EMBARAZADAS; ROPA PARA BEBES, NIOA Y MUJERES
EMBARAZADAS; CALZADO PARA BEBES Y NIOS; CALZADO
SECRETARIA.
ESPECIFICAMENTE HECHO PARA MUJERES EMBARAZADAS.

Clase: 25.
La solicitud fue presentada el da doce de agosto del ao dos mil
quince.
3 v. alt. No. F020649-2
238
DE TERCERA PUBLICACIN
de Cantn El Platanarillo, jurisdiccin de Villa de Comacarn, Depar-
tamento de San Miguel, quien falleci el da veintitrs de junio de dos

mil quince, en el Hospital Nacional "San Juan de Dios" de San Miguel;
SAMUEL ELY MARTINEZ MARTINEZ, Juez de Primera Instancia
de este Distrito Judicial, al pblico para los efectos de ley.
de once aos de edad, Cantn El Platanarillo, jurisdiccin de Villa de

Comacarn, Departamento de San Miguel, con Nmero de Identificacin
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que por resolucin de las once horas del da dos
de parte de los menores NANCY JOHANNA GARCA BONILLA,
de marzo de dos mil diecisis, se ha tenido por aceptada expresamente
Tributaria: Un mil doscientos tres ciento diez mil novecientos cuatro
con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defuncin
ciento uno cinco (1203-110904-101-5); y JOS ANGEL GARCA
dej el seor CRUZ FRANCISCO GONZALEZ ESCOBAR, quien
BONILLA, de nueve aos de edad, Cantn El Platanarillo, jurisdiccin
falleci el da dieciocho de febrero de dos mil catorce, de cincuenta
de Villa de Comacarn, Departamento de San Miguel, con Nmero de
aos de edad, de nacionalidad salvadoreo, agricultor, originario de
Identificacin Tributaria: Un mil doscientos tres doscientos veintin mil
Tejutepeque, departamento de Cabaas, tambin lugar de su ltimo
ciento seis ciento uno nueve (1203-221106-101-9) en sus calidades
domicilio, de parte del seor CHRISTIAN DE JESUS GONZALEZ
de hijos sobrevivientes del causante, y de parte de la seora MARTHA
MARTINEZ, cesionario del derecho hereditario que le corresponde a
GLORIA BONILLA DE GARCA, de treinta y cinco aos de edad, Ama
cada uno de los jvenes Edin Francisco y Christian Ernesto, ambos de
de Casa, del domicilio de Cantn El Platanarillo, jurisdiccin de Villa
apellidos Gonzlez Arvalo, en calidad de hijos del causante; y se le
de Comacarn, Departamento de San Miguel, con Documento nico de
ha conferido al aceptante, la administracin y representacin interina
Identidad nmero: Cero cero quinientos cuarenta y un mil seiscientos
veintiuno cuatro; y con Nmero de Identificacin Tributaria: Un mil
herencia yacente.
doscientos tres doscientos mil ciento ochenta ciento uno cero;
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, a las
quien acta en su carcter personal como cnyuge sobreviviente, y en
once horas diez minutos del da dos de marzo de dos mil diecisis.
calidad de Representante Legal de los menores; y se les ha conferido
LIC. SAMUEL ELY MARTINEZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA
a los aceptantes, en el concepto antes mencionado, la administracin y
INSTANCIA. LIC. OSCAR ARMANDO LOPEZ SANCHEZ, SECRE-
representacin interina de la sucesin, con las facultades y restricciones
TARIO INTERINO.
de los curadores de la Herencia Yacente que regula el Artculo 480

Cdigo Civil.
Ctese a los que se crean con derecho a la herencia para que se
presenten a este Juzgado dentro de los quince das subsiguientes despus

de la ltima publicacin de este edicto.
IA
3 v. alt. No. C008221-3
JOS SALOMN ALVARENGA VSQUEZ, JUEZ PRIMERO DE

LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL.

ley.
Miguel, a las ocho horas con cincuenta y cinco minutos del da nueve
de febrero de dos mil diecisis. LIC. JOSE SALOMON ALVARENGA
HACE SABER: Que por resolucin pronunciada a las ocho horas

VASQUEZ, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN
con veinte minutos del da nueve de febrero del ao dos mil diecisis,
MIGUEL. LICDA. MARTA ERICELDA BONILLA RIVERA, SEen las diligencias de Aceptacin de Herencia Intestada, clasificadas
CRETARIA.
con el NUE: 00038-16-CVDV-1CM1-05-1; se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada dejada
por el causante, seor JOS DIMAS GARCA, quien fue de treinta y
nueve aos de edad, Obrero, Salvadoreo, Originario de y del domicilio
3 v. alt. No. F019962-3
239
carcter dicho administradores y representantes interinos de la sucesin
de que se trata, con las facultades y restricciones que corresponde al
CHINAMECA.-
curador de la herencia. Publquense los edictos de ley.
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Juzgado a

las nueve horas diez minutos del da diecisiete de diciembre del corriente
ao, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la
herencia intestada que al fallecer dej el causante Seor Miguel ngel
Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a las

nueve horas veintisiete minutos del da diecisiete de diciembre de dos
mil quince. LICDA. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO,
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LICDA. INGRID VANESSA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Guandique, fallecido a las once horas veinticinco minutos del da cinco
Lo que pone en conocimiento del pblico para los efectos de ley.
de noviembre de dos mil doce, en el Instituto Salvadoreo del Seguro
VASQUEZ BARAHONA, SECRETARIA.
Social de la ciudad de San Miguel, Departamento de San Miguel, siendo la

ciudad de Chinameca, Departamento de San Miguel, su ltimo domicilio,
3 v. alt. No. F019974-3
de parte de la seora Piedad Noemi Guandique Ulloa, de sesenta y cuatro
aos de edad, Secretaria, Salvadorea, Soltera, con domicilio en la ciudad

de Chinameca, Departamento de San Miguel, con Documento nico de
Identidad nmero cero cero dos cinco dos uno cuatro uno guin ocho
y con Identificacin Tributaria nmero uno uno cero nueve guin uno
SANDRA ELIZABETH SANCHEZ DIAZ, JUEZA DE LO CIVIL SU-
nueve cero uno cinco uno guin cero cero uno guin ocho, Luis Alonso
PLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE USULUTAN. AL PUBLICO
Guandique Arias, de sesenta y dos aos de edad, Licenciado en Ciencias
PARA LOS EFECTOS DE LEY.
de la Educacin, Salvadoreo, Casado, con domicilio en la ciudad de
AVISA: Que por resolucin de las ocho horas de este da, se ha
Chinameca, Departamento de San Miguel, con Documento nico de
tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE
Identidad nmero cero uno dos cero ocho cuatro dos uno guin cuatro y
INVENTARIO la Herencia intestada que a su defuncin dej el seor
con Identificacin Tributaria nmero uno dos cero cinco guin dos cero
JOSE ANTONIO FLORES, al fallecer a las Cinco horas con veinticinco
cero seis cinco tres guin cero cero uno guin seis, Lila Maribel Guandique
minutos del da veintiuno de junio del ao dos mil catorce, en Colonia
Arias, de cincuenta y nueve aos de edad, Profesora, Salvadorea, Divor-
San Rafael de la ciudad y Departamento de Usulutn el lugar que tuvo
ciada, con domicilio en la ciudad de Chinameca, Departamento de San
como ltimo domicilio, de parte de los seores MARIA DEL CARMEN
Miguel, con Documento nico de Identidad nmero cero uno cero uno
AYALA DE CERNA, PEDRO ANTONIO AYALA FLORES, y JOSE
cero ocho uno cinco guin uno y con Identificacin Tributaria nmero
AMILCAR AYALA FLORES como hijos del causante.
uno dos cero cinco guin dos nueve cero tres cinco seis guin uno cero
Confirindosele a los aceptantes dichos, la Administracin y Re-
uno guin dos, y Melquis Orlando Guandique Arias, de cincuenta y seis
presentacin Interina de la Sucesin, con las restricciones y facultades
aos de edad, Profesor, Salvadoreo, Soltero, con domicilio en la ciudad
de los Curadores de la Herencia Yacente.
IA
de Chinameca, Departamento de San Miguel, con Documento nico de
Identidad nmero cero tres seis cinco cinco tres tres dos guin cuatro y
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se
con Identificacin Tributaria nmero uno dos cero cinco guin cero tres
presenten a este Juzgado a deducirlo en el trmino de quince das despus
cero ocho cinco nueve guin cero cero uno guin dos, en su calidad de
de la tercera publicacin de este edicto.
hijos del causante y como cesionarios de los derechos hereditarios que le
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulutn, a las
correspondan a la seora Alba Alicia Arias de Guandique, de ochenta y
ocho horas y diez minutos del da uno de febrero del ao dos mil die-
nueve aos de edad, Domstica, Salvadorea, Casada, con domicilio en
cisis. LICDA. SANDRA ELIZABETH SANCHEZ DIAZ, JUEZA
la ciudad de Chinameca, Departamento de San Miguel, con Documento
DE LO CIVIL SUPLENTE. LICDA. MIRNA MARISOL SIGARAN
nico de Identidad nmero cero cero ocho nueve cinco cuatro seis dos
HERNANDEZ, SECRETARIA.
guin siete y con Identificacin Tributaria nmero uno dos cero cinco
guin uno nueve cero cuatro dos seis guin cero cero uno guin cinco,
en su calidad de cnyuge del causante. Nmbrase a los aceptantes en el
3 v. alt. No. F020059-3
240
LA INFRASCRITA JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE DE USULU-
de Usulutn, hija de Cornelia Torres, (fallecida); quien falleci a la una
TN, Al pblico para los efectos de ley.
hora y cuarenta y cinco minutos del da diecinueve de Septiembre de
HACE SABER: Que por resolucin de las once horas de este da,
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la
Herencia intestada dejada a su defuncin por el causante seor FIDEL
NGEL CHVEZ, al fallecer el da catorce de diciembre de mil novecientos noventa y cuatro, en el Cantn Las Cruces de la jurisdiccin
de choque sptico, con asistencia medica; siendo su ltimo domicilio en

Barrio El Calvario, Jurisdiccin de Jucuapa, Departamento de Usulutn;
de parte de las seoras SONIA ELIZABETH CRUZ TORRES, de cincuenta y tres aos de edad, empleada, Salvadorea, Originaria de Jucuapa,
Departamento de Usulutn, con domicilio en la Ciudad y Condado de
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
de Santa Elena, departamento de Usulutn, siendo la ciudad de Santa
dos mil diez, en el Hospital Nacional de San Salvador, a consecuencia
Elena, departamento de Usulutn su ltimo domicilio; de parte de la

seora MARA ISABEL ORTEZ VIUDA DE LARN conocida por
MARA YSABEL ORTEZ, en calidad de Cesionaria de los Derechos
Hereditarios que le correspondan al seor Jos Rosalvo Chvez, ste

en calidad de hermano del causante. Confirasele a la aceptante antes
dicha la administracin y representacin interina de la sucesin, con

las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
Fjense y publquense los edictos respectivos, citando a los que se crean
con derecho a la Herencia, para que se presenten a deducirlo en el trmino
de quince das contados a partir del siguiente al de la tercera publicacin
Los ngeles, California, Estados Unidos de Amrica, con Documento

nico de Identidad nmero cero cinco cuatro tres nueve seis cuatro dos
guin nueve, y con Tarjeta de Identificacin Tributaria nmero uno uno
cero nueve guin dos tres cero seis seis uno guin uno cero uno guin
cinco; y YOSELYN YASMIN TORRES, de treinta y cinco aos de edad,
Licenciada en Ciencias Jurdicas, Originaria y del domicilio de Jucuapa,
Departamento de Usulutn, con Documento nico de Identidad nmero
cero cero cero setenta y seis mil seiscientos dos guin cero y Tarjeta de
Identificacin Tributaria nmero un mil ciento nueve guin ciento un
mil doscientos ochenta guin ciento dos guin dos; la primera en calidad
de hija de la causante y cesionaria de los Derechos Hereditarios que le
del edicto respectivo en el Diario Oficial.
correspondan a los seores Carlos Mauricio Torres Cruz, Zoila Gladys
Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulutn, a los nueve das del mes
Cruz Torres, Francisco Antonio Torres y Abel Adilmar Torres Penado,
de febrero del ao dos mil diecisis. LICDA. SANDRA ELIZABETH
todos en calidad de hijos de la causante; y la segunda nicamente en
SANCHEZ DIAZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE. LICDA. MIRNA
calidad de hija de la causante.- Art. 988 N 1 del C.C. Confirase a las
MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.
herederas declaradas en el carcter indicado la Administracin y Representacin Interina de la Sucesin, con las facultades y restricciones de
3 v. alt. No. F020060-3
los curadores de la herencia yacente.- Y CITA: a los que se crean con
IA
derecho a la herencia referida, para que se presente a deducirlo dentro del

trmino de quince das, a partir del siguiente al de la tercera publicacin
del presente edicto.
OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA
DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA.
Ley.
HACE SABER: Que por resolucin proveda en este Juzgado, a las
JUCUAPA, A LAS CATORCE HORAS CUARENTA MINUTOS
catorce horas treinta minutos del da primero de Marzo del presente ao,
DEL DA PRIMERO DE MARZO DEL DOS MIL DIECISEIS. LIC.
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario,
OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.
de la herencia intestada que a su defuncin dej la seora ROSA CRIS-
LIC. RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETARIO.
TINA TORRES, quien fue de sesenta y cinco aos de edad, de oficios

domsticos, soltera, Salvadorea, Originaria de Jucuapa, Departamento
3 v. alt. No. F020068-3

LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las

once horas del da dos de marzo de dos mil diecisis LIC. DINORA DEL
CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.
LIC. INGRID VANESSA VASQUEZ BARAHONA, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F020097-3
LICENCIADO RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA,

JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO
JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO, PARA LOS EFECTOS
DE LEY.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que por resolucin proveda a las catorce horas

de este da, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
inventario la herencia intestada que a su defuncin dej la causante
seora ISABEL BAIDES DE MASIN, quien falleci el da nueve de
Diciembre ao dos mil nueve, a la edad de ochenta y dos aos, siendo
en esta ciudad su ltimo domicilio, de parte de la seora AGUSTINA
MASIN DE TINO, en calidad de hija de la causante.- Confiresele a la
aceptante en el concepto antes expresado, la Administracin y Representacin Interina de la Sucesin, con las facultades y restricciones de
los curadores de la herencia yacente.
241
Lo que se hace saber al pblico, para efectos de Ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departamento

de Sonsonate, a los diecisiete das del mes de Julio del ao dos mil doce.
LIC. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LICDA. SARA ALBERTINA VILLEDA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F020077-3

CHINAMECA.
Lo que se hace del conocimiento del pblico, para que todo aquel que
se crea con derecho a la sucesin, se presente a este juzgado a deducirlo
dentro de los quince das hbiles siguientes a la tercera publicacin de
este edicto.
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y

MERCANTIL; Santa Ana, a las nueve horas cincuenta y tres minutos
del da veinticinco de febrero del dos mil diecisis. LIC. RODRIGO
ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL
Y MERCANTIL, DE SANTA ANA. LIC. CARLOS MAX QUINTANA
RAMOS, SECRETARIO.
IA

las diez horas quince minutos del da dos de marzo del corriente ao, se
tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia
intestada que al fallecer dej la causante ERNESTINA GRANADOS,
quien fue de setenta y nueve aos de edad, soltera, de oficios domsticos,
salvadorea por nacimiento, originaria y del domicilio de San Rafael
Oriente, siendo la ciudad de San Rafael Oriente, departamento de San
Miguel, su ltimo domicilio, fallecida a las once horas quince minutos
del da ocho de mayo de dos mil doce, en el Hospital Nacional San Juan
de Dios de la ciudad de San Miguel, siendo San Rafael Oriente, departamento de San Miguel su ltimo domicilio, de parte de la seora DORA
ALICIA GRANADOS, de cuarenta y nueve aos de edad, Empleada,
del domicilio de San Rafael Oriente, departamento de San Miguel, con
Documento nico de Identidad Nmero cero uno cuatro tres siete tres
uno dos guin dos y Tarjeta de Identificacin Tributaria Nmero: mil
doscientos dieciocho guin doscientos ochenta mil setecientos sesenta y
seis guin ciento uno guin cinco. En concepto de hija de la causante y
adems cesionaria del derecho hereditario que le corresponda al seor
ADRIAN ANTONIO GRANADOS, de sesenta aos de edad, Mecnico,
del domicilio de la ciudad de Soyapango, departamento de San Salvador,
con Documento nico de Identidad Nmero: cero cero quinientos doce
mil quinientos ochenta y siete guin uno y Tarjeta de Identificacin
Tributaria nmero: mil ciento catorce guin ciento cincuenta mil trescientos cincuenta y cinco guin cero cero uno guin siete, en concepto
de hijo de la causante. Nmbrasele a la aceptante en el carcter dicho
administradora y representante interina de la sucesin de que se trata,
con las facultades y restricciones que corresponden a los curadores de
la herencia.
HACE SABER: En las diligencias de aceptacin de herencia

intestada iniciada por la Licenciada MARITZA DE LOS NGELES
ZAMBRANO AGUILAR, en su carcter de Apoderada Judicial de
MARA HILDA MANCIA RUGAMAS, en el proceso clasificado bajo
el nmero de referencia 1760-15-DV-2CM1, se ha provedo resolucin
por este tribunal a las nueve horas cincuenta y tres minutos del da veinticinco de febrero del dos mil diecisis, mediante la cual se ha tenido
por aceptada interinamente, y con Beneficio de Inventario, de parte de
la seora indicada, en la herencia intestada que a su defuncin dejara la
causante ELOSA DE LOS REYES MANCIA RUGAMAS, conocida
por ELOSA DE LOS REYES RUGAMAS MANCIA, y ELOSA DE
LOS REYES RUGAMAS, quien fuera de ochenta y tres aos, oficios
domsticos, originaria de Santa Ana, fallecida el da uno de Enero de dos
mil catorce, siendo su ltimo domicilio Santa Ana. A la aceptante antes
citada, se le confiere Interinamente la Administracin y Representacin
Herencia Yacente.
3 v. alt. No. F020107-3
Publquense los edictos de ley, lo que se pone en conocimiento del

pblico para los efectos de ley.
TITULO SUPLETORIO
Licenciada ANA ELSY MENDOZA AMAYA, Juez Suplente del

Segundo de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al pblico para
efectos de Ley.
HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado ANA

YANCIE MELGAR DE MARTINEZ, como Apoderada General Judicial de la seora SONIA NOEMY FUENTES, a solicitar a favor de
242
AL SUR: un tramo de cuarenta y cuatro metros, colinda con SANTOS

HENRIQUEZ LOPEZ; y AL PONIENTE: dos tramos, el primero de
diecisiete metros, y el segundo de diez metros, colinda con RENE
ESCOLERO, divide ro de por medio. Los inmuebles descritos carecen
de antecedentes inscritos en el Registro de la Propiedad; y se valan
por la cantidad de MIL DOLARES, DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA, CADA UNO DE LOS INMUEBLES.
Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las
catorce horas y diez minutos del da tres de febrero de dos mil diecisis.LIC. ISIDRO ENRIQUE MORENO BENAVIDES, JUEZ PRIMERO
DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. YESENIA ROSIBEL VILLATORO
DE ZUNIGA, SECRETARIA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ste TITULO SUPLETORIO, sobre un terreno de naturaleza rstica,

situado en el Cantn Sunsulaca, jurisdiccin de Cacaopera, Distrito de
Osicala, Departamento de Morazn, de la capacidad superficial de MIL
NOVENTA Y OCHO PUNTO CINCO METROS CUADRADOS, de
las medidas y colindancias siguientes: al NORTE, mide cuarenta y seis
punto cincuenta metros, colinda con terreno del vendedor Leopoldo
Fuentes Chicas, divide cerco de alambre propiedad de la compradora; al
SUR, mide treinta y ocho metros, colinda con propiedad de Jenny Ilvea
Fuentes Chicas, divide cerco de piedra; al ORIENTE, mide cincuenta
y un metros, colinda con propiedad del vendedor Leopoldo Fuentes
Chicas, divide cerco de alambre de la compradora de por medio; y al
PONIENTE, mide treinta y siete metros colinda con propiedad de Celis
Cristina Fuentes de Corea, divide calle de por medio; En dicho terreno
existe una casa construida de sistema mixto, paredes de bloque, piso de
cermica, techo de lmina.- Dicho inmueble lo valora en la cantidad de
UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; y,
lo adquiri por compraventa de posesin material por escritura pblica
que le hizo el seor LEOPOLDO FUENTES CHICAS.
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco
Gotera, a las catorce horas y treinta minutos del da veinticuatro de Febrero
de dos mil diecisis. LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA,
JUEZ 2 DE 1. INSTANCIA. LICDA. KARINA ELIZABETH IGLESIAS DE NAVARRO, SECRETARIA.
3 v. alt. No. C008212-3
ISIDRO ENRIQUE MORENO BENAVIDES, JUEZ PRIMERO DE

PRIMERA INSTANCIA, DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORAZAN.
IA
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado

promoviendo la Licenciada ANA YANCIE MELGAR DE MARTINEZ,
en su carcter de Apoderado General de Judicial del Seor SANTOS
HENRIQUEZ LOPEZ, solicitando DILIGENCIAS DE TITULO SUPLETORIO DE DOS TERRENOS DE NATURALEZA RUSTICA,
situados en el lugar denominado CANTN SAN FRANCISQUITO,
CASERIO EL TRAPICHE, DE LA JURISDICCIN DE YAMABAL,
DEPARTAMENTO DE MORAZAN; siendo EL PRIMERO: de la
Capacidad superficial de TRES MIL OCHOCIENTOS QUINCE METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL
PONIENTE, dos tramos, el primero de treinta y dos metros, el segundo
tramo de cuarenta y un metros; colinda en ambos tramos con terreno de
SANTOS HENRIQUEZ LOPEZ y CRISTOBAL HENRIQUEZ LOPEZ;
AL ORIENTE: tres tramos, el primero de cincuenta y nueve metros, el
segundo de veintids metros y el tercero de catorce metros, colindando
con terrenos de GLORIA MARGARITA HENRIQUEZ DE AMAYA
Y VICTORINA CRUZ; AL SUR: tres tramos, el primero de treinta
y un metros, el segundo de cuarenta y cinco metros; y el tercero de
treinta y tres metros, colinda con SANTOS HENRIQUEZ LOPEZ.- EL
SEGUNDO INMUEBLE: de la capacidad superficial de MIL CIENTO
OCHENTA METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias
siguientes: AL NORTE; un tramo de cuarenta y dos metros, colinda con
CRISTINA VASQUEZ, AL ORIENTE: un tramo de veintisis metros,
colinda con GLORIA MARGARITA HENRIQUEZ DE AMAYA;
3 v. alt. No. C008213-3
EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA

DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORAZAN; AL PBLICO PARA EFECTOS
DE LEY.
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada
ANA YANCIE MELGAR DE MARTINEZ, como Apoderada General
Judicial del seor MAGDALENO FUENTES CHICAS, a solicitar a
favor de ste, TITULO SUPLETORIO de un inmueble de Naturaleza
rstica, situado en el Cantn Sunsulaca, Jurisdiccin de Cacaopera, Departamento de Morazn; de la Capacidad superficial de CUATRO MIL
NOVECIENTOS CINCO PUNTO SEIS METROS CUADRADOS, de
las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, mide cincuenta y un
metros, colinda con terreno del vendedor Leopoldo Fuentes Chicas, divide
quebrada de por medio; AL PONIENTE, mide setenta y siete metros,
colinda con propiedad de Juana Fuentes, divide cerco de alambre del
vendedor, AL NORTE, mide ciento siete punto ocho metros, dividido
en cuatro tramos: Tramo uno, mide veinte metros, tramo dos, mide
quince punto cuarenta metros, Tramo tres, mide cuarenta y seis metros,
y tramo cuatro mide veintisis punto cuarenta metros, colinda en todos
los tramos con propiedad del vendedor seor LEOPOLDO FUENTES
CHICAS, y en parte con JUANA FUENTES; y AL SUR, mide cuarenta
y cinco punto cinco metros, divididos en tiros, el primero mide quince
punto cincuenta metros; el segundo mide veinte metros y el tercero mide
diez metros, colinda en todos los tramos con propiedad de Celis Cristina
Fuentes de Coreas, divide quebrada de por medio.- Dicho inmueble lo
adquiri por Compraventa de Posesin Material que le hizo al seor
LEOPOLDO FUENTES CHICAS; se estima en el precio de UN MIL
DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco Gotera, Departamento de Morazn; a los veinticuatro das del mes
de Febrero del dos mil diecisis. LIC.JORGE ALBERTO GUZMAN
URQUILLA, JUEZ 2 DE 1. INSTANCIA. LICDA. KARINA
ELIZABETH IGLESIAS DE NAVARRO, SECRETARIA.
3 v. alt. No. C008214-3

RENOVACIN DE MARCAS
243
NIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREA,

solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL.

CLASE: 01.
Consistente en: la palabra EquipsA y diseo, que servir para:

IDENTIFICAR UN ESTABLECIMEINTO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA AL POR MAYOR DE MAQUINAS Y EQUIPOS
CON SUS ACCESORIOS Y PARTES; ASI COMO ALQUILER DE
MAQUINAS Y EQUIPO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JUAN JOSE

FRANCISCO GUERRERO CHACON, mayor de edad, ABOGADO(A)
Y NOTARIO(A), del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA,
actuando como APODERADO de UNIFERSA-DISAGRO, SOCIEDAD

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: UNIFERSA-
DISAGRO, S.A. DE C.V., del domicilio de Santa Tecla, Departamento
La solicitud fue presentada el da diez de septiembre del ao dos

mil quince.
ocho de octubre del ao dos mil quince.
de La Libertad, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero 00175 del Libro 00189 de INS-
CRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras Fmula Milpera
REGISTRADORA.
y diseo; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase

01 de la Clasificacin Internacional de Niza.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELSQUEZ,

SECRETARIA.

Ley.

a los quince das del mes de octubre del ao dos mil quince.
PEDRO BALMORE HENRQUEZ RAMOS,
3 v. alt. No. C008332-3
CONVOCATORIAS
REGISTRADOR.
CONVOCATORIA
ROXANA EUGENIA HERNNDEZ ORELLANA,
3 v. alt. No. C008326-3
IA
SECRETARIA.
NOMBRE COMERCIAL
La Junta Directiva de MARTINEZ Y SAPRISSA, S.A. DE C.V. Por

este medio CONVOCA a los seores accionistas para celebrar JUNTA
GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, a celebrarse el da Jueves Veintisis de Mayo del ao dos mil diecisis, a partir de las quince
horas en las instalaciones de la Sociedad, situada en Colonia Costa Rica,
Avenida Iraz, calle Limn, Pasaje Marysa No. 438, San Salvador. Para
conocer y resolver la siguiente agenda:
1.
Comprobacin de Qurum.
2.
Lectura y aprobacin del Acta Anterior.
3.
Memoria de Labores de la Junta Directiva, Balance General,

Estado de Resultados, el Estado de Cambios en el Patrimonio,
y el Informe del Auditor Externo, del ejercicio econmico
2015, a fin de probar o improbar los tres primeros y tomar
las medidas que juzgue oportunas.
4.
Nombramiento y Remocin de los Administradores y de los

Auditores Externo, Auditor Fiscal y sus respectivos honorarios.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN JOSE

FRANCISCO GUERRERO CHACON, en su calidad de APODERADO
de EQUIPSA CUSCATLAN DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANO-
244
5.
Aplicacin de los Resultados Econmicos del Ejercicio del
correspondientes al ao 2015. VI) Aplicacin de resultados correspon-
1. de Enero al 31 de Diciembre de 2015.
diente al ao 2015. VII) Nombramiento de Auditor Externo y fijacin
Para que la Junta General Ordinaria de Accionistas, se considere

legalmente reunida en la primera fecha de la convocatoria, debern
estar presentes o representados por lo menos la mitad ms uno de las
de sus emolumentos. VIII) Nombramiento del Auditor Fiscal y fijacin

de sus emolumentos. IX) Autorizacin para negociar con accionistas.
San Salvador, nueve de marzo de 2016.
acciones que forman el Capital Social y las resoluciones ser vlidas

con la mayora de los votos presentes o representados.
MANUEL ERNESTO RIVERA ABREGO,
Caso que no hubiere qurum en la hora y fecha expresada, se Cita
PRESIDENTE DE JUNTA DIRECTIVA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
por segunda vez a las catorce horas del da Viernes Veintisiete de Mayo
del ao dos mil diecisis, pudiendo celebrarse con cualquiera que sea
el nmero de acciones presentes o representados, y las resoluciones, se
3 v. alt. No. C008215-3
tomarn por la mayora de los votos presentes.
San Salvador, a los siete das de Marzo de dos mil diecisis.
CONVOCATORIA
GERARDO MARTINEZ HOFER,

El Administrador nico de la Sociedad Compaa Importadora de

Maquinaria, S. A. de C.V. que puede abreviarse Cidema, S.A. de C.V.,
3 v. alt. No. C008211-3
de este domicilio, convoca a los seores Accionistas a celebrar Junta

General Ordinaria el da martes diecinueve de abril del ao dos mil
diecisis a partir de las diez horas y treinta minutos en las instalaciones
de la Empresa situadas en la veintinueve Calle Poniente Nmero diez
treinta y siete Colonia Layco en esta ciudad, para conocer los puntos
que se detallan en la siguiente Agenda:
CONVOCATORIA
1.-
Comprobacin del Qurum.
2.-
Lectura y aprobacin de la Agenda a desarrollar.
3.-
La Junta Directiva de la sociedad Acciones Integradas, Sociedad Annima

de Capital Variable, que se abrevia Acciones Integradas, S. A. de C. V.,
convoca a los socios accionistas para celebrar la Junta General Ordinaria
4.-
de Accionistas, a realizarse en primera convocatoria en el Hotel Sheraton

Presidente, ubicado en Avenida La Revolucin, Colonia San Benito,
Lectura de la Memoria de Labores del ao dos mil quince
por el seor Administrador nico.
5.-
San Salvador, El Salvador, a las dieciocho horas y treinta minutos del
Conocimiento y discusin de los Estados Financieros: Ba-
lance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios al
da veintiocho de abril de dos mil diecisis. El qurum para conocer
Patrimonio y Flujo de Efectivo del Ejercicio que finaliz el
y resolver sobre los puntos de la Agenda ser la mitad ms una de las
treinta y uno de diciembre del ao dos mil quince.
IA
acciones emitidas y en circulacin de la sociedad, y las resoluciones

se tomarn con la aprobacin de la mayora de las acciones presentes.
6.-
Conocimiento del Informe del Auditor Externo del Ejercicio

que finaliz el treinta y uno de diciembre del ao dos mil
accionistas para celebrar la Junta General Ordinaria en segunda convo-
quince.
En caso de no haber qurum en primera convocatoria, se convoca a los

catoria el da veintinueve de abril de dos mil diecisis, a la misma hora y
7.-
Conocimiento del Informe del Auditor Fiscal del Ejercicio
en el mismo lugar sealado en la primera convocatoria. En esta segunda
que finaliz el treinta y uno de diciembre del ao dos mil
convocatoria, la Agenda de la Junta General Ordinaria se conocer con
quince.
cualquier nmero de acciones presentes y las resoluciones se tomarn

con la mayora de los votos de las acciones presentes. La agenda de la
8.-
lumentos para el periodo comprendido del primero de enero
sesin en ambas convocatorias es la siguiente: I) Lectura del acta ante-
al treinta y uno de diciembre del ao dos mil diecisis.
rior. II) Presentacin de la Memoria de Labores correspondiente al ao

2015. III) Presentacin de los Estados Financieros al 31 de diciembre
Nombramiento del Auditor Externo y fijacin de sus emo-
9.-
Nombramiento del Auditor Fiscal y fijacin de sus emolu-
de 2015. IV) Informe del Auditor Externo correspondiente al ao 2015.
mentos para el periodo comprendido del primero de enero
V) Aprobacin de la Memoria de Labores y de los Estados Financieros
al treinta y uno de diciembre del ao dos mil diecisis.

10.11.-
Aplicacin de Utilidades del ejercicio dos mil quince.
245
Para que la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA pueda celebrarse en primera convocatoria a la hora sealada, se requiere la asistencia
Varios
de por lo menos el cincuenta y uno por ciento de los miembros de la

Asociacin.
Para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente reunida
en primera fecha de la Convocatoria deber estar representada por lo
Esperando contar con su puntual asistencia, aprovecho la ocasin

para reiterarle las muestras de nuestra consideracin y estima.
menos la mitad ms una de las acciones que tengan derecho a votar y

las resoluciones slo sern vlidas cuando se tomen por la mayora de
los votos presentes. Si no hubiere Qurum en la fecha y hora expresada
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
se convoca por segunda vez a las once y treinta minutos del mismo da
MARIO ERNESTO SALAVERRIA,
diecinueve de abril del ao dos mil diecisis en el mismo lugar destinado
PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA.
para la primera Convocatoria. Si la Junta General Ordinaria se reuniere

en la segunda fecha de la Convocatoria por falta de Qurum necesario
para hacerlo en la primera, se considerar vlidamente constituida
3 v. alt. No. C008377-3
cualquiera que sea el nmero de acciones presentes y representadas y

sus resoluciones se tomarn por mayora de los votos presentes.
San Salvador, siete de marzo de dos mil diecisis.
CONVOCATORIA
JOHN BUCHNER GIBSON,
ADMINISTRADOR NICO.
El Presidente de la Junta Directiva del Instituto Tecnolgico Escuela
3 v. alt. No. C008217-3
Tcnica para la Salud, convoca a los miembros, para celebrar la Asamblea General Ordinaria, el da veintisiete de mayo de dos mil diecisis,
a las diez horas, en el Saln de usos mltiples, situado en calle Arce
nmero 1243, Edificio Benjamn Bloom, frente al Hospital primero de
mayo, de esta ciudad, a partir de las diez horas, para conocer y resolver
LA ASOCIACIN AZUCARERA DE EL SALVADOR
la siguiente agenda:
1.
Establecimiento del qurum.
2.
Aprobacin de la agenda.
abril de 2016, a las catorce horas con treinta minutos, en oficinas de la
3.
Lectura y aprobacin del acta anterior.
Asociacin Azucarera de El Salvador ubicadas en 103 Avenida Norte y
4.
Conocer y aprobar la memoria de labores de la Direccin
A sus Ingenios miembros, por este medio convoca a ASAMBLEA
GENERAL ORDINARIA, la cual se llevar a cabo el da quince de
Calle Arturo Ambrogi, No. 145, Col. Escaln, San Salvador.
IA
La agenda a tratar es la siguiente:
5.
2.
Aprobacin de la agenda de la Asamblea.
3.
Lectura y aprobacin del acta de Asamblea anterior.
4.
Presentacin de memoria de labores 2015.
5.
Aprobacin del dictamen de auditores financieros y fiscales
6.
6.
Nombramiento del Auditor Externo, Auditor Fiscal y fijacin

de sus honorarios para el ejercicio 2016.
7.
2015.
Conocer, modificar y aprobar los estados financieros del ao
2015.
Establecimiento de qurum.
1.
General del ao 2015.
Cualquier otro punto que propongan los miembros y que sea

competencia de la Asamblea General Ordinaria de Accionistas.
El Qurum para celebrar esta Asamblea General Ordinaria, ser
Nombramiento de auditores financieros y fiscales 2016 y
en la primera convocatoria de la mitad ms uno de sus miembros. Las
fijacin de sus emolumentos.
resoluciones sern vlidas con la mayora de votos de los presentes y
7.
Eleccin de Junta Directiva para el perodo 2016 - 2019.
8.
Varios.
representados. Si no hubiere qurum en la hora y fecha sealada, se les

convoca por segunda vez para el mismo da a las once horas en el mismo
lugar para tratar la misma agenda.
246
En la segunda convocatoria la Asamblea se celebrar con cual-
horas del da veintinueve de abril de dos mil diecisis, en la direccin
quiera que sea el nmero de miembros presentes y representados y las
antes mencionada y la Junta se celebrar con el nmero de acciones
resoluciones sern vlidas con la mayora de votos de los presentes o
presentes y representadas y sus resoluciones se tomarn por mayora
representados.
de los votos presentes.
San Salvador, a los catorce das del mes de marzo del ao dos mil
San Salvador, catorce de marzo de dos mil diecisis.
diecisis.
JOSE ARMANDO MARIN GARCIA,
SECRETARIO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
LIC. FREDY ORLANDO ORTIZ MEJA,

PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA.
3 v. alt. No. F020021-3
3 v. alt. No. F020020-3
CONVOCATORIA
La Junta Directiva de la Sociedad SALMAR, SOCIEDAD ANNIMA
DE CAPITAL VARIABLE, se permite convocar a los Seores Accionistas
La Infrascrita Administradora nica y Representante Legal de la Sociedad

Instituciones Educativas de El Salvador, S.A. de C.V., del domicilio de
San Salvador, de conformidad con la Ley, por este medio convoca a todos
los accionistas de la sociedad para que concurran a la celebracin de la
JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, que se llevar
a cabo en las instalaciones ubicadas en la Cuarenta y Nueve Avenida
Sur, Palo Alto, Entre Calle El Progreso y Av. Olmpica, San Salvador,
el da VEINTIOCHO DE MAYO del ao dos mil diecisis, a partir de
las nueve horas, para conocer y resolver la siguiente Agenda:
1.
Establecimiento y Comprobacin del Qurum.
2.
Aprobacin de la Agenda.
mil diecisis en las oficinas del Grupo Inlama situadas en Boulevard el
3.
Lectura y Aprobacin del Acta Anterior.
Hipdromo nmero seiscientos cuarenta y cinco de Colonia San Benito,
4.
Conocer y aprobar la Memoria de Labores de la Junta Directiva

del ao 2015.
5.
Conocer, modificar y aprobar los Estados Financieros del

ao 2015.
6.
Nombramiento del Auditor Externo y fijacin de sus Emolumentos para el ejercicio 2016.
para que concurran a celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas, la
cual se llevar a cabo a las nueve horas del da veintiocho de abril de dos
San Salvador, departamento de San Salvador, en la que se conocern y

resolvern los temas contenidos en la siguiente Agenda:
1.
Establecimiento del Qurum.
2.
Presentacin y aprobacin de la Agenda.
3.
Lectura y ratificacin del Acta de Sesin Anterior.
7.
Distribucin o Capitalizacin de Utilidades del ao 2015.
Ratificacin de lo actuado por la administracin en el caso
8.
Cualquier otro punto que propongan los Accionistas y que sea

competencia de la Junta General Ordinaria de Accionistas.
4.
Memoria de Gestin Administrativa 2015.
IA
5.
San Isidro.
6.
Balance General, Estado de Resultados y Estado de Cambios
en el Patrimonio correspondientes al Ejercicio Econmico

finalizado el 31 de Diciembre de 2015.
7.
Informe del Auditor Externo.
8.
9.
Nombramiento y emolumentos del Auditor Externo.
10.
El Qurum necesario para conocer en este tipo de Juntas en primera

convocatoria ser la mitad ms uno de sus accionistas.
Si por falta de qurum la Junta no pudiere celebrarse en la fecha
indicada se convoca por segunda vez a las diez horas en el mismo lugar
y en el mismo da VEINTIOCHO DE MAYO del corriente ao y en
este caso la Junta General Ordinaria se considerar vlidamente constituida, cualquiera que sea el nmero de accionistas representados y sus
resoluciones se tomarn por mayora de los votos presentes.
San Salvador, a los catorce das del mes de marzo de dos mil
diecisis.
Nombramiento y emolumentos del Auditor Fiscal.
La Junta se considerar legalmente instalada al encontrarse presentes

y representadas la mitad ms una del total de las acciones que tengan
MARINELA LPEZ DE ORTIZ,

ADMINISTRADORA NICA.
derecho a votar y las resoluciones ser vlidas cuando se tomen por la

mayora de los votos presentes. En caso de que a la hora sealada no
hubiera qurum, se cita en SEGUNDA CONVOCATORIA a las nueve
3 v. alt. No. F020022-3
247
CONVOCATORIA
1.
VERIFICACION DEL QUORUM.
RAFAEL ANTONIO BELLOSO ALFARO, Secretario de la Junta

Directiva de la sociedad "BRILLAT, S. A. DE C. V.", del domicilio de
San Salvador, Departamento de San Salvador, CONVOCA a todos los
accionistas de la sociedad, para que concurran a la celebracin de JUNTA
GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, la cual se realizar el
da VEINTIOCHO de ABRIL del corriente ao, a las NUEVE horas en
el Hotel Hilton Princess San Salvador, situado en: Boulevard del Hipdromo y Avenida Las Magnolias, Colonia San Benito, de la ciudad de
San Salvador. La agenda que se conocer es la siguiente:
2.
LECTURA DEL ACTA ANTERIOR.
3.
CONOCER LA MEMORIA DE LABORES DE LA JUNTA DIRECTIVA, BALANCE GENERAL, ESTADO DE

RESULTADOS, ESTADO DE CAMBIO EN EL PATRIMONIO, INFORME DEL AUDITOR EXTERNO DEL
EJERCICIO DE DOS MIL QUINCE.
4.
NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNO Y DEL

AUDITOR FISCAL, PERIODO DE FUNCIONES Y EMOLUMENTOS.
5.
APLICACION DE RESULTADOS.
VERIFICACION DEL QUORUM.
2.
LECTURA DEL ACTA ANTERIOR.
3.
CONOCER LA MEMORIA DE LABORES DE LA JUNTA DIRECTIVA, BALANCE GENERAL, ESTADO DE

RESULTADOS, ESTADO DE CAMBIO EN EL PATRIMONIO, INFORME DEL AUDITOR EXTERNO DEL
EJERCICIO DE DOS MIL QUINCE.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
1.
4.
NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNO Y DEL

AUDITOR FISCAL, PERIODO DE FUNCIONES Y EMOLUMENTOS.
5.
APLICACION DE RESULTADOS.
6.
CUALQUIER OTRO PUNTO QUE PROPONGAN LOS

ACCIONISTAS Y QUE SEA COMPETENCIA DE LA
JUNTA GENERAL ORDINARIA.
El qurum necesario para conocer en este tipo de juntas en primera

convocatoria ser la mitad ms uno de las acciones que constituyen el
capital social, es decir, CINCO MIL QUINIENTOS NOVENTA Y
CUATRO ACCIONES (5,594 acciones) y sus decisiones se tomarn
por mayora de votos presentes.
6.
CUALQUIER OTRO PUNTO QUE PROPONGAN LOS

ACCIONISTAS Y QUE SEA COMPETENCIA DE LA
JUNTA GENERAL ORDINARIA.
El qurum necesario para conocer en este tipo de juntas en primera

convocatoria ser la mitad ms uno de las acciones que constituyen el
capital social, es decir, CUATRO MIL SETECIENTOS TREINTA Y
TRES ACCIONES (4,733 acciones) y sus decisiones se tomarn por
mayora de votos presentes.
y hora indicadas, se convoca por segunda vez, a la misma hora, en el
mismo lugar, el da VEINTINUEVE de ABRIL del corriente ao y en
este caso, la Junta General Ordinaria se considerar vlidamente constituida, cualquiera que sea el nmero de acciones representadas y sus
resoluciones se tomarn por mayora de los votos presentes.
San Salvador, ocho de marzo de dos mil diecisis.
Dr. RAFAEL ANTONIO BELLOSO ALFARO,

SECRETARIO.
PARQUES Y JARDINES DE CUSCATLAN, S. A. DE C. V.

indicada, se convoca por segunda vez, a la misma hora, en el mismo
lugar, el da VEINTINUEVE de ABRIL del corriente ao y en este caso,
la Junta General Ordinaria se considerar vlidamente constituida, cualquiera que sea el nmero de acciones representadas y sus resoluciones
se tomarn por mayora de los votos presentes.
San Salvador, ocho de marzo de dos mil diecisis.
Dr. RAFAEL ANTONIO BELLOSO ALFARO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F020135-3
TTULO A PERPETUIDAD
ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN RAFAEL CEDROS, DEPARTAMENTO DE CUSCATLAN.
IA
BRILLAT, S. A. DE C. V.
3 v. alt. No. F020134-3
CONVOCATORIA
RAFAEL ANTONIO BELLOSO ALFARO, Secretado de la Junta Directiva de la sociedad "PARQUES Y JARDINES DE CUSCATLAN, S. A.
DE C. V.", del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador,
por este medio CONVOCA a todos los accionistas de la sociedad, para
que asistan a la celebracin de JUNTA GENERAL ORDINARIA DE
ACCIONISTAS, la cual se realizar el da VEINTIOCHO de ABRIL
del corriente ao, a las ONCE HORAS, en el Hotel Hilton Princess San
Salvador, situado en: Boulevard del Hipdromo y Avenida Las Magnolias, Colonia San Benito de la ciudad de San Salvador. La agenda que
se conocer es la siguiente:
SE HACE CONSTAR: Que se ha presentado el seor FELICIANO

SANCHEZ LOPEZ, mayor de edad, de este origen y domicilio, que se
identifica por medio de su Documento nico de Identidad nmero cero
uno siete cinco cuatro uno seis siete-siete, solicitando se le extienda
Ttulo de puesto a perpetuidad de una bveda identificada con el nmero
511 "A", del Cementerio General Municipal, ubicado sobre 1ra. Calle
Oriente, Barrio Concepcin de esta ciudad; la cual perteneci a la seora
ANTONIA FRANCISCA LOPEZ, fallecida, madre del solicitante. El
presente edicto deber ser publicado por tres veces consecutivas segn
art. 23 inc 2. de la Ley General de Cementerios.
San Rafael Cedros, catorce de marzo de dos mil diecisis.- RENE

MOLINA CORNEJO, ALCALDE MUNICIPAL.- LIC. MERLYN
WALTER NAJARRO, SECRETARIO MUNICIPAL.
3 v. c. No. F020483-3
248
TTULO MUNICIPAL
MARCA DE SERVICIOS

El Infrascrito Alcalde Municipal de El Paraso, Departamento de
Chalatenango,

CLASE: 35.
HACE SABER: Que en esta municipalidad se han iniciado diligencias de Ttulo de Propiedad, promovidas por el seor: ELMER FABRICIO
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANNETTE

FABIOLA HERRERA RODRIGUEZ, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de ADIZES INSTITUTE, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
LOPEZ BONILLA, de veintinueve aos de edad, Jornalero, del domicilio
de El Paraso, Departamento de Chalatenango, quien es portador de su

Documento nico Identidad con nmero: cero cinco seis seis uno siete
ADIZES
cinco seis - dos y con Nmero de Identificacin Tributaria: cero seis uno
nueve - dos cuatro cero ocho cinco nueve - uno cero tres - cero; quien
solicita TITULO MUNICIPAL de un inmueble de naturaleza urbana,
ubicado en Barrio SAN LUIS, AVENIDA QUINTA SUR, sin nmero
de casa, Jurisdiccin de El Paraso, Departamento de Chalatenango, de

una extensin superficial DOSCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO
METROS PUNTO SETENTA Y DOS CENTIMETROS CUADRA-
DOS, el cual se describe as: AL ORIENTE: mide cuarenta metros
Consistente en: la palabra ADIZES, que servir para: AMPARAR:

SERVICIOS DE CONSULTORIA DE ADMINISTRACIN Y DE
NEGOCIOS. Clase: 35.
La solicitud fue presentada el da quince de mayo del ao dos mil
quince.
trece de agosto del ao dos mil quince.
colinda RAFAEL ANTONIO PUERTAS GUTIERREZ; colinda con
Quinta Avenida Sur de por medio. AL NORTE: ocho metros colinda
con MARA LILIAN GUARDADO LEONEZ, cerco de pas de por
REGISTRADOR.
medio; AL PONIENTE: treinta y seis metros colinda JULIA MARINA
GUARDADO LEONEZ, cerco de tela cicln de por medio propio de la
colindante y AL SUR : mide ocho metros veinte centmetros, colinda con
SECRETARIO.
JOSE ANTONIO ARIAS, con cerco de alambre de pas de por medio
propio de la colindante. El inmueble adquirido fue por compraventa que
3 v. alt. No. C008296-3
le hizo los seores: WILFREDO LOPEZ y ALMA AMERICA LOPEZ,
segn escritura de compraventa otorgada en el municipio de El Paraso,
est valorado TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
CLASE: 35.
las nueve hora del da diez de febrero del ao diecisis, ante los oficios
del notario JUAN FRANCISCO SERRANO ALVARADO. El cual
IA
DE AMERICA.
Lo cual se avisa al pblico para los efectos legales consiguien-
tes.
En el Municipio de El Paraso, a los once das del mes de marzo

del ao dos mil diecisis.- EMILIO ORTIZ CARVAJAL, ALCALDE
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY

GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de GESTOR
OFICIOSO de TOTO LIMITED, de nacionalidad MALTESA, solicitando
el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
AMARUMAYU
MUNICIPAL.- PEGGY JOVANA AGUILAR DE CORTEZ, SECRETARIA MUNICIPAL.
3 v. alt. No. F019948-3
Consistente en: la palabra AMARUMAYU, que servir para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD, GESTIN DE NEGOCIOS
COMERCIALES, ADMINISTRACIN COMERCIAL; TRABAJOS
DE OFICINA, ADMINISTRACIN DE NEGOCIOS Y VENTAS
COMERCIALES. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el da tres de septiembre del ao dos
mil quince.
siete de septiembre del ao dos mil quince.
249
La solicitud fue presentada el da veintisiete de febrero del ao dos

mil quince.

once de agosto del ao dos mil quince.

REGISTRADORA.

REGISTRADORA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

SECRETARIA.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. C008298-3
3 v. alt. No. C008299-3

CLASE: 41.
CLASE: 43.

GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO de JAFER LIMITED, de nacionalidad BRITANICA, solicitando el
registro de la MARCA DE SERVICIOS,
YANBAL
IA
Consistente en: la palabra YANBAL, que servir para: AMPARAR:

EDUCACIN; FORMACIN; ESPARCIMIENTO; ACTIVIDADES
DEPORTIVAS Y CULTURALES; SERVICIOS DE PUBLICACIONES
ELECTRNICAS (NO DESCARGABLES) RELACIONADAS CON
EL CUIDADO, HIGIENE Y LA BELLEZA PERSONAL AS COMO
CON NEGOCIOS COMERCIALES Y/O EMPRESAS DEDICADAS A
LA COMERCIALIZACIN - A TRAVS DEL SISTEMA DE VENTA
DIRECTA -DE PRODUCTOS DE CUIDADO, HIGIENE Y BELLEZA
PERSONAL; SERVICIOS DE JUEGO EN LNEA; INSTITUTOS DE
EDUCACIN Y ENTRENAMIENTO EN RELACIN A PRODUCTOS
Y SERVICIOS RELACIONADOS A LA COSMTICA, HIGIENE Y
BELLEZA, ORGANIZACIN Y CONDUCCIN DE EXPOSICIONES, EVENTOS, CONCIERTOS Y EXHIBICIONES CON FINES
CULTURALES Y DE ENTRETENIMIENTO RELACIONADOS
CON LA COSMTICA, HIGIENE Y BELLEZA; PRODUCCIN DE
PROGRAMAS DE TELEVISIN Y RADIO RELACIONADOS CON
LA HIGIENE Y BELLEZA; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO
DE NATURALEZA TELEVISIVA, PRODUCCIN O MONTAJE DE
PROGRAMAS DE RADIO Y REDES MUNDIALES INFORMTICAS
DE COMUNICACIN EN UNA AMPLIA VARIEDAD DE CAMPOS,
TALES COMO, EN EL CAMPO DE MODAS, ESTILOS DE VIDA,
BELLEZA, Y TEMAS DE INTERS GENERAL, DISTRIBUIDO A
TRAVS DE DIFERENTES MEDIOS DE COMUNICACIN TALES
COMO SATLITE, A TRAVS DE UNA RED INALMBRICA,
PGINAS WEB, FIBRA PTICA, CABLE, RADIO, REDES MUNDIALES INFORMTICAS DE COMUNICACIN, REDES DE COMUNICACIN MUNDIAL Y OTROS MEDIOS TECNOLGICOS.
Clase: 41.

ESPECIAL de MONGOLIAN GRILL SOCIEDAD ANNIMA, de
nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA
DE SERVICIOS,
Consistente en: las palabras Bambai MONGOLIAN GRILL y

diseo, traducidas al castellano las palabras Mongolian Grill como:
Mongol Parrilla, que servir para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIN (ALIMENTACIN); SERVICIOS DE ALIMENTOS
Y BEBIDAS; SERVICIO DE RESTAURANTE; SERVICIOS DE
MESEROS; SERVICIOS DE BEBIDAS Y COMIDAS PREPARADAS.
Clase: 43.
La solicitud fue presentada el da siete de mayo del ao dos mil
quince.
veinticinco de agosto del ao dos mil quince.
REGISTRADORA.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C008329-3
250
La solicitud fue presentada el da diecisis de diciembre del ao

dos mil quince.
MARCA DE PRODUCTO

diecisiete de febrero del ao dos mil diecisis.

CLASE: 30.
REGISTRADORA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SONIA

SOTO RAMIREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de
HELADOS RIO SOTO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C008224-3

CLASE: 30.
Consistente en: la frase Rio Soto y diseo, que servir para: AMPARAR: HELADOS COMESTIBLES. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el da veinte de noviembre del ao dos

mil quince.
veinticinco de noviembre del ao dos mil quince.

HELADOS RIO SOTO, S. A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

REGISTRADORA.
Consistente en: las palabras RIO SOTO Mango y diseo, que

servir para: AMPARAR: HELADOS COMESTIBLES. Clase: 30.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C008223-3
IA
CLASE: 30.

dieciocho de febrero del ao dos mil diecisis.
REGISTRADORA.
SECRETARIA.

dos mil quince.

HELADOS RIO SOTO, S. A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
3 v. alt. No. C008225-3

CLASE: 30.
Consistente en: la frase Rio Soto Premiun STRAWBERRY y diseo,
que se traduce al castellano como Rio Soto super fresa, que servir para:

HELADOS RIO SOTO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
251

diez de septiembre del ao dos mil quince.

REGISTRADORA.

SECRETARIA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Consistente en: las palabras Rio Soto MANGO Twist y diseo, se

traduce al castellano la palabra Twist como Retorcer, que servir para:
3 v. alt. No. C008276-3

dos mil quince.

dieciocho de febrero del ao dos mil diecisis.

CLASE: 33.
REGISTRADORA.

SECRETARIA.

OFICIOSO de TRAVELLERS LIQUORS LIMITED, de nacionalidad
BELICEA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
3 v. alt. No. C008226-3

CLASE: 12.
Consistente en: la expresin TRAVELLERS 3 BARREL y diseo,

se traduce al castellano como: Viajeros 3 barriles, que servir para:
AMPARAR: BEBIDAS ALCOHOLICAS EN ESPECIAL RON. Clase:
33.
La solicitud fue presentada el da nueve de abril del ao dos mil

quince.
WE BARE BEARS

veintisiete de abril del ao dos mil quince.
IA

GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO
de The Cartoon Network, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
Consistente en: las palabras WE BARE BEARS traducida al castellano como TENEMOS OSOS, que servir para: AMPARAR: VEHICULOS
ACCIONADOS POR ELECTRICIDAD, BICICLETAS, TRICICLOS,
SCOOTERS, GO KARTS Y VEHICULOS PARA MONTAR. Clase:
12.

REGISTRADOR.
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
La solicitud fue presentada el da siete de septiembre del ao dos

mil quince.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C008277-3
252
CLASE: 29.
CLASE: 25.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

WE BARE BEARS
WE BARE BEARS
Consistente en: las palabras WE BARE BEARS, traducida al
Consistente en: las palabras WE BARE BEARS, se traduce al
castellano como TENEMOS OSOS, que servir para: AMPARAR: LA
castellano como: tenemos osos, que servir para: AMPARAR: CARNE,
ROPA PARA HOMBRES, MUJERES Y NIOS, A SABER: CAMI-
PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE
SAS, DELANTALES, TRAJES PARA TROTAR, PANTALONES,
CARNE, CONSERVA, FRUTAS Y VERDURAS SECAS Y COCIDAS;
PANTALONES CORTOS, CAMISETAS SIN MANGAS, BABEROS
HUEVOS; CONSERVA DE FRUTAS; JALEAS; MERMELADAS;
DEL BEBE, FALDAS, BLUSAS, VESTIDOS, TIRANTES, SUTE-
PURE DE MANZANA; MERIENDAS DE FRUTAS CONFITADAS,
RES, CHAQUETAS, ABRIGOS, TRAJES DE NIEVE, CORBATAS,
MERIENDAS DE FRUTAS DESHIDRATADAS, MERIENDAS A
TRAJES, SOMBREROS, VISERAS PARA EL SOL, CINTURONES,
BASE DE SOJA Y FRUTAS; VEGETALES CRUJIENTES; FRUTAS
BUFANDAS, PIJAMAS, ROPA INTERIOR, BOTAS, ZAPATOS,
CRUJIENTES; PRODUCTOS LACTEOS Y BEBIDAS INCLUYENDO
ZAPATILLA, SANDALIAS, BOTINES, CALCETINES PANTUFLAS,
YOGUR Y BEBIDAS A BASE DE YOGUR. Clase: 29.
TRAJES DE BAO; TRAJES Y MASCARAS DE HALLOWEEN.

Clase: 25.

mil quince.
mil quince.
IA
nueve de septiembre del ao dos mil quince.

REGISTRADOR.

REGISTRADOR.

SECRETARIA.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. C008278-3
3 v. alt. No. C008279-3
253
DO de Bayer Intellectual Property GmbH, de nacionalidad ALEMANA,

CLASE: 05.

GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERAConsistente en: un diseo, que servir para: AMPARAR: SUS-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
DO de Bayer Intellectual Property GmbH, de nacionalidad ALEMANA,

TANCIAS Y PREPARACIONES FARMACUTICAS. Clase: 05.

mil quince.

Consistente en: la palabra Acetaminofen MK y diseo. Sobre la
palabra Acetaminofen no se le concede exclusividad, que servir para:
REGISTRADOR.
AMPARAR: SUSTANCIAS Y PREPARACIONES FARMACUTICAS. Clase: 05.

mil quince.

SECRETARIA.
3 v. alt. No. C008281-3

ocho de septiembre del ao dos mil quince.

REGISTRADORA.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C008280-3

IA
CLASE: 30.


el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
CLASE: 05.
AMARUMAYU
Consistente en: La palabra AMARUMAYU, que servir para: AM-
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERA-
PARAR: CAFE, TE, BEBIDAS A BASE DE TE, CACAO, AZUCAR,
254
ARROZ, TAPIOCA, SAGU, SUCEDANEOS DEL CAF; HARINAS
CULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; ABONOS PARA
Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS
LAS TIERRAS Y FERTILIZANTES. Clase: 01.
DE PASTELERIA Y DE CONFITERIA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL,
MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS;
La solicitud fue presentada el da veintisis de agosto del ao dos

mil quince.
HIELO. Clase: 30.


veintiocho de agosto del ao dos mil quince.
mil quince.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
SECRETARIA.

SECRETARIA.
3 v. alt. No. C008283-3
3 v. alt. No. C008282-3
CLASE: 01.
CLASE: 32.
OFICIOSO de DESARROLLO AGRCOLA Y MINERO, S.A.
(DAYMSA), de nacionalidad ESPAOLA, solicitando el registro
IA
de la MARCA DE PRODUCTO.
AMARUMAYU
Consistente en: la palabra AMARUMAYU, que servir para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES, Y OTRAS BEBIDAS
SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE
Consistente en: La palabra Daymsa y diseo, que servir para:
AMPARAR: PRODUCTOS QUIMICOS DESTINADOS A LA AGRI-
FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR

BEBIDAS. Clase: 32.

255

mil quince.
treinta de octubre del ao dos mil catorce.


REGISTRADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

REGISTRADORA.

SECRETARIA.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. C008285-3
3 v. alt. No. C008284-3
CLASE: 05.

CLASE: 05.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANNETTE
FABIOLA HERRERA RODRIGUEZ, en su calidad de APODERADO,

EDY GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APO-
DERADO de ASPEN GLOBAL INCORPORATED, de nacionalidad
MAURICIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
IA
de ITALFARMACO, S.A., de nacionalidad ESPAOLA, solicitando
OLILO
CADELIUS
Consistente en: la palabra CADELIUS, que servir para: AMPARAR
PRODUCTOS FARMACEUTICOS, SUSTANCIAS DIETETICAS
Consistente en: la palabra OLILO, que servir para: AMPARAR:

COMIDAS Y SUSTANCIAS DIETTICAS ADAPTADAS PARA USO
PARA USO MEDICO Y SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA
MDICO, COMIDA PARA BEBES, SUPLEMENTOS DIETTICOS
USO MEDICO. Clase: 05.
PARA HUMANOS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el da veintitrs de octubre del ao dos

mil catorce.
La solicitud fue presentada el da diez de marzo del ao dos mil

quince.
256


nueve de abril del ao dos mil catorce.
diecisis de septiembre del ao dos mil quince.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
REGISTRADOR.

REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C008287-3
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C008286-3

CLASE: 18.

CLASE: 32.

ESPECIAL de The Cartoon Network, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
WE BARE BEARS

GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO de COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y DERIVADOS,
S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de
IA
la MARCA DE PRODUCTO.
Consistente en: las palabras WE BARE BEARS, traducida al

castellano como TENEMOS OSOS, que servir para: AMPARAR: BAULES, MALETAS, BOLSOS DE VIAJE, MONEDEROS, BOLSAS DE
MENSAJERO, BOLSAS DE DEPORTE, RIONERAS, MOCHILAS,
MALETINES, BOLSAS, CARTERAS, ESTUCHES DE MONEDAS,
ESTUCHES DE PASAPORTE, PARAGUAS. Clase: 18.
mil quince.

REGISTRADOR.
Consistente en: las palabras Nutri Jugo y diseo, que servir para:
AMPARAR: JUGO O NCTAR DE NARANJA. Clase: 32.

SECRETARIA.
La solicitud fue presentada el da veintitrs de julio del ao dos

mil trece.
3 v. alt. No. C008288-3
257
DO de The Cartoon Network, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
CLASE: 03.
WE BARE BEARS

GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO de The Cartoon Network, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Consistente en: Las palabras WE BARE BEARS traducida al castellano como TENEMOS OSOS, que servir para: AMPARAR: JUGOS
DE FRUTAS, JUGOS DE VERDURAS, REFRESCOS, LIMONADAS,
AGUA EFERVESCENTE, AGUAS MINERALES Y GASEOSAS;
BEBIDAS PARA DEPORTISTAS, BEBIDAS NO ALCOHOLICAS,
BATIDOS, JARABES PARA BEBIDAS. Clase: 32.
WE BARE BEARS
mil quince.
Consistente en: Las palabras WE BARE BEARS traducida al castellano como TENEMOS OSOS, que servir para: AMPARAR: ACEITES
DE BAO, BAO DE ESPUMA, GEL DE BAO, PREPARACIONES
PARA EL BAO QUE NO SEAN PARA PROPOSITOS MEDICOS;

COSMETICOS, PROTECTOR SOLAR, CREMA PARA EL CUERPO,

LOCIONES Y ACEITES; ESMALTE DE UAS, BRILLO DE UAS,
COLONIAS, JABONES, PERFUMES; CHAMPU, ACONDICIONA-
REGISTRADOR.
DOR PARA EL CABELLO; POLVOS PARA EL CUERPO, PASTA
DE DIENTES, ENJUAGUE BUCAL, MENTAS PARA EL ALIENTO;
HIDRATANTE DE LABIO, CREMA DE LABIOS, BRILLO DE
LUCIA MARGARITA GALN ARGUETA,
LABIOS, BALSAMO LABIAL, LAPIZ LABIAL, ESTUCHES DE
SECRETARIA.
LABIALES; LIMPIADORES DE LA PIEL. Clase: 03.

mil quince.

3 v. alt. No. C008291-3

CLASE: 25.
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
IA
LUCIA MARAGARITA GALAN ARGUETA,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado HELEN

MENJIVAR HERNANDEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de
PROVEEDORA TABASARA, S.A., de nacionalidad PANAMEA,
3 v. alt. No. C008290-3
KARIZMA
Consistente en: La palabra KARIZMA, que servir para: AM-
CLASE: 32.
PARAR: CAMISAS, CAMISETAS, CHAQUETAS, CHALECOS,
SUDADERAS, ABRIGOS, CAMISETAS - T, CAMISETAS-V,

SACOS, BLUSAS, CHOMPAS, PANTALONES, PANTALONES

GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERA-
DE MEZCLILLA (JEANS), BERMUDAS, PANTALONES CORTOS (SHORT), PANTALETAS, CALZONCILLOS, FALDAS, MINI
FALDAS, TRAJES, VESTIDOS, CALCETINES, MEDIAS, PANTI-
258
MEDIAS, SOSTENES, ENAGUAS, CORSS, FAJAS, LIGUEROS,
PERFUMADOS; CREMAS Y LOCIONES COSMTICAS; DES-
CAMISONES Y BATAS DE DORMIR PARA DAMAS LARGOS Y
ODORANTES PARA USO PERSONAL; COSMTICOS; LECHES
CORTOS, VESTIDOS DE BAO PARA NIOS, NIAS, DAMAS Y
CORPORALES PERFUMADAS Y LOCIONES PARA USO COSM-
CABALLEROS Y LOS ACCESORIOS PARA STOS COMPRENDI-
TICO; CHAMPS; LOCIONES PARA EL CABELLO; AEROSOLES
DOS DENTRO DE LA CLASE, ZAPATOS, ZAPATILLAS, BOTAS,
PERFUMADOS PARA EL CUERPO; JABONES PARA AFEITARSE;
BOTINES, SANDALIAS, PANTUFLAS, ZUECOS, ALPARGATAS,
LOCIONES POST- AFEITADO; BLSAMOS POST-AFEITADO.
CHANCLETAS, GORRAS, SOMBREROS, VISERAS, BOINAS.
Clase: 03.
Clase: 25.
La solicitud fue presentada el da veintitres de septiembre del ao
mil quince.
dos mil quince.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
La solicitud fue presentada el da nueve de septiembre del ao dos

veinticinco de septiembre del ao dos mil quince.
catorce de septiembre del ao dos mil quince.
REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C008294-3
3 v. alt. No. C008293-3

CLASE: 03.

CLASE: 21.
IA
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE-
RADO ESPECIAL de The Cartoon Network, Inc., de nacionalidad

OFICIOSO de LORIS AZZARO B.V., de nacionalidad HOLANDESA,
ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRO-
DUCTO.
WANTED
WE BARE BEARS
Consistente en: La palabra WANTED, cuya traduccin al castellano

es: DESEADO, que servir para: AMPARAR: PERFUMES; AGUA
Consistente en: las palabras WE BARE BEARS, traducida al caste-
DE PERFUME; AGUA DE TOCADOR; AGUA DE COLONIA;
llano como: tenemos osos, que servir para: AMPARAR: UTENSILIOS
PREPARACIONES COSMTICAS PARA EL BAO O LA DUCHA,
Y RECIPIENTES DE COCINA Y DEL HOGAR; DISPENSADORES
A SABER, GEL DE DUCHA PARA USO NO MDICO, ESPUMA
DE JABON; ESPONJAS; ESCOBAS, RECOGEDORES DE POLVO,
DE BAO, ACEITES DE BAO Y SALES DE BAO; JABONES
PAOS DE LIMPIEZA, GUANTES PARA USO DOMESTICO; PA-
de LABORATORIOS SERVINSUMOS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
Consistente en: la palabra Vitasel y diseo, que servir para:

AMPARAR: PRODUCTOS FARMACUTICOS Y VETERINARIOS;
PRODUCTOS HIGINICOS Y SANITARIOS PARA USO MDICO.
Clase: 05.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
PELERAS; CUBOS DE PLASTICO; ENFRIADORES DE BEBIDAS,

CONTENEDORES DE AGUA Y BEBIDAS, BANDEJAS DE HIELO,
CUBOS DE HIELO; ABRIDORES DE BOTELLAS; CANTIMPLORAS, VIDRIO, ASTICULOS DE CERAMICA Y LOZA, INCLUYENDO CRISTALERIA PARA BEBIDAS SERVICIO DE MESA; SETS DE
AZUCARERAS Y CREMERAS; TAZAS INFANTILES, BAERAS
PARA BEBES PORTATILES; TARROS DE GALLETAS; CERAMICA,
VIDRIO Y ESTATUILLAS DE PORCELANA; CAFETERAS Y TETERAS NO ELECTRICOS QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS;
CADDIES DE DUCHA; CAJAS DE TE; MOLDES PARA PASTELES;
PORTAVASOS DE PLASTICO; CONTENEDORES TERMICOS
AISLANTES PARA ALIMENTOS O BEBIDAS; LONCHERAS; PAJILLAS PARA BEBER; CORTADORES DE GALLETAS; BOTELLAS
DE AGUA DE PLASTICO VENDIDAS VACIAS; SERVIDORES
DE PASTELES; OLLAS, BOTELLAS VACIAS; GUANTES DE
JARDINERIA; PLATOS DE PAPEL Y VASOS DE PAPEL; PEINES,
CEPILLOS, CEPILLOS PARA CABELLO, CEPILLOS PARA LOS
DIENTES; SALEROS Y PIMENTEROS; SERVILLETEROS; VASOS
DE PLASTICO, PLATOS, TAZONES; FRASCOS; ALCANCIAS NO
METALICAS; ARTICULOS DE DECORACION Y OBRAS DE ARTE
DE VIDRIO, PORCELANA O LOZA; POMOS DE PORCELANA,
MANIJAS, TIRADORES Y GANCHOS; CAMPANAS DE VIENTO;
JARRONES; MACETAS; CESTAS DE PICNIC. Clase: 21.
259
La solicitud fue presentada el da diecisis de octubre del ao dos

mil quince.

veinte de octubre del ao dos mil quince.

REGISTRADORA.

mil quince.

SECRETARIA.
3 v. alt. No. C008327-3

REGISTRADOR.

CLASE: 05.
3 v. alt. No. C008295-3
IA
SECRETARIA.

ESPECIAL de NUEVOS ALMACENES, SOCIEDAD ANONIMA, de
nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA
DE PRODUCTO.

CLASE: 05.
Consistente en: La Palabra Super-Q y diseo, que servir para:
AMPARAR: DESINFECTANTES, FUNGICIDAS, VENENOS,
260
ANTISEPTICOS, PREPARACIONES PARA PURIFICAR EL AIRE,

PREPARACIONES PARA LA DESODORIZACION DEL AIRE Y
La solicitud fue presentada el da veintitres de junio del ao dos

mil quince.
DETERGENTES PAR USO MEDICO. Clase: 05.

mil quince.


REGISTRADORA.

IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
diecisiete de septiembre del ao dos mil quince.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C008330-3
REGISTRADOR.

SECRETARIA.

CLASE: 07.
.
3 v, alt. No. C008328-3

CLASE: 08.

de HERRAMIENTAS PODEROSAS, SOCIEDAD ANONIMA, de
DE PRODUCTO.
IA
de HERRAMIENTAS PODEROSAS, SOCIEDAD ANONIMA, de
Consistente en: las letras FMQ y diseo, que servir para: AMPARAR: HERRAMIENTAS DE MANO QUE NO SEAN ACCIONADAS
MANUALMENTE; MAQUINAS HERRAMIENTAS. Clase: 07.
mil quince.
DE PRODUCTO.


REGISTRADORA.
Consistente en: las letras FMQ y diseo, que servir para:
AMPARAR: HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MANO
ACCIONADOS MANUALMENTE; TRICKETS TIPO LAGARTO,
DE TIJERA, DE BOTELLA (GATO MANUEAL); ARTICULOS DE
CUCHILLERIA, TENEDORES Y CUCHARAS; ARMAS BLANCAS;
NAVAJAS Y MAQUINILLAS DE AFEITAR. Clase: 08.

SECRETYARIA.
3 v. alt. No. C008331-3
261
ESPECIAL de NUEVOS ALMACENES, SOCIEDAD ANONIMA, de
CLASE: 27.
DE PRODUCTO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ESPECIAL de Herramientas Poderosas, Sociedad Annima, de nacio-
nalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE

PRODUCTO.
Consistente en: La palabra Satin-Q y diseo, que servir para:
AMPARAR: SUAVIZANTE DE ROPA Y PREPARACIONES PARA
Consistente en: las letras FMQ y diseo, que servir para:
BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA;
AMPARAR: ALFOMBRAS PARA VEHCULOS; ALFOMBRAS,
PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y
FELPUDOS, ESTERAS, LINLEO Y OTROS REVESTIMIENTOS
RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERA, ACEITES
DE SUELOS; TAPICES MURALES QUE NO SEAN DE MATERIAS
ESENCIALES, COSMETICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTI-
TEXTILES. Clase: 27.
FICOS. Clase: 03.

mil quince.
mil quince.
REGISTRADOR,
SECRETARIA.
DAVID ANTONIO CUADRA,
IA
3 v. alt. No. C008333-3
REGISTRADOR.

CLASE: 03.

SECRETARIA.
3 v. alt. No. C008334-3
262
SECCIN DOCUMENTOS OFICIALES

MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL
ESTATUTOS DEL SINDICATO INDEPENDIENTE
e)
prctica de los deportes y las artes;
DE ZAPATEROS SALVADOREOS,
S.I.Z.O.S.
Procurar la recreacin de sus integrantes, fomentando la
f)
Estrechar los vnculos de amistad con las dems organizaciones

afines, nacionales e internacionales;
g)
Procurar por todos los medios posibles elevar el nivel cultural,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CAPITULO I
moral, social y econmico de todos sus integrantes;
CONSTITUCION, DENOMINACION,
CLASE, DOMICILIO, LEMA Y EMBLEMA.
h)
Contribuir con la unidad de las personas trabajadoras a nivel

centroamericano colaborando con los organismos creados al
Artculo 1.- Queda constituido el SINDICATO INDEPENDIEN-
efecto;
TE DE ZAPATEROS SALVADOREOS, como Sindicato de Trabajadores y trabajadoras Independientes, cuyas siglas sern: S.I.Z.O.S., de
i)
medio de requerimiento escrito para ejercer sus derechos
conformidad con el Acto de Constitucin del da veinticuatro de enero
establecidos en las leyes laborales;
del ao dos mil diecisis; y en adelante en los presentes Estatutos se

denominar slo como el Sindicato.
Representar a todos sus integrantes que lo han solicitado por
j)
Adquirir bienes que se requieran para el desarrollo de las
actividades del Sindicato; y,
Artculo 2.- El Sindicato tendr como domicilio la Ciudad de San
k)
Fomentar el acercamiento de los trabajadores y las trabajadoras
Salvador, Departamento de San Salvador, Repblica de El Salvador,
sobre bases de justicia, respeto mutuo y subordinacin a las
Centro Amrica, pero por circunstancias especiales la sede podr pasar
leyes del pas.
a cualquier Departamento de la Repblica.
CAPITULO III
Artculo 3.- El lema del Sindicato ser: "JUSTICIA, SOLIDARI-
DAD Y TRABAJO", la bandera del Sindicato ser del tamao del Pabelln
DE LAS Y LOS INTEGRANTES DEL SINDICATO
Nacional y estar formada por tres lienzos de tela en forma horizontal, el

de la parte superior ser de color verde, el de la parte inferior ser azul
Artculo 5.- Todos las y los integrantes del Sindicato son iguales
y al centro la franja blanca; y tendr el lema del Sindicato, en el centro
en el goce y ejercicio de sus derechos y en el cumplimiento de sus
de la bandera figurar un Zapatero reparando zapatos, de fondo un Sol
obligaciones; en consecuencia, a nadie podr reconocrsele y atribur-
de color amarillo; alrededor del Zapatero se leer de izquierda a derecha
sele por ningn concepto privilegios en el Gobierno, Administracin y
el nombre del Sindicato.
Funcionamiento del Sindicato.
CAPITULO II
Artculo 6.- Para ser integrante del Sindicato se requiere:
IA
OBJETO Y FINES DEL SINDICATO
a)
Realizar actividades de zapateros por cuenta propia;
b)
Pagar el valor de la cuota de admisin;
Artculo 4.- El Sindicato tiene por objeto lo siguiente:

a)
Defender los intereses econmicos, sociales y profesionales

de las trabajadoras y los trabajadores independientes de
c)
zapateros;
b)
Incorporar al Sindicato a todos los y las personas trabajadoras

independientes de zapateros;
c)
d)
No pertenecer a otro Sindicato; y,
e)
Ser mayor de catorce aos.
Fomentar los sentimientos de solidaridad sindical y ayuda

entre sus integrantes;
d)
Presentar por escrito su solicitud a la Junta Directiva correspondiente;
Fomentar la cultura tcnica y moral de sus integrantes,
Artculo 7.- Son derechos de las y los integrantes del Sindicato:

a)
estableciendo o subvencionando escuelas y bibliotecas; auspiciando ciclos de conferencias, publicaciones y un rgano

de divulgacin social, cientfica y artstica;
Poseer un Carnet Sindical que los identifique como las y los

integrantes del Sindicato;
b)
Participar con voz y voto en las Asambleas Generales y

presentar proposiciones e iniciativas;

c)
d)
263
Elegir y ser electo para los cargos de Gobierno y Direccin
Estas circunstancias debern hacerse constar en el acta; si la Junta
del Sindicato, as como formar parte de las Comisiones
Directiva General se negare a convocar para Asamblea General ya sea
designadas por eleccin; y,
ordinaria o extraordinaria, no obstante que esta ltima la haya solicitado
Solicitar y obtener la proteccin del Sindicato en todos aquellos

conflictos, ya sea individuales o colectivos, as como tambin
cuando ocurran violaciones a las Leyes Laborales aplicables
que afecten sus derechos e intereses.
el porcentaje de las y los integrantes sealados en el Art. 12 de estos

Estatutos, la convocatoria podrn hacerla el veinticinco por ciento de las
y los integrantes del Sindicato que la firmarn, explicando en la misma
los acuerdos pertinentes, eligiendo una Junta Directiva Provisional para
que la presida y los acuerdos que se tomen en ella sern vlidos y de
acatamiento forzoso; las funciones de la Junta Directiva provisional
cato:
a)
b)
c)
terminarn al finalizar la sesin.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Artculo. 8.- Son obligaciones de las y los integrantes del Sindi-
Pagar sus cuotas ordinarias y extraordinarias con puntualidad
Artculo 12.- La Asamblea General deber reunirse ordinariamente
segn lo establecido en los presentes Estatutos;
cada doce meses y extraordinariamente cuando sea convocada por la
Observar buena conducta pblica y privada;
Junta Directiva General; y en caso de negativa por parte de las y los
Asistir a las sesiones de Asamblea General convocadas por

la Junta Directiva General;
integrantes de la Junta Directiva General, la convocatoria deber ser

girada por lo menos por el veinticinco por ciento de las y los integrantes
activos y solventes del Sindicato. Las convocatorias a Asambleas Gene-
d)
e)
Acatar y cumplir fielmente las resoluciones tomadas en
rales Ordinarias se harn con quince das de anticipacin por lo menos,
Asamblea General y las de los rganos Directivos siempre
por medio de cualquier forma de comunicacin impresa. En el caso de
que tengan fuerza legal;
una Asamblea General Extraordinaria, la convocatoria se realizar por
Excusarse y hacerse representar por escrito cuando estn
lo menos con dos das de anticipacin.
impedidos para asistir a las sesiones de Asamblea General; y,

f)
Las dems obligaciones que determinen los presentes

Estatutos.
Artculo 13.- En caso que el Sindicato quedare en acefalia, podrn
convocar a Asamblea General diez integrantes activos y solventes del

Sindicato, quienes firmarn la convocatoria y haciendo constar en ella,
CAPITULO IV
que en dicha sesin se tratar nicamente lo relativo a la acefalia, se
DE LA ESTRUCTURA Y GOBIERNO DEL SINDICATO
nombrar una comisin integrada por tres integrantes, quienes presidirn

la sesin y los acuerdos tomados en ella sern vlidos para las y los
Artculo 9.- El Gobierno del Sindicato estar a cargo de los rganos

siguientes:
integrantes del Sindicato y cesarn en sus funciones al elegir la nueva

Junta Directiva General.
a)
Asamblea General; y,
b)
Junta Directiva General.
Artculo. 10.- La Asamblea General estar integrada por la totali-
Artculo 14.- Son atribuciones de la Asamblea General:

a)
dad de las y los integrantes del Sindicato y es la mxima autoridad de
IA
enero de cada ao por mayora de votos, a las y los integrantes
la Organizacin.
de la Junta Directiva General, los cuales podrn ser reelectos
parcial o totalmente si as lo decidiere la Asamblea General,

quienes tomarn posesin de sus cargos el mismo da del
Artculo 11.- Para que pueda celebrarse vlidamente una sesin de
aniversario del Sindicato;
Asamblea General es necesario que concurran a sta la mitad ms uno

del total de las y los integrantes.
Si no hubiere qurum se podr convocar en el acto para otra Asam-
Elegir dentro de los quince das anteriores al veinticuatro de
b)
Aprobar las reformas a los Estatutos del Sindicato;
c)
Aprobar el presupuesto anual del Sindicato;
d)
Acordar la expulsin de uno o ms integrantes del Sindicato
blea, celebrndose sta inmediatamente despus de aquella para la cual
de acuerdo con los Estatutos;
no hubo qurum, esta segunda Asamblea se celebrar con el nmero

de personas afiliadas presentes y sus resoluciones sern de acatamiento
forzoso. Tanto las Asambleas Ordinarias como las Extraordinarias de
segunda convocatoria, se celebrarn inmediatamente despus de aquellas
para la cual no hubo qurum.
e)
Aprobar la memoria anual de labores de la Junta Directiva

General, la cual deber elaborarse con base en todos los actos
que sta haya ejecutado en beneficio del Sindicato y de sus
afiliadas y afiliados;
264
f)
CAPITULO V
Acordar con los dos tercios de votos de los integrantes por

lo menos, la disolucin voluntaria del Sindicato, de acuerdo
a las Leyes y los presentes Estatutos;

Artculo. 16.- La Junta Directiva General tendr a su cargo la direcg)
Remover a los y las integrantes de la Junta Directiva General cuando estatutariamente o legalmente haya motivo para
cin y administracin del Sindicato y se compondr de siete integrantes,

los cuales sern electos para los cargos siguientes:
ello;
h)
a)
Secretara General;
b)
Secretara de Organizacin;
c)
Secretara Primero de Conflictos;
d)
Secretara Segundo de Conflictos;
mente encomendados a otro rgano del Sindicato; y,
e)
Secretara de Prensa y Propaganda;
Elegir anualmente a representantes ante la Federacin Sindical
f)
Secretara de Finanzas;
a la cual est afiliado el Sindicato.
g)
Secretara de Actas y Acuerdos.
Aprobar el estado de cuentas semestral que presenta la Junta
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Directiva General, por medio del voto secreto;

i)
Fijar el monto de las cuotas sindicales;
j)
Decidir sobre todos aquellos asuntos que no estn expresa-
k)
Artculo 15.- En la celebracin de las Asambleas Generales Ordinarias y Extraordinarias deber aplicarse el procedimiento siguiente:
El Secretario o la Secretaria General, conjunta o separadamente
1.
2.
El Secretario o la Secretaria General una vez comprobado el
con el Secretario o la Secretaria de Organizacin y con el Secretario o
qurum declarar abierta la sesin;
la Secretaria Primero de Conflictos, tendrn la representacin judicial
El Secretario o la Secretaria General dar lectura a la agenda
y extrajudicial del Sindicato.
la cual contendr segn sea el caso los siguientes puntos:

a)
Comprobacin del qurum;
b)
Lectura y aprobacin del acta anterior;
c)
Lectura de correspondencia;
d)
Informes generales; y,
e)
Asuntos generales y acuerdos, dando preferencia a los
Artculo 17.- En caso de ausencia o impedimento injustificado de
cualquiera de los y las integrantes de la Junta Directiva General por ms

de quince das, asumir el cargo respectivo el Secretario o la Secretaria
ms importantes.
General, o en su defecto el Secretario o la Secretaria que sigue en el

orden ascendente en que aparecen nominados en el artculo anterior,
teniendo el sustituto derecho a un voto por Secretara; para que operen
dichas sustituciones, ser necesario un acta de sesin de Junta Directiva
General que haga constar el hecho de la ausencia o impedimento.
Puesto a discusin un asunto, la persona que presida la
Asamblea General conceder el uso de la palabra tomando
Si falleciera cualquier directivo o la ausencia o impedimento in-
en cuenta el orden de las solicitudes hasta tres oradores en
justificado durara ms de sesenta das, la Junta Directiva General deber
pro y tres en contra; agotada la lista de oradores consultar
poner en conocimiento de la Asamblea General tal circunstancia, a fin
si el asunto se considera suficientemente discutido y en caso
de que sta elija a nueva persona para ocupar la vacante.
IA
3.
negativo se proceder en la misma forma hasta agotar el

debate.
4.
Solamente se conceder el uso de la palabra, interrumpiendo
Artculo 18.- La Junta Directiva General tomar posesin en el

ejercicio de sus funciones el da veinticuatro de enero de cada ao. La
la lista de oradores, para verdaderas mociones de orden.

5.
Junta Directiva General saliente, estar en la obligacin de entregar a
La persona que presida la sesin suspender el uso de la
la entrante por inventario todos los haberes y asuntos que hayan estado
palabra en los casos siguientes:
a su cargo, en un plazo de diez das contados a partir de la toma de
a)
posesin.
Cuando el orador se exprese en forma insolente, en

contra de alguno de los/las personas integrantes de la
organizacin; y,
b)
Cuando el orador se encuentre en estado inconveniente.
De esta entrega se levantar acta detallada, la que ser firmada por

los y las integrantes de dichas Juntas Directivas Generales.

Artculo 19.- Para ser integrante de la Junta Directiva General se
l)
265
Llevar un libro para el registro de las y los integrantes del Sindicato, los libros de actas y contabilidad que sean necesarios,
requiere lo siguiente:
tales libros sern autorizados y sellados por el Departamento
a)
Ser salvadoreo por nacimiento;
b)
Ser mayor de dieciocho aos de edad;
c)
Ser integrante activo del Sindicato;
y Previsin Social, los nombres de los integrantes de la Junta
d)
Ser de honradez notoria; y,
Directiva General y sus modificaciones, dentro de los diez
e)
No formar parte de otro rgano de Gobierno o Direccin del
respectivo del Ministerio de Trabajo y Previsin Social;

m)
Informar al Departamento respectivo del Ministerio de Trabajo
das siguientes a aquel en que hayan tomado posesin de sus

cargos;
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Sindicato.
n)
Artculo 20.- La Junta Directiva General se reunir ordinaria-
del Ministerio de Trabajo y Previsin Social;
mente cada mes, y extraordinariamente cuantas veces sea necesario,

por convocatoria del Secretario o la Secretaria General o de tres de sus
integrantes.
Comunicar una vez por ao la nmina completa y actualizada
de los integrantes del Sindicato al Departamento respectivo
o)
Colectar las cuotas sindicales ordinarias y extraordinarias

de las afiliadas y los afiliados, debiendo extender recibos en
todo caso;
Artculo 21.- Son atribuciones de la Junta Directiva General:

a)
que sean de su competencia;

b)
c)
p)
Resolver todos aquellos asuntos relacionados con el Sindicato
Vigilar las votaciones en las asambleas, especialmente en lo

relativo a la singularidad y secreto del voto;
q)
Poner a disposicin de las autoridades pblicas, si stas
Nombrar las comisiones necesarias para el mejor desempeo
lo solicitan, las mismas informaciones y documentaciones
de sus funciones;
que segn los presentes Estatutos deban suministrar a sus
Revisar las operaciones contables de la Secretaria de Finan-
integrantes en oportunidad de las asambleas ordinarias; y,
zas;
d)
Velar por el cumplimiento de los presentes Estatutos;
e)
Elaborar la Memoria Anual de Labores del Sindicato y
r)
Resolver todos aquellos asuntos administrativos relacionados

con el Sindicato, que no estuvieran especialmente encomendados a otros rganos del mismo.
presentarla a la Asamblea General para su aprobacin;

f)
Convocar a la Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria en

las formas y casos establecidos por los presentes Estatutos;
g)
Presentar el balance anualmente a la Asamblea General por

medio de la Secretaria de Finanzas para su aprobacin o
cuando la Comisin de Hacienda se lo solicite;
h)
DE LAS ATRIBUCIONES DE LAS Y LOS
INTEGRANTES DE LA JUNTA DIRECTIVA GENERAL

Artculo 22.- Son atribuciones del Secretara General:
a)
IA
b)
c)
D
j)
Firmar todos los documentos importantes, tales como: Re-
los trabajadores y las trabajadoras, individuales sean respe-
cibos, bonos, carnet, etc., asimismo deber autorizar con su
tados;
firma la documentacin expedida por el resto de Secretaras

y revisar documentos de pago de la Secretaria de Finanzas;
Autorizar por mayora de votos de las y los integrantes de

la Junta Directiva General los gastos mayores de cincuenta
d)
anual;
Elaborar la agenda a tratar para las sesiones de Junta Directiva

General y Asamblea General;
y ocho dlares, no contemplados dentro del presupuesto
k)
Convocar a Asamblea General para celebrar las sesiones
Ordinarias y Extraordinarias;
Atender y resolver las inquietudes y los problemas presentados
a solicitud de sus integrantes y velar porque los derechos de
Presidir las sesiones de la Junta Directiva General y de la
Asamblea General;
Presentar el presupuesto anual al iniciarse su gestin ante la

Asamblea General para su aprobacin o modificacin;
i)
CAPITULO VI
e)
Rendir informe mensual de sus actividades a la Junta Di-
Depositar los fondos y valores del Sindicato en una o ms
rectiva General, en relacin con ese informe que deber ser
instituciones bancarias de la Repblica, sin perjuicio del
por escrito, para las explicaciones pertinentes a quienes lo
mantenimiento de un fondo circulante de cincuenta y ocho
soliciten;
dlares en la Secretaria de Finanzas, para atender los gastos

administrativos urgentes;
f)
Juramentar a las y los integrantes de nuevo ingreso al Sindicato;
266
g)
Vigilar el cumplimiento de los presentes Estatutos, de las
e)
h)
Mantener activa la labor de organizacin, con el objeto de que

pertenezcan al Sindicato las personas trabajadoras indepen-
resoluciones y acuerdos de la Junta Directiva General;
dientes de zapateros y llevar las Estadsticas de la totalidad
Autorizar las erogaciones hasta por cuarenta y cinco dlares
de las personas trabajadoras afiliados al Sindicato;
que se refieren a los gastos generales del Sindicato no conf)
templados en el presupuesto anual;
Sustituir a la persona Secretaria General durante su ausencia

temporal o definitiva por cualquier causa, hasta que ste
i)
Resolver los problemas de carcter inmediato y urgente que
regrese a tomar posesin de su cargo o sea sustituido; y,
se presenten en el aspecto administrativo;

g)
Organizar la oficina, el personal y el archivo del Sindicato y
velar porque los libros se lleven en forma debida;
k)
Representar conjunta o separadamente con la persona que

ostente la Secretara General y Secretara Primera de Con-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
j)
flictos, a las personas afiliadas al Sindicato, en los conflictos
que se presenten ya sean colectivos o individuales.
Vigilar la disciplina de empleados del Sindicato sin que esto
implique la facultad de nombrar o despedir a los mismos; lo

cual slo corresponder a la Junta Directiva General;
Artculo 24.- Son atribuciones de los Secretaras Primera y Segunda
l)
Asesorar a las comisiones que nombre la Junta Directiva
de Conflictos:
General y extender los carnet a sus integrantes;
a)
m)
n)
o)
Estudiar los conflictos de trabajo ocurridos a las personas inte-
Preparar un informe sobre su actuacin que servir de base
grantes del Sindicato, asesorndose para tal caso, cuando sea
para elaborar la Memoria Anual de Labores del Sindicato;
necesario y conveniente, del asesor jurdico del Sindicato;
Representar conjunta o separadamente con la persona de la
b)
Estudiar cuidadosamente la legislacin laboral aplicable y
Secretara de Organizacin y con la persona de la Secretara
presentar proyectos de reformas de la Junta Directiva General
Primero de Conflictos, a las personas afiliadas al Sindicato
para su consideracin para que sta la pueda presentar a la
en los conflictos que se presenten;
instancia correspondiente;
En defecto del con la persona de la Secretara de Actas y
c)
Velar porque se respeten los derechos a las personas traba-
Acuerdos, debe certificar las actas y sesiones de Asamblea
jadoras independientes de zapateros e informar debidamente
General y de Junta Directiva General, as como tambin los
a la Junta Directiva General y Asamblea General sobre los
acuerdos tomados en las mismas; y,
incidentes que a stos ocurriesen en el desempeo de su

trabajo;
p)
Colaborar con la Secretaria General de la Federacin a la que

estuviese afiliado el Sindicato.
d)
Luchar para que se establezcan mejores condiciones de vida

y de trabajo para las personas afiliados;
e)
Artculo 23.- Son atribuciones de la Secretara de Organizacin:
Colaborar con la persona que ostente la Secretara de Or-
a)
la que estuviere afiliado el Sindicato; y,
f)
ganizacin y Estadstica de la Federacin a la que estuviere
IA
taria General y con la persona Secretaria de Organizacin,
Recoger toda la informacin sobre las actividades del Sindicato
a las personas afiliadas al Sindicato en los conflictos que se
y dar cuenta de ello a la Junta Directiva General;
presenten ya sean individuales.
D
c)
Para el caso de la persona Secretaria Primero de Conflictos

representar conjunta o separadamente con la persona Secre-
afiliado el Sindicato;
b)
Colaborar con la Secretaria de Conflictos de la Federacin a
Llevar un libro de inscripciones de las personas integrantes,

debidamente autorizado por el Departamento Nacional de
Organizaciones Sociales del Ministerio de Trabajo y Previsin Social; en el que se anotarn los nombres de los y las
Artculo 25.- Son atribuciones de la Secretara de Prensa y Propaganda:

a)
Redactar el rgano publicitario del Sindicato;
b)
Difundir por todos los medios posibles las ventajas que logra
integrantes y las generales completas de los mismos;

d)
Llevar en el archivo del Sindicato un control o record de cada
el trabajador que se afilie al Sindicato;
uno de las personas integrantes, a fin de que ste sirva a la

Asamblea General para los nombramientos y elecciones que
efecte;
c)
Mantener activa la propaganda del Sindicato en general y en

los sectores que tengan que organizar actividades;

d)
e)
Dar publicidad a los acontecimientos trascendentales del
k)
Entregar por inventario a quien lo sustituya temporal o
Sindicato, formular rplicas sobre las noticias que lastimen
definitivamente en presencia de los dems integrantes de la
sus intereses y los agradecimientos por las noticias benefi-
Junta Directiva General de todos los bienes, fondos y dems
ciosas;
efectos a su cargo, pertenecientes al Sindicato, de esta entrega
Elaborar boletines mensuales en los cuales se denuncian las
deber levantarse acta correspondiente; y,
anomalas que suceden dentro y fuera de la organizacin;

f)
267
l)
Elaborar boletines brindando solidaridad a las organizaciones
Colaborar con la Secretaria de Finanzas de la Federacin a

la que estuviere afiliado el Sindicato.
g)
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
que lo soliciten; y,
Colaborar con la Secretaria de Cultura y Propaganda de la
Artculo. 27.- Son atribuciones del Secretara de Actas y Acuer-
Federacin a la que estuviere afiliado el Sindicato.
dos:
a)
Artculo 26.- Son atribuciones de la Secretara de Finanzas:

a)
Llevar los libros de actas, uno de ellos se destinar para las

sesiones ordinarias y extraordinarias de la Junta Directiva
Elaborar al iniciar su gestin, el Presupuesto Anual del
General y el otro servir para las sesiones de Asamblea
Sindicato y someterlo a consideracin de la Junta Directiva
General;
General;
b)
b)
Custodiar los bienes del Sindicato;
c)
Responder del estado de caja de la Secretaria de Finanzas y
Asistir en sus funciones a la persona Secretaria General de la
Junta Directiva General y autorizar los acuerdos y disposiciones del mismo, siempre que acte en uso de sus facultades;
llevar la Contabilidad de la organizacin;
c)
d)
Firmar todos los documentos que tengan relacin con su
Certificar las actas de sesiones de Asamblea General y de Junta

Directiva General, as como tambin los acuerdos tomados
secretaria y rendir un informe mensual a la Junta Directiva
por la misma;
General sobre el estado econmico del Sindicato;
d)
e)
misma, previa autorizacin de la Junta Directiva General;
bancarias de la localidad, para este efecto abrir una cuenta

bancaria en carcter de fondo circulante, con la cantidad
f)
e)
Tomar nota y redactar los acuerdos de la Junta Directiva
sealada en el literal k) del artculo veintiuno de los presentes
General y Asamblea General, los cuales debern asentarse
Estatutos;
en el libro correspondiente;
Presentar cuentas a la Asamblea General, siempre que la
f)
Comisin de Hacienda o el auditor nombrado por sta lo
IA
Colectar las cuotas de admisin, las ordinarias y extraordinarias
Dar lectura a los acuerdos que sean solicitados por la Junta

Directiva General o por el integrante del Sindicato en Asamblea
solicitasen;
g)
Informar a quienes soliciten sobre las Actas o puntos de la
Depositar los fondos sindicales en una o ms instituciones
General; y,
g)
Colaborar con la Secretaria de Actas y Acuerdos de la Fede-
para las que deber extender un recibo;

racin a la que estuviere afiliado el Sindicato.
Hacer corte de caja cada cuatro meses y dar conocimiento
h)
del mismo a la Junta Directiva General y a la Asamblea

General;
i)
Velar por la debida aplicacin del presupuesto general
CAPITULO VII
DE LA COMISION DE HACIENDA
siendo a la vez responsable con las dems Secretaras de la

Junta Directiva General, respecto al correcto manejo de los
fondos;
j)
Presentar al finalizar el perodo de sus funciones, un estado
Y DE LA DE HONOR Y JUSTICIA
Artculo 28.- Crase la Comisin de Hacienda la cual est formada
por tres integrantes de honorabilidad y competencia reconocida quienes
de cuentas a la Junta Directiva General y a la nueva persona
sern electos por la Asamblea General en la sesin en la que se elige la
Secretaria de Finanzas, acompaando los documentos y
Junta Directiva General, de esta Comisin no podrn formar parte quienes
comprobantes de caja correspondiente;
desempeen otros cargos de gobierno o direccin del Sindicato.
268
Artculo 29.- En el desarrollo de sus funciones, la Comisin de

Hacienda se sujetar a las reglas siguientes:
a)
Podrn inspeccionar, siempre que lo crea conveniente el

movimiento econmico y financiero del Sindicato, ya sea
directamente o por medio de su auditor el cual ser nombrado
Artculo 33.- La Organizacin y el funcionamiento de esta Comisin

estarn reguladas por los presentes Estatutos y se establece la obligacin
de reunirse cada treinta das ordinariamente, contados a partir de la
fecha de su eleccin y extraordinariamente en cualquier fecha, previa
convocatoria de uno de sus integrantes.
por la Asamblea General;

b)
CAPITULO VIII
Deber permitir y solicitar la presencia en el acto de inspeccin

de la persona que tenga a cargo las cuentas respectivas, los
DE LA VOTACION Y ELECCION
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
cuales estarn obligados a suministrar los datos que fueren

necesarios;
Artculo 34.- En las elecciones para integrar la Junta Directiva
General y comisiones del Sindicato, el voto ser individual y secreto,
c)
Cuando comprobasen hechos que constituyen malversacin de

fondos sindicales lo pondrn en conocimiento de la Comisin
de Honor y Justicia, acompaando un informe circunstanciado
para los efectos correspondientes;
d)
En todo caso podr asesorarse permanentemente de una per-
y en los dems casos ser pblico o secreto, segn lo establecido por

la Ley y los presentes Estatutos, en todo caso las proposiciones para la
eleccin de las personas integrantes a que se refiere este artculo sern
hechas por la Asamblea General respectiva, en la forma y nmero que

ella misma acuerde.
sona versada en materia contable, para el mejor desempeo

de sus funciones; y,
Artculo 35.- Cuando el voto sea pblico, se emitir en la forma
e)
Podr actuar adems a peticin de la Junta Directiva General

o cuando la solicitud correspondiere a cinco personas afiliados.
que la Asamblea General determine y su recuento ser hecho por las

personas integrantes de la Junta Directiva General.
Si se tratase de una votacin secreta se proceder en la forma
Artculo 30.- Crase la Comisin de Honor y Justicia, la cual estar
siguiente:
integrada por tres integrantes: Un Presidente, una persona Secretaria y Un
Vocal, electos por la Asamblea General en la sesin en la que se elige la
a)
El voto ser emitido por escrito, en papeletas que a cada uno
de las personas votantes proporcionar la Junta Directiva
Junta Directiva General y no podrn formar parte quienes desempeen
General;
otro cargo de gobierno del Sindicato.
b)
Despus de hechas las proposiciones pertinentes, los votantes
llenarn las papeletas y verificado lo anterior, sern recogidas
Artculo 31.- Para la aplicacin de las sanciones de suspensin,
por la Junta Directiva General;
destitucin y expulsin a que se refiere el Captulo IX de estos Estatutos,

conocer de la falta la Comisin de Honor y Justicia, ya sea de oficio o
c)
por denuncia hecha por alguno de las personas integrantes del Sindica-
votacin; y
IA
to, esta Comisin recoger toda la informacin al efecto utilizando los
medios probatorios posibles.
La Comisin har saber la denuncia al acusado por escrito, quien
El escrutinio se verificar inmediatamente por aquellas,
dndose a conocer a la Asamblea General el resultado de la
d)
En caso de que no se pudiera verificar el escrutinio inmediatamente se depositarn los votos en una urna sellada y
el nmero de ellos que contenga, se har constar en el acta
respectiva.
tendr derecho a defenderse personalmente o por medio de defensores,

transcurridos tres das sin que el acusado haya hecho uso de este derecho,
la Comisin de Honor y Justicia le nombrar un defensor de oficio, en
todo caso, los defensores debern ser integrantes del Sindicato.
El escrutinio deber verificarse en el mismo acto por la Junta Directiva General o por la Comisin que para tal efecto elija la Asamblea
General y el resultado se har saber por cualquier medio publicitario
que garantice su conocimiento a los afiliados y afiliadas, de todo esto
Artculo 32.- Concluida la investigacin a que se refiere el artculo
se levantar acta firmada por la Junta Directiva General y la Comisin,
anterior, la Comisin de Honor y Justicia fallar definitivamente cuando
estando obligada a poner en conocimiento de la prxima Asamblea
se trate de imponer la pena de suspensin, admitindose en este caso la
General dicho documento, el cual se transcribir ntegro en el acta que
apelacin ante la Asamblea General.
de esta Asamblea General se levante.

Artculo 36.- La Asamblea General al tener conocimiento de oficio
o por denuncia de sus integrantes de las anomalas que hayan ocurrido
en el proceso electoral, previa comprobacin de las mismas, declarar
nulas las elecciones total o parcialmente e impondr a los infractores
las sanciones correspondientes, ordenando nuevas elecciones.
Artculo 41.- Son causales de expulsin las siguientes:

a)
Labor disociadora sindical, entendida como toda actividad

tendiente a desestabilizar la unidad de la organizacin;
b)
Falta de probidad;
c)
Negativa injustificada a cumplir las disposiciones y acuerdos

importantes, tomados por los rganos del Sindicato; y,
d)
Traicin sindical mediante maniobras que pongan en peligro

la seguridad y buena marcha de la organizacin.
CAPITULO IX
DE LAS MEDIDAS DISCIPLINARIAS
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Artculo 37.- En este Captulo se establecen para efectos de disciplina

sindical, las sanciones a que sern acreedores las personas integrantes
que cometan las faltas descritas en el mismo, tales sanciones son las
siguientes:
a)
Amonestacin y multas;
b)
Suspensin de los derechos sindicales;
c)
Destitucin de los cargos de los rganos de gobierno o direccin del Sindicato; y
d)
Expulsin del Sindicato.
De toda sancin impuesta deber crearse un expediente por escrito

en el que consten las diligencias realizadas y as proteger el derecho de
defensa de los y las integrantes.
Artculo 38.- Las personas integrantes sern amonestados:
a)
Por inasistencia a las Asambleas Generales, Ordinarias y

Extraordinarias sin causa justificada, les ser impuesta una
multa de dos dlares por cada falta;
b)
Por desempear negligentemente las comisiones que se les

hubiese encomendado; y,
c)
Por llegar a las sesiones en estado inconveniente o alterar el

orden de ellas.
Artculo. 39.- Los afiliados y afiliadas sern suspendidos en sus

derechos sindicales hasta por noventa das, segn la gravedad de la falta
en los casos siguientes:
Mora de las cuotas sindicales, sin causa justificada;
b)
Actos difamatorios en contra del Sindicato;
IA
Negarse sin causa justa, a desempear las comisiones encomendadas; y,
D
d)
CAPITULO X
DEL REGIMEN ECONOMICO DEL SINDICATO
Artculo 42.- Los fondos del Sindicato estarn formados por las
cuotas sindicales, ordinarias y extraordinarias, por las donaciones,
legados y subvenciones que reciba y por los bienes terrenos muebles o
inmuebles que adquiera para su funcionamiento.
Artculo 43.- La cuota de admisin ser de dos dlares, la cuota

ordinaria ser de dos dlares mensuales y las extraordinarias no podrn
exceder del doble de la ordinaria, asimismo no podrn cobrarse ms
de cuatro cuotas en un ao, debiendo stas ser determinadas por la
Asamblea General solamente en ciertos casos o en acontecimientos
extraordinarios.
Artculo 44.- Las cuotas estipuladas son obligatorias para todas

las personas integrantes del Sindicato.
Artculo 45.- Los fondos se aplicarn a los gastos del Sindicato,

en la forma siguiente: Un veinte por ciento (20%) para administracin,
Un diez por ciento (10%) se designar al Fondo de Reserva y el Setenta
por ciento (70%) restante a los gastos de las Secretaras. Los fondos del
Sindicato debern permanecer depositados en una institucin bancaria
de la Repblica y a la disposicin del mismo. Dejando en poder de la
Secretara de Finanzas la cantidad de sesenta dlares para gastos imprevistos y urgentes.
a)
c)
269
Por abstenerse de votar en asuntos de importancia sindical.
Artculo 40.- Son causales de destitucin a quienes desempeen

cargos en la Junta Directiva General y en las Comisiones, las siguientes:
a)
Falta de eficiencia o dedicacin en la gestin administrativa;
b)
Usurpacin de fondos;
c)
Cometer o propiciar fraude electoral;
d)
Aprovechamiento de la posesin directriz, para conseguir

ventajas personales; y,
e)
Manejo fraudulento de los fondos o propiedades del Sindicato.
Artculo 46.- Slo la Junta Directiva General estar facultada para

hacer efectivas las contribuciones de las personas integrantes por medio
del Secretario o Secretaria de Finanzas o a quien la misma autorice.
Artculo 47.- Para el retiro parcial o total de los fondos, se requerir en

el respectivo cheque la firma de las personas que sean Secretaria General,
del Secretaria de Finanzas y del Secretaria de Actas y Acuerdos, quienes
para tal efecto las harn conocer en la Institucin correspondiente.
Se establecen como suplentes de los Directivos anteriores a la Secretara de Organizacin, el de Seguridad y Previsin Social y las Secretaras
Primero y Segundo de Conflictos, quienes estarn en la obligacin de
registrar su firma, debiendo nicamente enviar a la entidad bancaria un
informe de la ausencia del titular para los efectos consiguientes.
270
Artculo 48.- Los gastos no contemplados en el presupuesto anual
Artculo 56.- Los presentes Estatutos entrarn en vigencia el da
sern autorizados as: Gastos hasta por el valor de cincuenta y ocho dlares,
de su publicacin en el Diario Oficial y podrn ser reformados cuando
sern autorizados por el Secretario o la Secretaria General; los gastos
as lo acuerde la Asamblea General convocada al efecto, con el voto de
mayores de cincuenta y ocho dlares sern autorizados por mayora de
la mitad ms uno de los afiliados y afiliadas.
votos de las personas integrantes de la Junta Directiva General.
Artculo 49.- Las personas integrantes de la Junta Directiva General

respondern solidariamente de la custodia, manejo e inversin de los
Res. 608/2016
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
fondos pertenecientes al Sindicato.
CAPITULO XI
MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL: San Salvador,
DE LA DISOLUCIN DEL SINDICATO
a las ocho horas con seis minutos del da siete de marzo del ao dos
mil diecisis.
Artculo 50.- La disolucin voluntaria del Sindicato solamente

podr acordarse por el voto de las dos terceras partes de los afiliados y
afiliadas de la Asamblea General convocada al efecto, tambin podr
Por recibida la documentacin presentada a este Ministerio, a las
darse la disolucin por disposicin de la ley en los casos expresamente
diez horas con treinta minutos del da ocho de febrero del ao dos mil
sealados.
diecisis, por medio del seor Roger Vladimir Vsquez Castro, en su

calidad de Presidente de la Junta Directiva Provisional del Sindicato en
Artculo 51.- Decretada la disolucin conforme el Artculo anterior,
la Asamblea General nombrar un delegado para que conjuntamente con

los delegados gubernamentales procedan a liquidar los fondos y valores
del Sindicato.
formacin denominado SINDICATO INDEPENDIENTE DE ZAPATEROS SALVADOREOS, el cual podr abreviarse S.I.Z.O.S.,
relativa a que se apruebe el texto de sus Estatutos y se le conceda el
otorgamiento de Personalidad Jurdica del referido Sindicato en formacin, este Ministerio CONSIDERA:
Artculo 52.- Practicada la liquidacin, los fondos del Sindicato
pasarn a formar parte del Patrimonio de la Federacin a que estuviese
I)
Que de conformidad al acta notarial otorgada a las quince
horas y treinta minutos del da veinticuatro de enero del ao
afiliado al momento de la disolucin.
dos mil diecisis, la cual corre agregada de folios dos al cinco,

se CONSTITUYO el Sindicato antes mencionado, como un
Artculo 53.- Las obligaciones contradas por las personas inte-
Sindicato Independiente, con la presencia de TREINTA Y
grantes de la Junta Directiva General obligan al Sindicato, siempre que
NUEVE personas fundadoras;
ellos acten dentro de sus facultades legales.

CAPITULO XII
IA
Artculo 54.- El Sindicato respaldar con apoyo moral y econmico

segn la gravedad del caso y de acuerdo a su capacidad econmica a
II)
Que en el acta notarial relacionada en el numeral I), consta
que en esa reunin fue aprobado el texto de los Estatutos,

los cuales no adolecen de errores de fondo y forma, ni contravenciones a las leyes de la Repblica, al orden pblico o
a las buenas costumbres del pas.
todo trabajador afiliado.

Por tanto, en vista de lo antes expuesto y de conformidad al Art.
Artculo 55.- El Sindicato no persigue ms fines que aquellos diri-
219 inciso 5 del Cdigo de Trabajo, este Despacho RESUELVE:
gidos exclusivamente a la defensa de los intereses econmicos y sociales
A) APROBAR el texto de los CINCUENTA Y SEIS ARTICULOS
de las trabajadoras y los trabajadores zapateros por cuenta propia; por

lo tanto queda absolutamente prohibido intervenir en luchas religiosas,
repartir dividendos o hacer distribuciones del patrimonio sindical. El
Sindicato deber mantener su independencia con respecto a los partidos
polticos.
que conforman los Estatutos del Sindicato en formacin denominado

SINDICATO INDEPENDIENTE DE ZAPATEROS SALVADOREOS, el cual podr abreviarse S.I.Z.O.S., concedindole al mismo
tiempo la PERSONALIDAD JURIDICA solicitada; B) PUBLQUESE
en el Diario Oficial dichos Estatutos, as como la presente resolucin;
y, C) INSCRBASE dicho Sindicato en el registro correspondiente.
Lo anterior no implica menoscabo de los derechos que corresponden

a cada integrante del Sindicato como ciudadano.
COMUNIQUESE.- S. E. GUEVARA, MINISTRA DE TRABAJO Y

PREVISION SOCIAL.

ESTATUTO DEL SINDICATO
y publicaciones de divulgacin social, cientfica y artstica

estos;
DE TRABAJADORAS Y TRABAJADORES DE EMPRESA

INGENIO LA CABAA S.A. DE C.V.
271
f)
Crear, administrar o subvencionar instituciones, establecimientos u obras sociales de utilidad para sus afiliados y
SITRACABAA
afiliadas;
g)
TTULO I
h)
Celebrar contratos colectivos de trabajo;

Estrechar los vnculos de amistad y solidaridad con las dems
organizaciones sindicales del pas;
DE LA NATURALEZA DEL SINDICATO

i)
Propiciar o participar en la celebracin de congresos nacionales
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CAPTULO I
e internacionales, relacionados a los derechos laborales y la
industria caera;
j)
individuales de trabajo y de la ley;
Art. 1.- De conformidad al acto de constitucin celebrado en la
ciudad de El Paisnal, el siete de febrero del ao dos mil diecisis, se
Representar a sus afiliados y afiliados a requerimiento escrito,

en el ejercicio de los derechos que emanen de los contratos
Denominacin, Clase y Domicilio
k)
Velar por el estricto cumplimiento del contrato colectivo de
constituy el sindicato de clase empresa, denominado "Sindicato de
trabajo que celebre y del reglamento interno de trabajo, as
Trabajadoras y Trabajadores de Empresa Ingenio La Cabaa S.A. de
como el denunciar las irregularidades que en su aplicacin
C.V.", que podr abreviarse "SITRACABAA" y su domicilio ser en
ocurran;
la Ciudad de El Paisnal, pero por cualquier circunstancia especial podr
1)
trasladarlo a cualquier departamento de la Repblica.
Adquirir los bienes que requiere para el ejercicio de sus
actividades;
m)
Fomentar el acercamiento con los empresarios del sector
caero sobre bases de justicia, entendimiento y respeto a la
Emblema y Lema
ley, y colaborar en el perfeccionamiento de los mtodos de
Art. 2.- El emblema del sindicato ser un lienzo de iguales dimen-
trabajo, y en el incremento de la productividad de sus afiliados
siones a las del Pabelln Nacional formado por dos franjas horizontales,
y afiliadas;
verde la superior que significa esperanza, blanca la inferior que significa
progreso. En el centro de la bandera con letras negras se pondrn las
n)
entre entidades de educacin superior y otras.
siglas "SITRACABAA".
Fines del Sindicato
Art. 3.- Son fines del Sindicato:

a)
Luchar por la conquista de salarios justos para las trabajadoras
De los Principios del Sindicato
Art. 4.- Los principios rectores del sindicato son:

a)
IA
b)
bajadores afiliados, ante los empleadores o representantes
La solidaridad con todas aquellas iniciativas que procuren

los legtimos intereses de la clase trabajadora;
Defender los derechos laborales de las trabajadoras y tra-
b)
La defensa de los derechos laborales y sindicales de las
trabajadoras y trabajadores;
y trabajadores que prestan sus servicios laborales en y para

la Empresa Ingenio La Cabaa S.A. de C.V.;
Celebrar convenios de inters para sus afiliados y afiliados
c)
de stos y ante las autoridades administrativas o judiciales
El compromiso de trabajar por la unidad de la clase trabajadora;
competentes;
d)
c)
les y profesionales comunes de los afiliados y afiliadas del
e)
Fomentar y superar los sentimientos de solidaridad sindical
f)
Fomentar la superacin tcnica, moral y cultural de sus afiliados

y afiliadas, creando, administrando o subvencionando escuelas
tcnicas y bibliotecas; auspiciando ciclos de conferencias
Adoptar acciones a favor de cuidar y preservar el medio

ambiente; y
y mutua ayuda entre sus afiliados y afiliadas;

e)
El desarrollar las tareas sindicales bajo la filosofa del servicio

a la clase trabajadora;
sindicato;
d)
La defensa y promocin de la libertad sindical;
Estudiar, mejorar y proteger los intereses econmicos, socia-
g)
El compromiso con la honradez, transparencia y disciplina

en el trabajo.
272
CAPTULO II
b)
Elegir y ser electos para los cargos de gobierno y direccin

del sindicato, para formar parte de las comisiones nombradas
DE LA PERTENENCIA AL SINDICATO
por eleccin. Para tener derecho a ser propuesto y electo

como miembro o miembra de la Junta Directiva sindical, el
candidato o candidata debe tener buena conducta debidamente
De los miembros y miembras del Sindicato
comprobada;
Art. 5.- Todos los y las afiliadas de SITRACABAA son iguales

en el goce y ejercicio de sus derechos y en el cumplimiento de sus
c)
Solicitar por escrito y obtener la proteccin del sindicato en

todos aquellos conflictos ya sean individuales o colectivos,
sele por ningn concepto privilegios en el gobierno, administracin y
as como cuando ocurran violaciones a las leyes de trabajo
funcionamiento del sindicato.
y afecten sus derechos e intereses;
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
obligaciones, en consecuencia, a nadie podr reconocrsele ni atribur-
d)
Requisitos para ser miembro y miembra del sindicato
Art. 6.- Para ser admitido como miembro y miembra del sindicato,
se requiere:
a)
Participar en los debates sindicales guardando el respeto a
sus compaeras y compaeros; y
e)
Poseer un carn que lo identifique como afiliado o afiliada del

sindicato, el cual ser expedido y firmado por los Secretarios
General y de Organizacin y Estadstica;
Ser trabajadora o trabajador que labore en y para la Empresa

Ingenio La Cabaa S.A. de C.V., lo cual incluye a las traba-
f)
Gozar de viticos en concepto de transporte, alimentacin y
alojamiento cuando se cumpla una misin sindical encomen-
jadoras y trabajadores eventuales y zafreros;
dada por la Junta Directiva en el pas, o fuera de este. Los
b)
montos que correspondern en cada caso sern acordados
c)
No estar afiliado a otro sindicato;
d)
Presentar solicitud por escrito a la Junta Directiva General;

y
g)
Gozar de una prestacin equivalente a los salarios dejados de
percibir cuando por atender una misin sindical que la Junta

Directiva General le ha encomendado, la sociedad efecte
e)
Que la ,Junta Directiva General admita la solicitud, a excepcin
el descuento correspondiente en su salario mensual;
de los trabajadores y trabajadoras de confianza o representantes patronales

cuya facultad de admisin corresponde a la Asamblea General.
h)
Los dems que establezcan el presente estatuto, acuerdo de
una estructura sindical o cualquier normativa en materia

laboral.
De las clases de miembros y miembras del SITRACABAA
Art. 7.- SITRACABAA tendr las siguientes dos clases de

miembros y miembras:
a)
la afiliada o afiliado se encuentre gozando plenamente de sus derechos

sindicales.
Fundadores. Son los trabajadores y trabajadoras firmantes
del acta de constitucin de SITRACABAA, estos tendrn
derecho a voz en las Asambleas aun cuando ya no pertenezcan
IA
al sindicato por haberse pensionado; y

b)
En todo caso es una condicin para el goce de estos derechos que
Activos. Son los afiliados y afiliadas a SITRACABAA
De los deberes de los afiliados y afiliadas del sindicato

Art. 9.- Son deberes de las afiliadas y afiliados activos de
SITRACABAA los siguientes:

a)
Cumplir y velar por el cumplimiento del presente estatuto;
b)
Acatar y cumplir disciplinadamente las resoluciones tomadas
que conforman el universo del sindicato, quienes estando

solventes en el pago de su cuota sindical y dems obligaciones
en la Asamblea y en la Junta Directiva Generales;
patrimoniales acordadas por la Asamblea y en pleno ejercicio

de sus derechos sindicales tendrn derecho a voz y voto en
c)
traordinarias acordadas por la Asamblea General;
las Asambleas Generales.
De los derechos de los afiliados y afiliadas del sindicato
Pagar puntualmente las cuotas sindicales ordinarias y ex-
d)
Observar buena conducta pblica y privada;
e)
Asistir a las sesiones convocadas conforme a lo que dispone

el presente estatuto;
Art. 8.- Son derechos de las afiliadas y afiliados activos de SITRACABAA los siguientes:
f)
Cuidar celosamente los libros, cuentas bancarias y cualquier

documento que acredite propiedad a favor del sindicato. En
a)
Participar con voz y voto en los debates de las Asambleas
caso de los directivos sindicales que tengan que entregar su
Generales, as como presentar propuestas e iniciativas;
cargo porque no fueron reelectos o hayan sido objeto de una

sancin disciplinaria, tienen la obligacin legal de entregar los
e)
bienes y documentos que estn a su cargo a la Junta Directiva
273
Aprobar, realizar observaciones o rechazar cl plan anual de

trabajo que presente la Junta Directiva General;
General;
f)
g)
Excusarse cuando estn impedidos para asistir a alguna
dores o trabajadoras de confianza y representantes patronales,
reunin o formar parte de una comisin sindical; y

h)
Aceptar como afiliados y afiliadas del sindicato a los trabaja-
quienes slo podrn ser afiliados pero nunca directivos
Las dems obligaciones que determine el presente estatuto.
sindicales;
g)
Acordar la afiliacin o desafiliacin a una federacin sindical;
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
TTULO II
DE LA ESTRUCTURA ORGANIZATIVA DEL SINDICATO
h)
Acordar el inicio de conflictos colectivos de trabajo econmicos o de intereses encaminados a revisar el contrato colectivo
de trabajo;
De los rganos de gobierno del sindicato y su naturaleza legal
Art. 10.- En SITRACABAA existirn los siguientes rganos de
i)
Elegir a cuatro afiliados o afiliadas que conformarn la comi-
sin que se encargar del proceso de negociacin colectiva
gobierno:
de trabajo, estos trabajadores electos harn equipo con los
a)
La Asamblea General, est integrada por la totalidad de las
Secretarios General y de Actas y Acuerdos que coordinarn
afiliadas y afiliados activos de SITRACABAA, es la mxima
dicho equipo;
autoridad de la organizacin y ser competente para resolver

todos aquellos asuntos concernientes al sindicato, sin ms
j)
limitaciones que las establecidas por la ley y este estatuto,
Aprobar el contenido de los contratos colectivos de trabajo
negociados;
en cuanto a facultades y tramitacin;
k)
b)
La Junta Directiva General, ser el organismo encargado de
donacin de uno o ms das de salario a favor del funciona-
la administracin, buena marcha y conduccin del sindicato.
miento de la Junta Directiva General;
Es la mxima autoridad del sindicato cuando no est reunida

la Asamblea General
Fijar el monto de las cuotas sindicales extraordinarias o la
1)
Autorizar toda clase de inversiones mayores de tres mil dlares
de los Estados Unidos de Amrica;
CAPTULO I
m)
Realizar segundas convocatorias en Asambleas Generales
Ordinarias y Extraordinarias cuando no existiere qurum
para instalar las mismas en primera convocatoria;
De las atribuciones legales de la Asamblea General
n)
Art. 11.- La Asamblea General es la mxima autoridad del sindicato,
Acordar la destitucin del cargo de cualquier miembro y

miembra de la Junta Directiva General o expulsin de cual-
stas pueden ser ordinarias o extraordinarias y sus atribuciones legales
quier afiliado o afiliada del sindicato, de la Junta Directiva
adems de las que seala el Cdigo de Trabajo son las siguientes:
General o de las comisiones, de conformidad a lo expuesto
Elegir anualmente, dentro de los quince das anteriores al
en el presente estatuto;
a)
IA
siete de febrero de cada ao por voto singular y secreto a los

miembros y miembras de la Junta Directiva General y de las
o)
Acordar con el voto del setenta y cinco por ciento de todas

las afiliadas y afiliados presentes en la Asamblea General
Asamblea, los cuales tomarn posesin el siete de febrero de
Extraordinaria, la disolucin voluntaria del sindicato, de
cada ao. Cuando se trate de elegir a un sustituto de la Junta
acuerdo con lo que dispone la ley y el presente estatuto;
comisiones que determina el presente estatuto o acuerde la
Directiva General, quienes resulten electos tomarn posesin

la fecha de su eleccin;
p)
Convocar a los miembros y miembras de toda la Junta Directiva General, Comisiones y Comits de SITRACABAA
b)
Aprobar por voto singular y secreto la memoria anual de las
para realizar consultas estratgicas a favor del sindicato. A
labores e informes financieros que la Junta Directiva General
esta estructura se le nominar Consejo Sindical;
debe presentar;
c)
Aprobar el presupuesto anual de ingresos y egresos presentado
q)
a otro rgano; y

d)
Aprobar y reformar el estatuto del sindicato;
Decidir sobre aquellos asuntos que no estn encomendados
r)
Otras consignadas en el presente estatuto.
274
CAPTULO II
DE LOS PROCEDIMIENTOS EN LAS ASAMBLEAS
Sobre la Segunda Convocatoria

Art. 13.- Si no existiere qurum legal a la hora sealada para iniciar
la Asamblea General, en primera convocatoria conforme lo seala el
artculo precedente, se podr hacer una convocatoria en el acto para otra
De la convocatoria y el qurum
Art. 12.- La Asamblea General se reunir ordinariamente una vez
asamblea, pudiendo esta celebrarse una hora inmediatamente despus

de aquella para la cual no hubo qurum. Esta asamblea en segunda con-
al ao en la ciudad de El Paisnal o en el lugar que determine la Junta
vocatoria se celebrar con el nmero de afiliadas y afiliados presentes y
Directiva General en los quince das anteriores al siete de febrero de
sus decisiones se tomarn con el voto de la mayora simple, a excepcin
cada ao.
de aquellos casos en los que el estatuto demande mayora calificada y

los acuerdos que se tomen sern de acatamiento forzoso para todas las
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
La estructura facultada legalmente para realizar las convocatorias

para la celebracin de Asambleas Generales, sean estas ordinarias o
afiliadas y afiliados de SITRACABAA.
extraordinarias ser la Junta Directiva General, a travs de su Secretario

General.
Del procedimiento en las Asambleas
Se realizarn convocatorias extraordinarias en los casos siguientes:
Art. 14.- Las Asambleas Generales ya sean ordinarias o extraordi-
narias, debern sujetarse en su desarrollo al siguiente procedimiento:
a)
b)
c)
Cuando a consideracin de la Junta Directiva General existan
a)
Quien ostente la Secretara General de la Junta Directiva
asuntos urgentes que tratar;
General o la persona que en su defecto presidiere la sesin
Cuando lo soliciten por escrito el veinticinco por ciento o
estar en la obligacin de observar previamente lo dispuesto
ms afiliadas o afiliados que estn en goce de sus derechos;
por los artculos doce y trece del presente estatuto, si todo

est en forma, proceder a declarar abierta la sesin;
Cuando lo soliciten por escrito los miembros y miembras de

las Comisiones de Honor y Justicia y de Hacienda.
b)
Llenado el requisito anterior, se someter a aprobacin y
discusin la agenda, la cual contendr los puntos que haya

motivado la convocatoria;
En todos los casos enumerados las y los solicitantes debern firmar
c)
Puesto a discusin un punto, la persona que preside la sesin
tal peticin argumentando las razones que justifican la realizacin de
conceder el uso de la palabra tomando en cuenta el orden
la Asamblea General Extraordinaria, escrito que presentarn a la Junta
de solicitudes. En las discusiones se permitirn hasta tres
Directiva General. Si la Junta Directiva General se negare a convocar
oradores a favor y tres en contra, se consultar a la Asamblea
a la celebracin de una Asamblea General de manera extraordinaria en
General si considera suficientemente discutido el punto, en
los casos previstos en los literales b) y c) de este artculo, los afiliados
caso contrario se proceder en la misma forma hasta agotar
y afiliadas en el porcentaje establecido en el literal b) podrn hacer la
el debate;
convocatoria, explicando en la misma las razones por las que proceden
d)
en esa forma. Reunida vlidamente la Asamblea General, como acto

previo, designar entre los presentes a tres miembros o miembras para
que la presidan y asienten el acta respectiva.
Se interrumpir la lista de solicitantes slo para verdaderas
mociones de orden;
e)
En el debate no se permitirn prcticas encaminadas a generar
conflicto o confrontacin. Se retirar legalmente el uso de la

palabra cuando se est irrespetando la dignidad de cualquiera
de las afiliadas y afiliados del SITRACABAA o de los
IA
Si la Asamblea General fuere ordinaria, la convocatoria se har por

escrito por lo menos con quince das de anticipacin, y si fuere extraordinaria, con dos das de anticipacin por lo menos. Producir nulidad si
invitados a la Asamblea.
no se llenan los anteriores requisitos. Las convocatorias escritas sern

puestas del conocimiento de los afiliados y afiliadas en lugares pblicos
Del voto y de las formas de eleccin
y concurridos del Ingenio La Cabaa.

Art. 15.- Los acuerdos en las Asambleas Generales se tomarn
El qurum legal se integrar con la asistencia o representacin de
por mayora de votos. El voto ser singular y secreto en los casos de
la mitad ms uno del total de los afiliados y afiliadas, los cuales deben
eleccin de la Junta Directiva General, aprobacin de memoria de
estar en pleno uso de sus derechos sindicales. Para este efecto la persona
labores e informe financiero anuales que deba rendir la Junta Directiva
que ostente la Secretara de Organizacin y Estadstica, tendr a la vista
General. En todos los dems casos el voto podr ser pblico, a no ser
el listado de las afiliadas y afiliados lo cual le servir de base para el
que la Asamblea General acuerde de manera extraordinaria en qu casos
establecimiento de qurum legal.
el voto podr ser singular y secreto.

CAPTULO III
275
Los miembros y miembras de la Junta Directiva General salientes

tienen la obligacin de entregar cuentas detalladas y completas a los
miembros y miembras de la Junta Directiva General entrante el da
de toma de posesin, as como trasladar libros de actas, organizacin,
Requisitos para ser miembro o miembra de la Junta Directiva del
respaldos financieros y contables, contratos, inventario de bienes, etc.
SITRACABAA
Las entregas y sus observaciones se harn constar en actas que firmarn
Art. 16.- Para ser miembro o miembra de la Junta Directiva General

del SITRACABAA se requiere:
Ser salvadorea o salvadoreo por nacimiento;
de la entrega de funciones se evidenciara algn hecho prohibido o sancionado por el presente estatuto o violatorio a la ley, o no cumple con
las formalidades del documento como la falta de firmas, sellos, etc., ello
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
a)
ambas directivas en duplicado, una copia para cada parte. Si al momento
b)
c)
De honradez y responsabilidad notorias;
d)
Ser trabajadora o trabajador que presta sus servicios en y para
se consignar en el acta de entrega y se har de inmediato conocimiento

a los miembros y miembras de la Comisin de Honor y Justicia para su
legal proceder.
la Empresa Ingenio La Cabaa S.A. de C.V.;
De las Atribuciones de la Junta Directiva General
e)
Estar al da con el pago de las cuotas sindicales;
f)
Estar en pleno goce de sus derechos como afiliada y afilia-
Art. 19.- Son atribuciones de la Junta Directiva General, adems
do;
g)
No formar parte de otro rgano del Sindicato;
h)
No ser empleado de confianza ni representante patronal; e
i)
Tener participacin activa en la realizacin del programa de
de administrar y dirigir el sindicato y de las que les impongan las leyes

laborales correspondientes, las siguientes:
a)
Convocar a todas las afiliadas y afiliados de SITRACABAA a la realizacin de Asambleas Generales Ordinarias o
Extraordinarias conforme al procedimiento establecido en
el presente estatuto, por medio de la persona que ostente la
accin sindical, lo que implica ser afiliada y afiliado activo
Secretara General;
y comprometido con los esfuerzos y tareas sindicales.
b)
Resolver todos aquellos asuntos relacionados con el sindicato

que sean de su competencia;
De las Secretarias de la Junta Directiva
c)
Art. 17.- La Junta Directiva General estar integrada por once
Admitir como afiliadas y afiliados del sindicato a los trabajadoras y trabajadores que lo soliciten y cumplan con los
secretaras, de la siguiente manera:
requisitos establecidos en el presente estatuto a excepcin de

los empleados de confianza y representantes patronales;
a)
Secretara General;
b)
Secretara de Organizacin y Estadstica;
d)
Velar por el estricto cumplimiento del presente estatuto;
c)
Secretara Primera de Conflictos;
e)
Elaborar anualmente el presupuesto del sindicato y someterlo
d)
Secretara Segunda de Conflictos;
e)
Secretara de Educacin Sindical, Recreacin y de la Juventud
al conocimiento de la Asamblea General Ordinaria para su

aprobacin;
f)
Cuidar celosamente el patrimonio sindical;
IA
Trabajadora;
g)
Secretara de Asuntos Financieros y Contables;
g)
Secretara de Actas y Acuerdos;
h)
Secretara de Propaganda y Comunicaciones;
i)
Secretara de Asuntos Agrarios y Medio Ambiente;
Convocar a los miembros y miembras de las Comisiones de

Honor y Justicia y de Hacienda para hacer de su conocimiento
f)
hechos que demandan su participacin conforme lo dicta el

presente estatuto;
h)
Nombrar comisiones de trabajo de diferente ndole para el

mejor desempeo del trabajo sindical;
j)
Secretara de Previsin, Seguridad y Salud Ocupacional;
k)
Secretara de Relaciones Nacionales e Internacionales.
i)
j)
y sociales de las y los mismos;
Art. 18.- Las miembras y miembros de Junta Directiva General

de la constitucin de SITRACABAA.
Atender y resolver todas las solicitudes y reclamos de las

afiliadas y afiliados, defendiendo los intereses econmicos
De la Toma de Posesin y Traspaso de Funciones
tomarn posesin el siete de febrero de cada ao, fecha de aniversario
Autorizar las erogaciones menores de tres mil dlares de los

Estados Unidos de Amrica;
k)
Adquirir los bienes muebles e inmuebles que el sindicato

requiera para su funcionamiento;
276
1)
Autorizar a la persona o personas que ostentan la representa-
podrn actuar conjunta o separadamente, segn convenga a los intereses
cin judicial y extrajudicial de SITRACABAA para otorgar
de los afiliados y afiliadas del sindicato.
poderes generales judiciales y administrativos a un Abogado

de la Repblica para que represente a la organizacin en los
casos que as lo requieran;
m)
Nombrar a los afiliados y afiliadas de SITRACABAA

que participarn como miembros o miembras de las Juntas
Directivas Federales y Confedrales a las que pertenezca la
organizacin;
De las reuniones de la Junta Directiva

Art. 21.- La Junta Directiva General se reunir ordinariamente dos
veces al mes, los das acordados al inicio de su perodo de funciones y
extraordinariamente las veces que sean necesarias, cuando lo convoque
la persona que ostente la Secretara General de la Junta Directiva General
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
o tres miembros y miembras de dicha estructura sindical.
n)
Aplicar sanciones leves y menos graves a los afiliados y
afiliadas previa recomendacin de la Comisin de Honor y

Justicia;
Es obligacin de todos los miembros y miembras de la Junta Di-
rectiva General participar en las reuniones de sta. El presente estatuto

regular las medidas disciplinarias a adoptar en caso de incumplimiento
o)
Llevar un libro para el registro de los afiliados y afiliadas del
a esta obligacin.
sindicato, dos de actas y acuerdos para Asambleas Generales
y para reuniones de la Junta Directiva General y un libro de

contabilidad. Dichos libros sern autorizados por el Depar-
tamento respectivo del Ministerio de Trabajo y Previsin

Social;
p)
Del perodo de Funciones de los Directivos Sindicales

Art. 22- Los miembros y miembras de la Junta Directiva General
del SITRACABAA durarn en sus funciones un ao, contado a partir
Informar una vez al ao al Departamento respectivo del
del siete de febrero de cada ao teniendo como responsabilidades las
Ministerio de Trabajo y Previsin Social los nombres de los
establecidas en la ley laboral y el presente estatuto. Las y los directivos
miembros y micmbras de la Junta Directiva General electos,
sindicales podrn ser reelegidos total o parcialmente.
en el plazo de diez das siguientes al siete de febrero de cada

ao, fecha de la toma de posesin. La calidad de miembro o
miembra de una Junta Directiva General, se tendr desde el
Del qurum para las reuniones de la Junta Directiva
momento de la toma de posesin, siempre que dicho informe
Art. 23.- El qurum necesario para la realizacin de una reunin
se hubiere dado dentro del trmino establecido y que, adems,
de la Junta Directiva General del SITRACABAA ser la mitad ms
sea seguido de la correspondiente inscripcin. Si el informe
uno de sus miembros y miembras y los acuerdos se tomarn por mayora
se diere despus de fenecido el plazo mencionado, la calidad
simple de votos de las y los presentes.
de directivo se tendr a partir de la fecha en que aquel se

haya presentado al departamento respectivo del Ministerio
De la forma de proceder en casos de ausencia, impedimento o
inscripcin;
fallecimiento
Art. 24.- En caso de ausencia o impedimento de cualquiera de los
Previsin Social, la nmina actualizada de los afiliados y
miembros y miembras de la Junta Directiva General del SITRACABAA
afiliadas del sindicato;
por ms de quince das consecutivos, las funciones respectivas sern
Comunicar una vez por ao, al Ministerio de Trabajo y
IA
q)
de Trabajo y Previsin Social, siempre que fuere seguido de
r)
asumidas por el resto de los directivos.
Rendir cuentas de cualquier aspecto de inters de los afiliados

y afiliadas, cuando lo soliciten por escrito la Comisin de
Si falleciera cualquier miembro o miembra de la Junta Directiva
Honor y Justicia, la de Hacienda o por lo menos el veinticinco
del sindicato, si renunciare de su cargo, si fuera sujeto de sancin disci-
por ciento de las afiliadas y afiliados;
plinaria de parte del sindicato que le impida continuar desempendose

como directivo sindical o la ausencia o impedimento duraren ms de
s)
Otras que se enuncian en el presente estatuto.
sesenta das consecutivos, la Junta Directiva General deber poner en

conocimiento de la Asamblea General tal circunstancia a fin de que sta
De la representacin Judicial y Extrajudicial
elija la persona que ocupe la vacante por el tiempo de la ausencia. Para

que opere la sustitucin, ser necesario que se haga constar en acta el
Art. 20.- Quienes ostenten las Secretaras General, de Organizacin y Estadstica y Primera de Conflictos, tendrn exclusivamente la
representacin judicial y extrajudicial de SITRACABAA, los cuales
hecho de la ausencia o impedimento y se establezca la fecha de iniciacin

de funciones del directivo sustituto.

CAPTULO IV
DE LAS FUNCIONES DE LAS SECRETARAS DE LA JUNTA
DIRECTIVA GENERAL
277
De las atribuciones de la persona que ostente Secretara de Organizacin y Estadstica

Art. 26.- Son atribuciones de la persona que ostente la Secretara
de Organizacin y Estadstica:
De las atribuciones de la persona que ostente la Secretara
a)
General
en ausencia de quien ostente la Secretara General;
b)
General:
Mantener activa la labor de organizacin a fin de que pertenezcan al sindicato todas las trabajadoras y trabajadores que
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
a)
Asumir la direccin del sindicato, de la Junta Directiva

General y de la Asamblea General de afiliados y afiliadas,
laboran en y para la Empresa Ingenio La Cabaa S.A. de
Convocar a los afiliados y afiliadas del SITRACABAA a
C.V.;
la celebracin de Asambleas Generales ordinarias y extraordinarias;
c)
Representar judicial y extrajudicialmente al sindicato de
manera separada o conjunta con las personas que ostenten
b)
Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias a la Junta
las Secretarias General y Primera de Conflictos;
Directiva General;
d)
c)
d)
identificacin sindical que se extiendan para las afiliadas y
Directiva General;
afiliados de SITRACABAA;
Representar judicial y extrajudicialmente al Sindicato de
e)
Llevar un libro para el registro de las afiliadas y afiliados,
manera separada o conjunta con las personas que ostenten
autorizado por el departamento respectivo del Ministerio de
las Secretarias de Organizacin y Estadstica y Primera de
Trabajo y Previsin Social, en el que anotarn la informacin

ms importante de cada uno de los afiliados;
Conflictos;
e)
Firmar conjuntamente con el Secretario General los carn de
Presidir las sesiones de la Asamblea General y de la Junta
Firmar documentos relacionados al desempeo sindical tales

como: contratos colectivos de trabajo, poderes generales
f)
g)
Emitir certificaciones del registro de afiliados y afiliadas;
Mantener al da la estadstica de afiliadas y afiliados al
sindicato, a fin de que sirvan de gua a la Asamblea General
judiciales y administrativos, recibos;
y a la Junta Directiva General y, en los casos de eleccin y
f)
Elaborar y presentar la propuesta de la agenda de las sesiones de

las Asambleas Generales y de la Junta Directiva General;
g)
h)
votacin;
h)
Levantar la estadstica de las trabajadoras y trabajadores que
Certificar los libros respectivos, los acuerdos, actas y dispo-
laboren en y para la Empresa Ingenio La Cabaa S.A. de
siciones de los rganos de gobierno sindical mencionados;
C.V.; e
Rendir informe por escrito a la Asamblea General y a la Junta
i)
Las dems que determine el presente estatuto.
Directiva General;
Vigilar el estricto cumplimiento del estatuto y acuerdos
De las atribuciones de las personas que ostenten las Secretaras
emanados de Asamblea General y de la Junta Directiva
Primera y Segunda de Conflictos
i)
IA
General;
Ejecutar los acuerdos y resoluciones que tome la Asamblea
j)
y la Junta Directiva General;
k)
Gestionar proyectos para el beneficio del sindicato;
1)
Generar al interior de la Junta Directiva General un ambiente
m)
Art. 27.- Son atribuciones de las personas que ostenten las Secretaras Primera y Segunda de Conflictos:
a)
la violacin de sus derechos laborales y libertades sindicales,

previo requerimiento escrito de la o l interesado;
b)
proyectos de reformas que juzgue necesarias a la Asamblea
Firmar los carn de identificacin de los afiliados y afiliadas
General, para que sta en su caso autorice a la Junta Directiva

General para que lo eleve a conocimiento de la autoridad
competente;
tica;
Firmar las certificaciones de cualquier documento del sindicato; y
o)
Estudiar las leyes laborales comunes vigentes y proponer los
armnico y disciplinado;
conjuntamente con el Secretario de Organizacin y Estads-
n)
Asistir y defender a las afiliadas y afiliados del sindicato ante
c)
Velar porque se cumplan fielmente las estipulaciones contenidas en los contratos colectivos de trabajo y reportar sin
tardanza a la Junta Directiva General cualquier violacin a
los mismos;
278
d)
Velar porque se respeten los derechos de las trabajadoras
Organizar y coordinar actividades sindicales con la participacin de las y los jvenes que laboran en y para la Empresa
General y Asamblea General, sobre los incidentes que a stos
Ingenio La Cabaa S.A. de C.V.;
les ocurran en el desempeo de su trabajo;

e)
l)
y trabajadores e informar debidamente a la Junta Directiva
m)
Coordinar esfuerzos con la persona que ostente la Secretara

de Organizacin y Estadstica a fin de que de manera conjunta
se levante un censo de las y los jvenes que laboran bajo diferentes modalidades en la Empresa Ingenio La Cabaa S.A.
Es facultad exclusiva de la persona que ostente la Secretara Pri-
de C.V., con la finalidad de procurar su afiliacin sindical;
mera de Conflictos representar judicial y extrajudicialmente al sindicato
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
separada o conjuntamente con las personas que ostenten la Secretara
y
n)
General y de Organizacin y Estadstica.
De las atribuciones de la persona que ostente la Secretara de Asuntos
De las atribuciones de la persona que ostente la Secretara de Edu-
Financieros y Contables
cacin Sindical, Recreacin y de la Juventud Trabajadora
Art. 29.- Son atribuciones de la persona que ostente la Secretaria
de Asuntos Financieros y Contables:
de Educacin Sindical, Recreacin y de la Juventud Trabajadora:
a)
a)
b)
c)
forma detallada y con las necesarias prescripciones para su
y afiliadas de SITRACABAA;
ejecucin;
Ejecutar los programas de formacin y cultura, que acuerde
e)
b)
consignadas en el presente estatuto y acuerdos tomados por
Organizar cursos de capacitacin sindical para los afiliados
la Asamblea General y Junta Directiva General;
c)
Encomendar o llevar la contabilidad del sindicato en los
Planificar y ejecutar la institucionalizacin de una escuela
libros que el sistema adoptado exija, los cuales deben ser
sindical permanente;
legalizados por la autoridad administrativa competente;
Planificar ciclos de conferencias, foros y actos culturales de
d)
de los trabajadores y trabajadoras de la Empresa Ingenio La
Firmar todos los documentos que tengan relacin con su
secretara;
carcter sindical y general, procurando la formacin acadmica
f)
Ejecutar el presupuesto de conformidad con las disposiciones
y apruebe la Asamblea General;
y afiliadas del sindicato;

d)
Elaborar el proyecto de presupuesto anual del sindicato, en
Velar por la formacin y educacin en general de los afiliados
e)
Recolectar las cuotas sindicales ordinarias y extraordinarias,
Cabaa S.A. de C.V.;
realizando los trmites administrativos correspondientes en
Gestionar ante instituciones gubernamentales y no guberna-
el Ministerio de Trabajo y Previsin Social con la finalidad
mentales becas o proyectos de capacitacin y estudio a favor
que se hagan efectivas las retenciones de la cuota sindical
de los trabajadores y trabajadoras, hijos e hijas de stos;
en la planilla de pago mensual de los afiliados y afiliadas de

SITRACABAA;
Motivar la participacin en espacios de formacin que ofrezcan
g)
f)
IA
Federaciones, Confederaciones y otras instancias, procurando
institucin bancaria del pas, a la orden del mismo y registrar
la cualificacin de los afiliados y afiliadas al sindicato;
su firma y la de quien ostente la secretara general y primera
D
h)
Organizar una biblioteca, hemeroteca y videoteca para el
de conflictos para el retiro de los fondos, todo sin perjuicio del
sindicato;
i)
j)
mantenimiento de un fondo circulante de quinientos dlares
Organizar, convocar y coordinar eventos deportivos, cultura-
de los Estados Unidos de Amrica para la atencin de los
les, artsticos y de recreacin general a favor de las afiliadas
gastos administrativos los cuales deben ser liquidados a la
y afiliados del SITRACABAA;
brevedad posible;
Organizar y coordinar actividades de recreacin que vinculen
g)
Realizar jornadas de sensibilizacin sindical a las y los jvenes
Rendir informes trimestralmente a la Junta Directiva General,

del estado econmico del sindicato;
a las familias de los afiliados y afiliadas;

k)
Depositar los fondos y valores del sindicato en cualquier
h)
Prestar la colaboracin a los miembros y miembras de la
que ingresen a la Empresa Ingenio La Cabaa S.A. de C.V.,
Comisin de Hacienda cuando stos auditen las finanzas de
como trabajadores permanentes, eventuales en mantenimiento
la Junta Directiva General, facilitando libros, comprobantes
o zafreros;
o cualquier documento que le requiera;

i)
Elaborar en coordinacin con las miembras y miembros de
Dirigir y coordinar las labores y actividades de la Secretara,
la Comisin de Hacienda. el informe financiero anual que
as como tambin las de otras secretarias, involucrando en
se presentar a la Asamblea General para su aprobacin por
dichas tareas a las afiliadas y afiliados del sindicato;
voto singular y secreto; y

j)
e)
279
f)
Dar publicidad a los hechos trascendentales del sindicato,

ejercitar el derecho de respuestas respecto de las noticias que
lesionen los intereses de los afiliados y afiliadas del sindicato

y los agradecimientos por las noticias beneficiosas;
El Secretario de Asuntos Financieros y Contables, como custodio
del patrimonio, fondos y valores del sindicato, responder legalmente
g)
Mantener estrecha relacin con las trabajadoras y trabajadores

de los medios de comunicacin social, a fin de coordinar
del correcto manejo de los mismos.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
esfuerzos en beneficio de las afiliadas y afiliados;
h)
De las atribuciones de la persona que ostente la Secretaria de Actas

y Acuerdos
Ser responsable de la distribucin de los boletines o propa-
ganda sindical al interior y fuera del sindicato; e
i)

de Actas y Acuerdos:
a)
Asistir con puntualidad a las sesiones de la Junta Directiva

General y de la Asamblea General para tomar los apuntes
correspondientes y dar a los afiliados y afiliadas la informa-
cin que requieran sobre los acuerdos tomados en sesiones

anteriores de los rganos de gobierno del sindicato;
b)
De las atribuciones de la persona que ostente la Secretara de Asuntos

Agrarios y Medio Ambiente
de Asuntos Agrarios y Medio Ambiente:

a)
Asentar por su orden cronolgico en libros separados,
agrcolas por el derecho al trabajo permanente, a mejores
debidamente autorizados por la autoridad administrativa
condiciones de vida, salarios, vivienda, atencin mdica, y
competente, las actas de todas las sesiones de las Asambleas
medicinas;
Generales y de la Junta Directiva General ya sean ordinarias
b)
o extraordinarias;
e)
Luchar por los derechos de los trabajadores y trabajadoras
Realizar un seguimiento y sistematizacin de la realidad del
sector azucarero a fin de establecer medidas que garanticen
Certificar los libros respectivos, los acuerdos, actas y dispo-
los derechos laborales de los trabajadores y trabajadoras
siciones de los rganos de gobierno sindical mencionados;
del sector, en concordancia con la dinmica econmica del
d)
Llevar el archivo de correspondencia del sindicato;
e)
Recibir y contestar la correspondencia que se dirija al sindicato;

y
mismo;
c)
Propiciar encuentros con trabajadores y trabajadoras del sector
azucarero para adoptar medidas y garantizar los derechos e

intereses de la clase trabajadora;
f)
d)
Realizar un seguimiento de la dinmica de inversin del
sector azucarero, a fin que el sindicato pueda dar un aporte

al desarrollo productivo del pas;
De las atribuciones de la persona que ostente la Secretara de Pro-
IA
paganda y Comunicaciones
e)
azucarero buscando proteger los derechos de los consumidores
de la azcar;
de Propaganda y Comunicaciones:
a)
Encargarse de difundir por los medios posibles las ventajas
f)
Mantener activa la propaganda del sindicato;
c)
Redactar el rgano de comunicacin del sindicato, man-
vinculadas con la caa de azcar;

g)
de la actividad del sector azucarero en el medio ambiente;
nacionales e internacionales;
Coordinar el trabajo con las secretaras de la Junta Directiva
General, para dar a conocer a las afiliadas y afiliados las
acciones sindicales que se realizan en su favor desde el
desempeo de las diferentes secretaras;
Informar de manera peridica y actualizada a los afiliados y

afiliadas de la Asamblea y Junta Directiva General del impacto
teniendo estrecha relacin con otros rganos divulgativos
d)
Desarrollar relaciones con los caicultores, as como con

los trabajadores y trabajadoras agrcolas dedicados a labores
que logran las afiliadas y afiliados del sindicato;

b)
Generar opinin pblica sobre las condiciones reales del sector
h)
En coordinacin con la persona que ostente la Secretara de

Educacin Sindical, Recreacin y de la Juventud Trabajadora
realizar jornadas de sensibilidad, talleres o foros vinculados
al tema de medio ambiente;
280
i)
j)
Coordinar esfuerzos con otras organizaciones sindicales y
j)
reglamentos y medidas emitidas por las autoridades compe-
conservacin y proteccin del medio ambiente;
tentes en lo relativo a la seguridad y salud ocupacional;
Presentar a la Empresa Ingenio La Cabaa S.A. de C.V.
k)
propuestas relativas a la conservacin del medio ambiente

en el mbito del cultivo y produccin azucarera;
k)
Velar porque los empleadores cumplan lo dispuesto en leyes,
medioambientales encaminadas a realizar acciones en la
Informar de sus actividades a la Asamblea General y a la

Junta Directiva General del sindicato;
1)
Ser el responsable de coordinar las acciones encaminadas
Estudiar las condiciones y medio ambiente de trabajo en
a garantizar el cumplimiento de las prestaciones sociales
las que laboran el personal del sector azucarero, elaborando
contenidas en el contrato colectivo de trabajo;
propuestas para superar las anomalas que se detecten; y

Formar parte del comit de salud y seguridad ocupacional que
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
m)
1)
se forme en la Empresa Ingenio La Cabaa S.A. de C.V.; y
n)
De las atribuciones de la persona que ostente la Secretara de Previsin, Seguridad y Salud Ocupacional
De las atribuciones de la persona que ostente la Secretara de Rela-
ciones Nacionales e Internacionales
de Previsin, Seguridad y Salud Ocupacional:

a)
Estudiar con esmero las indicaciones que sobre seguridad
social divulgue el Instituto Salvadoreo del Seguro Social

y otros organismos tcnicos, a fin de que sean aplicados en
de Relaciones Nacionales e Internacionales:

a)
Ingenio La Cabaa S.A. de C.V.;

b)
b)
Colaborar con la Secretara de Educacin y Cultura Sindical
en la capacitacin de trabajadoras y trabajadores en temticas

vinculadas a la seguridad y salud ocupacional, as como
Representar al sindicato ante invitaciones que otros sindicatos

hermanos le hagan al SITRACABAA;
c)
Mantener una relacin constante con todas las organiza-
ciones sindicales democrticas de otros pases, envindose
higiene en el trabajo;
c)
Estrechar los vnculos de amistad y solidaridad con otras
organizaciones sindicales;
beneficio de las trabajadoras y los trabajadores de la Empresa
publicaciones e informaciones del sindicato y que haya canje
Colaborar en los trmites de pensin de los afiliados y afiliadas
especialmente en peridicos, revistas y cualquier material de
en el Instituto Salvadoreo del Seguro Social y Administra-
importancia;
doras de Fondos de Pensiones;
d)
d)
Fortalecer alianzas para mejorar las relaciones con los traba-
Llevar el registro estadstico de las afiliadas y afiliados del
jadores y trabajadoras y los miembros y miembras del sector
sindicato que se encuentren enfermos o enfermas en el que
azucarero nacionales e internacionales;
aparezcan los datos que se estimen necesarios para fines de
informacin, en relacin con la asistencia mdica y previsin

social;
e)
Recopilar todas las publicaciones internacionales, relativas
a la economa, sector azucarero, tratados internacionales,

conferencias, etc.;
e)
Visitar las instituciones de seguridad y previsin social, con el
f)
objeto de enterarse de la atencin que reciben las trabajadoras
IA
y trabajadores afiliados al sindicato;

Velar porque los empleadores y funcionarios respectivos
g)
g)
Planificar y coordinar la realizacin de eventos sindicales
establezcan botiquines suficientemente abastecidos en los
nacionales que involucre al sector azucarero del pas o/y de
lugares de trabajo para los casos de emergencia;
la regin;
f)
Atender las delegaciones extranjeras que visiten la sede del
sindicato;
Recabar los datos necesarios en casos de enfermedades
h)
profesionales y comunes, accidentes de trabajo y comunes,

con el objetivo de facilitar la labor respectiva;
CAPTULO V
h)
Estudiar las leyes y reglamentos vinculados a la Seguridad y

Salud Ocupacional y cualquier cuerpo jurdico en esta materia,
DE LAS COMISIONES DE VIGILANCIA
as como velar por su cumplimiento;

i)
Coordinar esfuerzos a fin de exigir el cumplimiento de lo
De la Naturaleza de las Comisiones y Comits
preceptuado en las leyes y reglamentos sobre Seguridad y

Salud Ocupacional en los centros de trabajo;
Art. 35.- Se conformarn dos comisiones especiales y permanentes:

Comisin de Honor y Justicia y Comisin de Hacienda, las cuales tendrn

como finalidad ejercer una labor de vigilancia del desempeo ordinario
del sindicato en el mbito legal, disciplinario y patrimonial. De igual
281
De las atribuciones de la Comisin Hacienda

Art. 38.- Son atribuciones de la Comisin de Hacienda:
forma se conformarn dos comits permanentes: de Salud y Seguridad

Ocupacional y el Obrero Patronal, el primero tendr como finalidad velar
a)
Controlar y certificar la correcta inversin de los fondos del
por el cumplimiento de lo preceptuado en la Ley General de Prevencin
sindicato ejecutado por la Junta Directiva General, de con-
de Riesgos en los Lugares de Trabajo y de garantizar la proteccin de los
formidad al presupuesto y a los acuerdos de egresos tomados
trabajadores y trabajadoras ante la posibilidad de los riesgos de trabajo; y
por la Asamblea o la Junta Directiva General;
el segundo comit tiene como proyeccin el fortalecimiento del dilogo
b)
social bipartito.
Revisar libros, facturas y dems documentos que le presente

como respaldo de gastos la persona que ostente la Secretara
de Asuntos Financieros y Contables de la Junta Directiva
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Estas comisiones y comits sern autnomos en su funcionamiento,
General;
y estarn sometidos exclusivamente en lo atinente a sus funciones a la

Asamblea General. Los miembros y miembras de estas comisiones y
c)
Hacer y presentar por escrito a la Junta Directiva General,
comits debern ser afiliados y afiliadas de reconocida capacidad, ho-
las observaciones de las revisiones y controles realizados, en
nestidad y disciplina y no podrn ser parte de otra estructura sindical.
un lapso de cinco das hbiles contados a partir de la fecha

en que fueren convocados para su revisin;
De la Eleccin de las Comisiones de Honor y Justicia y de
d)
Firmar y sellar los informes financieros que se entregarn a
la Asamblea General y al Ministerio de Trabajo y Previsin
Hacienda
Social cada ao, si ste se encuentre en orden y legalmente
Art. 36.- Se crea una Comisin de Honor y Justicia y una de
respaldado, en caso contrario har saber a la Asamblea los
Hacienda y un Comit de Salud y Seguridad Ocupacional las cuales
sealamientos y reparos pertinentes;
estarn conformadas por tres afiliadas o afiliados cada una, y un Comit

Obrero-Patronal conformado por dos afiliadas o afiliados, todos electos a
e)
Informar a la Asamblea General junto con la persona que
propuesta de la Asamblea General Ordinaria el mismo da de la eleccin
ostente la Secretara de Asuntos Financieros y Contables de
de la Junta Directiva General. La duracin de sus funciones ser de un ao
los ingresos y egresos anuales;
contado a partir del siete de febrero de cada ao y podrn ser reelectos
total o parcialmente. El desempeo de los cargos de dichas comisiones

y comit es incompatible con cualquier otro del sindicato.
f)
g)
Llevar un control del patrimonio sindical; y

Las dems atribuciones que se le confieren en el presente
estatuto.
De las Atribuciones de la Comisin de Honor y Justicia
Art. 37.- Son atribuciones de la Comisin de Honor y Justicia:
Los miembros y miembras de la Comisin de Hacienda se reunirn
cuando fuere necesario. Los das de reunin y dems procedimientos
a)
b)
c)
Hacerse presentes a las reuniones de la Junta Directiva General
relativos a su desenvolvimiento sern acordados por ellas y ellos mismos
cuando la misma los convoque;
en sus reuniones.
Velar por el estricto cumplimiento del presente estatuto;
Convocar a los miembros y miembras de la Junta Directiva
De las atribuciones del Comit de Salud y Seguridad Ocupacional
General para tratar aspectos de inters del sindicato, dentro
IA
de sus funciones;
Vigilar el fiel cumplimiento de los procedimientos estatutarios,
d)
sobre todo lo referido al debido proceso;
e)
Art. 39.- Son atribuciones del Comit de Salud y Seguridad Ocu-
pacional los siguientes:

a)
Conocer de denuncias por haber cometido infracciones, seguir
la Ley General de Prevencin en los Lugares de Trabajo;
el procedimiento respectivo, recomendar la imposicin de

sanciones correspondientes; y
f)
b)
Colaborar en las acciones que emprendan la Secretara de

Previsin, Seguridad y Salud Ocupacional del sindicato;

estatuto.
Acompaar el trabajo que realiza el Comit de Salud y Seguridad Ocupacional creado en cumplimiento a lo que prescribe
c)
Estudiar con esmero las indicaciones que sobre salud y

seguridad ocupacional divulgue el Ministerio de Trabajo y
Previsin Social a travs de la instancia competente;
Los miembros y miembras de la Comisin de Honor y Justicia se

reunirn cuando fuere necesario. Los das de reunin y dems proce-
d)
Estudiar las leyes y reglamentos vinculados a la Seguridad y
dimientos relativos a su desenvolvimiento sern acordados por ellas y
Salud Ocupacional y cualquier cuerpo jurdico en esta mate-
ellos mismos en sus reuniones.
ria, as como velar por su cumplimiento y hacer propuestas

vinculadas al tema.
282
CAPITULO I
Los miembros y miembras del Comit de Salud y Seguridad

Ocupacional se reunirn cuando fuere necesario. Los das de reunin y
DE LAS INFRACCIONES
dems procedimientos relativos a su desenvolvimiento sern acordados

por ellas y ellos mismos en sus reuniones.
De la Clasificacin de las Infracciones
De las atribuciones del Comit Obrero Patronal
Art. 40.- Son atribuciones del Comit Obrero Patronal los siguientes:
Art. 43.- Las transgresiones al rgimen disciplinario del sindicato

sern clasificadas en infracciones graves, menos graves y leves y en
correspondencia a su gravedad se establece un sistema gradual de sanciones.
Mediar cuando acontezca un conflicto que vincule la Junta
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
a)
Directiva del SITRACABAA y los representantes patronales;
De las Infracciones Leves
b)
Fortalecer el dilogo social bipartito;
c)
Promover actividades que promuevan la cultura de dilogo;
d)
Art. 44.- Son infracciones leves:

a)
asignadas; y
Formar equipos de trabajo con los representantes que nomine
b)
la Empresa Ingenio La Cabaa S.A. de C.V.; y

e)
Mostrar negligencia en el cumplimiento de las funciones
La impuntualidad o inasistencia injustificada a las Asambleas

Generales o a las reuniones de la Junta Directiva General.

estatuto.
De las Infracciones Menos Graves
Art. 45.- Son infracciones menos graves:
Los miembros y miembras del Comit Obrero patronal se reunirn

cuando fuere necesario. Los das de reunin y dems procedimientos
a)
relativos a su desenvolvimiento sern acordados por ellas y ellos mismos

en sus reuniones.
La no cancelacin injustificada de las cuotas sindicales
ordinarias y extraordinarias acordadas en las Asambleas

Generales;
TTULO III
DEL RECINIEN DISCIPLINARIO
b)
El incumplimiento injustificado de las funciones asignadas;
c)
La reincidencia a las falta leves;
d)
Contribuir al fraude en las elecciones de cualquier ndole;
e)
Negarse a cumplir las resoluciones del sindicato acordadas
en Asamblea General;
De la Finalidad
f)
Art. 41.- El presente rgimen disciplinario est constituido por un
conjunto de normas que tienen como objeto garantizar la armona y respeto
sindical para obtener beneficios personales; y
g)
entre las afiliadas y afiliados del sindicato, as como el recto alcance de
El aprovechamiento de la condicin de afiliado o directivo
Adjudicarse atribuciones o representatividad que no le co-
rresponde, conforme a lo dispuesto en el presente estatuto.
IA
sus fines. Para lo cual se establece la naturaleza e implicaciones de las
infracciones en que las afiliadas y afiliados al sindicato pueden incurrir,

las sanciones aplicables a cada caso, la competencia de los diferentes
organismos y autoridades encargadas de su aplicacin y el procedimiento
De las Infracciones Graves

Art. 46.- Son infracciones graves:
a seguir.
a)
Generar divisionismo, desinformacin, obstaculizacin o

cualquier otra actividad que atente contra el buen funcionamiento del sindicato;
Del principio de legalidad

Art. 42.- Queda expresamente prohibido aplicar una sancin, si no
b)
Difamar, injuriar o calumniar a las afiliadas y afiliados,
est especficamente tipificada la conducta como infraccin y determinada
miembros y miembras de la Junta Directiva o al sindicato
la pena en el presente estatuto. El procedimiento existente debe garantizar
mismo;
el derecho de defensa, el cual podr ejercerlo la interesada o interesado

por s, por medio de otro a solicitud de la afectada o afectado.
c)
Apropiarse indebidamente de los fondos econmicos y

recursos materiales del sindicato;

d)
Adoptar acciones encaminadas a favorecer la injerencia de

empleadores en las decisiones del sindicato;
e)
283
De otras acciones legales

Art. 50.- Las sanciones enumeradas en el presente estatuto no exi-
Que un directivo sindical que no haya sido reelecto, haya
men que en caso que las infracciones cometidas impliquen la existencia
sido objeto de una sancin de suspensin de sus derechos
de ilcitos penales u otra infraccin legal los Representantes Legales
de afiliado o afiliada o destitucin de su cargo, destruya o se
del sindicato inicien y den seguimiento ante las instancias judiciales
niegue a entregar a la Junta Directiva General libros, cuentas
correspondientes a los hechos que sean objeto de investigacin.
bancarias, escrituras de inmuebles, tarjetas de circulacin de

vehculos, comprobantes bancarios de cualquier naturaleza
CAPTULO III
y cualquier documento que acredite propiedad o patrimonio

del sindicato;
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
f)
DE LOS PROCEDIMIENTOS
Todas aquellas causas que pongan en peligro la existencia

del sindicato;
g)
h)
De la Competencia para la Calificacin e Imposicin de las Infrac-
Realizar fraude en las elecciones de cualquier ndole; y
ciones Leves y Menos Graves
Realizar negociaciones con el empleador o sus representantes
Art. 51.- La calificacin de la existencia de las infracciones leves
patronales que pongan en peligro la existencia del contrato
y menos graves la har la Comisin de Honor y Justicia cuando fueren
colectivo de trabajo o del sindicato.
de su conocimiento en el espacio de sus reuniones ordinarias, con el

voto de sus miembros y miembras por mayora simple. La Comisin de
Honor y Justicia no puede negar bajo ninguna circunstancia el derecho de
CAPITULO II
DE LAS SANCIONES
De las Sanciones Leves
Art. 47.- Se establecen como sanciones leves:
audiencia de la afiliada o afiliado que conforme a lo prescrito lo solicite,
por estar en desacuerdo con el inicio de este procedimiento.

Si las argumentaciones que presente la afiliada o el afiliado afec-
tado, la Comisin de Honor y Justicia las considera vlidas se declarar

absuelto de responsabilidades con el voto de la mayora de sus miembros
a)
La amonestacin oral en forma privada;
y miembras. Si por el contrario a la Comisin de Honor y Justicia no le
b)
La amonestacin escrita en forma privada;
parecen vlidas las argumentaciones hechas sealar la existencia de la

infraccin. La conclusin a la que arribe la Comisin de Honor y Justicia
se plasmar en un informe que se entregar a la Junta Directiva General
que ser el rgano competente para hacer efectiva las sanciones leves y
De las Sanciones Menos Graves
menos graves.
Art. 48.- Se establecen como sanciones menos graves:

a)
b)
Cumplir de inmediato con el pago de las cuotas sindicales
De la Competencia para la Calificacin de la Infraccin e Imposicin
ordinarias y extraordinarias atrasadas;
de las Sanciones Graves
Suspensin temporal de sus derechos de afiliada o afiliado
IA
por un perodo no mayor de tres meses;
d)
considere que algn afiliado o afiliada del sindicato o directivo sindical

ha incurrido en una infraccin grave, lo dar a conocer por escrito a
Amonestacin oral pblica, en el marco de una Asamblea
uno de los miembros o miembras de la Comisin de Honor y Justicia,
General; y
el cual lo presentar en una reunin de trabajo al resto de sus compae-
c)
Art. 52.- Cuando cualquier afiliada o afiliado o directivo sindical
La denegatoria a capacitarse.
ras o compaeros de comisin. Conocido por la Comisin de Honor y

Justicia, se abrir un expediente de investigacin, procediendo a recabar
las pruebas y datos necesarios a efecto de establecer, si fuere el caso,
De las Sanciones Graves

Art. 49.- Se establecen como sanciones graves:
a)
La suspensin temporal de sus derechos de afiliada o afiliado

por un perodo no mayor de un ao;
las responsabilidades legales estatutarias respectivas. La Comisin de

Honor y Justicia puede iniciar de oficio un proceso investigativo.
En este proceso los miembros y miembras de la Comisin de Honor
y Justicia darn audiencia a la presunta o al presunto infractor para que
si lo desea se presente en el plazo de tres das contados a partir del da
b)
La destitucin del cargo, si se desempea como directivo o

miembro y miembra de una comisin de trabajo; y
c) La expulsin definitiva del sindicato.
siguiente a la fecha de su notificacin, para hacer efectiva su defensa,

ofreciendo las pruebas que considere pertinentes. Si no se presenta se
considerar rebelde y el proceso continuar.
284
La calificacin de la existencia de una infraccin grave, as como
Junta Directiva para tal fin. Para tales efectos se realizarn los trmites
la propuesta de imposicin de la sancin respectiva ser una facultad
administrativos correspondientes en el Ministerio de Trabajo y Previsin
exclusiva de la Comisin de Honor y Justicia, la cual ser emitida en
Social para hacer efectiva la retencin de la cuota sindical en la planilla
un plazo no mayor de quince das hbiles contados a partir de la fecha
mensual de pago de los afiliados y afiliadas del sindicato.
en que se conoci de la respuesta del denunciado o en su defecto si no

hay contestacin de la demanda en los quince das hbiles desde que se
conoci la denuncia.
La Asamblea General podr acordar por mayora simple de votos

la fijacin de cuotas sindicales extraordinarias o la aportacin de uno
o ms das de salario, cuyos montos debern ser retenidos a travs de
En el caso de expulsin del afiliado o directivo sindical o de la

destitucin de un directivo sindical la Comisin de Honor y Justicia
la planilla de salarios, y podrn ser recolectados exclusivamente por la

persona autorizada por la Junta Directiva General.
emitir un informe y propuesta a la Asamblea General, que es el ente
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Las cuotas extraordinarias se podrn acordar hasta seis veces en
que posee la exclusividad para adoptar el acuerdo de las sanciones graves
el ao.
referidas.
En el caso de la suspensin temporal de los derechos de un afiliado
o afiliada hasta un periodo no mayor de un ao, ser facultad de la Junta
De los autorizados para el retiro de fondos
Directiva imponer esta sancin.
Art. 57.- Para el retiro parcial o total de los fondos por medio de
cheque, se requiere la firma de dos de las tres personas autorizadas para
De la creacin de expedientes
ello.
Art. 53.- De toda sancin impuesta deber crearse un expediente por
Para el efecto de estas disposiciones las personas que ostenten las
escrito en el que conste las diligencias realizadas y as proteger el derecho
Secretaras General, de Asuntos Financieros y Contables y de Orga-
de defensa de los afiliados y afiliadas.
nizacin y Estadstica harn reconocer sus firmas en las Instituciones

Bancarias respectivas.
TTULO IV
DE LAS DISPOSICIONES GENERALES
Del procedimiento de autorizacin de fondos
Art. 58.- La autorizacin de los gastos se har de la siguiente
CAPTULO I
manera: todo gasto ser acordado en sesin de Junta Directiva General
DEL PATRIMONIO DE SINDICATO
en el marco de las autorizaciones realizadas por la Asamblea General

y de los montos facultados en el presente estatuto. El comprobante del
gasto realizado ser legalizado con las firmas del Secretario General y
De la Naturaleza del Patrimonio del Sindicato
Art. 54.- El patrimonio del sindicato estar formado por las cuotas
el de Asuntos Financieros y Contables, de conformidad al Presupuesto

anual aprobado por la Asamblea General.
o contribuciones ordinarias y extraordinarias de sus afiliadas y afiliados,
los bienes muebles e inmuebles que obtengan por cualquier ttulo, o de
cualquier otro ingreso proveniente de actividades lcitas, adquiridos a
travs de los representantes judiciales y extrajudiciales del sindicato.
IA
Las comisiones de trabajo no poseen ningn tipo de patrimonio.
De la Cuota Sindical
Del fondo de reserva
Art. 59.- Para garantizar el cumplimiento de las obligaciones del
Sindicato, se podr constituir previo acuerdo de la Junta Directiva el

fondo de reserva de un diez por ciento de todo ingreso que perciba el
Sindicato, hasta que alcance la cantidad de dos mil dlares de los Estados
Unidos de Amrica.
Art. 55.- Toda afiliada o afiliado aportar una cuota ordinaria mensual
cuyo monto ser el uno por ciento de su salario ordinario mensual. Esta
CAPTULO II
ser retenida a travs de la planilla mensual de salarios. Los ingresos

percibidos por el sindicato sern distribuidos en los rubros que acuerde
DEL PROCEDIMIENTO EN CASO DE ACEFALIA
la Junta Directiva General procurando atender en el presupuesto gastos

de funcionamiento administrativo, de reserva, y actividades sindicales
como capacitaciones, seminarios, foros y otros.
Del procedimiento para superar la acefalia

Art. 60.- En el caso que el Sindicato quedare en acefalia, se pro-
De la recoleccin de las cuotas sindicales

Art. 56.- Las cuotas sindicales acordadas en la Asamblea General
solamente podrn ser recolectadas por la persona autorizada por la
ceder de la manera siguiente:

a)
La Asamblea General Extraordinaria para sacar de acefalia

el sindicato ser convocada por veinte afiliados o afiliadas

activos y solventes, explicando en la convocatoria los motivos
b)
En la referida Asamblea General Extraordinaria se har el

debate y aprobacin de la reforma estatutaria, el cual poste-
que la origina;
b)
285
riormente se presentar al Ministerio de Trabajo y Previsin
Integrada la Asamblea General Extraordinaria y comprobado
Social para su legal aprobacin.
el qurum se elegirn tres miembros o miembras: Un Presidente, un Secretario y un Relator, quienes iniciarn la sesin
hasta que sea electa la nueva Junta Directiva General;
c)
CAPTULO IV
El relator informar a la Asamblea General las causas de
DE LA DISOLUCIN DEL SINDICATO
acefalia y la forma en que se elegir la nueva Junta Directiva
d)
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
General;
El Presidente ser quien presida la Asamblea General y el
que coordine el Comit de escrutinio para elegir la Junta
e)
f)
De la disolucin
Art. 64.- La disolucin voluntaria del sindicato, podr acordarse
Directiva General;
con el voto secreto del setenta y cinco por ciento de todas las afiliadas
El Secretario llevar la secuencia de desarrollo de la sesin
y afiliados en Asamblea Extraordinaria convocada exclusivamente para
hasta que sea electa la nueva Junta Directiva General;
tales fines
Una vez ocurrida la eleccin, ser la Junta Directiva General
Los fondos remanentes del sindicato una vez concluido el pro-
electa la que presida la Asamblea General y a su vez ser la
ceso respectivo pasarn a disposicin del Hospital de Nios Benjamn
responsable de realizar los trmites legales en el departamento
Bloom.
correspondiente del Ministerio de Trabajo y Previsin Social
encaminados a que se inscriba la referida Junta Directiva Ge-
CAPTULO V
neral y se entreguen las credenciales y carn respectivos.
DISPOSICIONES FINALES
De la funcionalidad de la Junta Directiva electa
Art. 61.- Despus de ser electa la nueva Junta Directiva, sta
De la participacin de las afiliadas y afiliados
presidir inmediatamente la Asamblea General Extraordinaria hasta su
Art. 65.- La organizacin y funcionamiento del sindicato, ser
finalizacin y todos los acuerdos tomados tendrn validez legal si se ha
fundamentado con la participacin democrtica, pluralista y activa
seguido lo preceptuado en el presente estatuto. Esta Junta Directiva electa
de las afiliadas y afiliados. Los acuerdos tomados por los organismos
en Asamblea General para salir de acefalia terminarn sus funciones en
correspondientes en la forma establecida por el presente estatuto, sern
la fecha en que corresponda tomar posesin a aquella que sea electa en
de acatamiento forzoso.
la Asamblea General Ordinaria.
Relaciones Nacionales e Internacionales
CAPTULO III
IA
DE LA REFORMA DEL ESTATUTO
De la reforma del estatuto de sindicato
Art. 62.- El presente estatuto, podr reformarse con la aprobacin
Art. 66.- La interrelacin del sindicato con las dems organizaciones
laborales a nivel nacional e internacional deber partir del respeto mutuo

conservando la autonoma propia para tomar las decisiones que se crean
convenientes al mismo. Esto no excluye la integracin del sindicato a
una Federacin nacional o internacional o a una Secretara Internacional
consecuente con los intereses de la clase trabajadora.
de cincuenta y uno por ciento de los votos de las afiliadas y afiliados

asistentes a la Asamblea General Extraordinaria, convocada exclusivamente con este fin.
Prohibicin
Art. 67.- Est prohibido que una afiliada o afiliado del sindicato o
persona ajena se adjudique atribuciones o representatividad que no le
Del procedimiento para la reforma
corresponde, conforme a lo dispuesto en el presente estatuto.
Art. 63.- Cuando se pretenda reformar el estatuto del sindicato se

deber seguir el siguiente procedimiento:
a)
Se convocar a Asamblea General Extraordinaria para someter

al conocimiento de todos los afiliados y afiliadas el proyecto
de reforma del estatuto;
De la Vigencia
Art. 68.- El presente estatuto entrar en vigencia el da de su publicacin en el Diario Oficial.
286
RESOLUCIN No. 609/2016.
II)
Que con fecha quince de febrero del presente ao y en cum-
MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL: San
plimiento a lo dispuesto por el Art. 219, inc. 2 del Cdigo de
Salvador, a las quince horas con diez minutos del da diez de marzo del
Trabajo, este Ministerio notific el Oficio donde se solicita la
ao dos mil diecisis.
condicin de asalariados y asalariadas al seor Alfredo Pacas

Daz, en su calidad de representante legal de la Sociedad
Habindose presentado a Este Ministerio a las nueve horas del da
Ingenio La Cabaa, S.A. de C.V.; en ese contexto y dentro
Rodolfo Carranza Alas, en su calidad de Presidente de la Junta Directiva
del plazo requerido fue contestado el oficio en mencin,
Provisional del Sindicato en formacin denominado SINDICATO DE
presentando documentacin suscrita por el representante legal
TRABAJADORAS Y TRABAJADORES DE EMPRESA INGENIO
mencionado anteriormente, el da diecisiete de febrero del
LA CABAA S.A. DE C.V., cuyas siglas son SITRACABAA, en el
ao dos mil diecisis, en el que se menciona que las cuarenta
proceso de otorgamiento de personalidad jurdica del referido Sindicato
personas poseen la calidad de asalariadas, laborando para
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
nueve de febrero del corriente ao, solicitud suscrita por el seor Javier
en formacin, este Ministerio
dicha sociedad bajo contratos individuales de trabajo, mismo

documento en el que se detallan los cargos que cada una de
CONSIDERA:
I)
las personas posee; por lo que en razn de ello y en virtud

del art. 211, primer inciso del Cdigo de Trabajo, el cual
Que con fecha siete de febrero del ao dos mil diecisis
establece que para efectos de constitucin y funcionamiento
consta acta notarial, de folios tres al ocho del expediente bajo

referencia nmero 609/2016, mediante la cual se CONSTI-
de Sindicatos se requiere al menos treinta y cinco miembros,
TUY el Sindicato antes mencionado, como un Sindicato
se deduce que se cumple con tal requisito ya que las cuarenta
de clase Empresa, de conformidad a lo establecido en los
personas fundadoras cuentan con la calidad de asalariadas,
artculos 208 y 209 del Cdigo de Trabajo, con la presencia
por lo que se cumple con dicho requisito exigido a efectos
de CUARENTA fundadores y fundadoras, mediante lo cual
de otorgar la Personalidad Jurdica de dicho Sindicato.
se cumple lo estipulado en al artculo 211 del precitado cuerpo

legal; en la cual a su vez se aprob, por unanimidad de los
miembros y miembras constituyentes, los sesenta y ocho
artculos que conforman los Estatutos de dicho Sindicato; sin

embargo debido a que el acta present errores de forma los
cuales consistan en que se consign errneamente el nmero
II)
Que en base al artculo 219, inciso tercero del Cdigo de

Trabajo se han examinado los sesenta y ocho artculos que
constituyen los Estatutos del Sindicato en contexto, los cuales
no adolecen de errores de fondo y forma, ni contravenciones
del Documento nico de Identidad del seor Jos Deras
Romero y el domicilio del seor Javier Rodolfo Carranza

Alas y adems que del estudio de los estatutos del Sindicato
a las leyes vigentes de la Repblica, al orden pblico o a las

buenas costumbres del pas.
en contexto y de conformidad a la legislacin vigente tambin se deba adecuar el artculo 12 en su literal b) de los
POR TANTO,
Estatutos del Sindicato segn lo establecido en el art. 217,
IA
literal f) del Cdigo de Trabajo, se gir la correspondiente
prevencin, la cual fue notificada el da diecinueve de febrero
En vista de lo antes expuesto y de conformidad al artculo 47 de
del corriente ao y subsanada mediante escrito presentado el

da veintids de febrero del presente ao, suscrito por el seor
Javier Rodolfo Carranza Alas, en su calidad de presidente
la Constitucin de la Repblica, 219 inciso 5 del Cdigo de Trabajo,

este Despacho RESUELVE: A) CONCDASE la personalidad jurdica
provisional del Sindicato en contexto, en el que se adjunt los
al SINDICATO DE TRABAJADORAS Y TRABAJADORES DE
folios del acta correspondiente y la hoja que contienen el art.
EMPRESA INGENIO LA CABAA S.A. DE C.V., cuyas siglas son
12 de los estatutos debidamente corregido de conformidad
SITRACABAA; B) INSCRBASE dicho Sindicato en el registro
a lo plasmado en la prevencin anteriormente descrita, para
correspondiente C) APROBAR el texto de los SESENTA Y OCHO
lo cual se han anexado al expediente previamente citado y
ARTCULOS que conforman los Estatutos del Sindicato en comento;
a los mismos estatutos, por lo que el proceso se encuentra
D) PUBLQUENSE en el Diario Oficial dichos Estatutos, as como la
subsanado y se contina con el anlisis que a continuacin

se describe.
presente resolucin. COMUNQUESE. ""S.E. GUEVARA, MINISTRA

DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL.
DIRECCIN NACIONAL DE MEDICAMENTOS
IA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
LISTADO DE MEDICAMENTOS
287
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
288
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

289
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
290
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

291
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
292
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

293
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
294
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

295
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
296
IA
Imprenta Nacional - Tiraje 350 Ejemplares.

Estatutos de Adesco Comunidad Tierra de Gosen

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Estatutos de Adesco Comunidad Tierra de Gosen

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

REPUBLICA

SAN SALVADOR, MIERCOLES 30 DE MARZO DE 2016

Decreto No. 289.- Exoneracin de impuestos a favor de la

Tratado de Beijing sobre Interpretaciones y Ejecuciones

Nuevos estatutos de la Fundacin Coatepeque y Decreto

Audiovisuales; Acuerdo Ejecutivo No. 627, del Ramo de

Ejecutivo No. 33, aprobndolos. ................................................

Relaciones Exteriores, aprobndolo y Decreto Legislativo No.

Decreto No. 292.- Se otorga el Ttulo de Ciudad a la

Acuerdo No. 15-0012.- Reconocimiento de estudios

acadmicos a favor de Marlon Fabricio Gmez Alvarado. .......

Canje de Notas entre el Gobierno de la Repblica de

El Salvador y el Gobierno del Japn, relativo al Prstamo

Contingencial para la Recuperacin ante Desastres Naturales,

Acuerdo Ejecutivo No. 12, del Ramo de Relaciones Exteriores,

aprobndolo y Decreto Legislativo No. 308, ratificndolo. .......

Decreto No. 315.- Se exonera de todo pago de servicios,

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Acuerdo No. 2458-D.- Se Autoriza al Licenciado Enrique

derechos migratorios y consulares, por el ingreso y salida del pas

Eduardo Pascual Cordova, para ejercer la profesin de abogado

a delegados internacionales que participarn en la XIII Reunin

en todas sus ramas......................................................................

del Grupo de Trabajo de Datos de Inclusin Financiera, evento

Acuerdos Nos. 185-D, 16-D (42), 17-D (8) y 18-D (15).-

Banco Central de Reserva de El Salvador. ................................

Autorizaciones para ejercer las funciones de notario. ...............

DIARIO OFICIAL Tomo N 410

Aviso de Inscripcin ........................................................ 163-164

Resolucin por medio de la cual se aprueba el Estatuto

del Partido de Concertacin Nacional y se procede al registro

correspondiente. ......................................................................... 91-104

Decreto No. 3.- Ordenanza Reguladora de Tasas por

Servicios municipales de Santa Cruz Analquito, departamento

de Cuscatln. .............................................................................. 105-115

SECCION CARTELES PAGADOS

Decretos Nos. 1 y 2.- Ordenanzas Transitorias de Exencin

y Contribuciones Especiales a favor de los municipios de San

Francisco Gotera y Tejutla. ........................................................ 116-118

Decreto No. 2.- Ordenanza para la Prevencin y Control

Declaratoria de Herencia................................................ 166-179

Aceptacin de Herencia .................................................. 179-191

de las Enfermedades del Dengue, Chickungunya y Sika en el

municipio de Azacualpa, departamento de Chalatenango. ........ 119-125

Herencia Yacente ............................................................

Decreto No. 3.- Modificacin al Presupuesto Municipal

Ttulo de Propiedad ........................................................ 192-193

Estatutos de las Asociaciones de Desarrollo Comunal

Ttulo Supletorio ............................................................. 193-200

Quinta Lotica, del Cantn San Francisco, Tierra de Gosn,

Renovacin de Marcas ....................................................

Nos. 13, 6, 9, X y 23, emitidos por las Alcaldas Municipales de

Zaragoza, Coln, El Congo, Usulutn y Tejutla, aprobndolos

y confirindoles el carcter de persona jurdica. ....................... 127-162

Nombre Comercial .......................................................... 202-203

SECCION CARTELES OFICIALES

Seal de Publicidad Comercial ......................................

Ttulo Supletorio .............................................................

Convocatorias .................................................................. 203-206

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2016.

Reposicin de Certificados ............................................. 206-208

Disolucin y Liquidacin de Sociedades .......................

Aceptacin de Herencia .................................................. 238-241

Edicto de Emplazamiento............................................... 208-209