Ordenanza de Medio Ambiente Tepecoyo PDF

REPUBLICA
DIARIO OFICIAL.DE EL SALVADOR

- San EN16
Salvador, LAde
AMERICA CENTRAL
Octubre de 2007. 11
DIARIO OFICIAL
DIRECTOR: Luis Ernesto Flores López
TOMO Nº 377 SAN SALVADOR, MARTES 16 DE OCTUBRE DE 2007 NUMERO 192
La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Oficial se
procesa por transcripción directa y fiel del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por
transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad
de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).
SUMARIO
Pág. Pág.
Acuerdo No. 15-1215.- Se nombra al Profesor Adrián
ORGANO LEGISLATIVO Sánchez Jacinto, como Director del Instituto Católico Padre
Richard Mangini. ...................................................................... 67
Acuerdos Nos. 579 y 589.- Se llama a Diputados Suplentes,
para que concurran a formar asamblea. ..................................... 4-6
MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL
RAMO DE LA DEFENSA NACIONAL
ORGANO EJECUTIVO
Acuerdo No. 123.- Se asimila al Grado de Capitán al
MINISTERIO DE RELACIONES Presbítero Vicente Antonio Calderón Zavala. ............................ 67
EXTERIORES
RAMO DE RELACIONES EXTERIORES Acuerdo No. 124.- Se deja sin efecto asimilación conferida
por medio del Acuerdo Ejecutivo No. 12, de fecha 5 de enero de
Acuerdo No. 25.- Se aumenta clasificador de ingresos 22 2007. .......................................................................................... 67
transferencias de capital 224 del sector externo, específico 22403
de Gobiernos Extranjeros........................................................... 7-8
ORGANO JUDICIAL
MINISTERIO DE ECONOMIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
RAMO DE ECONOMÍA
Acuerdos Nos. 1603-D, 1624-D, 1658-D, 1691-D, 1710-D
Acuerdos Nos. 838, 840 y 841.- Se aprueban Normas
y 1872-D.- Autorizaciones para el ejercicio de la abogacía en
Salvadoreñas Recomendadas y Obligatoria............................... 9-65
todas sus ramas. ......................................................................... 67-68
Acuerdo No. 908.- Se concede beneficio a favor de la

sociedad Soluciones de Logística y Distribución, Sociedad INSTITUCIONES AUTONOMAS
Anónima de Capital Variable. .................................................... 66
ALCALDÍAS MUNICIPALES
MINISTERIO DE EDUCACION
RAMO DE EDUCACIÓN Decreto No. 3.- Ordenanza transitoria que dispensa el pago
de intereses y multas deducidas por la mora en el pago de tasas
municipales del municipio de Sensuntepeque. .......................... 69-70
Acuerdo No. 15-0993.- Nominación del Colegio Doctor Juan
Allwood Paredes, con el nombre de Colegio Cristiano Doctor
Juan Allwood Paredes. ............................................................... 66 Decreto No. 3.- Ordenanza para la prevención, combate y
control de la enfermedad del dengue en el municipio de San José
Villanueva. ................................................................................. 71-79
Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2555-7800 • Página Web: www.egobierno.gobernacion.gob.sv/egobierno/imprentanacional • Correo: diariooficial@imprentanacional.gob.sv
2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
Pág. Pág.
Decreto No. 4.- Ordenanza municipal para la protección Renovación de Marcas

de los recursos naturales y el medio ambiente del municipio de Carteles Nos. C013376, C013377, C013378, C013379,
Tepecoyo. ................................................................................... 80-90 C013382..................................................................................... 107-108
Decreto No. 7.- Reformas a la ordenanza reguladora de las Marcas de Fábrica

tasas por servicios municipales de Santa Tecla.......................... 91 Carteles Nos. C013383, C013385, C013391, C013392,
C013393, C013396, C013397, C013398, F022085, F022087,
F022153, F022244. .................................................................... 108-113
SECCION CARTELES OFICIALES
Nombre Comercial
DE PRIMERA PUBLICACION Cartel No. F022119........................................................... 113-114
Declaratoria de Herencia Señal de Publicidad Comercial

Cartel No. 1060.- Angel Pérez (1 vez) .............................. Carteles Nos. C013374, C013401..................................... 114
92
Aceptación de Herencia Matrículas de Comercio

Cartel No. 1061.- María Juana Pérez de Guzmán y otras Carteles Nos. C013358, C013369, C013372, C013384,
(3alt.).......................................................................................... 92 C013386, C013387, C013388, C013389, C013394, F022128,
F022129, F022130, F022135, F022159, F022178. ................... 115-120
Títulos Supletorios
Convocatorias
Cartel No. 1062.- Romelia Calderón (3 alt.)..................... 92-93
Carteles Nos. F022140, F022329...................................... 121
DE SEGUNDA PUBLICACION Subastas Públicas

Carteles Nos. C013402, F022074, F022147, F022160,
Títulos Supletorios F022163, F022164, F022166, F022168, F022169, F022170,
Cartel No. 1049.- Ministerio de Educación (3 alt.)........... 93 F022171, F022229. .................................................................... 121-125
Cartel No. 1050.- El Estado de El Salvador (3 alt.) .......... 93
Reposición de Certificado
Cartel No. F022232........................................................... 126
SECCION CARTELES PAGADOS
Aumentos de Capital
DE PRIMERA PUBLICACION Carteles Nos. F022155, F022157...................................... 126
Administrador de Condominio
Declaratorias de Herencias
Cartel No. F022220........................................................... 127
Carteles Nos. F022088, F022112, F022144, F022158,
F022187, F022193, F022195, F022206, F022235, F022248,
Otros
F022253, F022257, F022263, F022273..................................... 94-97 Cartel No. F022266........................................................... 127
Aceptación de Herencias Marcas de Servicios

Carteles Nos. C013363, F022196, F022261, C013366, Carteles Nos. C013380, C013381, C013400. ................... 127-129
C013367, F022084, F022110, F022198, F022240, F022272,
F022278, F022281. .................................................................... 98-101 Reposición de Pólizas de Seguros
Carteles Nos. C013359, C013360, C013361, F022208.... 129
Título de Propiedad
Cartel No. F022190........................................................... 102 DE SEGUNDA PUBLICACION
Título Supletorio Aceptación de Herencias

Carteles Nos. F022080, F022102...................................... 102-103 Carteles Nos. C013290, C013293, C013300, C013301,
C013302, C013306, F021291, F021301, F021309, F021332,
Título de Dominio F021337, F021346, F021380, F021410, F021569, C013399.... 130-135
Cartel No. F022106........................................................... 103
Herencia Yacente
Juicios de Ausencia Cartel No. F020305/66...................................................... 135

F022173, F022175, F022176, F022179, F022217, F022225, Título de Propiedad
F022238, F022277. .................................................................... 104-106 Cartel No. F021518........................................................... 135
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 16 de Octubre de 2007. 3
Pág. Pág.
Títulos Supletorios Título de Propiedad

Carteles Nos. F021305, F021307, F021347, F021485. .... 135-137 Cartel No. C013223. ......................................................... 181-182
Renovación de Marcas Títulos Supletorios

Carteles Nos. F021417, F021435, F021512, F021514, Carteles Nos. F020969, F020975, F021046, F021048. .... 182-184
F021515, F021516, F021527..................................................... 137-140
Títulos de Dominio
Marcas de Fábrica Carteles Nos. F020961, F020983...................................... 184
F021430, F021431, F021437, F021439, F021446, F021448, Renovación de Marcas
F021450, F021452, F021454, F021456, F021457, F021459, Carteles Nos. C013175, C013178, C013180, C013182,
F021461, F021463, F021464, F021466, F021467, F021469, C013184, C013185, C013187, C013191, C013201, C013202,
F021520, F021522, F021524, F021826..................................... 140-150
C013204, C013205, C013206, C013207, C013208, C013209,
C013224, C013230, F020928, F020930, F020931, F020932,
Nombre Comercial F020933, F020935, F020939, F020941, F021026. ................... 185-194
Carteles Nos. C013287, C013288, F021331, F021369,
F021423, F021468. .................................................................... 151-153 Marcas de Fábrica
Carteles Nos. C013194, C013195, C013227, F020906,
Señal de Publicidad Comercial F020915, F020916, F020917, F020918, F020919, F020920,
Carteles Nos. C013289, C013294, F021422, F021433, F020921, F020923, F020944, F020945, F020946, F020948,
F021504, F021507, F021510..................................................... 153-156 F020952, F021025. .................................................................... 195-202
Matrículas de Comercio Nombre Comercial

Carteles Nos. C013295, C013296, C013297, C013298, Carteles Nos. C013242, F020892. .................................... 202-203
C013304, C013305, C013308, C013312, F021320, F021489,
F021546. .................................................................................... 157-160
Señal de Publicidad Comercial
Carteles Nos. C013183, C013188, F020924, F020925. ... 203-204
Subastas Públicas
Carteles Nos. F021317, F021348, F021393, F021517,
F021519, F021521, F021523, F021526, F021528, F021529, Matrículas de Comercio
F021531, F021534, F021535..................................................... 161-166 Carteles Nos. C013196, C013213, C013214, C013220,
C013221, C013229, F020901, F020967, F020991, F021031. .. 205-208
Balances de Liquidación
Cartel No. F021558........................................................... 166 Subastas Públicas
Carteles Nos. C013197, C013198, C013199, C013225,
Frecuencias de Uso Regular F020877, F020937, F021041, F021042, F021044. ................... 209-214
Cartel No. F021298........................................................... 167
Reposición de Certificados
Emblemas Carteles Nos. F020963, F020964, F020982, F020985,
Cartel No. F021427........................................................... 168
F021017, F021018, F021019, F021021..................................... 214-216
Marca de Servicios Aumento de Capital

Carteles Nos. C013292, F021419, F021425, F021441, Carteles Nos. C013244, F021315. .................................... 216
F021443, F021445, F021455, F021505, F021508, F021509,
F021556. .................................................................................... 168-173 Disolución de Sociedades
Cartel No. C013228. ......................................................... 217
Concesión de Frecuencias
Cartel No. F021299........................................................... 174-175 Balances de Liquidación
Cartel No. F021029........................................................... 217
DE TERCERA PUBLICACION
Marca Industrial
Aceptación de Herencias Carteles Nos. C013172, C013173, C013174, C013176,
Carteles Nos. C013211, C013212, C013245, F020886, C013177, C013179, C013181, C013192, C013200, C013233,
F020888, F020913, F020955, F020970, F021002, F021014, C013234, C013235, C013236, C013237, C013239. ................. 218-224
F021027, F021035, F021037, F021045, F021065, F021066,
F021067. .................................................................................... 176-181 Marcas de Servicios
Carteles Nos. C013189, C013193, C013231, C013232,
Herencia Yacente C013238, C013240, C013243, F020926, F020927, F020953,
Cartel No. F020934........................................................... 181 F020954. .................................................................................... 224-228
ORGANO LEGISLATIVO
ACUERDO No. 579.-
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 131, Numeral 4o.
de la Constitución, ACUERDA: Llamar a conformar Asamblea a Diputados Suplentes, al inicio de la Sesión Plenaria Ordinaria No. 59, de esta fecha,
así:
DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO
José Francisco Montejo Núñez en sustitución de Rolando Alvarenga Argueta
Marco Aurelio González en sustitución de Ernesto Antonio Angulo Milla
Ana Elda Flores de Reyna en sustitución de Héctor Miguel Antonio Dada Hirezi
Julio Milton Parada Domínguez en sustitución de Carlos Rolando Herrarte
Adán Cruz Retana Cuéllar en sustitución de Oscar Abraham Kattán Milla
Juan Carlos Hernández Portillo en sustitución de Renato Antonio Pérez
José Gabriel Murillo Duarte en sustitución de Mariela Peña Pinto
Roberto de Jesús Menjívar Rodríguez en sustitución de Juan Enrique Perla Ruiz
Erick Mira Bonilla en sustitución de Julio César Portillo Baquedano
Guillermo Antonio Olivo Méndez en sustitución de Gaspar Armando Portillo Benítez
En el transcurso de la Sesión Plenaria, en diferente hora, los llamamientos y sustituciones siguientes:
DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO HORA
Jorge Ernesto Morán Monterrosa en sustitución de Francisco Antonio Prudencio 11:01
Hortensia Margarita López en sustitución de Blanca Noemi Coto Estrada 11:01
Hipólito Baltazar Rodríguez en sustitución de José Orlando Arévalo Pineda 11:01
Óscar Enrique Carrero en sustitución de José Salvador Cardoza López 11:01
Mauricio Ernesto Rodríguez en sustitución de Vicente Arturo Argumedo 12:49
Candelaria Rubidia Cortez en sustitución de Othon Sigfrido Reyes Morales 13:15
María Julia Castillo Rodas en sustitución de José Rafael Machuca Zelaya 13:25
Quedó registrada la incorporación de los Diputados: Carlos Cortez Hernández, Vicente Arturo Argumedo, Carlos Alfredo Castaneda Magaña,
Ricardo Bladimir González, José Salvador Arias Peñate, José Ricardo Cruz, Francisco Roberto Lorenzana Durán, Calixto Mejía Hernández, Julio
Antonio Gamero Quintanilla, Enrique Alberto Luis Valdés Soto, Carlos Walter Guzmán Coto, Luis Alberto Corvera Rivas, Zoila Beatriz Quijada Solís,
Blanca Noemi Coto Estrada, Francisco Antonio Prudencio, José Orlando Arévalo Pineda.
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veintiocho días del mes de junio del año dos mil siete.
RUBEN ORELLANA
PRESIDENTE
ROLANDO ALVARENGA ARGUETA FRANCISCO ROBERTO LORENZANA
VICEPRESIDENTE VICEPRESIDENTE
JOSE RAFAEL MACHUCA ZELAYA RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO
ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDES SOTO GERSON MARTINEZ
SECRETARIO SECRETARIO
JOSE ANTONIO ALMENDARIZ RIVAS NORMAN NOEL QUIJANO GONZALEZ
ZOILA BEATRIZ QUIJADA SOLIS
SECRETARIA
ACUERDO No. 589.-
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 131, Numeral 4o.
de la Constitución, ACUERDA: Llamar a conformar Asamblea a Diputados Suplentes, al inicio de la Sesión Plenaria Ordinaria No. 60, de esta fecha,
así:
DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO
Juan Carlos Hernández Portillo en sustitución de Rolando Alvarenga Argueta
Mauricio Ernesto Rodríguez en sustitución de Rodolfo Antonio Parker Soto
José Gabriel Murillo Duarte en sustitución de Julio Antonio Gamero Quintanilla
Candelaria Rubidia Cortez Solórzano en sustitución de Ricardo Bladimir González
Hortensia Margarita López Quintana en sustitución de Benito Antonio Lara Fernández
Rubén Antonio Álvarez Fuentes en sustitución de Carmen Elena Calderón de Escalón
Roberto de Jesús Menjívar Rodríguez en sustitución de Ernesto Antonio Angulo Milla
Jorge Ernesto Morán Monterrosa en sustitución de Wilfredo Iraheta Sanabria
Héctor Alfredo Guzmán Alvarenga en sustitución de José Salvador Cardoza López
Guillermo Antonio Olivo Méndez en sustitución de Othon Sigfrido Reyes Morales

En el transcurso de la Sesión Plenaria, en diferente hora, los llamamientos y sustituciones siguientes:
DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO HORA
María Julia Castillo Rodas en sustitución de Rubén Orellana Mendoza 11: 15
Alex René Aguirre Guevara en sustitución de Alejandro Dagoberto Marroquín 11: 15
Hipólito Baltazar Rodríguez en sustitución de Luis Roberto Angulo Samayoa 15:10
Óscar Enrique Carrero en sustitución de Vicente Arturo Argumedo 15:10
Ana Guadalupe Erazo Castillo en sustitución de Ana Daysi Villalobos de Cruz 15:10
Omar Arturo Escobar Oviedo en sustitución de Elizardo González Lovo 15:35
Quedó registrada la incorporación de los Diputados: Carlos Cortez Hernández, Santos Guevara Ramos, José Cristóbal Hernández Ventura, Gerson
Martínez, Luis Arturo Fernández Peña, Enrique Alberto Luis Valdés Soto, Ana Vilma Castro de Cabrera, Argentina García Ventura, Walter Eduardo
Durán Martínez, José Ricardo Cruz, Ernesto Antonio Angulo Milla, Carmen Elena Calderón Sol de Escalón, Wilfredo Iraheta Sanabria, José Salvador
Cardoza López.
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los cinco días del mes de julio del año dos mil siete.
RUBEN ORELLANA
PRESIDENTE
ROLANDO ALVARENGA ARGUETA FRANCISCO ROBERTO LORENZANA
JOSE RAFAEL MACHUCA ZELAYA RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO
ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDES SOTO GERSON MARTINEZ
JOSE ANTONIO ALMENDARIZ RIVAS NORMAN NOEL QUIJANO GONZALEZ
ZOILA BEATRIZ QUIJADA SOLIS
SECRETARIA
ORGANO EJECUTIVO
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
RAMO DE RELACIONES EXTERIORES
ACUERDO EJECUTIVO No. 25-2007
SETEFE-PERE
Antiguo Cuscatlán, veintiséis de septiembre de 2007.
EL ORGANO EJECUTIVO, en el Ramo de Relaciones Exteriores, CONSIDERANDO:
I. Que con fecha 21 de marzo de 2001, se suscribió el Canje de Notas entre el Gobierno del Japón y el Gobierno de la República de El Salvador
a través del Ramo de Relaciones Exteriores, con el objeto de contribuir a la promoción del esfuerzo por el ajuste estructural económico del
Gobierno de la República de El Salvador y a la mitigación de las dificultades económicas incluyendo la deuda de la República de El Sal-
vador, por lo que el Gobierno del Japón efectuó un donativo al Gobierno de la República de El Salvador, denominado “Donación Japonesa
para Adquisición de Bienes Importados 2000” (Non Project 2000) hasta por la suma de UN MIL MILLONES DE YENES JAPONESES
(¥1,000,000,000.00) el cual fue ratificado mediante el Decreto Legislativo No. 482, de fecha 11 de julio de 2001, publicado en el Diario
Oficial No. 152, Tomo No. 352 del 16 de agosto de 2001;
II. Que los Informes de Disponibilidad Financiera, emitidos por la Dirección General de Cooperación Externa/Dirección de Administración
de Fondos de Cooperación, al treinta y uno de agosto de 2007, reflejan el valor de SIETE MILLONES OCHOCIENTOS VEINTITRES
MIL NOVECIENTOS TREINTA Y SEIS 62/100 DOLARES (EUA $7,823,936.62) en concepto de moneda generada, que se divide en
SEISCIENTOS CUARENTA Y DOS MIL QUINIENTOS ONCE 48/100 DOLARES ($642,511.48) corresponden a intereses, y SIETE
MILLONES CIENTO OCHENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS VEINTICINCO 14/100 DOLARES ($7,181,425.14), a capital, de los
cuales se tiene disponible el valor de TRES MILLONES CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS SETENTA Y
DOS 35/100 DOLARES (EUA $3,457,672.35), dichos fondos se encuentran en cuentas bancarias del sistema financiero del país;
III. Que conforme al Acuerdo Ejecutivo No. 33-2006 SETEFE PERE, de fecha ocho de noviembre de dos mil seis, emitido en el Ramo en
referencia, el total de fondos incorporados al Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica (PERE) asciende a CUATRO MI-
LLONES TRESCIENTOS SESENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS SESENTA Y CUATRO 27/100 DOLARES (EUA $4,366,264.27) en
concepto de capital.
IV Que del valor disponible relacionado en el considerando II), con el presente Acuerdo Ejecutivo se incorporan al Presupuesto Extraordi-
nario para Reactivación Económica en concepto de capital, el valor de DOS MILLONES DOSCIENTOS MIL 00/100 DOLARES (EUA
$2,200,000.00), para financiar el proyecto “Levantamiento y Procesamiento del IV Censo Agropecuario de El Salvador 2007-2008”;
V. Que con los fondos referidos en los considerandos III y IV, el total incorporado al mencionado Presupuesto Extraordinario, asciende a SEIS
MILLONES QUINIENTOS SESENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS SESENTA Y CUATRO 27/100 (EUA $6,566,264.27) en concepto de
capital.
POR TANTO CON BASE EN:
1) Las Disposiciones Específicas del Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica, aprobado mediante el Decreto No. 206 de
fecha 29 de abril de 1983, publicado en el Diario Oficial No. 80, Tomo No. 279 del 2 de mayo de 1983.
2) Que según nota ES 186 200, emitida por la Embajada del Japón en El Salvador, de fecha 17 de septiembre de 2007, en la que se informa
que el Gobierno del Japón ha aprobado la utilización de los fondos para financiar el proyecto “Levantamiento y Procesamiento del IV Censo
Agropecuario de El Salvador 2007-2008”, por un valor de DOS MILLONES DOSCIENTOS MIL 00/100 DÓLARES (EUA $2,200,000.00),
provenientes del Convenio de “Donación Japonesa para la Adquisición de Bienes Importados 2000” (NON PROJECT 2000).
ACUERDA:
1- Aumentar el Clasificador de Ingresos 22 Transferencias de Capital 224 del Sector Externo, Específico 22403 de Gobiernos Extranjeros,
con el valor de DOS MILLONES DOSCIENTOS MIL 00/100 DOLARES (EUA $2,200,000.00);
2- Reforzar las siguientes asignaciones presupuestarias con la cantidad que se indica:
ASIGNACION QUE SE REFUERZA RUBRO DE VALOR
AGRUPACION
APOYO AL DESARROLLO ECONOMICO
PROYECTOS PRIORITARIOS DIVERSOS
PARA EL DESARROLLO ECONOMICO Y
SOCIAL DEL PAIS
SECRETARIA DE ESTADO MINISTERIO
DE ECONOMIA/DIRECCION GENERAL
DE ESTADISTICA Y CENSOS
(SEME/DIGESTYC)
00-0800-04-056-34-22-5 09 USA $2,200,000.00
CENSOS NACIONALES Y SERVICIOS ECONOMICOS
5-DONACIONES:
(DONACION JAPONESA PARA ADQUISICIÓN
DE BIENES IMPORTADOS 2000 (NON PROJET-2000)
LEVANTAMIENTO Y PROCESAMIENTO DEL IV CENSO
AGROPECUARIO DE EL SALVADOR 2007-2008
CODIGO CONTABLE No. 2481.
TOTAL USA $2,200,000.00
COMUNIQUESE, Viceministro de Relaciones Exteriores, EDUARDO CÁLIX LÓPEZ.

MINISTERIO DE ECONOMÍA
RAMO DE ECONOMIA
ACUERDO No. 908.-
San Salvador, 12 de septiembre de 2007
EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMIA,
Vista la solicitud e información presentadas el 29 de agosto y 5 de septiembre de 2007, por el señor Ricardo Antonio Sol Aguilar, Representante
Legal de la sociedad Soluciones de Logística y Distribución, Sociedad Anónima de Capital Variable, que se abrevia SOLDI, S. A. de C. V., registrada
con el Número de Identificación Tributaria 0614-240406-102-0, la primera relativa a que se le conceda el beneficio de la Ley de Reactivación de las
Exportaciones, para aplicarlo a la fabricación de productos de plástico y caucho, el segundo escrito relacionado con información complementaria a la
solicitud inicial;
CONSIDERANDO:
I. Que las solicitudes fueron admitidas en este Ministerio el 29 de agosto y 5 de septiembre de 2007;
II. Que se han llenado los requisitos exigidos por la Ley de Reactivación de las Exportaciones y su Reglamento, por lo que el Departamento
de Incentivos Fiscales de la Dirección de Comercio e Inversión ha emitido su respectivo dictamen en sentido favorable;
POR TANTO,
En base a las razones antes expuestas y a los Artículos 2 y 3 de la Ley de Reactivación de las Exportaciones, 3 y 4 de su Reglamento, este Mi-
nisterio,
ACUERDA:
1. Conceder a la sociedad SOLUCIONES DE LOGISTICA Y DISTRIBUCION, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se
abrevia SOLDI, S. A. DE C. V. el beneficio que establece la Ley de Reactivación de las Exportaciones en su Artículo 3, literal a) Devolución
del 6% del valor libre a bordo o valor FOB exportado, y calificarla de conformidad a la Ley como Empresa que Exporta una Parte de su
Producción; beneficio que se le otorga para la fabricación de marchamos o precintos plásticos (cierres plásticos) de origen salvadoreño,
que serán destinados fuera del Área Centroamericana;
2. La sociedad beneficiaria tendrá derecho a la devolución del 6%, por las exportaciones que realice a partir de la fecha de presentación de la
solicitud de beneficios;
3. La sociedad beneficiaria deberá dar cumplimiento a las disposiciones de la Ley de Reactivación de las Exportaciones, su Reglamento y
demás Leyes de la República, así como las que se le imponen por medio de este Acuerdo y en Resoluciones o Instructivos que emitan las
Instituciones competentes;
4. Hágase saber el presente Acuerdo a la Dirección General de la Renta de Aduanas y Dirección General de Impuestos Internos del Ministerio
de Hacienda;
5. El presente Acuerdo entrará en vigencia el día de su publicación en el Diario Oficial.- COMUNIQUESE. BLANCA IMELDA DE MA-
GAÑA, VICEMINISTRA DE COMERCIO E INDUSTRIA.
(Registro No. F022067)
MINISTERIO DE EDUCACIÓN
RAMO DE EDUCACION
ACUERDO No. 15-0993.-
San Salvador, 26 de julio de 2007.
El Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador, en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: Que se ha tenido a la vista la Certificación
del Acta No. 236 Punto IV, de fecha 29 de junio de 2007, emitida por la Comisión Nominadora de Centros Educativos, en la que consta que ésta aprobó
el Cambio de Nombre del Centro Educativo Privado COLEGIO “DOCTOR JUAN ALLWOOD PAREDES”, con el nombre COLEGIO CRISTIANO
“DOCTOR JUAN ALLWOOD PAREDES” ubicado en Antigua Ruta Militar, Barrio El Calvario, Municipio de Santa Rosa de Lima, Departamento de
La Unión. POR TANTO ACUERDA: 1) Autorizar a partir de 28 de febrero de 2007, la Nominación del Centro Educativo Oficial COLEGIO “DOC-
TOR JUAN ALLWOOD PAREDES”, con el nombre COLEGIO CRISTIANO “DOCTOR JUAN ALLWOOD PAREDES”; 2) Ratificar el Código N°
20984 COMUNIQUESE.- DARLYN XIOMARA MEZA, MINISTRA DE EDUCACION.

ACUERDO No. 15-1215.-
San Salvador, 18 de septiembre de 2007.
El Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: Que se aprobó al Profesor ADRIÁN SÁNCHEZ
JACINTO, NIP N° 2204962, PDN2, como Director del Centro Educativo Privado INSTITUTO CATÓLICO “PADRE RICHARD MANGINI”, ubi-
cado en Final Avenida Prusia y Calle Zunza, No. 19, contiguo a Condominio Residencial La Coruña 2, Municipio de Soyapango, departamento de
San Salvador, en sustitución de la Profesora Ursula Delmy Garay Ramos. Todo de conformidad al Artículo 82 de la Ley General de Educación. POR
TANTO ACUERDA: Nombrar como Director al Profesor ADRIÁN SÁNCHEZ JACINTO, NIP No. 2204962, PDN2, a partir del 7 de septiembre de
2007, en el Centro Educativo Privado INSTITUTO CATÓLICO “PADRE RICHARD MANGINI”. COMUNÍQUESE. DARLYN XIOMARA MEZA,
MINISTRA DE EDUCACION.
MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL

RAMO DE LA DEFENSA NACIONAL
ACUERDO No. 123.
SAN SALVADOR, 08 de octubre de 2007.
El Órgano Ejecutivo en el Ramo de la Defensa Nacional, ACUERDA: ASIMILAR por razones del servicio dentro del Servicio Religioso de la
Fuerza Armada, con base al Art. 8, numeral 26, Arts. 101 y 102 de la Ley de la Carrera Militar, 102, 103 y 107 del Reglamento de la misma ley, y 14,
15 y 20 del Reglamento Especial sobre la Jurisdicción Eclesiástica Militar, al Grado de CAPITAN al Presbítero VICENTE ANTONIO CALDERON
ZAVALA. El nombramiento consignado tendrá vigencia durante el período del 01 de noviembre de 2007 al 31 de octubre de 2009 (PRORROGABLE).
COMUNÍQUESE.
OTTO ALEJANDRO ROMERO ORELLANA,

GENERAL DE DIVISION.
MINISTRO DE LA DEFENSA NACIONAL.
ACUERDO No. 124.

SAN SALVADOR, 08 de octubre de 2007.
El Órgano Ejecutivo en el Ramo de la Defensa Nacional, ACUERDA: DEJAR SIN EFECTO a partir del 31 de octubre de 2007, la ASIMILACION
dentro del personal del Cuerpo Eclesiástico del Ordinariato Militar de El Salvador, al GRADO de CAPITAN, conferido al PRESBITERO MOISES
LOPEZ GARCIA, mediante Acuerdo No. 012 de fecha 05 de enero de 2007. COMUNÍQUESE.
OTTO ALEJANDRO ROMERO ORELLANA,

GENERAL DE DIVISIÓN
MINISTRO DE LA DEFENSA NACIONAL.
ORGANO JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
ACUERDO No. 1603-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, ocho de agosto del año dos mil siete.- El Tribunal con fecha veinti-
cinco de mayo del año dos mil siete ACORDÓ: Autorizar al Licenciado CARLOS ALFREDO MORALES RODRÍGUEZ, para que ejerza la profesión
de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respecti-
vo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERÓN.-J. N. CASTANEDA S.- VELASCO.- VALDIV.- P. J.- M. TREJO.- M. A. CARDOZA
A.- M. POSADA.- DUEÑAS.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.-

ACUERDO No.1624-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, ocho de agosto del año dos mil siete.- El Tribunal con fecha dieci-
séis de mayo del año dos mil siete ACORDÓ: Autorizar al Licenciado VICTOR MANUEL CHICAS ESCALANTE, para que ejerza la profesión de
ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.-
COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERÓN.- VELASCO.- VALDIV.- P. J.- M. TREJO.- M. A. CARDOZA A.- M. POSADA.- L. C.
DE AYALA G.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.
ACUERDO No.1658- D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, ocho de agosto del año dos mil siete.- El Tribunal con fecha
diecisiete de mayo del año dos mil siete, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado MARLON EUGENIO REYES VARGAS, para que ejerza la profesión
de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respec-
tivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- M. CLARA.- VELASCO.- P. J.- VALDIV.- GUZMAN U. D. C.- M. TREJO.- M.
POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.
ACUERDO No.1691-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, ocho de agosto del año dos mil siete.- El Tribunal con fecha diecisiete
de mayo del año dos mil siete ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada MARTHA ALICIA GARCIA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas
sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y
PUBLIQUESE.- A. G. CALDERÓN.- M. CLARÁ.- VELASCO.- VALDIV.- P. J.- M. TREJO.- M. A. CARDOZA A.- M. POSADA.-PRONUNCIADO
POR LOS MAGISTRADOS Y MAGISTRADAS QUE LO SUSCRIBEN.- E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.-
ACUERDO No.1710-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, ocho de agosto del año dos mil siete.- El Tribunal con fecha dieciocho
de junio del año dos mil siete ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada EVELIN DEL CARMEN VILLALOBOS GARCIA, para que ejerza la profesión de
ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.-
COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERÓN.-VELASCO.- VALDIV.- P. J.- R. M. FORTIN H.- M. TREJO.- M. A. CARDOZA A.- M.
POSADA.- PRONUNCIADO POR LOS MAGISTRADOS Y MAGISTRADAS QUE LO SUSCRIBEN.-E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.-
ACUERDO No.1872-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, dieciocho de septiembre del año dos mil siete.- El Tribunal con
fecha quince de agosto del año dos mil siete, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado MARCELO EDUARDO HUEZO MOLINA, para que ejerza la
profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente
respectivo.-COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- J. ENRIQUE ACOSTA.- M. CLARA.- P. J.- VALDIV.- R. M. FORTIN H.- M.
POSADA.- E. R. NUÑEZ.- L. C. DE AYALA G.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- E. DINORAH BONILLA DE
AVELAR.

INSTITUCIONES AUTONOMAS
ALCALDÍAS MUNICIPALES
DECRETO NÚMERO TRES.-
EL HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS.
CONSIDERANDO:
I. Que es facultad de los Municipios en el ejercicio de su autonomía, emitir y decretar ordenanzas locales por medio de sus Concejos Muni-
cipales, para regular las materias de su competencia referida concretamente al Bien Común, de conformidad con el Art. 204 Ord. 1,5 de la
Constitución de la República y Art. 3 numerales 1, 3, y 5 del Código Municipal;
II. Que es competencia de los Municipios y obligación de los Concejos Municipales determinar, aplicar, verificar, controlar y recaudar los
tributos municipales de conformidad con el Art. 30 numeral 21 del Código Municipal;
III. Que con el objetivo de brindar facilidades a los contribuyentes para el pago de sus tasas municipales, y no habiéndose encontrado disposición
legal que prohíba la dispensa de los intereses moratorias ni las multas deducidas por el retardo en el pago de las tasas municipales;
POR TANTO:
El Concejo Municipal en uso de sus facultades que le confiere el Art. 204 Ord. 1 y 5 de la Constitución de la República; Arts. 2, 5 y 7 Inc. 2,
9, 12, 18 y 72 de Ley General Tributaria Municipal.
DECRETA, la siguiente:
ORDENANZA TRANSITORIA QUE DISPENSA EL PAGO DE INTERESES Y MULTAS DEDUCIDAS POR LA MORA EN EL PAGO
DE TASAS MUNICIPALES DEL MUNICIPIO DE SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS.
TITULO I
CAPITULO UNICO
DISPOSICIONES GENERALES
Art. 1.- La presente Ordenanza tiene por objeto permitir a los sujetos pasivos que se encuentren en mora ya sean como contribuyentes o res-
ponsables de la obligación Tributaria de pagar Tasas a la Municipalidad de la Ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, regularicen su
situación de morosidad.
Las palabras “Contribuyente” y “responsable” se entenderán conforme a la definición legal establecida en la Ley General Tributaria Municipal
vigente.
Art. 2.- Se entenderá por tasa municipal aquellos pagos generalmente en dinero que la Municipalidad de la Ciudad de Sensuntepeque, Departa-
mento de Cabañas, exija a los sujetos pasivos y que se generen en ocasión de los servicios públicos de naturaleza administrativa o Jurídica que preste
la Municipalidad.
Art. 3.- Se establece que un sujeto pasivo está en mora, cuando ha omitido el pago de las tasas Municipales en un plazo de sesenta días después
de producido el hecho generador, es decir, cuando ocurra en la realidad el supuesto previsto en la Ley u ordenanza de creación de los tributos Muni-
cipales de la Ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas.
Art. 4.- Para efectos de brindar facilidades en el pago de las tasas, se establece, que a los contribuyentes o responsables de la obligación de
pagar tasas a la Municipalidad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas y que cancelen en un solo pago su deuda o con un plan de pago de doce
meses máximo; en el plazo de vigencia de la presente ordenanza, se les dispensará las cargas accesorias referente a los intereses moratorias y multa,
establecidos en los Artículos 85 y 93 de la Ordenanza Reguladora de Tasas por Servicios Municipales de la Ciudad de Sensuntepeque, Departamento
de Cabañas. Y además a las Instituciones del Estado, dispensa del 5 % de cargo de la celebración de Fiestas Patronales contemplado en el Art. 8 de la
misma Ordenanza.
TITULO II
CAPITULO UNICO
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y VIGENCIA
Art. 5.- Las disposiciones contenidas en la presente Ordenanza serán de carácter transitorio y durarán desde el uno de noviembre de dos mil siete
hasta su vencimiento el treinta y uno de marzo de dos mil ocho, ambas fechas inclusive.
Art. 6.- La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
Dado en la Alcaldía Municipal de la ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, a los veintiún días del mes de septiembre de dos mil
siete.-
Ing. JESUS EDGAR BONILLA NAVARRETE, Lic. ADOLFO FLORENTINO RAMOS REYES,
ALCALDE MUNICIPAL. SINDICO MUNICIPAL.
Br. JESÚS RAMIRO BRIOSO MENDEZ, LETICIA ARACELY NAVARRETE,

PRIMER REGIDOR PROPIETARIO. SEGUNDO REGIDOR PROPIETARIO.
Prof. JOSE ANGEL CASTILLO, Br. FRANCISCO JAVIER BARRERA,

TERCER REGIDOR PROPIETARIO. CUARTO REGIDOR PROPIETARIO.
Lic. ALDO FRANCISCO AMAYA RECINOS, JOSE PEDRO DAVID HERNANDEZ,

QUINTO REGIDOR PROPIETARIO. SEXTO REGIDOR PROPIETARIO.
Br. SARBELIO ANTONIO REYES HERNANDEZ, Tec. XIOMARA PATRICIA CALLEJAS,

SEPTIMO REGIDOR PROPIETARIO. OCTAVO REGIDOR PROPIETARIO.
Dr. MIGUEL ANGEL CAÑAS URQUILLA, Profa. MARIA ZOILA RIVERA DE ROSALES,
PRIMER REGIDOR SUPLENTE. SEGUNDO REGIDOR SUPLENTE.
Profa. MARGARITA LAINEZ DE ROSALES, JUAN JOSE ACOSTA,

TERCER REGIDOR SUPLENTE. CUARTO REGIDOR SUPLENTE.
ROSALINA CUELLAR ECHEVERRIA,

SECRETARIA MUNICIPAL.

DECRETO MUNICIPAL NUMERO TRES
EL CONCEJO MUNICIPAL DEL MUNICIPIO DE SAN JOSE VILLANUEVA
CONSIDERANDO:
I- Que de acuerdo a la Constitución de la República la salud de los habitantes de la República constituye un bien público y las personas están
obligadas a velar por su conservación y restablecimiento;
II- Que de conformidad al Código Municipal es competencia de los Municipios la promoción y desarrollo de programas de salud como sa-
neamiento ambiental, prevención y combate de enfermedades;
III- Que la proliferación del zancudo Aedes aegypti ha provocado que el Dengue se convierta en una enfermedad endémica, y consecuente-
mente la necesidad de ejecutar las acciones que conlleven a la extinción de los zancudos y la disminución de los índices larvarios ya que
de no ejecutarse; se corre el riesgo que se genere una nueva epidemia de esta enfermedad e incluso provocando resurgimiento de otras
enfermedades como la Fiebre amarilla pues es transmitida por el mismo vector;
IV- Que las instituciones gubernamentales, están en la obligación de respetar y hacer cumplir los compromisos de carácter internacional que
sobre saneamiento ambiental y control epidemiológico se hayan acordado;
V- Que por ser el Dengue una enfermedad social, las acciones para su prevención y combate requieren la participación de todos los sectores
y especialmente la de toda la población de este Municipio, por lo que este Concejo Municipal estima que la lucha antivectorial debe ser
parte de todo un esfuerzo conjunto y contribuir con el resto de Municipios del país, a poner en práctica programas efectivos de prevención,
de combate y control de dicha enfermedad.
POR TANTO:
Este Concejo en uso de las facultades que le confiere la Constitución de la República y el Código Municipal,
DECRETA, la siguiente
ORDENANZA PARA LA PREVENCIÓN, COMBATE Y CONTROL DE LA ENFERMEDAD DEL DENGUE EN EL MUNICIPIO DE

SAN JOSE VILLANUEVA
CAPITULO I
OBJETO Y ÁMBITO DE APLICACIÓN
Art. 1.- La presente Ordenanza tiene por objeto prevenir, combatir y controlar dentro de la jurisdicción del Municipio de San José Villanueva
la generación de epidemias y enfermedades, especialmente la llamada Dengue Clásico o Dengue Hemorrágico, mediante programas de saneamiento
ambiental, con la participación activa de la población y de los diferentes sectores.
CONCEPTOS Y DEFINICIONES BASICAS
Art. 2.- Para los efectos de la presente ordenanza, se entenderá por:
TEMEPHOS: Componente químico utilizado para eliminar las larvas de zancudos, Abate (Nombre comercial).
AEDES AEGYPTI: Insecto del género stegomyia, es el vector de las enfermedades del dengue y fiebre amarilla.
ASPERSIÓN: Sistema de riego por medio del cual el líquido cae como una lluvia fina sobre una superficie.
CRIADERO: Todo recipiente de agua estancada donde existen huevos y/o larvas del zancudo Aedes aegypti, transmisor de la enfermedad del
Dengue.
DESECHOS: Material o sustancia residual, desperdicio, sobra, restos.
EPIDEMIA: Elevación en el número de casos de una enfermedad dada que sobrepasa el límite esperado en un determinado tiempo y lugar.
CHATARRA: Desperdicio y residuo metálico. Hierro viejo.
INSECTICIDA: Que elimina insectos.
LARVICIDA: Sustancia utilizada para eliminar larvas del zancudo Aedes aegypti.
MEDIDAS DE PREVENCION: Acciones dirigidas a disminuir la probabilidad de ocurrencia o aparecimiento de un hecho o fenómeno deter-
minado cuyos efectos provoquen un impacto negativo en la salud de la población.
MEDIDAS DE CONTROL: Acciones dirigidas a detener los efectos negativos o a disminuir y neutralizar los riesgos que condicionen el apa-
recimiento de un hecho o fenómeno perjudicial a la salud de la población.
MOSQUITO: Nombre común de diferentes especies del orden dípteros, de abdomen alargado, patas largas y frágiles, cuya hembra pica la piel
del humano y de los animales para alimentarse con su sangre.
RECIPIENTE: Objeto cóncavo de diversas formas y tamaños que puede contener algo.
RECIPIENTE SEGURO: Todo aquel que haya recibido tratamiento antivectorial o que por su diseño imposibilita el desarrollo de las formas
acuáticas del vector.
REPELENTE: Toda sustancia que se aplica a la piel, ropa u otros sitios que produce repulsión y evita que el insecto se pose y ataque a las
personas.
SANEAMIENTO AMBIENTAL: Son todas las acciones que tienen como propósito proteger o transformar el medio ambiente para disminuir
los riesgos de origen y transmisión de enfermedades.
VECTOR: Agente transmisor de gérmenes patógenos a un huésped.
ZANCUDO: Sinónimo de mosquito.
CAPITULO II
MEDIDAS DE PREVENCIÓN, COMBATE Y CONTROL
CAMPAÑA DE EDUCACIÓN PÚBLICA
Art. 3.- La Municipalidad diseñará, acordará y ejecutará programas permanentes de lucha contra los vectores y especialmente contra el zancudo
“Aedes Aegypti” mediante la educación y capacitación de la comunidad o vecinos de este Municipio, con el objeto de prevenir y combatir los criaderos
de zancudos, de conformidad a los avances científicos internacionales y a la normativa de carácter nacional. Para los efectos del inciso anterior, la
Municipalidad promoverá y coordinará la colaboración de los diversos sectores, tales como medios de comunicación social, empresa privada, centros
educativos públicos y privados, Universidades radicadas en la jurisdicción de este Municipio, instituciones gubernamentales y no gubernamentales e
Iglesias de toda denominación.
LUGARES DE HABITACIÓN PRIVADA
Art. 4.- Todo propietario, arrendatario o poseedor a cualquier título, de un inmueble con o sin vivienda, de la jurisdicción de este Municipio,
deberá proceder a cumplir de inmediato con las siguientes disposiciones:
1) Controlar o eliminar todos los recipientes naturales o artificiales que existan en el interior y alrededores del inmueble incluyéndose la
vivienda en su caso, en los que pudiera almacenarse o depositarse y consecuentemente estancarse, agua sin ninguna utilidad, tales como
agujeros de construcciones inconclusas o deterioradas, baches, llantas inservibles, envases vacíos, floreros, baldes, pilas destapadas y todo
potencial criadero de zancudos;
2) Mantener debidamente seguros o protegidos todo tipo de recipientes que sean utilizados para almacenar agua para uso doméstico, tales
como pilas, barriles, tanques y otros similares para la captación de agua de consumo;
3) Manejar los desechos sólidos en forma sanitaria, (tal como dispone en la correspondiente Ordenanza Reguladora de los Residuos Sólidos
de este municipio- si se contare con dicha Ordenanza), y especialmente su disposición en bolsas plásticas debidamente cerradas para su
posterior (recolección) - depósito en el contenedor autorizado o a disposición del vehículo recolector el día y hora prefijado cuando se
brinda servicio;
4) Proceder al drenaje de las aguas estancadas en patios, jardines y todo espacio abierto del inmueble; Así como a la limpieza de los canales
de techo, cunetas y canaletas de desagüe.
ESTABLECIMIENTOS DE USO PÚBLICO
Art. 5.- Las disposiciones determinadas en el artículo anterior, son aplicables y de obligatorio cumplimiento, a los propietarios o poseedores a
cualquier título, de establecimientos educativos, hoteles, restaurantes, oficinas, teatros, cines, guarniciones militares, centros industriales, comerciales,
centros de salud, mercados, talleres, fábricas, ferias, cementerios, terminales de transporte urbano y cualquier otro lugar similar de concentración de
público.
Las plantas de tratamiento de aguas residuales de esta jurisdicción, deberán operar continuamente, en caso contrario, sus instalaciones deberán
ser adecuadamente tratadas por su propietario, a efecto de evitar que se conviertan en lugares de riesgo sanitario por la existencia de criaderos de
zancudos, moscas, mosquitos y de otros vectores.
CASAS VACIAS O DESHABITADAS
Art. 6.- Los lugares de habitación donde no se encuentre persona responsable que permita el ingreso de los Delegados Municipales para llevar
a cabo las labores de prevención y/o destrucción de vectores, serán declarados “Lugares de Riesgo Sanitario” y tendrá el efecto de una amonestación
escrita de parte de la Municipalidad.
En los casos del inciso anterior, los propietarios, arrendatarios o poseedores de tales lugares, serán notificados de dicha declaratoria mediante
una esquela que se colocará en la puerta de la casa, donde se les avisa, además, que serán visitados nuevamente dentro de las siguientes setenta y
dos horas, con la prevención de que de no encontrarse nuevamente la persona responsable que permita el ingreso de los Delegados Municipales para
llevar a cabo las labores de prevención y/o destrucción de vectores se mantendrá la declaratoria de “Lugares de Riesgo Sanitario”, se procederá a la
imposición de una multa de conformidad con lo dispuesto en el Capítulo IV y se ordenará el ingreso de los Delegados para el cumplimiento de sus
funciones, pudiéndose en su caso, auxiliarse de un cerrajero para que abra la casa y levantarse una acta notarial de todo ello.
PREDIOS BALDIOS O SIN CONSTRUIR
Art. 7.- A partir de la vigencia de la presente Ordenanza, toda persona natural o jurídica propietaria o poseedora a cualquier título de un inmueble
o predio baldío o sin construir, deberá proceder a cortar la hierba o maleza, a limpiarlo de desechos sólidos, ripio y todo recipiente que pueda contener
agua deberá ser tratado, evitando así constituirse en lugar de riesgo sanitario. Si el recipiente ubicado en el predio contuviere agua destinada al uso
doméstico, ésta deberá permanecer en condiciones seguras.
Deberá así mismo, cercar adecuadamente el predio para evitar que sea utilizado corno basurero, alojamiento público o para depositar desechos
sólidos.
LLANTAS INSERVIBLES O EN DESUSO
Art. 8.- Toda llanta de vehículo que no se encuentre rodando deberá ser mantenida bajo techo, seca o en condiciones seguras. El transporte y
almacenamiento de las mismas deberá efectuarse igualmente en condiciones de seguridad, durante todo el recorrido y en particular en su lugar de
destino.
Se prohíbe abandonar llantas en el espacio público, así como lanzarlas a barrancos, ríos y quebradas del Municipio. Aquellas que sean utilizadas
para fines distintos al rodamiento en vehículos, como muros de contención, soporte de techos y otros usos similares, deberán ser debidamente trans-
formadas a efecto de evitar que constituyan depósitos o estancamiento de agua y por ende, potenciales criaderos de zancudos.
Aquellos negocios dedicados a la reparación y/o venta de llantas usadas, tendrán particular responsabilidad en el cumplimiento de las obligaciones
mencionadas en el presente artículo.
CHATARRA A LA INTEMPERIE
Art. 9.- Se prohíbe a toda persona natural o jurídica mantener a la intemperie, en espacio público o privado, vehículos abandonados, chatarra,
maquinaria en desuso, mobiliario inservible, refrigeradoras y cocinas arruinadas, así como cualquier otro desecho urbano de gran tamaño que pueda
servir de criadero del zancudo.
Si los bienes a que se refiere el inciso anterior, se encontraren en espacio de uso público, la Municipalidad procederá a costa del propietario,
arrendatario o poseedor, es decir, del infractor de la presente Ordenanza, a retirarlos mediante grúa u otro transporte adecuado para tal efecto, sin
perjuicio de la multa correspondiente.
En caso de que la chatarra se encontrare en espacio privado, deberá mantenerse seca y bajo cubierta, evitando así un potencial criadero de zan-
cudos. Si por sus dimensiones o por la cantidad de chatarra acumulada resultare imposible tenerla bajo techo, deberá ser fumigada en forma constante
y debidamente cubierta por su propietario, evitando la acumulación de agua que pueda permitir la existencia de vectores.
Las empresas o negocios dedicados a la compra de chatarra y/o venta de repuestos usados, tendrán las mismas obligaciones mencionadas en el
presente artículo.
TRANSPORTE DE CARGA Y OTROS
Art. 10.- Toda persona natural o jurídica dedicada a la industria del transporte de carga, deberá garantizar que tanto sus unidades como la carga
misma, se encuentren libres de agentes transmisores de la enfermedad; al igual que los lugares utilizados corno talleres de reparación de los vehículos,
terminales o espacios de estacionamiento.
Toda persona natural o jurídica dedicada al transporte colectivo de pasajeros, deberá garantizar que sus unidades, talleres, terminales y lugares
de estacionamiento se encuentren libres de agentes transmisores de la enfermedad.
ESPACIO PUBLICO MUNICIPAL
Art. 11.- Es responsabilidad de la Municipalidad la ejecución de programas permanentes de limpieza de plazas, parques, zonas verdes; así como
cualquier de otro espacio de uso público como calles, aceras y arriates. Los baches en las calles y caminos vecinales del municipio serán tratados por
la Municipalidad con la colaboración de la comunidad inmediata.
Es su responsabilidad igualmente, el lanzamiento de programas para la prevención y eliminación de criaderos de vectores en quebradas y ríos
del municipio, procurando obtener la participación activa de la ciudadanía.
ACCIONES EN CASO DE EMERGENCIA
Art. 12.- En caso de emergencia decretada por el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social-MSPAS o por el Concejo Municipal en coor-
dinación con el Jefe de la Unidad de Salud de este Municipio, (se activará de inmediato el Comité de Emergencia Municipal - si ya existiere o en el
caso contrario, y si el Concejo lo considerare conveniente dirá: se activará de inmediato el Comité de Emergencia Municipal y se pondrá en ejecución
el Plan de Emergencia Municipal acordados previamente por el Concejo).
CAPITULO III
PARTICIPACION CIUDADANA
DE LA PARTICIPACIÓN CIUDADANA
Art. 13.- La Municipalidad a través de las diversas dependencias y funcionarios o empleados designados y con la colaboración de los diferentes
actores sociales del Municipio, deberán motivar a todos los vecinos, a efecto de incidir positivamente en la comunidad y lograr que sus integrantes
participen activamente, tanto en la planificación y ejecución de las acciones antivectoriales, como en la fase de evaluación de todo el proceso.
INGRESO DEL PERSONAL SANITARIO
Art. 14.- Todo propietario, arrendatario o poseedor a cualquier título, de un inmueble con vivienda o unidad habitacional o establecimiento
privado de uso público, dentro del Municipio, deberá permitir el ingreso de los Delegados Municipales debidamente identificados, con el objeto de
inspeccionar el lugar, a efecto de identificar, tratar y/o destruir criaderos o potenciales criaderos de zancudos.
En el caso de inmuebles con o sin construcción de esta jurisdicción, en que el Estado o las Instituciones Autónomas sean las propietarias o que
los tengan en arrendamiento o en posesión, el funcionario a cuyo cargo se encontrare el mismo, deberá permitir el ingreso de los Delegados Munici-
pales debidamente identificados, con el objeto de inspeccionar el lugar, a efecto de identificar, tratar y/o destruir criaderos o potenciales criaderos de
zancudos, debiendo dictar las disposiciones pertinentes a efecto de viabilizar la ejecución de tal actividad.
En casos necesarios, el personal delegado se hará acompañar de (Agentes Municipales – CAM - si contaren con ese Cuerpo o) de la Policía
Nacional Civil- PNC, a efecto de garantizar el debido cumplimiento de esta disposición. Las personas que infrinjan lo dispuesto en el presente artículo
se harán acreedores a una multa de conformidad a lo dispuesto en el Capítulo IV.
COOPERACIÓN CIUDADANA
Art. 15.- Se deberá promover entre todos los miembros de la comunidad y particularmente entre los jóvenes, su incorporación activa en las tareas
de saneamiento ambiental de su entorno, distribución de material educativo, talleres de capacitación, campañas de abatización y en especial, en las
tareas de vigilancia y control permanente tendientes a ubicar y destruir los criaderos del zancudo.
Durante la promoción y desarrollo de los programas de salud, como saneamiento ambiental, prevención y combate de enfermedades, y en
particular, del Dengue y especialmente durante la ejecución de las actividades de fumigación, tanto la población como los funcionarios y empleados
públicos deberán cumplir las disposiciones y orientaciones del personal delegado sanitario municipal, tales como: Que todas las casas de habitación
de la zona, apartamentos, sótanos, áticos, bodegas y cualquier otro lugar análogo a una vivienda, establecimiento de servicio público o inmueble
construido, deberá ser desalojado momentáneamente y mantener abiertos sus puertas y ventanas para permitir o propiciar que el insecticida penetre
en su interior, e inmediatamente después, cerrar nuevamente dichas puertas y ventanas, con el objeto de asegurar su efectividad. Se excluye de esta
disposición aquellas personas que por su condición médica no puedan salir del lugar, en cuyo caso, dicho personal delegado sanitario municipal tomará
las precauciones necesarias.
ASOCIACIONES COMUNALES Y OTRAS
Art. 16.- De conformidad con el Código Municipal y la presente Ordenanza, las Asociaciones Comunales, así como todas aquellas Organizacio-
nes No-Gubernamentales relacionadas con la salud, las asociaciones de interés social, clubes sociales y deportivos y cualquier otra organización de
utilidad pública estén o no legalmente constituidas y que funcionan o realizan actividades en la jurisdicción de este Municipio, deberán participar y
colaborar bajo la coordinación de esta Municipalidad o de sus Delegados, en la implementación y ejecución de los planes y programas de participación
ciudadana diseñados por el Concejo Municipal con el objeto de prevenir y combatir las enfermedades y especialmente del dengue.
INCENTIVOS COMUNITARIOS
Art. 17.- La municipalidad premiará (podrá ponerse: reconocerá) aquellas comunidades, colonias o asentamiento de vecinos que dentro del
Municipio y mediante acciones concretas de combate y eliminación de los criaderos de zancudos, puedan declararse “Comunidad Libre de Dengue”.
(SI LOS CONCEJOS MUNICIPALES CONSIDERAN CONVENIENTE, PODRIAN AGREGAR: calidad que les permite acceder con méritos al
proceso de elaboración del Presupuesto Participativo del municipio).
CAPITULO IV
DE LAS SANCIONES
CLASES DE SANCIONES
Art.18.- Las sanciones administrativas aplicables por las infracciones a esta ordenanza son:
1.- Amonestación Escrita;
2.- Multa;
3.- Clausura Temporal; y,
4- Servicios sociales prestados a la comunidad.
DE LA AMONESTACIÓN ESCRITA
Art. 19.- La Amonestación Escrita es una sanción de reclamo y una reconvención a la persona infractora de parte de la Municipalidad, para que
rectifique dentro de las siguientes setenta y dos horas, su comportamiento social y colabore de inmediato en la prevención y combate de la enfermedad.
Para verificar el cumplimiento de esta disposición se efectuará una reinspección.
Si mediante la primera inspección de los Delegados Municipales se comprobare la existencia de criaderos o posibles criaderos se procederá a la
imposición de la sanción de Amonestación Escrita, en los siguientes casos:
a) A las personas naturales o jurídicas que se le encuentren criaderos o potenciales criaderos y a los funcionarios o empleados públicos en
cuyas instituciones únicamente se identifiquen potenciales criaderos del zancudo; y
b) A los propietarios de inmuebles con viviendas que se encuentren cerradas, vacías o deshabitadas al momento de la inspección, es decir, sin
persona responsable que facilite la inspección y a los de los inmuebles donde se haya declarado “Lugares de Riesgo Sanitario”.
DE LA SANCIÓN DE MULTA Y CLASIFICACION DE LA INFRACCION
Art. 20.- Salvo los casos de amonestación escrita, las demás infracciones a esta ordenanza serán sancionadas con una multa que será fijada entre
¢ 100.00 y ¢ 10,000.00 (Cien colones y diez mil colones o su equivalente en dólares- cada Concejo decidirá de acuerdo a la realidad socioeconómica
del Municipio).
La cuantía de la multa se establecerá conforme a la gravedad de la infracción, al tipo de infractor, ciudadano o funcionario o empleado público;
a la capacidad económica del infractor y a la- reincidencia si existiere. No se impondrá la sanción de multa a quien no tenga capacidad económica
y en cuyo caso, se permutará de por servicios sociales prestados a la comunidad, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 26 y 27 de esta
ordenanza.
En razón de su responsabilidad social, para la imposición de la sanción de multa se discriminará a funcionarios públicos y/o administradores de
los establecimientos de concentración pública como los estipulados en el Art. 7.
Art. 21.- Las infracciones establecidas en la presente Ordenanza se clasifican en leves y graves.
La categoría o clase de la infracción se determinará por el número de depósitos y el volumen de los mismos, de conformidad a los siguientes
criterios:
a) LEVE: Cualquier criadero que se encuentre en un depósito menor a 200 litros, equivalente a un barril.
b) GRAVE: Cualquier criadero que se encuentre en un depósito igual o mayor a 200 litros o más de uno inferior a dicha capacidad. Igualmente
se considera infracción grave la reincidencia dentro del período de un año a partir de la fecha de la infracción anterior.
LIMITES DE LA SANCION
Art. 22.- La sanción de multa no podrá exceder:
a) En caso de infracción Leve, entre cien colones y hasta un mil colones o el equivalente en dólar;
b) En caso de infracción Grave, entre un mil colones y hasta diez mil colones o el equivalente en dólar.
En ninguno de los casos el pago de la multa exime al infractor del cumplimiento inmediato de sus obligaciones.
DEL PAGO DE LA MULTA
Art. 23.- La multa deberá ser pagada dentro de los tres días siguientes a la fecha en que quede firme la resolución que la impone.
La certificación de la resolución que imponga una multa tendrá fuerza ejecutiva, no obstante, el Concejo Municipal podrá cuando la persona
infractora estuviere calificado como contribuyente de este Municipio, incorporar al crédito tributario municipal del infractor, la cantidad con que se
le sancionó en concepto de multa.
Para los efectos del inciso anterior, el Alcalde informará a la Administración Tributaria Municipal, de toda sanción de multa impuesta.
El Concejo Municipal podrá, a solicitud escrita del infractor conceder facilidades para el pago de la multa, basándose en la cuantía de la multa
impuesta y en la capacidad económica del infractor así lo aconseje.
DE LA CLAUSURA TEMPORAL
Art. 24.- La clausura temporal es el cierre por el tiempo que dure la emergencia epidemiológica declarada con motivo de alguna enfermedad y
en particular, del Dengue.
Pasada la emergencia epidemiológica declarada, el Concejo Municipal autorizará la reapertura del lugar de que se trate, si el infractor se com-
promete a cumplir con lo dispuesto en la presente ordenanza.
Art. 25.- La sanción de clausura opera únicamente para los casos de establecimientos de uso público y procede cuando declarado el estado de
Emergencia Epidemiológica, se compruebe una reiterada actitud infractora de parte de los responsables de su mantenimiento, habiendo acumulado
tres o más sanciones de multa.
SERVICIOS SOCIALES PRESTADOS A LA COMUNIDAD
Art. 26.- El servicio social prestado a la comunidad consiste en la realización de trabajos en beneficio de esta Municipalidad, entidades de servicio
público e interés social y a la comunidad, de acuerdo a las capacidades físicas, psíquicas y habilidades o conocimientos especiales del infractor; y no
deberá ser inhumano, degradante o humillante.
Art. 27.- El servicio social prestado a la comunidad no podrá ser mayor de ocho horas semanales y se procurará que se cumpla en tareas propias
de prevención, combate y control de enfermedades, especialmente del dengue.
La multa que se permute por servicio social prestado a la comunidad, deberá respetar la siguiente regla de conversión: Dos horas de trabajo de
utilidad pública será equivalente a cien colones de multa o su equivalente en dólar.
En caso de incumplimiento total del servicio social prestado a la comunidad, el obligado deberá cancelar la multa impuesta; y si el incumplimien-
to fuere parcial, la multa será el resultado de restar a la multa impuesta, la proporción abonada a la misma en virtud del servicio social que hubiere
prestado.
CAPITULO V
DISPOSICIONES PROCESALES
OBLIGACIONES CIUDADANAS
Art. 28.- Constituyen obligaciones de los vecinos y de los funcionarios y empleados públicos encargados de las instituciones gubernamentales,
así como de los Titulares de los Entes no gubernamentales, residentes en este Municipio, en materia de salud pública municipal, las siguientes:
1- Evitar y destruir los criaderos de vectores con medidas de saneamiento ambiental;
2- Prevenir su existencia mediante el manejo adecuado de los desechos;
3- Permitir el ingreso de Delegados Municipales y personal de apoyo municipal;
4- Limpiar y cercar los predios baldíos, patios y espacios similares;
5- Mantener en condiciones seguras la chatarra y las llantas inservibles o en desuso.
En el caso de existir criaderos de zancudos, la prueba de la infracción cometida será el Acta de Inspección levantada por el funcionario competente
en el lugar de que se trate.
FUNCIONARIOS PÚBLICOS
Art. 29.- Si el infractor fuere funcionario público, sufrirá además de la multa establecida, un incremento en la misma por una tercera parte del
límite máximo correspondiente a la infracción.
Para los efectos de esta ordenanza, se entenderán por funcionario o empleado público, aquella persona que presta servicios retribuidos o gratuitos,
permanentes o transitorios, civiles o militares, en la administración pública del Estado, del Municipio o de cualquier Institución Oficial Autónoma y
que tenga la potestad de considerar y decidir todo lo relativo a la organización y realización de los servicios públicos de dichos Entes.
DENUNCIA CIUDADANA
Art. 30.- La prevención de la enfermedad del dengue a través de un manejo adecuado de los desechos sólidos y la eliminación de los criaderos
y potenciales criaderos del zancudo, es una responsabilidad social de todos y cada uno de los habitantes del municipio.
De conformidad con lo anterior, todo ciudadano tiene el derecho, y la obligación, de denunciar ante la autoridad municipal competente a los
vecinos que incumplieren las obligaciones expresadas en el artículo que antecede, en razón de que su irresponsabilidad pone en peligro la vida de su
familia y la del resto de la comunidad, particularmente niños y ancianos. Asimismo a informar de algún inmueble que se encuentre cerrado y se ignore
quien es su propietario y que de allí provengan vectores.
El denunciante no será parte en el procedimiento administrativo de que trata la presente ordenanza. Si se considera directamente ofendido podrán
tener calidad de testigo.
DEL PROCEDIMIENTO
Art. 31.- Cuando el Alcalde o funcionario delegado tuviere conocimiento, de oficio o por denuncia, que una persona ha infringido la presente
Ordenanza, iniciará el procedimiento y recabará las pruebas que considere necesarias. Todo se deberá asentar en acta.
Con la prueba obtenida emplazará al infractor mediante una Esquela de Emplazamiento, para que comparezca dentro de las cuarenta y ocho
horas siguientes.
Si compareciere, o en su rebeldía, abrirá a prueba por tres días y pasado el término resolverá dentro de los dos días siguientes.
RECURSO DE APELACIÓN
Art. 32.- De la resolución del Alcalde o del funcionario delegado se admitirá recurso de apelación para ante el Concejo Municipal, dentro de
los tres días siguientes a su notificación.
Interpuesto el recurso, el Alcalde o delegado dará cuenta al Concejo en su próxima sesión, quien designará a uno de sus miembros o algún
funcionario municipal para que lleve la sustanciación del recurso y lo devuelva oportunamente para resolver.
Admitido el recurso por el Concejo, se notificará al apelante y se abrirá a pruebas por el término de cuatro días.
Transcurrido el término de pruebas el encargado de la sustanciación devolverá el expediente al Concejo para su resolución definitiva dentro de
los ocho días siguientes.
El Concejo Municipal con base a la prueba vertida en el juicio administrativo, decretará una resolución con carácter definitiva. La resolución se
concretará a confirmar, modificar o revocar la resolución impugnada.
CAPITULO VI
DISPOSICIONES FINALES
COORDINACIÓN INTERINSTITUCIONAL
Art. 33.- Con el objeto de fortalecer los mecanismos de vigilancia y control epidemiológico, esta Municipalidad a través de sus (Unidades,
Departamentos, Divisiones, de Saneamiento Ambiental, Participación Ciudadana y el Cuerpo de Agentes Municipales-CAM); en estrecha coordi-
nación con el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social - MSPAS, el Ministerio de Educación y la Administración Nacional de Acueductos y
Alcantarillados-ANDA, deberá diseñar e implementar los mecanismos necesarios para la ejecución de los programas permanentes y sistemáticos de
prevención, combate y control de vectores en la jurisdicción de este Municipio, evitando con ello la proliferación de la enfermedad y su transformación
en epidemia.
DESTINO DE LOS FONDOS POR MULTAS
Art. 34.- Los pagos provenientes de las multas que se impongan en virtud de lo dispuesto en la presente Ordenanza, se centralizarán en el fondo
general de este Municipio.
Sin perjuicio de lo anterior, un monto similar al recaudado, más otros fondos específicos que para tal efecto destine la municipalidad, serán
invertidos en campañas de educación pública y en la ejecución de programas antivectoriales.
CARÁCTER ESPECIAL DE ESTA ORDENANZA
Art. 35.- La presente Ordenanza es de carácter especial, por consiguiente, sus normas prevalecerán sobre cualquier otra Ordenanza Municipal
de este Municipio que la contraríe.
APLICACIÓN SUPLETORIA DE OTRAS NORMAS
Art. 36.- En todo lo no previsto en la presente Ordenanza, se estará a lo dispuesto en el Código Municipal, en la Ley del Medio Ambiente y sus
Reglamentos, y en su defecto a lo dispuesto por las normas del derecho común que sobre la materia fueren aplicables.
VIGENCIA DE LA PRESENTE ORDENANZA
Art. 37.- La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALÓN DE SESIONES DE LA ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN JOSE VILLANUEVA, a primero de julio de dos mil sie-
te.
FRANCISCO ARIAS MEJIA,
ALCALDE MUNICIPAL.
RONALD ERNESTO TOLENTINO,
SINDICO MUNICIPAL.
HECTOR ANTONIO PEREZ MATUTE, SAMUEL DURAN BELTRAN,
PRIMER REGIDOR. SEGUNDO REGIDOR.
WILLIAM ERNESTO RIVAS GARCIA, JULIO CESAR URRUTIA,
TERCER REGIDOR. CUARTO REGIDOR.
ROSA ELIZABETH GOMEZ DE RAMIREZ,

DECRETO No. 4
EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA VILLA DE TEPECOYO, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD.
CONSIDERANDO:
I- Que la Constitución de la República de El Salvador, en el Artículo 117, declara de interés social la protección, restauración, desarrollo y
aprovechamiento de los recursos naturales, y en el artículo 204 numeral 5 establece que la autonomía del Municipio comprende entre otras,
la facultad de decretar Ordenanzas y Reglamentos locales.
II- Que de conformidad al artículo 4 numeral 5, 8, 10 y 22 del Código Municipal es competencia de la Municipalidad; el saneamiento ambiental,
la promoción de la participación ciudadana responsable en la solución de los problemas locales, el fortalecimiento de la conciencia cívica
y democrática de la población, proteger y conservar los recursos renovables y no renovables.
III- De conformidad al artículo 4 de la Ley de Medio Ambiente, se declara de interés social la protección y mejoramiento del medio ambien-
te. Las instituciones públicas o Municipales, están obligadas a incluir, de forma prioritaria en todas sus acciones, planes y programas, el
componente ambiental.
IV- Que los recursos naturales y el Medio Ambiente en el Municipio están siendo deteriorados aceleradamente por falta de normativas jurídi-
cas locales que legislen su protección, restauración, desarrollo y su aprovechamiento racional poniendo en peligro la calidad de vida de la
población.
POR TANTO:
El Concejo Municipal, en uso de las facultades que le confiere la Constitución de la República en el Artículo 204 numeral 5 y el Código Mu-
nicipal en el artículo 3 numeral 5 decreta lo siguiente:
ORDENANZA MUNICIPAL PARA LA PROTECCION DE LOS RECURSOS NATURALES Y EL MEDIO AMBIENTE
DEL MUNICIPIO DE TEPECOYO, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD.
TITULO I
CAPITULO I
DEL OBJETO, COMPETENCIA Y AMBITO DE APLICACION
Art. 1.- La presente Ordenanza tiene por objeto:
a) Desarrollar las disposiciones de la Constitución de la República de El Salvador, que se refiere a la protección, conservación y recuperación
del Medioambiente; el uso sostenible de los recursos naturales que permite mejorar la calidad de vida de las presentes y futuras generacio-
nes, así como también normar la gestión de medio ambiente, pública, privada y la protección ambiental es una obligación básica prioritaria
del estado, de los municipios y los habitantes en general; el estado y las municipalidades deben asegurar la aplicación de los tratados o
convenios internacionales celebrados por El Salvador en esta materia.
b) El uso sostenible de los recursos naturales que permitan mejorar la calidad de vida de las presentes y futuras generaciones.
c) Normar la gestión Ambiental, pública y privada y la protección ambiental como obligación básica del Municipio.
d) Desarrollar los principios constitucionales y Municipales referentes a la protección de los recursos naturales y del Medio Ambiente.
e) Regular el uso y aprovechamiento de los Recursos Naturales renovables y no renovables.
f) Contribuir a preservar la salud, mediante la aplicación de medidas sanitarias para sanear, restaurar y conservar el Medio Ambiente.
g) El desarrollo económico y social debe ser compatible y equilibrado con el medio ambiente; tomando en consideración el interés social
señalado en el art. 117 de la constitución.
h) En la gestión de protección de medio ambiente, prevalecerá el principio de prevención y precaución.
i) La educación ambiental se orientará a fomentar la cultura ambientalista a fin de conscientizar a la población sobre la protección, conser-
vación, preservación y restauración del medio ambiente.
j) Mantener un control de los centros escolares que fomenten la materia de salud, ciencia y medio ambiente.
k) Los habitantes tienen derecho a ser informados de forma oportuna, clara y suficiente, en un plazo que no exceda de quince días hábiles
sobre las políticas, planes y programas ambientales relacionadas con la salud y calidad de vida de la población, especialmente para:
1. Participar en las consultas previas a la definición y aprobación de la política ambiental, en las formas y mecanismos establecidos en
la presente ordenanza.
2. Participar en las consultas y toma de decisiones por los canales que establezca la Ley, cuando dentro de su Municipio se vayan a
otorgar concesiones para la explotación de recursos naturales.
3. Colaborar con las instituciones especializadas del estado en la fiscalización y vigilancia para la protección del medio ambiente.
4. Informarse, participar y decidir en las consultas sobre las actividades, obras o proyectos, que puedan afectarla o requieran permiso
ambiental.
5. Informar a los propietarios de finca los requisitos que deben de cumplir para la tala de árboles en su inmueble.
El Concejo Municipal establecerá lineamientos para la utilización de mecanismos de consultas públicas con relación a la gestión ambiental.
Fomentará la participación de organismos no gubernamentales ambientalistas, empresariales y el sector académico.
CAPITULO II
AMBITO DE APLICACIÓN
Art. 2.- Las presentes disposiciones serán de obligatorio y cumplimiento para todos los habitantes del Municipio de Tepecoyo, Departamento de
La Libertad, tanto para personas naturales, jurídicas residentes o no residentes. Se prohíbe la introducción de desechos peligrosos, así como su tránsito,
liberación y almacenamiento en el Municipio según lo expuesto en el artículo 59 de la Ley de Medio Ambiente. Se aplicará a todos los responsables
que incumplan esta normativa ya sean personas naturales o jurídicas.
CAPITULO III
DE LA AUTORIDAD COMPETENTE Y SUS ATRIBUCIONES
Art. 3.- El Concejo Municipal es la autoridad competente para la aplicación y cumplimiento de la presente ordenanza, incluyendo el procedimiento
sancionatorio a las personas naturales o jurídicas que infrinjan las disposiciones conforme a esta Ordenanza.
FUNCIONES:
Art. 4.- De la Municipalidad:
a) Fomentar la Organización de Comités ecológicos en Barrios, Colonias, Cantones y Caseríos.
b) Formar la Unidad Ambiental correspondiente.
c) Gestionar fondos para la ejecución de proyectos Ambientales.

d) Cobrar Impuestos y Multas Ambientales basándose en el Código Municipal y la Ley de Medio Ambiente.
e) Tomar decisiones y acuerdos sobre asuntos administrativos para fortalecer la Unidad Ambiental.
f) Promover la participación ciudadana
g) Realizar diagnósticos ambientales
h) Elaborar planes de gestión de riesgo.
TITULO II
CONCEPTOS Y DEFINICIONES BASICAS
CAPITULO UNICO
Art. 5.- Para los efectos de esta Ordenanza se entenderá por:
ÁREA DE RECARGA ACUÍFERA: Lugar o área donde las aguas lluvias se infiltran en el suelo, las cuales pasan a formar parte de las aguas sub-
terráneas o freáticas.
AGUAS RESIDUALES: Agua que han recibido un uso y cuya calidad ha sido modificada por la incorporación de agentes contaminantes y vertidas
a un cuerpo receptor.
BOTADERO DE DESECHOS: Es el sitio o vertedero, sin preparación previa, donde se depositan los desechos, en el que no existen técnicas de
manejo adecuadas y en el que no se ejerce un control y representa riesgos para la salud humana y el medio ambiente.
CONSERVACION: Conjunto de actividades humanas para garantizar el uso sostenible del ambiente, incluyendo las medidas para su protección el
mantenimiento, la rehabilitación, la restauración, el manejo y el mejoramiento de los recursos naturales y ecosistemas.
CONSERVACIÓN DE SUELO: El uso de los terrenos dentro de los límites de lo practicable económicamente, protegiéndolo a la vez de la depaupe-
ración y el agotamiento por erosión acumulación de sedimentóo, agotamiento de nutrientes vegetales, acumulación de sales tóxicas, quema, inundación,
cultivo impropio o cualquier tipo de uso adecuado.
CONTAMINACIÓN: Presencia o introducción al ambiente de elementos nocivos a la vida, la flora o fauna, o que degraden la calidad de la atmósfera,
del agua, del suelo o de los bienes y recursos naturales en general, conforme lo establece la ley.
COMPOSTAJE: Proceso de manejo de desechos sólidos, por medio del cual los desechos orgánicos son biológicamente descompuestos, bajo con-
diciones controladas, hasta el punto en que el producto final puede ser manejado, embodegado y aplicado al suelo, sin que afecte negativamente el
medio ambiente.
CUENCA HIDROGRÁFICA: Área total que vierte sus aguas de escorrentía a un único río extensión del territorio cuyas aguas convergen hacia un
río principal.
DAÑO AMBIENTAL: Toda pérdida o disminución significativa o perjuicio que se ocasiona al ambiente a uno o más de sus componentes.
DEFORESTACIÓN: Pérdida de la cubierta vegetal. Término aplicado a la desaparición o disminución de la superficie cubierta por bosque.
DESECHO SÓLIDO: Son aquellos materiales no peligrosos que son descartados por la actividad del ser humano o generados por la naturaleza, y
que no teniendo utilidad inmediata para su actual poseedor, se transforman en indeseables.
DRENAJE: Remoción del exceso de agua superficial o freática de un terreno por medio de una zanja o un conducto o tubo enterrado que de salida a
las aguas superfluas sean éstas superficiales o subterráneas.
ECOSISTEMA: Unidad funcional básica de interacción de los organismos vivos entre sí y de éstos con el ambiente en un espacio y tiempo deter-
minado.
ESTACION DE TRANSFERENCIA: Instalación permanente o provisional, de carácter inmediato, en la cual se reciben desechos sólidos de las unidades
recolectoras de baja capacidad, y se transfieren, procesados o no, a unidades de mayor capacidad, para su acarreo hasta el sitio de disposición final.
FAUNA: Conjunto de animales silvestres que viven en una región y en un periodo de tiempo determinado.
FLORA: Conjunto de plantas de una región.
GESTION PÚBLICA AMBIENTAL: Todas las actividades o mandatos legales que realiza o ejecuta el estado o las Municipalidades en relación con
el Medio Ambiente con consecuencia o impacto en el mismo.
IMPACTO AMBIENTAL: Cualquier alteración significativa, positiva o negativa de uno o más de los componentes del ambiente provocados por
acción humana o fenómenos naturales en un área de influenza definida.
MANTO ACUÍFERO: Capa de roca subterránea, porosa y figurada que actúa como reservación de aguas por la infiltración de aguas lluvias. Es im-
portante mencionar que este recurso natural puede desaparecer debido a la tala de árboles ya que éstos son los que constituyen a su mantenimiento.
MANEJO INTEGRAL DE DESECHOS SÓLIDOS: Son todos los procesos de generación, separación, almacenamiento, recolección, transporte,
tratamiento y disposición final.
MEDIO AMBIENTE: El sistema de elementos bióticos, abióticas, socioeconómicos, culturales y estéticos que interactúan entre sí, con los individuos,
y con la comunidad en que viven, determinado su relación y sobrevivencia en el tiempo y en el espacio.
PERMISO AMBIENTAL: Acto administrativo por medio del cual el Ministerio de Medio Ambiente de acuerdo a esta ley y su reglamento, a solicitud
del titular de una actividad, obra o proyecto, autoriza a que éstas se realicen, sujetas al cumplimiento de las condiciones que este acto restablezca.
QUEMA: Fuego provocado voluntariamente en un área delimitada para fines agrícolas incluyendo el tratamiento de los despojos de corta.
RECURSOS NATURALES: Aquellos elementos de la naturaleza que el hombre puede aprovechar para satisfacer sus necesidades económicas,
sociales y culturales.
RECURSO HIDRICO: Cualquier estado del agua en la naturaleza superficial o subterránea, corriente o detenida disponible para la vida de los
seres vivos y para el desarrollo de los pueblos.
RECURSO SUELO: Parte sólida de la superficie del globo terrestre presentada en varias configuraciones que incorporan lo que la naturaleza provee
para la subsistencia animal y vegetal, como las fuentes del agua, superficiales y subterráneas.
RESIDUOS SÓLIDOS: Todo objeto o sustancia, elemento en estado sólido o semisólido desprovisto de utilidad o valor para el que lo genera.
RECURSO AIRE: Mezcla de gases que forma la atmósfera terrestre.
SANEAMIENTO AMBIENTAL: Son todas las medidas sanitarias que se toman para mejorar, recuperar y proteger el ambiente que nos rodea.
SUSTANCIAS PELIGROSAS: Todo material con características corrosivas, reactivas, radioactivas, explosivas, tóxicas o con actividad biológicas
que generan claros deterioros en la vida humana y el medio ambiente.
TALA: Corta o derribar árboles por el pie.
TITULO III
PROTECCION DE LOS RECURSOS NATURALES Y DEL MEDIO AMBIENTE
CAPITULO I
DE LA MUNICIPALIDAD Y LA POBLACION
Art. 6.- La Municipalidad y la población en general están obligadas a salvaguardar los Recursos Naturales del Municipio haciendo uso racional
de ellos, de manera de no degradarlos y en los casos de estarlos, procurar su restauración mediante un plan de práctica de conservación y restauración
propiciando su recuperación y desarrollo.
Art. 7.- Para la protección, restauración, desarrollo y aprovechamiento de los recursos naturales se deberán atender las medidas que por cada
recurso, a continuación se establecen:
RECURSO FAUNA:
a) Toda actividad de aprovechamiento de la fauna silvestre estará sujeto al criterio de conservación y protección de la autoridad local, siempre
y cuando no infrinjan otras leyes sobre la materia. En caso de fauna que se encuentra amenazada o en peligro de extinción está totalmente
prohibida cualquier actividad tendiente a su aprovechamiento.
b) Para el control de espacios de fauna silvestre que dañen o amenacen la dieta alimenticia, la agricultura y la ganadería del Municipio se
establecerán normas reglamentarias con el apoyo del Ministerio de Agricultura y Ganadería, Ministerio de Salud y el Ministerio del Medio
Ambiente.
RECURSO FLORA:
a) El aprovechamiento del recurso forestal será regulado por el servicio forestal en coordinación con las autoridades Municipales, dependiendo
del numeró de árboles y especies a aprovechar.
b) Toda persona está obligada a preservar y recuperar el recurso forestal del Municipio.
c) El recurso forestal del Municipio deberá protegerse mediante la vigilancia de la población, instituciones públicas y privadas de los propie-
tarios y las autoridades correspondientes del municipio a fin de preservarlos.
RECURSO HIDRICO:
a) Los mantos acuíferos deberán protegerse mediante actividades de forestación y reforestación en la zona de recarga, así como evitando su
contaminación por desechos y otros contaminantes.
b) Toda vivienda del Municipio deberá estar dotada de una letrina abonera, hoyo o servicio lavable con el objeto de evitar depositar excretas
al aire libre que por escorrentía incrementen la contaminación de ríos, nacimientos, ojos de agua y quebradas.
c) Es de carácter obligatorio que todas las viviendas rurales y urbanas del Municipio cuenten con fosa séptica.
RECURSO SUELO:
a) Todo propietario de tierra de vocación agrícola o forestal deberá realizar prácticas de conservación de suelos para protegerlos de la ero-
sión.
b) Es obligación de toda persona hacer un uso racional de los agroquímicos y deberá promoverse en primera instancia el uso de abonos,
fertilizantes, fumicidas y plaguicidas naturales en la actividad agrícola, que mantenga el equilibrio de los ecosistemas y protección del
suelo.
c) Toda utilización del suelo deberá hacerse bajo técnicas apropiadas de conservación, desarrollo y aprovechamiento racional de acuerdo a
su vocación.
d) Los habitantes deberán utilizar prácticas correctas en la generación, reutilización, almacenamiento, transporte, tratamiento y disposición
final de los desechos domésticos, industriales, agrícolas o de servicios.
RECURSO AIRE:
a) Para evitar la contaminación del aire, deberá desarrollarse programas masivos de saneamiento ambiental en coordinación con otros or-
ganismos y el apoyo de la comunidad, así como tomar medidas para evitar la quema de basuras y depósitos de la misma sin tratamiento
adecuado y sin supervisión de la unidad de medioambiente municipal.
b) Prevenir, disminuir o eliminar gradualmente las emisiones contaminantes en la atmósfera en beneficio de la salud y el bienestar humano y
del ambiente.
TITULO IV
SANEAMIENTO AMBIENTAL
CAPITULO ÚNICO
Art. 8.- Para disminuir la contaminación ambiental, contribuir a preservar la salud y mantener un ambiente sano y agradable, se deberán atender
las medidas sanitarias que a continuación se establecen.
a) Toda persona natural o jurídica debe mantener permanentemente aseado el inmueble, que ocupa ya sea como propietario, arrendatario o
poseedor a cualquier título. Caso contrario será multado.
b) Se prohíbe a toda persona natural o jurídica botar en las calles, aceras, acequias, causes de ríos o canales, plaza, parques y demás lugares
públicos, excretas, animales muertos, basuras o desperdicios de cualquier tipo de escombros y demás desechos contaminantes. Caso con-
trario será multado.
c) Se prohíbe la introducción de desechos peligrosos en el municipio, así como su tránsito, liberación y almacenamiento.
d) Todo propietario de inmueble colindante con caminos urbanos o vecinales ubicados en el área urbana o rural, deberá mantener limpio de
toda maleza las orillas de calles y caminos. En dado caso será sancionado.
e) Los recipientes utilizados para almacenamiento de agua deben mantenerse limpios tapados, cuando no se usen y lavarse regularmente,
según las recomendaciones de la Unidad de Salud.
f) Los bebederos y lugares para la crianza utilizados para los animales, deben ser objetos de atención frecuentes en cuanto a la limpieza y
sustitución del agua.
g) Recolectar todo residuo u objetos inservibles como: latas, botellas, recipientes en general, llantas viejas, chatarra o cualquier otro tipo de
objeto o desperdicio que pueda convertirse en criadero de insectos. Estos desechos serán retirados por la Municipalidad, la cual hará un
programa para retirar estos desechos; para esta actividad se informará por medios de; perifoneo, hojas volantes, radio o reuniones con
lideres comunales. El incumplimiento de este literal será sancionado.
h) Para evitar la proliferación de moscas y malos olores deben mantenerse limpios los establos, corrales y granjas y dar un buen manejo
adecuado a los excretos.
i) Disminuir la cantidad de basura producida por habitante, mediante el método de las tres R. (Reducir, Reciclar y Reutilizar).
j) Los desechos resultantes de la actividad comercial y del hogar deberán ser colocados en la acera o contiguo al inmueble al momento de
pasar el camión recolector en recipientes que al efecto indica la presente Ordenanza, debiendo guardarse inmediatamente después de ser
vaciados.
k) Para el funcionamiento y establecimiento de empresas será necesario presentar el diagnóstico de estudio de Impacto Ambiental.
TITULO V
ALMACENAMIENTO Y RECOLECCION DE RESIDUOS SÓLIDOS
CAPITULO UNICO
Art. 9.- El servicio de recolección de desechos sólidos ya sea municipal, privado o mixto retirará los desechos domiciliarios domésticos, enten-
diéndose por la que resulta de la permanencia de las personas en su casa de habitación y los producidos por las empresas y oficinas públicas.
Art. 10.- El servicio de recolección de desechos sólidos no retirará los siguientes tipos de:
a) Escombros, ripios y otros similares.
b) Enseres del hogar o restos de los mismos.
c) Los productos tóxicos o corrosivos, los líquidos aunque estén envasados y aquellos con tal grado de humedad que puedan dar lugar a que
se viertan líquidos al efectuarse su transporte.
d) Desechos patológicos provenientes de la atención de enfermos en hospitales y establecimientos similares, y

e) Animales muertos; éstos deberán ser enterrados por su propietarios.
f) El incumplimiento de esta normativa será acreedor de una multa.
Art. 11.- Los desechos deberán almacenarse en recipiente de metal, caucho o bolsa plástica, evitando el uso de cajas de cartón, canastos o paquetes
envueltos en papel corriente.
Art. 12.- El contenido de los desechos en los recipientes u otro material, no excederán de 25 libras, su espesor y resistencia serán tales que no,
puedan romperse y provocar derrames en su uso normal, su cierre será seguro y adecuado.
Art. 13.- El personal del servicio de recolección procederá a retirar los recipientes que no cumplan con las exigencias expresadas en el artículo
11 de la presente ordenanza.
TITULO VI
OBLIGACIONES Y PROHIBICIONES
CAPITULO I
OBLIGACIONES DE LA MUNICIPALIDAD Y POBLACION
Art. 14.- Es obligación de la Municipalidad:
a) Brindar el servicio de recolección y disposición final de desechos sólidos.
b) Inducir a las comunidades a proporcionarles mantenimiento y limpieza a las barrancas, quebradas y caminos vecinales.
c) La limpieza de parques y plazas públicas
d) Fomentar la educación Ambiental.
e) Dar cumplimiento a esta Ordenanza
f) Mantener habilitados los servicios sanitarios al público
g) Realizar consultas públicas de interés general de Medio Ambiente
h) Es obligación de la Municipalidad en coordinación con los centros educativos, directivas comunales, iglesias, Juzgado de Paz, PNC, Cruz
Roja y otras instituciones que estén involucradas en el Medio Ambiente, desarrollar campañas educativas que ayuden a:
1. Controlar el lavado de bombas, utensilios u otros que contenga algún tipo de sustancia tóxica dentro de cualquier fuente de agua.
2. Controlar la pesca con veneno o explosivo.
3. La quema de terreno para cultivo y tala de árboles indiscriminada.
4. Promover y participar en campañas de saneamiento ambiental.
Art. 15.- Es obligación de los pobladores del Municipio atender las medidas sanitarias e higiénicas, para mantener un medio ambiente sano y
agradable.
a) La población en general está obligada a recuperar y a mantener las fuentes de agua, mediante la reforestación y otras obras físicas que
permita recuperar este recurso.
b) Es obligación de todo propietario de inmuebles, destinar una porción no menor del 10% del área total, para el cultivo de árboles forestales
o frutales, aplicando técnicas agroforestales
c) Es obligación para el área urbana que los propietarios de inmuebles de áreas Urbanas y sub Urbanas, lotificaciones y parcelaciones; destinar
del área total un 10% para el cultivo de árboles frutales y medicinales.
d) Es obligación de todo propietario de tierras de vocación agrícola o forestal, construir barreras vivas o muertas u otras prácticas adecuadas
de conservación, según las recomendaciones técnicas proporcionadas por la entidad encargada (MAG o MARN), para proteger el suelo de
la erosión.
Art. 16.- Todos los habitantes y autoridades del Municipio están en obligación a incorporarse a las campañas de protección y fomento de los
recursos naturales, el medio ambiente y colaborar con la extinción de incendios forestales cuando éstos se den.
CAPITULO II
PROHIBICIONES
Art. 17.- Se prohíbe efectuar las diferentes descargas sobre los ríos, quebradas, nacimientos y ojos de aguas, que a continuación se detallan:
a) Aguas negras
b) Aguas Servidas
c) Residuos Agroindustriales
d) Desechos Sólidos
e) Otros contaminantes que atenten contra la salud de los pobladores y la vida silvestre
Art. 18.- Queda terminantemente prohibido llevar aguas de los nacimientos y manantiales ubicados en el Municipio hacia otras Jurisdicciones,
mediante sistemas de acueductos u otros medios, excepto cuando la Municipalidad de Tepecoyo y la comunidad les haya otorgado el correspondiente
permiso o convenio legal de explotación.
Art. 19.- Se prohíbe la sobre explotación de material pétreo de los ríos y quebradas, para evitar daños al ecosistema. Salvo permiso otorgado por
la Municipalidad y la comunidad, siempre y cuando este material se utilice dentro del Municipio, y que no perjudique las cauces y especies.
Art. 20.- Se prohíbe obstaculizar o desviar en forma parcial o total el cauce natural de los ríos y quebradas ubicadas en el Municipio.
Art. 21.- Se prohíbe botar desechos en predios baldíos, lugares públicos y en cualquier otro lugar que afecte en gran medida la salud humana
(ver literal “b” del artículo 8).
Art. 22.- Se prohíbe la práctica de quemas en terrenos agrícolas, pecuarios, hospitalarios y forestales.
Art. 23.- Queda prohibido enterrar desechos peligrosos; sean éstos químicos o radiactivos, y otros que puedan dañar la salud humana y el medio
Ambiente en general.
Art. 24.- Queda prohibido el libre tránsito por las vías públicas, el ganado menor y mayor que no sean conducidos por persona alguna.
Art. 25.- Los propietarios de inmueble que colindan con ríos y/o nacimientos de agua, para su utilización en labores agrícolas, deberán cumplir
con lo estipulado en el artículo 23, literal “a” y “b” de la Ley Forestal.
Art. 26.- Se prohíbe la tala de árboles en bosques y reservas naturales, excepto aquellos permitidos por la Ley Forestal.
Art. 27.- Se prohíbe la tala de árboles en el área urbana sin el permiso respectivo de la Municipalidad, previa supervisión. En el área rural el
permiso es competencia del servicio Forestal.
Art. 28.- Se prohíbe botar animales muertos en las vías públicas, terrenos, baldíos y basureros autorizados. Estos deberían ser enterrados en un
lugar apropiado.
Art. 29.- Se prohíbe la instalación de granjas y corrales, dentro del radio urbano. Que no cuentan con el permiso de la Municipalidad, ni cuenten
con un Estudio de impacto ambiental.
Art. 30.- Se prohíbe la pesca y la caza indebidamente.
Art. 31.- Se prohíbe la explotación de tierra, piedras y materiales de canteras, sin el permiso concedido por Recursos Mineros y la supervisión
de la Municipalidad.
Art. 32.- Se prohíbe la extracción de agua de ríos que se encuentran en proceso de agotamiento durante la época seca, se exceptúa la extracción
para fines domésticos.
Art. 33.- Se prohíbe terminantemente botar ripio, chatarra y toda clase de desecho, a los costados de las carreteras que conducen a nuestra vi-
lla.
Art. 34.- Se prohíbe a los propietarios de inmuebles descargar aguas servidas a las calles, avenidas e inmuebles.
Art. 35.- Se prohíbe mantener estacionado automotores inservibles en la villa pública del Municipio, caso contrario será sancionado por la
Municipalidad.
Art. 36.- Se prohíbe derramar combustibles y lubricantes en las vías públicas del Municipio, caso contrario será sancionado por la Municipali-
dad.
Art. 37.- Se prohíbe hacer uso de las aceras para cualquier tipo de actividad artesanal, comercial, industrial o de servicio; sin previa autorización
de la Alcaldía, caso contrario será sancionado por la Municipalidad.
TITULO VII
REGIMEN DE INFRACCIONES Y SANCIONES
CAPITULO I
DE LAS INFRACCIONES
Art. 38.- Las infracciones a la presente ordenanza se clasifican en: Menos Graves y Graves.
Art. 39.- Constituye infracciones Menos Graves a la presente Ordenanza, las siguientes:
a) Lanzar en la vía pública todo tipo de desechos como: envoltorios, envases, plásticos, latas.
b) Mantener criaderos de larvas de moscas y zancudos dentro y fuera de la vivienda.

c) La falta de limpieza de los solares y sus alrededores.
d) Evacuar materiales fecales y urinarios en lugares públicos.
e) El tránsito libre de ganado menor y mayor. En calles y plazas públicas, sin la conducción de persona alguna.
f) Los que talen o corten árboles sin el permiso previo del servicio forestal o de la Municipalidad.
g) Los que efectúen prácticas de quema en terrenos agrícolas, pecuarios o forestal.
h) El que siendo convocado para participar en la extinción de incendios forestales no se presentara, sin causa justificada.
i) La cacería y pesca indiscriminada por cualquier medio.
j) Desviación de los cauces de los ríos y el aprovechamiento de los mismos para fines industriales, comerciales o uso en granjas, el que cometa
esta infracción, deberá además de pagar la multa, regresar el curso de los ríos a su cauce normal.
k) No permitir el acceso de los delegados del Ministerio de Salud y empleados de la Alcaldía Municipal, en los inmuebles de propiedad pública
y privada, para el cumplimiento de las facultades y atribuciones que le confiere el Código Municipal y el Código de Salud.
l) Botar animales muertos en las vías o plazas públicas, terrenos baldíos o basureros autorizados.
m) Tener automotores inservibles estacionados en la villa pública y avenidas del Municipio
n) Derramar combustibles y lubricantes en la villa pública
o) Hacer uso de las aceras para cualquier actividad de interés particular sin previa autorización de la Municipalidad.
p) Las infracciones contempladas en los literales d), g), j), k) y j) del artículo ochenta y seis de la Ley de Medio Ambiente.
q) Todas las contempladas en el artículo veintiséis de la Ley de conservación de la vida silvestre.
Art. 40.- Constituye infracciones Graves las siguientes:
a) Enterrar Desechos tóxicos y peligrosos
b) Verter aguas negras y/o residuales procedentes de casas de habitación, domiciliarias, comerciales, industriales, o de servicio a ríos, naci-
mientos, ojos de aguas, quebradas y suelos.
c) Descuajar o talar bosques o zonas arboladas en terrenos comprendidos en áreas protectoras de mantos acuíferos.
d) Extracción de material pétreo de los ríos y quebradas sin el permiso correspondiente.
e) Casa y tala de especies en extinción.
f) Incumplir el artículo 35 de la Ley Forestal.
g) Las infracciones contempladas en los literales; a), b), c), e), f), h) y j), del artículo ochenta y seis de la Ley de Medio Ambiente.
h) Las contempladas en el artículo veintisiete de la Ley de conservación de la vida silvestre.
i) Cualquier otra infracción no señalada en esta Ordenanza.
CAPITULO II
DE LAS SANCIONES
Art. 41.- Las Infracciones a la presente Ordenanza, serán sancionadas en la siguiente forma:
a) Menos Graves con multa de diez a cien dólares.
b) Graves con multas de cien a mil dólares.
Art. 42.- La violación a las obligaciones o prohibiciones no contenidas en los artículos 33, 34 y 35 de la presente Ordenanza, serán sancionados
de acuerdo a la capacidad económica del infractor y a la falta del hecho, de conformidad al procedimiento establecido en el artículo 131 del Código
Municipal.
Art. 43.- El plazo para el pago de las multas será dentro de los tres días hábiles siguientes a la notificación de la resolución que se imponga.
Art. 44.- En caso que el infractor no tuviera capacidad de pago para cancelar la multa, ésta podrá ser sustituida por trabajo social comunitario
un mínimo de cinco a treinta días como máximo y de acuerdo al tipo de falta cometida, con el objeto de resarcir los daños causados.
Art. 45.- Las multas que no sean canceladas en el plazo que se establece en el artículo 41 causaran un interés del 2% mensual de su valor. El
monto de las multas ingresará al fondo Municipal.
Art. 46.- El Concejo Municipal es el responsable del cumplimiento de la Ordenanza y otra institución conocedora de la materia, delegada por el
Alcalde y su Concejo.
Art. 47.- La imposición de las multas se hará en formularios impresos, enumerados correlativamente y en triplicado los cuales llevarán el sello
y firma del Alcalde Municipal y Tesorero Municipal; nombre completo y número de DUI del infractor sancionado, valor de la multa, nombre y firma
de la persona que impone la multa, lugar y fecha donde se comete la falta.
Art. 48.- Todo lo no previsto en la presente Ordenanza se regulará de acuerdo a lo dispuesto en la Ley Forestal, Ley de Riego y Avenamiento,
Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Ley del Medio Ambiente, Código de Salud, Código Municipal y otras Leyes que velen por la
protección del Medio Ambiente.
Art. 49.- Las multas Menos Graves mencionadas en el artículo 41 serán aplicables en el acto ejecutado por el infractor.
Art. 50.- Será responsabilidad de la Municipalidad la divulgación de la presente Ordenanza utilizando los medios que consideren convenien-
tes.
CAPITULO III
VIGENCIA
Art. 51.- La presente Ordenanza entrara en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
Dado en el Salón de Sesiones de la Alcaldía Municipal de la Villa de Tepecoyo, Departamento de La Libertad, a los dos días del mes de mayo
del año dos mil siete.
JORGE ALFREDO ESTRADA ÁNGEL

ALCALDE MUNICIPAL.
RAFAEL ANTONIO CUELLAR MENJIVAR ROBERTO ANTONIO GUZMÁN CONTRERAS

SINDICO MUNICIPAL PRIMER REGIDOR PROPIETARIO
BEATRIZ EUGENIA NAVARRO GONZÁLEZ ADALBERTO GIRÓN CHACÓN

SEGUNDA REGIDOR PROPIETARIO TERCER REGIDOR PROPIETARIO
FRANCISCO JAVIER CASTRO MIGUEL ÁNGEL PÉREZ RAMOS

CUARTO REGIDOR PROPIETARIO QUINTO REGIDOR PROPIETARIO
JOSÉ PEDRO HERNÁNDEZ OLMEDO

SEXTO REGIDOR PROPIETARIO
BASILIO ANTONIO REYES RAMÍREZ

SECRETARIO MUNICIPAL

DECRETO NÚMERO SIETE
EL CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA TECLA
CONSIDERANDO:
I- Que de conformidad a los ordinales Primero y Quinto del artículo 204 de la Constitución de la República, la autonomía del Municipio
comprende crear, modificar o suprimir tasas y decretar sus Ordenanzas.
II- Que mediante Decreto Municipal No 4 de fecha 25 de Septiembre de 2001, publicado en el Diario Oficial Tomo No. 353, del 17 de octubre
del mismo año, se emitió la Ordenanza Reguladora de las Tasas por Servicios Municipales.
III- Que habiendo iniciado funciones el Mercado Dueñas, mediante Decreto Municipal Numero 3, de fecha 24 de febrero de 2004, publicado
en el Diario Oficial Tomo 362, del 15 de marzo del mismo año, se emitió reformas a la Ordenanza de las Tasas por Servicios Municipales
con el objeto entre otras cosas de establecer las tasas aplicables a los puestos de dicho Mercado.
IV- Que el auge de las ventas ha mejorado, sin embargo no es el deseado, por lo que a efecto de incentivar a los arrendatarios y arrendatarias
se han realizado diferentes modificaciones transitorias a las tasas aplicables a dichos puestos.
V- Que es necesario hacer una diferenciación del pago de tasas por uso de espacio público en las periferias de los Mercados, según la dimensión
de los puestos.
POR TANTO, en uso de sus facultades Constitucionales y legales DECRETA las siguientes Reformas a la ORDENANZA REGULADORA DE LAS
TASAS POR SERVICIOS MUNICIPALES.
Art. 1.- Refórmase el Art. 5 para el cobro de puestos informales así:

Puestos informales en calles y avenidas:
Hasta 2 mts. cuadrados ..................................................................................................................¢ 102.38 $ 11.70
De más de 2. a 4 mts. Cuadrados ...................................................................................................¢ 149.63 $ 17.10
Art. 2.- Deróguese el inciso último el Art. 5 A, e incorpórese un inciso así:
A partir del 01 de Noviembre de dos mil siete las tasas a pagar en el Mercado Dueñas serán las siguientes:
Locales Comerciales .....................................................................................................................¢ 1,312.50 $ 150.00

Planchas..........................................................................................................................................¢ 60.38 $ 6.90
Especies, Frutas y Verduras, Medicinas, Reparación de Calzado, Ventas Varias, Ropa usada .....¢ 89.25 $ 10.20
Ropa, Calzado, Cereales, Lácteos ..................................................................................................¢ 120.75 $ 13.80
Carnes y Pollos, Cocinas, Tortillerías y antojitos, Mariscos, Refrescos .......................................¢ 133.88 $ 15.30
Concherías (con venta de cervezas) ..............................................................................................¢ 223.13 $ 25.50
Plátanos .........................................................................................................................................¢ 149.63 $ 17.10
Tiendas ..........................................................................................................................................¢ 181.13 $ 20.70
Art. 3.- Las presentes reformas entrarán en vigencia ocho días después de su Publicación en el Diario Oficial.
Dado en el Salón de Sesiones del Concejo Municipal de Santa Tecla, a los ocho días del mes de octubre de dos mil siete.
Lic. OSCAR SAMUEL ORTIZ ASCENCIO, NERY ARELY DIAZ DE RIVERA,

ALCALDE MUNICIPAL. SINDICO MUNICIPAL.
MARIA ADILIA MARLENE RIVERA GALVEZ,


SECCION CARTELES OFICIALES

DE PRIMERA PUBLICACIÓN
DECLARATORIA DE HERENCIA to de Cuscatlán, siendo ese lugar su último domicilio, de parte de las
señoras MARÍA JUANA PÉREZ DE GUZMÁN, MARIA TEODORA
PÉREZ DE ARENIVAR conocida por MARÍA TEODORA PÉREZ; y
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA
MARÍA ÁNGELA PÉREZ DE DIAZ conocida por MARIA ÁNGELA
TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
PÉREZ; éstas en su calidad de hijas de la referida causante. Habiéndosele
conferido a la aceptante, la administración y representación interina
de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las
herencia yacente.
once horas del día siete de septiembre del presente año, se ha declarado
heredero, con beneficio de inventario, de la herencia intestada, dejada
a su defunción por la causante MARIA REYES PEREZ conocida por
Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en
REYES PEREZ y por MARIA REYES PEREZ BONIFACIO, ocurrida
el término legal se presenten a este Tribunal, a hacer uso de sus dere-
el día cinco de mayo de mil novecientos noventa y ocho, en el Caserío
chos.
El Zapote, Cantón La Lima, jurisdiccion de Huizúcar, lugar de su último
domicilio, al señor ANGEL PEREZ, en calidad de hijo de la causante;
y se ha conferido al heredero declarado, la administración y la repre- Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las quince horas
sentacion definitivas de la sucesión. y diez minutos del día dieciocho de octubre del año dos mil seis. Lic.
MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSE ORLANDO
BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las diez horas
treinta y dos minutos del día veintiuno de septiembre de dos mil siete. Lic.
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. KARINA Of. 3 v. alt. No. 1061-1
VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO.
Of. 1 v. No. 1060

TITULO SUPLETORIO
VICTORIA ELIZABETH ARGUETA CHAVEZ, JUEZA DE LO CIVIL

ACEPTACION DE HERENCIA INTERINA DEL DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN,
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el señor

ROMELIA CALDERON, quien es de sesenta y un años de edad,
MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO
oficios domésticos, de este domicilio; solicitando extienda a su favor
JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY
título supletorio de Un inmueble de naturaleza rústica, situado en Can-
tón Tahuilapa, Caserío El Jute, de esta jurisdicción, de una extensión
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las superficial de CUATROCIENTOS QUINCE PUNTO CINCO MIL
once horas y cinco minutos de este mismo día; se ha tenido por aceptada OCHOCIENTOS SETENTA Y DOS METROS CUADRADOS, que
expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada de los especialmente linda: AL NORTE, con Israel Vidal Sanabria; AL SUR,
bienes que a su defunción, dejó la causante MARÍA CRUZ PÉREZ con Juan Manuel Calderón; AL ORIENTE, con Porfirio Monterroza
GABRIEL conocida por MARÍA CRUZ PÉREZ, ocurrida el día veintiséis Galdámez; y AL PONIENTE, con Elida de Monterroza y Etelvina Vidal
de julio del año dos mil seis; en el Barrio El Centro, Avenida Manuel de Monterroza, con ambas callejón de por medio; la cual contiene en su
Rico, Número Uno, del Municipio de San Rafael Cedros, Departamen- interior una casa parte de block y parte de adobe, techo de tejas, y otras
paredes de ladrillo, techo de duralita, ambas con energía eléctrica y un Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las nueve horas con
pozo. El referido inmueble no es predio dominante ni sirviente, ni se veinticinco minutos del día veintiséis de septiembre del dos mil siete.
encuentra en proindivisión con persona alguna, y lo valúa en la cantidad Licda. VICTORIA ELIZABETH ARGUETA CHAVEZ, JUEZA DE LO
de TRES MIL DOLARES. CIVIL INTERINA. Licda. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA,
SECRETARIO.
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
Ley.
Of. 3 v. alt. No. 1062-1
DE SEGUNDA PUBLICACIÓN
TITULOS SUPLETORIOS un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Concepción
del Municipio de San José Cancasque de este Departamento, de una
extensión superficial de OCHOCIENTOS SESENTA Y CINCO PUNTO
EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA CINCUENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, equivalentes a MIL
del Distrito Judicial de San Francisco Gotera, Morazán, al público para DOSCIENTAS CUARENTA Y CUATRO PUNTO SETENTA Y DOS
los efectos de ley, VARAS CUADRADAS, de las medidas y colindancias siguientes: AL
HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado, la Licenciada NORTE partiendo del punto número uno, intersección de los linderos
VERALICIA DE LA PAZ MARTÍNEZ ORTIZ, como Auxiliar del Señor Norte y Poniente, con rumbo Oriente y distancia de DIECISEIS PUNTO
Fiscal de la República en representación del MINISTERIO DE EDUCA- CINCUENTA METROS, se llega al punto número dos, linda con terreno
CION, a solicitar a favor de su representado, TITULO SUPLETORIO, comunal AL ORIENTE, partiendo del punto número dos, con rumbo
sobre un terreno de naturaleza rústica, situado en el Caserío del Matazano, sur se mide en línea recta un tramo con distancia de treinta y tres metros
Cantón Valle Grande, Jurisdicción de San Simón, Departamento de punto noventa y cinco centímetros y se llega al punto número tres, linda
Morazán; de la capacidad superficial de QUINIENTOS CUARENTA en este lado con resto de la propiedad de la cual se desmembra calle a
METROS CUADRADOS; de las medidas y colindancias siguientes: Caserío Valle debajo de por medio, AL SUR, formado por dos tramos
AL NORTE, mide treinta metros, colinda con el señor Simón Guevara, tramo número uno de punto número tres con rumbo sur-oriente se miden
camino vecinal de por medio; AL ORIENTE, mide dieciocho metros, dieciséis metros y se llega al punto número cuatro; tramo número dos
con resto del terreno general de donde se desmembra éste; AL SUR, mide de punto número cuatro con rumbo sur poniente se mide una distancia
treinta metros con resto del terreno general de donde se desmembra éste, de quince metros punto setenta centímetros y se llega al punto número
AL PONIENTE, mide dieciocho metros, colinda con terreno de María cinco, lindando este lado con terreno de Isidro Hernández Méndez,
Hernández, antes de María Reina Ambrosio. El inmueble antes descrito AL PONIENTE, formado por dos tramos tramo número uno de punto
los adquirió por Donación que le hizo el señor Pedro Ambrosio Amaya número cinco rumbo norponiente se miden tres metros punto noventa
a el Gobierno de El Salvador en el Ramo de Educación; se valúa en la centímetros y se llega al punto seis, tramo número dos de punto número
cantidad de CIENTO SETENTA Y UN DOLARES CON CUARENTA seis con rumbo norte y una distancia de treinta y cuatro metros punto
Y DOS CENTAVOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. cincuenta centímetros se llega al punto número seis con rumbo norte
y una distancia de treinta y cuatro metros punto cincuenta centímetros
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Fran-
se llega al punto número uno donde se inició la medición, linda en este
cisco Gotera, Morazán, a las diez horas y cinco minutos del día diez
lado con propiedad de Santos Hernandez Rauda.
de Septiembre del dos mil siete. Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN
URQUILLA, JUEZ 2º DE 1ª INSTANCIA. Lic. ROSA ERMELINDA Este inmueble no es dominante, ni sirviente ni tiene cargas reales
GUTIERREZ SANCHEZ, SECRETARIA. que deben respetarse por no tenerlo en proindivisión con ninguna persona
y lo valora en la cantidad de QUINIENTOS DOLARES.
Of. 3 v. alt. No. 1049-2 Lo que se pone al conocimiento del público para los efectos legales
consiguientes.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Chalatenango, a las

LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRI- nueve horas con cuarenta y cinco minutos del día treinta y uno de Agosto
MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. del dos mil siete. Lic. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ,
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. ANA EDITH PERAZA, SE-
HACE SABER; Que en este Juzgado se ha presentado el Licen-
CRETARIA.
ciado BENJAMIN ERNESTO RIVAS SERMEÑO, Agente Auxiliar del
señor Fiscal General de la República, y en representación del Estado
de El Salvador, solicitando en su nombre TITULO SUPLETORIO de Of. 3 v. alt. No. 1050-2
SECCION CARTELES PAGADOS

DE PRIMERA PUBLICACIÓN
DECLARATORIA DE HERENCIA departamento de La Unión, siendo dicho lugar su último domicilio,
dejara el causante Luis Aguilar Díaz conocido por Luis Aguilar, a la
heredera Zoila Nivia Umanzor de López, en concepto de Cesionaria
SANTOS ANTONIO RAMIREZ AZCUNAGA, Notario, del domicilio del derecho hereditario que en la referida sucesión le correspondía a la
de San Salvador, con Despacho Notarial, situado en Pasaje Ginebra, señora Guadalupe Umanzor de Román, como hija del causante antes
Número diecinueve, Colonia Miralvalle, de esta ciudad. AL PUBLICO, mencionado, de conformidad con lo establecido en el Art. 988 No. 1°
PARA LOS EFECTOS DE LEY, del Código Civil. Se le confiere a la heredera declarada, en el carácter
dicho, la administración y representación definitiva de los bienes de la
HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito, a
indicada sucesión. Dése el aviso de ley, y oportunamente extiéndase la
las diez horas de este día, ha sido Declarado Heredero Definitivo con
certificación correspondiente. Notifíquese.-" "Alvarenga" Juez de Lo
Beneficio de Inventario al señor FRANCISCO RAMOS HENRIQUEZ,
Civil. "Ante Mí. Martínez" Srio. "Rubricadas".
en concepto de hijo de la causante señora CATALINA RAMOS conocida
por CATALINA RAMOS AREVALO, y como cesionario de los derechos La presente certificación, es conforme con su original, con la que
hereditarios de sus hermanas: Rosa Ramos y María Isabel Ramos hoy de se confrontó debidamente en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de
Vásquez conocida por María Isabel Ramos Henríquez, quien falleció el Lima, departamento de La Unión, a los veintiocho días del mes de sep-
día veinticuatro de junio del corriente año, en el Barrio San José, de la tiembre del año dos mil siete.- Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA,
ciudad de El Rosario, Departamento La Paz, a la edad de setenta y siete JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ
años. Al Heredero se le ha conferido la Administración y Representación DE MARTINEZ, SECRETARIO.
Definitiva de la sucesión.
San Salvador, a los diez días del mes de octubre del año dos mil 1 v. No. F022112
siete.
SANTOS ANTONIO RAMIREZ AZCUNAGA,

JORGE ERNESTO CRUZ CIENFUEGOS, Notario, de este domici-
NOTARIO. lio, con Oficina ubicada en: Sexta Calle Oriente número Doscientos
veintitrés, Edificio Julia L. de Duke, segunda planta, local Doscientos
cuatro, de esta ciudad,
1 v. No. F022088
HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario proveída
a las doce horas, del día diecisiete de septiembre del dos mil siete, se ha
declarado a la señora ELIA DOLORES MINERO DE RODRIGUEZ,
HEREDERA DEFINITIVA, con Beneficio de Inventario de los bienes
EL INFRASCRITO JUEZ,
que a su defunción ocurrida a las quince horas, treinta minutos, del día
CERTIFICA: Que en las diligencias Civiles de aceptación de seis de abril de mil novecientos noventa y uno, en Barrio El Calvario
herencia promovidas por la señora Zoila Nivia Umanzor de López, por de la ciudad de San Juan Nonualco, departamento de La Paz, siendo esa
medio de su Apoderado General Judicial Licenciado James Morales ciudad su último domicilio, dejó la señora OFELIA CORTES u OFELIA
Melara, en bienes dejados por el causante Luis Aguilar Díaz conocido CORTEZ VIUDA DE MINERO, en concepto de hija sobreviviente de
por Luis Aguilar, se encuentra el auto de declaratoria de herencia de- la causante, y como cesionaria de los derechos que le correspondían al
finitiva, que literalmente dice: "Juzgado de Lo Civil de Santa Rosa de señor JOSE CONRRADINO MINERO CORTEZ, en concepto de hijo
Lima, departamento de La Unión, a las once horas y siete minutos del sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la Representación
día catorce de agosto del año dos mil siete. Constando en el ejemplar del y Administración Definitiva de la referida Sucesión.
Diario Oficial número ciento veintinueve, del Tomo trescientos setenta
Por lo que se avisa al público, para los efectos de Ley.-
y seis, de fecha trece de julio del corriente año, específicamente a fs.
38, la publicación del edicto de la declaratoria de herencia interina, de Librado en San Salvador, a los dieciocho días del mes de septiembre
la cual han transcurrido más de quince días desde dicha publicación, y del dos mil siete.-
tomando en consideración el informe rendido por la Secretaria de este
Juzgado de fs. 41, que no se ha presentado persona alguna alegando
Dr. JORGE ERNESTO CRUZ CIENFUEGOS,
tener derecho en las presentes diligencias, se declara heredera expre-
samente, y con beneficio de inventario de la herencia intestada que al NOTARIO.
fallecer a las cuatro horas del día cinco de abril de mil novecientos 1 v. No. F022144
noventa y ocho, en el Cantón San Felipe, Jurisdicción de Pasaquina,
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA LUCAS MARIO CORTEZ SANCHEZ, Notario, del domicilio de la
TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, ciudad de Santa Ana, con Oficina Jurídica, situada en Quinta Calle
Oriente entre Primera y Tercera Avenida Sur Número cuatro de la
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a
ciudad de Santa Ana,
las ocho horas cincuenta minutos del día veintiséis de julio del corrien-
te año, se han declarado herederos, con beneficio de inventario, de la HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario,
herencia intestada dejada a su defunción por el causante señor JUAN a las diez horas del día diez de octubre de dos mil siete, se ha declarado
MAURICIO BONILLA SAENZ, ocurrida el día veintiuno de septiembre Heredero Definitivo con beneficio de inventario al señor GAMADIEL
de dos mil cuatro, en esta ciudad, lugar de su último domicilio, a la señora ANTONIO NOLASCO CAMPOS, en concepto de hijo sobreviviente
MARIA GREGORIA LARA DE BONILLA, y a los menores CAMILA del causante señor JUAN SANDOVAL CAMPOS, conocido por JUAN
ADELAIDA y CARLOS MAURICIO, ambos de apellido BONILLA SALVADOR CAMPOS, quien falleció el día trece de abril del corriente
LARA, la primera como cónyuge sobreviviente y los menores en cali- año, en el Cantón Cujucuyo, Jurisdicción de Texistepeque, departamento
dad de hijos del causante; y se ha conferido a los herederos declarados de Santa Ana, lugar de su último domicilio, en consecuencia se le ha
únicamente la representación definitiva de la sucesión, en razón de que conferido al Heredero la Administración y Representación Definitiva de
existen otras personas con derecho a dicha sucesión, que aún no se la sucesión intestada referida.
presentan a deducirlo.-
Librado en la ciudad de Santa Ana, a las once horas del día diez
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las nueve horas de octubre de dos mil siete.-
cuarenta y cuatro minutos del día quince de agosto de dos mil siete.-
Enmendado-presentan-Vale.- Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA,
JUEZ DE LO CIVIL.- Br. KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, LUCAS MARIO CORTEZ SANCHEZ,
SECRETARIO. NOTARIO.
1 v. No. F022158 1 v. No. F022193
EL INFRASCRITO JUEZ. AL PUBLICO: Para los efectos de Ley, LUCAS MARIO CORTEZ SANCHEZ, Notario, del domicilio de la
AVISA: Que por resolución dictada a las ocho horas y veinte ciudad de Santa Ana, con Oficina Jurídica, situada en Quinta Calle
minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con Oriente entre Primera y Tercera Avenida Sur Número cuatro de la
beneficio de inventario en la herencia intestada que dejara al fallecer el ciudad de Santa Ana,
señor EDUARDO OSEGUEDA conocido por EDUARDO OSEGUEDA HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Nota-
HERRERA, el día veinticuatro de agosto del año dos mil uno, en la rio, a las diez horas y treinta minutos del día diez de octubre de dos mil
ciudad de Jiquilisco, lugar de su último domicilio, DECLARASE HE- siete, se ha declarado Heredero Definitivo con beneficio de inventario
REDERA DEFINITIVA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO EN al señor GILBERTO DE JESUS LOPEZ HERRERA, en concepto de
LA HERENCIA INTESTADA, a la señora MARIA EUSEBIA ORTIZ Cesionario de los derechos que les correspondían a los señores INES
VIUDA DE OSEGUEDA conocida por MARIA EUSEBIA HERRERA y FRANCISCO FLORES HERRERA, REINA ISABEL FLORES DE
por EUSEBIA HERRERA, como cesionaria de los derechos hereditarios SANDOVAL antes REINA ISABEL FLORES HERRERA y MARIA
de los señores ROSA ALBA OSEGUEDA HERRERA, MARTA NELLY GRISELIS FLORES HERRERA, en su calidad de hijos sobrevivientes
OSEGUEDA DE PEREZ, ALMA DAISSY OSEGUEDA HERRERA, del causante señor JOSE PAULINO DE LOS DOLARES HERRERA
EDUARDO OSEGUEDA HERRERA, JOSE GERTRUDIS OSEGUEDA MEDINA, conocido por JOSE PAULINO DOLORES HERRERA
HERRERA, ANABEL HERRERA OSEGUEDA y JULIO ALBERTO MEDINA, JOSE PAULINO HERRERA MEDINA, JOSE HERRERA
OSEGUEDA, éstos en calidad de hijos sobrevivientes del causante. y JOSE PAULINO HERRERA, quien falleció el día veintinueve de
Confiéresele a la heredera declarada, la Administración y Re- diciembre de mil novecientos noventa y uno, en el Cantón Cujucuyo,
presentación Definitiva de la Sucesión Intestada con las facultades y Jurisdicción de Texistepeque, departamento de Santa Ana, lugar de su
restricciones de Ley. último domicilio, en consecuencia se le ha conferido al Heredero la
Administración y Representación Definitiva de la sucesión intestada
Publíquese los edictos correspondientes.-
referida.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los
Librado en la ciudad de Santa Ana, a las once horas y treinta minutos
veintitrés días del mes de agosto de dos mil siete.- Lic. MANUEL DE
del día diez de octubre de dos mil siete.-
JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Licda. SILVIA
YANET MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA.
LUCAS MARIO CORTEZ SANCHEZ,
1 v. No. F022187 NOTARIO.
1 v. No. F022195
LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SU- Otras Diligencias, DECLARESE HEREDERO DEFINITIVOAB INTES-
PLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, TATO, Con beneficio de Inventario, de los bienes deferidos por la señora
OLIVIA DE LA CRUZ ESCOBAR conocida por OLIVIA ESPINOZA
AVISA: Que por resolución de este Juzgado de las nueve horas
VIUDA DE GUERRA, OLIVIA DE LA CRUZ ESCOBAR ESPINOZA,
cuarenta minutos del día cinco de los corrientes, han sido declarados
OLIVIA DEL CARMEN ESPINOZA, OLIVIA ESPINOZA ESCO-
herederos con beneficio de inventario de la herencia dejada por el señor
BAR, OLIVIA ESPINOZA al señor JOSE LEONEL ATILIO GUERRA,
JOSE LUIS HERNANDEZ, o José Luis Hernández Cornejo, fallecido
CONOCIDO POR JOSE LEONEL ATILIO GUERRA ESCOBAR, Y
el día diecinueve de enero del año dos mil cinco, en la población de
POR JOSE LEONEL ATILIO GUERRA ESPINOZA, de cincuenta y
Sonzacate su último domicilio, a la señora ROSA ELVIRA HERNANDEZ
un años de edad, Médico Cirujano, del domicilio de la Ciudad de Santa
DE HERNANDEZ, conocida por Rosa Elvira Hernández Machado y por
Ana, portador de su documento único de identidad número: cero uno
Rosa Elvira Hernández, señorita TATIANA CAROLINA HERNANDEZ
ocho tres dos ocho uno uno - uno, expedido el día catorce de Septiembre
HERNANDEZ, y menor PEDRO LUIS HERNANDEZ HERNANDEZ,
la primera como cónyuge sobreviviente y los demás como hijos, dicho del dos mil dos, y con número de identificación tributaria número: cero
menor representado por la primera, todos del causante, y se ha conferido dos uno cero - uno seis uno uno cinco cinco - cero cero uno - nueve; En
a los herederos declarados la administración y representación definitivas concepto único, tanto de hijo como de heredero de la mencionada causante.
de la sucesión.- II) Confiéresele al Heredero Ab intestato declarado la Administración
y representación definitivas de la sucesión, dése el aviso que ordena la
JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las ocho horas veinte Ley, en el Diario Oficial y en uno de los diarios de circulación Nacional.
minutos del día diecisiete de septiembre del dos mil siete.- LIC. LUIS PROTOCOLICESE la presente acta y comprobado que se haya pagado
ANTONIO BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL. SUPLENTE.- los avisos indicados, expídase al referido interesado el testimonio de la
LICDA. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRE- escritura pública de protocolización de esta Acta, para los efectos de ley.
TARIO. Así me expreso y leído que le hube la presente acta, que consta en dos
hojas útiles, íntegramente, en un solo acto, sin interrupción la encuentro
redactada conforme a mi voluntad y dicho, ratifico su contenido y firmo
1 v. No. F022206
de TODO DOY FE.
LIC. MARCIANA LETICIA ESCOBAR ORANTES,

MARCIANA LETICIA ESCOBAR ORANTES, Notario, de este domi-
ABOGADO Y NOTARIO.
cilio, con Oficina Jurídica ubicada en Segunda Avenida Norte, número
tres, de la Ciudad de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana.
HACE SABER: Que en las Diligencias promovidas ante sus Ofi- 1 v. No. F022235
cios, procedo a DICTAR LA RESOLUCION FINAL en las presentes
diligencias de Aceptación de Herencia Ab intestato, deferida a su de-
función de la señora OLIVIA DE LA CRUZ ESCOBAR conocida por
OLIVIA ESPINOZA VIUDA DE GUERRA, OLIVIA DE LA CRUZ EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE SUCHITOTO,
ESCOBAR ESPINOZA, OLIVIA DEL CARMEN ESPINOZA, OLIVIA Al público para los efectos de ley,
ESPINOZA ESCOBAR, OLIVIA ESPINOZA, quien al momento de su
fallecimiento era de Setenta y cuatro años de edad, de Oficios domésticos, HACE SABER: Que según resolución pronunciada por este Juzgado
Viuda del señor Rodolfo Antonio Guerra e identificado como Rodolfo a las once horas de esta misma fecha, del presente mes y del corriente
Antonio Guerra Calderón, Rodolfo Guerra Calderón del domicilio de año, ha sido DECLARADA HEREDERA DEFINITIVA con beneficio
esta Ciudad, y de esa misma residencia, de Nacionalidad Salvadoreña, de inventario de los bienes intestados que a su defunción dejara el señor
siendo éste su último domicilio, hija de los señores Manuel Espinoza SAUL SANTOS conocido por SAUL SANTOS LOPEZ, quien falleció
o Manuel de Jesús Espinoza, y de Jesús Escobar, ambos mayores de el día trece de noviembre de mil novecientos ochenta en el Cantón
edad, ambos ya fallecidos y quien falleció el día siete de Noviembre Platanar de esta jurisdicción, siendo esta ciudad de Suchitoto su último
de mil novecientos noventa y ocho, en esta Ciudad, a consecuencia de domicilio; a la señora MARIA JESUS LOPEZ VIUDA DE SANTOS,
Cardiopatía Isquémica; de Nacionalidad Salvadoreña, siendo éste su actúan en su concepto de cónyuge sobreviviente del mencionado causante
último domicilio en el país. I) Agréguense en autos, el ejemplar del Diario y además actúa en su calidad de cesionaria de los derechos hereditarios
Oficial, tomo Trescientos Setenta y seis de fecha, diez de septiembre del que en abstracto y en dicha sucesión les pudo corresponder a los señores:
corriente año, los ejemplares del Diario Colatino de fechas once, doce y Saúl Antonio Santos López, Rosa Elva Santos de Alvarez, Alma Isaura
trece de septiembre del presente año y los ejemplares del Diario de Hoy Santos López, y Mirta de Jesús Santos López, actuando todos estos en
de fechas diez, once y doce de septiembre del año en curso, presentados.- su concepto de hijos de dicho causante; siendo la señora López viuda
Habiendo transcurrido más de quince días contados en la forma legal, de Santos de cincuenta años de edad, Ama de Casa, del domicilio de
desde el siguiente al de la última publicación del edicto correspondiente, San Martín, portadora de su Documento Unico de Identidad Personal
sin que persona alguna se haya presentado alegando mejor derecho o Número: cero dos millones noventa y ocho mil trescientos setenta y
haciendo oposición, con base en la prueba instrumental presentada en ocho.
las presentes diligencias, y en los artículos un mil ciento sesenta y dos Se le ha conferido a la heredera declarada la administración y
y siguientes del Código Civil, dos, cuatro, cinco, diecinueve y treinta y representación definitiva de la expresada sucesión.
cinco de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las once EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-
horas y cinco minutos del día once de mayo del dos mil siete. LIC. CIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ DE PRIME-
RA INSTANCIA.- LICDA. JUANA DE JESUS FIGUEROA COCA, AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado de las diez
SECRETARIA. horas quince minutos de este día, se ha declarado heredera definitiva y
con beneficio de inventario a la señora REINA DEL CARMEN CRUZ
1 v. No. F022248 RIVAS, de la herencia intestada dejada a su defunción por la señora
ROMANA EVANGELINA CRUZ, conocida por EVANGELINA
CRUZ, ROMANA EVANGELINA CRUZ CASTRO y por ROMANA
CARLOS FRANCISCO NOVA ZAMORA, Notario, de este domicilio, RODRÍGUEZ, fallecida el día veintitrés de Diciembre de mil nove-
con despacho notarial ubicado en Colonia Miramonte, Senda “B”, Casa cientos noventa y nueve, en la Ciudad de Lake Indiana, Estados Unidos
Número tres “E” de esta ciudad, de Norte América, siendo éste su último domicilio, en calidad de hija
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída de la causante; confiriéndosele a la declarada heredera en el concepto
a las once horas del día veintiuno de agosto del año dos mil siete, se han indicado la administración y representación definitivas de la indicada
DECLARANDO a los Señores SILVIA EVELYN SOTO DE BENNET, sucesión.
conocida por SILVIA EVELYN SOTO DENYS, o SILVIA EVELYN
SOTO o SILVIA EVELIN SOTO DENIS DE BENNET, MIGUEL Lo que se avisa al público para los efectos de ley.
FRANCISCO BENNETT SOTO, MANUEL ALEJANDRO BEN-
Librado en el Juzgado de Primera Instancia, San Juan Opico, a las
NETT SOTO, SILVIA EVELYN GUADALUPE BENNETT SOTO, Y
diez horas veinte minutos del día veinte de Septiembre del año dos mil
GABRIELA BEATRIZ BENNETT SOTO, con Beneficio de Inventario
de la Herencia Intestada que a su defunción dejó el Señor MIGUEL siete. LICDO. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE PRI-
FRANCISCO BENNETT ESCOBAR, quien falleció el día veintinueve MERA INSTANCIA.- LICDO. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES,
de agosto de dos mil cinco, en el Hospital de la Mujer, de esta ciudad, SECRETARIO.
siendo su último domicilio San Miguel, Departamento de San Miguel,
en sus calidades de Herederos Ab-intestato del Causante; habiéndoseles
concedido la Representación y Administración Definitivas de la referida 1 v. No. F022263
Sucesión.
Por lo que se Avisa al público para los efectos de ley.
Librado en San Salvador, a los veintidós días del mes agosto del
año dos mil siete. EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-
CIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
LIC. CARLOS FRANCISCO NOVA ZAMORA,
AVISA: Que por resolución de este Juzgado, de las once horas del
NOTARIO.
día veintiuno de julio de dos mil tres, se han declarado herederos Defi-
1 v. No. F022253 nitivos y con Beneficio de Inventario a los señores YANIRA EMILIA
VÁSQUEZ DE RIVERA, ANA EVELYN VÁSQUEZ LÓPEZ y
EDGARDO ARTURO VÁSQUEZ LARA, de la herencia intestada dejada
OSCAR ARMANDO ZALDAÑA PADILLA, Notario, de este domicilio, a su defunción por el señor VIVIÁN ARTURO VÁSQUEZ RAMÍREZ,
con oficina en Segunda Calle Poniente y Octava Avenida Sur, cinco-uno, quien falleció a las diecisiete horas y veinte minutos del día nueve de
en esta dudad, diciembre de dos mil uno, en el Hospital de Especialidades del Seguro
HACE SABER: Que por resolución proveída a las ocho horas Social de la Ciudad de San Salvador, siendo el pasaje Vásquez Recinos,
treinta minutos de esta fecha, se han declarado herederos definitivos con número dos, Colonia Sitio del Niño de la ciudad de San Juan Opico su
beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó último domicilio, en concepto de hijos del causante.
ROBERTO PALACIOS CAMPOS, quien falleció el día veintinueve de
Confiérese a los declarados herederos en el concepto indicado la
abril del año dos mil siete, en esta ciudad lugar de su último domicilio, a
los señores ERIC ROBERTO PALACIOS PEÑA, ANGEL BLADIMIR administración y representación definitivas de la indicada sucesión.
PEÑA PALACIOS Y HECTOR ADONAY PEÑA PALACIOS, hijos Lo que se avisa al Público para los efectos de ley.
del causante citado; y se les ha conferido a los herederos declarados la
administración y representación definitivas de la sucesión. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las
ocho horas y cuarenta y cinco minutos del día veinticinco de septiembre
Librado en Santa Tecla, a treinta y uno de julio del año dos mil
siete. de dos mil siete. LICDO. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ
DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDO. CARLOS ARNULFO SOSA
OSCAR ARMANDO ZALDAÑA PADILLA, FLORES, SECRETARIO.
NOTARIO.
1 v. No. F022257 1 v. No. F022273

ACEPTACION DE HERENCIA derechos que le correspondían a la señora MARIA ESTER NIÑO DE
MARTINEZ, o MARIA ESTHER NIÑO CERNA de los derechos Here-

ditarios del causante, y en ese carácter se le confiere la Administración y
FLOR DE MARIA CLIMACO MENA, Notario, con oficina en Tercera
representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones
Avenida Norte número dieciocho, Zacatecoluca, Departamento de La
de los curadores de la herencia yacente.
Paz.
En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día
con mejor derechos en la referida herencia, para que se presenten a
cinco de Octubre del año dos mil siete, se ha tenido por aceptada expre-
la mencionada oficina en el término de quince días contados desde el
samente y con Beneficio de Inventario, de parte del señor RODOLFO
siguiente a la última publicación del presente edicto.
GONZALEZ CERON o RODOLFO GONZALEZ, la herencia intestada
Librado en la ciudad de Santa Ana, a las once horas del día uno
dejada a su defunción por la señora ANTONIA CERON, ANTONIA CE-
de Octubre de dos mil siete.
RON VASQUEZ, o ANTONIA CERON V ASQUEZ DE GONZALEZ.
Falleció a las dieciocho horas y quince minutos del día veinte de febrero
de mil novecientos ochenta y cuatro, a consecuencia de Diavetes, falle-

LUCAS MARIO CORTEZ SANCHEZ,
cimiento que ocurrió en el Barrio El Calvario, de la ciudad de Santiago
NOTARIO.
Nonualco, Departamento de La Paz, siendo su último domicilio, en su
carácter de hijo de la Causante.- Confiérase al aceptante la Adminis-

tración y Representación Interina de los bienes de la sucesión, con las 1 v. No. F022196
facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
Santiago Nonualco, diez de Octubre del año dos mil siete.

LICENCIADO: EFRAIN OLANO RUIZ, Notario, con Oficina situada
en sexta Avenida Sur, Residencial El Cordovéz, local número once.
LIC. FLOR DE MARIA CLIMACO MENA, Sonsonate, al público para los efectos de Ley.
NOTARIO. HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día tres de
Octubre del año dos mil siete; se ha tenido por Aceptada expresamente y
con beneficio de inventario de parte del señor JOSE MARTIN DE JESUS
1 v. No. C013363
TORRES TIGUIN, en su concepto de hijo sobreviviente del causante
señor JOSE TORRES RAMOS conocido por JOSE TORRES, fallecido
el día veinticinco de Octubre de mil novecientos ochenta y nueve, en
Cantón Tres Ceibas, jurisdicción de Izalco, Departamento de Sonsonate,

LUCAS MARIO CORTEZ SANCHEZ, Notario, de este domicilio, con
su último domicilio. Confierásele al Aceptante la Administración y Re-
Oficina Jurídica, situada en quinta calle oriente entre primera y tercera
presentación Interina de la Sucesión.
avenida sur Número cuatro de la ciudad de Santa Ana,
Librado en la Oficina del Notario, EFRAIN OLANO RUIZ.
HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario,
Sonsonate, once de Octubre del año dos mil siete.-
a las diez horas del día uno de Octubre de dos mil siete, se ha tenido
por Aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia
intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Sanford, Estado LIC. EFRAIN OLANO RUIZ,
de Florida, Estados Unidos de América, el día nueve de enero de dos
NOTARIO.
mil siete, y siendo su último domicilio el Cantón Cutumay Camones,
departamento de Santa Ana, dejó el señor EZEQUIEL MARTINEZ, de
parte de la señora ANA MARIA MARTINEZ NIÑO, conocida por ANA 1 v. No. F022261
MARIA ESCOBAR, en su concepto de hija y como cesionaria de los

CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL DEL de nacionalidad salvadoreña, quien falleció el día veintidós de agosto
DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. de dos mil tres, y cuyo último domicilio fue Ilopango.
HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día cinco Confiérese a los aceptantes declarados la administración y repre-
de septiembre de este año, se ha tenido por aceptada expresamente y sentación INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones
con beneficio de inventario de parte de la señora ROSAURA OVIEDO de los Curadores de la Herencia Yacente.
DE VALIENTE o ROSAURA OVIEDO, en calidad de cónyuge sobre-
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos legales
viviente y como cesionaria del derecho hereditario que les correspondía
consiguientes.
a los señores Benjamín Valiente Oviedo, Rosalina Valiente Oviedo y
Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las catorce horas
Rosaura Valiente de Morales, en calidad de hijos del causante, de la
cinco minutos del día dieciséis abril de dos mil siete. LIC. CARLOS
herencia intestada que a su defunción dejó el causante BENJAMÍN
WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. MARÍA
VALIENTE SANTOS conocido por BENJAMÍN VALIENTE y por
ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.
BENJAMÍN MOSCOSO SANTOS, quien fue de setenta y ocho años
de edad, Mecánico, casado, originario de San Salvador, y del domicilio
de Soyapango, hijo de Virgilio Moscoso Valiente y Rosalina Santos, de
3 v. alt. No. C013367-1
nacionalidad salvadoreña, falleció el día diecisiete de diciembre de dos
mil cuatro.
Confiérese a la aceptante la representación y administración INTE-

RINA de la herencia, con las facultades y restricciones de los curadores EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CIUDAD
de la herencia yacente. DE SAN SALVAVOR, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS
EFECTOS DE LEY;
Cítese a los que se crean con derecho a la herencia para que se
presenten a este Tribunal a deducir sus derechos en el término de ley. HACE SABER: Que por resolución dictada a las nueve horas del día
veinticinco de septiembre del año dos mil siete, se ha tenido por aceptada
Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango,a las doce horas
expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada, que a
del día cinco de septiembre de dos mil siete. LIC. CARLOS WILFREDO
su defunción ocurrida en Washington, de los Estados Unidos de América,
GARCÍA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. MARIA ESTELA SO-
siendo San Salvador, su último domicilio, a las diecisiete horas y quince
RIANO NAVARRETE, SECRETARIA.
minutos del día 27/05/06, dejó la señora BLANCA ALICIA CAMPOS
DE RODRIGUEZ, conocida por BLANCA ALICIA CAMPOS, y por
3 v. alt. No. C013366-1 BLANCA ALICIA CAMPOS DIAZ, de parte de los señores EDWIN
STANLEY CAMPOS, conocido por EDWIN STANLEY CLAUTIER-
CAMPOS, SILVIA ELIZABETH RODRIGUEZ CAMPOS, conocida
por SILVIA ELIZABETH DE ELIAS, JAIME ERNESTO RODRIGUEZ
CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL DEL CAMPOS y MIGUEL ANGEL RODRIGUEZ, en su concepto de hijos y
DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. esposo de la causante. Se les confiere a los aceptantes la administración y
representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal
de los curadores de la herencia yacente.
a las nueve horas veinte minutos de este día, se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario de parte los jóvenes LOYDA Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las
REBECA y DAVID MOISÉS, ambos de apellidos BELTRÁN VALIEN- nueve horas con quince minutos del día veintiséis de septiembre del año
TE, en calidad de hijos de la causante, y como cesionarios de los derechos dos mil siete. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO
hereditarios que en calidad de cónyuge sobreviviente le correspondían CIVIL. LICDA. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.
al señor JOSÉ SANTOS BELTRÁN, la Sucesión INTESTADA que a
su defunción dejó la señora MERCEDES DEL CARMEN VALIENTE
3 v. alt. No. F022084-1
DE BELTRÁN, quien fue de cincuenta y tres años de edad, Empleada,
Casada, hija de los señores Benjamín Valiente o Benjamín Valiente
Santos y Rosaura Oviedo de Valiente, originaria de Ciudad Delgado,
ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este distrito Ju- Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que
dicial, al público para los efectos de ley. se presenten a este Tribunal, en el término de ley.
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL:

HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas veinte Santa Ana, a las diez horas cuarenta minutos del día diecisiete de
minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con septiembre del año dos mil siete. Lic. SAMUEL MARCELINO
beneficio de inventario de parte de la señora CONCEPCION DE GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- Licda. MARI-
MERCEDES ALFARO DE HENRIQUEZ, de cincuenta y un años
SOL DEL CARMEN LEMUS DE GARCIA, SECRETARIO.
de edad, enfermera auxiliar, viuda, del domicilio de San Cayetano
Istepeque de este Departamento, portadora de su Documento Unico
de Identidad número cero un millón seiscientos cuarenta y nueve
3 v. alt. No. F022198-1
mil doscientos noventa y ocho guión cero, la herencia Intestada
que a su defunción dejó el señor JULIO ALBERTO HENRIQUEZ
TREJO conocido por JULIO ALBERTO HENRIQUEZ; quien fue de
cincuenta años de edad, mecánico, casado, salvadoreño: originario y
del domicilio de esta ciudad, habiendo fallecido a las quince horas
cincuenta minutos del día uno de abril del año dos mil siete, en el
Hospital Médico Quirúrgico de la ciudad de San Salvador, siendo HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ SEGUNDO DE
esta ciudad de San Vicente, Departamento de San Vicente, el lugar LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA.
de su último domicilio, en concepto de cónyuge sobreviviente del
causante. Y se ha nombrado a la aceptante administradora y repre-
sentante interina de la sucesión con las facultades y restricciones HACE SABER: Al público para los efectos de Ley, que por
de los curadores de la herencia yacente. resolución proveída por este Tribunal, a las diez horas veintidós
minutos del día tres de septiembre de dos mil siete, se ha tenido
por aceptada expresamente, con beneficio de inventario, la herencia
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veinti-
siete días del mes de septiembre del año dos mil siete. Dra. ANA intestada, que a su defunción ocurrida a las diecinueve horas del
FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN MABEL día veinticuatro de Octubre de mil novecientos setenta y seis, en
RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO. el Cantón El Coco de esta jurisdicción, siendo su último domicilio
la ciudad de Chalchuapa; dejó la señora REINA ISABEL ESCO-
BAR DE REGALO conocida por REINA ISABEL ESCOBAR
3 v. al. No. F022110-1
DE REGALADO y por REINA ISABEL ESCOBAR, quien fue
de cuarenta y un años de edad, de oficios domésticos, casada; de
parte de la señora MARIA ISABEL REGALADO DE GUERRA,
en su concepto de hija de la expresada causante y además como
cesionaria, de los derechos hereditarios que le correspondían a los
Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO
señores PORFIRIO ANTONIO REGALADO ESCOBAR y SAN-
DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL al público para
los efectos de ley, TOS ALBERTO REGALADO ESCOBAR; en calidad de hijos de
la causante REINA ISABEL ESCOBAR DE REGALO conocida
por REINA ISABEL ESCOBAR DE REGALADO y por REINA
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, ISABEL ESCOBAR; a quien se le nombra INTERINAMENTE
este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con be-
administradora y representante de la sucesión, con las facultades
neficio de inventario la herencia INTESTADA que a su defunción
y restricciones de la herencia yacente.
ocurrida diecisiete de agosto de mil novecientos noventa y seis en
el Hospital del Seguro Social de esta ciudad, siendo Santa Ana el Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la
lugar de su último domicilio, dejó el señor RICARDO ARTURO herencia, para que se presenten a este Juzgado, a deducirlo en el
SALINAS VEGA de parte de: MARIA EMMA GARCÍA VIUDA DE término de quince días, contados desde el siguiente a la tercera
SALINAS conocida por MARIA EMMA GARCÍA, MARIA EMMA
publicación de este edicto.
GARCÍA DE SALINAS, MARIA EMMA GUERRERO DE SALI-
NAS, EMMA GARCÍA DE SALINAS y por EMMA GUERRERO Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las diez horas cinco mi-
DE SALINAS, en su calidad de cónyuge sobreviviente y como Ce- nutos del día cinco de septiembre de dos mil siete.- Lic. HENRY
sionaria de los Derechos que le correspondían a las señoras JOSEFA EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic.
AIDA SALINAS GUERRERO, SILVIA LEONOR SALINAS DE
HENRY OVIDIO GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO.
HERRERA y DINA ESTER SALINAS DE ALVARADO como hijas
del causante antes referido; confiriéndosele INTERINAMENTE la
administración y representación de la sucesión expresada, con las
3 v. alt. No. F022240-1
facultades y restricciones de ley.
JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE Confiérese al heredero declarado en el carácter indicado la
MEJICANOS, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. Administración y Representación Interina de la Sucesión, con
las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia
Yacente.-
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y veinte
minutos del día veintitrés de agosto del presente año, se tuvo por Y CITA: a los que se crean con derecho a la herencia referida,
aceptada expresamente la herencia Intestada y con beneficio de in- para que se presenten a deducirlo dentro del término de quince
ventario de los bienes que a su defunción dejó el causante CASTULO días a partir del siguiente al de la tercera publicación del presente
QUIJADA conocido por CASTULO QUIJADA BONILLA, quien edicto.-
falleció a las cuatro horas del día ocho de enero de dos mil tres, Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos
en calle a Mariona y calle San Pablo, Colonia Buena Vista, siendo de Ley.
Mejicanos su último domicilio, de parte de la señora LUCILA
ANTONIA BONILLA DE HERCULES, en su concepto de cesio- LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA:
naria del derecho hereditario que en la sucesión del causante le JUCUAPA, A LAS DIEZ HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL
correspondía al señor JUAN ADALBERTO RODAS QUIJADA, DIA SEIS DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL SIETE.- Lic.
como hijo del de cujus. OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-
CIA.- Lic. RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETARIO.
Se confirió además a la aceptante en el carácter antes indi-
cado la Administración y Representación interina de la sucesión
con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
3 v. alt. No. F022278-1
yacente.-
Y CITA: A todas las personas que se crean con derecho a la

referida herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo
dentro del término de quince días contados a partir de la última
publicación del presente Edicto.
DOCTOR DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA
Librado en el Juzgado de lo Civil: Mejicanos, a las once horas INSTANCIA DE TEJUTLA.
y diez minutos del día veintitrés de agosto de dos mil seis.- Lic.
JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic.
LILIAN ESTELA HERNANDEZ AGUIRRE, SECRETARIA. HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado proveída a
las diez horas y veinte minutos de este día, se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que
3 v. alt. No. F022272-1
a su defunción dejó el señor MANUEL ENRIQUE LANDAVERDE,
conocido por MANUEL ENRIQUE LANDAVERDE ROMERO,
quien era de ochenta y siete años de edad, viudo, agricultor en peque-
ño, originario y residente en Caserío El Copinolito, Cantón Aldeita,
de esta jurisdicción y departamento, hijo de Carmen Landaverde
OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA y padre desconocido, falleció en Caserío El Copinolito, Cantón
DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA.- Aldeita, de esta jurisdicción y departamento, a las siete horas y
quince minutos del día diecisiete de diciembre del año dos mil,
por parte de la señora Vilma Elizabeth Salguero Landaverde en su
HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado,
calidad de hija del causante. Confiérase a la aceptante la adminis-
a las nueve horas y cincuenta minutos del día seis de Septiembre
tración y representación interina de la sucesión, con las facultades
de dos mil siete, se ha tenido por aceptada expresamente y con
y restricciones legales que les corresponden a los curadores de la
beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción
herencia yacente.
dejó el señor Tiénese por aceptada expresamente y con beneficio
de inventario, de la herencia intestada que a su defunción dejó el Fíjense y publíquense los edictos de ley.
señor SIMON CRUZ, quien fue de sesenta y ocho años de edad, Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de
jornalero, casado, originario de Santiago de María y de este do-
Tejutla, Departamento de Chalatenango, a los veintisiete días
micilio, de Nacionalidad Salvadoreña, hijo de Juan Cruz y Santos
del mes de julio del año dos mil siete. Dr. DANILO ANTONIO
González, ambos ya fallecidos; falleció aquél a las once horas del
VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Licda. ERLINDA
día siete de Febrero de mil novecientos cincuenta y ocho, siendo su
GUADALUPE GUERRERO, SECRETARIA.
último domicilio Cantón El Níspero, de esta Jurisdicción; de parte
del señor JORGE ALBERTO GARCIA, en concepto de cesionario
de los derechos que le correspondían sobre la herencia intestada
3 v. alt. No. F022281-1
al señor GERTRUDIS CRUZ MOLINA, hijo del causante.-
TITULO DE PROPIEDAD HACE SABER: Que a mi oficina se ha presentado el señor ILDE-
FONSO MÁRQUEZ CHICAS conocido por ILDEFONSO MÁRQUEZ,
de cincuenta y tres años de edad, empleado, del domicilio de Colón,
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD,
departamento de La Libertad, quien se identificó por medio de su docu-
HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado la Lic. LIDIA
mento único de identidad número CERO UN MILLÓN QUINIENTOS
MARITZA ALVARADO DE AVELAR, de treinta y dos años de edad,
Abogado, de este domicilio, con Documento Único de Identidad Per- CUARENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS SETENTA Y SIETE-
sonal número cero dos millones seiscientos treinta y cinco mil ciento CERO, con Número de Identificación Tributaria UN MIL TRESCIEN-
veintinueve guión uno, en su carácter de Apoderada General Judicial TOS CATORCE- CERO SIETE MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA
con Cláusula especial del señor JOSE WILFREDO MENJIVAR, de
Y TRES- CERO CERO UNO- CERO; solicitando Título Supletorio
cuarenta y un años de edad, Agricultor, del domicilio de Los Ángeles,
a su favor, de un terreno de naturaleza rústica, situado en el lugar
California, Estados Unidos de Norte América, y con Pasaporte número
C seiscientos once mil ochocientos sesenta, quien solicita a favor de su denominado “Cerro de Hacha”, Cantón Guacamaya, jurisdicción de
mandante, se le extienda Título de Propiedad Municipal de un terreno de Meanguera, departamento de Morazán, de la capacidad superficial de
naturaleza urbana, que en forma quieta, pacífica y no interrumpida posee CUARENTA Y SEIS ÁREAS O SEAN CUATRO MIL SEISCIENTOS
desde hace más de diez años consecutivos sumada a la de su antecesor METROS CUADRADOS de las medidas y colindancias siguientes: AL
dueño, situado en Barrio Las Flores, San Juan Opico, departamento de
ORIENTE, colinda con propiedad de Eliseo Díaz; AL NORTE, con
La Libertad, de una extensión superficial de: DOSCIENTOS CINCUEN-
terreno de Saturnino Romero Díaz, ahora de Hilaria Márquez Vigil, AL
TA Y OCHO PUNTO SESENTA Y TRES METROS CUADRADOS,
siendo los linderos siguientes: AL NORTE, nueve punto cuarenta y cinco PONIENTE, con terreno de Saturnino Romero Díaz, ahora de Hilaria
metros, linda con propiedad del señor Raúl Antonio Ramírez Molina, Márquez Vigil, dicho inmueble es de forma triangular, razón por la
calle de por medio; AL ORIENTE, mide veintisiete punto cincuenta y cual se omite la descripción del rumbo SUR, donde hace vértice con
cinco metros, linda por este rumbo con inmueble propiedad del señor
la señora Santos Márquez. El inmueble mencionado carece de cultivos
Abel del Carmen Ramírez Carabantes; AL SUR, en un solo tramo de
permanentes y construcciones que se pueden describir. Que desde su
nueve punto noventa metros, linda con propiedad de Verónica Rosa
Paz Guzmán y AL PONIENTE, en dos tramos así: el primero de tres adquisición que hizo por compra a la señora HILARIA MÁRQUEZ
punto cuarenta y siete metros y el segundo de veintidós punto setenta VIGIL, según Testimonio de Escritura Pública número CINCUENTA
y cuatro metros, linda con propiedad de María Consuelo Alfaro. No es Y CUATRO, otorgada en la ciudad de San Francisco Gotera, departa-
dominante ni sirviente, no tiene carga ni derecho real que pertenezca a
mento de Morazán, a las nueve horas del día uno de Noviembre de mil
otra persona o que deba respetarse y no se encuentra en proindivisión
novecientos noventa y tres, ante los oficios del Notario José Wilfredo
con nadie, contiene una casa construida de sistema mixto de sesenta
y cuatro metros con sesenta y un centímetros cuadrados. Lo hubo por García Guevara; el señor ILDEFONSO MÁRQUEZ CHICAS conocido
compraventa al señor ABEL RAMIREZ CARABANTES, lo valora por ILDEFONSO MÁRQUEZ, ha poseído el referido terreno en forma
en CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SIETE PUNTO CATORCE quieta, pacífica y no interrumpida, desde que lo compró, y que aunado
DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, todos los
al tiempo de los anteriores propietarios sobrepasan diez años; pero que
colindantes son de este domicilio.
carece de Título de dominio inscrito, según certificación de la denomina-
Alcaldía Municipal: San Juan Opico, a siete de septiembre de ción catastral del código número UNO DOS DOS CERO CERO SIETE
dos mil siete. Ing. ROMEO JOSE BARILLAS PANILLA, ALCALDE
CERO CERO CUATRO SEIS NUEVE SEIS, expedido por el Centro
MUNICIPAL. SALVADORA PALACIOS MOLINA, SECRETARIA
MUNICIPAL. Nacional de Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera
Sección de Oriente con sede en la ciudad de San Miguel, extendida el
día veinte de agosto del presente año, en cuya certificación se identifica
3 v. alt. No. F022190-1
el terreno a titularse como parcela número CERO CERO DOS CUATRO
pleca CERO CERO, que linda: AL NORTE: Propietario indeterminado;
pero según escritura a favor del solicitante ochenta metros con terreno
TITULOS SUPLETORIOS de Saturnino Romero Díaz, ahora de Hilaria Márquez Vigil, partiendo
del árbol de jocote pitarrillo mencionado, sigue otros brotones de jocote,
luego un muro de piedras hasta llegar a una pila seca de por medio; AL
ROBERTO ANTONIO ORDOÑEZ ESTUPINIÁN, Notario, con oficina
ORIENTE: Propietario indeterminado; pero según escritura a favor del
en Calle Principal del Cantón Las Moras, contiguo a entrada de Pasaje
al Poliedro, de la ciudad de Colón, departamento de La Libertad, al solicitante ciento cincuenta metros, partiendo del árbol de huesillo blanco,
público. sigue una postería de jiote, hasta llegar a un poste de jocote pitarrillo y
cerco de alambre de por medio, con propiedad de Eliseo Díaz; AL SUR: Martínez, María Luisa Vigil y Marcelina Carranza, calle de por medio;
Propietario indeterminado; pero según escritura a favor del solicitante y SUR, con Julio Hernández, calle de por medio. Todos los colindantes
donde hace vértice con la señora Santos Márquez; Y AL PONIENTE: son del lugar. Y lo hubo por herencia que le dejó Francisca Carranza,
que falleció el seis de septiembre de mil novecientos noventa y tres.
Propietario indeterminado; pero según escritura a favor del solicitante
ciento veinte metros con terreno de Saturnino Romero Díaz, ahora de Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
Hilaria Márquez Vigil, partiendo de la pila seca antes mencionada, sigue Ley.
una quebrada seca, a llegar a un árbol de cabo de hacha, pegado a un San Miguel, dieciocho de Septiembre dos mil siete.-enmendado-
paredón natural, luego a llegar a un árbol de almendro, luego de una situado-seis-Vale.-
servidumbre de paso, hasta llegar al árbol de huesillo blanco, donde se
comenzó la presente descripción, dicho inmueble es de forma triangular, Lic. JOSE VIRGILIO JOYA MOLINA,
razón por la cual se omite la descripción del rumbo Sur. Los colindantes NOTARIO.
son del domicilio de Meanguera, departamento de Morazán. Valúa el
terreno en la suma CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNI-
1 v. No. F022102
DOS DE AMÉRICA. Que desde su adquisición que hizo por compra
a la señora ILARIA MÁRQUEZ VIGIL, según testimonio de escritura
pública número CINCUENTA Y CUATRO, otorgada en la ciudad de
TITULO DE DOMINIO
San Francisco Gotera, departamento de Morazán, a las nueve horas del
día uno de Noviembre de mil novecientos noventa y tres, ante los oficios
del Notario José Wilfredo García Guevara; siendo dicha posesión unida EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, DE LA CIUDAD DE
a la del solicitante por más de diez años consecutivos. CHALATENANGO. AL PUBLICO,
Lo que se avisa al público para los fines de ley. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la Licenciada
CELSA CRUZ SALINAS HERNÁNDEZ, en calidad de apoderada de la
Se previene a las personas que desean presentar oposición a las
señora DORA DEL CARMEN TOBIAS DE GUTIERREZ, solicitando
pretensiones del solicitante, lo haga dentro del término legal en mi des- se le extienda TITULO DE DOMINIO, de un inmueble de naturaleza
pacho notarial. urbano y construcciones que contiene, situado en el Barrio El Calvario
de esta ciudad, de una extensión superficial de TREINTA Y TRES ME-
Librado en la Ciudad de Colón, departamento de La Libertad, a
TROS CUADRADOS, el cual se describe así: AL ORIENTE, mide seis
los veinte días del mes de septiembre del dos mil siete.
metros y colinda con Benito Palma, dividido por pared de ladrillo propia
del inmueble que se describe; AL NORTE, mide cinco metros cincuenta
ROBERTO ANTONIO ORDOÑEZ ESTUPINIÁN, centímetros, y colinda con José Roberto Tobías Cruz, divididos por pared
de ladrillo medianero; AL PONIENTE, mide seis metros y colinda con
NOTARIO.
Víctor Manuel Tobías Cruz, dividido por un tapial medianero; Y AL
SUR, mide cinco metros cincuenta centímetros, y colinda con Alberto
1 v. No. F022080 Menjívar, dividido por la calle que conduce a la Población de Ojos de
Agua, Chalatenango. En este terreno existe construcción de sistema
mixto, en un área de treinta y tres metros cuadrados.- Dicho inmueble
lo valúa en la cantidad de DOS MIL DOLARES, y lo adquirió por
COMPRAVENTA que le realizó la señora JULIA CRUZ VIUDA DE
JOSE VIRGILIO JOYA MOLINA, Notario, con oficina en Primera
TOBIAS.
Avenida Norte cuatrocientos seis de San Miguel.
Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
HAGO SABER: Que a mi oficina de Notariado, se ha presentado
ROSA BERTA VIGIL DE GUTIERREZ, de cincuenta años de edad, Alcaldía Municipal: Chalatenango, cuatro días del mes de Octubre
oficios domésticos, domicilio San Alejo, Departamento de La Unión, de dos mil siete. CONCEPCION MARINA ALAS VIUDA DE ROMERO,
solicitando TITULO SUPLETORIO de un terreno rústico, situado en ALCALDE MUNICIPAL DEPOSITARIA. JOSE ENRIQUE RAMIREZ,
Cantón San Jerónimo, Municipio San Alejo, Departamento de La Unión, SECRETARIO MUNICIPAL.
de MIL DOSCIENTOS METROS CUADRADOS de extensión, que
linda: ORIENTE, con Rosa Berta Vigil de Gutiérrez; NORTE, con
Manuel Enrique Vigil; al PONIENTE, con Mario de Jesús Hernández 1 v. No. F022106
JUICIO DE AUSENCIA GLORIA ELIZABETH CORTEZ DE AVILA, Notario, del domicilio
de Santa Ana.
HAGO SABER: Que a mi Oficina situada en Callejuela Sur de la
CARLOS WILFREDO GARCÍA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL DEL
Iglesia Catedral, local número seis, Santa Ana, se ha presentado la señora
DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.
VILMA LOPEZ VIUDA DE ALVAREZ, de ochenta y un años de edad,
HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Abogado ama de casa, del domicilio de Santa Ana, portadora de su Documento
RENÉ ADÁN HERNÁNDEZ, en su carácter de Endosatario en Propie- Único de Identidad número cero un millón cuatrocientos treinta y dos mil
dad, manifestando que viene a promover Diligencias de Ausencia como ciento treinta y seis, expresando que pretende demandar por medio de su
incidente en el Juicio Ejecutivo Mercantil que promueve en el carácter Apoderado Licenciado Carlos Hugo Valiente Sandoval, en Juicio Civil
antes indicado, contra el señor LUIS MONTOYA ARAGÓN, conocido Ordinario Declarativo de Prescripción Adquisitiva a la señora MARIA
por, LUIS MONTOYA, mayor de edad, matarife, del domicilio de Santo LUZ BOLAÑOS, quien ha tenido su domicilio en la ciudad de Santa Ana,
Tomás, en la actualidad de domicilio ignorado, a fin de que se declare y actualmente se ignora su paradero o si se encuentra fuera de nuestro
ausente y poder oportunamente dar por concluido el Juicio Ejecutivo país y no se sabe si han dejado Procurador o si tiene Representante Le-
gal, por lo que ha comparecido ante mis oficios de Notario a promover
Mercantil en referencia, y sin saber si éste ha dejado Procurador o Re-
DILIGENCIAS PREVIAS AL NOMBRAMIENTO DE CURADOR
presentante Legal en el país, pide se le nombre un Curador Especial para
AD-LITEM A UN AUSENTE NO DECLARADO, conforme al Art.25
que lo represente en el juicio aludido.
de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras
Previénese como acto previo y de conformidad al Art. 141 Pr. C., Diligencias. Se previene que si dicha señora tuviere Procurador o Repre-
que si el mencionado señor tiene Procurador o Representante Legal, se sentante Legal, se presente dentro de quince días después de la última
presente a este Tribunal, dentro de los quince días subsiguientes a la publicación de este aviso y compruebe tal circunstancia.
última publicación de este aviso probando tal circunstancia.
Santa Ana, diez de octubre de dos mil siete.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las catorce horas
del día veintiuno de mayo de dos mil siete.- LIC. CARLOS WILFREDO
GARCIA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. MARIA ESTELA SO- LIC. GLORIA ELIZABETH CORTEZ DE AVILA,
RIANO NAVARRETE, SECRETARIA. NOTARIO.
1 v. No. C013364 1 v. No. F022073
GLORIA ELIZABETH CORTEZ DE AVILA, Notario, del domicilio JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL
de Santa Ana. DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HAGO SABER: Que a mi Oficina situada en Callejuela Sur de la HACE SABER: Al público para efectos de Ley, que a este juzgado
Iglesia Catedral, local número seis, Santa Ana, se ha presentado el señor se ha presentado la LICENCIADA ROSA ESTELA MORALES DE
JOSE ANDRES RUIZ, de sesenta y seis años de edad, Mecánico, del PORTILLO, mayor de edad, Abogado de este domicilio, en su calidad
domicilio de Santa Ana, portador de su Documento Único de Identidad de Apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, solicitando
número cero cero quinientos siete mil noventa y cuatro - cinco, expre- el Nombramiento de un Curador Especial para que represente al señor
sando que pretende demandar por medio de su Apoderado Licenciado JOSE BAUDILIO LOPEZ LANDAVERDE, mayor de edad, estudiante,
Carlos Hugo Valiente Sandoval, en Juicio Civil Ordinario Declarativo quien tuvo como último domicilio conocido el de esta ciudad, que para
de Prescripción Adquisitiva al señor SALVADOR OCONOR, quien ha efectos de poder continuar el Juicio Civil Ejecutivo, que en su contra
se ha promovido en este Juzgado e ignorar la referida Abogado, cual
tenido su domicilio en la ciudad de Santa Ana, y actualmente se ignora su
es el domicilio o residencia actual del señor JOSE BAUDILIO LOPEZ
paradero o si se encuentra fuera de nuestro país y no se sabe si han dejado
LANDAVERDE y no saber si ha dejado Abogado, Procurador o Repre-
Procurador o si tiene Representante Legal, por lo que ha comparecido
sentante alguno para que represente al referido demandado, promueve
ante mis oficios de Notario a promover DILIGENCIAS PREVIAS AL
como incidente dentro del mencionado juicio el nombramiento de un
NOMBRAMIENTO DE CURADOR AD-LITEM A UN AUSENTE NO
Curador Especial para que represente al señor JOSE BAUDILIO LOPEZ
DECLARADO, conforme al Art. 25 de la Ley del Ejercicio Notarial de la
LANDAVERDE según Art. 141 Pr. C..
Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias. Se previene que si dicho
señor tuviere Procurador o Representante Legal, se presente dentro de EN CONSECUENCIA: Se previene que si el referido señor JOSE
quince días después de la última publicación de este aviso y compruebe BAUDILIO LOPEZ LANDAVERDE tiene Procurador o Representante
tal circunstancia. Legal, se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro
del término de Ley.
Santa Ana, diez de Octubre de dos mil siete.
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN
SALVADOR, a las doce horas del día catorce de septiembre de dos mil
LIC. GLORIA ELIZABETH CORTEZ DE AVILA, siete.- LIC. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO
DE LO CIVIL. LIC.- TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DE
NOTARIO. ALAS, SECRETARIA.
1 v. No. F022072 1 v. No. F022172

JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. SAN SALVADOR, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFEC-
TOS DE LEY.
HACE SABER: Al público para efectos de Ley, que a este Juzgado se
ha presentado el LICENCIADO JOSE MARIO DENIS MOLINA mayor AVISA: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promovido por la
de edad, Abogado, de este domicilio, en su calidad de Apoderado del Abogada SILVIA RAQUEL CHAVARRIA SANTOS, como Apoderada
FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Solicitando el Nombramiento del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el señor JULIAN
de un Curador Especial para que represente al señor MARCO ANTONIO ALBERTO LOPEZ DOMINGUEZ, conocido por JULIAN ALBER-
CASTILLO MELENDEZ, mayor de edad, estudiante, quien tuvo como TO DOMINGUEZ LOPEZ, en el trámite de dicho Juicio la referida
último domicilio conocido el de Mejicanos, que para efectos de poder Profesional según solicitud de fecha once de septiembre del presente
continuar el Juicio Civil Ejecutivo, que en su contra se ha promovido en año, MANIFIESTA: Que ignora el paradero y el lugar de residencia del
este Juzgado e ignorar el referido Abogado cuál es el domicilio o residencia demandado señor JULIAN ALBERTO LOPEZ DOMINGUEZ, conocido
actual del señor MARCO ANTONIO CASTILLO MELENDEZ y no por JULIAN ALBERTO DOMINGUEZ LOPEZ, ignorándose también
saber si ha dejado Abogado, Procurador o Representante alguno para si ha dejado Procurador o Representante legal para que lo represente
que represente al referido demandado promueve como incidente dentro en el Juicio ya iniciado en su contra, por lo que viene a promover las
del mencionado juicio el nombramiento de un Curador Especial para correspondientes Diligencias de Ausencia, en base al Art. 141 Pr.C., a
que represente al señor MARCO ANTONIO CASTILLO MELENDEZ efecto de que se le declare Ausente y se le nombre un Curador Especial
según Art. 141 Pr. C.. para que lo represente en el referido Juicio.
EN CONSECUENCIA: Se previene que si el referido MARCO En consecuencia se previene que si el Ausente aún no declarado
ANTONIO CASTILLO MELENDEZ tiene Procurador o Representante tuviere Procurador o Representante legal, se presente a este Tribunal a
Legal, se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro comprobar dicha circunstancia dentro de los quince días subsiguientes
del término de Ley. a la tercera publicación de este aviso.
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; Salvador, a las once
SALVADOR, a las doce horas del día veintiuno de septiembre de dos mil horas y treinta y cinco minutos del día dieciocho de septiembre del año
siete.- LIC. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO dos mil siete. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO
DE LO CIVIL.- LIC. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DE CIVIL.- LICDA. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.
ALAS, SECRETARIA.
1 v. No. F022176
1 v. No. F022173
EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CIUDAD

DE SAN SALVADOR, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS
EDUARDO JAIME ESCALANTE DIAZ, JUEZ CUARTO DE LO MER- EFECTOS DE LEY;
CANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público en general.
HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promovido
HACE SABER: Que a este Tribunal, se ha presentado el FONDO por el Abogado RAMON JOSE ANDRES MENDEZ QUINTEROS,
SOCIAL PARA LA VIVIENDA, a través de su Apoderado Licenciado como Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra
RAMON JOSE MENDEZ QUINTEROS, MANIFESTANDO, en su la señora ANA MARITZA VASQUEZ DE CRUZ, conocida por ANA
demanda, que ha iniciado PROCESO MERCANTIL EJECUTIVO, MARITZA VASQUEZ RIVAS DE CRUZ, según escrito presentado el día
con Referencia 66-EM-06, contra la señora ALICIA ELIZABETH dos de julio del presente año, el mencionado profesional MANIFIESTA:
HERNANDEZ SALGUERO, mayor de edad, empleada, del domicilio Que no existe otra dirección para emplazar a la señora antes mencionada,
de Apopa; pero es el caso que la expresada señora arriba mencionada, así como el lugar donde puede ser encontrada y buscada y no se sabe
se le desconoce su paradero actual, así como si ha dejado Procurador o si se encuentra dentro o fuera de la República, como también se ignora
Representante en su caso, por lo que PIDE: Que de acuerdo al Art. 141 si ha dejado Procurador o Representante Legal para que la represente
Pr. C., se le nombre Curador Especial que la represente en el aludido en el juicio ya iniciado en su contra, por lo que viene a promover las
PROCESO. correspondientes Diligencias de Ausencia en base al Art. 141 Pr. C.; a
En consecuencia se previene que si la referida señora ALICIA efecto de que se le nombre Curador Especial a la referida señora para
ELIZABETH HERNANDEZ SALGUERO, tiene Procurador o Re- que la representen en dicho juicio.
presentante en su caso, se presente a este Tribunal, a comprobar dicha En consecuencia, se previene, que si la referida ausente aún no
circunstancia, dentro del término de quince días siguientes a la última declarada señora ANA MARITZA VASQUEZ DE CRUZ, conocida por
publicación de este Aviso. ANA MARITZA VASQUEZ RIVAS DE CRUZ, tuviese Procurador o
Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Representante Legal, se presente éste a comprobar dicha circunstancia
dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación de este
LIBRADO: en el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salva- Aviso.
dor, a las once horas del día once de septiembre del dos mil siete.- LIC.
EDUARDO JAIME ESCALANTE DIAZ, JUEZ CUARTO DE LO Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las catorce
MERCANTIL.- LIC. JACQUELINE JOHANNA ORTIZ DURAN, horas con treinta y cinco minutos del día veintiocho de septiembre del año
SECRETARIA. dos mil siete. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO
CIVIL.- LICDA. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.
1 v. No. F022175
1 v. No. F022179
GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio Se previene si alguna persona es procurador o Representante legal
Judicial. del señor AVALOS GOMEZ, se presente a este Tribunal a comprobar
dicha circunstancia dentro del término de quince días contados a partir
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada
MARÍA DEL CARMEN MENENDEZ, quien es de cuarenta años de de la tercera publicación del presenten edicto.
edad, Abogada, del domicilio de San Salvador, con Documento Único Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las nueve horas
de Identidad No. Cero un millón ciento noventa y seis mil cuarenta y y quince minutos del día veintinueve de agosto de dos mil siete. LIC.
nueve- uno, actuando como apoderada general judicial de SCOTIA- JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC.
BANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, que puede abreviarse LILIAN ESTELA HERNANDEZ AGUIRRE, SECRETARIA.
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A., con Número de Identificación
Tributaria cero seiscientos catorce-doscientos cincuenta y un mil ciento
setenta y dos-cero cero uno- cuatro, MANIFESTANDO: Que dentro 1 v. No. F022225
del juicio ejecutivo mercantil, marcado con el No. 5-2007, iniciado
en este Tribunal por la referida Licenciada MARIA DEL CARMEN
MENENDEZ, contra de los demandados señores MAYRA JULISSA
BONILLA RAMIREZ, conocida por MAYRA JULISSA BONILLA DE
ALVARADO y ALVARO ALVARADO OCHOA, promueve incidente LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ
de ausencia, de los referidos demandados, siendo la primera, de treinta DE LO CIVIL DE DELGADO.
y cinco años de edad, empleada, del domicilio de San Marcos, Depar- AVISA: Que en este Juzgado se ha presentado el Licenciado ERIC
tamento de San Salvador, con Documento Unico de Identidad No. Cero ANTONIO FERRUFINO MACHADO en calidad de Apoderado General
un millón ochocientos treinta y siete mil ciento ochenta y siete- uno;
Judicial del señor MARTIN TORRES MORALES, MANIFESTANDO:
y número de Identificación Tributaria Número cero seiscientos catorce
Que se ha entablado Juicio Ordinario de Prescripción Adquisitiva de Do-
-ciento cincuenta mil seiscientos sesenta y ocho-ciento seis-cero; y el
minio contra del señor RICARDO SALAZAR conocido por RICARDO
segundo, de treinta y siete años de edad, empleado, del domicilio de
SALAZAR PINO, mayor de edad, actualmente de domicilio ignorado,
San Marcos, Departamento de San Salvador, con Documento Unico de
pero se ignora si dicho señor ha dejado Procurador o Representante
Identidad No. cero un millón novecientos ochenta y un mil quinientos
Legal. Se previene que si dicho señor ha dejado representante legal
diecinueve-cinco; y Número de Identificación Tributaria Número cero
o procurador, se presente a este Tribunal dentro del término de Ley a
seiscientos doce-trescientos mil novecientos sesenta y seis-ciento uno-
cuatro; de quienes se desconoce su paradero actual; y si han dejado comprobar dicha circunstancia.
Procurador u otro Representante Legal, para que les represente en juicio; Librado en el Juzgado de lo Civil de Delgado, a las nueve horas
y solicitando además que previos los trámites de ley, se les nombre un y quince minutos del día uno de octubre de dos mil siete.- LICDA.
Curador Especial para que los represente en el juicio en mención. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL
Previénese que si los demandados señores BONILLA RAMIREZ DE DELGADO. LICDA. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS,
o BONILLA DE ALVARADO y ALVARADO OCHOA, tienen Procu- SECRETARIA INTO.
rador y otro Representante Legal, se presente a este Juzgado dentro de 1 v. No. F022238
los quince días subsiguientes a la última publicación de este aviso; y
pruebe tal circunstancia.
ley.- EL INFRASCRITO JUEZ DEL JUZGADO PLURIPERSONAL SE-
Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, De- GUNDO DE MENOR CUANTIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
partamento de San Salvador, a las quince horas del día veintitrés de AL PUBLICO, PARA LOS EFECTOS DE LEY,
Mayo del año dos mil siete.- DR. GUILLERMO ALFARO SANTOS,
HACE SABER: Que en este Tribunal el Licenciado JULIO CE-
JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. IRMA ARACELY FLORES ALVAREZ,
SAR VARGAS ELIAS, en su carácter personal, sigue Juicio Ejecutivo
SECRETARIO.
Mercantil, contra el señor CARLOS JOSE D’AUBUISSON PACHECO,
1 v. No. F022217 quien en la actualidad es de domicilio ignorado, sin saberse si ha dejado
Apoderado, Procurador o Representante Legal alguno para que lo repre-
sente; por lo que de conformidad al Art. 141 Pr. C., dentro del mismo
juicio el Licenciado JULIO CESAR VARGAS ELIAS, ha promovido las
JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL Diligencias de Ausencia a fin de que se provea de un Curador Especial
DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, Al público para los efectos que lo represente exclusivamente en el proceso relacionado, al señor
de ley CARLOS JOSE D’AUBUISSON PACHECO, de treinta años de edad,
HACE SABER: Que a este Tribuna se ha presentado la señora Empleado, antes de este domicilio, hoy ignorado.
MARTA OFELIA GARCIA DE CHINCHILLA en su carácter personal, En consecuencia se previene que si alguna persona es Apode-
a promover Juicio Ejecutivo Mercantil en contra del señor MIGUEL rada, Procurador o Representante Legal, del señor CARLOS JOSE
HERIBERTO AVALOS GOMEZ, mayor de edad, empleado, su último D’AUBUISSON PACHECO, caso que lo tuviere, se presente a este
domicilio fue el de Apopa y demás generales ignoradas, en la actualidad Juzgado a comprobar tal circunstancia dentro de los quince días subsi-
de domicilio desconocido.
guientes a la publicación del presente edicto.
Que se desconoce si el señor MIGUEL HERIBERTO AVALOS
Librado en el Juzgado Segundo de Menor Cuantía: San Salva-
GOMEZ se encuentra en el territorio nacional o fuera de él, ignorándose
dor, a los veinte días del mes de agosto de dos mil siete. LIC. SAUL
si ha dejado procurador o Representante legal en el país; que de confor-
CAÑENGUEZ MONTANO, JUEZ SEGUNDO DE MENOR CUAN-
midad con el Art. 141 Pr. C. pide se declare ausente al señor MIGUEL
TIA.- LIC. FRANCISCO RENE AREVALO PUJOL, SECRETARIO.
HERIBERTO AVALOS GOMEZ y se le nombre un CURADOR ES-
PECIAL para que lo represente en el Juicio Ejecutivo Mercantil que le
ha promovido en este Tribunal bajo la referencia 382- EM-06. 1 v. No. F022277
RENOVACION DE MARCAS NOTARIO, del domicilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE
LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como
No. de Expediente: 1994000209
APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANO-
No. de Presentación: 20070090493
NIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS
CLASE: 05. CAROSA, S.A. DE C.V., del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departa-
mento de La Libertad, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
RENOVACION, para la inscripción Número 00207 del Libro 00050 de
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RUTH
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra ASMAFIN;
ELIZABETH OLIVARES LINARES, mayor de edad, ABOGADO Y
que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 05 de la
NOTARIO, del domicilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE
Clasificación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
CAROSA, S.A. DE C.V., del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADO- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
REÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00080 San Salvador, a los nueve días del mes de julio del año dos mil siete.
del Libro 00051 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en La
palabra CEFADER; que ampara productos/servicios comprendidos en
HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTINEZ VARELA,
la (s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.
REGISTRADOR.
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
SECRETARIO.
San Salvador, a los doce días del mes de julio del año dos mil siete.
3 v. alt. No. C013377-1

REGISTRADOR.
MARIA ISABEL JACO LINARES,

SECRETARIA.
CLASE: 05.
3 v. alt. No. C013376-1

No. de Expediente: 1994000036 NOTARIO, del domicilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR CAROSA, S.A. DE C.V., del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departa-
mento de La Libertad, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión NICLOSAN; No. de Expediente: 1991000709
que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 05 de la No. de Presentación: 20030043846
CLASE: 12.
Ley.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIGUEL
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
ANTONIO GIACOMAN BUKELE, mayor de edad, INDUSTRIAL,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
San Salvador, a los nueve días del mes de julio del año dos mil siete.
actuando como REPRESENTANTE LEGAL Y ADMINISTRADOR
UNICO PROPIETARIO de IMPRESSA, SOCIEDAD ANONIMA DE
HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTINEZ VARELA, CAPITAL VARIABLE que se abrevia: IMPRESSA, S.A. DE C.V., del
domicilio de SAN SALVADOR de nacionalidad SALVADOREÑA, so-
REGISTRADOR.
licitando RENOVACION, para la inscripción Número 00022 del Libro
00023 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA.
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, “SUPERBELT”, LA LETRA S ES MAS GRANDE QUE LAS DEMAS;
que ampara productos comprendidos en la Clase 12 de la Clasificación
SECRETARIO.
Internacional de Niza.

3 v. alt. No. C013378-1
Ley.

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
No. de Expediente: 1994000214 tivos. San Salvador, a los treinta días del mes de enero de año dos mil
cuatro.
CLASE: 05.
Lic. MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
NOTARIO, del domicilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE MARTA MONGEY MELGAR,
SECRETARIA.
CAROSA, S.A. DE C.V., del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Depar-
3 v. alt. No. C013382-1
tamento de La Libertad, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra LOREXINA;
MARCAS DE FABRICA
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 2007068182

San Salvador, a los nueve días del mes de julio del año dos mil siete. No. de Presentación: 20070095428
CLASE: 29.
GEORGINA VIANA CANIZALEZ, LA INFRASCRITA REGISTRADORA

REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JEAN CLAUDE
KAHN SALOMON, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de
CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, AQUACORPORACION DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA
SECRETARIO. DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AQUACORPORACION DE
3 v. alt. No. C013379-1 EL SALVADOR, S.A. DE C.V., AQUACORP DE EL SALVADOR, S.A.

DE C.V., AQS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, soli- nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA
citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, DE FABRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: La expresión Buenissimo! y diseño, sobre las pa-

labras Buenissimo, ice cream y helado no se le concede exclusividad,
Consistente en: La palabra RollFish y diseño, que se traduce al
que servirá para: AMPARAR: POSTRES, HELADOS O SORBETES.
castellano como Rollo de Pescado. Sobre las partes denominativas del
conjunto marcario no se concede exclusividad por ser expresiones de uso La solicitud fue presentada el día treinta de marzo del año dos mil
común, sólo se concede exclusividad sobre el diseño en su conjunto y siete.
sobre la disposición de colores, que servirá para: AMPARAR: PESCADO,
SALCHICHAS DE PESCADO Y LONGANIZAS DE PESCADO.
La solicitud fue presentada el día tres de julio del año dos mil San Salvador, veintiuno de septiembre del año dos mil siete.
siete.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Lic. MARIA DAFNE RUIZ,

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. REGISTRADOR.
San Salvador, veinticuatro de agosto del año dos mil siete.
GUILLERMO ALFONSO LOPEZ,

Lic. MARIA DAFNE RUIZ, SECRETARIO.
REGISTRADOR.
3 v. alt. No. C013385-1
NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA,
SECRETARIA.

3 v. alt. No. C013383-1
CLASE: 05.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VICTOR

MANUEL IRAHETA ALVAREZ, en su calidad de APODERADO
de ALTIAN PHARMA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad
No. de Presentación: 20070091812 GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRI-
CA Y DE COMERCIO,
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR MELAGYN

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ANTONIO
ESCOBAR GUILLEN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL Consistente en: La palabra MELAGYN, que servirá para: AM-
de HELADOS ITALIANOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS PARA CONSUMO
VARIABLE que se abrevia: HELADOS ITALIANOS, S.A. DE C.V., de HUMANO ESPECIALMENTE PARA USO GINECOLOGICO.
La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
mil siete. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil siete.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil siete. REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,

Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
SECRETARIO.
REGISTRADORA.
3 v. alt. No. C013392-1
MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C013391-1 CLASE: 05.

No. de Expediente: 2007069604 de ALTIAN PHARMA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad

GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRI-
No. de Presentación: 20070097946 CA Y DE COMERCIO,
CLASE: 05.
GESTAGYN

Consistente en: La palabra GESTAGYN, que servirá para: AMPA-
RAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS PARA CONSUMO HUMA-
de ALTIAN PHARMA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad NO Y SIENDO ESPECIALMENTE PARA USO GINECOLOGICO.
GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRI- La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos
CA Y DE COMERCIO, mil siete.

GINEOIL San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil siete.
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,

Consistente en: La palabra GINEOIL, que servirá para: AMPARAR:
REGISTRADORA.
PRODUCTOS FARMACEUTICOS PARA CONSUMO HUMANO Y
SIENDO ESPECIALMENTE PARA USO GINECOLOGICO.

KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ,
La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos
SECRETARIA.
mil siete.
3 v. alt. No. C013393-1
No. de Expediente: 2007069609 GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRI-
CA Y DE COMERCIO:
CLASE: 05.
FITOGYN
Consistente en: la palabra FITOGYN, que servirá para: AMPARAR:

PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA CONSUMO HUMANO Y
SIENDO ESPECIALMENTE PARA USO GINECOLOGICO.
de ALTIAN PHARMA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos
GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRI- mil siete.
CA Y DE COMERCIO: DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil siete.
FAXIPROL
LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
Consistente en: la palabra FAXIPROL, que servirá para: AMPA- REGISTRADOR.
RAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS PARA CONSUMO HUMA-
NO Y SIENDO ESPECIALMENTE PARA USO ANTIDEPRESIVO.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos
SECRETARIO.
mil siete.

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. 3 v. alt. No. C013397-1
San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil siete.
REGISTRADORA. No. de Expediente: 2007069607
KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ, CLASE: 05.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C013396-1

No. de Expediente: 2007069608 GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRI-
CA Y DE COMERCIO:
CLASE: 05.
MUVAGYN
Consistente en: la palabra MUVAGYN, que servirá para: AMPA-

RAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA CONSUMO HUMA-
NO Y SIENDO ESPECIALMENTE PARA USO GINECOLOGICO.
La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
San Salvador, veintiséis de junio del dos mil seis.

JOSE ANGEL ARRIZA POLANCO,
REGISTRADOR.
San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil siete.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, SECRETARIO.
REGISTRADORA.
3 v. alt. No. F022085-1
GERARDO ENRIQUE MENDEZ FLOREZ CABEZAS,
SECRETARIO.

3 v. alt. No. C013398-1
CLASE: 05.
No. de Expediente: 2006058818 HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCISCO
No. de Presentación: 20060079389 JOSE BARRIENTOS, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS
FARMACEUTICAS CESAR GUERRERO LEJARZA, S.A., de nacio-
CLASE: 05. nalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE
FABRICA Y DE COMERCIO:
PULMOGENO
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCISCO
JOSE BARRIENTOS, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS
Consistente en: la palabra PULMOGENO, que servirá para:
FARMACEUTICAS CESAR GUERRERO LEJARZA, S.A., de nacio-
AMPARAR: PRODUCTOS MEDICOS, FARMACEUTICOS, Y VE-
nalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE TERINARIOS, PRODUCTOS HIGIENICOS, PARA LA MEDICINA,
FABRICA Y DE COMERCIO: SUSTANCIAS DIETETICAS, PARA USO MEDICO, ALIMENTOS
PARA BEBES, EMPLASTOS, MATERIAL PARA EMPASTAR LOS
DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES, DESINFECTANTES,
KAMAGRA PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE ANIMALES DAÑINOS,
FUNGICIDAS, HERBICIDAS.
La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos

Consistente en: la expresión KAMAGRA, que servirá para: AM- mil siete.
PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS, VETERINARIOS E
HIGIENICOS; SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
ALIMENTOS PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA San Salvador, veinticinco de enero del año dos mil siete.
APOSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y
PARA MOLDES DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
PARA LA DESTRUCCION DE ANIMALES DAÑINO; FUNGICIDAS, REGISTRADOR.
HERBICIDAS.
MARTA DELIA CLAVEL DE VEGA,
SECRETARIA.
La solicitud fue presentada el día veintitrés de junio del año dos
mil seis.
3 v. alt. No. F022087-1
No. de Expediente: 2007067065 PRESENTANTE LEGAL de TALISMAN, S.A. DE C.V., de nacionalidad
No. de Presentación: 20070093658 SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA

Y DE COMERCIO:
CLASE: 32.
K-FER
Consistente en: la expresión K-FER, que servirá para: AMPARAR:
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CAR- PRODUCTOS FARMACEUTICOS PARA CONSUMO HUMANO.
LOS GARCIA HERNANDEZ, en su calidad de APODERADO de
La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil
EMBOTELLADORA LA CASCADA, SOCIEDAD ANONIMA, de
siete.
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA
DE FABRICA Y DE COMERCIO:
San Salvador, nueve de agosto del año dos mil siete.

REGISTRADORA.
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,

SECRETARIA.
Consistente en: las palabras BIG CHELA y diseño, donde la palabra 3 v. alt. No. F022244-1
BIG se traduce al castellano como “grande”, sobre las palabras de uso

común no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR:
CERVEZA, AGUAS MINERALES, GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NOMBRE COMERCIAL
NO ALCOHOLICAS, JARABES Y OTROS PREPARADOS PARA
HACER BEBIDAS. No. de Expediente: 2007070244
La solicitud fue presentada el día veintidós de mayo del año dos No. de Presentación: 20070098902
mil siete.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL INFRASCRITO REGISTRADOR

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CIRO ISMAEL
San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil siete. GONZALEZ RODRIGUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su
calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE CO-
MERCIAL:
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F022153-1
Consistente en: las palabras disco almacén y diseño, a los elementos

No. de Expediente: 2007068993 denominativos no se le concede exclusividad, que servirá para: IDENTI-
No. de Presentación: 20070096836 FICAR AL ESTABLECIMIENTO COMERCIAL, DEDICADO A LA
VENTA Y COMERCIALIZACION DE BATERIAS Y CINTAS PARA
CLASE: 05.
MAQUINAS ELECTRICAS EN EL SALVADOR Y ACCESORIOS
PARA ELECTRONICOS, BATERIAS, CALCULADORAS CASIO,
DISQUETTES, TELEFONOS, GRABADORAS, CINTAS PARA
MAQUINAS, CINTAS DE AUDIO Y VIDEO; ACCESORIOS PARA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FERNANDO LICUADORASY AUDIO; UBICADO EN CUARTA AVENIDA NORTE
ANTONIO FRANCISCO PACHECO MUNGUIA, en su calidad de RE- Y PRIMERA CALLE ORIENTE, EDIFICIO GADALA MARIA.
La solicitud fue presentada el día veintisiete de septiembre del año No. de Expediente: 2007070110
dos mil siete.
San Salvador, primero de octubre del año dos mil siete.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DEBORAH
JEANNET CHAVEZ CRESPIN, en su calidad de APODERADO de
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, FUNDACION PARA EL FOMENTO, DESARROLLO, INVESTIGA-
SECRETARIO. CION E INNOVACION DE LA MICRO, PEQUEÑA Y MEDIANA

EMPRESA SALVADOREÑA, de nacionalidad SALVADOREÑA, so-
licitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD
3 v. alt. No. F022119-1
COMERCIAL:
SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL

LA INFRASCRITA REGISTRADORA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado KARLA Consistente en: la expresión EMPRECREDIT APOYO INTEGRAL
VERONICA FLORES MACHADO, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de NAVEGA.COM, S.A. SUCURSAL EL SALVADOR, de AL EMPRESARIO y diseño, que servirá para: LLAMAR LA ATEN-
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION CION DEL PUBLICO CONSUMIDOR SOBRE EL SERVICIO DE
O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL: APOYO AL SECTOR EMPRESARIAL MEDIANTE ASISTENCIA
TECNICA, OTORGAMIENTO DE CREDITOS, DIRIGIDO A LA
MICRO, PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA SALVADOREÑA.
Somos conectividad más allá de los límites,
Consistente en: la expresión Somos conectividad más allá de los La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del
límites, que servirá para: LLAMAR LA ATENCION DEL PUBLICO año dos mil siete.
CONSUMIDOR SOBRE ENLACES DE TELECOMUNICACIONES
CORPORATIVAS Y ACCESOS DE INTERNET.
La solicitud fue presentada el día catorce de septiembre del año DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
dos mil siete. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil siete.
San Salvador, tres de octubre del año dos mil siete.

Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, REGISTRADOR.
REGISTRADORA.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C013401-1

3 v. alt. No. C013374-1
MATRICULAS DE COMERCIO ASIENTO DE EMPRESA 2002029880
ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2002029880- 001
ASIENTO DE EMPRESA 2007059469 EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE-

GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESAY ESTABLECIMIENTOS
DEL REGISTRO DE COMERCIO.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ALEJANDRO

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE- WILFREDO BARRA ESCALANTE en su calidad de Representante
GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESAY ESTABLECIMIENTOS legal de la sociedad INTERCAMBIO COMERCIAL AMERICANO,
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse
ICASA, S.A. DE C.V.; de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio
de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LORENA 22 del libro 1238 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio,
con Número de Identificación Tributaria: 0614-270996-106-4; el cual
GISELA MONTOYA DE CONTRERAS, en su calidad de Represen-
ha presentado solicitud a las once horas y cuarenta y seis minutos del
tante Legal de la sociedad DISTRIBUIDORA SAN VICENTE, SO-
día catorce de mayo de dos mil siete, con la cual se otorgó el asiento de
CIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse
Empresa No. 2002029880 inscripción 75 y el asiento de Establecimiento
DISTRIBUIDORA SAN VICENTE, S.A. DE C.V.; sociedad de nacio-
No. 2002029880- 001 inscripción 76, ambos del libro 151 de Asientos
nalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya
de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa denominada
escritura social está inscrita bajo el número 43 del libro 2241 del Registro INTERCAMBIO COMERCIAL AMERICANO, SOCIEDAD ANO-
de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identificación NIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a REPRESENTA-
Tributaria: 0614-210607-103-0; el cual ha presentado solicitud a las ca- CION DE CASAS EXTRANJERAS, con dirección en 43ª AVENIDA
torce horas y cuarenta y siete minutos del día dieciséis de agosto de dos SUR Y CALLE EL PROGRESO, CONDOMINIO FLOR BLANCA,
mil siete, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2007059469 APARTAMENTO No. 221-D del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo
inscripción 220 y el asiento de Establecimiento No. 2007059469- 001, activo asciende a SIETE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y CUATRO
inscripción 221, ambos del Libro 154 de Asientos de Matrícula de Em- 83/100 DOLARES ($ 7,974.83) y que tiene el(los) establecimiento(s)
presa y Establecimiento; la Empresa se denomina DISTRIBUIDORA siguiente(s): 001-) denominado ICASA, S.A. DE C.V., ubicado en 43ª
SAN VICENTE, S.A. DE C.V., la cual se dedica a IMPORTACION AVENIDA SUR Y CALLE EL PROGRESO, CONDOMINIO FLOR
BLANCA; APARTAMENTO No. 221-D y que se dedica a REPRESEN-
Y EXPORTACION DE PRODUCTOS DIVERSOS, con dirección en
TACION DE CASAS EXTRANJERAS.
PASAJE LAS PALMERAS, RESIDENCIAL FLORIDA, BOULEVAR
DE LOS HEROES No. 140-A del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.
activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO 57/ San Salvador, doce de julio de dos mil siete.
100 DOLARES ($11,428.57) y que tiene el establecimiento siguiente:
00l-) denominado DISTRIBUIDORA SAN VICENTE, S.A. DE C.V.
ubicado en PASAJE LAS PALMERAS, RESIDENCIAL FLORIDA, RUBEN ALBERTO NAVARRO CRUZ,
BOULEVAR DE LOS HEROES No. 140-A, SAN SALVADOR y que REGISTRADOR.

se dedica a IMPORTACION Y EXPORTACION DE PRODUCTOS
DIVERSOS.
3 v. alt. No. C013369-1
Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.
ASIENTO DE EMPRESA 2007059445

San Salvador, veintiuno de agosto de dos mil siete.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE-

LICDA. MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE, GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESAY ESTABLECIMIENTOS
REGISTRADORA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SPIROS STA-
VROS PANTZIRIS en su calidad de Representante Legal de la sociedad
3 v. alt. No. C013358-1 TEXSPIN, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que
puede abreviarse TEXSPIN, S.A. DE C. V.; sociedad de nacionalidad el asiento de modificación No. 198 del libro 158 del folio 397 al 398; a
SALVADOREÑA, del domicilio de EL ROSARIO, LA PAZ cuya escritura favor de la Empresa denominada JOKISCH-MORENO, INGENIEROS
social está inscrita bajo el número 34 del libro 2180 del Registro de ARQUITECTOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,
Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identificación la cual se dedica a DISEÑO, OBRAS CIVILES Y CONSTRUCCION
Tributaria: 0614-071106-101-9; el cual ha presentado solicitud a las EN GENERAL, con dirección en CALLE LOS BAMBUES CASA
No. 16, POLIGONO No. 6, URBANIZACIÓN SAN FRANCISCO,
diez horas y dos minutos del día trece de agosto de dos mil siete., con
SAN SALVADOR del domicilio de SAN SALVADOR, y que tiene
la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2007059445 inscripción 42
el establecimiento denominado JOKISCH MORENO INGENIEROS
y el asiento de Establecimiento No. 2007059445- 001, inscripción 43,
ARQUITECTOS, S.A. DE C. V., el cual se dedica a DISEÑO, OBRAS
ambos del Libro 157 de Asientos de Matrícula de Empresa y Estable-
CIVILESY CONSTRUCCION EN GENERAL, con dirección en CALLE
cimiento; la Empresa se denomina TEXSPIN, S.A. DE C.V., la cual se LOS BAMBUES CASA No. 16, POLIGONO No. 6, URBANIZACIÓN
dedica a FABRICACION DE OTROS PRODUCTOS TEXTILES NO SAN FRANCISCO, SAN SALVADOR.
CLASIFICADOS PREVIAMENTE, con dirección en 71ª AVENIDA
NORTE Y 3ª CALLE PONIENTE No. 3698, COLONIA ESCALON
del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a ONCE MIL San Salvador, veintiséis de septiembre de dos mil siete.
CUATROCIENTOS VEINTIOCHO 57/100 DOLARES ($11,428.57) y

que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado TEXSPIN, S.A.
LIC. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA,
DE C.V. ubicado en 71ª AVENIDA NORTE Y 3ª CALLE PONIENTE
REGISTRADOR.
No. 3698, COLONIA ESCALON, SAN SALVADOR y que se dedica
a FABRICACION DE OTROS PRODUCTOS TEXTILES NO CLA-
SIFICADOS PREVIAMENTE. 3 v. alt. No. C013384-1
San Salvador, doce de septiembre de dos mil siete.
LICDA. MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE, ESTABLECIMIENTO 2002016896 - 001
REGISTRADORA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE

REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-
MIENTOS:
3 v. alt. No. C013372-1
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE
MAURICIO MORENO AGUILA en su calidad de Representante legal
de la sociedad EDIFICACIONES Y SERVICIOS, SOCIEDAD ANO-
NIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA,
ASIENTO DE EMPRESA 2001016897 del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita
bajo el número 42 del libro 760 del Registro de Sociedades del Registro
ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2001016897 - 001
de Comercio, con Número de Identificación Tributaria: 0614 - 010191-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE 101-0, ha presentado solicitud de CAMBIO DE DIRECCION DE LA
REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI- EMPRESA Y ESTABLECIMIENTO, a las catorce horas y veinticuatro
MIENTOS: minutos del día cinco de septiembre de dos mil siete . Con la cual se le
otorga el asiento de modificación No 20 del libro 159 del folio 41 al 42;
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN FE-
a favor de la Empresa denominada EDIFICACIONES Y SERVICIOS,
DÉRICO JOKISCH ARGÜELLO en su calidad de Representante legal SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica
de la sociedad JOKISCH-MORENO, INGENIEROS ARQUITECTOS, a DISEÑO OBRAS CIVILES Y CONSTRUCCION EN GENERAL,
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad con dirección en CALLE LOS BAMBUES, POLIGONO No.6, CASA
SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura No.16, COLONIA SAN FRANCISCO, del domicilio de SAN SALVA-
social está inscrita bajo el número 51 del libro 774 del Registro de DOR, y que tiene el establecimiento denominado EDIFICACIONES
Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identificación Y SERVICIOS, S. A. DE C. V., el cual se dedica a DISEÑO OBRAS
Tributaria: 0614-280291-101-8, ha presentado solicitud de CAMBIO CIVILESY CONSTRUCCION EN GENERAL, con dirección en CALLE
DE DIRECCION DE LA EMPRESA, a las catorce horas y diecinueve LOS BAMBUES, POLIGONO No.6, CASA No.16, COLONIA SAN
minutos del día cinco de septiembre de dos mil siete con la cual se le otorga FRANCISCO del domicilio de SAN SALVADOR.
Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. ASIENTO DE EMPRESA 2004052157
San Salvador, veintiocho de septiembre de dos mil siete. ESTABLECIMIENTO 2004052157 - 001
LIC. JORGE ALBERTO CASTRO VALLE,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE
REGISTRADOR. REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-
MIENTOS:
3 v. alt. No. C013386-1
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN FEDE-

RICO JOKISCH ARGÜELLO en su calidad de Representante legal de
la sociedad JM ADMINISTRACION Y DESARROLLOS, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADORE-
ESTABLECIMIENTO 2006055958 - 001 ÑA, del domicilio y departamento de SAN SALVADOR, cuya escritura
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE social está inscrita bajo el número 30 del libro 1869 del Registro de
REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI- Sociedades del Registro de comercio, con Número de Identificación
MIENTOS: Tributaria: 0614-131103-104-4, ha presentado solicitud de CAMBIO DE
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN FE- DIRECCION DE LA EMPRESA, a las catorce horas y quince minutos
DERICO JOKISCH ARGÜELLO en su calidad de Representante legal del día cinco de septiembre de dos mil siete. Con la cual se le otorga el
de la sociedad FYFE-LATIN AMERICA. SOCIEDAD ANONIMA DE asiento de modificación No. 33 del libro 157 del folio 67 al 68; a favor de
CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio la Empresa denominada JM ADMINISTRACION Y DESARROLLOS,
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica
56 del libro 2100 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio,
a ACTIVIDADES INMOBILIARIAS REALIZADAS A CAMBIO DE
con Número de Identificación Tributaria: 9450-1701061-101-0, ha presen-
UNA RETRIBUCION O CONTRATO, con dirección anterior en COLO-
tado solicitud de CAMBIO DE DIRECCION DE LA EMPRESA Y DE
NIA FLOR BLANCA, PASAJE MORENO, No. 120, SAN SALVADOR,
ESTABLECIMIENTO, a las catorce horas y diecisiete minutos del día
cinco de septiembre de dos mil siete, Con la cual se le otorga el asiento SAN SALVADOR y con dirección actual en CALLE LOS BAMBUES,
de modificación No. 228 del libro 158 del folio 457 al 458; a favor de la POLIGONO No. 6, CASA No. 16, COLONIA SAN FRANCISCO,
Empresa denominada FYFE-LATIN AMERICA, SOCIEDAD ANONI- SAN SALVADOR, SAN SALVADOR y que tiene el establecimiento
MA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a ACTIVIDADES DE denominado JM ADMINISTRACIONY DESARROLLOS, S.A. DE C.V.,
ASESORAMIENTO EMPRESARIALY EN MATERIA DE GESTION. el cual se dedica a ACTIVIDADES INMOBILIARIAS REALIZADAS
INCLUYE LA OBTENCION Y DOTACION DE PERSONAL, con di-
A CAMBIO DE UNA RETRIBUCION O CONTRATO, con dirección
rección en COLONIA SAN FRANCISCO, CALLE LOS BAMBUES.
anterior en COLONIA FLOR BLANCA, PASAJE MORENO, No. 120,
POLIGONO No.6, CASA No. 16 del domicilio de SAN SALVADOR,
SAN SALVADOR, SAN SALVADOR y con dirección actual en CALLE
y que tiene el establecimiento denominado FYFE-LATIN AMERICA,
LOS BAMBUES, POLIGONO No. 6, CASA No. 16, COLONIA SAN
S. A. DE C. V., el cual se dedica a ACTIVIDADES DE ASESORA-
MIENTO EMPRESARIALY EN MATERIA DE GESTION, INCLUYE FRANCISCO, SAN SALVADOR, SAN SALVADOR.
LA OBTENCION Y DOTACION DE PERSONAL, con dirección en
COLONIA SAN FRANCISCO, CALLE LOS BAMBUES, POLIGONO
No. 6, CASA No. 16 del domicilio de SAN SALVADOR. Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.
San Salvador, veintisiete de septiembre de dos mil siete. San Salvador, doce de septiembre de dos mil siete.
LIC. RUBEN ALBERTO NAVARRO, LIC. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA,

REGISTRADOR. REGISTRADOR.
3 v. alt. No. C013387-1

3 v. alt. No. C013388-1
ASIENTO DE EMPRESA: 2005054068 otorga la inscripción No. 99 del libro de Empresa y Establecimiento
al número 158 del folio 199 al 200; a favor del Establecimiento
ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO: 2005054068-001
ahora denominado PLANTOSA O PLANTOSA, DE C.V., el cual
se dedica a COMPRA, TRANSFORMACION Y VENTA DE CAFE
LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO con dirección en BOULEVARD DEL EJERCITO, KILOMETRO
DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLE- No. 7, SOYAPANGO, SAN SALVADOR y que forma parte de la
CIMIENTOS DEL REGISTRO DE COMERCIO. empresa denominada PLANTA DE TORREFACClON DE CAFE,
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RAUL
ENRIQUE MORAN TOBAR, de nacionalidad SALVADOREÑA, con San Salvador, veinticuatro de septiembre de dos mil siete.
número de Documento Unico de Identidad 02759383-8 del domicilio
de SAN JUAN OPICO, con Número de Identificación Tributaria:
0515-260368-001-8, el cual ha presentado solicitud a las nueve horas Lic. JORGE ALBERTO CASTRO VALLE,
y treinta y ocho minutos del día once de abril de dos mil cinco, con la REGISTRADOR.
cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2005054068 inscripción 3
y el asiento de Establecimiento No. 2005054068-001, inscripción 4,
ambos del Libro 88 de Asientos de Matrícula de Empresa y Estableci- 3 v. alt. No. C013394-1
miento. La Empresa se dedica a SERVICIOS MEDICOS Y COMPRA
DE PRODUCTOS, con dirección en BARRIO EL CENTRO, CALLE
PANIAGUA No. 6, del domicilio de SAN JUAN OPICO, cuyo activo
asciende a TREINTA Y UN MIL NOVECIENTOS TREINTA Y SEIS
DOLARES CON 05/100 $ 31,936.05 y que tiene el establecimiento
siguiente: 001-) denominado FARMACIA LUZ ROJA, ubicado en ASIENTO DE EMPRESA 2007059329
BARRIO EL CENTRO, CALLE PANIAGUA, No. 6 y que se dedica
a SERVICIOS MEDICOS Y COMPRA DE PRODUCTOS. ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2007059329-001

San Salvador, veintiséis de julio de dos mil cinco. EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE
MIENTOS DEL REGISTRO DE COMERCIO.
REGISTRADORA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RAÚL
RÍOS VALENCIA, en su calidad de Representante legal de la
sociedad TECNOELECTRIC GROUP DE CENTROAMERICA,
3 v. alt. No. C013389-1
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede
abreviarse TEGROCA, S.A. DE C.V.; sociedad de nacionalidad
SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura
social está inscrita bajo el número 30 del libro 2242 del Registro de
Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identificación
ASIENTO DE EMPRESA 2002022715 Tributaria: 0614-110607-105-0; el cual ha presentado solicitud a
las doce horas y cuarenta y nueve minutos del día veinticinco de
ESTABLECIMIENTO 2002022715-001
julio de dos mil siete, con la cual se otorgó el asiento de Empresa
No. 2007059329 inscripción 1 y el asiento de Establecimiento No.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE 2007059329-001, inscripción 2, ambos del Libro 153 de Asientos de
REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI- Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa se denomina
MIENTOS: TECNOELECTRIC GROUP DE CENTROAMERICA, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a OTRAS
ACTIVIDADES DE SERVICIO NO CLASIFICADOS, con direc-
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ALFONSO ción en COLONIA CENTROAMERICA, CALLE GABRIELA
TOMAS CARBONELL en su calidad de Representante Legal de MISTRAL No. 506 del domicilio de SAN SALVADOR, SAN SAL-
la sociedad PLANTA DE TORREFACCION DE CAFE, SOCIE- VADOR, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS
DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad TREINTA 00/100 DOLARES ($11,430.00) y que tiene el estable-
SALVADOREÑA, del domicilio de SOYAPANGO, SAN SAL- cimiento siguiente: 001-) denominado TECNOELECTRIC GROUP
VADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 14 del DE CENTROAMERICA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
libro 1051 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, VARIABLE, ubicado en COLONIA CENTROAMERICA, CALLE
con Número de Identificación Tributaria: 0614-130994-102-5, GABRIELA MISTRAL No. 506 del domicilio de SAN SALVADOR,
ha presentado solicitud de CAMBIO DE NOMBRE DEL ESTA- SAN SALVADOR y que se dedica a OTRAS ACTIVIDADES DE
BLECIMIENTO, a las ocho horas y cuarenta y seis minutos del SERVICIO NO CLASIFICADOS.
día veinticuatro de septiembre de dos mil siete, con la cual se le
Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. ASIENTO DE EMPRESA 2007059319
San Salvador, veintisiete de julio de dos mil siete. ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2007059319-001
Lic. JORGE ALBERTO CASTRO VALLE, EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE

REGISTRADOR. MIENTOS DEL REGISTRO DE COMERCIO.
3 v. alt. No. F022128-1 HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado BERSABE
ARELI HERNÁNDEZ FLORES, en su calidad de Representante
legal de la sociedad DISTRIBUIDORA AMERICANA INTERNA-
CIONAL SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE que puede abreviarse DISTRIBUIDORA AMERICANA
INTERNACIONAL SALVADOREÑA, S.A. DE C.V.; sociedad de
nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVA-
DOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 44 del libro
ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2007059318-001 2221 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con
Número de Identificación Tributaria: 0614-290307-103-7; el cual
ha presentado solicitud a las catorce horas y cuarenta minutos del
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE día veinticuatro de julio de dos mil siete con la cual se otorgó el
asiento de Empresa No. 2007059319 inscripción 11 y el asiento de
Establecimiento No. 2007059319-001, inscripción 12, ambos del
MIENTOS DEL REGISTRO DE COMERCIO. Libro 153 de Asientos de Matrícula Empresa y Establecimiento;
la Empresa se denomina DISTRIBUIDORA AMERICANA IN-
TERNACIONAL SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANONIMA DE
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a VENTA DE OTROS
NAPOLEON ORELLANA, en su calidad de Representante legal PRODUCTOS EN ESTABLECIMIENTOS NO ESPECIALIZADOS,
de la sociedad CORPORACION NEDIVER SOCIEDAD ANONIMA con dirección en CALLE EL MIRADOR Y 89 AVENIDA NORTE
DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse CORPORACION No. 185 EDIFICIO WTC, del domicilio de SAN SALVADOR,
NEDIVER; S.A. DE C.V.; sociedad de nacionalidad SALVADO- cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS TREINTA
00/100 DOLARES ($ 11,430.00) y que tiene el Establecimiento
REÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social
siguiente: 001-) denominado DISTRIBUIDORA AMERICANA
está inscrita bajo el número 50 del libro 2234 del Registro de So-
INTERNACIONAL SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANONIMA
ciedades del Registro de Comercio, con Número de Identificación DE CAPITAL VARIABLE, ubicado en CALLE EL MIRADOR Y
Tributaria: 0614-300507-105-1; el cual ha presentado solicitud a 89 AVENIDA NORTE No. 185 EDIFICIO WTC, SAN SALVADOR
las catorce horas y treinta y seis minutos del día veinticuatro de y que se dedica a VENTA DE OTROS PRODUCTOS EN ESTA-
julio de dos mil siete, con la cual se otorgó el asiento de Empresa BLECIMIENTOS NO ESPECIALIZADOS.
No. 2007059318 inscripción 9 y el asiento de Establecimiento No. Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.
2007059318-001, inscripción 10, ambos del Libro 153 de Asientos
de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa se deno- San Salvador, veintisiete de julio de dos mil siete.
mina CORPORACION NEDIVER, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a ACTIVIDADES IN- Lic. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA,
MOBILIARIAS, con dirección en CALLE GABRIELA MISTRAL,
No. 506, COLONIA CENTROAMERICA del domicilio de SAN REGISTRADOR.
SALVADOR, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIEN-
TOS TREINTA 00/100 DOLARES ($11,430.00) y que tiene el 3 v. alt. No. F022130-1
(los) establecimiento siguiente: 001-) denominado CORPORACION
NEDIVER, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,
ubicado en CALLE GABRIELA MISTRAL No. 506 COLONIA
CENTROAMERICA, SAN SALVADOR, y que se dedica a ACTI- ASIENTO DE EMPRESA 0000025139
VIDADES INMOBILIARIAS.
ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 0000025139-001, 002
San Salvador, veintisiete de julio de dos mil siete.

Lic. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA,
REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ANGELA
MEJIA MURILLO en su calidad de Representante Legal de la
sociedad ALMACEN EL POPULAR, SOCIEDAD ANONIMA
3 v. alt. No. F022129-1
DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse ALMACEN EL
POPULAR, S.A. DE C.V.; de nacionalidad SALVADOREÑA, del Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.
domicilio y departamento de SAN SALVADOR, cuya escritura
social está inscrita bajo el número 7 del libro 882 del Registro de San Salvador, diecisiete de septiembre de dos mil siete.
Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identificación
Tributaria: 0614-220992-112-0; el cual ha presentado solicitud a
las once horas y dieciocho minutos del día veintisiete de agosto Lic. RUBEN ALBERTO NAVARRO CRUZ,
de dos mil siete, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No.
REGISTRADOR.
0000025139 inscripción 73 y el asiento de Establecimiento No.
0000025139-001, 002 inscripción 74, ambos del libro 159 de
Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa
denominada ALMACEN EL POPULAR, SOCIEDAD ANONIMA 3 v. alt. No. F022159-1
DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a COMPRA Y VENTA
DE ELECTRODOMESTICOS, con dirección en 3a. AVENIDA
NORTE, No. 244, del domicilio y departamento de SAN SALVA-
DOR, cuyo activo asciende a DOS MILLONES OCHOCIENTOS
OCHENTA Y CINCO MIL SETECIENTOS NOVENTA Y NUEVE
28/100 COLONES (¢ 2,885,799.28) y que tiene el establecimiento
siguiente: 001-) denominado ALMACEN EL POPULAR, S.A. DE
C.V., CASA MATRIZ ubicado en 3a. AVENIDA NORTE, No. 244, ESTABLECIMIENTO 2005054669-001
del domicilio y departamento de SAN SALVADOR, y que se de-
dica a COMPRA Y VENTA DE ELECTRODOMESTICOS, 002-)
denominado ALMACEN IMPACTO, SUCURSAL No. 1 ubicado en
5a. AVENIDA NORTE, No. 222-D, del domicilio y departamento
de SAN SALVADOR y que se dedica a VENTA DE MUEBLES Y REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-
ELECTRODOMESTICOS. MIENTOS:

San Salvador, uno de octubre de dos mil siete. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GIUSE-
PPE ANGELUCCI SILVA, en su calidad de Representante legal
de la sociedad ABRUZZO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de
REGISTRADOR. ZARAGOZA, LA LIBERTAD, cuya escritura social está inscrita
bajo el número 2 del libro 1448 del Registro de Sociedades del
3 v. alt. No. F022135-1 Registro de Comercio, con Número de Identificación Tributaria:
0614-030699-102-5, ha presentado solicitud de CAMBIO DE
DIRECCIÓN DE LA EMPRESA Y ESTABLECIMIENTO, a las
quince horas y trece minutos del día diecinueve de junio de dos mil
ASIENTO DE EMPRESA 2007059658 siete, con la cual se le otorga el asiento de modificación No. 92 del
libro 151 del folio 185 al 186; a favor de la Empresa denominada
ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2007059658-001
ABRUZZO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la
cual se dedica a ACTIVIDADES INMOBILIARIAS REALIZADAS
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE CON BIENES PROPIOS O ARRENDADOS, con dirección en KM.
REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI- 16 ½ CARRETERA AL PUERTO LA LIBERTAD, CONDOMINIO
VILLA TUSCANIA del domicilio de ZARAGOZA, LA LIBER-
TAD, y que tiene el establecimiento denominado ABRUZZO, S.A.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JAVIER DE C.V., el cual se dedica a ACTIVIDADES INMOBILIARIAS
SIERRA VEGA, de nacionalidad MEXICANA, con Pasaporte REALIZADAS CON BIENES PROPIOS O ARRENDADOS, con
número AESA - 160/05 del domicilio de SAN SALVADOR, con dirección en KM. 16 ½ CARRETERA AL PUERTO LA LIBERTAD,
Número de Identificación Tributaria: 9600-161066-101-9, el cual CONDOMINIO VILLA TUSCANIA del domicilio de ZARAGOZA,
ha presentado solicitud a las catorce horas y veintiocho minutos
LA LIBERTAD.
del día doce de septiembre de dos mil siete con la cual se otorgó el
asiento de Empresa No. 2007059658 inscripción 137 y el asiento de Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.
Establecimiento No. 2007059658-001, inscripción 138, ambos del
Libro 157 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento. La San Salvador, doce de julio de dos mil siete.
Empresa se dedica a COMPRA Y VENTA PRODUCTOS USADOS,
con dirección en 9a. AVENIDA SUR Y CALLE ARCE No. 535 del
domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a TREINTA Lic. JORGE ALBERTO CASTRO VALLE,
Y CUATRO MIL NUEVE 94/100 DOLARES ($ 34,009.94) y que
tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado VILMAS REGISTRADOR.
SHOP ubicado en 9a. AVENIDA SUR Y CALLE ARCE No. 535,
SAN SALVADOR y que se dedica a COMPRA Y VENTA DE
PRODUCTOS USADOS. 3 v. alt. No. F022178-1
CONVOCATORIAS SUBASTAS PUBLICAS
CONVOCATORIAS
CONVOCATORIA A LA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA
DE MIEMBROS FUNDADORES DE LA FUNDACiÓN LA NIÑEZ EL INFRASCRITO JUEZ, al público para los efectos de ley,
PRIMERO (FUNIPRI)
AVISA: Que por resolución de las once horas de este día, se ha
La Junta Directiva de la FUNDACIÓN LA NIÑEZ PRIMERO,
convoca a los señores miembros Fundadores para celebrar la Junta Ge- ordenado la Venta en Pública Subasta, en el Juicio Civil Ejecutivo, pro-
neral Ordinaria que se llevará a cabo a las doce horas del día quince de movido por el Licenciado René Fernando Araujo Amaya, mayor de edad,
noviembre del corriente año, a desarrollarse en la 103 Avenida Norte,
Abogado de este domicilio, en su calidad de Apoderado General Judicial
número 166, Colonia Escalón, de esta ciudad conforme la siguiente
agenda: de la señora Ana Josefa Bernal, de sesenta y dos años de edad, ama de
1. Lectura y aprobación del Acta de Sesión anterior. casa, de este domicilio, en contra de la señora Ana Edme Rivera Aviles,
2. Memoria del Ejercicio que finalizó el treinta y uno de Di- quien es de treinta y cuatro años de edad, de Oficios del Hogar, de este
ciembre del 2006. domicilio, sobre el siguiente Inmueble de naturaleza rústica, situado en
3. Balance al 31 de Diciembre de 2006, Estado de Pérdidas y los suburbios del Barrio El Calvario, de la ciudad de Usulután, Depar-
Ganancias a la misma fecha y el informe del Auditor.
tamento de Usulután, desmenbrado de uno mayor que fue Lotificado,
4. Elección de Junta Directiva.
denominado LOTIFICACION RURAL EL MOLINO, lote marcado en
5. Cualquier otro asunto de que pueda conocerse conforme a la
Ley o los Estatutos. el plano respectivo con el número dieciséis del Polígono “C” del Block
Ocho, de una extensión superficial de: CIENTO OCHENTA METROS
Para que la Asamblea pueda instalarse y conocer de los asuntos
expresados, deberán estar presentes o representadas por lo menos la mitad CUADRADOS, equivalentes a DOSCIENTOS CINCUENTA Y SIETE
más uno de los miembros fundadores. Caso de que no hubiera quórum en
VARAS CUADRADAS CINCUENTA Y CUATRO CENTESIMOS DE
la hora y fecha expresada, se convoca por segunda vez a la misma hora
del día siguiente en el mismo lugar y se celebrará la Asamblea cualquiera VARA CUADRA, con sus medidas y linderos siguientes: Partiendo de
que sea el número de miembros fundadores presentes o representados. la intersección de las calles Tato Meardi y Ángela de Ávila, se mide
San Salvador, 11 de Octubre de 2007. sobre el eje de esta última, con rumbo Sur, setenta y siete grados cero
cero minutos cuatro decimetros de minutos Este, con una distancia de
CELINA SOL DE KRIETE, setenta y nueve metros, donde se hace una deflexión derecha de noventa
SECRETARIA. grados, y con una distancia de tres metros se llega al vértice Nor-Este del
lote que mide y linda: Al Norte: Nueve metros, linda con lote número
3 v. alt. No. F022140-1 cinco del Polígono “C”, Block número siete, calle Ángela de Ávila de
por medio; Al Sur: Nueve metros, linda con lote número veintinueve
del Polígono “C”, Block número ocho; Al Oriente: Veinte metros, linda
ELECTRIFICACION Y COMUNICACIONES, S.A. DE C.V. con lote número diecisiete del mismo Polígono y Block; Al Poniente:
ELYTEL, S.A. DE C.V. Veinte metros, linda con lote número quince del mismo Polígono y Block.
CONVOCATORIA DE ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA Inscrito a su favor en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la
AGENDA: Segunda Sección de Oriente bajo el número TREINTA Y CUATRO, del
PUNTO UNICO: LIQUIDACION DE LA SOCIEDAD. Tomo UN MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y SEIS de Propiedad
FECHA: 10 de Noviembre de 2007. de este Departamento.
HORA: 9 AM. Quien quiera hacer posturas que concurra que se le admitirán siendo
LUGAR: Carretera antigua a Santo Tomás Km. 9 ½, frente a desvío las legales.
Casitas, Teléfono 2220-9165.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los veintitrés días
CONVOCA: Mauricio Mrtínez Figueroa en carácter de Representante
Legal. del mes de agosto del año dos mil siete. Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ,
San Salvador, 12 de octubre del 2007. JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MIRNA MARISOL SIGARAN H., SE-
CRETARIA.
MAURICIO MARTINEZ FIGUEROA,
3 v. alt. No. C013402-1

3 v. alt. No. F022329-1
FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO parqueo general del Condominio, se miden sobre el eje de esta última,
DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO. haciendo una deflexión izquierda de ochenta y cinco grados cuarenta
y ocho punto tres minutos, una distancia de quince metros de longitud,
HACE SABER: Que por ejecución seguida en este Juzgado inicial-
llegando al punto en el que con deflexión Izquierda midiendo ochenta
mente por el señor FRANCISCO JIMENEZ CASTILLO, y posterior-
y cinco punto setenta metros con rumbo Sur once grados cuarenta mi-
mente por sus herederos señores MARIA JULIA JIMENEZ MORALES,
nutos Este, se determina el punto en el que con una deflexión izquierda
conocida por MARIA JULIA JIMENEZ DE VALIENTE y RODRIGO
de noventa grados y midiendo una distancia de treinta y nueve punto
MARIANO JIMENEZ MORALES, en contra de la señora DOLORES
cincuenta metros, se localiza el vértice Nor-Poniente del local que mide
ALVARADO DE LINARES, clasificado al No. 124-57 se venderá en
y linda: AL NORTE: Línea recta con rumbo Norte setenta y ocho grados
pública subasta, los siguientes inmuebles: “inmueble urbano situado en el
veinte minutos Este y distancia de cinco metros de longitud, lindando en
Barrio LAS ANIMAS, jurisdicción de CANDELARIA DE LA FRONTE-
este tramo con el local número VEINTICUATRO del primer nivel del
RA, que mide y linda: de largo de ORIENTE A PONIENTE, ventiocho
Edificio “B” del mismo Condominio, Senda Número TRES ORIENTE
metros quinientos milímetros y de ancho con todo y corredor nueve
de nueve metros de ancho de por medio; AL ORIENTE: Línea recta de
metros setecientos cincuenta milímetros; otra pieza contigua formando
rumbo Sur once grados cuarenta minutos Este y distancia de doce punto
escuadra que mide de norte a sur, doce metros de largo por once metros
trescientos veinticinco metros de longitud, lindando en este tramo con el
de ancho, con todo y corredor y mediaguas interior que sirve de cocina
local número VEINTISÉIS del primer nivel del edificio “A” del mismo
y bodegas que mide de largo dieciséis metros quinientos milímetros y de
Condominio; AL SUR: Línea recta con rumbo Sur setenta y ocho grados
ancho cuatro metros; una glorieta comedor de cuatro metros cuadrados
veinte minutos Oeste y distancia de cinco metros de longitud, lindando
en forma circular midiendo el solar cuarenta metros diez centímetros de
en este tramo con el local número TREINTA Y OCHO del primer nivel
largo por treinta y seis metros cuarenta centímetros de ancho, aunque
del Edificio “A”, del mismo Condominio; AL PONIENTE: Línea recta
no lo expresa el antecedente y lindan estas edificaciones y el solar AL
con rumbo Norte once grados cuarenta minutos Oeste y distancia de
NORTE, con solar de JULIAN GARCIA; AL SUR, con casa y solar de
doce punto trescientos veinticinco metros de longitud, lindando en este
FIDEL ROSA, carretera internacional de por medio; AL ORIENTE,
tramo con el local número VEINTIOCHO del primer nivel del mismo
con solar y casa de SIMONA ESPAÑA y solar y casa Municipal, calle
Edificio “A” del mismo Condominio. El local antes descrito tiene una
de por medio, y AL PONIENTE, con solar de ANTONIO ORTEGA,
extensión superficial de SESENTA Y UNO PUNTO SEISCIENTOS
estas construcciones están cubiertas de teja, paredes de adobe. Inscrito
VEINTICINCO METROS CUADRADOS la cual coincide con su área
a favor de la ejecutada al número TRESCIENTOS UNO DEL TOMO
construida, posee una capacidad volumétrica de ciento ochenta y cuatro
DOSCIENTOS CINCUENTA DE HIPOTECAS DE ESTE DEPARTA-
punto ochenta y siete metros cúbicos, linda en su parte inferior con el
MENTO.
subsuelo terrestre y en su parte superior con el local número VEINTIOCHO
Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las catorce horas del día del segundo nivel del mismo Edificio “A” del mismo Condominio losa
dieciocho de septiembre del dos mil siete. Lic. FRANCISCO ALBERTO de entrepiso de por medio. Inmueble inscrito a favor del ejecutado señor
ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Lic. CARMEN BENJAMÍN AMADEO CALDERON bajo la inscripción SESENTA Y
GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, SECRETARIA. UNO del Libro NOVECIENTOS NOVENTA Y CINCO de propiedad
de Sonsonate.
3 v. alt. No. F022074-1 Se admitirán posturas siendo legales lo que se avisa al público para
los efectos de ley.
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCAN-

TIL: San Salvador, a las nueve horas treinta minutos del día veinte de
EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL DEL agosto del dos mil siete. Lic. ERNESTO CEA, JUEZ SEGUNDO DE
DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PUBLICO EN LO MERCANTIL. Licda. AMINDA MERCEDES CRUZ PARADA,
GENERAL, SECRETARIA INTERINA.
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido

por el Licenciado VICTOR MANUEL IRAHETA ALVAREZ, Apode-
3 v. alt. No. F022147-1
rado General Judicial de SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD
ANONIMA, contra el señor BENJAMÍN AMADEO CALDERON, se
venderá en Pública Subasta en este Tribunal y en fecha que será se-
ñalada posteriormente, el inmueble que a continuación se describe:
DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL
“Un Local marcado como LOCAL NUMERO VEINTISIETE DEL
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR.
PRIMER NIVEL DEL EDIFICIO “A”, DEL CENTRO COMERCIAL
EL MODELO, que se describe así: Partiendo de la intersección de los HACE SABER: Que por resolución pronunciada en el Juicio Civil
ejes de la Calle Quince de Septiembre y la senda vehicular de acceso al Ejecutivo promovido por el Licenciado JOSE EDGARDO SALINAS
como Apoderado del FONDO SOCAL PARA LA VIVIENDA, contra Especial Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra la
RICARDO ARMANDO CASTRO conocido por RICARDO AR- señora EULALIA ESTUPINIAN conocida por EULALIA ESTUPINIAN
MANDO AREVALO CASTRO, reclamándole cantidad de colones, se CARAVANTE y por EULALIA CARAVANTE ESTUPINIAN, se venderá
venderá en pública subasta el inmueble siguiente: “lote urbano y cons- en pública subasta, en fecha que posteriormente se proporcionará, el
trucciones que contiene marcado en el plano de lotificación respectivo inmueble embargado siguiente: Un lote de naturaleza urbana identificado
con el número catorce del grupo uno de la Urbanización Jardines de
con lote número veintidós del block once del proyecto de la Urbanización
Madre Tierra, situado en jurisdicción de Apopa, Departamento de San
Florecia de San Marcos, situado en jurisdicción de San Marcos de este
Salvador, el inmueble antes descrito tiene una extensión superficial de
Departamento, cuya descripción se inicia: Partiendo de la intersección
SESENTA METROS CUADRADOS, equivalentes a OCHENTA Y
de los ejes de la Avenida Florencia Norte y Pasaje nueve Poniente, se
CINCO PUNTO OCHENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS, con
un área construida de TREINTA METROS CUADRADOS. Teniendo mide sobre el eje de este último con rumbo Sur cincuenta y cinco grados
las medidas y linderos siguientes. Partiendo de la intersección de los catorce minutos siete segundos Oeste una distancia de cincuenta y seis
ejes de pasaje Selva Florida y pasaje número uno, ambos abiertos en punto cincuenta metros de longitud, llegando al punto en el que con una
la Urbanización y sobre el eje de este último con rumbo Norte setenta deflexión izquierda de noventa grados y midiendo una distancia de dos
grados treinta punto cero un minutos oeste y una distancia de cincuenta y punto cero metros, se localiza el vértice Nor-Este del lote que mide y
siete punto cincuenta metros se llega a un punto a partir del cual con una linda: AL ORIENTE, línea recta con rumbo Sur treinta y cuatro grados
deflexión a la izquierda de noventa grados y una distancia de dos punto cuarenta y cinco minutos cincuenta y tres segundos Este y distancia de diez
cincuenta metros, se localiza al vértice nor-este del lote que se describe punto cero metros de longitud, lindando por este tramo con lote número
el cual mide y linda: AL NORTE: Tramo recto de rumbo norte setenta veinte del mismo block; AL SUR, línea recta con rumbo Sur cincuenta y
grados treinta punto cero minutos oeste y distancia de cinco metros,
cinco grados catorce minutos siete segundos Oeste y distancia de cinco
lindando con el lote número veinticuatro del grupo número tres pasaje
punto cero metros de longitud lindando en este tramo con lote número
número uno, de cinco metros de ancho de por medio; AL PONIENTE:
veintiuno del mismo Block; AL PONIENTE, línea recta con rumbo
tramo recto de rumbo sur diecinueve grados treinta punto cero minutos
Norte treinta y cuatro grados cuarenta y cinco minutos cincuenta y tres
oeste y distancia de doce metros lindando con el lote número quince del
segundos Oeste distancia de diez punto cero metros de longitud lindando
grupo uno; AL SUR: tramo recto de rumbo sur setenta grados treinta
punto cero minutos este y distancia de cinco metros lindando con terre- en este tramo con lote número veinticuatro del mismo Block; AL NORTE,
no de Carmen Vilanova; AL ORIENTE: tramo recto con rumbo norte línea recta con rumbo Norte cincuenta y cinco grados catorce minutos
diecinueve grados treinta punto cero minutos este y distancia de doce siete segundos este y distancia de cinco punto cero metros de longitud
metros lindando con lote número tres del grupo número uno. Los lotes lindando en este tramo con lote número veintiuno del block diez, pasaje
colindantes pertenecen a la misma urbanización y son o han sido propiedad nueve poniente de por medio de cuatro punto cero metros de ancho. El
de T.P. S.A. DE C.V. excepto al SUR. El lote así descrito tiene un área terreno antes descrito tiene un extensión superficial de cincuenta punto
de SESENTA METROS CUADRADOS equivalentes a OCHENTA Y cero metros cuadrados equivalentes a setenta y uno punto cincuenta y
CINCO PUNTO OCHENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS.’’ Dicho cuatro varas cuadradas. El inmueble anteriormente descrito, está ins-
inmueble se encuentra inscrito bajo el número de matrícula M CERO
crito en el Sistema de Folio Real con Matrícula CERO UNO-CIENTO
CINCO UNO OCHO CERO CINCO NUEVE CERO en el Registro de
DIECISEIS MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y SIETE-CERO CERO
la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro.
CERO, Inscripción TRES, trasladado al Folio Real Computarizado, bajo
Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las la Matrícula número M CERO CINCO CERO CERO SEIS UNO CERO
catorce horas del día diecisiete de septiembre de dos mil siete. Dr. NUEVE, en el asiento cero cero cero uno de este Registro, a favor de la
DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.
señora EULALIA ESTUPINIAN conocida por EULALIA ESTUPINIAN
Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.
CARAVANTE y por EULALIA CARAVANTE ESTUPINIAN.
Se admitirán posturas que se verifiquen siendo legales.

3 v. alt. No. F022160-1
LIBRADO EN EL JUZGADO QUINTO DE LO LABORAL; San
Salvador, a las doce horas del día diecinueve de septiembre del año dos
mil siete. Lic. CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO
DE LO LABORAL. Lic. ANGEL ANTONIO CORNEJO CAÑENGUEZ,
CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LO
LABORAL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO para los SECRETARIO.
efectos de ley.
HACE SABER: Que en el Juicio Civil Ejecutivo promovido por el 3 v. alt. No. F022163-1
Licenciado JOSE MARIO DENIS MOLINA, actuando como Apoderado
JOSE MANUEL MOLINA LÓPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL SIETE DECIMETROS CUADRADOS, que mide y linda: AL NORTE,
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. ocho metros veinte centímetros calle de la Lotificación de tres metros
de ancho de por medio, con terreno de Pascual García, que fue de Fran-
HACE SABER: Al público para efectos de Ley, que por ejecución
cisco Velásquez y más antes de Carlos Flores Figueac; AL PONIENTE,
seguida en este Tribunal por el Abogado JOSE EDGARDO SALINAS,
diecinueve metros cincuenta centímetros, con terreno que fue del señor
Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución
Romeo Góchez Calderón, hoy de su Sucesión y que la Lotificación de
Oficial de Crédito, de este domicilio que se abrevia “EL FONDO”, contra
ésta corresponde a los lotes números treinta y veintinueve; al SUR, ocho
la señora ADA LISSETE MEJIA VASQUEZ, mayor de edad, Estudiante,
metros con terreno que fue del señor Góchez Calderón, mencionado y
del domicilio de Ciudad Delgado, de este departamento, representada
que corresponde al lote número veinticinco de la Lotificación de dicho
por su Curadora Especial Licenciada HELEN BEATRIZ CLIMACO
señor y hoy es de la Sucesión; al PONIENTE Y SUR, el terreno fue de
DE ESQUIVEL, reclamándole cantidad de colones y demás accesorios
Anselma Contreras de Palma; y AL ORIENTE, diecinueve metros setenta
legales se venderá en Pública Subasta en este Tribunal, el bien Inmueble
centímetros, con resto del inmueble general de la señora Edelmira Chicas
embargado siguiente: “Un terreno urbano y construcciones que contiene
Vda. de Góchez, de donde se verifica la desmembración del que se está
marcado con el número UNO del Edificio “H” Piso Número Uno del
describiendo, no le afecta la servidumbre.”
Condominio Residencial “LA SANTISIMA TRINIDAD”, jurisdicción
de Ayutuxtepeque, de este departamento, cuyas medidas perimetrales El inmueble anteriormente descrito está inscrito a favor del señor
son las siguientes: AL SUR, cinco punto sesenta metros; al PONIENTE, JUAN ANTONIO MEJIA, conocido por JUAN ANTONIO ESTRADA
en cinco tiros: El primero, cuatro punto veinticinco metros, el Segundo, MEJIA, bajo la Matrícula Número SEIS CERO UNO NUEVE CUA-
cero punto cuarenta metros; el tercero, dos punto cuarenta metros; El TRO SEIS NUEVE CINCO-CERO CERO CERO CERO CERO, bajo
cuarto, cero punto treinta metros: y el Quinto, cero punto ciento setenta el Asiento de Inscripción Número UNO, del Registro de la Propiedad
y cinco metros; al NORTE, cuatro punto diez metros; y al ORIENTE, Raíz e Hipotecas de este departamento.
en cinco tiros: el Primero, uno punto cero setenta y cinco metros, el
Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.
Segundo, uno punto cincuenta metros; el Tercero, uno punto ochenta
metros; el Cuarto cero punto diez metros: y el Quinto, tres punto noventa Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las once
y cinco metros, con un área de TREINTA Y SIETE PUNTO TREINTA horas y cuarenta minutos del día nueve de julio de dos mil siete.- DR.
METROS CUADRADOS y un volumen de NOVENTA Y SEIS PUNTO JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.-
NOVENTA Y OCHO METROS CUBICOS. El inmueble antes descrito BR. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.
está inscrito a favor de la demandada ADA LISSETE MEJIA VASQUEZ,
bajo la Matrícula número M CERO UNO TRES CERO SIETE SEIS
UNO SIETE, del Registro de este Departamento”. 3 v. alt. No. F022166-1

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las diez
horas con veintidós minutos del día diecisiete de septiembre del año dos JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL
mil siete.- DR. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
DE LO CIVIL.- BR. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRE-
TARIO. HACE SABER: Al público para efectos de Ley, que por ejecución
promovida por el LICENCIADO RAMON JOSE ANDRES MENDEZ
QUINTEROS, Apoderado General Judicial del FONDO SOCIAL PARA
3 v. alt. No. F022164-1 LA VIVIENDA, contra el señor JORGE ALBERTO CONTRERAS
ARTIGA, se venderá en pública subasta en este mismo Juzgado, y por
el precio que oportunamente se indicará, el bien inmueble embargado
siguiente: “Un lote de terreno urbano y construcciones que contiene
marcado en el plano respectivo, con el número DOSCIENTOS DOS,
JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL
del Polígono N, pasaje VEINTICINCO, de la urbanización, RESIDEN-
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.-
CIAL ALTA VISTA, ubicado en jurisdicción de Tonacatepeque, de este
HACE SABER: Al público para efectos de Ley, que por ejecu- departamento, de una extensión superficial de CINCUENTA METROS
ción seguida en este Tribunal por la Licenciada SILVIA RAQUEL CUADRADOS, de las medidas perimetrales siguientes: AL NORTE:
CHAVARRIA SANTOS, como Apoderada del FONDO SOCIAL PARA Diez metros, al ORIENTE: Cinco metros, al SUR: Diez metros, y al
LA VIVIENDA, que se abrevia “EL FONDO”, Institución de Crédito PONIENTE: Cinco metros”. Inmueble inscrito a favor del demandado
Autónoma, de este domicilio, contra el señor JUAN ANTONIO MEJIA, bajo la Matrícula Número 60242638-00000, del Registro de la Propiedad
conocido por JUAN ANTONIO ESTRADA MEJIA, mayor de edad, Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro de este Departamen-
carpintero, del domicilio de Apopa, actualmente de domicilio ignorado, to.
representado por su Curadora Ad- Litem Licenciada HELEN BEATRIZ
CLÍMACO DE ESQUIVEL, reclamándole cantidad de colones y demás
accesorios legales, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal, el bien LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: San
inmueble embargado siguiente: “Un inmueble situado según antecedente, Salvador, a las once horas del día veinticuatro de septiembre de dos mil
en el lugar llamado Comecayo, del Cantón Calle Real, jurisdicción de siete.- LIC. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO
Acalhuaca, hoy Villa Delgado, y según nomenclatura actual marcado DE LO CIVIL.- LIC. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DE
con el Número UNO, Pasaje Los Pepetos, Colonia ISTMANIA, Del- ALAS, SECRETARIA.
gado, en este departamento, de una extensión superficial de CIENTO
CINCUENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS CINCUENTA Y 3 v. alt. No. F022168-1
EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CIUDAD JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL,
DE SAN SALVADOR, al público en general para los efectos de Ley. DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, pro- HACE SABER: Al público para efectos de Ley, que por ejecución
movido por el Abogado GILBERTO ENRIQUE ALAS MENENDEZ, promovida en este Juzgado inicialmente por el Licenciado JOSE ANTO-
como Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra NIO URQUILLA RAMOS y continuado por el Licenciado NATIVIDAD
el demandado señor ALFREDO ERNESTO RUIZ HERNANDEZ, DE LEON BENITEZ conocido por LEON BENITEZ ambos Apoderados
reclamándole cumplimiento de obligaciones y demás accesorios de del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA contra JOSE RIXI MIRAN-
Ley, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal el inmueble que se DA MINERO conocido por JOSE RIXE MINERO MIRANDA, se venderá
describe a continuación: “Un lote de terreno urbano y construcciones que en Pública Subasta en este mismo Juzgado en fecha y por el precio que
contiene, marcado en el plano respectivo con el número VEINTITRES, oportunamente se indicará, el bien inmueble embargado siguiente. “Un
del Polígono veintiséis, Pasaje Dieciocho Norte. Dicho lote forma parte lote de terreno Urbano marcado con el número OCHENTA Y OCHO del
de la Urbanización llamada CIMA DE SAN BARTOLO II, jurisdicción Polígono C pasaje uno Sur de la Urbanización RESIDENCIAL ALTA
de Tonacatepeque, de este departamento, cuyas medidas y linderos son VISTA. Ubicado en jurisdicción de Ilopango de este Departamento; de
los siguientes: AL NORTE, diez punto cincuenta metros; al ORIENTE, una extensión superficial de CINCUENTA METROS CUADRADOS,
cinco punto cero cero metros; al SUR, diez punto cincuenta metros; y AL de las medidas perimetrales siguientes: AL NORTE: Diez metros; AL
PONIENTE, cinco punto cero cero metros.-El terreno así descrito tiene ORIENTE: cinco metros; al SUR: Diez metros; y AL PONENTE: Cinco
una extensión superficial de CINCUENTA Y DOS PUNTO CINCUEN- metros”. Inmueble inscrito a favor del demandado bajo la MatrícuIa
TA METROS CUADRADOS.” El inmueble antes descrito se encuentra 60245995-00000, en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la
inscrito a nombre del demandado señor ALFREDO ERNESTO RUIZ Primera Sección del Centro de este Departamento.
HERNANDEZ bajo la Matrícula número 60216013-00000, Asiento 1,
del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.
Centro. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL:
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a San Salvador, a las once horas del día veinte de septiembre de dos mil
las once horas del día veinticuatro de septiembre del año dos mil siete.- siete- LIC. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO
MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- LICDA. DE LO CIVIL.- LIC. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DE
CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA. ALAS, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F022169-1 3 v. alt. No. F022171-1
MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRI-
SALVADOR, al público en general para los efectos de Ley. TO JUDICIAL DE METAPAN, al público para los efectos de Ley,
HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promo- HACE SABER: Que según Resolución proveída por este Juzgado,
vido por la Abogada BLANCA SILVIA VILLEGAS LINARES, como a las diez horas del día tres de septiembre del dos mil siete, en el Jui-
Apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra la cio Ejecutivo Civil promovido por la señora MARIA CONCEPCIÓN
señora BRENDA LISSETTE FIGUEROA SANCHEZ, reclamándole ORELLANA DE CARPIO, por medio de su Apoderado General Judicial
cumplimiento de obligaciones y demás accesorios de Ley, se venderá en Licenciado JORGE ERNESTO CARPIO SANDOVAL, en contra del
Pública Subasta en este Tribunal el inmueble que se detalla a continuación: señor JULIAN ARRIOLA MEJIA; se venderá en PUBLICA SUBASTA
“Un lote de terreno y construcciones que contiene, marcado en el plano y en fecha que oportunamente se señalará, el bien inmueble siguiente:
respectivo con el Número CATORCE, POLIGONO TRECE, BLOCK Situado a orillas de esta ciudad, en el lugar denominado La Granja, hoy
“H”, PASAJE DOCE, RESIDENCIAL LA SANTISIMA TRINIDAD, Barrio El Calvario, de una extensión superficial de DOSCIENTOS ME-
situada en jurisdicción de Ayutuxtepeque, de este departamento, regis- TROS CUADRADOS, que mide y linda: AL PONIENTE, con propiedad
tralmente NUMERO CATORCE, POLIGONO TRECE, BLOCK “H”, de Elías Pleitez y Antonio Ruiz, antes de Gustavo de Jesús Rodríguez;
RESIDENCIAL SANTISIMA TRINIDAD, I ETAPA, MUNICIPIO DE al NORTE, calle de por medio con Margarito Flores, antes de Teresa
AYUTUXTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de Flores; y al ORIENTE y AL SUR, con terreno del señor Gustavo de
una extensión superficial de CINCUENTA METROS CUADRADOS, Jesús Rodríguez. Dicho inmueble se encuentra inscrito a favor del señor
siendo las medidas perimetrales las siguientes: AL NORTE Y AL SUR, JULIAN ARRIOLA MEJIA, bajo el número SETENTA Y CUATRO del
cinco metros; AL ORIENTE Y AL PONIENTE, diez metros”. Dicho libro UN MIL NOVECIENTOS TREINTA Y CINCO, del Registro de
inmueble se encuentra inscrito a favor de la demandada señora BRENDA la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Occidente.
LISSETTE FIGUEROA SANCHEZ, bajo la Matrícula Número SEIS
CERO UNO OCHO UNO DOS DOS OCHO-CERO CERO CERO CERO Servirá de base para el remate de los bien inmuebles a subastar las dos
CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera terceras partes de su valúo y se admitirán posturas que sean legales.
Sección del Centro. Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las quince horas con
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las quince minutos del día tres de septiembre del dos mil siete.- LICDA.
nueve horas y cuarenta minutos del día catorce de septiembre del año VICTORIA ELIZABETH ARGUETA CHAVEZ, JUEZA DE LO CIVIL
dos mil siete. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO SUPLENTE.- LICDA. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA,
CIVIL.- LICDA. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA. SECRETARIO.
3 v. alt. No. F022170-1 3 v. alt. No. F022229-1

REPOSICION DE CERTIFICADO CIEN MIL COLONES, estará representado por una sola serie de mil
acciones, de un valor nominal de CIEN COLONES cada una. Todos los
accionistas acordaron suscribir las nuevas acciones en el porcentaje de la
AVISO participación de cada uno de ellos.- Habiendo designado a ROBERTO
ARCIDES SERRANO, como ejecutor especial de dicho acuerdo.
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.
Lo cual hace del conocimiento del público para los efectos de
AVISA: Que en su agencia SONSONATE, se ha presentado el pro-
Ley.-
pietario del certificado No. 375335 del Depósito a Plazo Fijo aperturado
San Salvador, seis de octubre de dos mil siete.-
el 22 de julio de 2002, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición
de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos
SERVA INVERSIONES, S.A. DE C.V.
de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y
ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO.
932 del Código de Comercio.
Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación

3 v. alt. No. F022155-1
del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,
se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.
San Salvador, 10 de octubre de 2007.

EL ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO DE LA SOCIEDAD
“MUNDO CERAMICO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA-
RIABLE”, que puede abreviarse “MUNDO CERÁMICO, S.A. DE C.V.
IRMA DE REYES,
o MUNCE, S.A. DE C.V.”
SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.
HACE SABER: Que en Junta General Extraordinaria de Accionista
de la Sociedad, celebrada en esta ciudad, a las ocho horas del día veinte de
diciembre de dos mil dos; en su punto único de Acta número diecinueve,
3 v. alt. No. F022232-1
se acordó por unanimidad aumentar el capital social mínimo de VEINTE
MIL COLONES en OCHENTA MIL COLONES, para quedar establecido
en la cantidad de CIEN MIL COLONES, dicho aumento se efectuará por
la emisión de OCHOCIENTAS NUEVAS ACCIONES.- El aumento de
AUMENTO DE CAPITAL capital está dividido y representado por una serie de MIL ACCIONES,
de un valor nominal de CIEN COLONES cada una, en consecuencia
el nuevo capital social mínimo será de CIEN MIL COLONES, estará
EL ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO DE LA SOCIEDAD representado por una sola serie de mil acciones, de un valor nominal de
“SERRANO VALLECILLOS INVERSIONES, SOCIEDAD ANONIMA CIEN COLONES cada una. Todos los accionistas acordaron suscribir
las nuevas acciones en el porcentaje de la participación de cada uno de
DE CAPITAL VARIABLE”, que puede abreviarse “SERVA INVER-
ellos.- Habiendo designado a ROBERTO ARCIDES SERRANO, como
SIONES, S.A. DE C.V.”
ejecutor especial de dicho acuerdo.
HACE SABER: Que en Junta General Extraordinaria de Accio-
Lo cual hace del conocimiento del público para los efectos de
nista de la Sociedad, celebrada en esta ciudad, a las catorce horas del Ley.-
día veintiocho de diciembre de dos mil dos; en su punto único de Acta
San Salvador, seis de octubre de dos mil siete.-
número veinticuatro, se acordó por unanimidad aumentar el capital social
mínimo de VEINTE MIL COLONES en OCHENTA MIL COLONES,
para quedar establecido en la cantidad de CIEN MIL COLONES, dicho
MUNDO CERAMICO, S.A. DE C.V.
aumento se efectuará por la emisión de OCHOCIENTAS NUEVAS
ACCIONES.- El aumento de capital está dividido y representado por
una serie de MIL ACCIONES, de un valor nominal de CIEN COLO-
NES cada una, en consecuencia el nuevo capital social mínimo será de 3 v. alt. No. F022157-1
ADMINISTRADOR DE CONDOMINIO de Perú. De conformidad al Tratado de Libre Comercio celebrado entre
la República de Chile y Centro América y demás Leyes aplicables; que
comprende la totalidad de las regiones de Atacama y de Coquimbo
El infrascrito Administrador General del Condominio Torre
(zona pisquera) en la República de Chile; que servirá para amparar:
Maquilishuat,
AGUARDIENTE PRODUCIDO Y ENVASADO, EN UNIDADES DE
HACE SABER: Que en sesión de Asamblea General Ordinaria de CONSUMO, EN LAS REGIONES DE ATACAMA Y DE COQUIMBO,
Propietarios de fecha 27 de agosto de 2007, fue nombrado Administrador ELABORADO POR DESTILACIÓN DE VINO GENUINO POTABLE,
del edificio el señor JORGE ANTONIO GUERRA, lo que hace saber PROVENIENTE DE LAS VARIEDADES QUE SE DETERMINAN EN
para los usos legales convenientes. EL REGLAMENTO DE LA DENOMINACIÓN DE ORIGEN PISCO.
San Salvador, a los once días del mes de octubre de dos mil sie- NOTIFIQUESE.
te.
Licda. MARIA RAQUEL CLARA GUERRERO,
JORGE ANTONIO GUERRA, REGISTRADORA.
ADMINISTRADOR.
VANESSA MARIA ROSALES AGUILAR,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F022220-1
1 v. No. F022266
OTROS
MARCAS DE SERVICIOS
No. de Presentación: 20040053691 No. de Expediente: 2007068181
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Pro- No. de Presentación: 20070095427

piedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
CLASE: 39.
San Salvador, a las ocho horas y cuarenta y siete minutos, del día tres
de octubre del año dos mil siete.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIGUEL
Cumplidos los requisitos establecidos en los Artículos 69, 70 y 71 ANTONIO GIACOMAN BUKELE, en su calidad de REPRESENTAN-
de la Ley de Marcas y Otros Signos Distintivos, sin haberse presentado TE LEGAL de IMPRESSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
otra oposición además de la interpuesta por el abogado ROBERTO VARIABLE que se abrevia: IMPRESSA, S.A. DE C.V., de nacionalidad
ROMERO PINEDA, como apoderado especial de la REPUBLICA DE SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI-
PERU, oposición que fue rechazada y habiéndose efectuado el pago de CIOS,
los derechos correspondientes CONCEDESE a favor de la REPUBLICA

DE CHILE la DENOMINACIÓN DE ORIGEN,
PISCO Consistente en: La palabra IMPRESSA y diseño, que servirá

para: AMPARAR: SERVICIOS DE DISTRIBUCION, EMBALAJE Y
ALMACENAJE DE PRODUCTOS Y MERCANCIAS.
Consistente en la palabra PISCO, sin perjuicio de los derechos La solicitud fue presentada el día tres de julio del año dos mil
que sobre esa denominación de origen le correspondan a la República siete.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, cinco de julio del año dos mil siete. San Salvador, veintiocho de septiembre del año dos mil siete.
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA. REGISTRADORA.

SECRETARIO.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C013381-1

3 v. alt. No. C013380-1

CLASE: 36.
CLASE: 36.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DEBORAH

JEANNET CHAVEZ CRESPIN, en su calidad de APODERADO de
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CLAUDIA
FUNDACION PARA EL FOMENTO, DESARROLLO, INVESTIGA-
YANET LOPEZ ESPINOZA, en su calidad de APODERADO GENERAL
CION E INNOVACION DE LA MICRO, PEQUEÑA Y MEDIANA
JUDICIAL de LA HUELLA DE ORO, SOCIEDAD ANONIMA DE
EMPRESA SALVADOREÑA, de nacionalidad SALVADOREÑA,
CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
EMPRECREDIT
Consistente en: La palabra EMPRECREDIT, que servirá para:
AMPARAR: SERVICIO DE APOYO AL SECTOR EMPRESARIAL
MEDIANTE ASISTENCIA TECNICA, OTORGAMIENTO DE
CREDITOS, DIRIGIDO A LA MICRO, PEQUEÑA Y MEDIANA

Consistente en: La expresión La Huella de Oro y diseño, que servirá
EMPRESA.
para: AMPARAR: SERVICIOS CREDITICIOS.
La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del
La solicitud fue presentada el día veintisiete de septiembre del año
año dos mil siete.
dos mil siete.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Si dentro de 30 días contados a partir de la última publicación de este
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. aviso no se presentare oposición se procederá a reponer la mencionada
póliza.
San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil siete.

Lic. ANA ELIZABETH DE DOMÍNGUEZ,
REGISTRADOR. SUSCRIPTOR SEGUROS DE PERSONAS.
3 v. alt. No. C013360-1

SECRETARIO.
AVISO
3 v. alt. No. C013400-1 La Centro Americana, S.A., hace del conocimiento del público en general,
que se ha presentado JUAN CARLOS BARRERA AYALA, del domicilio
de SAN MIGUEL, solicitando reposición de su póliza de seguro de vida
3766 emitida el 02/03/2002.
REPOSICION DE POLIZAS DE SEGUROS Si dentro de 30 días contados a partir de la última publicación de este
aviso no se presentare oposición se procederá a reponer la mencionada
póliza.
AVISO
La Centro Americana, S.A., hace del conocimiento del público en
general, que se ha presentado SUSANA ORBELINA V. DE CLAROS,
del domicilio de USULUTAN, solicitando reposición de su póliza de Lic. ANA ELIZABETH DE DOMÍNGUEZ,
seguro de vida 83010033 emitida el 05/01/1983. SUSCRIPTOR SEGUROS DE PERSONAS.
Si dentro de 30 días contados a partir de la última publicación de este

aviso no se presentare oposición se procederá a reponer la mencionada 3 v. alt. No. C013361-1
póliza.
AVISO
Lic. ANA ELIZABETH DE DOMÍNGUEZ, “AIG, S. A., SEGUROS DE PERSONAS”, Compañía de Seguros, hace del
SUSCRIPTOR SEGUROS DE PERSONAS. conocimiento del público en general que a sus oficinas se ha presentado
MARIA ANTONIA PORTILLO DE CHICA, Secretaria, del domicilio
de San Miguel, solicitando la Reposición de la Póliza No. VO-21.617,
3 v. alt. No. C013359-1 emitida por esta Compañía a su favor, con fecha 8 de octubre de 1990.
Si dentro de treinta días, contados a partir de la fecha de la última

publicación de este aviso, no se presentare oposición, la Compañía
procederá a reponer la mencionada Póliza.
AVISO
San Salvador, nueve de octubre del dos mil siete.
La Centro Americana, S.A., hace del conocimiento del público en general,
que se ha presentado RAMON ARISTIDES ARGUETA IGLESIAS, del
GLADYS L. AGUILAR DE GRANADOS,
domicilio de MORAZAN, solicitando reposición de su póliza de seguro
SUSCRIPCIÓN SEGUROS DE PERSONAS.
de vida 4796 emitida el 01/10/2002.
3 v. alt. No. F022208-1
DE SEGUNDA PUBLICACIÓN
ACEPTACION DE HERENCIAS quien falleció el día ocho de Marzo de dos mil tres; de parte de la señora
DOMINGA LIDIA ECHEVERRIA DE RUIZ, en su calidad de cónyuge
sobreviviente del causante.
EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SAL-
Se ha conferido a la aceptante la representación y administración
VADOR, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE
INTERINA de la herencia intestada, con las facultades y restricciones
LEY;
de los Curadores de la Herencia Yacente.
HACE SABER: Que por resolución dictada a las quince horas
Cítase a los que se crean con derecho a la herencia para que se pre-
y veinte minutos del día cinco de marzo del año dos mil siete, se ha
senten a este Tribunal dentro de los quince días subsiguientes después
tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la he-
de la última publicación de este Edicto.
rencia Intestada, que a su defunción ocurrida en esta ciudad su último
domicilio, a las nueve horas del día 4/01/98, dejó el señor ALFREDO Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
RODRIGUEZ, conocido por ALFREDO RODRIGUEZ DOMINGUEZ, ley.
de parte de la señora MEDARDA TORRES RUBIO, conocida por
Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las catorce
MEDARDA TORRES RUBIO HOY VIUDA DE RODRIGUEZ, por
horas y treinta y nueve minutos del día veintiséis de Enero de dos mil
MEDARDA TORRES, y por MEDARDA RODRIGUEZ, como cón-
siete. LIC. CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE LO
yuge sobreviviente y como cesionaria de los derechos hereditarios que
CIVIL.- LICDA. MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRE-
le correspondían a los señores SALVADOR ALFREDO RODRIGUEZ
TARIA.
TORRES, conocido por SALVADOR ALFREDO RODRIGUEZ; IRMA
LORENA RODRIGUEZ TORRES hoy DE LOZANO, conocida por
3 v. alt. No. C013293-2
IRMA LORENA LOZANO y AMALIA MARGARITA RODRIGUEZ
TORRES hoy DE MUÑOZ, conocida por AMALIA MARGARITA
MUÑOZ, en su concepto de hijos del causante.
JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE MEJI-
Confiérese al aceptante la Administración y Representación Interina
CANOS, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
Herencia Yacente. HACE SABER: Que por Resolución de las diez horas y veinte
minutos del día veinticinco de mayo del presente año, se tuvo por acep-
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las
tada expresamente la Herencia Intestada y con Beneficio de Inventario
catorce horas con cinco minutos del día ocho de marzo del año dos mil
de los bienes que a su defunción dejó el causante JOSÉ ANTONIO
siete. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.-
ARAUJO, quien falleció a las quince horas y cuarenta minutos del día
LICDA. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.
cuatro de noviembre de dos mil seis, en Colonia Nobleau calle a los
Llanitos pasaje siete, Ayutuxtepeque, siendo dicha ciudad su último
3 v. alt. No. C013290-2 domicilio, de parte de la señora MARTA DOLORES ARAUJO hoy
MARTA DOLORES ARAUJO DE BATRES, en su concepto de herma-
na del causante. Se confirió además a la aceptante en el carácter antes
indicado la Administración y Representación Interina de la sucesión con
las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.
CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL DEL Y CITA: A todas las personas que se crean con derecho a la referida
DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del
término de quince días contados a partir de la última publicación del
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las
presente Edicto.
ocho horas y cuatro minutos del día veintiséis de Enero de dos mil siete,
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Librado en el Juzgado de lo Civil: Mejicanos, a las once horas y
sucesión intestada que a su defunción dejó el señor ABRAHAN RUIZ diez minutos del día veinticinco de mayo de dos mil siete.- LIC. JOSE
HERNÁNDEZ conocido por ABRAHAM RUIZ y por ABRAHAN HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN
RUIZ, quien fue de cuarenta y ocho años de edad, casado, originario ESTELA HERNANDEZ AGUIRRE, SECRETARIA.
de Santa María Ostuma, departamento de La Paz y de este domicilio,
de nacionalidad salvadoreña, hijo de Isabel Ruíz y Eulalia Hernández, 3 v. alt. No. C013300-2
OSCAR DANIEL ARANA AREVALO, JUEZ DE PRIMERA INSTAN- LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA:
CIA DEPOSITARIO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Santiago de María, a los doce días del mes de septiembre del año dos
mil siete.- LICDO. OSCAR DANIEL ARANA AREVALO, JUEZ DE
HACE SABER: Que por Resolución proveída por este Juzgado, a
PRIMERA INSTANCIA DEPOSITARIO.- LIC. FREDY FRANCISCO
las catorce horas y quince minutos del día once de septiembre del año
ORELLANA FRANCO, SECRETARIO.
dos mil siete, se ha declarado Heredero Ab-intestato, con Beneficio de
Inventario del señor MIGUEL ANGEL DIAZ conocido por MIGUEL
DIAZ y por MIGUEL DIAZ GOMEZ, quien falleció a las trece horas del 3 v. alt. No. C013302-2
día veintidós de diciembre del año dos mil cuatro, en el Hospital, de esta
ciudad, siendo el Municipio de Tecapán su último domicilio, de parte del
señor JULIO DE JESÚS BENAVIDES, en calidad de hijo del causante.
Confiriéndosele al aceptante dicho la Administración y Representación DOCTOR DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA
Lega Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los INSTANCIA.
Curadores de la Herencia Yacente. HACE SABER: Que por Resolución de este Juzgado, proveída a
Se cita a los que se crean con Derecho a la Herencia, para que se las nueve horas con veinticinco minutos de este día, se ha tenido por
presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la herencia intestada
que a su defunción dejó ESPECTACION QUINTANILLA LARA o
a partir del día siguiente de la última publicación de este Edicto.
EXPECTACION QUINTANILLA, quien fue de setenta y nueve años de
LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: edad, viudo, agricultor en pequeño, originario de Potonico, departamento
Santiago de María, a los doce días del mes de septiembre del año dos de Chalatenango, hijo de CASIMIRO QUINTANILLA y LORENZA
mil siete.- LICDO. OSCAR DANIEL ARANA AREVALO, JUEZ DE LARA, falleció el día veintiuno de marzo del dos mil cinco, teniendo como
PRIMERA INSTANCIA DEPOSITARIO.- LIC. FREDY FRANCISCO último domicilio el Municipio de Nueva Concepción, departamento de
ORELLANA FRANCO, SECRETARIO. Chalatenango, de parte del señor ALBERTO QUINTANILLA conocido
por EXPECTACIÓN QUINTANILLA LARA y por EXPECTACIÓN
LARA, en concepto de hijo del causante.
3 v. alt. No. C013301-2
Confiérese al aceptante la Administración y Representación Interina
de la Sucesión, con las facultades y restricciones legales que les corres-
ponde a los curadores de la Herencia Yacente. Fíjense y publíquense los
edictos de Ley.
OSCAR DANIEL ARANA AREVALO, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de las ciudad de Tejutla,
CIA DEPOSITARIO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
departamento de Chalatenango, a los nueve días de octubre del dos
mil siete.- DR. DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA
HACE SABER: Que por Resolución proveída por este Juzgado, INSTANCIA.- LICDA. ERLINDA GUADALUPE GUERRERO, SE-
a las catorce horas y quince minutos del día once de septiembre del CRETARIA.
año dos mil siete, se ha declarado Heredero Ab-intestato, con Beneficio

de Inventario del señor ENRIQUE DIAZ , quien falleció a las tres y
3 v. alt. No. C013306-2
horas y treinta minutos del día veintitrés de octubre del año dos mil
cinco, en el Barrio El Calvario, Municipio de Tecapán, siendo éste su
último domicilio, de parte del señor JULIO DE JESÚS BENAVIDES,
en calidad de sobrino del causante. Confiriéndosele al aceptante dicho
LICENCIADO JUAN MANUEL CHÁVEZ, Notario, del domicilio de
la Administración y Representación Legal Interina de la Sucesión, con Ahuachapán, con Oficina establecida en Primera Calle Poniente, Número
las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. uno-cinco, de la ciudad de Ahuachapán.
HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída
Se cita a los que se crean con Derecho a la Herencia, para que se a las ocho horas del día veinte de agosto de dos mil siete, se ha tenido
presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia
Intestada que a su defunción ocurrida a las dieciocho horas del día
a partir del día siguiente de la última publicación de este Edicto.
cuatro de mayo de dos mil cuatro, en el Residencial Suncuan, Senda DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE
Ataco, Casa Número cuarenta y ocho, de la ciudad y departamento de DISTRITO JUDICIAL.
Ahuachapán, dejó la señora BERENICE PIMENTEL, conocida por
HACE SABER: Que por Resolución de las diez horas cuarenta
BERENICE PIMENTEL DE PIMENTEL, BERENICE PIMENTEL
minutos, del día veinticuatro de julio del año dos mil siete; se ha tenido
VIUDA DE PIMENTEL y BERENICE PIMENTEL FIGUEROA
por aceptada expresamente con Beneficio de Inventario la Herencia
DE PIMENTEL, de parte de las señoras FRANCISCA GRACIELA
PIMENTEL PIMENTEL, LIDIA HAYDEE PIMENTEL DE PADILLA, Intestada que a su defunción ocurrida a las diez horas del día dos de
MIRNA ARACELY PIMENTEL DE CASTANEDA y VERA NOEMI enero del año dos mil siete, en el Cantón Zapúa, jurisdicción de la Villa
PIMENTEL DE SIERRA, en concepto de hijas legítimas de la causante; de Jujutla, su último domicilio dejó el señor JULIO PINEDA; de parte
habiéndoles conferido la Administración y Representación Interina de de la señora VILMA HAYDEE PINEDA VASQUEZ, en su calidad de
la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la hija del causante; a quien se ha nombrado interinamente Representante
herencia yacente. y Administradora de la Sucesión con las facultades y restricciones de
Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. los Curadores de la Herencia Yacente.
Librado en la Oficina del suscrito Notario Licenciado Juan Manuel Lo que se pone en conocimiento del público, para los fines de
Chávez, a las nueve horas del día veinte de agosto de dos mil siete. Ley.
Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las ocho horas treinta y dos

LIC. JUAN MANUEL CHAVEZ, minutos del día veinticuatro de septiembre del año dos mil siete.- DR. JU-
NOTARIO. LIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL.- INOCENTE GRANILLO

CASTELLON, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021291-2
3 v. alt. No. F021309-2
LICENCIADO SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TER-

CERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para
los efectos legales,
EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE ESTE DIS-
HACE SABER: Que por Sentencia proveída por este Juzgado, se
TRITO JUDICIAL.
ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la
Herencia Intestada que a su defunción ocurrida el día treinta de octubre
de mil novecientos ochenta y seis, en el Cantón Concepción, jurisdicción
HACE SABER: Al público para efectos de Ley que por resolución,
de Coatepeque de este Departamento, lugar de su último domicilio, dejó
de las quince horas del día veintiuno de septiembre de dos mil siete. Se
el señor EUGENIO DE JESUS RODRIGUEZ ALFARO conocido por
ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario de
EUGENIO DE JESUS RODRIGUEZ y por EUGENIO RODRIGUEZ
de parte de ANDRES AVELINO DE JESUS COLOCHO RODRIGUEZ, parte del señor ULISES ARMANDO MEJIA DIAZ conocido por ULISES
BERNARDA DEL CARMEN COLOCHO DE MARTINEZ y RICARDO ARMANDO DIAZ MEJIA y de los menores DIEGO ARMANDO,
ANTONIO COLOCHO RODRIGUEZ en su calidad de hijos del causante, ANDREA DENISSE y GABRIELA PATRICIA de apellidos MEJIA
confiriéndoseles Interinamente la Administración y Representación de HERNANDEZ representados legalmente por su padre señor ULISES
la mortual expresada con las facultades y restricciones de Ley. ARMANDO MEJIA DIAZ conocido por ULISES ARMANDO DIAZ
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: Santa Ana, a las doce horas MEJIA de la Herencia Intestada que dejara la causante señora PATRICIA
cuarenta y cinco minutos del día tres de julio del año dos mil siete.- LIC. CATALINA HERNANDEZ SANTOS, quien falleció en esta ciudad,
SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO lugar de su ultimo domicilio, el día veinte de febrero de dos mil siete,
CIVIL.- LICDA. MARISOL DEL CARMEN LEMUS DE GARCIA, aceptación que hacen las personas antes mencionadas el primero en su
SECRETARIO. calidad de cónyuge y los siguientes en su calidad de hijos de la referida
causante. Y se ha conferido a los aceptantes la Administración y Re-
presentación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones
3 v. alt. No. F021301-2
Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la herencia, LICENCIADO ANGEL ALBINO ALVARENGA; JUEZ DE LO CIVIL;
para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de quince del Distrito Judicial de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión,
días contados a partir desde el siguiente a la tercera publicación del al público para los efectos de Ley,
presente Edicto. HACE SABER: Que por Resolución de este Juzgado, de las nueve
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: San horas y treinta minutos del día veintisiete de agosto del corriente año.
Se tuvo por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la
Salvador, a las diez horas del día veintisiete de septiembre de dos mil
Herencia Intestada que al fallecer a las doce horas del día diez de mayo
siete.- LIC. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO
de mil novecientos noventa y nueve, en el Cantón Talpetate de la Juris-
DE LO CIVIL.- LIC. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DE
dicción de Nueva Esparta, de este Distrito, departamento de La Unión, su
ALAS, SECRETARIA.
último domicilio dejó el causante GREGORIO REYES o GREGORIO
REYES CONTRERAS, de parte del señor JUAN FRANCISCO REYES
ALFARO, en concepto de hijo del referido causante, de conformidad
3 v. alt. No. F021332-2
con el Artículo 988 Numeral 1º. C. c. se le confiere a los aceptantes
en el carácter dicho la Administración y representación Interina de los
bienes de la indicada Sucesión, con las facultades y restricciones de los
Curadores de la Herencia Yacente. Extiéndase para sus publicaciones
OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA los Edictos respectivos.
DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA.
Librado el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, a los vein-
HACE SABER: Que por Resolución proveída por este Juzgado a tiocho días del mes de agosto de dos mil siete.- LIC. ANGEL ALBINO
las once horas y diez minutos del día trece de agosto del presente año, ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA MARINA CONCEPCION
se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, MARTÍNEZ, SECRETARIA.
la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora GRACIELA
SAGASTIZADO VIUDA DE GUTIERREZ, quien era de ochenta y
3 v. alt. No. F021346-2
cinco años de edad, enfermera, originaria de esta ciudad, de nacionalidad
salvadoreña, hija de los señores CARMEN SAGASTIZADO y ANDRES
JOVEL, ambos ya fallecidos; falleció aquella a las diez horas del día
tres de octubre del dos mil cuatro, siendo su último domicilio Barrio
El Centro de esta jurisdicción; de parte de la señora JUANA LORENA
LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRI-
GUTIERREZ DE RODRIGUEZ, en concepto de hija de la causante.-
MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
Confiérese a la heredera declarada en el carácter indicado la Adminis-
tración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y veinticinco
restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. minutos del día dos este mes, dictada por este Juzgado, se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia
Y CITA: A los que se crean con derecho a la herencia referida, intestada que a su defunción dejó el señor PEDRO ANTONIO MELGAR,
para que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días, a conocido por PEDRO ANTONIO MELGAR MARQUEZ, quien falleció
partir del siguiente al de la tercera publicación del presente Edicto. a las diecisiete horas del día veintidós de noviembre de mil novecientos
Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de ochenta y uno; siendo la población de Ojos de Agua, municipio de este
Departamento, su último domicilio; de parte de la señora TERESA DE
Ley.
JESUS RIVERA VIUDA DE MELGAR, en su concepto de cesionaria
LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: de los derechos hereditarios que en la misma sucesión le correspondían
JUCUAPA, a las once horas cincuenta minutos del día veintiuno de a las señoras CLEMENTINA MELGAR ALVARENGA y DEYSI
agosto del año dos mil siete.- LIC. OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ EMERITA MELGAR RIVERA, la primera como madre sobreviviente
DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. RODOLFO ANTONIO CASTRO, del citado causante y la segunda como hija sobreviviente del mencionado
SECRETARIO. causante.
Se confiere a la heredera declarada la administración y represen-

tación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los
3 v. alt. No. F021337-2
Curadores de la herencia yacente.
Lo que se pone al conocimiento del público para los efectos de Victoria Pleitez y por Magna Victoria Pleitez de Chavarría; siendo su
ley. último domicilio el Cantón Santa Anita jurisdicción de Mercedes Umaña,
Departamento de Usulután, de parte de Alex Yoalmo Pleitez Chavarría, en
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chalatenango, a las
calidad de hijo de la causante Magna Victoria Pleitez viuda de Chavarría
once horas y treinta minutos del día dos de octubre de dos mil siete.- Lic.
o Magna Victoria Pleitez Ramírez conocida por Magna Victoria Pleitez y
MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRIMERA
por Magna Victoria Pleitez de Chavarría, confiriéndole al aceptante Alex
INSTANCIA.- Lic. DANIEL ERNESTO LOPEZ DURAN, SECRETA-
Yoalmo Pleitez Chavarría, la administración y representación interina
RIO.
de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.-
3 v. alt. No. F021380-2 Cítense a los que se crean con derecho a la herencia para que
dentro del término de ley se presenten a este Juzgado a hacer uso de sus
derechos.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos legales

LICENCIADO SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TER-
consiguientes.
CERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO
PARA LOS EFECTOS DE LEY, Publíquense los edictos de ley.
HACE SABER: Que por resolución dictada este día, se ha tenido Librado en el Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de
por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la herencia Berlín, a las doce horas y cuarenta y cinco minutos del día dieciocho de
intestada que a su defunción ocurrida el día dieciocho de mayo de mil junio de dos mil siete.- Licda. MERCEDES CONCEPCION SERPAS
novecientos noventa y seis, en el Cantón Concepción, Jurisdicción de DE GUEVARA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. ANA MAR-
Coatepeque, lugar de su último domicilio, dejó la causante PAULA DEL GARITA BERMUDEZ DE HENRIQUEZ, SECRETARIO.
TRANSITO MEJIA conocida por PAULA DEL TRANSITO MEJIA DE

MIRANDA, TRANSITO MEJIA, TRANSITO RAMOS y por PAULA
3 v. alt. No. F021569-2
DEL TRANSITO MEJIA viuda DE MIRANDA, de parte de LUIS FE-
DERICO MIRANDA MEJIA y GUILLERMO MIRANDA RAMOS,
hijos de la causante, antes referida, confiriéndoseles a los aceptantes la
administración y representación INTERINA de la mortual expresada,
LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil, de este distrito judicial.
con las facultades y restricciones de ley.
al público para los efectos de ley;
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL; Santa
HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha tenido
Ana, a las once horas con cincuenta minutos del diecisiete de agosto
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia
del año dos mil siete.- Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA,
intestada que a su defunción dejó la causante RAFAELA MINERO
JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- Licda. MARISOL DEL CARMEN
VIUDA DE RAMIREZ, quien falleció el día dos de julio de dos
LEMUS DE GARCIA, SECRETARIO.
mil siete, en San Rafael Obrajuelo, siendo San Luis La Herradura
su último domicilio, por parte de los señores MARINA SOLEDAD
3 v. alt. No. F021410-2 RAMIRES MINERO o MARINA SOLEDAD RAMIRES o MA-
RINA SOLEDAD CABRERA o MARIA SOLEDAD RAMIREZ
MINERO, FIDEL RAMIREZ MINERO o FIDEL RAMIREZ y
JUAN NAPOLEON RAMIREZ MINERO o JUAN NAPOLEON
LICENCIADA MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, RAMIREZ, en concepto de hijos de la referida causante y se ha
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, nombrado a los aceptantes, interinamente, administradores y re-
al público para los efectos de ley.- presentantes de la sucesión, con las facultades y restricciones de
los curadores de la herencia yacente; publíquense los edictos de
HACE SABER: Que por resolución de las doce horas y treinta
ley.
minutos del día dieciocho de junio de dos mil siete, se ha tenido por
aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean
de los bienes que a su defunción dejó la causante Magna Victoria Pleitez con derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de
viuda de Chavarría o Magna Victoria Pleitez Ramírez conocida por Magna ley, comparezcan a este Juzgado a justificar dicha circunstancia.
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, ocho de octubre con Gloria Angélica Santos Melara; AL ORIENTE: Treinta metros línea
de dos mil siete.- Enmendados:-ocho de octubre-Valen.- Dr. LUIS recta lindando con Domitila Vásquez, antes de Magdalena Vásquez,
SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE ALBERTO ahora con Cándido Martínez Carrillo; AL SUR: Treinta y dos metros en
RODRIGUEZ, SECRETARIO. línea recta con solares de Petrona Vásquez hoy de Simón Vásquez, y el
de Nicolás Silvestre hoy de Antonio Martínez, ahora con Mirian Gloria
Melara de Melara; y AL PONIENTE: Cuarenta metros en línea recta
3 v. c. No. C013399-2
con los solares de Oscar Andrés Melara, antes de Miguel Melara, y el de
Daniel Melara antes de Silvestre Melara; ahora con Daniel Melara Jorge,
tal como lo compruebo con la ficha catastral. La referida propiedad tiene
una capacidad superficial de TRESCIENTOS CINCUENTA Y OCHO
HERENCIA YACENTE PUNTO CINCUENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, dicho in-
mueble no es sirviente ni dominante, no tiene carga, ni derechos reales,
no está en proindivisión con ninguna persona, el inmueble lo adquirió
LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SUPLEN-
por compra que le hizo al señor PEDRO MELARA CARRILLO, no
TE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
obstante haberse extraviado el instrumento. Teniéndolo en posesión en
HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas cuarenta y forma quieta, pacífica y no interrumpida por más de diez años unidos a
cinco minutos del día treinta y uno de agosto del corriente año, ha sido los de su antecesor; y lo valúa en la cantidad de DOS MIL DOSCIEN-
declarada yacente la herencia dejada por el señor LUCIO VASQUEZ, TOS OCHENTA Y CINCO CON SESENTA Y CINCO CENTAVOS
fallecido el día veinte de diciembre de mil novecientos cuarenta, en la DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.
población de Santo Domingo de Guzmán, su último domicilio, y se
Todos los colindantes de este domicilio, se le avisa al público para
nombró curador para que la represente al Licenciado MANUEL DE
los efectos de Ley.
JESUS CEA, a quien se le hizo saber para su aceptación y demás efectos
de ley. Alcaldía Municipal: Panchimalco, a veinticuatro de agosto de
dos mil siete.- Entrelíneas: recta- vale.- ISABEL VEGA VASQUEZ,
JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las diez horas diez minutos
ALCALDE MUNICIPAL.- Lic. FRANCISCO JAVIER BERNABÉ,
del día catorce de septiembre del dos mil siete.- Lic. LUIS ANTONIO
SECRETARIO MUNICIPAL.
BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- Licda. CE-
CILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021518-2
3 v. alt. No. F020305/66-2
TITULOS SUPLETORIOS
TITULO DE PROPIEDAD
VICTORIA ELIZABETH ARGUETA CHAVEZ, JUEZA DE LO CIVIL

SUPLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN,
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL: Al público
HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado la señora
HACE SABER: Que en esta oficina, se ha presentado el Licenciado
MARIA TERESA QUIJADA, quien es de sesenta y ocho años de edad,
José Tobías Orellana Hernández, en calidad de Apoderado General y
de oficios domésticos, de este domicilio, solicitando TITULO SUPLE-
Judicial del señor FLORENTINO MELARA JORGE, de treinta y seis
TORIO a su favor sobre un Inmueble de naturaleza rústica, situado en
años de edad, Empleado, de este domicilio, con Documento Único de
el Cantón Malpaso, Caserío Valle Los Quijada, de esta jurisdicción, de
Identidad número Cero Dos Millones Doscientos Cuatro Mil Novecientos
una extensión superficial de CINCO MIL NOVECIENTOS SESENTA
Veintiocho guión Dos, solicitando se le extienda Título de Propiedad de
Y UNO PUNTO DIECIOCHO METROS CUADRADOS que linda: al
inmueble de naturaleza Rústica, hoy de Naturaleza Urbano situado en
NORTE, compuesto de tres tramos, el primero de veintidós punto cin-
Cantón El Guayabo, Pasaje Melara sin número de esta Ciudad, dicho
cuenta metros, el segundo de veinticinco punto cincuenta metros con, y
inmueble tiene la medidas y linderos siguientes: AL NORTE: Veintidós
el tercero de dieciocho metros Río Frío de por medio con República de
Metros en línea recta con solar de Josefa Melara hoy de sucesión, ahora
Guatemala y con propiedad de Fidelina Chávez; al ORIENTE, de ciento ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial,
veintiocho punto cinco metros con Isidro Antonio Quijada; al SUR, departamento de La Unión, al público para los efectos de Ley.
compuesto de tres tramos, el primero de dieciséis metros, el segundo de
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado
diez punto cincuenta metros y el tercero de diecisiete punto cincuenta
JOSÉ EDILBERTO VELÁSQUEZ GÓMEZ, Abogado, de este domi-
metros, colindando con Héctor Quijada Duarte, y José Antonio Marti- cilio, como Apoderado General Judicial del señor MATÍAS BONILLA
nes Jordán, calle de por medio; y al PONIENTE, de ciento cuarenta y VELÁSQUEZ, de setenta y ocho años de edad, agricultor, del domicilio
seis metros con Erick Guerra Quijada. El mencionado Inmueble no es de Concepción de Oriente, con residencia en Cantón Gueripe, quien so-
predio dominante ni sirviente, ni existen cargas reales que respetar, ni licita Título Supletorio de Cuatro terrenos de naturaleza rústica, situados
se encuentra en proindivisión con persona alguna, y lo valúa en DOS en el Cantón Gueripe, Caserío Cuevas, jurisdicción de Concepción de
MIL DOLARES de los Estados Unidos de América. Oriente, distrito de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión,
EL PRIMERO, de la capacidad superficial de SETENTA Y CINCO
MIL DOSCIENTOS SETENTA Y NUEVE METROS, VEINTICINCO
Ley.
DECÍMETROS CUADRADOS, que mide y linda, al Oriente, doscientos
Juzgado de lo Civil: Metapán, a las once horas del día uno de cincuenta y cinco metros, con propiedad de la señora Bernarda Bonilla,
octubre del dos mil siete.- Licda. VICTORIA ELIZABETH ARGUETA cerco de alambre de por medio; al Norte, doscientos cincuenta y ocho
CHAVEZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE.- Licda. MARIA LETICIA metros, con terreno del señor Gregorio Bonilla, cerco de alambre de por
FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO. medio; al Poniente, doscientos cincuenta y cuatro metros, con Eufemia
Bonilla, y Lucía Vanegas, una quebrada de por medio; y al Sur, doscientos
cincuenta y cinco metros, con la señora Narcisa Bonilla y Pedro Bonilla,
3 v. alt. No. F021305-2 cerco de alambre de por medio, con la primera y segundo calle de por
medio, SEGUNDO, de la capacidad superficial de TREINTA Y UN MIL
NOVECIENTOS SESENTA METROS CUADRADOS, que mide y linda,
al Oriente; ciento veintiún metros con Lucio Vanegas, cerco de alambre
VICTORIA ELIZABETH ARGUETA CHAVEZ, JUEZA DE LO CIVIL de por medio; al Norte, trescientos ochenta metros, con Marcelino Yanes,
SUPLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN. una quebrada de por medio; al Poniente, sesenta y siete metros, con Lucio
Vanegas, cerco de alambre de por medio; y al Sur trescientos metros, con
HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado el señor
el mismo Lucio Vanegas, cerco de alambre de por medio. TERCERO, de
TOMAS MAGAÑA FIGUEROA, quien es de cuarenta años de edad,
la capacidad superficial de CUARENTA Y TRES MIL TREINTA Y UN
agricultor, de este domicilio, solicitando TITULO SUPLETORIO a su
METROS, VEINTICINCO DECIMETROS CUADRADOS, que mide
favor sobre un inmueble de naturaleza rústica, inculto, sin nombre espe-
y linda, al Oriente, ciento noventa y dos metros, con Lucio Vanegas,
cial, situado en el Cantón El Limo de esta jurisdicción, de una extensión cerco de alambre de por medio: al Norte, ciento setenta y dos metros,
superficial de DIECINUEVE MIL QUINIENTOS DIECISEIS PUNTO con Ricardo Bonilla: al Poniente, ciento ochenta y tres metros, con
SESENTA METROS CUADRADOS que linda: AL NORTE, con Etelvina terrenos de Ricardo Bonilla, cerco de alambre de por medio; y al Sur,
Niño; al ORIENTE, con Etelvina Niño; al SUR, con Toribio Marcos; doscientos noventa y siete metros, con Lorenzo Zavala y Rodolfo Acosta,
y al PONIENTE, con Medardo Niño y Anselmo Niño. El mencionado cerco de alambre y calle de por medio, existe construida en su interior
inmueble no es predio dominante, ni sirviente, ni existen cargas reales dos casas, paredes de adobe, techo de tejas. CUARTO, de la capacidad
que respetar, ni se encuentra en proindivisión con persona alguna, y superficial de VEINTICUATRO MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y
lo valúa en MIL QUINIENTOS DOLARES de los Estados Unidos de DOS METROS, CINCUENTA DECIMETROS CUADRADOS, que mide
América. y linda, al Oriente, ciento diez metros, con propiedad del señor Lucio
Vanegas, cerco de piña y alambre del colindante; al Norte, trescientos
nueve metros, con Lorenzo Zavala, cerco de alambre y piña de por medio
Ley.
del colindante; al Poniente, ochenta metros, con sucesión de la señora
Juzgado de lo Civil: Metapán, a las nueve horas del día veintiuno María Bonilla, quebrada invernal de por medio; y al Sur, doscientos diez
de septiembre del dos mil siete.- LICDA. VICTORIA ELIZABETH metros, con Mártir Avelar, cerco de piña y alambre del colindando, carece
ARGUETA CHAVEZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE.- LICDA. de construcciones, dichos inmuebles no son dominantes, ni sirvientes,
MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO. Valúan dichos inmuebles en la suma de CUATRO MIL DOLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y los adquirió por compra
informal hacha a la señora Teodora Bonilla Vanegas, en el año de mil
3 v. alt. No. F021307-2 novecientos ochenta.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, depar- RENOVACION DE MARCAS
tamento de La Unión, a los cuatro días del mes de julio del año dos mil
siete.- LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.-
LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, No. de Expediente: 1996005937
SECRETARIA. No. de Presentación: 20070098000
CLASE: 36.
3 v. alt. No. F021347-2 EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORE-

NA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO
Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad
BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE PRIME-
SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de
RA INSTANCIA, DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO
POPULAR, INC., del domicilio de 209 Muñoz Rivera Avenue, Hato
DE MORAZAN.
Rey, Puerto Rico 00918, Estados Unidos de América, de nacionalidad
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada PUERTORRIQUEÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción
GLORIA MARISOL SALMERON PERLA, como Apoderada General Número 00034 del Libro 00079 de INSCRIPCION DE MARCAS, con-
Judicial de la señora BLANCA MARIBEL CLAROS; conocida por sistente en las palabras “POPULAR BANK OF FLORIDA”, en letras
BLANCA MARIBEL CLAROS CANIZALEZ, solicitando TITULO mayúsculas de molde; que ampara productos/servicios comprendidos
SUPLETORIO DE DOS INMUEBLES DE NATURALES RUSTICA, en la(s) Clase 36 de la Clasificación Internacional de Niza.
situado en el Cantón San Pedro Río Seco, Municipio de El Divisadero,
departamento de Morazán, EL PRIMERO: De la capacidad superficial de
Ley.
CIENTO NOVENTAY OCHO PUNTO OCHENTA MIL SEISCIENTOS
VEINTICINCO METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
siguientes; al ORIENTE, catorce metros, con Leopoldo Benítez, cerco Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
de alambre de por medio; al NORTE, veinticinco punto setenta metros, tivos. San Salvador, a los once días del mes de septiembre del año dos
con José Fernández, calle de por medio; al PONIENTE, tres punto mil siete.
veinticinco metros, con el crucero que conduce al Caserío La Jagua; y

al SUR, veintitrés punto cinco metros; con Mario Perla, callejón de por
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
medio, hasta llegar a donde comenzó. El cual se encuentra construido.
EL SEGUNDO: De la capacidad superficial de SIETE MIL DOSCIEN- REGISTRADOR.
TOS VEINTITRES METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos
siguientes: AL ORIENTE, dos metros, con Faustino García, río de por
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
medio; al NORTE, ciento veintiséis metros linda con Sucesión Macay,
río de por medio; al PONIENTE, ciento catorce punto cincuenta metros, SECRETARIO.
con el señor Faustino García, cero de alambre de por medio; y al SUR,
ciento veintidós metros, con la señora Josefina Umaña, cerco de alambre
3 v. alt. No. F021417-2
de por medio, hasta llegar a donde se comenzó; los cuales valúa en la
cantidad de CINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE NORTE AMERICA; y lo adquirió por compra venta de Posesión
Material que le hizo el señor HECTOR ROMEO HERNANDEZ.
Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las
quince horas y cuarenta minutos del día trece de septiembre de dos mil No. de Presentación: 20070087922
siete.- LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA 1º DE 1ª CLASE: 34.

INSTANCIA.- LIC. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA,
SECRETARIA.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORE-
NA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO
3 v. alt. No. F021485-2 Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad
SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de C.A. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
TABACALERA NACIONAL (CATANA), del domicilio de La Ciudad Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
de Caracas, República Bolivariana de Venezuela, de nacionalidad VE- tivos. San Salvador, a los diecisiete días del mes de enero del año dos
NEZOLANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número mil siete.
00049 del Libro 00057 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en

la palabra PRESIDENTE; que ampara productos/servicios comprendidos Lic. MARIA DAFNE RUIZ,
en la(s) Clase 34 de la Clasificación Internacional de Niza. REGISTRADOR.

Ley. CARLOS ARTURO SOTO GARCIA,
SECRETARIO.
San Salvador, a los cinco días del mes de julio del año dos mil siete. 3 v. alt. No. F021512-2
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,

REGISTRADOR.
CLASE: 34.
LUCIA MARGARITA GALAN,
SECRETARIO. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUIS
ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, mayor de edad, ABOGADO Y
NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVA-
3 v. alt. No. F021435-2
DOREÑA, actuando como APODERADO de BRITISH AMERICAN
TOBACCO CENTRAL AMERICA, S.A., del domicilio de Ciudad de
Panamá, República de Panamá, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando
No. de Expediente: 1994002015 INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “KING BEE”,
escrita en letras de molde, mayúsculas, en color negro y sin diseño
especial; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 34 de la
CLASE: 06. Clasificación Internacional de Niza.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUIS Ley.
ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, mayor de edad, ABOGADO Y DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-
VADOREÑA, actuando como APODERADO de DISTRIBUIDORA vos. San Salvador, a los nueve días del mes de febrero del año dos mil
SHELL DE EL SALVADOR, S.A., del domicilio de Nueva San Salva- siete.
dor, Departamento de La Libertad, de nacionalidad SALVADOREÑA,

solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00217 del Libro HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTINEZ VARELA,
00055 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión REGISTRADOR.
SHELLANE, escrita en letras de molde, mayúsculas, en color negro y
sin diseño especial; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase
CARLOS ARTURO SOTO GARCIA,
06 de la Clasificación Internacional de Niza.
SECRETARIO.
Ley.
3 v. alt. No. F021514-2
No. de Expediente: 1994002299 RENOVACION, para la inscripción Número 00158 del Libro 00056 de
No. de Presentación: 20070094348 INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra CASINO escrita

en letras de molde, mayúsculas, en color negro y sin diseño especial;
CLASE: 34. que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 42 de la
EL INFRASCRITO REGISTRADOR Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUIS
ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, mayor de edad, ABOGADO Y DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVA- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-
DOREÑA, actuando como APODERADO de BRITISH AMERICAN vos. San Salvador, a los veintiuno días del mes de junio del año dos mil
TOBACCO CENTRAL AMERICA, S.A., del domicilio de CIUDAD siete.
DE PANAMA, REPUBLICA DE PANAMA, de nacionalidad PANAME-
ÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00075 del
Libro 00056 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTINEZ VARELA,
RICHMOND, escrita en letras de molde mayúsculas en color negro y REGISTRADOR.

sin diseño especial; que ampara productos/servicios comprendidos en
la(s) Clase 34 de la Clasificación Internacional de Niza.
Ley. SECRETARIO.

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. 3 v. alt. No. F021516-2
San Salvador, a los veinte días del mes de junio del año dos mil siete.

REGISTRADOR.
CLASE: 34.
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021515-2

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUIS
ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, mayor de edad, ABOGADO Y
NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL-
No. de Expediente: 1994003496 VADOREÑA, actuando como APODERADO de DUNHILL TOBACCO

OF LONDON LIMITED, del domicilio de la. ST JAMES’S STREET,
LONDON SW1A 1EF, REINO UNIDO, INGLATERRA, de nacionali-
CLASE: 42. dad INGLESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
00081 del Libro 00063 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente
en la expresión DUNHILL en letras mayúsculas tipo hueco: y arriba
aparece un ramito de tres hojas huecas y todo lo relacionado van dentro
de un marco rectangular horizontal enmarcado de color negro con sus
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUIS cuatro vértices cortados; que ampara productos/servicios comprendidos
ERNESTO GUANDIQUE MEJIA, mayor de edad, ABOGADO Y en la(s) Clase 34 de la Clasificación Internacional de Niza.
NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL-
VADOREÑA, actuando como APODERADO de BRITISH AMERICAN
TOBACCO CENTRAL AMERICA, S.A., del domicilio de Ciudad de
Ley.
Panamá, República de Panamá, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-
vos. San Salvador, a los seis días del mes de septiembre del año dos mil
siete. CLASE: 21.
HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTINEZ VARELA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR

REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
MARIA ISABEL JACO LINARES, ESPECIAL de THE CARTOON NETWORK LP, LLLP, de naciona-
SECRETARIA. lidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE
FABRICA Y DE COMERCIO:
3 v. alt. No. F021527-2
SANTOLOGÍA
MARCAS DE FABRICA
Consistente en: la palabra SANTOLOGÍA, que servirá para: AM-
PARAR: UTENSILIOS Y CONTENEDORES PARA EL MENAJE Y
No. de Expediente: 2007066578 LA COCINA ESPECÍFICAMENTE CEPILLOS PARA LIMPIEZA,
PEINES PARA EL CABELLO, CEPILLOS PARA EL CABELLO,
CEPILLOS DE DIENTES, BAÑOS PARA BEBÉ PORTÁTILES, PA-
CLASE: 05. LANGANAS, JAULAS PARA ANIMALES DOMÉSTICOS, LITERAS
EN FORMA DE CAJAS Y CAJAS DE ARENA PARA MASCOTAS,
CAMPANAS COLGANTES, FLOREROS, REGADERAS, MACETAS,
CALZADORES, ABRIDORES DE BOTELLA, TAZONES, TAZAS,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE MANUEL PICHELES, TAZONES CON TAPADERA, VASOS DE CRISTAL, VA-
ARCHILA, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS TE- SOS PARA BEBIDAS ALCOHÓLICAS, ESPOLVOREADORES DE
RAPEUTICOS MEDICINALES, SOCIEDADANONIMA DE CAPITAL SAL Y PIMIENTA, FRASCOS, REPOSA CUCHARAS, PLATILLOS
VARIABLE, que se abrevia: LABORATORIOS TERAMED, S.A. DE DE TRES PIES, SALVAMANTELES, BANDEJAS, SERVILLETE-
C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la ROS, CUCHARAS PARA SERVIR, HELADERAS DE BEBIDAS;
MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:
RECIPIENTES PARA AGUA Y BEBIDAS, CEPILLOS, CUBOS
PARA HIELO, BANDEJAS PARA HIELO, SOSTENEDORES DE
BOTELLAS, BOTELLAS Y RECIPIENTES AISLANTES, TAZAS
SUPRA- MIND
DE PAPEL Y PLÁSTICAS, PLATOS, FRASCOS PARA GALLETAS,
OLLAS, TAZAS PARA BEBER PARA INFANTES, MANGOS (PARA
Consistente en: las palabras SUPRA-MIND que se traduce al caste- SARTENES), HALADERAS Y GANCHOS PARA GAVETAS, GUAN-
llano como mente superior, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS TES CON FINES DE MANTENIMIENTO DEL HOGAR, CEPILLOS
FARMACEUTICOS. PARA TEXTILES Y CEPILLOS PARA ZAPATOS, CONTENEDORES
PARA ALMACENAJE, BOLSAS AISLANTES, HIELERAS, VASOS
La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil
AISLANTES, VASOS PARA BEBER, PLATOS PARA SERVIR; AR-
siete.
TÍCULOS DE LIMPIEZA, ESPECÍFICAMENTE, ESPONJAS PARA
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL MANTENIMIENTO DEL HOGAR, ESPONJAS PARA ZAPATOS,
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. ESCOBAS, TRAPEADORES, CEPILLOS PARA LIMPIEZA, CEPI-
San Salvador, veintisiete de septiembre del año dos mil siete. LLOS PARA EL RETRETE, CEPILLOS PARA LIMPIAR PLATOS,
PALAS PARA BASURA, MANTAS PARA DESEMPOLVAR, MANTAS
Licda. MARIA RAQUEL CLARA GUERRERO, PARA LIMPIAR, GUARDAPOLVOS; ARTÍCULOS DE CRISTAL,
PORCELANA Y LOZA DE BARRO, ESPECÍFICAMENTE AL-
REGISTRADORA.
CANCÍAS QUE NO SEAN DE METAL, ADORNOS HECHOS DE
CRISTAL O PORCELANA, PERILLAS DE PORCELANA; PERILLAS
VANESSA MARIA ROSALES AGUILAR, DE PUERTA, ESTATUILLAS ESPECÍFICAMENTE ESTATUILLAS
SECRETARIO. DE YESO, PORCELANA, CRISTAL, TERRACOTA, RESINAS O
CRISTAL.
3 v. alt. No. C013309-2
La solicitud fue presentada el día veintitrés de junio del año dos La solicitud fue presentada el día dos de mayo del año dos mil
mil seis. siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la San Salvador, cuatro de julio del año dos mil siete.
San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil siete.
ALICIA ESTER GARCIA COREAS,
REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
MARIA RAQUEL CLARA GUERRERO,
SECRETARIA.
NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F021421-2
3 v. alt. No. F021418-2

No. de Expediente: 2007066574 CLASE: 05.
CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

EL INFRASCRITO REGISTRADOR ESPECIAL de HEALTHCO LIMITED, de nacionalidad BRITANICA,
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-
CIO:
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUZ DE MA-
RIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO de
PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando NEUROBRIOMET
el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:
Consistente en: la palabra NEUROBRIOMET, que servirá para:

IRON HORSE AMPARAR:PRODUCTOSFARMACEUTICOS,ESPECIFICAMENTE
COMPLEJO VITAMINICO.
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos

Consistente en: la palabra IRON HORSE, traducido al castellano mil siete.
como “Caballo de Hierro”, que servirá para: AMPARAR: TABACO,
PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, IN-
CLUYENDO PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA San Salvador, veinticinco de julio del año dos mil siete.
CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA
PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO DE RAPE, KRETEK
(CIGARROS A BASE DE CLAVO DE ESPECIA); SUSTITUTOS DEL LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
TABACO (NO PARA USOS MEDICINALES); ARTICULOS PARA REGISTRADOR.
FUMADORES, INCLUYENDO PAPEL Y TUBOS PARA CIGARRI-
LLOS, FILTROS PARA CIGARRILLOS, BOTES DE TABACO (QUE
NO SEAN DE METALES PRECIOSOS O CUBIERTOS DE ESTOS), GERARDO ENRIQUE MENDEZ FLOREZ CABEZAS,
ESTUCHES PARA CIGARRILLOS Y CENICEROS (QUE NO SEAN SECRETARIO.
DE METALES PRECIOSOS O CUBIERTOS DE ESTOS), PIPAS,
APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS,
ENCENDEDORES PARA FUMADORES; FOSFOROS. 3 v. alt. No. F021428-2
No. de Expediente: 2007068678 ESPECIAL de HEALTHCO LIMITED, de nacionalidad BRITANICA,
CIO,
CLASE: 05.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA DOLOBRIOMET

de HEALTHCO LIMITED, de nacionalidad BRITANICA, solicitando
Consistente en: la palabra DOLOBRIOMET, que servirá para: AM-
el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS, ESPECIFICAMENTE
COMPLEJO VITAMINICO.

mil siete.
TERACEZINC
Consistente en: la palabra TERACEZINC, que servirá para: AM- San Salvador, veinticinco de julio del año dos mil siete.
PARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA AFECCIONES

RESPIRATORIAS Y GRIPE. LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos REGISTRADOR.
mil siete.
SECRETARIO.
San Salvador, veintiséis de julio del año dos mil siete.
3 v. alt. No. F021431-2
REGISTRADOR. No. de Expediente: 2007067898
SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA, CLASE: 34.
SECRETARIA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

3 v. alt. No. F021430-2 PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando
el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: las palabras Marlboro FRESH MINT LABEL
(w/PM Crest) y diseño, traducidas al castellano como Marlboro Menta
Fresca Viñeta (w/PM Cresta), que servirá para: AMPARAR: TABACO,
PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, IN-
CLUYENDO PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CAMIONES, BUSES, FURGONETAS, REMOLQUES, TRACTORES,
CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA LLANTAS PARA VEHICULOS, LLANTAS; MOTORES PARA VE-
PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO DE RAPE, KRETEK HICULOS, CINTURONES DE SEGURIDAD PARA VEHICULOS,
(CIGARROS A BASE DE CLAVO DE ESPECIA); SUSTITUTOS DEL TRANSMISIONES PARA VEHICULOS, LIMPIA PARABRISAS,
TABACO (NO PARA USOS MEDICINALES); ARTICULOS PARA DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD PARA VEHICULOS, PRINCI-
FUMADORES, INCLUYENDO PAPEL Y TUBOS PARA CIGARRI- PALMENTE BOLSAS DE AIRE, PARTES Y REPUESTOS PARA
LLOS, FILTROS PARA CIGARRILLOS, BOTES DE TABACO (QUE TODOS LOS PRODUCTOS ANTERIORMENTE MENCIONADOS
NO SEAN DE METALES PRECIOSOS O CUBIERTOS DE ESTOS), INCLUIDOS EN ESTA CLASE.
ESTUCHES PARA CIGARRILLOS Y CENICEROS (QUE NO SEAN La solicitud fue presentada el día veintinueve de junio del año dos
DE METALES PRECIOSOS O CUBIERTOS DE ESTOS), PIPAS, mil siete.
APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS,
ENCENDEDORES; FOSFOROS.
La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos San Salvador, tres de julio del año dos mil siete.
mil siete.

REGISTRADORA.
San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil siete.

GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
SECRETARIO.
REGISTRADOR.
3 v. alt. No. F021439-2

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F021437-2
CLASE: 10.
No. de Presentación: 20070095326 GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO de
CLASE: 12. BACOU-DALLOZ EUROPE, de nacionalidad FRANCESA, solicitando

ESPECIAL de HYUNDAI MOTOR COMPANY, de nacionalidad CO- SPERIAN
REANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE
COMERCIO,
Consistente en: la palabra SPERIAN, que servirá para: AMPARAR:
PROTECTORES PARA OIDOS, CINTAS PARA LA CABEZA, PRO-
TECTORES DE OREJAS Y OREJERAS PARA PROTEGER OREJAS
HYUNDAI i30 PARA FINES MEDICOS Y PROFILACTICOS; MASCARAS, GO-

RRAS, GUANTES, VESTUARIO ESPECIAL UTILIZADO POR EL
PERSONAL MEDICO, QUIRURGICO Y DENTAL; CUBIERTAS
Consistente en: la palabra HYUNDAI i30, que servirá para: AMPA- (SABANAS PARA CAMAS ESTERILES).
RAR: APARATOS PARA LA LOCOMOCION POR TIERRA; VEHICU- La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil
LOS, INCLUYENDO AUTOMOVILES, CARROS DE PASAJEROS, siete.
San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil siete. No. de Presentación: 20070093771
CLASE: 31.
LUIS ALONSO CACERES AMAYA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR

REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, ESPECIAL de HORTIFRUTI S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE,
SECRETARIO. solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-

CIO,
3 v. alt. No. F021446-2
CLASE: 05.
Consistente en: la palabra hortifruti y diseño, que servirá para:
AMPARAR: PRODUCTOS AGRICOLAS, HORTICOLAS, FORES-
TALES Y GRANOS NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES; FRUTAS
ESPECIAL de FRESENIUS KABI AG, de nacionalidad ALEMANA, Y VERDURAS FRESCAS; SEMILLAS.
La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos
CIO,
mil siete.
Vobahes Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

San Salvador, seis de septiembre del año dos mil siete.
Consistente en: la palabra Vobahes, que servirá para: AMPA-

RAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS; SOLUCIONES DE Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
INFUSIÓN; NUTRICIÓN PARENTERAL, PREPARACIONES SA-
REGISTRADOR.
NITARIAS PARA USOS MEDICOS; SUSTANCIAS DIETETICAS
ADAPTADAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES;
EMPLASTOS; MATERIALES PARA APOSITOS.
La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año
SECRETARIO.
dos mil siete.

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. 3 v. alt. No. F021450-2
San Salvador, veintiocho de junio del año dos mil siete.

REGISTRADOR.
MARIA RAQUEL CLARA GUERRERO, CLASE: 05.
SECRETARIA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

3 v. alt. No. F021448-2 GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de Lanxess Distribution GMBH, de nacionalidad ALE- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
MANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
COMERCIO, San Salvador, veinticinco de julio del año dos mil siete.

DORAC
REGISTRADOR.
Consistente en: la palabra DORAC, que servirá para: AMPARAR:

PREPARACIONES PARA ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, GERARDO ENRIQUE MENDEZ FLOREZ CABEZAS,
HERBICIDAS.
SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el día veintinueve de enero del año dos
mil siete.
3 v. alt. No. F021454-2
San Salvador, tres de julio del año dos mil siete.

REGISTRADOR.
CLASE: 05.
SECRETARIA. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA

ESPECIAL de NATURA COSMETICOS S/A, de nacionalidad BRA-
3 v. alt. No. F021452-2
SILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE
COMERCIO,
CLASE: 05.
Consistente en: la palabra frutifera y diseño, que servirá para:
AMPARAR: CAPSULAS PARA DIETAS; PASTILLAS PARA DIE-
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de GESTOR OFI-
TAS; SUPLEMENTOS DIETETICOS Y NUTRICIONALES; FIBRA
CIOSO de Sanofi Pasteur, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el
DIETETICA COMO UN ADITIVO A PRODUCTOS DE ALIMENTOS,
registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
SUPLEMENTOS DE ALIMENTOS DIETETICOS, SUPLEMENTOS
DIETETICOS EN FORMA DE BEBIDAS; SUPLEMENTOS DIETE-
TICOS PARA CONSUMO HUMANO; SUPLEMENTOS ALIMEN-
IDEOFLU TICIOS; BARRAS PARA REEMPLAZAR COMIDAS; BEBIDAS
PARA REEMPLAZAR COMIDAS; POLVOS PARA REEMPLAZAR
COMIDAS; BATIDOS PARA REEMPLAZAR COMIDAS; PREPA-
Consistente en: la palabra IDEOFLU, que servirá para: AMPARAR:
PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VACUNAS. RACIONES HECHAS DE VITAMINAS MIXTAS; PREPARACIONES
MULTI-VITAMINICAS; FARMACEUTICOS NUTRICIONALES
PARA USO DE SUPLEMENTO DIETETICO; MEZCLA DE BEBI-
mil siete.
DA NUTRICIONAL COMO SUSTITUTO ALIMENTICIO; BATIDOS DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
NUTRITIVOS PARA USO COMO UN REEMPLAZO DE ALIMEN- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, tres de julio del año dos mil siete.
TOS; BEBIDAS NUTRICIONALES FORTIFICANTES; MEZCLA EN
POLVO PARA BEBIDAS COMO SUPLEMENTO NUTRICIONAL.
La solicitud fue presentada el día veintinueve de junio del año dos
mil siete. REGISTRADOR.

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. MARIA RAQUEL CLARA GUERRERO,
San Salvador, veinticuatro de agosto del año dos mil siete. SECRETARIA.
3 v. alt. No. F021457-2

REGISTRADORA.

SECRETARIA. CLASE: 31.
3 v. alt. No. F021456-2 HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CRISTOBAL
DAVID MOLINA AMAYA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL
de BELUGA S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el
registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: la palabra CALYPSO y diseño, que servirá para:
AMPARAR: PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLA, FORES-
TALES Y GRANOS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES;
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO FRUTAS Y VERDURAS FRESCAS; SEMILLAS, PLANTAS VIVAS
ESPECIAL de FARMACEUTICOS EQUIVALENTES, SOCIEDAD Y FLORES NATURALES.
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADO- La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil
REÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE siete.
COMERCIO, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
San Salvador, diecinueve de septiembre del año dos mil siete.
VITAL CHOICE
REGISTRADOR.
Consistente en: las palabras VITAL CHOICE traducidas al caste-
llano como ELECCION VITAL, sobre las palabras de uso común no se
le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: SUPLEMENTOS
SECRETARIO.
ALIMENTICIOS A BASE DE MINERALES Y VITAMINAS.
La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos

3 v. alt. No. F021459-2
mil siete.
No. de Expediente: 2007068348 lidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE
FABRICA Y DE COMERCIO,
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR MIZONASE

GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO Consistente en: La palabra MIZONASE, que servirá para: AM-
ESPECIAL de GYNOPHARM, SOCIEDAD ANONIMA, de naciona- PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS;
lidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTOS HIGIENICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS
FABRICA Y DE COMERCIO, DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES;

EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA
EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES;
CLIMAPAX DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE
LOS ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS.
La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil
Consistente en: La palabra CLIMAPAX, que servirá para: AM-
siete.
PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS GINECOLOGICOS Y
DERMATOLOGICOS.
La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil San Salvador, trece de julio del año dos mil siete.
siete.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. REGISTRADOR.
San Salvador, trece de julio del año dos mil siete.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, SECRETARIO.
REGISTRADOR.
3 v. alt. No. F021463-2
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021461-2 CLASE: 31.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CRISTOBAL

DAVID MOLINA AMAYA, en su calidad de APODERADO de BELUGA
No. de Expediente: 2007068347 S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la
MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
CLASE: 05.

GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO Consistente en: La palabra BELUGA, que servirá para: AMPA-
ESPECIAL de GYNOPHARM, SOCIEDAD ANONIMA, de naciona- RAR: PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLA, FORESTALES Y
GRANOS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; FRUTAS Y No. de Expediente: 2007069117
VERDURAS FRESCAS; SEMILLAS, PLANTAS VIVAS Y FLORES
NATURALES. No. de Presentación: 20070097047
La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil CLASE: 31.
siete.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CRISTOBAL
San Salvador, veinte de septiembre del año dos mil siete. DAVID MOLINA AMAYA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL
de BELUGA S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el
LUIS ALONSO CACERES AMAYA, registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021464-2
Consistente en: La expresión TRIPLE WASHED y diseño que se

traduce al castellano como TRIPLE LAVADO, que servirá para: AMPA-
RAR: PRODUCTOS AGRICOLAS, HORTICOLA, FORESTALES Y
GRANOS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; FRUTAS Y
No. de Presentación: 20070092346 VERDURAS FRESCAS; SEMILLAS, PLANTAS VIVAS Y FLORES
CLASE: 03. NATURALES.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil
siete.
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
ESPECIAL de Perfumes Factory, C.A., de nacionalidad VENEZOLANA, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER- San Salvador, diecinueve de septiembre del año dos mil siete.
CIO,
REGISTRADORA.
Consistente en: La palabra ANALOGY traducida al castellano como

ANALOGIA, que servirá para: AMPARAR: JABONES, PERFUMERIA, MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES,
FRAGANCIAS, ACEITES ESENCIALES, COSMETICOS.
SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el día veinte de abril del año dos mil
siete.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la 3 v. alt. No. F021467-2
San Salvador, cinco de julio del año dos mil siete.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, No. de Expediente: 2007066910

REGISTRADOR.
CLASE: 03.
CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,
SECRETARIO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

ESPECIAL de Perfumes Factory, C.A., de nacionalidad VENEZOLANA, La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año dos
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER- mil cinco.
CIO,
San Salvador, veinte de septiembre del año dos mil siete.
REGISTRADOR.
Consistente en: Las palabras Perfumes FACTORY y diseño, en

donde la palabra FACTORY se traduce al castellano como FÁBRICA, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
que servirá para: AMPARAR: JABONES, PERFUMERIA, FRAGAN-
SECRETARIO.
CIAS, ACEITES ESENCIALES, COSMETICOS.
La solicitud fue presentada el día dieciséis de mayo del año dos

mil siete. 3 v. alt. No. F021520-2

San Salvador, seis de julio del año dos mil siete.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, No. de Presentación: 20070089519

REGISTRADOR. CLASE: 28.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ERNESTO
SECRETARIA. GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de HEAD
TECHNOLOGY GMBH, de nacionalidad AUSTRIACA, solicitando el
3 v. alt. No. F021469-2 registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
HEAD
No. de Presentación: 20050070690 Consistente en: La palabra HEAD, traducida al castellano como
cabeza, que servirá para: AMPARAR: JUEGOS, JUGUETES, ARTI-
CLASE: 05.
CULOS Y APARATOS DE GIMNASIA Y DEPORTE NO COMPREN-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DIDOS EN OTRAS CLASES, DECORACIONES PARA ÁRBOLES
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ER- DE NAVIDAD.
NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil
ALIMENTOS PARA ANIMALES, SOCIEDAD ANONIMA, de nacio- siete.
nalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE
FABRICA Y DE COMERCIO,
San Salvador, veinticuatro de agosto del año dos mil siete.
Licda. MARIA RAQUEL CLARA GUERRERO,
REGISTRADORA.
GUILLERMO ALFONSO LOPEZ,

Consistente en: Las palabras INICIACION ENGORDE y diseño SECRETARIO.
sobre las palabras de uso común que contiene el distintivo no se le
concede exclusividad si no sobre su conjunto. 3 v. alt. No. F021522-2
No. de Expediente: 2007068240 No. de Expediente: 2005053308
No. de Presentación: 20070095529 No. de Presentacion: 20050070691
CLASE: 34. CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ERNESTO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ER-
GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO
AMERICAN TOBACCO (BRANDS) LIMITED, de nacionalidad IN- de ALIMENTOS PARA ANIMALES, SOCIEDAD ANONIMA que
GLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE se abrevia: ALIMENTOS PARA ANIMALES, S.A., de nacionalidad
COMERCIO, GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
Y DE COMERCIO,
TASTEK HD
Consistente en: Las palabras TASKED HD, que servirá para:
AMPARAR: CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO EN BRUTO
O MANUFACTURADO, PRODUCTOS DE TABACO Y DERIVA-
DOS DEL TABACO EN GENERAL (QUE NO SEAN PARA USO

Consistente en: Las palabras VITALACTANCIA ALIANSA y
MEDICO), PIPAS, ENCENDEDORES, CERILLOS Y ARTICULOS
diseño.
PARA FUMADORES EN GENERAL (QUE NO SEAN DE METALES
PRECIOSOS).
La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año dos
mil cinco.
La solicitud fue presentada el día cinco de julio del año dos mil
siete.

San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil siete.
San Salvador, nueve de julio del año dos mil siete.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
GERARDO ENRIQUE MENDEZ FLOREZ CABEZAS, SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
SECRETARIO. SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021524-2 3 v. alt. No. F021826-2

NOMBRE COMERCIAL No. de Expediente: 2007066356
No. de Presentación: 20070098614 EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MANUEL
ROBERTO PAREDES CASTILLO conocido por MANUEL ROBERTO

PAREDES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CEN-
ALFONSO MARROQUIN PINEDA, en su calidad de APODERADO
TRAL AMERICANA DE DISTRIBUCION, SOCIEDAD ANONIMA
GENERAL JUDICIAL de SERVICIO AGRICOLA SALVADOREÑO,
DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CADISA, S.A. DE C.V., de
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE
SAGRISA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
COMERCIAL,
el registro del NOMBRE COMERCIAL,
MOTO SPORT
Consistente en: Las palabras MOTO SPORT, sobre las cuales
individualmente consideradas no se concede exclusividad, que servirá

Consistente en: La palabra NUTRIFERT, y diseño, que servirá para:
para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA
IDENTIFICAR: UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO
VENTA DE REPUESTOS PARA MOTOCICLETAS.
A LA VENTA DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS EN GENERAL.
La solicitud fue presentada el día treinta y uno de del año.

La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del año dos
mil siete.

San Salvador, tres de septiembre del año dos mil siete.
San Salvador, veintiuno de septiembre del año dos mil siete.
Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, ALICIA ESTER GARCIA COREAS,
REGISTRADORA.
REGISTRADOR.
SECRETARIO. ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C013287-2

3 v. alt. No. C013288-2
No. de Presentación: 20070097560 No. de Presentación: 20070099071
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado BLANCA

LILIA AVILES CANTO, en su calidad de APODERADO de INTE-
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado KATIA RACCIONES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE
MARIA JIMENEZ MARTELL, de nacionalidad SALVADOREÑA, que se abrevia: INTERACCIONES, S.A. DE C.V., de nacionalidad
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOM- SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMER-
BRE COMERCIAL, CIAL,
Consistente en: las palabras La Gran Plaza y diseño, sobre

las palabras individualmente consideradas no se concede exclusi-
vidad, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIEN-
Consistente en: las palabras LOLO Party Supplies y diseño, TO COMERCIAL DEDICADO AL ARRENDAMIENTO, VENTA
traducido al castellano como Accesorios de Fiesta LOLO, a las pala- DE INMUEBLES Y ADMINISTRACION DE CONDOMINIOS,
bras de uso común no se le concede exclusividad, que servirá para: UBICADO EN KM. 24 ½ CARRETERA A QUEZALTEPEQUE,
IDENTIFICAR UNA EMPRESA Y SUS ESTABLECIMIENTOS, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD.
UBICADO EN VEINTICINCO CALLE ORIENTE Y AVENIDA La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año
INDEPENDENCIA SUR NUMERO DOS, DE LA CIUDAD DE dos mil siete.
SANTA ANA; DEDICADO A LA VENTA Y COMERCIALIZA- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de
CION DE ARTICULOS PARA LA CELEBRACION DE FIESTAS la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos
DE CUMPLEAÑOS. Distintivos. San Salvador, cuatro de octubre del año dos mil sie-
te.
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de agosto del

año dos mil siete.
REGISTRADORA.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de Lic. KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ,

la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos SECRETARIA.
Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil
siete.
3 v. alt. No. F021369-2
REGISTRADOR.
SECRETARIO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

GENERAL JUDICIAL de CEMENTO DE EL SALVADOR, SO- DO de Perfumes Factory, C.A., de nacionalidad VENEZOLANA,
CIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,
CEMENTO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMER-
CIAL,
CONSTRURAMA
Consistente en: la palabra CONSTRURAMA, que servi- Consistente en: las palabras Perfumes FACTORY y diseño, en
rá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA donde la palabra FACTORY se traduce al castellano como FÁBRI-
DISTRIBUCION Y COMERCIALIZACION DE CEMENTO Y CA, sobre las palabras individualmente consideradas no se concede
MATERIALES DE CONSTRUCCION, ASI COMO SERVICIOS exclusividad, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA
RELACIONADOS. UBICADA EN: AVENIDA EL ESPINO Y DEDICADA A LA ELABORACION, VENTA, DISTRIBUCION
BOULEVARD SUR MADRESELVA, ANTIGUO CUSCATLAN, Y COMERCIALIZACION DE PERFUMES, FRAGANCIAS Y
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD. PRODUCTOS COSMETICOS Y RELACIONADOS CON ESTA
AREA; UBICADO EN CALLE 11 CON CALLE 5, EDF. KENIKA,
PISO 2, OFIC. 1, LA URBINA, CARACAS, VENEZUELA.
La solicitud fue presentada el día diecinueve de julio del año
La solicitud fue presentada el día dieciséis de mayo del año
dos mil siete.
dos mil siete.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de

la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos
Distintivos. San Salvador, seis de julio del año dos mil siete.
Distintivos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil
siete.
REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021468-2
3 v. alt. No. F021423-2
SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL
EL INFRASCRITO REGISTRADOR LA INFRASCRITA REGISTRADORA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado STEFAN

MARIO QUECK, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERA-
BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad La solicitud fue presentada el día dos de julio del año dos mil
SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O siete.
SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,
Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil siete.
REGISTRADOR.
Consistente en: las palabras Banco ProCredit Su Banco Vecino

y diseño, que servirá para: LLAMAR LA ATENCION DEL PU- JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
BLICO CONSUMIDOR SOBRE OPERACIONES FINANCIERAS
SECRETARIO.
Y SERVICIOS BANCARIOS.
La solicitud fue presentada el día dieciocho de mayo del año
dos mil siete. 3 v. alt. No. C013294-2
Distintivos. San Salvador, veintiuno de septiembre del año dos mil
siete.

REGISTRADOR.
JOSE FIDEL MELARA MORAN,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C013289-2
ESPECIAL de PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A., de nacionalidad
SUIZA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE
PUBLICIDAD COMERCIAL,

No. de Presentación: 20070095344 TOTAL HARMONY IN TASTE
EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: la expresión TOTAL HARMONY IN TASTE,

que se traduce al castellano como ARMONIA TOTAL EN SABOR,
que servirá para: LLAMAR LA ATENCION DEL PUBLICO CON-
SUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS TALES COMO: “TABACO,
PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO,
GENERAL JUDICIAL de ALMACENES SIMAN, SOCIEDAD
INCLUYENDO PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ALMACE-
PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TA-
NES SIMAN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,
BACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO DE
solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLI-
RAPÉ, KRETEK (CIGARROS A BASE DE CLAVO DE ESPECIA);
CIDAD COMERCIAL,
SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USOS MEDICINALES);
ARTICULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO PAPEL Y
PLAY SPOT TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLOS,
BOTES DE TABACO (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS
O CUBIERTOS DE ESTOS), ESTUCHES PARA CIGARRILLOS
Consistente en: la expresión PLAY SPOT traducidas al cas- Y CENICEROS (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS O
tellano como JUGAR ESPACIO, que servirá para: LLAMAR LA CUBIERTOS DE ESTOS), PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO
ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR DE LOS SERVICIOS PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES; FOS-
DE VENTA AL DETALLE DE JUGUETES Y VIDEOJUEGOS. FOROS.
La solicitud fue presentada el día veintiocho de junio del año DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de
dos mil siete. la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos
Distintivos. San Salvador, cinco de julio del año dos mil siete.
Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil siete.
REGISTRADOR.
REGISTRADORA.
SECRETARIO.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021433-2
3 v. alt. No. F021422-2
No. de Expediente: 2006060690 No. de Presentación: 20070097292
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ER-

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de TOSCANA, SOCIEDAD ANONIMA
de Kraft Foods Schweiz Holding AG, de nacionalidad SUIZA, DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TOSCANA, S.A. DE
solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PROPA- C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de
GANDA, la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,
EL PLACER PERFECTO
Consistente en: la expresión EL PLACER PERFECTO,

que servirá para: ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO
CONSUMIDOR DE PRODUCTOS TALES COMO: APARATOS
ELECTRICOS PARA LA PREPARACION DE BEBIDAS FRIAS
Y CALIENTES, APARATOS ELECTRICOS PARA PREPARAR
CAFÉ Y TE, MAQUINAS PARA CAFÉ ELECTRICAS Y PER- Consistente en: la expresión LOPEZ & LOPEZ y diseño,
COLADORAS PARA CAFÉ ELECTRICAS. CAFÉ, EXTRACTOS que servirá para: ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO
DE CAFÉ, SUSTITUTOS DE CAFÉ, COCOA, CHOCOLATE, CONSUMIDOR, ESPECIFICAMENTE LOS SIGUIENTES:
BEBIDAS DE COCOA, BEBIDAS DE CHOCOLATE Y BEBIDAS A) EL TRANSPORTE TERRESTRE, LACUSTRE, FLUVIAL,
DE CAFÉ Y PREPARACIONES PARA DICHAS BEBIDAS, TE; MARITIMO Y AEREO, TANTO DE PERSONAS COMO DE
PRODUCTOS DE PANADERIA, PASTELERIA Y CONFITERIA, CORRESPONDENCIA; ASI COMO TODO TIPO DE BIENES
EN PARTICULAR CONFITERIA DE AZUCAR CHOCOLATE, MUEBLES; B) EMBALAJE; C) SERVICIOS DE ESTIBADORES;
PRODUCTOS DE MASA, PREPARACIONES HECHAS DE CE- D) ALMACENAJE; E) ADMINISTRACION DE INMUEBLES Y
REALES, HELADOS COMESTIBLES. F) LOGISTICA.
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de agosto del La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año
año dos mil seis. dos mil siete.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de No. de Expediente: 2007068750
Distintivos. San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil No. de Presentación: 20070096527
siete.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR

REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS
SECRETARIO. ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERA-
DO GENERAL JUDICIAL de BRITISH AMERICAN TOBACCO
CENTRAL AMERICA, S.A. que se abrevia: BATCA, de naciona-
3 v. alt. No. F021504-2
lidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O
SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,


NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO
de TOSCANA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE
que se abrevia: TOSCANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL-
VADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL Consistente en: la expresión BATCA VOLUNTARIOS POR
DE PUBLICIDAD COMERCIAL, EL SALVADOR y diseño, que servirá para: LLAMAR LA ATEN-
CION DEL PUBLICO CONSUMIDOR SOBRE UNA EMPRESA
DEDICADA A TODO TIPO DE ACTIVIDADES MERCANTILES
PERMITIDAS POR LA LEY ESPECIALMENTE LA ELABO-
RACION, COMERCIALIZACION Y DISTRIBUCION DE TODO
TIPO DE TABACO, SUS SUCEDANEOS Y ARTICULOS PARA
FUMADORES EN GENERAL.
La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año

Consistente en: la frase LOPEZ & LOPEZ y diseño, que ser-
dos mil siete.
virá para: LLAMAR LA ATENCION SOBRE: EL TRANSPORTE
TERRESTRE, LACUSTRE, FLUVIAL, MARITIMO Y AEREO,
TANTO DE PERSONAS COMO DE CORRESPONDENCIA, ASI
COMO TODO TIPO DE BIENES MUEBLES; EMBALAJE; DE- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de
POSITO; ALMACENAJE; ADMINISTRACION DE INMUEBLES
Y LOGISTICA.
Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil
La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año
siete.
dos mil siete.
Distintivos. San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
siete.
REGISTRADOR.

REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, SECRETARIO.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021507-2 3 v. alt. No. F021510-2

MATRICULAS DE COMERCIO VARIABLE, la cual se dedica a RESTAURANTES, con dirección en
BOULEVARD DEL HIPODROMO, COLONIA SAN BENITO, No.
235 del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a DOCE
ASIENTO DE EMPRESA 2002024156 MIL 00/100 DOLARES ($ ($12,000.00) y que tiene el establecimiento
siguiente: 001-) denominado TACO VILLA, SOCIEDAD ANONIMA DE
ESTABLECIMIENTO 2002024156 - 001
CAPITAL VARIABLE ubicado en BOULEVARD DEL HIPODROMO,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE COLONIA SAN BENITO, N° 235 SAN SALVADOR y que se dedica
REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI- a RESTAURANTES.
MIENTOS:
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS
San Salvador, veintinueve de agosto de dos mil siete.
EDGARDO SALGADO HERRARTE en su calidad de Apoderado legal
de la sociedad DROGUERIA MASTERS, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio
22 del libro 1127 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, REGISTRADOR.
con Número de Identificación Tributaria: 0614-040795-101-6, ha presen-
tado solicitud de CAMBIO DE DENOMINACIÓN Y DIRECCIÓN, a
las diez horas doce minutos del día veintiséis de septiembre de dos mil 3 v. alt. No. C013296-2
siete. Con la cual se le otorga la inscripción No. 88 del libro 159 del
folio 177 al 178; a favor de la Empresa ahora denominada DROGUERIA
MASTERS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual
se dedica a COMPRAY VENTA DE PRODUCTOS FARMACEUTICOS ASIENTO DE EMPRESA 2007059518
Y MEDICINALES, con dirección en COLONIA ESCALON, 7ª CALLE
PONIENTE, N° 4626, SAN SALVADOR, y tiene el establecimiento ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2007059518-001
siguiente: DROGUERIA MASTERS, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a COMPRA Y VENTA DE
PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y MEDICINALES, con dirección EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE-
en COLONIA ESCALON, 7ª. CALLE PONIENTE, N° 4626, SAN GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESAY ESTABLECIMIENTOS
SALVADOR, DEL REGISTRO DE COMERCIO.
Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS AR-
MANDO TREJO CASTILLO, en su calidad de Representante legal de la
San Salvador, uno de octubre de dos mil siete. sociedad PARQUE MEMORIAL LA PERLA, SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse PARQUE MEMORIAL
LA PERLA, S.A. DE C.V.; sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA,
LICDA. MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita
REGISTRADORA. bajo el número 26 del libro 2247 del Registro de Sociedades del Registro
de Comercio, con Número de Identificación Tributaria: 0614 - 050707-
102 -1; el cual ha presentado solicitud a las diez horas y veintinueve
3 v. alt. No. C013295-2 minutos del día veintisiete agosto de dos mil siete con la cual se otorgó
el asiento de Empresa No. 2007059518 inscripción 202 y el asiento
de Establecimiento No. 2007059518- 001, inscripción 203, ambos del
Libro 155 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la
ASIENTO DE EMPRESA 2007059519 Empresa se denomina PARQUE MEMORIAL LA PERLA, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a OTRAS AC-
ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2007059519-001
TIVIDADES DE SERVICIOS NO CLASIFICADAS PREVIAMENTE,
con dirección en CONDOMINIO SAN FRANCISCO, APARTAMENTO
lA, AVENIDA LAS GARDENIAS, COLONIA SAN FRANCISCO del
domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a DOCE MIL
00/100 DOLARES ($ 12,000.00) y que tiene el establecimiento siguiente
: 001-) denominado PARQUE MEMORIAL LA PERLA, SOCIEDAD
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN PA- ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE ubicado en CONDOMINIO SAN
BLO VILLATORO ZUNIGA, en su calidad de Representante legal de FRANCISCO, APARTAMENTO 1A, AVENIDA LAS GARDENIAS,
la sociedad TACO VILLA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL COLONIA SAN FRANCISCO, SAN SALVADOR y que se dedica a
VARIABLE que puede abreviarse TACO VILLA, S.A. DE C.V.; OTRAS ACTIVIDADES DE SERVICIOS NO CLASIFICADAS PRE-
sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN VIAMENTE .
SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 29 del
libro 2251 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con
Número de Identificación Tributaria: 0614-260707-103-0; el cual ha San Salvador, veintinueve de agosto de dos mil siete.
presentado solicitud a las diez horas y treinta y cuatro minutos del día
veintisiete de agosto de dos mil siete, con la cual se otorgó el asiento
de Empresa No. 2007059519 inscripción 221 y el asiento de Estable- LIC. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA,
cimiento No. 2007059519- 001, inscripción 222, ambos del Libro 155
REGISTRADOR.
de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa
se denomina TACO VILLA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL 3 v. alt. No. C013297-2
ASIENTO DE EMPRESA 2007059064 CARRETERA A SONSONATE, JURISDICCIÓN DE LOURDES, CO-
LÓN, LA LIBERTAD y que tiene el establecimiento denominado DA
SAN, S. A. DE C. V., el cual se dedica a FABRICACION DE PRENDAS
DE VÉSTIR, con dirección en KM. 26 CARRETERA A SONSONATE,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE- JURISDICCIÓN DE LOURDES, COLÓN, LA LIBERTAD.-
GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESAY ESTABLECIMIENTOS Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.
San Salvador, doce de Septiembre de dos mil siete.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS
ALBERTO FIGUEROA SOLORZANO, de nacionalidad SALVA-
DOREÑA, con número de Documento Único de Identidad 02012694 LIC. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA,
-9 del domicilio de SAN SALVADOR, con Número de Identificación
REGISTRADOR.
Tributaria: 0429-090971-101-3, cual ha presentado solicitud a las trece
horas y once minutos del día veintiuno de junio de dos mil siete. con la
cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2007059064 inscripción 8 y el 3 v. alt. No. C013304-2
asiento de Establecimiento No. 2007059064- 001, inscripción 9, ambos
del Libro 155 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento.
La Empresa se dedica a COMPRA Y VENTA DE ARTICULOS DE
FERRETERIA, con dirección en 10ª CALLE PONIENTE EDIFICIO
SAN ANTONIO LOCAL No. 3 del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo
activo asciende a VEINTE MIL CIENTO CUATRO 76/100 DOLARES ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2006057117- 001
($20,104.76) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado
FERRETERIA ALBERTO ubicado en 10ª CALLE PONIENTE EDIFI-
CIO SAN ANTONIO LOCAL No. 3, SAN SALVADOR y que se dedica EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE-
a COMPRA Y VENTA DE ARTICULOS DE FERRETERIA. GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESAY ESTABLECIMIENTOS
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado Herbert Antonio
San Salvador, veintidós de agosto de dos mil siete. Salinas Martínez, en su calidad de representante legal de la Sociedad
Hermanos Salinas Constructores, Sociedad Anónima de Capital Variable
que puede abreviarse HERSAL, S.A. DE C.V.; Sociedad de Nacionalidad
Salvadoreña, del domicilio de Santa Ana, cuya escritura social está inscrita
REGISTRADOR. bajo el número 62 del libro 2142 del Registro de Sociedades del Registro
de Comercio, con número de Identificación Tributaria: No tiene; el cual
ha presentado solicitud a las trece horas y cuarenta y cuatro minutos del
3 v. alt. No. C013298-2 día veintiocho de agosto de dos mil seis., con la cual se otorgó el asiento
de empresa No. 2006057117 inscripción 80 y el asiento de establecimiento
No. 2006057117-001, inscripción 81, ambos del libro 125 de Asientos
de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la empresa se denomina
ASIENTO DE EMPRESA 2001021659 Hermanos Salinas Constructores, Sociedad Anónima de Capital Variable,
la cual se dedica a actividades de arquitectura e ingeniería y actividades
conexas de asesoramiento técnico., con dirección en block “B” No. 6,
Colonia Alvarez del domicilio de Santa Ana, cuyo activo asciende a doce
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE mil 00/100 dólares ($ 12,000.00) y que tiene el establecimiento siguiente:
REGISTRO DE MATRÍCULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI- 001-) denominado Hermanos Salinas Constructores, Sociedad Anóni-
MIENTOS: ma de Capital Variable ubicado en block “B” No. 6, Colonia Alvarez,
Santa Ana y que se dedica a actividades de arquitectura e ingeniería y
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GIL NYEON
actividades conexas de asesoramiento técnico.
KIM en su calidad de Representante legal de la sociedad DA SAN,
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad Lo que se le hace saber al público para los efectos de ley.
SALVADOREÑA, del domicilio de COLON, cuya escritura social está San Salvador, uno de septiembre de dos mil seis.
inscrita bajo el número 21 del libro 1049 del Registro de Sociedades del
Registro de Comercio, con Número de Identificación Tributaria: 0614-
190894-101-7, ha presentado solicitud de CAMBIO DE DIRECCION LIC. RUBEN ALBERTO NAVARRO,
DE LA EMPRESA, con la cual se le otorga el asiento de modificación
REGISTRADOR.
No. del libro del folio al; a favor de la Empresa denominada DA SAN,
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a
FABRICACION DE PRENDAS DE VESTIR, con dirección en KM.26 3 v. alt. No. C013305-2
ASIENTO DE EMPRESA 2007059496 EMPRESA, a las catorce horas y treinta y siete minutos del día veintiuno
de junio de dos mil siete, con la cual se le otorga el asiento de modifi-
ESTABLECIMIENTO 2007059496- 001
cación No. 62 del libro 149 del folio 125 al 126; a favor de la Empresa
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE denominada GRUPO INTEGRAL DE SERVICIOS, S. A. DE C. V., la
REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI- cual se dedica a CONSULTORIA DE PROYECTOS DE INFRAES-
MIENTOS: TRUCTURA, con dirección en 39 AVENIDA NORTE Y CALLE LAS
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS AN- ROSAS, No. 51-B, URBANIZACION UNIVERSITARIA, del domicilio
TONIO ARGUMEDO TORRES, en su calidad de Representante legal de SAN SALVADOR, y que tiene el establecimiento denominado: 001-)
de la sociedad WAL-MAX TRADING EL SALVADOR, SOCIEDAD GRUPO INTEGRAL DE SERVICIOS, S.A. DE C.V., el cual se dedica
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADO- a CONSULTORIA DE PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA, con
REÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está dirección en 39 AVENIDA NORTE Y CALLE LAS ROSAS, No. 51-B,
inscrita bajo el número 64 del libro 2250 del Registro de Sociedades del URBANIZACION UNIVERSITARIA, del domicilio de SAN SALVA-
Registro de Comercio, con Número de Identificación Tributaria: 0614- DOR.
170707-108-1, ha presentado solicitud de CAMBIO DE DIRECCION Lo que se le hace saber al público para, los efectos de Ley.
DE LA EMPRESA, a las catorce horas y minutos del día veinticuatro
San Salvador, veintiuno de junio de dos mil siete.
de septiembre de dos mil siete, con la cual se le otorga el asiento de
modificación No. 169 del libro 158 del folio 339 al 340; a favor de la
Empresa denominada WAL-MAX TRADING EL SALVADOR, SOCIE-
Lic. JORGE ALBERTO CASTRO VALLE,
DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a VENTA
DE MAQUINARIA Y EQUIPO DE USO GENERAL Y ESPECIAL, REGISTRADOR.
MATERIALES CONEXOSY SUS REPUESTOSY VENTA DE OTROS
PRODUCTOS NO CLASIFICADOS PREVIAMENTE, con dirección en
CALLE TEPEAGUA, POLIGONO L, No. 5, JARDINES DE MERLIOT, 3 v. alt. No. C013312-2
CIUDAD MERLIOT, SANTA TECLA, LA LIBERTAD, y que tiene el
establecimiento denominado WAL-MAX TRADING EL SALVADOR,
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, el cual se dedica
a VENTA DE MAQUINARIA Y EQUIPO DE USO GENERAL Y ES- ASIENTO DE EMPRESA 2007059426
PECIAL, MATERIALES CONEXOS Y SUS REPUESTOS Y VENTA ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2007059426- 001
DE OTROS PRODUCTOS NO CLASIFICADOS PREVIAMENTE, con
dirección en CALLE TEPEAGUA, POLIGONO L, No. 5, JARDINES DE LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO DE
MERLIOT, CIUDAD MERLIOT, SANTA TECLA, LA LIBERTAD. REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN-
TOS DEL REGISTRO DE COMERCIO.
Lo que se le hace saber al público para los efectos de ley.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MANUEL
San Salvador, veintiséis de septiembre de dos mil siete. DE JESUS LEIVA, en su calidad de Representante legal de la sociedad
TRANSPORTES NEHEMIAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
RUBEN ALBERTO NAVARRO CRUZ, VARIABLE que. puede abreviarse T. NEHEMIAS, S.A. DE C.V.; so-
REGISTRADOR. ciedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de CIUDAD
DELGADO, SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo
3 v. alt. No. C013308-2 el número 20 del libro 2237 del Registro de Sociedades del Registro de
comercio, con Número de Identificación Tributaria: 0614-040607-103-9;
quien ha presentado solicitud a las dieciséis horas y dos minutos del día
treinta y uno de julio de dos mil siete, con la cual se otorgó el asiento
de Empresa No. 2007059426 inscripción 221 y el asiento de Estable-
ESTABLECIMIENTO 2002036904- 001 cimiento No. 2007059426- 001, inscripción 222, ambos del Libro 153
se denomina TRANSPORTES NEHEMIAS, SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a ALQUILER DE VEHI-
MIENTOS:
CULOS COMERCIALES CON CONDUCTOR, INCLUYE TAXIS Y
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado BRUNO OTRAS ACTIVIDADES RELACIONADAS CON EL TRANSPORTE,
EMILIO SURIA AGUIRRE, en su calidad de Representante legal de con dirección en AVENIDA PALECA No. 16, CONTIGUO A SUPER
la sociedad GRUPO INTEGRAL DE SERVICIOS, SOCIEDAD ANO- SELECTOS, CIUDAD DELGADO, del domicilio de SAN SALVADOR,
NIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO
del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita 58/100 DOLARES ($ 11,428.58) y que tiene el establecimiento siguiente:
bajo el número 52 del libro 1608 del Registro de Sociedades del Registro 001-) denominado TRANSPORTES NEHEMIAS SOCIEDAD ANO-
de Comercio, con Número de Identificación Tributaria: 0614-030401- NIMA DE CAPITAL VARIABLE, ubicado en AVENIDA PALECA
102-3, ha presentado solicitud de CAMBIO DE DIRECCION DE LA No. 16, CONTIGUO A SUPER SELECTOS, CIUDAD DELGADO,
SAN SALVADOR, y que se dedica a ALQUILER DE VEHICULOS LO QUE SE LE HACE SABER AL PÚBLICO PARA LOS
COMERCIALES CON CONDUCTOR, INCLUYE TAXIS Y OTRAS EFECTOS DE LEY.
ACTIVIDADES RELACIONADAS CON EL TRANSPORTE.
SAN SALVADOR, TRECE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL
Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. SIETE.
San Salvador, diez de agosto de dos mil siete.
Lic. RUBEN ALBERTO NAVARRO,
MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE, REGISTRADOR.
REGISTRADORA.
3 v. alt. No. F021489-2
3 v. alt. No. F021320-2
ASIENTO DE EMPRESA 2007059630 ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2002000567- 001
ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2007059630- 001 LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO DE

REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN-
TOS DEL REGISTRO DE COMERCIO.
DEL REGISTRO DE COMERCIO. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROMEO JOSE
BARRAZA REYES, en su calidad de Representante legal de la sociedad
HACE SABER: QUE A ESTA OFICINA SE HA PRESENTA-
SYLVANIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que
DO JUAN PABLO ESCOBAR RODRÍGUEZ, EN SU CALIDAD DE
puede abreviarse SYLVANIA, S. A. DE C. V.; de nacionalidad SALVA-
REPRESENTANTE LEGAL DE LA SOCIEDAD MULTISERVICIOS
DOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social
CORPORATIVOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,
está inscrita bajo el número 41 del libro 32 del Registro de Sociedades
QUE PUEDE ABREVIARSE MULTICORP S. A. DE C.V.; SOCIE-
del Registro de Comercio, con Número de Identificación Tributaria:
DAD DE NACIONALIDAD SALVADOREÑA, DEL DOMICILIO DE
0614-210273-001-5; quien ha presentado solicitud a las quince horas y
NUEVA CONCEPCION, CHALATENANGO, CUYA ESCRITURA
cuarenta minutos del día veintiuno de septiembre de dos mil siete, con la
SOCIAL ESTÁ INSCRITA BAJO EL NÚMERO 8 DEL LIBRO 2252
cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2002000567 inscripción 94 y el
DEL REGISTRO DE SOCIEDADES DEL REGISTRO DE COMERCIO,
asiento de Establecimiento No. 2002000567- 001 inscripción 95, ambos
CON NÚMERO IDENTIFICACIÓN TRIBUTARIA: 0407-120707-101-
del libro 159 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento;
2; EL CUAL HA PRESENTADO SOLICITUD A LAS CATORCE
la Empresa denominada SYLVANIA, S .A. DE C. V., la cual se dedica
HORAS Y UN MINUTO DEL DIA SIETE DE SEPTIEMBRE DE
a DISTRIBUCIÓN DE TUBOS FLUORESCENTES, BOMBILLOS
DOS MIL SIETE, CON LA CUAL SE OTORGO EL ASIENTO DE
INCANDESCENTES Y OTROS TIPOS DE LUMINARIAS, con direc-
EMPRESA No. 2007059630 INSCRIPCIÓN 112 Y EL ASIENTO DE
ción en AVENIDA ANDALUCIA Y CALLE A SAN ANTONIO ABAD,
ESTABLECIMIENTO No. 2007059630- 001, INSCRIPCIÓN 113,
No. 3540, del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a
AMBOS DEL LIBRO 157 DE ASIENTOS DE MATRÍCULA DE
DOS MILLONES CIENTO NOVENTA Y DOS MIL CATORCE 00/100
EMPRESA Y ESTABLECIMIENTO; LA EMPRESA SE DENOMINA
DOLARES ($ 2,192,014.00) y que tiene el establecimiento siguiente:
MULTISERVICIOS CORPORATIVOS, SOCIEDAD ANONIMA DE
001-) denominado SYLVANIA, S. A. DE C. V., ubicado en AVENIDA
CAPITAL VARIABLE, LA CUAL SE DEDICA A OTRAS ACTIVIDA-
ANDALUCIA Y CALLE A SAN ANTONIO ABAD, No. 3540, SAN
DES DE SERVICIO NO CLASIFICADAS PREVIAMENTE (PAGO
SALVADOR, y que se dedica a DISTRIBUCION DE TUBOS FLUO-
DE REMESAS FAMILIARES), CON DIRECCIÓN EN 6a. CALLE
RESCENTES, BOMBILLOS INCANDESCENTES Y OTROS TIPOS
ORIENTE Y AVENIDA PROFESOR SILVESTRE DE JESUS DIAZ,
DE LUMINARIAS.
BARRIO SAN JOSE, DEL DOMICILIO DE NUEVA CONCEPCION,
CHALATENANGO, CUYO ACTIVO ASCIENDE A ONCE MIL CUA- Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.
TROCIENTOS VEINTIOCHO 57/100 DOLARES ($ 11,428.57)Y QUE
San Salvador, uno de octubre de dos mil siete.
TIENE EL ESTABLECIMIENTO SIGUIENTE: 001-) DENOMINADO
MULTISERVICIOS CORPORATIVOS, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE, UBICADO EN 6a. CALLE ORIENTE Y AV. MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE,
PROFESOR SILVESTRE DE JESUS DIAZ, BARRIO SAN JOSE,
REGISTRADORA.
NUEVA CONCEPCION, CHALATENANGO, Y QUE SE DEDICA
A OTRAS ACTIVIDADES DE SERVICIO NO CLASIFICADAS
PREVIAMENTE (PAGO DE REMESAS FAMILIARES).
3 v. alt. No. F021546-2
SUBASTA PUBLICA EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CIUDAD
DE SAN SALVADOR, al público en general para los efectos de Ley,
EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO EN GENERAL. HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, pro-
movido por la Abogada ELSY ELIZABETH GALVEZ SANCHEZ,
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido
como Apoderada de la CAJA MUTUAL DEL ABOGADO, contra los
por el Licenciado EDUARDO GARCIA GUTIERREZ en su calidad
demandados señores MIREYA CONSUELO ERCILLA ESCALANTE
de Apoderado General Judicial del BANCO DE COMERCIO DE EL
DIMAS, conocida por MIREILLE ESCALANTE DIMAS en su calidad
SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA hoy SCOTIABANK EL SAL-
de usufructuaria y FELIX ESCALANTE DIMAS, conocido por FELIX
VADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA; contra los demandados señores
CRISTOBAL RIVERA ESCALANTE, en su calidad de nudo propie-
MAURICIO GEOVANNI FRANCO LAGUARDIA y JULIO CESAR
tario, reclamándole cumplimiento de obligaciones y demás accesorios
MARTINEZ, se venderá en pública subasta en este Tribunal en hora
de Ley, se venderá en pública subasta en este Tribunal el inmueble que
y fecha que serán señalados posteriormente en el bien inmueble que a
se describe a continuación: “Un inmueble Urbano situado en el Barrio
continuación se describe: “Una porción de terreno Urbano, situado en
San Sebastián, de la ciudad de Armenia, departamento de Sonsonate,
el Barrio San Juan, departamento de Santa Ana, en el lugar conocido de la extensión superficial de QUINIENTOS NOVENTA Y CUATRO
como Mesón “Las Brisas”, marcada en el plano respectivo como LOTE PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS, y cuyas medidas y
NÚMERO DIEZ, PASAJE DOS, el cual linda; al NORTE: Catorce linderos son los siguientes: AL NORTE, veintiún metros, calle de por
metros noventa y cuatro centímetros, pared medianera de por medio, medio, con propiedad de Emilia Carranza, hoy de Francisca Posada,
con resto de la propiedad de los señores MARIA TERESA CAROLI- y de José Pocasangre; al SUR, veinte metros casa y solar de Dolores
NA CASTANEDA SOTO, ahora DE PEREZ, EMMA AIDA SOTO DE Godoy, hoy de Ercilia viuda de Suncín; al ORIENTE, veintinueve
CASTANEDA, JOSE LUIS CASTANEDA PIMENTEL y EDUARDO metros, calle de por medio, con solar y casa de Angel Espinoza; y al
DE JESÚS CASTANEDA SOTO; al ORIENTE: Seis metros, pared PONIENTE, veintinueve metros, casa y solar de Timoteo Argueta, hoy
medianera de por medio con resto del inmueble general de donde se de Lidia Guerra; actualmente carece de construcciones.” El inmueble
desmembró el se que se describe de propiedad de los mismos señores antes descrito se encuentra inscrito a favor de los demandados señores
CASTANEDA antes mencionados; al SUR: Trece metros noventa y seis MIREYA CONSUELO ERCILLA ESCALANTE DIMAS, conocida
centímetros, pared medianera de por medio de ORIENTE a PONIENTE por MIREILLE ESCALANTE DIMAS, en su calidad de usufructuaria
en nueve metros, el resto de cuatro metros noventa y seis centímetros, y FELIX ESCALANTE DIMAS, conocido por FELIX CRISTOBAL
pared propia con el final del Pasaje Dos, abierto en el inmueble general RIVERA ESCALANTE, en su calidad de nudo propietario, bajo la
de donde se desmembró el que se describe de propiedad de los mismos Matrícula 10020585-00000, asiento 12, del Registro de la Propiedad
señores CASTANEDA antes dichos; y al PONIENTE: Seis metros, pared Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección de Occidente, departamento de
propia con barranca Santa Lucía. Tiene un área construida de sistema Sonsonate.
mixto de cuarenta metros cuadrados. El inmueble antes descrito tiene una
extensión superficial de OCHENTA Y SEIS METROS CUADRADOS
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las once
SETENTA DECIMETROS CUADRADOS, y por encontrarse situado en
horas y treinta minutos del día catorce de agosto del año dos mil siete.-
el interior del inmueble general tiene acceso de entrada por un Pasaje de
MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- LIC.
servidumbre de dos punto cincuenta metros, situado sobre la Sexta Calle
CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.
Poniente. El inmueble anteriormente descrito se encuentra inscrito a favor
de uno de los demandados JULIO CESAR MARTINEZ, a la inscripción
número CINCUENTA Y SIETE, del Libro UN MIL OCHOCIENTOS 3 v. alt. No F021348-2
TREINTA Y NUEVE, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas
de la Primera Sección de Occidente, departamento de Santa Ana.
Se admitirán posturas siendo legales, lo que se avisa al público

para los efectos legales consiguientes.
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL: EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, de este

San Salvador, a las nueve horas del día dieciséis de Julio del año dos mil Distrito Judicial al público en general.
siete.- LIC. ERNESTO CEA, JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL.-
LICDA. TERESA DE JESUS VASQUEZ VASQUEZ, SECRETARIA.
HACE SABER: Que en el presente Juicio Ejecutivo Mercantil
promovido por la Licenciada MARIA EUGENIA LEVY DE GUZMAN,
3 v. alt. No. F021317-2 continuado por la Licenciada NORA ELIZABETH HERRERA CARPIO,
ambas mayores de edad, Abogadas y de este domicilio, como Apodera- del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de Crédito,
das Generales Judiciales del BANCO SALVADOREÑO, SOCIEDAD Autónoma de Derecho Público, del domicilio de San Salvador, contra la
ANÓNIMA, entidad absorbente del BANCO DE CONSTRUCCIÓN señora ROSA VILMA MARTINEZ DE CHAVEZ, conocida por ROSA
Y AHORRO, SOCIEDAD ANÓNIMA, cuyo nombre comercial era VILMA GUEVARA MARTINEZ DE CHAVEZ, de treinta y cinco años
BANCASA, de este domicilio, contra los señores ÁNGEL GALILEO de edad a la fecha del contrato, de oficios domésticos, del domicilio de
ARGUETA ARGUETA y EVA CAROLINA MÉNDEZ DE ARGUETA, Apopa; reclamándole el pago de SEIS MIL QUINIENTOS OCHENTA Y
ambos mayores de edad, Estudiantes y de este domicilio, se venderá en DOS DOLARES CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS DE DOLAR
Pública Subasta en este Tribunal en fecha que más adelante se especi- DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA en concepto de capital más
ficará, un lote de naturaleza urbana, MARCADO CON EL NUMERO los intereses pactados, primas de Seguros de Vida Colectivo Decreciente
NUEVE, DEL POLÍGONO SEIS, DEL DENOMINADO PROYECTO y de Daños a la Propiedad, todo hasta su completo pago, transacción o
RESIDENCIAL PINARES DE SUIZA, SITUADO EN LAS AFUERAS remate, y costas procesales; se ha ordenado VENDER EN PUBLICA
DE LA CIUDAD DE NUEVA SAN SALVADOR, HOY SANTA TECLA, SUBASTA, en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio que opor-
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, cuyas medidas perimetrales son tunamente se indicará, un lote de terrero urbano y construcciones que
las siguientes: AL NORTE, cinco punto cincuenta metros: AL ORIEN- contiene, marcado como lote número VEINTIOCHO DEL POLIGONO
TE, veinte punto cero cero metros: AL SUR, cinco punto cincuenta “E’, DEL PASAJE SEIS, DE LA URBANIZACIÓN VALLE VERDE II,
metros: y AL PONIENTE, veinte punto cero cero metros, con un área situada en el Cantón San Nicolás, jurisdicción de Apopa, departamento de
de CIENTO DIEZ PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, San Salvador; tiene un área de CINCUENTA METROS CUADRADOS,
equivalentes a CIENTO CINCUENTA Y SIETE PUNTO TREINTA Y equivalentes a SETENTA Y UNA PUNTO CINCUENTA Y CUATRO
NUEVE VARAS CUADRADAS, sobre dicho inmueble se ha construido VARAS CUADRADAS; y en él hay construida una casa de sistema
una vivienda de sistema mixto tipo D. El inmueble antes descrito se mixto, y tiene las medidas perimetrales siguientes: LADO PONIENTE,
encuentra inscrito a favor de los señores ÁNGEL GALILEO ARGUETA diez punto cero cero metros. LADO SUR, cinco punto cero cero metros.
ARGUETA y EVA CAROLINA MÉNDEZ DE ARGUETA, en el cual LADO ORIENTE, diez punto cero cero metros. Y LADO NORTE, cinco
tienen un DERECHO PROINDIVISO correspondiéndoles un cincuenta punto cero cero metros. Inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e
por ciento a cada uno sobre dicho inmueble, en el Sistema de Folio Hipotecas de la Primera Sección del Centro, en el Sistema de Folio
Real Computarizado Matrícula Número M CERO UNO CERO SIETE Real Computarizado, en la Matrícula Número: SEIS CERO DOS TRES
CUATRO CINCO CINCO NUEVE, del Registro Social de Inmuebles, CINCO SEIS CUATRO NUEVE- CERO CERO CERO CERO CERO;
departamento de La Libertad. Inscripción UNO.
Se admitirán posturas siendo legales.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las once horas y

veintinueve minutos del día dieciséis de agosto del dos mil siete.- DRA.-
LIBRADO: en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a las
VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE
diez horas del día dieciséis de agosto de dos mil siete.- DR. SALVADOR
LO CIVIL.- LICDO.- JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRE-
CANO GUTIERREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL.- LIC.
TARIO.
DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021517-2

3 v. alt. No. F021393-2
JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
LO CIVIL DE APOPA.
HACE SABER: Al público para efectos de Ley que por ejecución

HACE SABER: Al público para los efectos de Ley, que en el Juicio
promovida en este Juzgado por el LICENCIADO RAMON JOSE
Ejecutivo Civil promovido por el Licenciado JOSE MARIO DENIS
ANDRES MENDEZ QUINTEROS, Apoderado del FONDO SOCIAL
MOLINA, como Apoderado General Judicial con Cláusula Especial
PARA LA VIVIENDA, contra el señor OSCAR ANTONIO GIRON
conocido por OSCAR ANTONIO CARPIO GIRON, se venderá en al PONIENTE: dos tramos, el primero curvo, con longitud de curva de
pública subasta en este mismo Juzgado en fecha y por el precio que cuatro punto noventa y un metros, y el segundo recto de cero punto dos-
oportunamente se indicará el bien inmueble embargado siguiente: “Un cientos noventa y cinco metros. Dicho lote tiene un área de OCHENTA Y
NUEVE PUNTO CINCUENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS.
apartamento con el número DIECISEIS, DEL EDIFICIO “D”, DEL
El inmueble antes descrito está a nombre del señor RUBEN EDUARDO
CONDOMINIO EMANUEL, situado sobre la Calle Quince de Sep-
RIVERA ROSALES, bajo la Matrícula Número M CERO UNO UNO
tiembre en Jurisdicción y Departamento de San Salvador, cuyas medidas CERO SEIS NUEVE TRES SIETE, del Registro Social de Inmuebles.
perimetrales son: AL NORTE: Siete punto veinte metros. AL ORIENTE:
Cinco punto cuarenta metros. AL SUR: Siete punto veinte metros. Y AL
PONIENTE: Cinco punto cuarenta metros. Tiene un área de TREINTA
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las nueve
Y OCHO PUNTO OCHENTA Y OCHO METROS CUADRADOS. El
horas con treinta y dos minutos del día trece de agosto del año dos mil
inmueble anteriormente descrito está inscrito a favor del demandado siete.- DR. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO
bajo la Matrícula Número SESENTA MILLONES SETENTA MIL CIVIL.- BR. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.
SETECIENTOS SETENTA Y SIETE-A CERO CERO CINCUENTA

Y NUEVE , del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera 3 v. alt. No. F021521-2
Sección del Centro de este Departamento.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: San DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
Salvador, a las nueve horas del día trece de abril de dos mil siete.- LIC.
JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO HACE SABER: Al público para efectos de Ley, que por ejecución
CIVIL. LIC.- TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DE ALAS, seguida en este Tribunal por la Licenciada MARIA EUGENIA LEVY
SECRETARIA. DE GUZMAN, Apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA,
Institución de Crédito Autónoma de Derecho Público, contra el señor
CARLOS ENRIQUE VASQUEZ CORLETO, mayor de edad, emplea-
3 v. alt. No. F021519-2 do, actualmente de domicilio ignorado, representado por su Curadora
Ad-litem Licenciada HELEN BEATRIZ CLIMACO DE ESQUIVEL,
reclamándole cantidad de colones y demás accesorios legales se ven-
derá en Pública Subasta en este Tribunal, el bien inmueble embargado
siguiente: “Un inmueble de naturaleza urbana marcado con el número
TREINTA Y OCHO, del Polígono I, Pasaje UNO, de la Urbanización
Villa Lourdes, jurisdicción de Colón, departamento de La Libertad, el
cual se localiza así: AL NORTE; cinco metros; al SUR; cinco metros;
HACE SABER: Al público para efectos de Ley, que por ejecución al ORIENTE; catorce metros; y al PONIENTE; catorce metros. El lote
seguida en este Tribunal por la Licenciada MARIA EUGENIA LEVY antes descrito tiene una extensión superficial de SETENTA METROS
DE GUZMAN, Apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, CUADRADOS.
Institución de Crédito Autónoma de Derecho Público, contra el señor
RUBEN EDUARDO RIVERA ROSALES, mayor de edad, estudiante,
El inmueble anteriormente descrito está inscrito a favor del señor
del domicilio especial de esta ciudad, representado por su Curadora
CARLOS ENRIQUE VASQUEZ CORLETO, bajo la Matrícula Número
Especial Licenciada HELEN BEATRIZ CLIMACO DE ESQUIVEL,
M CERO UNO DOS CUATRO UNO NUEVE UNO CINCO, del Registro
reclamándole cantidad de colones y demás accesorios legales se ven-
de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro del
derá en Pública Subasta en este Tribunal, el bien inmueble embargado
Departamento de La Libertad.
siguiente: “Un lote de terreno urbano marcado en el plano respectivo
con el número DOSCIENTOS SETENTA, del Polígono “G”, Pasaje Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.
CUATRO NORTE, del proyecto de Vivienda denominada RESIDEN-
CIAL ALTAVISTA, jurisdicción de Ilopango y de Tonacatepeque, de este
Departamento, de una extensión superficial de OCHENTA Y NUEVE Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las doce
PUNTO CINCUENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, y un horas y veinte minutos del día diez de agosto del año dos mil siete.- DR.
área construida de Sistema Mixto de VEINTISIETE PUNTO CERO JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.-
CERO METROS CUADRADOS, cuyas medidas perimetrales son las BR. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.
siguientes: AL NORTE: Dieciocho punto setenta y cinco metros; al
ORIENTE: cinco metros; al SUR: diecisiete punto cincuenta metros; y
3 v. alt. No. F021523-2
EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CIUDAD Jurisdicción de Colón, Departamento de La Libertad, de las medidas
DE SAN SALVADOR, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS perimetrales siguientes: AL NORTE: doce punto cero cero metros. AL
EFECTOS DE LEY. ORIENTE: cinco punto cero cero metros, AL SUR: Doce punto cero
cero metros y AL PONIENTE: cinco punto cero cero metros; de una
extensión superficial de SESENTA PUNTO CERO CERO METROS
por la abogada ANAYANIRA SANCHEZ DE PARADA como apoderada
CUADRADOS.- El inmueble anteriormente descrito está inscrito a favor
del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el demandado
del demandado señor CARLOS ALBERTO CASTILLO GIRON, bajo
MARIO ALBERTO PEREZ RAMIREZ, reclamándole cumplimiento de
la Matrícula número TRES CERO CERO OCHO OCHO NUEVE UNO
obligaciones y demás accesorios, se venderá en pública subasta en este
OCHO - CERO CERO CERO CERO CERO del Registro de la Propiedad
Tribunal el inmueble que se describe a continuación: “Un lote urbano,
Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro del Departamento de
y construcciones que contienen marcado con el NUMERO DIECISEIS,
La Libertad."
DEL POLIGONO NUMERO VEINTIDOS, DEL BLOCK “C”, PASAJE
NUMERO DIECINUEVE, del proyecto de vivienda denominado RESI- Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.-
DENCIAL SANTISIMA TRINIDAD, III ETAPA, situado en jurisdic-
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil, San Salvador: a las
ción de Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador; cuyas medidas
diez horas del día nueve de Julio de dos mil siete. DR. JOSE MANUEL
perimetrales son: AL NORTE: diez punto cero cero metros. AL ORIENTE:
MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. BR. ALEX AL-
cinco punto cero cero metros. AL SUR: diez punto cero cero metros. AL
BERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.
PONIENTE: cinco punto cero cero metros; de una extensión superficial
de CINCUENTA PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS.” El
inmueble antes descrito se encuentra inscrito a nombre de el demandado 3 v. alt. No. F021528-2
señor MARIO ALBERTO PEREZ RAMIREZ, a la Matrícula Número
SEIS CERO DOS CERO TRES NUEVE CERO TRES-CERO CERO
CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de
la Primera Sección del Centro.- DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las doce DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR.
horas del día veintiuno de junio del año dos mil siete. MARIO AGUILAR HACE SABER: Que por resolución pronunciada en el Juicio Civil
MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. LICDA. CONCEPCION Ejecutivo promovido por la Licenciada ANA JASMINA LOPEZ DE
PALMA CRUZ, SECRETARIA. FLORES, en su calidad de Apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA
VIVIENDA, en contra de la señora MARIA DEL CARMEN TURCIOS,
reclamándole cantidad de colones, se venderá en pública subasta el in-
3 v. alt. No. F021526-2
mueble siguiente: “Lote de terreno urbano y construcciones que contiene
marcado con el número seis, pasaje treinta sector cincuenta y cinco de la
urbanización Residencial Villa Hermosa, situada en cantones San Luis
Mariona, Barranca Honda y El Angel, jurisdicción de Cuscatancingo y
Apopa, en este Departamento. En dicho lote hay construída una casa del
sistema mixto de un área de veinticinco metros cuadrados, valorada dicha
HACE SABER: Al Público para efectos de ley, que por ejecución construcción en veintinueve mil trescientos ocho colones con sesenta y
seguida en este Tribunal por la Licenciada MARIA EUGENIA LEVY cuatro centavos, la cual ha sido construida por Cuéllar Batista S.A. de C.V.
DE GUZMAN, apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIEN- Dicho lote se describe así: LOTE NUMERO SEIS, PASAJE TREINTA
DA, que se abrevia “EL FONDO” Institución de Crédito, Autónoma de SECTOR CINCUENTA Y CINCO, URBANIZACION RESIDENCIAL
Derecho Público de este domicilio, contra el señor ausente CARLOS VILLA HERMOSA, tiene un área de CINCUENTA Y DOS PUNTO
ALBERTO CASTILLO GIRON, mayor de edad, empleado, actual- CINCUENTA METROS CUADRADOS y sus medidas perimetrales
mente de domicilio ignorado, representado por su Curador Ad - Litem, son: AL NORTE: cinco metros; AL ORIENTE: Diez punto cincuenta
Licenciado JULIO ARMANDO GARCIA, reclamándole cantidad de metros; AL SUR: Cinco metros; AL PONIENTE: Diez punto cincuenta
colones y demás accesorios legales, se venderá en Pública Subasta en metros y está situado propiamente en jurisdicción de Cuscatancingo.”
este Juzgado, el bien inmueble embargado siguiente: “Un lote de terreno Inscrito a favor de la demandada señora MARINA DEL CARMEN
Urbano y construcciones que contiene marcado con el número VEIN- TURCIOS, bajo la Matrícula número 60211304-00000, en el Registro
TIDOS del Polígono número CINCO, del Block “B”, pasaje número de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro.
cuatro norte, de la Residencial Los Chorros, Primera Etapa, situado en
Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil, San Salvador, a las Y TRES VARAS CUADRADAS.”.Dicho inmueble se encuentra inscrito
nueve horas del día diez de septiembre de dos mil siete. DR. DARIO bajo la Matrícula SEIS CERO UNO CINCO NUEVE SIETE CINCO
VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL. LIC. CINCO - CERO CERO CERO CERO CERO del Registro de la Propiedad
VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO. Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro.
Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las

doce horas del día veintinueve de agosto de dos mil siete. DR. DARIO
3 v. alt. No. F021529-2
VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL. LIC.
VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.
DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL 3 v. alt. No. F021531-2

DEL DISTRITO JUDIAL DE SAN SALVADOR.
HACE SABER: Que por resolución pronunciada en el Juicio Civil

Ejecutivo promovido por el Licenciado JOSE MARIO DENIS MOLINA
como Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CIUDAD
MARIA TERESA ZAVALETA GARCIA, reclamándole cantidad de DE SAN SALVADOR, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS
colones, se venderá en pública subasta el inmueble siguiente: “Lote de EFECTOS DE LEY:
terreno urbano y construcciones que contiene marcado con el número
CUATRO del Grupo CUARENTA Y SIETE, Pasaje CINCUENTA Y
por el Abogado JOSE EDGARDO SALINAS, como Apoderado del
UNO de la Urbanización SIERRA MORENA II, situado al Poniente del
FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENVA, contra el señor MANUEL
Ministerio de Agricultura y Ganadería, en jurisdicción de Soyapango, de
ANTONIO PEREZ JIMENEZ, conocido por MANUEL ANTONIO
este Departamento, y tiene la localización, medidas y linderos siguientes:
JIMENEZ PEREZ, reclamándole cumplimiento de obligaciones y
Partiendo del punto de intersección formada por los ejes de la Calle San
demás accesorios, se venderá en pública subasta en este Tribunal el
Jacinto y pasaje cincuenta y uno, ambas vías abiertos en la Urbanización
inmueble que se describe a continuación: “Un lote de terreno urbano y
Sierro Morena II, con rumbo Norte cero dos grados dieciséis punto
construcciones que contiene, marcado con el número doscientos ochenta
cinco minutos Oeste se mide sobre el eje del pasaje número cincuenta
y nueve del Tipo A Block A de la Urbanización denominada “VALLE
y uno, una distancia de veintinueve metros determinándose un punto de
DEL SOL”, situada en jurisdicción de Apopa, de este Departamento, de
referencia desde el cual con una deflexión izquierda de noventa grados y
una extensión superficial de cincuenta punto cero cero metros cuadrados
midiendo una distancia de dos punto cincuenta metros, se llega al vértice
equivalentes a setenta y una punto cincuenta y cuatro varas cuadradas,
o mojón Sur-Este del lote a describir, el cual a partir de dicho vértice y
con un área construída de sistema mixto de VEINTISEIS METROS
siguiendo el sentido del movimiento de las agujas del reloj, mide y linda
CUADRADOS y cuya descripción se inicia: Partiendo de la intersec-
así: AL SUR: línea recta de quince metros con rumbo Sur ochenta y siete
ción de los ejes de la Avenida El Tarrascón y el pasaje número treinta
grados cuarenta y tres punto cinco minutos Oeste, lindando este tramo
y cinco de la Urbanización Valle del Sol y midiendo una distancia de
con lote número tres del grupo número cuarenta y siete de la misma
doce punto cincuenta metros, sobre el eje del pasaje, con rumbo norte
Urbanización, AL PONIENTE: línea recta de cinco metros con rumbo
ochenta grados cincuenta y siete minutos cincuenta y cinco segundos
Norte dos grados dieciséis punto cinco minutos Oeste, lindando en este
Este, se llega a un punto en el cual se hace una deflexión positiva de
tramo con lote número ocho del grupo cuarenta y siete de la misma
noventa grados y midiendo una distancia de dos punto cincuenta metros,
Urbanización, AL NORTE: línea recta de quince metros con rumbo
se llega al esquinero NOROESTE del lote que se describe, el cual mide
Norte ochenta y siete grados cuarenta y tres punto cinco minutos Este,
y linda: AL NORTE, recta de cinco metros con rumbo norte ochenta
lindando este tramo con lote número cinco del grupo número cuarenta
grados cincuenta y siete minutos cincuenta y cinco segundos Este, linda
y siete de la misma Urbanización, AL ORIENTE: línea recta de cinco
con el lote número doscientos noventa y dos, de este mismo Block, pasaje
metros con rumbo Sur dos grados dieciséis punto cinco minutos Este;
número treinta y cinco, de cinco metros de ancho de por medio. AL ORI-
lindando en este tramo con lote número ocho del grupo cuarenta y seis
ENTE, recta de diez metros, rumbo sur nueve grados dos minutos cinco
de la misma Urbanización pasaje número cincuenta y uno de cinco
segundos Este, linda con lote número doscientos ochenta y ocho, de este
metros de derecho de vía de por medio llegando así al vértice Sur-Este
mismo Block. AL SUR, recta de cinco metros rumbo sur ochenta grados
donde comenzó la descripción del lote. El lote así descrito tiene un área
cincuenta y siete minutos cincuenta y cinco segundos Oeste, linda con el
de CINCUENTA Y TRES PUNTO CINCUENTA Y SEIS METROS
lote doscientos catorce de este mismo Block. AL PONIENTE, recta de
CUADRADOS equivalentes a SETENTA Y SEIS PUNTO SESENTA
diez metros, rumbo norte nueve grados dos minutos cinco segundos Oeste,
linda con el lote número doscientos noventa, de este mismo Block. Los PEDRO FAJARDO ROMERO, reclamándole cantidad de colones, se
lotes que se mencionan en las colindancias son o han sido propiedad de venderá en pública subasta en este Juzgado, el inmueble siguiente: “Un
Constructora Tenze, S.A. de C.V. El inmueble antes descrito se encuentra
lote de terreno urbano y construcciones que contiene, identificado como
inscrito a nombre del señor MANUEL ANTONIO PEREZ JIMENEZ
conocido por MANUEL ANTONIO JIMENEZ PEREZ, bajo el sistema LOTE NUMERO CIENTO SESENTA Y UNO, Polígono ONCE, Pasaje
de Folio Real Automatizado con Matrícula Número SEIS CERO UNO W, que forma parte de la Urbanización Residencial ALTAVISTA II, sito
DOS CINCO UNO CUATRO TRES-CERO CERO CERO CERO CERO, en jurisdicción de Tonacatepeque,Departamento de San Salvador, cuyas
Inscripción UNO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la
medidas perimétricas son: AL NORTE: cinco metros, AL ORIENTE,
Primera Sección del Centro, de este Departamento.
diez metros; AL SUR, cinco metros; y al PONIENTE, diez metros. Dicho
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las once
lote tiene un área de CINCUENTA METROS CUADRADOS.” Inscrito
horas con veinticinco minutos del día veinte de agosto del año dos mil
siete. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. dicho inmueble a favor del señor PEDRO FAJARDO ROMERO, con
LICDA. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA. Matrícula Número SEIS CERO CERO NUEVE NUEVE CERO DOS
SEIS GUION CERO CERO CERO CERO CERO del Registro de la
3 v. alt. No. F021534-2 Propiedad de la Primera Sección del Centro.
Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las doce

horas dieciocho minutos del día doce de septiembre de dos mil siete. DR.
DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL LIC. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.
HACE SABER: Que por resolución pronunciada en el Juicio Civil

Ejecutivo promovido por el abogado NATIVIDAD DE LEÓN BENITEZ
3 v. alt. No. F021535-2
Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el señor
BALANCES DE LIQUIDACION
CASA DANY, S.A. DE C.V. “EN LIQUIDACION”
BALANCE FINAL DE LIQUIDACION AL 13 DE SEPTIEMBRE DE 2007
(En dólares de los Estados Unidos de Norteamérica)
ACTIVO PASIVO
CIRCULANTE $ 3,526.77 CIRCULANTE
Cuentas por Pagar $ 1,241.06
Caja $ 3,526.77 Esperanza Arévalo de Bayona $ 1,241.06
PATRIMONIO $ 2,285.71
Capital Social Mínimo $ 2,285.71
TOTAL ACTIVO $ 3,526.77 TOTAL CAPITAL $ 3,526.77
ESPERANZA DE JESUS AREVALO DE BAYONA, JOSEPH DANIEL BAYONA AREVALO, EDWIN VLADIMIR BAYONA AREVALO,
LIQUIDADOR. LIQUIDADOR. LIQUIDADOR.
MARINA CUBIAS DE MARADIAGA, LIC. MARIO VALMORE MARTELL MENDOZA,

CONTADOR. AUDITOR EXTERNO REG. No. 297.
3 v. alt. No. F021558-2

FRECUENCIA DE USO REGULAR
2 v. alt. No. F021298-2

EMBLEMAS MARCAS DE SERVICIOS

CLASE: 35.
GENERAL JUDICIAL de CEMENTO DE EL SALVADOR, SOCIE-
DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CEMENTO
DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
solicitando el registro del EMBLEMA, GENERAL JUDICIAL de ALMACENES SIMAN, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ALMACENES
SIMAN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
PLAY SPOT
Consistente en: un diseño que se identifica como DISEÑO CONS-
TRUFACIL, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE
Consistente en: las palabras PLAY SPOT traducidas al castellano
SE DEDICA A LA DISTRIBUCION Y COMERCIALIZACION DE
CEMENTO Y MATERIALES DE CONSTRUCCIONY FERRETERIA, como JUGAR ESPACIO, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS
ASI COMO SERVICIOS RELACIONADOS, UBICADA EN AVENI- DE VENTA AL DETALLE DE JUGUETES Y VIDEOJUEGOS.
DA EL ESPINO Y BOULEVARD SUR MADRESELVA, ANTIGUO

CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD.
La solicitud fue presentada el día dos de julio del año dos mil
siete.
La solicitud fue presentada el día veinte de julio del año dos mil
siete.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la San Salvador, tres de julio del año dos mil siete.
San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil siete.
REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
MARIA RAQUEL CLARA GUERRERO, SECRETARIO.

SECRETARIA.
3 v. alt. No. C013292-2

3 v. alt. No. F021427-2
No. de Expediente: 2007066104 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos,
San Salvador, treinta de julio del año dos mil siete.
CLASE: 41.

REGISTRADOR.

GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
de The Cartoon Network, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
SECRETARIO.
THE MARVELOUS MISADVENTURES OF 3 v. alt. No. F021419-2
FLAPJACK
Consistente en: la frase THE MARVELOUS MISADVENTURES

OF FLAPJACK, que se traduce al castellano como LAS MARAVILLO-
SAS DESVENTURAS DE GALLETITA DE AVENA, que servirá para:
AMPARAR: EDUCACIÓN; ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES No. de Presentación: 20070096245
CULTURALES Y DEPORTIVAS; SUMINISTRO DE SERVICIOS
CLASE: 35.
DE INFORMACIÓN DE ENTRETENIMIENTO POR TELEVISIÓN,
BANDA ANCHA, INALÁMBRICO Y EN LÍNEA; SUMINISTRO DE
JUEGOS DE COMPUTADOR POR TELEVISIÓN, BANDA ANCHA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR
INALÁMBRICO Y EN LÍNEA; SUMINISTRO DE PROGRAMAS DE
ENTRETENIMIENTO MULTIMEDIA POR TELEVISIÓN, BANDA
ANCHA, INALAMBRICO Y EN LÍNEA; PRODUCCIÓN, DISTRI- HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA
BUCIÓN, PROYECCIÓN Y ARRENDAMIENTO DE PROGRAMAS GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
DE TELEVISIÓN, VIDEOS, PELÍCULAS, CASETES DE AUDIO Y GENERAL JUDICIAL de CEMENTO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD
VIDEO PRE-GRABADOS, CASETES, DISCOS, GRABACIONES, ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CEMENTO
CDS, DVDS Y TODO TIPO DE SOPORTES; PRODUCCIÓN Y DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,
PREPARACIÓN DE PROGRAMAS DE RADIO Y TELEVISIÓN; solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
INFORMACIÓN RELACIONADA AL ENTRETENIMIENTO O EDU-

CACIÓN PROPORCIONADA VÍA TELEVISIÓN, BANDA ANCHA,
INALÁMBRICA Y EN LÍNEA; SUMINISTRO DE PUBLICACIONES
ELECTRÓNICAS (NO DESCARGABLES) POR TELEVISIÓN, BAN-
DA ANCHA, INALÁMBRICA Y EN LÍNEA; SUMINISTRO DE UN Consistente en: un diseño identificado como DISEÑO CONS-
SITIO DE INTERNET EN LÍNEA DE NOTICIAS E INFORMACIÓN TRUFACIL, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE VENTA
DE ENTRETENIMIENTO, PRODUCTOS, PROGRAMAS DE MUL- AL POR MAYOR Y AL DETALLE DE CEMENTO, MATERIALES
Y PRODUCTOS DE CONSTRUCCION Y FERRETERIA.
TIMEDIA Y MATERIALES DE REFERENCIA.
La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil
siete. siete.
San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil siete. San Salvador, veinte de julio del año dos mil siete.

REGISTRADOR.
REGISTRADOR.

SECRETARIO.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021425-2
3 v. alt. No. F021441-2

No. de Presentación:20070096050
CLASE: 41.
CLASE: 43.

GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA
ESPECIAL de HOTELES DECAMERON COLOMBIA S.A. (HODE- GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
COL), de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la ESPECIAL de HOTELES DECAMERON COLOMBIA S.A. (HODE-
MARCA DE SERVICIOS, COL), de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la
MARCA DE SERVICIOS,
Consistente en: las palabras DECAMERON CONVENTION

CENTER y diseño, traducido al castellano como DECAMERON
CENTRO DE CONVENCION, a las palabras de uso común no se Consistente en: las palabras DECAMERON CONVENTION CEN-
le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS TER y diseño, traducido al castellano como DECAMERON CENTRO
DE ENTRETENIMIENTO; PREPARACION Y CONDUCCION DE DE CONVENCION, a las palabras de uso común no se le concede
CONFERENCIAS, CONGRESOS, SEMINARIOS, SIMPOSIUMS.
exclusividad, que servirá para: AMPARAR: ALQUILER DE SALONES
PARA CONVENCIONES.
La solicitud fue presentada el día diecinueve de julio del año dos La solicitud fue presentada el día diecinueve de julio del año dos
mil siete. mil siete.
San Salvador, veinte de julio del año dos mil siete. San Salvador, veinte de julio del año dos mil siete.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
3 v. alt. No. F021445-2

3 v. alt. No. F021443-2

CLASE: 35.
CLASE: 41.

Starcom Media Vest Group, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
ESPECIAL de HOTELES DECAMERON COLOMBIA S.A. (HODE-
COL), de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la
MEDIAVEST
MARCA DE SERVICIOS,
Consistente en: la palabra MEDIAVEST, que servirá para: AM-

PARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; ESPECIFICAMENTE,
PLANEACION E INVESTIGACION DE USOS DE MEDIOS PARA
PUBLICIDAD EN MEDIOS IMPRESOS, RADIO, TELEVISION,
AL AIRE LIBRE, MEDIOS ELECTRONICOS E INTERACTIVOS;
Consistente en: las palabras DECAMERON CONVENTION COLOCACION Y PREPARACION DE PUBLICIDAD PARA OTROS
CENTER y diseño, traducidas al castellano como DECAMERON EN MEDIOS IMPRESOS, RADIO, TELEVISION, AL AIRE LIBRE,
CENTRO DE CONVENCION, sobre las palabras de uso común no se ELECTRONICOS E INTERACTIVOS; COMPRA Y OBTENCION DE
le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS ESPACIOS DE MEDIOS PARA PUBLICIDAD IMPRESA, RADIO,
DE ENTRETENIMIENTO; PREPARACION Y CONDUCCION DE TELEVISION, AL AIRE LIBRE, ELECTRONICA E INTERACTIVA;
CONFERENCIAS, CONGRESOS, SEMINARIOS, SIMPOSIUMS. SERVICIOS DE CONSULTORIA EN EL CAMPO DE LA PUBLI-

CIDAD Y PLANEACION DE MEDIOS; SERVICIOS DE INVESTI-
La solicitud fue presentada el día diecinueve de julio del año dos
GACION DE MERCADO EN EL CAMPO DE LA PUBLICIDAD Y
mil siete.
PLANEACION DE MEDIOS.
La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil siete.

San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil siete.
REGISTRADORA.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
SECRETARIO. 3 v. alt. No. F021505-2
3 v. alt. No. F021455-2
No. de Presentacion: 20070097289 EL INFRASCRITO REGISTRADOR
CLASE: 36. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ER-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de
TOSCANA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se

abrevia: TOSCANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,
NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de
TOSCANA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se
abrevia: TOSCANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,
Consistente en: las palabras LOPEZ & LOPEZ y diseño, que servirá
para: AMPARAR: A) SERVICIOS DE TRANSPORTE TERRESTRE,
LACUSTRE, FLUVIAL, MARITIMO Y AEREO, TANTO DE PERSO-

Consistente en: las palabras LOPEZ & LOPEZ y diseño, que
NAS COMO DE CORRESPONDENCIA Y TODO TIPO DE BIENES
servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ADMINISTRACION DE
MUEBLES E INMUEBLES POR ADHERENCIA O DESTINACION;
INMUEBLES.
B)ADMINISTRACION DE ADUANAS, PUERTOS Y AEROPUER-
La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil TOS; C) SERVICIOS DE LOGISTICA; D) ALQUILER Y ARREN-
siete. DAMIENTO DE VEHICULOS DE TRANSPORTE TERRESTRE,
FLUVIAL, LACUSTRE, MARITIMO O AEREO; E)INSPECCION, La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil
DEPOSITO Y EMBALAJE DE TODO TIPO DE MERCANCIAS dos.
ANTES DE SU TRANSPORTE.
La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, dieciséis de agosto del año dos mil siete.
siete.

REGISTRADOR.
San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil siete.
JOSE FIDEL MELARA MORAN,
Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, SECRETARIO.
REGISTRADORA.
3 v. alt. No. F021509-2
SECRETARIO. No. de Expediente: 2007068957
CLASE: 45.
3 v. alt. No. F021508-2
LA INFRASCRITA REGISTRADOR

ALEXANDER MARTINEZ ACOSTA, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de V.S.R EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE
No. de Expediente: 2002020933 CAPITAL VARIABLE que se abrevia: V.S.R EL SALVADOR, S.A DE
C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la
No. de Presentacion: 20020020933
MARCA DE SERVICIOS,
CLASE: 36.
Consistente en: la palabra AQUIESTOY!, que servirá para:
AMPARAR: SERVICIOS DE RASTREO Y LOCALIZACION DE
VEHICULOS Y BIENES ROBADOS.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ERNESTO
GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de BANCO La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos
mil siete.
DE COMERCIO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA que
se abrevia: BANCO DE COMERCIO DE EL SALVADOR, S.A., de
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA San Salvador, veintiocho de septiembre del año dos mil siete.
DE SERVICIOS,
REGISTRADOR.
LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO,
SECRETARIO.
Consistente en: las palabras CHEQUE SEGURO Ban Co y diseño,
sobre la expresión CHEQUE SEGURO no se concede exclusividad.
3 v. alt. No. F021556-2
CONCESION DE FRECUENCIAS
2 v. alt. No. F021299-2

DE TERCERA PUBLICACIÓN
ACEPTACION DE HERENCIA noventa y nueve, en el Cantón Concepción Corozal, Jurisdicción, Distrito
y Departamento de San Miguel, siendo este lugar su último domicilio,
de parte del señor SEBASTIÁN VIERA MAJANO, en calidad de hijo y
LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE
como cesionario de los derechos hereditarios que les correspondían a la
PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPAR-
señora PAULA VIERA viuda de DE LA O, y al señor JOSE HIGINIO
TAMENTO DE MORAZAN.
VIERA MAJANO, y se le ha conferido al aceptante en el carácter antes
HACE SABER: Que por resolución de las quince horas de este día, indicado, la administración y representación interinas de la sucesión, con
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-
de parte del señor JOSÉ DIMAS MOLINA REYES, de sesenta años de
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
edad, salvadoreño, herrero, del domicilio de Sociedad, departamento de
ley.
Morazán, con Documento Único de Identidad número cero dos millones
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las once
seiscientos treinta y dos mil quinientos veintinueve- cero, la herencia
horas y quince minutos del día veintiséis de julio del dos mil siete.-
que en forma intestada dejó el señor ANTONIO MOLINA, quien fue de
Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ
ochenta años de edad, herrero, estado familiar ignorado, originario de
SEGUNDO DE LO CIVIL.- Licda. MARTA DOLORES COREAS,
Sociedad, departamento de Morazán, salvadoreño, hijo de Balbina Molina
SECRETARIA.
y de Pascual Benítez, quien falleció el día veintiocho de noviembre del
dos mil, siendo su último domicilio Cantón El Peñón, Jurisdicción de
Sociedad, departamento de Morazán, en concepto de hijo del causante.- Se 3 v. alt. No. C013212-3
le ha conferido en la calidad expresada, la administración y representación
INTERINA de dicha sucesión, con las facultades y restricciones de los
curadores de la herencia yacente.
Y cita a las personas que se crean con derecho a la herencia,

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al
para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de
público para los efectos de ley;
quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y quince
edicto.
minutos del día nueve de agosto de este año, se ha tenido por aceptada
Juzgado Primero de Primera Instancia, San Francisco Gotera, a las
expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó
quince horas y diez minutos del día diecisiete de septiembre de dos mil
VICENTE CLARA MENDOZA o VICENTE CLARA, fallecido el uno
siete.- Lic. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA 1o. DE 1a.
de abril del dos mil siete, en el Cantón San Antonio Arriba de Santiago
INSTANCIA.- Lic. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA,
Nonualco, su último domicilio , por parte de ROSA AMELIA RAMIREZ
SECRETARIA.
o ROSA AMELIA RAMIREZ DE CLARA, en concepto de cónyuge
del causante, Nómbrase a la aceptante, interinamente, administradora
y representante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los
3 v. alt. No. C013211-3
curadores de la herencia yacente.
Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para

que dentro del término de quince días contados a partir del siguiente de
MARIA ESTHER FERRUFINO viuda de PARADA, JUEZ SEGUNDO la tercera publicación de este aviso, se presenten a deducirlo.
DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL.
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veinte de septiembre de
HACE SABER: Que por resolución a las diez horas y trece minutos dos mil siete.- Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.-
del día veintiséis de julio del dos mil siete, se ha tenido por aceptada JORGE ALBERTO RODRÍGUEZ, SECRETARIO.
expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a
su defunción dejó la señora MARÍA TOMASA MAJANO DE VIERA,
3 v. alt. No. C013245-3
quien falleció a las catorce horas del día treinta de junio de mil novecientos
EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTÁN: AL PÚ- LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los
BLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, tres días del mes de mayo del año dos mil siete.- Lic. JOSÉ ANTONIO
GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MIRNA MARISOL SIGARÁN
AVISA: Que por resolución de las nueve horas del día veintitrés de
HERNÁNDEZ, SECRETARIA.
marzo del año dos mil siete, se ha tenido por Aceptada Expresamente y
con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada, que a su defunción dejó
el causante señor DAGOBERTO DOMINGUEZ GUMERO conocido
3 v. alt. No. F020888-3
por DAGOBERTO GUMERO; al fallecer el día ocho de diciembre de
mil novecientos ochenta y cuatro, en el Hospital Nacional San Pedro
de esta ciudad, siendo esta ciudad de Usulután su último domicilio, de
parte de la señora Silvia Yanira Domínguez de Martínez, en su calidad
LICENCIADA GUADALUPE MAYORAL GARCIA, JUEZ DE LO
de hija del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que
CIVIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.-
le correspondían a la señora Consuelo Clemencia Viuda de Domínguez
conocida por Consuelo Flores viuda de Domínguez y Consuelo Cle- HACE SABER: Que por resolución dictada en este tribunal a las
mencia Flores Henríquez, Consuelo Flores y por Ana Consuelo Flores, quince horas del día once de septiembre de dos mil siete, se ha tenido
ésta en calidad de cónyuge sobreviviente del causante.- Confiriéndosele por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia
a la aceptante dicha, la Administración y Representación Interina de intestada dejada a su defunción por la señora JUANA COTO conocida por
la Sucesión, con las restricciones y facultades de los Curadores de la JUANA COTTO VIUDA DE MARROQUIN, JUANA COTO VIUDA DE
Herencia Yacente.- Se citan a los que se crean con derecho a la herencia MARROQUIN y por JUANA COTO GALDAMEZ, quien fue de setenta
para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince y un años de edad, de oficios domésticos, fallecida el día veintidós de
días después de la tercera publicación de este edicto.- junio de mil novecientos noventa y ocho, en Barrio El Guayabal de esta
Ciudad, siendo Quezaltepeque su último domicilio, de parte del señor
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los
CARLOS ANTONIO MARROQUIN COTO, en el concepto de hijo y
veintitrés días del mes de marzo del dos mil siete.- Lic. JOSÉ ANTONIO
como cesionario de los derechos hereditarios que en la referida sucesión
GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MIRNA MARISOL SIGARÁN
le correspondía a los señores ALFREDO MARROQUIN COTO, VICTOR
HERNÁNDEZ, SECRETARIA.
MANUEL MARROQUIN COTO y LUIS ALFONZO MARROQUIN
COTO conocido por LUIS ALFONSO MARROQUIN COTO, en el
concepto de Hijos de la causante, a quien se le ha conferido la admi-
3 v. alt. No. F020886-3
nistración y representación interina de la sucesión con las facultades y
restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Lo que se hace saber al público en general para los efectos de

EL INFRASCRITO JUEZ. Ley.
HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal, a las diez Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las quince
horas y cincuenta y cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada horas y treinta minutos del día once de septiembre de dos mil siete.- Licda.
expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que GUADALUPE MAYORAL GARCÍA, JUEZ DE LO CIVIL SUPLEN-
dejó al fallecer la señora GERTRUDIS CATALINA VASQUEZ, el día TE.- Lic. JOSÉ ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRETARIO.
veintiocho de julio de mil novecientos setenta y siete, en el Barrio La
Parroquia de esta Ciudad, habiendo sido esta Ciudad su último domicilio,
3 v. alt. No. F020913-3
de parte del señor CÁSTULO HUMBERTO QUINTEROS VÁSQUEZ,
en calidad de nieto de la causante.-
Confiéresele al aceptante dicho la administración y representación

interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores
MARIA ESTHER FERRUFINO viuda de PARADA, JUEZ SEGUNDO
de la herencia yacente.-
DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL.-
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se
HACE SABER: Que por resolución a las nueve horas y trece minutos
presenten a este Juzgado, a deducirlo en el término de quince días después
del día veinticinco de junio del dos mil siete, se ha tenido por aceptada
de la tercera publicación de este edicto.-
expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su
defunción dejó la señora MARÍA DE LA PAZ CISNEROS, quien falleció LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA:
a las dieciséis horas treinta y cinco minutos del día cuatro de abril del dos JUCUAPA, A LAS NUEVE HORAS CINCUENTA MINUTOS
mil siete, en la Octava Avenida Sur de la Ciudad de San Miguel, siendo DEL DIA VEINTE DE SEPTIEMBRE DEL DOS MIL SIETE. Lic.
este lugar su último domicilio, de parte del señor FILADELFO ZELAYA, OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.
conocido por FILADELFO ZELAYA GUERRERO, como cesionario de Lic. RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETARIO.
los derechos hereditarios que le correspondían a los señores GUILLERMO

CISNEROS ZELAYA y LEANDRA CISNEROS ZELAYA, en calidad de 3 v. alt. No. F020970-3
hijos de la causante y se le ha conferido al aceptante en el carácter antes
indicado, la administración y representación interinas de la sucesión, con
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-
RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO PARA
ley.- LOS EFECTOS DE LEY,
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las nueve HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, de fecha
horas y quince minutos del día veinticinco de junio del dos mil siete.- las catorce horas quince minutos de este día, se ha tenido por aceptada
Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ con beneficio de inventario, de parte de la señora VILMA ESTELA
SEGUNDO DE LO CIVIL.- Licda. MARTA DOLORES COREAS, CASTANEDA, la sucesión intestada que a su defunción dejó el causante,
SECRETARIA. señor FERNANDO ENRIQUE CANELO CASTANEDA, de veintinueve

años de edad, y falleció el día once de julio de dos mil tres, en el Hospital
Médico Quirúrgico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, de la
3 v. alt. No. F020955-3 ciudad de San Salvador, siendo el Barrio Santa Lucía, de esta ciudad;
el lugar de su último domicilio.
La señora VILMA ESTELA CASTANEDA es madre del susodicho

causante; y en ese carácter se le confiere la administración y represen-
OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA tación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. curadores de la herencia yacente.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a Lo que hace del conocimiento del público para que todo aquel que
las nueve horas con treinta minutos de este día, se ha tenido por acep- se crea con derecho a la sucesión, se presente a este Tribunal a deducirlo
tada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación de este
que a su defunción dejó la señora JESUS HERNANDEZ MONTANO edicto.
conocida por JESUS HERNANDEZ, quien fue de ochenta y dos años
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: Santa Ana, a las quince
de edad, soltera, de nacionalidad salvadoreña, del origen y domicilio de horas diecisiete minutos del día veinte de junio de dos mil cinco.-
Jucuapa, hijo de Teresa Montano y de Inés Hernández, falleció el día Entrelíneas: minutos-Valen.- Dr. RODOLFO ERNESTO CHACON,
veinte de octubre del dos mil seis, siendo su último domicilio la Ciudad JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. Br. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ,
de Jucuapa, de parte de la señora CARMEN HERNANDEZ, en concepto SECRETARIA.
de hija de la causante.
Confiéresele a la aceptante en el carácter aludido la administración

3 v. alt. No. F021002-3
y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones
Y CITA a los que se crean con derecho a la Herencia referida, para

que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días a partir DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito
del siguiente al de la publicación del presente edicto. Judicial, al público para los efectos de ley,
Lo que se pone a disposición del público, para los efectos de HACE SABER: Que por resolución de las once horas cincuenta
Ley. y cinco minutos del día veintiocho de agosto del corriente año, se ha
tenido por aceptada de parte del señor DOLORES VALENCIA AMAYA,
la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor FRAN- JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO
CISCO ADALBERTO AMAYA LAZO, quien era de cuarenta años de DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE
edad, jornalero, fallecido el día veinte de abril del año dos mil seis, en SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PU-
el Cantón El Rebelde, de la ciudad de San Vicente, departamento de BLICO PARA LOS DEMAS EFECTOS DE LEY,
San Vicente, lugar de su último domicilio, como cesionario del derecho
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a
hereditario que en la sucesión del causante le correspondía a la señora
las doce horas con cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada
MARIA ELETICIA LAZO, esta última en calidad de madre del causante.
expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada de los
Y se ha nombrado al aceptante administrador y representante interino
bienes que a su defunción acaecida, el día cuatro de agosto de dos mil
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
siete, en Zacatecoluca, siendo esta ciudad su último domicilio; dejó el
herencia yacente.
señor BENEDICTO DIAZ CRUZ, quien fue de cincuenta y dos años de
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las doce horas edad, casado, agricultor en pequeño, hijo de Benedicto Díaz Martínez y
del día veintiocho de agosto del año dos mil siete. Dra. ANA FELICITA Agustina Cruz Viuda de Díaz, originario de Ciudad Dolores, Departamento
ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE de Cabañas; de parte de la señora MARIA MAGDALENA AMAYA DE
SALINAS, SECRETARIO. DIAZ, en calidad de cónyuge del causante. Habiéndosele conferido a la
aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
3 v. alt. No. F021014-3
SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida suce-
sión, a fin de que comparezcan a este Tribunal a deducir tal circunstancia
dentro del plazo de quince días contados, a partir del siguiente al de la
última publicación de este edicto.
JOSE GUILLERMO RAMOS CHORRO, JUEZ CUARTO DE LO
CIVIL INTO. DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los tres
días del mes de octubre de dos mil siete. Lic. JOSE ANGEL POSADA
HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las doce horas
CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. HUGO ERNESTO
veinticinco minutos del día veinticuatro de septiembre de dos mil siete,
MENA HERNANDEZ, SECRETARIO.
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de
parte del señor JORGE JOSE PEÑA ABDALA, la Herencia Intestada
que a su defunción defirió la causante ELGA YAMILA ABDALA DE
3 v. alt. No. F021035-3
PEÑA, quien falleció el día veintiuno de febrero de mil novecientos
setenta y ocho, en esta ciudad, su último domicilio, en calidad de hijo
de la causante y como cesionario de los derechos hereditarios que le
correspondían a los señores JORGE ALBERTO PEÑA, conocido por
LA INFRASCRITA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE
JORGE ALBERTO PEÑA CAÑAS y YAMILA DE LAS MERCEDES
DISTRITO JUDICIAL,
PEÑA ABDALA, en su calidad de cónyuge sobreviviente e hija de la
HACE SABER: Que por resolución de las quince horas y cinco
de cujus respectivamente.
minutos del día once de septiembre del año dos mil siete, se ha tenido
Confiérase al aceptante la administración y representación interina
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de la herencia
de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones legales.
intestada que a su defunción dejó la señora FELICITA RAMOS CA-
Y CITA: a los que se crean con mejor derecho a la herencia referida BRERA o FELICITA RAMOS, quien falleció el día veintisiete de enero
para que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos del año de mil novecientos ochenta y cinco, en el Barrio El Centro del
en la sucesión. Municipio de San Luis de la Reina, Departamento de San Miguel, su
último domicilio; a la señora MARIA DALIA RAMOS VIUDA DE
Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las diez
VELASQUEZ, en calidad de sobrina de la causante y Cesionaria de los
horas cinco minutos del día dos de octubre de dos mil siete. Lic. JOSE
Derechos Hereditarios que le correspondían a las señora MARIA ANGE-
GUILLERMO RAMOS CHORRO, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL
LICA RAMOS DE CABRERA, en calidad de sobrina de la causante.-
INTO. Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.
Habiéndole conferido a la aceptante declarada en el carácter indicado,
la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión, con las
3 v. alt. No. F021027-3 facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
Y CITA: a los que se crean con Derecho a la Herencia referida presamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su
para que se presenten a deducirlo dentro del término de QUINCE DÍAS, defunción ocurrida en el Hospital del Seguro Social, de la ciudad de San
contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. Salvador, Departamento del mismo nombre, siendo su último domicilio
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de la ciudad de Tonacatepeque, el día tres de septiembre del presente año,
Ley. dejó el causante MANUEL DE JESÚS ALEGRIA RAMÍREZ, de parte

de la señora ALEJANDRINA DE PAZ ALEGRIA AMAYA, en su ca-
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ciudad Barrios,
lidad de hija del de cujus en mención. Se ha conferido a la aceptante la
Departamento de San Miguel, a las quince horas y cincuenta minutos del
administración y representación interina de la sucesión, con las facultades
día catorce de septiembre del año dos mil siete. Licda. ANA LETICIA
y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
ORELLANA DE VARGAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br.
EDWIN BLADIMIR PORTILLO ZULETA, SECRETARIO. Cítese a los que se crean con derecho en la herencia en mención,
para que transcurridos el término de quince días, desde el siguiente a la
tercera publicación de este edicto, concurran a esta Notaría a hacer uso
3 v. alt. No. F021037-3
de sus derechos.

ley.
EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, Juez de Primera Instancia de Librado en la Notaría, situada en Colonia Los Robles, Pasaje Cinco,
este Distrito Judicial, AL PÚBLICO: Para los efectos de Ley, Block “F” Número Veinte, Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador,
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las doce horas del día cuatro de octubre de dos mil siete.
de las diez horas del día veinticinco de julio del año dos mil cinco; Se
ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la
Lic. CARLOS ERNESTO ANDURAY ELIAS,
herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veintinueve de
marzo del año dos mil, en San Sebastián, departamento de San Vicente, NOTARIO.
siendo éste su último domicilio, dejó el señor JUAN JOSE RIVAS COR-
NEJO, de parte de las señoras BERNARDA DE LA LUZ MELÉNDEZ
DE RIVAS, MARIA FIDELIA MELÉNDEZ RIVAS y ROSA ELENA 3 v. alt. No. F021065-3
MELÉNDEZ RIVAS, en concepto de la primera de cónyuge y las de-

más en concepto de hijas del causante por medio del Licenciado JUAN
ESTEBAN PANIAGUA, en su calidad de Apoderado general Judicial.
Confiriéndoseles a los aceptantes la administración y representación GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio
interina de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley. Judicial,
Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a
departamento de San Vicente, a las diez horas y treinta minutos del las nueve horas con quince minutos del día diez de agosto del año dos
día veinticinco de julio del año dos mil cinco. EDGAR ORLANDO mil siete.- Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. BESSY inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Barrio
CECILIA FABIAN FUENTES, SECRETARIA. El Carmen, de la Ciudad de Olocuilta, Departamento de La Paz, su último
domicilio, el día seis de julio del año mil novecientos noventa y ocho,
dejó la causante MARIA FIDELINA MIRANDA, conocida por FIDE-
3 v. alt. No. F021045-3
LlNA MIRANDA, de parte de los señores AARON VLADIMIR, ERICK
GUILLERMO, JUAN ANTONIO, JOSE ANDRES, JAIME DANILO,
SUSANA CAROLINA, todos de apellidos MARTINEZ VASQUEZ,
y MARIA FIDELINA VASQUEZ, por el derecho de transmisión que
CARLOS ERNESTO ANDURAY ELIAS, Notario, de la ciudad de
en la presente sucesión, le correspondía a la señora MARIA ALICIA
Ayutuxtepeque.
VASQUEZ MIRANDA DE MARTINEZ, conocida por MARIA ALICIA
HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas
VASQUEZ MIRANDA, ALICIA VASQUEZ MIRANDA y por ALICIA
del día uno de octubre del presente año. Se ha tenido por aceptada ex-
VASQUEZ, en su calidad de hija de la de cujus en mención.- Se ha JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los
conferido a los aceptantes la administración y representación interina veinticinco días del mes de septiembre de dos mil siete. Lic. JOSE
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.
herencia yacente. Br. HUGO ERNESTO MENA HERNANDEZ, SECRETARIO.
Cítese a los que se crean con derecho en la herencia en mención,

para que transcurridos el término de quince días contados, desde el si- 3 v. alt. No. F021067-3
guiente a la tercera publicación de este edicto, concurran a este tribunal
a hacer uso de sus derechos.

ley. HERENCIA YACENTE
Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar-

tamento de San Salvador, a las nueve horas y treinta minutos del día MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE
veinte de agosto de dos mil siete. Dr. GUILLERMO ALFARO SAN- SAN SALVADOR, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFEC-
TOS, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. IRMA ELENA DOÑAN BELLOSO, TOS DE LEY,
SECRETARIO. HACE SABER: Que en las diligencias de Declaración de He-
rencia Yacente, y por resolución de este Juzgado, de las diez horas
y veinte minutos del día veintisiete de agosto del año dos mil siete, se
3 v. alt. No. F021066-3
ha declarado yacente la herencia Intestada que a su defunción ocurrida
en esta ciudad, su último domicilio, a las tres horas del día veintisiete
de agosto de mil novecientos noventa y seis, dejó la causante señora
MARIANA DE JESUS MENDEZ SANCHEZ. En razón de lo anterior,
JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO
se nombró Curador de la Herencia Yacente antes mencionada al Abogado
DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE
CARLOS FERNANDO CHAVEZ ORTIZ; a quien se le hará saber de
SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PU- este nombramiento, para su aceptación, juramentación y demás efectos
BLICO PARA LOS DEMAS EFECTOS DE LEY, legales.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a En consecuencia y por este medio se cita a los que se crean con
las ocho horas con treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada derecho a la referida herencia, para que se presenten a este Tribunal a
expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada de deducirlo, en el término de quince días contados desde el siguiente a la
los bienes que a su defunción acaecida, el día veintisiete de abril de tercera publicación del presente edicto.
mil novecientos noventa y ocho, en San Salvador, siendo el Cantón
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las
San Francisco El Dorado, jurisdicción de San Isidro, Departamento de
nueve horas y cuarenta minutos del día cinco de septiembre del año dos
Cabañas, su último domicilio; dejó la señora JULIA ALFARO, quien
mil siete. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO
fue de setenta y dos años de edad, casada, de oficios domésticos, hija
CIVIL.- LICDA. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.
de María Alfaro, originaria de San Isidro, Departamento de Cabañas;
de parte del señor RICARDO ALFARO, en calidad de hijo de la cau-
sante, representado por el Licenciado HUGO ROSENDO BLADIMIR 3 v. alt. No. F020934-3
HERNANDEZ, como Apoderado General Judicial con Cláusula Especial.

Habiéndosele conferido al aceptante la administración y representación
interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente. TITULO DE PROPIEDAD
SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida suce-

sión, a fin de que comparezcan a este Tribunal a deducir tal circunstancia LA INFRASCRITA ALCALDESA MUNICIPAL:
dentro del plazo de quince días contados, a partir del siguiente al de la
HACE SABER: Que a esta Alcaldía Municipal se ha presentado
última publicación de este edicto.
por escrito, la Licenciada Sandra Patricia López Hernández, actuando en
calidad de Apoderada Especial, del señor MIGUEL ANGEL FABIAN, General Judicial Licenciado Emérito Abundino Rubio Hernández, soli-
de sesenta y siete años de edad, Albañil, de este domicilio, con Docu- citando título supletorio sobre un terreno de naturaleza rústica situado
mento Único de Identidad número Cero cero nueve uno siete tres siete en el Cantón Carbonal, de la Jurisdicción de Anamorós, de este Distrito,
siete-nueve, con número de Identificación Tributaria Cero ocho uno Departamento de La Unión; de la capacidad superficial de seis mil sete-
ocho- cero diez cuatro cuatro cero-uno cero uno-dos, solicitando Título de cientos cincuenta y dos metros cuadrados, de las medidas y colindancias
propiedad, de un inmueble de naturaleza urbana, situado en los suburbios siguientes: al Oriente: ciento treinta y un metros, calle pública de por
del Barrio El Calvario, de esta ciudad, de la Extensión Superficial de medio, con terreno de Miguel Angel Villatoro y Francisco Villatoro, al
DOSCIENTOS SETENTA Y SIETE PUNTO CERO TRES METROS Norte; ciento tres metros, en línea curva, con terreno de Tomás Hernández
CUADRADOS; de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE, y María Juana Hernández, cerco de piña, alambre propio de, y callejón de
línea recta de diez metros, linda con lote número tres del Polígono D, tres metros de ancho por medio, al Sur; veinticinco metros, calle pública
sección B, propiedad del señor Carlos Humberto Fuentes Rosales, calle de por medio, con terreno de Francisco Villatoro, y al Poniente; ochenta
de cinco metros de ancho de por medio; AL ORIENTE, línea recta de metros, cerco de piña y alambre de por medio, con terreno de María
veinticuatro metros cincuenta centímetros, linda con lote número cuatro del Carmen Hernández, inmueble que contiene una casa de habitación,
del mismo polígono, propiedad de Manuel de Jesús Alejo hoy de Adilia paredes de adobe, techo de tejas, de dieciséis varas de largo por ocho
Ramos, AL SUR, línea recta de once metros, linda con linderos generales de ancho, con una cocina y dos corredores a los rumbos sur y norte, y
de FENADESAL y José Silvestre Portillo, y AL PONIENTE, línea recta con los servicios de energía eléctrica. Valúa dicho terreno en la cantidad
de veintiocho metros cincuenta centímetros, linda con lote número dos de un mil cuatrocientos dólares de los Estados Unidos de América; y lo
del mismo polígono, propiedad de José Feliciano Henríquez. Dicho adquirió por posesión desde el año de mil novecientos ochenta y dos.-
inmueble, no es sirviente ni dominante, y que desde que adquirió dicho
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, departa-
inmueble lo ha poseído en forma quieta, pacífica no interrumpida por
mento de La Unión, a los diecisiete días del mes septiembre de dos mil
más de diez años consecutivos, ejerciendo actos de verdadero dueño,
siete.- LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.
sin que persona alguna la haga oposición, no tiene cargas ni derechos
LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ,
reales de ajena pertenencia.
SECRETARIO.
Lo valora en la cantidad de NUEVE MIL DOLARES DE LOS
3 v. alt. No. F020969-3
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
ALCALDIA MUNICIPAL, Cojutepeque, Departamento de

Lic. Angel Albino Alvarenga; Juez de lo Civil, del Distrito Judicial de
Cuscatlán, a los veinticinco días del mes de Septiembre del año dos mil
Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, al público para los
siete. ROSA GUADALUPE SERRANO DE MARTÍNEZ, ALCALDE
efectos de Ley,
MUNICIPAL.- MIGUEL ANGEL BERNAL, SECRETARIO MUNI-
CIPAL. HACE SABER: Que se ha presentado a este Juzgado el señor,
CRISTOBAL ROMERO, de sesenta y un años de edad, Agricultor, del
domicilio de Lislique, Departamento de La Unión, con documento único
3 v. alt. No. C013223-3
de identidad personal número: cero tres nueve uno dos nueve ocho uno-
uno, Representado por su Apoderado General Judicial Licenciada Mirian
del Carmen Amaya Blanco, solicitando título supletorio de un terreno de
naturalaza rústica, situado en el Cantón Higueras, de la Jurisdicción de
TITULO SUPLETORIO
Lislique, Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, de
la capacidad superficial de CUARENTA MIL SEISCIENTOS CUATRO
METROS CUADRADOS PUNTO CUATRO DECIMETROS, que tiene
Ángel Albino Alvarenga, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al
las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, en cinco tramos, el
público para los efectos de ley,
primero de cuarenta y tres punto veinte metros; el segundo de cuarenta
y cinco punto setenta metros; el tercero de ciento quince punto ochenta
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la señora metros; el cuarto de ocho punto veinte metros y el quinto de doce punto
María Andrea Hernández, mayor de edad, ama de casa, del domicilio cincuenta metros, lindando con Rómulo Meléndez Villatoro y Anselmo
de Anamorós, Departamento de La Unión, por medio de su Apoderado Andrade Blanco; AL NORTE, en dos tramos el primero de ciento veinte
punto sesenta metros y el segundo de noventa y cinco punto noventa ALFONSO FLORES, brotones de varias clases de por medio; y al NORTE:
metros, colindando con Ricardo Romero Canales y Dora Amelia Maltez Mide en línea recta trescientos metros y linda con terreno que antes fue
de Ferrufino; AL PONIENTE, en dos tramos, el primero de seis punto de JESÚS AREVALO, luego de LUIS GONZALEZ FLORES, hoy de
sesenta metros y el segundo de ciento ochenta y ocho punto cincuenta LUIS ALFONSO FLORES Y SANTIAGO SANCHEZ ALVARADO,
metros, lindando con José Ciriaca Andrade Blanco, calle de por medio, que la señora ROSA LIDIA BELTRAN adquirió por venta que le hizo,
y al SUR, ciento setenta y uno punto setenta metros, otro terreno del el señor PABLO AREVALO, por medio de documento privado. Que el
actual titulante señor Cristóbal Romero. El inmueble antes descrito lo inmueble lo valora en la cantidad de CINCO MIL DOLARES; que el
valúa en UN MIL CUATROCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS inmueble antes descrito catastralmente está identificado con el número de
UNIDOS DE AMERICA, y lo adquirió por compra que le hizo a la mapa 361-20-500 y con número de parcela 233, con un área catastral de
señora Escolástica Molina de Romero, quien es mayor de edad, de oficios CINCUENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y CUATRO
domésticos, del domicilio de Lislique, desde el día dos de abril de mil METROS CUADRADOS. Que el inmueble antes descrito no está en
novecientos noventa y dos. proindiviso con segundas o terceras personas.
Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, a los

diecinueve días del mes de Septiembre de dos mil siete. LIC. ANGEL
LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE
ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARINA
SAN PEDRO MASAHUAT, A LOS VEINTISIETE DIAS DEL MES
CONCEPCIÓN MARTINEZ, SECRETARIA.
DE SEPTIEMBRE DEL DOS MIL SIETE. LIC. DANIEL ORTIZ
MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. MARIA
ELENA ARIAS LOPEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F020975-3
3 v. alt. No. F021046-3
EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL.
EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado
TITO SANCHEZ GONZALEZ, a promover DILIGENCIAS DE TITU- HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licencia-
LO SUPLETORIO en calidad de Apoderado General Judicial de la señora do TITO SANCHEZ GONZALEZ, a promover DILIGENCIAS DE
ROSA LIDIA BELTRAN y manifiesta que su poderdante es dueña y actual TITULO SUPLETORIO, en calidad de Apoderado General Judicial con
poseedora de buena fe, en forma quieta, pacífica y no interrumpida de un cláusula Especial de la señora ROSA LIDIA BELTRAN, y manifiesta que
inmueble de naturaleza rústica, desde mil novecientos sesenta y ocho, su poderdante es dueña y actual poseedora de buena fe en forma quieta,
situado en el lugar denominado PLAN DEL HUACHIPILIN, Cantón San pacífica y no ininterrumpida de un inmueble de naturaleza rústica, desde
Antonio, La Loma de la jurisdicción de San Antonio Masahuat, de una mil novecientos sesenta y ocho, situado en el lugar denominado PLAN
extensión superficial de CINCUENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS DEL HUACHIPILIN, Cantón San Antonio la Loma de la jurisdicción
SETENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, cuyas colindancias de San Antonio Masahuat, departamento de La Paz, inmueble de CIN-
son las siguientes: AL ORIENTE, mide en línea curva treinta y cinco CUENTA AREAS, de extensión superficial, en su totalidad, y tienen los
metros setenta centímetros y linda según escritura privada a nombre de linderos siguientes: AL ORIENTE: linda con terreno que antes fue de Juan
su representada con terreno de LUZ SANCHEZ, antes de JOSEFINA Gómez, luego de María Flores, hoy de Jesús Gómez Flores, Luz Sánchez
SÁNCHEZ siendo lo correcto antes fue de PABLO AREVALO, hoy de y Santiago Sánchez Alvarado, quebrada de por medio: AL NORTE:
ROSA LIDIA BELTRAN, calle nacional de por medio; AL PONIENTE, linda con terreno que fue de Manuel Arévalo, luego de Maura, Isabel y
mide en línea recta treinta y nueve centímetros, linda con terreno que Nicolás, todos de apellido Arévalo hoy de Luis Alonso Flores, en línea
antes fue de ALEJANDRO FLORES, hoy de LUIS ALFONSO FLORES, recta brotones de tijuilote como mojones esquineros; AL PONIENTE:
cerco de alambre de por medio del colindante; y AL SUR, mide en línea linda según escritura con terreno que antes fue de Sinforosa Peña hoy
recta, cuatrocientos seis metros y linda según escritura privada a nombre de Alejandro Flores siendo lo correcto antes fue de Sinforosa Peña y
de su representada con terreno que antes fue de PABLO AREVALO, Pablo Arévalo hoy de Rosa Lidia Beltrán, calle nacional de por medio;
siendo lo correcto antes fue de ALEJANDRO FLORES hoy de LUIS AL SUR: linda con terreno que antes fue de Genaro Pineda, luego de
Alejandro Flores hoy de Esther Flores de Beltrán y Félix Melchor tiene pertenencia; lo hubo por compra al señor José Alejandro Méndez, José
como mojones esquineros en línea recta. Dicho inmueble catastralmente Luis Méndez Pérez y Carmen Pérez de Méndez. Lo ha Poseído por más
está identificado con el número de mapa 361-20-500 y con número de de diez años en forma quieta, pacífica y no interrumpida y lo valúa en
parcela 237, siendo de un área catastral de diecinueve mil cero cero tres TRES MIL DOLARES.
metros cuadrados. Que mi representada adquirió este inmueble por venta
que le hizo el señor Pablo Arévalo, por medio de documento privado, y
el cual valora en la cantidad de CINCO MIL DOLARES. Lo que se hace saber al público para efectos de Ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Pedro Masahuat,

a los tres días del mes de octubre de dos mil siete. LIC. DANIEL ORTIZ
Librado en Oficina Notarial, Cojutepeque, cuatro de octubre de
MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. MARIA ELENA
dos mil siete.
ARIAS LOPEZ, SECRETARIO.
SANDRA PATRICIA LOPEZ HERNANDEZ,

3 v. alt. No. F021048-3
NOTARIO.
3 v. alt. No. F020961-3

TITULO DE DOMINIO
SANDRA PATRICIA LOPEZ HERNANDEZ, Notaria, de este domicilio,

al público para efectos legales. EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.
HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado la señora
HACE SABER: Que a mi Oficina Notarial situada en 1ª Calle DORA ESPERANZA SARAVIA DE CASTILLO de cincuenta y un
Oriente y 4ª Avenida Norte, No. 11, Cojutepeque, se ha presentad el Lic. años de edad, empleada, del domicilio de Soyapango, departamento de
PEDRO ANGEL VENTURA MARTINEZ, Abogado, de este domicilio, San Salvador, pidiendo se le extienda TITULO DE DOMINIO, sobre
en calidad de Apoderado del señor JEREMIAS MENDEZ PEREZ, de un inmueble de naturaleza urbana, situado en el Barrio Santa Rosa de
cuarenta y trés años, Motorista de este domicilio, con Documento Único San Jorge, distrito de Chinameca, departamento de San Miguel, de la
de Identidad Número Cero dos cero cuatro cuatro siete dos ocho-cero, capacidad de QUINIENTOS TREINTAY UN METROS CUADRADOS,
solicitando a favor de su Poderdante TITULO DE DOMINIO, de un inde las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE: Con José Lá-
mueble de naturaleza rústica, cultivado en parte ejidal, situado en Cantón zaro Martínez Gómez, calle pública de por medio, y Marcos Antonio
San Francisco, jurisdicción de San Cristóbal, Cuscatlán; de la extensión López Flores; al NORTE: Hernán Ruíz Zelaya; al PONIENTE: Josué
superficial de VEINTIDOS MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y NUEVE Job Reyes Mónico, y María Susana Reyes Mónico; y al SUR: Manuel
METROS CUADRADOS, el cual mide y linda: AL ORIENTE: Ciento Dionicio Saravia Moreira, y Juan Antonio López Jurado. Lo hubo por
noventa punto setenta y cinco metros en cinco segmentos de diferentes compra que le hizo al señor ARNOLDO SARAVIA APARICIO, por
medidas, lindando con Luis Méndez y Felícita Ramírez, antes con Juan medio de Documento Privado, el cual valora en la suma de DOS MIL
Méndez y Leonardo Ramírez; linderos de izotes y tempate; al NORTE: DÓLARES AMERICANOS.
Ciento cuarenta metros, linderos de izote, con Milagro Méndez, y antes
Lo que avisa para los efectos de Ley.
con Alejandro Méndez Pérez; al PONIENTE: Doscientos noventa y cinco
Alcaldía Municipal de San Jorge, a los veintiséis de septiembre del
metros con Antonio Gil e Isabel Martínez (hombre), antes con Isabel
año dos mil siete.- MANUEL DE JESUS CAMPOS QUINTANILLA,
Reyes (hombre) y Antonio González, quebrada de invierno medianera; y
ALCALDE, ANGEL ANTONIO MARTINEZ GRANADOS, SECRE-
al SUR: Doscientos treinta y cuatro metros en tres segmentos de diferentes
TARIO.
medidas, linderos diversos y quebrada de invierno medianera, lindando
con José Luis González y otros. El terreno descrito no es dominante, ni
sirviente, no está en proindivisión, no tiene cargas o derechos de ajena
3 v. alt. No. F020983-3
RENOVACION DE MARCAS No. de Expediente: 1995003093
CLASE: 25.
HACE CONSTAR: Que a esta Oficina se ha presentado ROBERTO
ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
HACE CONSTAR: Que a esta Oficina se ha presentado JOSE RO- domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, actuando como APODERADO de Alticor Inc., del domicilio de CIUDAD
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, DE ADA, ESTADO DE MICHIGAN, CON OFICINAS PRINCIPALES
actuando como APODERADO de Perry Ellis International Group Hol-
EN 7575 FULTON STREET, EAST, ADA, MICHIGAN 49355, ESTA-
dings Limited, del domicilio de Montague Sterling Center, 5th Floor,
DOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
East Bay Street, Nassau, Bahamas, de nacionalidad IRLANDESA,
solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00086 del Li-
bro 00060 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra
“POSITRIM”; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)
SAVANE escrita en letras mayúsculas de molde tipo romana; que ampara
Clase 29 de la Clasificación Internacional de Niza.
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 25 de la Clasificación
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los trece días del mes de agosto del año dos mil siete.
San Salvador, a los treinta y uno días del mes de julio del año dos mil
siete.
HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTINEZ VARELA, REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,

SECRETARIO.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C013178-3

3 v. alt. No. C013175-3
No. de Expediente: 1995002286 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
CLASE: 21.
vos. San Salvador, a los catorce días del mes de agosto del año dos mil
EL INFRASCRITO REGISTRADOR, siete.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO-

BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
actuando como APODERADO de Alticor Inc., del domicilio de CIUDAD
DE ADA, ESTADO DE MICHIGAN, CON OFICINAS PRINCIPALES
solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00115 del Li- SECRETARIO.
“GLISTER”; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)
Clase 21 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C013182-3

Ley.
siete. No. de Expediente: 1995003863
CLASE: 12.
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE
LUCIA MARGARITA GALAN, ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTA-
SECRETARIO. RIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVA-
DOREÑA, actuando como APODERADO de METAPLUS S.A. DE
C.V., del domicilio de ANILLO PERIFERICO, CRUCE VIA FF.CC.
3 v. alt. No. C013180-3 A TIZIMIN, TABLAJE CATASTRAL 12514, MERIDA, YUCATAN,
MEXICO, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION,
para la inscripción Número 00176 del Libro 00063 de INSCRIPCION
DE MARCAS, consistente en la palabra “METAPLUS”; que ampara
Ley.
CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-
vos. San Salvador, a los quince días del mes de agosto del año dos mil
siete.
BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRADOR.
DE ADA, ESTADO DE MICHIGAN, CON OFICINAS PRINCIPALES
EN 7575 FULTON STREET, EAST, ADA, MICHIGAN 49355, ESTA- CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,
SECRETARIO.
AMWAY; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase
3 v. alt. No. C013184-3
No. de Presentación: 20070095948 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los diez días del mes de agosto del año dos mil siete.
CLASE: 05.

REGISTRADOR.
BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
actuando como APODERADO de Alticor Inc., del domicilio de 7575 MARIA ISABEL JACO LINARES,
FULTON STREET, EAST, ADA, MICHIGAN 49355, ESTADOS UNI- SECRETARIA.
DOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra DOUBLE y la 3 v. alt. No. C013187-3
letra X, las cuales en su conjunto se aprecian: DOUBLE X; que ampara
Ley.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti- CLASE: 25.
siete.
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO-
REGISTRADOR.
LUCIA MARGARITA GALAN, DE ADA, ESTADO DE MICHIGAN, CON OFICINAS PRINCIPALES
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C013185-3 bro 00047 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra
“AMWAY”; que ampara productos/ servicios comprendidos en la(s)

Ley.
CLASE: 05. vos. San Salvador, a los catorce días del mes de agosto del año dos mil
siete.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTINEZ VARELA,
ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADOY NOTARIO, del domi-
REGISTRADOR.
cilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando
como APODERADO de Alticor Inc., del domicilio de CIUDAD DE ADA,
ESTADO DE MICHIGAN, CON OFICINAS PRINCIPALES EN 7575
FULTON STREET, EAST, ADA, MICHIGAN 49355, ESTADOS UNI- LUCIA MARGARITA GALAN,
DOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando SECRETARIO.
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “PURSUE”;
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la
3 v. alt. No. C013191-3
Ley.
Ley.
CLASE: 16.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR, San Salvador, a los trece días del mes de agosto del año dos mil siete.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE
ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTA-
RIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADO-
REÑA, actuando como APODERADO de Copamex, S.A. de C.V., del REGISTRADOR.
domicilio de MONTES APALACHES NUMERO 101 RESIDENCIAL
SAN AGUSTIN, SAN PEDRO GARZA GARCIA, NUEVO LEON,
MEXICO, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION, SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
SECRETARIO.
DE MARCAS, consistente en la frase “C COPA MEX”, escrita en letras
de molde, mayúsculas y blancas, en donde la letra primera letra “C” se
encuentra en una forma estilizada; toda esta frase se encuentra escrita en
3 v. alt. No. C013202-3
orden descendiente, primero la “C”, después “COPA” y después “MEX”;
este conjunto se encuentra dentro de un cuadrado de fondo azul oscuro;
Ley.
San Salvador, a los nueve días del mes de agosto del año dos mil siete.
CLASE: 25.

REGISTRADOR.
MARIA ISABEL JACO LINARES, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de INDUSTRIAS ST. JACK’S, S. A. DE
SECRETARIA.
C.V., del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO
DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
3 v. alt. No. C013201-3
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras ST. JACK’S
escritas en letras de molde características de color azul. Adelante de la
letra “T” hay un punto de color rojo. Hay una orla caligráfica de color
rojo que pasa sobre las letras ACK’S. Entre la letra “K” y la letra “S” se
encuentra un apóstrofe de color rojo. A la izquierda de todo lo anterior
No. de Expediente: 1991001531 se encuentra el diseño de un jinete sosteniendo una bandera y montado
en un caballo que tiene su pata delantera izquierda levantada, y da la
impresión de ir marchando hacia delante; ambos son de color azul;
CLASE: 32. que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 25 de la
Ley.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
San Salvador, a los nueve días del mes de agosto del año dos mil siete.
actuando como APODERADO de Cervecería Modelo, S. A. de C.V., del
domicilio de LAGO ALBERTO #156, COLONIA ANAHUAC, 11320
MEXICO, D.F. MEXICO, de nacionalidad MEXICANA, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 00007 del Libro 00059 LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,
de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la silueta oscura de REGISTRADOR.
una corona que tiene en su parte superior una pequeña cruz, a los lados
izquierdo y derecho de la corona aparecen las siluetas oscuras de perfil,
de dragones, los cuales están de frente a la corona. Abajo de este conjunto
aparece un círculo oscuro, cortado en su parte superior, que contiene
las palabras LA CERVEZA MAS FINA, escrita en letras de molde ma- SECRETARIO.
yúsculas blancas, sobre las cuales no se pretende ninguna exclusividad;
Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C013204-3
Ley.
CLASE: 03.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO- HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTINEZ VARELA,
REGISTRADOR.
actuando como APODERADO de LABORATORIO ARENSBURG
S.A.I.C., del domicilio de Los Limoneros 3777, Santiago, Chile, de
MARIA ISABEL JACO LINARES,
nacionalidad CHILENA, solicitando RENOVACION, para la inscrip-
ción Número 00245 del Libro 00051 de INSCRIPCION DE MARCAS, SECRETARIA.
consistente en la palabra “LECHUGA”; que ampara productos/servicios
comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasificación Internacional de
Niza. 3 v. alt. No. C013206-3

Ley.

vos. San Salvador, a los quince días del mes de agosto del año dos mil
siete. No. de Expediente: 1995003094
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, CLASE: 30.
REGISTRADOR.
LUCIA MARGARITA GALAN, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO
SECRETARIO.
actuando como APODERADO de Alticor Inc., del domicilio de ciudad
3 v. alt. No. C013205-3 de Ada, Estado de Michigan, con oficinas principales en 7575 Fulton
Street, East, Ada, Michigan 49355, Estados Unidos de América, de
nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION,
DE MARCAS, consistente en la palabra “POSITRIM”; que ampara
Ley.
CLASE: 03.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
actuando como APODERADO de Alticor Inc., del domicilio de 7575
FULTON STREET, EAST, ADA, MICHIGAN 49355, ESTADOS UNI-
DOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 00185 del Libro 00054 de SECRETARIO.
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “AMWAY”;
Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C013207-3
Ley.
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
CLASE: 09.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR tivos. San Salvador, a los veinticinco días del mes de julio del año dos
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ RO- mil siete.
Lic. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,
actuando como APODERADO de Laface Records, LLC, del domicilio de
137-139 West 25th Street, NewYork, NewYork, Estados Unidos de Amé- REGISTRADOR.
rica, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN,
para la inscripción Número 00138 del Libro 00047 de INSCRIPCIÓN
DE MARCAS, consistente en las palabras La Face (Stylized), en letras LUCÍA MARGARITA GALÁN,
estilizadas; que ampara productos/ servicios comprendidos en la (s) Clase SECRETARIO.

3 v. alt. No. C013209-3
Ley.

San Salvador, a los veinte días del mes de julio del año dos mil siete. No. de Expediente: 1976001837

GEORGINA VIANA CANIZALEZ, CLASE: 01.
REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ RO-

CARLOS ARTURO SOTO GARCÍA, BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
SECRETARIO.
actuando como APODERADO de Emerald Polymer Additives, LLC.,
del domicilio de 240 W. Emerling Avenue, Akron, Ohio 44301, Estados
3 v. alt. No. C013208-3 Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
REGISTRO DE MARCAS, consistente en las palabras CURE-RITE;
Ley.
CLASE: 28.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ RO- vos. San Salvador, a los veintitrés días del mes de julio del año dos mil
BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, siete.
actuando como APODERADO de Levi Strauss & Co., del domicilio de
HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTÍNEZ VARELA,
1155 BATTERY STREET, SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94106,
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNI- REGISTRADOR.
DENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00162
del Libro 00049 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la
MARÍA ISABEL JACO LINARES,
palabra LEVI’S, formando el apóstrofe parte de la marca; que ampara
productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 28 de la Clasificación SECRETARIA.
Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C013224-3
No. de Expediente: 1992000254 Ermitia- Iztapalapa 1891-F Colonia Los Ángeles 09830, México, D.F.,
México, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACIÓN, para
la inscripción Número 00205 del Libro 00060 de INSCRIPCIÓN DE
CLASE: 05.
MARCAS, consistente en la expresión ZUUM; que ampara productos/
EL INFRASCRITO REGISTRADOR servicios comprendidos en la (s) Clase 03 de la Clasificación Internacional
de Niza.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado GRACIELA
BAHAIA MARTINEZ, del domicilio de Atiquizaya, Departamento de Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ahuachapán, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PRO- Ley.
PIETARIO, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número
00115 del Libro 00058 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente
en la expresión PULMOBRONK; que ampara productos/servicios com-
tivos. San Salvador, a los once días del mes de septiembre del año dos
prendidos en la (s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.
mil siete.
Ley.
HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTÍNEZ VARELA,
REGISTRADOR.
San Salvador, a los catorce días del mes de septiembre del año dos mil
siete.
SECRETARIO.
Lic. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
3 v. alt. No. F020928-3
SALVADOR ANÍBAL JUÁREZ URQUILLA,
SECRETARIO.

3 v. alt. No. C013230-3
CLASE: 16.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO

RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio
de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como
APODERADO de Kimberly-Clark Worldwide, Inc., del domicilio de
NEENAH WISCONSIN, 54956, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA,
CLASE: 03. de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para
MARCAS, consistente en la palabra “HUGGIES”, en letra gruesa, en-
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MI-
cerrada por dos líneas horizontales arriba y abajo de la misma. Abajo
GUEL ESPINO ARRIETA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
de ella se lee “SUPREME”, en letra estilizada. Todo lo anterior se ubica
sobre un diseño circular a doble línea; que ampara productos/ servicios
actuando como APODERADO de UNIVERSAL PRODUCTORA, SO-
comprendidos en la (s) Clase 16 de la Clasificación Internacional de
CIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: UNI-
Niza.
VERSAL PRODUCTORA, S.A. DE C.V., del domicilio de En Calzada
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: 1997000415
Ley.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- CLASE: 05.
tivos. San Salvador, a los once días del mes de septiembre del año dos EL INFRASCRITO REGISTRADOR
mil siete.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ,
REGISTRADOR. APODERADO de ROCHE DIAGNOSTICS GMBH, del domicilio de
Sandhofer Str. 116, D-68305 Mannheim, República Federal de Alemania,
CARLOS DAVID JARQUÍN CASTELLANOS, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscrip-
SECRETARIO. ción Número 00002 del Libro 00063 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS,
3 v. alt. No. F020930-3 consistente en la palabra “TROPT”; que ampara productos/servicios

Niza.

Ley.
CLASE: 05. tivos. San Salvador, a los once días del mes de septiembre del año dos
EL INFRASCRITO REGISTRADOR mil siete.

de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTÍNEZ VARELA,
APODERADO de MEDPOINTE HEALTHCARE, INC., del domicilio REGISTRADOR.
de 265 Davidson Avenue, Ciudad de Somerset, Estado de New Jersey
08875, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDEN-
SE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00234 del
Libro 00060 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra
“FELBATOL”; que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020932-3
Ley.

mil siete. No. de Expediente: 1993002685
HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTÍNEZ VARELA, CLASE: 41.

REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MI-

ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, GUEL ESPINO ARRIETA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
SECRETARIO. del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA
actuando como APODERADO de A. MENARINI INDUSTRIE FAR-
3 v. alt. No. F020931-3
MACEUTICHE RIUNITE, S.R.L., del domicilio de Vía dei Sette Santo de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en el diseño de una letra
No. 3 50131 Firenze; Italia, de nacionalidad ITALIANA, solicitando M, en color blanco, cuyos huecos inferiores son de color rojo, y el
RENOVACIÓN; para la inscripción Número 00101 del Libro 00060 hueco superior de color negro, que contiene en forma vertical la palabra
de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en el diseño de una letra MENARINI en blanco. Todo el diseño, con los huecos a color, forma
M, en color blanco, cuyos huecos inferiores son de color rojo, y el un cuadrado, el cual se encuentra sobre una figura que sugiere la idea
hueco superior de color negro, que contiene en forma vertical la palabra de un mapamundi de fondo gris con líneas horizontales entrecruzadas
MENARINI en blanco. Todo el diseño, con los huecos a color, forma con líneas semi ovaladas, de color blanco. Debajo de todo lo descrito
un cuadrado, el cual se encuentra sobre una figura que sugiere la idea se lee MENARINI INTERNATIONAL; que ampara productos/servicios
de un mapamundi de fondo gris con líneas horizontales entrecruzadas comprendidos en la (s) Clase 16 de la Clasificación Internacional de
con líneas semi ovaladas, de color blanco. Debajo de todo lo descrito se Niza..
lee MENARINI INTERNATIONAL; que ampara productos/servicios
Ley.
Niza.
Ley.
San Salvador, a los diecisiete días del mes de septiembre del año dos mil
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la siete.
San Salvador, a los diecisiete días del mes de septiembre del año dos mil
siete.
REGISTRADOR.

REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F020935-3

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020933-3
CLASE: 07.

CLASE: 16.
de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MI- como APODERADO de THE HOOVER COMPANY, del domicilio de
GUEL ESPINO ARRIETA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, 101 EAST MAPLE STREET, NORTH CANTON, OHIO, ESTADOS
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, so-
actuando como APODERADO de A. MENARINI INDUSTRIE FAR- licitando RENOVACION, para la inscripción Número 04556 del Libro
MACEUTICHE RIUNITE, S.R.L., del domicilio de Vía Dei Sette Santo 00021 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra HOOVER;
No. 3 50131 Firenze, Italia, de nacionalidad ITALIANA, solicitando que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 07 de la
RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00102 del Libro 00060 Clasificación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Ley. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
mil siete.

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ,
tivos. San Salvador, a los diez días del mes de septiembre del año dos REGISTRADOR.
mil siete.
CARLOS DAVID JARQUÍN CASTELLANOS,
ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, SECRETARIO.
REGISTRADOR.
3 v. alt. No. F020941-3
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F020939-3 CLASE: 03.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JUAN

FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por
JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, mayor de edad,
ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de
No. de Expediente: 1996005741 nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de
No. de Presentación: 20070098082 GIORGIO BEVERLY HILLS, INC., del domicilio de One Procter &
Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio 45202, Estados Unidos de América, de
CLASE: 16. nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para
MARCAS, consistente en las palabras GIORGIO AIRE; que ampara
productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 03 de la Clasificación
Ley.
APODERADO de Kimberly-Clark Worldwide, Inc., del domicilio de Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
Neenah, Wisconsin, 54956, Estados Unidos de América, de nacionalidad San Salvador, a los veintisiete días del mes de septiembre del año dos
ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción mil siete.
Número 00012 del Libro 00063 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS,

consistente en la expresión "HUGGIES CLASSIC", escrita en letras Lic. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,
mayúsculas y de molde; que ampara productos/servicios comprendidos REGISTRADOR.
en la (s) Clase 16 de la Clasificación Internacional de Niza.
SALVADOR ANÍBAL JUÁREZ URQUILLA,
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de SECRETARIO.
Ley. 3 v. alt. No. F021026-3
MARCAS DE FABRICA abrevia: KORET, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, so-
licitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

KORTRIBION
CLASE: 05.
Consistente en: la palabra KORTRIBION, que servirá para: AM-
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JULIO ENRI- PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS DE TODA CLASE.
QUE BUTTER CRUZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL
La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del año dos
de KORET, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que
mil siete.
se abrevia: KORET, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
San Salvador, veinticuatro de septiembre del año dos mil siete.
ANSIOCALMA
REGISTRADORA.
Consistente en: la palabra ANSIOCALMA, que servirá para:
AMPARAR: PRODUCTOS F ARMACEUTICOS.
La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del año dos MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES,
mil siete. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C013195-3
San Salvador, veinticuatro de septiembre del año dos mil siete.

REGISTRADORA.
CLASE: 09.
SECRETARIA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ADOL-
FO TORRES LEMUS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de
3 v. alt. No. C013194-3 IMPORTADORA DE BATERIAS, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA,
CIO,

AUTOCRAFT
CLASE: 05.
Consistente en: la palabra AUTOCRAFT, que servirá para: AM-
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JULIO ENRI- PARAR: BATERIAS PARA VEHICULOS AUTOMOTRICES.
QUE BUTTER CRUZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL
La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos
de KORET, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se
mil siete.
San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil siete. San Salvador, catorce de septiembre del año dos mil siete.

REGISTRADOR.
REGISTRADORA.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C013227-3

CLASE: 03.
No. de Presentación: 20070098424 HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUEL
CLASE: 30. ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de ROGER &
GALLET, S.A., de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro
EL INFRASCRITO REGISTRADOR de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUEL
ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de THE QUAKER
OATS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
Consistente en: las palabras ROGER & GALLET PARIS y diseño,

que servirá para: AMPARAR: PERFUMES, AGUA DE TOCADOR,
AGUA DE COLONIA, DESODORANTES PARA USO PERSONAL;
ACEITES ESENCIALES PARA USO PERSONAL; ACEITES PARA
Consistente en: la palabra QUAKER y diseño, que servirá para:
PROPOSITOS COSMETICOS; JABONES; LECHES COSMETICAS,
AMPARAR: CAFE, TE, CACAO, AZUCAR, ARROZ, TAPIOCA, MASCARAS DE BELLEZA, GELS DE BAÑO; GELS DE DUCHA;
SAGU, SUCEDANEOS DEL CAFE, HARINAS Y PREPARACIONES ESPUMA PARA EL BAÑO; PREPARACIONES COSMETICAS
HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERIA Y CONFITERIA, PARA EL CUIDADO DE LA PIEL; CREMAS COSMETICAS Y
HELADOS COMESTIBLES, MIEL, JARABE DE MELAZA, LEVA- LOCIONES PARA EL CUIDADO DE LA CARA Y EL CUERPO;
DURA, POLVOS PARA ESPONJAR, SAL, MOSTAZA, VINAGRE, COSMETICOS; JABONES PARA AFEITAR; GELS PARA AFEITAR,
SALSAS (CONDIMENTOS), ESPECIAS, HIELO. CEREALES PARA ESPUMAS PARA AFEITAR; LOCION PARA AFEITAR; LOCION
DESAYUNO, PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, BARRAS PARA DESPUES DE AFEITAR; BALSAMOS PARA DESPUES DE
AFEITAR; EMULSIONES PARA DESPUES DE AFEITAR; LOCIO-
DE REFRIGERIO CONTENIENDO DE GRANOS; REFRIGERIOS
NES PARA EL CABELLO; SHAMPOOS; PREPARACIONES PARA
ALIMENTICIOS PREPARADOS DE GRANOS, GALLETAS Y BIZ-
REMOVER MAQUILLAJE, MASCARA DE PESTAÑA, ESMALTE
COCHOS, CEREAL LISTO PARA COMER, HARINA DE AVENA,
PARA UÑAS, RUBOR, LAPIZ DE LABIO, LAPIZ DE CEJA, POL-
HARINA DE MAIZ, SEMOLA DE MAIZ, MEZCLAS PARA PASTE- VOS PARA MAQUILLAJE, SOMBRAS DE OJO, LAPICES PARA
LERIA; POLVOS A BASE DE AVENA PARA HACER BEBIDAS. PROPOSITOS COSMETICOS.
La solicitud fue presentada el día trece de septiembre del año dos La solicitud fue presentada el día siete de junio del año dos mil
mil siete. siete.
San Salvador, diecisiete de septiembre del año dos mil siete. No. de Presentación: 20070094838
CLASE: 32.
REGISTRADOR.
ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Société des
Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de
SECRETARIO.
la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
3 v. alt. No. F020915-3

Consistente en: un diseño identificado como Diseño de Hoja, que ser-
CLASE: 05.
virá para: AMPARAR: AGUAS NATURALES, AGUAS GASEOSAS O
GASIFICADAS, AGUAS TRATADAS, AGUAS TRATADAS, AGUAS
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RAFAEL AL-
DE MANANTIAL, AGUAS MINERALES, AGUAS AROMATIZADAS;
BERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO de
WYETH, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro BEBIDAS CON SABOR A FRUTASY BEBIDAS A BASE DE FRUTAS,
de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, ZUMOS DE FRUTAS Y VERDURAS, NECTARES, LIMONADAS,
SODAS, BEBIDAS LISTAS PARA TOMAR A BASE DE TE Y OTRAS
BEBIDAS NO ALCOHOLICAS; SIROPES, EXTRACTOS Y ESEN-
APRELAS CIAS Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS NO

ALCOHOLICAS (EXCEPTO ACEITES ESENCIALES); BEBIDAS
Consistente en: la palabra APRELAS, que servirá para: AM- A BASE DE MALTA; BEBIDAS ISOTONICAS.
PARAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS PARA TRATAR
La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos
LAS CONDICIONES MENOPAUSICAS Y POSTMENOPAUSICAS
FEMENINAS, YA PARA LA PREVENCION Y EL TRATAMIENTO mil siete.
DE OSTEOPOROSIS.
La solicitud fue presentada el día doce de septiembre del año dos
mil siete.
San Salvador, diez de septiembre del año dos mil siete.
San Salvador, catorce de septiembre del año dos mil siete.
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, REGISTRADOR.
REGISTRADORA.

SECRETARIO.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F020916-3 3 v. alt. No. F020917-3

No. de Expediente: 2007069826 nalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
Y DE COMERCIO,
CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR LUSTROUS TOUCH

ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de L’OREAL SO- Consistente en: las palabras LUSTROUS TOUCH, traducido al
CIETE ANONYME, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro castellano como TOQUE LUSTROSO, que servirá para: AMPARAR:
de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DEL CABELLO, SHAM-
POOS, ACONDICIONADORES PARA EL CABELLO, MOUSSES
(ESPUMAS), LACAS PARA EL CABELLO, LOCIONES PARA EL
CABELLO, ACEITES PARA EL CABELLO, GELS PARA EL CABE-
LLO, CERA PARA EL CABELLO, CREMAS PARA ESTILIZAR EL
CABELLO, PREPARACIONES PARA COLORAR EL CABELLO;
PRO-NUTRITIVE ACEITES ESENCIALES; COSMETICOS.
La solicitud fue presentada el día dieciseis de mayo del año dos
mil siete.
Consistente en: la expresión PRO-NUTRITIVE, que se traduce
al castellano como PRO-NUTRITIVO, que servirá para: AMPARAR: DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
SHAMPOOS; GELS, SPRAYS (ROCIADOR), MOUSSES (ESPUMAS)
Y BALSAMOS PARA EL ESTILIZADOY CUIDADO DEL CABELLO;
LACAS PARA EL CABELLO; PREPARACIONES PARA COLORAR
Y DECOLORAR EL CABELLO; PREPARACIONES PARA EL ON- DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
DULADO, PERMANENTE Y RIZADO. REGISTRADOR.
La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos

mil siete. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la SECRETARIO.

San Salvador, doce de septiembre del año dos mil siete. 3 v. alt. No. F020919-3

REGISTRADORA.
CLASE: 05.
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR
SECRETARIA. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RAFAEL AL-
BERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO de
WYETH, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro
3 v. alt. No. F020918-3 de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
APRELLE
No. de Presentación: 20070093380 Consistente en: la palabra APRELLE, que servirá para: AM-
PARAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS PARA TRATAR
CLASE: 03.
LAS CONDICIONES MENOPAUSICAS Y POSTMENOPAUSICAS
EL INFRASCRITO REGISTRADOR FEMENINAS, Y PARA LA PREVENCION Y TRATAMIENTO DE
OSTEOPOROSIS.
ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de KAO KABUSHIKI
mil siete.
KAISHA también comerciando como KAO CORPORATION, de nacio-
San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil siete.
San Salvador, trece de septiembre del año dos mil siete.
Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA.
REGISTRADORA.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F020920-3 No. de Expediente: 2007069873
CLASE: 30.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RAFAEL
ALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO
de NUTRESA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando
CLASE: 08. el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO FRATELO

RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Tyco
International Services GmbH, de nacionalidad SUIZA, solicitando el

Consistente en: la palabra FRATELO, que servirá para: AMPARAR:
registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, CAFE, TE, CACAO, AZUCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGU, SUCE-
DANEOS DEL CAFE; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS
DE CEREALES, PAN, PASTELERIA Y CONFITERIA, HELADOS
COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA,
POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS
(CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO.

mil siete.

Consistente en: un diseño que se identifica como diseño “TE logo
(blanco y negro)”, que servirá para: AMPARAR: HERRAMIENTAS San Salvador, trece de septiembre del año dos mil siete.
E INSTRUMENTOS DE MANO (MANUALES); CUCHILLERIA;
BRAZOS LATERALES; MAQUINILLAS DE AFEITAR; HERRA- DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

MIENTAS E INSTRUMENTOS ELECTRONICOS DE MANO; PIE- REGISTRADOR.
ZAS Y COMPONENTES PARA LAS HERRAMIENTAS DE MANO
E INSTRUMENTOS Y HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

ELECTRONICOS DE MANO.
SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil
siete. 3 v. alt. No. F020923-3

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS EDUAR- HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS EDUAR-
DO CASTRO RAMIREZ, en su calidad de APODERADO de INDUS- DO CASTRO RAMIREZ, en su calidad de APODERADO de INDUS-
TRIAS FACELA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE
que se abrevia: INDUSTRIAS FACELA, S.A. DE C.V., de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
Y DE COMERCIO,
Consistente en: Las palabras Grupo Facela y diseño, que servirá para:
AMPARAR: PRODUCTOS RELACIONADOS PRINCIPALMENTE
Consistente en: Las palabras Grupo Facela, y diseño, que servirá CON LAS PREPARACIONES DE LIMPIEZAY DE TOCADOR COMO
para: AMPARAR: PRODUCTOS RELACIONADOS CON ÚTILES GEL PARA CABELLO Y ALCOHOL GEL PARA DESINFECTAR
ESCOLARES COMO ACUARELAS, CINTAS ADHESIVAS, AD- MANO.
HESIVOS (PEGAMENTOS), BOLÍGRAFOS, CLIPS, COLORES La solicitud fue presentada el día trece de septiembre del año dos
O CAJAS DE PINTURAS O COLORES (MATERIAL ESCOLAR), mil siete.
COMPASES, TINTAS CORRECTORAS, CUADERNOS, ENGRAPA- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
DORAS, GOMAS PARA BORRAR, GRAPAS, LÁPICES, MATERIAL Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
ESCOLAR, PINCELES, LAPICEROS, BANDAS ADHESIVAS PARA San Salvador, catorce de septiembre del año dos mil siete.
USO DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO, ETIQUETAS
ADHESIVAS, ESTUCHES DE ESCRITURA (SETS), ESTUCHES DE
ESCRITURA (PAPELERÍA), FÓLDERS, LIBRETAS, MATERIALES
REGISTRADOR.
DE DIBUJO, REGLAS DE ESCUADRA, SACAPUNTAS, Y TODO
LO QUE COMPRENDE PRINCIPALMENTE EL PAPEL, LOS PRO-
DUCTOS DE PAPEL Y LOS ARTÍCULOS DE OFICINA. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
La solicitud fue presentada el día trece de septiembre del año dos SECRETARIO.
mil siete.

San Salvador, dos de octubre del año dos mil siete.

Licda. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
CLASE: 05.
GERARDO ENRIQUE MÉNDEZ FLOREZ CABEZAS,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS EDUAR-
SECRETARIO. DO CASTRO RAMIREZ, en su calidad de APODERADO de INDUS-
3 v. alt. No. F020944-3
SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA TE LOS ARTÍCULOS DE PESCA; EL EQUIPO PARA DIVERSOS
Y DE COMERCIO, DEPORTES Y JUEGOS, COMO JUGUETES, PELOTAS.
La solicitud fue presentada el día trece de septiembre del año dos

mil siete.

San Salvador, diecisiete de septiembre del año dos mil siete.
Consistente en: Las palabras Grupo Facela y diseño, que servirá para:
AMPARAR PRODUCTOS RELACIONADOS PRINCIPALMENTE
Licda. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,
CON LAS PREPARACIONES SANITARIAS PARA LA HIGIENE
PERSONAL, DISTINTOS A LOS ARTICULOS DE TOCADOR, REGISTRADORA.
LOS DESODORANTES QUE NO SEAN PARA USO PERSONAL;
LOS CIGARROS SIN TABACO, PARA USO MEDICO COMO DES-
INFECTANTES DE PISOS. GERARDO ENRIQUE MÉNDEZ FLOREZ CABEZAS,
La solicitud fue presentada el día trece de septiembre del año dos SECRETARIO.
mil siete.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, No. de Expediente: 2007069889
REGISTRADOR. No. de Presentación: 20070098403
CLASE: 21.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, EL INFRASCRITO REGISTRADOR
SECRETARIO.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS
3 v. alt. No. F020946-3 EDUARDO CASTRO RAMIREZ, en su calidad de APODERADO
de INDUSTRIAS FACELA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
CLASE: 28.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS

EDUARDO CASTRO RAMIREZ, en su calidad de APODERADO
de INDUSTRIAS FACELA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL Consistente en: Las palabras Grupo Facela y diseño, que servirá
VARIABLE que se abrevia: INDUSTRIAS FACELA, S.A. DE C.V., de para: AMPARAR: PEQUEÑOS UTENSILIOSY APARATOS PARA LA
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA CASA Y LA COCINA, OPERADOS MANUALMENTE, ASI COMO
DE FABRICA Y DE COMERCIO, LOS UTENSILIOS DE TOCADOR, LA CRISTALERIA Y LOS AR-
TICULOS DE PORCELANA COMO CONTENEDORES TERMICOS
(TUPPERS), CEPILLOS DE DIENTES, RECIPIENTES TERMICOS
PARA ALIMENTOS, VASOS PLASTICOS, RECIPIENTES PARA
BEBER, UTENSILIOS DE COCINA, CANASTAS PLASTICAS,
LONCHERAS.

Consistente en: las palabras Grupo Facela, y diseño, que servirá
mil siete.
para: AMPARAR PRODUCTOS RELACIONADOS PRINCIPALMEN-
San Salvador, diecisiete de septiembre del año dos mil siete. San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil siete.
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN, DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,

REGISTRADORA. REGISTRADOR.
KATYA MARGARITA MARTÍNEZ GUTIÉRREZ, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIA. SECRETARIO.
3 v. alt. No. F020952-3 3 v. alt. No. F021025-3
No. de Expediente: 2007070079 NOMBRE COMERCIAL

CLASE: 05. No. de Expediente: 2007067312

EL INFRASCRITO REGISTRADOR No. de Presentación: 20070094051
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN EL INFRASCRITO REGISTRADOR
FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado WILLIAM
JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de
OSMAR CHAMAGUA MORATAYA, en su calidad de REPRESENTAN-
APODERADO de The Procter & Gamble Company, de nacionalidad
TE LEGAL de CHAMAGUA MORATAYA, SOCIEDAD ANONIMA
ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FA-
DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CHAMOR, S.A. DE C.V.,
BRICA Y DE COMERCIO,
de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE
COMERCIAL,
SENSASEC
Consistente en: La palabra SENSASEC, que servirá para: AMPA-

RAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS Y VETERINARIAS;
PREPARACIONES SANITARIAS PARA PROPOSITOS MEDICOS;
SUBSTANCIAS DIETETICAS ADAPTADAS PARA USO MEDICO,
ALIMENTO PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA VEN-
DAJES; MATERIALES PARA DETENER DIENTES, CERA DENTAL;
DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA DESTRUIR ANIMA-
LES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS; ESPECIFICAMENTE Consistente en: Las palabras Radio Cadena Mi Gente y diseño. Sobre
“PRODUCTOS HIGIENICOS FEMENINOS, INCLUYENDO TOA- las palabras de uso común aisladamente consideradas no se le concede
LLAS SANITARIASY TAMPONES, PROTECTORES PARA PANTIES, exclusividad, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DE
ABSORBENTES INTERNOSY ALMOHADILLAS INTERLABIALES SERVICIO, DEDICADA A ACTIVIDADES DE RADIODIFUSION,
PARA LA PROTECCION FEMENINA”. UBICADA EN COLONIA FLOR BLANCA 14 CALLE PONIENTE

ENTRE 43 Y 45 AVENIDA SUR No. 2309, SAN SALVADOR.
La solicitud fue presentada el día veintiuno de septiembre del año
dos mil siete. La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil
siete.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL
San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil siete.

REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO
ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de Industrias
CARLOS ARTURO SOTO GARCÍA, Alimenticias Kern’s y Compañía Sociedad en Comandita por Accio-
nes, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la
SECRETARIO. EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,
3 v. alt. No. C013242-3 RICO HASTA LA ULTIMA GOTA, NATURALMENTE KERN’S
Consistente en: La expresión RICO HASTA LA ULTIMA GOTA,

No. de Expediente: 2007069543 NATURALMENTE KERN’S, que servirá para: ATRAER LA ATEN-
CION DE LOS CONSUMIDORES HACIA LOS PRODUCTOS DE
CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BE-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR BIDAS NO ALCOHOLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS;
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCIAL SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS.
FIDEL CABRERA CANDRAY, de nacionalidad SALVADOREÑA, La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE mil siete.
COMERCIAL,
San Salvador, veintisiete de julio del año dos mil siete.
Consistente en: Las palabras Multiclínicas Escalón, que servirá para: LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA,
IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A BRINDAR REGISTRADOR.
SERVICIOS MEDICOS, UBICADO EN 79 AVENIDA NORTE Y 7°.
CALLE PONIENTE, NUMERO 4050, COLONIA ESCALON, SAN
SALVADOR. GERARDO ENRIQUE MÉNDEZ FLOREZ CABEZAS,
La solicitud fue presentada el día treinta de agosto del año dos mil SECRETARIO.
siete.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la 3 v. alt. No. C013183-3

San Salvador, tres de septiembre del año dos mil siete.
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, No. de Expediente: 2007068772
REGISTRADOR. No. de Presentación: 20070096549
SECRETARIO.
ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de Industrias
Alimenticias Kern’s y Compañía Sociedad en Comandita por Accio-

3 v. alt. No. F020892-3
nes, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la La solicitud fue presentada el día seis de septiembre del año dos
EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, mil siete.

UNA INVASION DE SABOR San Salvador, diez de septiembre del año dos mil siete.
Consistente en: La expresión UNA INVASION DE SABOR, que Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN,
servirá para: ATRAER LA ATENCION DE LOS CONSUMIDORES
HACIA LOS PRODUCTOS DE CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y REGISTRADORA.
GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHOLICAS; BEBIDAS Y

ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA
KATYA MARGARITA MARTÍNEZ GUTIÉRREZ,
HACER BEBIDAS.
SECRETARIA.
La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos
mil siete.

San Salvador, veintisiete de julio del año dos mil siete.

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de CORPORATIVO
SECRETARIO. INTERNACIONAL MEXICANO, S. DE R.L. DE C.V., de nacionalidad
MEXICANA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE
3 v. alt. No. C013188-3
UNA TRADICION EN CADA MOMENTO

Consistente en: La expresión UNA TRADICION EN CADA MO-
MENTO, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO
EL INFRASCRITO REGISTRADOR CONSUMIDOR A LOS PRODUCTOS TALES COMO GALLETAS.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUEL La solicitud fue presentada el día seis de septiembre del año dos
ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de CORPORATIVO mil siete.
INTERNACIONAL MEXICANO, S. DE R.L. DE C.V., de nacionalidad
MEXICANA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN,

CRUJIENTES COMO RECIEN HORNEADAS REGISTRADORA.
Consistente en: La expresión CRUJIENTES COMO RECIEN KATYA MARGARITA MARTÍNEZ GUTIÉRREZ,
HORNEADAS, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DEL SECRETARIA.
PUBLICO CONSUMIDOR A LOS PRODUCTOS TALES COMO:
3 v. alt. No. F020925-3
GALLETAS.
MATRICULA DE COMERCIO SELECCIONADA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE
que puede abreviarse DIPROMERSSA, S. A. DE C. V.; sociedad de
nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio, de ILOPANGO, SAN
ASIENTO DE EMPRESA 2002019997 SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 4 del libro
ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2002019997- 001 2216 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número
de Identificación Tributaria: 0614-150307-107-4; el cual ha presentado
solicitud a las quince horas y cincuenta y tres minutos del día veintiséis
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE- de julio de dos mil siete, con la cual se otorgó el Asiento de Empresa
GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESAY ESTABLECIMIENTOS No. 2007059355 inscripción 45 del Libro 153 de Asientos de Matrícula
DEL REGISTRO DE COMERCIO. de Empresa y Establecimiento; la Empresa se denomina DISTRIBUI-
DORES Y PROVEEDORES DE MERCADERÍA SELECCIONADA,
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica
HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado MAURICIO a COMPRA Y VENTA DE MERCADERIA O BIENES MUEBLES
ALFREDO REYES RIVAS, en su calidad de Representante Legal de EN GENERAL, con dirección en CALLE PALMIRA, REPARTO SAN-
la sociedad PRO-ALMAR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL TA LUCIA 1, CASA No. 15-A del domicilio de ILOPANGO, SAN
VARIABLE que puede abreviarse PRO-ALMAR S. A. DE C. V.; de SALVADOR, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS
nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya VEINTIOCHO 57/100 DOLARES ($11,428.57).
escritura social está inscrita bajo el número 14 del libro 826 del Registro Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.
de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identificación
Tributaria: 0614 -061291-104 -3; el cual ha presentado solicitud a las
doce horas y veinticinco minutos del día veintisiete de febrero de dos San Salvador, treinta y uno de julio de dos mil siete.
mil siete, con la cual se otorgó el Asiento de Empresa No. 2002019997
inscripción 160 y el Asiento de Establecimiento No. 2002019997- 001
inscripción, ambos del libro 147 de Asientos de Matrícula de Empresa LIC. JORGE ALBERTO CASTRO VALLE,
y Establecimiento; la Empresa denominada PRO-ALMAR, SOCIEDAD
REGISTRADOR.
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a ARRENDA-
MIENTO DE MAQUINARIA Y EQUIPO, con dirección en 10ª CALLE
ORIENTE, CONDOMINIO JARDINES DE VERSALLES, No. 436
3 v. alt. No. C013213-3
del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a CIENTO
CUARENTA MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y NUEVE 45/100 DO-
LARES ($140,699.45) y que tiene el (los) establecimiento (s) siguiente
(s): 001-) denominado PRO-ALMAR S. A. DE C. V. ubicado en 10ª
CALLE ORIENTE, CONDOMINIO JARDINES DE VERSALLES,
No. 436 y que se dedica a ARRENDAMIENTO DE MAQUINARIA Y ASIENTO DE EMPRESA 2006056464
EQUIPO.
San Salvador, cinco de julio de dos mil siete.
LIC. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA, DEL REGISTRO DE COMERCIO.
REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado CARLOS
ALBERTO BOLAÑOS MORAN, en su calidad de Representante legal
3 v. alt. No. C013196-3 de la Sociedad INVERSIONES AMERICANAS BETTER VISION, SO-
CIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse
BETTER VISION, S. A. DE C. V.; sociedad de nacionalidad SALVA-
DOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social
está inscrita bajo el número 24 del libro 2121 del Registro de Sociedades
del Registro de Comercio, con Número de Identificación Tributaria:
0614-270306-104-5; el cual ha presentado solicitud con la cual se otorgó
el Asiento de Empresa No. 2006056464 inscripción 199 y el Asiento
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE- de Establecimiento No. 2006056464- 001, inscripción 200, ambos del
GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESAY ESTABLECIMIENTOS Libro 115, de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento;
DEL REGISTRO DE COMERCIO. la Empresa se denomina INVERSIONES AMERICANAS BETTER
VISION, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual
se dedica a VENTA AL POR MAYOR DE INSTRUMENTOS DE OP-
HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado OSCAR AN- TICA, con dirección en 23ª AVENIDA NORTE, No. 128, HOSPITAL
TONIO SOSA MARTÍNEZ, en su calidad de Representante Legal de la BAUTISTA, LOCAL No. 618 del domicilio de SAN SALVADOR,
Sociedad DISTRIBUIDORES Y PROVEEDORES DE MERCADERÍA cuya activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIO-
CHO 57/100 DOLARES ($ 11,428.57) y que tiene el Establecimiento
siguiente: 001-) denominado INVERSIONES AMERICANAS BETTER Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.
VISION, S. A. DE C. V. ubicado en 23ª AVENIDA NORTE, No. 128,
HOSPITAL BAUTISTA, LOCAL No. 618 y que se dedica a VENTA San Salvador, trece de septiembre de dos mil siete.
AL POR MAYOR DE INSTRUMENTOS DE OPTICA.
Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. LIC. MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE,
San Salvador, cinco de junio de dos mil seis. REGISTRADOR.
3 v. alt. No. C013220-3

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C013214-3
LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO

ASIENTO DE EMPRESA 2007059344 DE REGISTRO DE MATRÍCULAS DE EMPRESA Y ESTABLE-
ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2007059344- 001 CIMIENTOS.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO DE HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado JUAN DE
REGISTRO DE MATRÍCULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN- LA PAZ CHAVEZ, en su calidad de Representante Legal de la So-
TOS DEL REGISTRO DE COMERCIO. ciedad MULTICONTROL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN
HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado RICARDO libro 1387 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con
ANTONIO MELGAR ALVARADO, en su calidad de Representante Número de Identificación Tributaria: 0614-081098-103-0, ha presenta-
Legal de la Sociedad INVERSIONES MELGAR, SOCIEDAD ANO- do solicitud de CAMBIO DE DIRECCION DE LA EMPRESA, a las
NIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse INMELSA DE quince horas y cuarenta y ocho minutos del día veintidós de agosto de
C. V.; sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de dos mil siete. Con la cual se le otorga el Asiento de modificación No.
CHALATENANGO, cuya escritura social está inscrita bajo el número 18 del libro 155 del folio 37 al 38; a favor de la Empresa denominada
43 del libro 2252 del Registro de Sociedades del Registro Comercio; MULTICONTROL, SOCIEDADANONIMA DE CAPITALVARIABLE,
el cual ha presentado solicitud a las diez horas y cuarenta y ocho mi- la cual se dedica a SERVICIO DE SEGURIDAD, con dirección en 25ª
nutos del día veintiséis de julio de dos mil siete, con la cual se otorgó CALLE PONIENTE, No. 930, ENTRE 15ª y 17ª AVENIDA NORTE,
el Asiento de Empresa No. 2007059344 inscripción 90 y el Asiento de BARRIO SAN MIGUELITO, del domicilio de SAN SALVADOR y que
Establecimiento No. 2007059344- 001, inscripción 91, ambos del Libro tiene el Establecimiento denominado MULTICONTROL, S. A. DE C. V.,
157 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa el cual se dedica a SERVICIO DE SEGURIDAD, con dirección en 25ª
se denomina INVERSIONES MELGAR, SOCIEDAD ANONIMA DE CALLE PONIENTE, No. 930, ENTRE 15ª y 17ª AVENIDA NORTE,
CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a COMERCIAL Y SERVICIOS, BARRIO SAN MIGUELITO, del domicilio de SAN SALVADOR.
con dirección en PARCELACION HABITACIONAL, VILLAREAL,
KILOMETRO 70 CARRETERA A CHALATENANGO, BLOCK “A”,
LOTES 6, 7 y 8 del departamento y domicilio de CHALATENANGO,
cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIO- San Salvador, veintidós de agosto de dos mil siete.
CHO 57/100 DOLARES ($ 11,428.57) y que tiene el Establecimiento
siguiente: 001-) denominado INVERSIONES MELGAR, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE ubicado en PARCELACION MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE,
HABITACIONAL, VILLAREAL, KILOMETRO 70 CARRETERA A REGISTRADORA.
CHALATENANGO, BLOCK “A”, LOTES 6, 7 y 8, del departamento
y domicilio de CHALATENANGO y, que se dedica a COMERCIAL
Y SERVICIOS. 3 v. alt. No. C013221-3
ASIENTO EMPRESA 2001027967 MIGUEL, cuya escritura social está inscrita bajo el número 18 del libro
635 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número
de Identificación Tributaria: 1217-150988-101-9; quien ha presentado
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE- solicitud a las once horas y veintiún minutos del día treinta y uno de mayo
GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESAY ESTABLECIMIENTOS de dos mil uno, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2001034517
DEL REGISTRO DE COMERCIO. inscripción 175 y el asiento de Establecimiento No. 2001034517- 001
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GLADIS ESTE- inscripción 176, ambos del libro 154 de Asientos de Matrícula de Em-
LA OSORIO DE MERINO, número de Documento Único de Identidad presa y Establecimiento; la Empresa denominada ABDALA MILIAN,
00696545-2, en calidad de Apoderada del señor JOSÉ NAPOLEÓN SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a
OSORIO VILLACORTA, quien es de nacionalidad SALVADOREÑA, VENTA DE COMBUSTIBLE Y LUBRICANTES, con dirección en CA-
del domicilio de ZACATECOLUCA, LA PAZ, con Número de Identi- RRETERA EL LITORAL, KILÓMETRO 142 1/2, FRENTE AL CLUB
ficación Tributaria: 0821-140656-001-3, el cual ha presentado solicitud AGUILA, del domicilio de SAN MIGUEL, SAN MIGUEL, cuyo activo
con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2001027967 inscripción asciende a NUEVE MILLONES CUATROCIENTOS VEINTITRES MIL
109 y el asiento de Establecimiento No. 2001027967- 001 inscripción CIENTO CINCUENTA Y SEIS 88/100 COLONES (¢ 9,423,156.88)
110, ambos del libro 132 de Asientos Matrícula de Empresa y Estable- y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado ABDALA
cimiento. La Empresa se dedica a COMPRA VENTA DE APARATOS MILIAN, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, ubicado
ELECTRICOS Y ARTICULOS PARA EL HOGAR, con dirección en en CARRETERA EL LITORAL, KILÓMETRO 142 1/2, FRENTE AL
AVENIDA JUAN MANUEL RODRIGUEZ, No. 12, del domicilio de CLUB AGUILA, del domicilio de SAN MIGUEL, SAN MIGUEL, y
ZACATECOLUCA, LA PAZ, y cuyo activo asciende a DOSCIENTOS que se dedica a VENTA DE COMBUSTIBLE Y LUBRICANTES.
QUINCE MIL TRESCIENTOS SESENTA Y TRES 24/100 DOLARES Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.
($ 215,363.24) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denomi-
San Salvador, diecisiete de agosto de dos mil siete.
nado CENTRO MUSICAL VIROLEÑO, ubicado en AVENIDA JUAN
MANUEL RODRIGUEZ, No. 12, ZACATECOLUCA, LA PAZ, y que
se dedica a COMPRA VENTA DE APARATOS ELECTRICOS Y AR-
RUBEN ALBERTO NAVARRO CRUZ,
TICULOS PARA EL HOGAR.
REGISTRADOR.
San Salvador, veintiuno de noviembre de dos mil seis.

3 v. alt. No. F020901-3
Lic. JULIO RUBÉN TRUJILLO VENTURA,
REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C013229-3

GISTRO DE MATRÍCULAS DE EMPRESAY ESTABLECIMIENTOS
ASIENTO DE EMPRESA 2001034517 DEL REGISTRO DE COMERCIO.
ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2001034517- 001 HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado NORMA
GUADALUPE GUERRA ROMERO, en su calidad de Representante
legal de la sociedad LEGAL CORP, SOCIEDAD ANONIMA DE CA-
PITAL VARIABLE que puede abreviarse LEGAL CORP, S.A. DE C.V.;
sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de ANTIGUO
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado IRMA VICTO- CUSCATLAN, departamento de LA LIBERTAD, cuya escritura social
RIA MILIANS VIUDA DE ABDALA, en su calidad de Representante está inscrita bajo el número 16 del libro 2048 del Registro de Sociedades
legal de la sociedad ABDALA MILIAN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE del Registro de Comercio, con Número de Identificación Tributaria:
CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse ABMI, S.A. DE C.V.; de 0614-270605-102-4; el cual ha presentado solicitud a las dieciséis ho-
nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN MIGUEL, SAN
ras y minutos del día diecinueve de julio de dos mil siete. Con la cual denominado NEGOCIOS DIVERSOS SALVADOREÑOS, SOCIEDAD
se otorgó el asiento de Empresa No. 2007059291 inscripción 149 y el ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, ubicado en 1a. AVENIDA SUR
asiento de Establecimiento No. 2007059291- 001, inscripción 150, ambos No. 2-8, GALERIA TECLEÑA, LOCAL No. 16, SANTA TECLA, LA
LIBERTAD, y que se dedica a COMERCIO.
del Libro 155 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento;
la Empresa se denomina LEGAL CORP, SOCIEDAD ANONIMA DE Lo que se le hace saber al público para los efectos de ley.
CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a ACTIVIDADES JURIDICAS San Salvador, siete de septiembre de dos mil siete.
NOTARIALES, con dirección en URBANIZACION BUENOS AIRES,
AVENIDA SAN CARLOS No. 119 del domicilio y departamento de SAN
SALVADOR, cuyo activo asciende a DOCE MIL 00/100 DOLARES ($
REGISTRADOR.
12,000.00) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado
LEGAL CORP, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,
ubicado en URBANIZACION BUENOS AIRES, AVENIDA SAN CAR- 3 v. alt. No. F020991-3
LOS No. 119 del domicilio y departamento de SAN SALVADOR, y que
se dedica a ACTIVIDADES JURIDICAS NOTARIALES.
Lo que le hace saber al público para los efectos de ley.

San Salvador, veintiocho agosto de dos mil siete. ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2007059498 - 001

REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado OSCAR
MAURICIO HURTADO SALDAÑA, en su calidad de Representante
legal de la sociedad DESARROLLOS TURISTICOS DE ORIEN-
3 v. alt. No. F020967-3 TE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede
abreviarse DESARROLLOS TURISTICOS DE ORIENTE, S.A. DE
C. V.; sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN
libro 2240 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, el cual
ha presentado solicitud a las ocho horas y tres minutos del día veintitrés
ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2002020654- 001 de agosto de dos mil siete, con la cual se otorgó el asiento de Empresa
No. 2007059498 inscripción 53 y el asiento de Establecimiento No.
2007059498- 001, inscripción 54, ambos del Libro 155 de Asientos de
Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa se denomina DESA-
RROLLOS TURISTICOS DE ORIENTE, SOCIEDAD ANONIMA DE
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE FRAN- CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a OTRAS ACTIVIDADES DE
CISCO MEJIA ESCOBAR, en su calidad de Representante legal de la SERVICIOS NO CLASIFICADOS PREVIAMENTE, con dirección en
sociedad NEGOCIOS DIVERSOS SALVADOREÑOS, SOCIEDAD PASAJE SENDA FLORIDA NORTE, No. 124, COLONIA ESCALON,
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse NEDI- del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a ONCE MIL
SA, S.A. DE C.V.; de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio y CUATROCIENTOS VEINTIOCHO 57/100 DOLARES ($11,428.57) y
departamento de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado DESARRO-
bajo el número 5 del libro 887 del Registro de Sociedades del Registro LLOS TURISTICOS DE ORIENTE, SOCIEDAD ANONIMA DE CA-
de Comercio, con Número de Identificación Tributaria: 0614-040992- PITAL VARIABLE, ubicado en PASAJE SENDA FLORIDA NORTE,
105-0; el cual ha presentado solicitud a las nueve horas y diez minutos No. 124, COLONIA ESCALON, SAN SALVADOR, y que se dedica
del día doce de julio de dos mil siete. Con la cual se otorgó el asiento a OTRAS ACTIVIDADES DE SERVICIOS NO CLASIFICADOS
de Empresa No. 2002020654 inscripción 184 y el asiento de Estable- PREVIAMENTE
cimiento No. 2002020654- 001 inscripción 185, ambos del libro 156
denominada NEGOCIOS DIVERSOS SALVADOREÑOS, SOCIEDAD San Salvador, veinticuatro de agosto de dos mil siete.
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a COMERCIO,
con dirección en 1a. AVENIDA SUR No. 2-8, GALERIA TECLEÑA,
LOCAL No. 16, SANTA TECLA, LA LIBERTAD, cuyo activo ascien-
de a VEINTIOCHO MIL TRESCIENTOS SESENTA Y TRES 47/100 REGISTRADOR.
DOLARES ($28,363.47) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-)
3 v. alt. No. F021031-3
SUBASTAS PÚBLICAS ENRIQUE RAIS LOPEZ y RAUL MARIO ENRIQUE ESTRADA
MORALES, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal, en fecha
que más adelante se señalará, un Bien Inmueble que a continuación se
EL INFRASCRITO JUEZ DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO
describe y localiza así: “Inmueble de naturaleza Rústica, situado en
MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN
Jurisdicción del Cantón San José de Las Flores, o Las Flores, municipio
GENERAL,
de Tonacatepeque del Departamento de San Salvador, el cual según su
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido antecedente se describe literalmente así: “INMUEBLE de naturaleza
inicialmente por el Licenciado CARLOS ARTURO JOVEL MURCIA Rústica, situado en Jurisdicción del Cantón San José de Las Flores, o
y actualmente por la Licenciada JEANNETTE VASQUEZ BELLOSO,
Las Flores, municipio de Tonacatepeque del departamento de San Sal-
como Apoderados Generales Judiciales del BANCO DE FOMENTO
vador, de una extensión superficial de cincuenta y un mil cuatrocientos
AGROPECUARIO; contra los señores WILLIAN ALEXANDER
ochenta y siete mil veintiún metros cuadrados, cuya descripción es la
VELASQUEZ BARRERA y JOSÉ MARIO VELASQUEZ se venderá
siguiente: Se inicia en el punto número diecinueve del polígono general
en pública subasta en este tribunal en hora y fecha que será señalada pos-
situado sobre el camino vecinal a Guazapa de este punto con rumbo Norte
teriormente el inmueble que a continuación se describe: “UN INMUEBLE
de naturaleza rústica antes, hoy urbana y construcciones de sistema mixto ochenta y seis grados cincuenta y cinco minutos cuatro segundos Oeste
que actualmente contiene, situado en el pueblo de Conchagua, distrito y y una distancia de quinientos cuarenta y nueve punto sesenta y cinco
departamento de La Unión, que en el plano respectivo está marcado con metros se llega al mojón número uno del terreno que se describe así:
el número SIETE del polígono CINCO, que tiene la capacidad superfi- AL ORIENTE Partiendo del mojón número uno, con rumbo Sur cero
cial de SEISCIENTOS SESENTA Y SIETE METROS CINCUENTA tres grados veinticinco minutos ocho segundos Oeste y une distancia
DECÍMETROS CUADRADOS, equivalentes a NOVECIENTAS CIN- de ciento cincuenta y seis punto setenta y cinco metros se llega al mojón
CUENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS SEIS CENTÉSIMAS DE número dos, linda en este tramo con Diana de Echeverría; AL SUR:
VARA CUADRADA, que tiene las medidas y linderos siguientes: AL Consta de tres tramos I) Sur ochenta y cinco grados dieciocho minutos
ORIENTE: cuarenta y cuatro metros cincuenta centímetros, con Dionisia cuarenta y dos segundos Oeste, distancia de doscientos ochenta y uno
Lizama viuda de Bénitez, Pablo Antonio Reyes y Francisca Flores; AL
punto cuarenta y dos metros; II) Sur cero tres grados cero cuatro minu-
NORTE: quince metros con Felipe Velásquez Sánchez; AL PONIENTE:
tos treinta y seis segundos Oeste, distancia de ciento cincuenta punto
cuarenta y cuatro metros cincuenta centímetros con el lote número ocho
sesenta y dos metros; III) Sur ochenta y cuatro grados cero cero minutos
del Polígono cinco; y AL SUR: quince metros con lote número veintiuno
cero cero segundos Oeste, distancia de veintisiete punto noventa y ocho
del polígono seis, Calle Kike de por medio, trazada dentro del Inmueble
general para uso de todos los lotes. El inmueble anteriormente descrito metros. Linda en los primeros dos tramos con Diana de Echeverría y
se encuentra inscrito bajo la matrícula número NUEVE CINCO CERO Javier Fuentes y en el terreno con Constructora Saz, S.A. de C.V. AL
CERO DOS UNO CUATRO SEIS - CERO CERO CERO CERO CERO, PONIENTE: Partiendo del mojón número cinco con rumbo norte cero tres
del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección de grados cero cuatro minutos treinta y seis segundos este y una distancia
Oriente. de trescientos cincuenta metros se llega al mojón número seis linda con
este tramo con HARRI NEFKENS, AL NORTE Partiendo del mojón
Se admitirán posturas siendo legales lo que se avisa al público para
los efectos de ley. número seis con rumbo sur ochenta y seis grados cincuenta minutos
cuatro segundos este y una distancia de trescientos siete punto cuarenta
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL:
y tres metros se llega al mojón número uno, vértice en el que se inicia la
San Salvador, a las once horas y doce minutos del día treinta de julio
presente descripción linda con este tramo con HARRY NEFKENS. El
del año dos mil siete. Lic. ERNESTO CEA, JUEZ SEGUNDO DE LO
Inmueble antes relacionado se encuentra inscrito a favor del ejecutado
MERCANTIL.- Licda. TERESA DE JESUS VASQUEZ VASQUEZ,
SECRETARIA.- señor RAUL MARIO ENRIQUE ESTRADA MORALES, inscrito a
su favor con la Matrícula número CINCO CERO CUATRO NUEVE
OCHO NUEVE SEIS, asiento número CERO CERO CERO UNO del
3 v. alt. No. C013197-3 Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del
Centro, Departamento de San Salvador.”
SE ADMITIRAN POSTURAS SIENDO LEGALES.
LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL.
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL;
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil marcado con San Salvador, a las once horas y treinta y dos minutos del día cuatro
el número 727-E-01, promovido inicialmente por el Licenciado CAR- de septiembre de dos mil siete. Lic. ANA MARIA CORDON ESCO-
LOS ARTURO JOVEL MURCIA, continuado por la Licenciada NIDIA BAR, JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL. Lic. ANA CECILIA
JEANNETTE VASQUEZ BELLOSO, como Apoderada General Judicial FIGUEROA ALMENDARES, SECRETARIA.
del BANCO DE FOMENTO AGROPECUARIO, contra la Sociedad
SWISS BIOCHEMICAL S.A. DE C.V. y los señores JOSE AQUILES
3 v. alt. No. C013198-3
EDUARDO JAIME ESCALANTE DIAZ, JUEZ CUARTO DE LO EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL: Al público para los efectos
MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN de ley,
GENERAL, HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas y cinco
minutos de este día, se ha ordenado la venta en pública subasta en el
HACE SABER: Que en el Proceso Mercantil Ejecutivo promovido
JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promovido por la Licenciada ANA LUZ
por el BANCO DE FOMENTO AGROPECUARIO, a través de su Apode-
COLATO HUEZO, de cuarenta y dos años de edad, abogada, de este
rado General Judicial Licenciado DONALDO SOSA PREZA, continuado
domicilio, en su calidad de apoderada general judicial de la señora
por la Licenciada GLORIA NOEMI CHAVARRIA ZAVALETA, en el JUANA MARIA SERRANO, de sesenta y ocho años de edad, de ofi-
mismo carácter que el primero, contra los señores ANA SILVIA VIDES, cios domésticos, de este domicilio, contra el señor RAMON ARTURO
LETICIA DEL CARMEN GALVEZ DE AREVALO y AMILCAR JAIME HERNANDEZ, de cincuenta y cinco años de edad, carpintero, de este
GONZALEZ Y GONZALEZ, se venderá en Pública Subasta en este domicilio, sobre el siguiente inmueble: Un solar urbano situado en el
Tribunal, un inmueble de naturaleza rústica, el que según su respectivo Barrio La Merced de esta ciudad, Distrito y Departamento de Usulután
antecedente se describe literalmente así: Un inmueble de naturaleza que se localiza al rumbo oriente de otro mayor tiene la extensión super-
ficial de trescientos catorce metros cuarenta y tres decímetros y sesenta
rústica, situado en el Barrio Concepción y Santa Lucía de la ciudad
y siete centímetros cuadrados de las medidas y colindancias especiales
de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, que tiene las medidas y
siguientes: Oriente veintisiete metros, veintiséis centímetros con solar
colindancias siguientes: AL NORTE, en línea recta de cincuenta y nueve
y casa de Ramón Hernández, Norte: trece metros dieciocho centímetros
punto treinta metros, linda con terreno del señor Francisco Arturo con solar de Julián Portillo, Poniente: veintisiete metros con solar de la
Fischnaler; AL ORIENTE, en línea recta de cinco punto cuarenta metros, señora Petronila Chávez de Martínez, y Sur: diez metros con solares de
linda con porción segregada del inmueble general del resto del cual se Roque Hernández, antes hoy de Ramón Hemández, esta porción tiene
agregó la porción que se describe, vendida a Dolores Alexander Castro construida una casa de techo de tejas embarillada.-
Barrera, Calle Principal de por medio abierta en el inmueble general; Se hace constar que no existe en la actualidad la servidumbre de
AL SUR, línea recta de cuarenta y ocho punto diez metros, con el tránsito que se menciona en el antecedente.-Inscrito en el Registro de
señor Francisco Arturo Fischnaler; y AL PONIENTE, en línea oblicua la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección de Oriente bajo
de inclinación Nor-Poniente, de doce punto cuarenta metros, lindando el número VEINTITRES DEL LIBRO OCHOCIENTOS TREINTA Y
por estos dos últimos rumbos con resto del inmueble del cual se segregó DOS de propiedad de este departamento.
la porción que se ha descrito; este inmueble es de la capacidad super- Quien quiera hacer postura que ocurran que se admitirán siendo
ficial de TRESCIENTOS VEINTIUNO PUNTO TREINTA METROS legal.-
CUADRADOS, y que en su interior contiene una casita mixta de aproxi- Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután uno de junio del dos mil
madamente quince metros cuadrados de construcción, y en la actualidad siete.- LIC. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA.
también otras tres casas de sistema mixto, todas paredes de sistemas, MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.
tejas de cemento, de setenta y cinco; cuarenta y cinco y treinta y tres
metros cuadrados de construcción. Dicho inmueble es propiedad del señor
3 v. alt. No. C013225-3
AMILCAR JAIME GONZALEZ y/o AMILCAR JAIME GONZALEZ
GONZALEZ el cual está registrado a su favor al Número TREINTA Y
SEIS del Libro TRESCIENTOS SIETE de Propiedad Raíz e Hipotecas
del Departamento de Cuscatlán, y cuya inscripción ha sido trasladada MARIA ESTHER FERRUFINO Vda. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO
al Sistema de Folio Real con el número M CERO QUINIENTOS MIL DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL.-
SETECIENTOS TREINTA Y UNO. HACE SABER: Que en el Juicio Civil Ejecutivo, promovido por
Lo que se avisa al Público para los efectos legales consiguientes. el Licenciado FERNANDO ARISTIDES GARAY ANDRADE, como
Apoderado General Judicial de la CAJA DE CREDITO DE LA UNION
Librado en el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador, a las SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA
nueve horas y quince minutos del día diecinueve de abril de dos mil cinco. DE CAPITAL VARIABLE, en contra de la señora MARTA ELENA
LIC. EDUARDO JAIME ESCALANTE DIAZ, JUEZ CUARTO DE LO MERINO Vda. DE REYES conocida por MARTA ELENA MERINO
MERCANTIL. LICDA. JACQUELINE JOHANNA ORTIZ DURAN, DE REYES, reclamándole cantidad de dólares, intereses y costas
SECRETARIA. procesales. Se venderá en pública subasta en este juzgado el siguiente
inmueble: “Un inmueble de naturaleza rústica, actualmente urbanizado,
situado en los suburbios del Barrio Concepción, jurisdicción y departa-
3 v. alt. No. C013199-3 mento de San Miguel, denominada Colonia “LA PRESITA I” , que en
el plano de la lotificación respectivo está marcado con el lote número
OCHO y NUEVE de la Colonia LA PRESITA UNO, jurisdicción de Tomás, Departamento de San Salvador; contra el señor FRANCISCO
San Miguel, ubicado en el retorno uno con una extensión superficial de YESCAS SOSA, de cuarenta y siete años de edad a la fecha del Contrato,
CIENTO TREINTA Y OCHO PUNTO CINCUENTA Y UN METROS Mecánico de este domicilio; reclamándole el pago de CINCUENTA MIL
CUADRADOS equivalentes a CIENTO NOVENTA Y OCHO PUNTO COLONES, equivalentes a CINCO MIL SETECIENTOS CATORCE
DIECIOCHO VARAS CUADRADAS. Este lote se localiza partiendo de DOLARES CON VEINTIOCHO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS
la intersección de los ejes, de la jurisdicción de San Miguel, de un área de ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, en concepto de capital más los
CIENTO TREINTA Y OCHO PUNTO CINCUENTA Y UN METROS intereses pactados. Todo hasta su completo pago, transacción o remate. Y
CUADRADOS, equivalentes a CIENTO NOVENTA Y OCHO PUNTO
costas procesales; se ha ordenado VENDER EN PUBLICA SUBASTA.
DIECIOCHO VARAS CUADRADAS, en el cual se localiza y describe
En este mismo Juzgado, en fecha y por el precio que oportunamente se
así: partiendo de la intersección de los ejes de entrada al retorno uno y
indicará un resto de un inmueble rústico sin construcciones ni cultivos
el retorno se mide una distancia de seis punto ochenta y cinco metros,
permanentes. Situado en el Cantón El Ángel, jurisdicción de Apopa,
con rumbo norte ochenta y tres grados treinta y nueve punto ocho mi-
Departamento de San Salvador, resto constituido por dos porciones que
nutos Este sobre el eje del retorno uno y en este punto con deflexión
forman un solo cuerpo que conforme antecedente se localizan y describen
positiva de noventa grados, rumbo Sur: Cero seis grados veinte punto
así: a) PRIMERA PORCION: tiene una superficie de TRESCIENTOS
dos minutos este y una distancia de dos punto noventa y dos metros, se
SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS y mide y linda: AL
llega al vértice nor Este del lote que se describe, el cual mide y linda: AL
NORTE: Se mide de tres tramos el primero rumbo norte ochenta y tres NORTE, quince metros, linda con terreno de José Héctor Yescas Fonseca
grados treinta y nueve punto ocho minutos Este distancia de cinco punto hoy de Juan Sosa, servidumbre de tránsito constituida sobre el inmueble
setenta metros. El segundo rumbo Sur cero seis grados veinte punto dos cuyo resto es el que se describe: AL ORIENTE, veinticinco metros ochenta
minutos Este distancia de seis punto treinta metros y el tercer rumbo norte milímetros, linda con porción vendida al s” con terreno de la Compañía
ochenta y tres grados treinta y nueve punto ocho minutos este distancia del Ferrocarril de El Salvador; y AL PONIENTE, veinticinco metros,
de doce punto treinta metros lindando con casa número doce, catorce con terreno de José Héctor Yescas Fonseca, camino que se dirige al Río
dieciséis y retorno uno y zona verde de por medio; AL ORIENTE: Se Tomayate. En medio; y, b) SEGUNDA PORCION: tiene una superficie de
mide una distancia de cinco punto setenta metros rumbo sur cero seis DOS MIL DOSCIENTOS OCHENTAY DOS METROS CUADRADOS
grados veinte punto dos minutos este lindando con casa número diez CINCUENTA Y SEIS CENTIMETROS CUADRADOS, y mide y linda:
de la misma urbanización; AL SUR Se mide una distancia de dieciocho AL NORTE, recta de ochenta y un metros cincuenta y dos centímetros,
punto cero cero metros rumbo sur ochenta y tres grados treinta y nueve rumbo de Poniente a Oriente, linda con terrenos de José Héctor Yescas
punto ocho minutos oeste lindando con casa número trece y doce de la Fonseca, hoy de Juan Sosa, Oscar Armando Yescas y Francisco Yescas;
misma urbanización; y AL PONIENTE: Se mide una distancia de doce AL ORIENTE, recta de veintiocho metros, rumbo Norte a Sur, linda
punto cero cero metros rumbo norte cero seis grados veinte punto un con terreno de José Héctor Yescas Fonseca; AL SUR, Recta de Oriente
minuto oeste lindando con casa número siete de la misma urbanización.
a Poniente de ochenta y un metros cincuenta y dos centímetros, linda con
Llegando así al punto donde se inició esta descripción.”
terreno de la Compañía del Ferrocarril de El Salvador; y AL PONIENTE,
Lo que se pone en conocimiento de público para los efectos de recta de veintiocho metros, rumbo de Sur a Norte, linda con porción
ley.- vendida al señor José María Álvaro López Cartagena y servidumbre
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil de San Miguel a las constituida. Se hace constar que la servidumbre de tránsito constituida
trece horas y cincuenta y cinco minutos del día trece de Septiembre del sobre el inmueble general cuyo resto se describe aprovecha éste. Inscrito
año dos mil siete.- DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO Vda. DE en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección
PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. LICDA. ANA LEYDIN del Centro, en el Sistema de Folio Real Computarizado. En el asiento de
BENITEZ DIAZ, SRIA. INTA. inscripción número UNO, de la Matrícula Número: M CERO CINCO
MILLONES CUARENTA Y SEIS MIL CIENTO CUARENTA Y UNO;
actualmente trasladado al Sistema de Información Registro y Catastro.
3 v. alt. No. F020877-3 Bajo el asiento de Inscripción UNO, de la Matrícula Número: SESEN-
TA MILLONES SESENTA Y UN MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y
SIETE- CERO CERO CERO CERO CERO.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las quince horas siete

LO CIVIL DE APOPA.- minutos del día diez de agosto del año dos mil siete. DRA. VIOLETA
DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL.
HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el Juicio
LICDO. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETARIO.
Ejecutivo Civil, promovido por el Doctor MANUEL CORDOVA CAS-
TELLANOS, como Apoderado General Judicial del señor EMILIO
ELIAS SANCHEZ, mayor de edad, Agricultor, del domicilio de Santo 3 v. alt. No. F020937-3
LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE GARAY, mayor de edad, Abogada, de este domicilio, como Apoderada
DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL. General Judicial del BANCO AGRICOLA, SOCIEDAD ANONIMA,
antes BANCO AGRICOLA COMERCIAL DE EL SALVADOR, SOCIE-
DAD ANONIMA, de este domicilio, contra los señores HERBERT AN-
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil marcado con
TONIO QUEVEDO MENJIVAR, conocido por HERBERT ANTONIO
el número 604-E-05, promovido por el Licenciado JORGE ALBERTO
QUEVEDO, empleado, y ANA TERESA MARTELL LÓPEZ ahora
GARCIA FLORES, en su calidad de Apoderado General Judicial del
DE QUEVEDO, conocida por ANA TERESA CABRERA MARTELL
BANCO CUSCATLAN DE EL SALVADOR, S. A., contra la señora
LÓPEZ ahora DE QUEVEDO, y por ANA TERESA MARTELL DE
BLANCA AMERICA TORRES MARTINEZ, se venderá en pública
QUEVEDO, Licenciada en Administración de Empresas, ambos mayores
subasta en este Tribunal, en fecha que más adelante se señalará, un Bien
de edad y del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad,
Inmueble que a continuación se describe y localiza así "Un inmueble de
se venderá en Pública Subasta en este Tribunal en fecha que más ade-
naturaleza urbana, situado en Urbanización San Francisco El Pedregal,
lante se especificará: DOS INMUEBLES; PRIMER INMUEBLE, un
situado en Jurisdicción de Santiago Nonualco, hoy El Rosario, depar-
inmueble de naturaleza urbana y construcciones que contiene, situado
tamento de La Paz, en el lugar llamado El Pedregal o San Francisco,
en la Urbanización UTILA DOS, jurisdicción de Nueva San Salvador,
Polígono Quince, casa número DIEZ, cuyas medidas lineales son: AL
Departamento de La Libertad, compuesto de dos porciones que forman
NORTE y SUR, cinco metros y al ORIENTE y PONIENTE, quince
un solo cuerpo y que se localizan y describen así: A) Una porción de
metros con una extensión superficial de SETENTA Y CINCO METROS
terreno en Urbanización o Lote Número CATORCE "C" de la Urbani-
CUADRADOS, el inmueble anteriormente descrito aún no está inscrito
zación Utila Dos, situado en Jurisdicción de Nueva San Salvador, de un
a favor de la señora BLANCA AMERICA TORRES MARTINEZ, pero
área de DOSCIENTOS CINCUENTA METROS CUADRADOS CUA-
es inscribible por así estarlo a su antecedente a la Matrícula Número M
RENTA DECIMETROS CUADRADOS equivalentes a TRESCIENTAS
CERO UNO TRES CERO UNO NUEVE TRES TRES, del Registro de
CINCUENTA Y OCHO VARAS CUADRADAS VEINTIOCHO CEN-
la Propiedad Raíz e Hipotecas del departamento de La Paz".
TESIMOS DE VARA CUADRADA. Partiendo de la intersección de los
Se admitirán posturas siendo legales. ejes de la Doce Calle Oriente y Séptima Avenida Sur, se miden hacia
el Sur, sobre el eje de esta última, treinta y un metros, para llegar a un
punto de donde con deflexión derecha de noventa grados y una distancia
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL;
de ocho metros quince centímetros, se llega al vértice Nor-Este, del lote
San Salvador, a las once horas y veinte minutos del día dieciocho de
que se describe así: AL NORTE, veinticinco metros cuatro centímetros,
septiembre de dos mil siete.- LIC. ANA MARIA CORDON ESCO-
en línea recta perpendicular al eje de la Séptima Avenida Sur, lindando
BAR, JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL.- LIC. ANA CECILIA
con Lote Número trece, propiedad de Miguel Gallardo; al PONIENTE,
FIGUEROA ALMENDARES, SECRETARIA.
diez metros en línea recta paralela al eje de la Séptima Avenida Sur,
linda por este lado con resto del inmueble del cual se desmembra el
3 v. alt. No. F021041-3 que se describe, propiedad de “Consultoría y Servicios, S.A.”, al SUR,
veinticinco metros cuatro centímetros, en línea recta perpendicular al
eje de la Séptima Avenida Sur, lindando con lote número Catorce B de
la misma Urbanización, propiedad de “Ingenieros Asociados, S. A.”, y
al ORIENTE, diez metros en línea recta, paralela al eje de la Séptima
Avenida Sur, lindando con parte de los lotes números Nueve y Diez,
EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, de este
propiedad de Miguel Angel Gallardo, Séptima Avenida Sur dieciséis
Distrito Judicial al público en general.
metros treinta centímetros de ancho de por medio. B) Un Lote de terreno
urbano, situado en los suburbios de la ciudad de Nueva San Salvador o
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido en Santa Tecla, que se localiza partiendo de la intersección de los ejes de
este Tribunal, por la Doctora ANA CAMILA DE LEON DE CASTRO la Doce Calle Oriente y la Séptima Avenida Sur, se mide hacia el Sur,
sobre el eje de esta última, una distancia de treinta y un metros para la señora ANA TERESA MARTELL LÓPEZ ahora DE QUEVEDO,
llegar a un punto en donde con deflexión derecha de noventa grados y conocida por ANA TERESA CABRERA MARTELL LÓPEZ ahora DE
una distancia de treinta y tres metros diecinueve centímetros, se llega al QUEVEDO y por ANA TERESA MARTELL DE QUEVEDO, por estar
mojón Nor-Este del lote que se describe, cuyas medidas y linderos son: inscrito a su favor bajo el Número TREINTA Y CUATRO, del Libro
AL NORTE, ocho metros en línea recta perpendicular al eje de la Séptima OCHOCIENTOS CUATRO, de Propiedad del Registro de la Propiedad
Avenida Sur, lindando por este lado con lote número Trece, propiedad de Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro, Departamento de La
don Miguel Gallardo; al PONIENTE, diez metros en línea recta paralela Libertad.
al eje de la Séptima Avenida Sur, lindando con el lote número Quince
Se admitirán posturas siendo legales.
de la Urbanización Utila, propiedad de “Ingenieros Asociados, S. A.”, al
SUR, ocho metros en línea perpendicular al eje de la Séptima Avenida
Sur, lindando con el lote número Catorce B, propiedad de “Ingenieros LIBRADO: en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a
Asociados, S. A.”, y al ORIENTE, diez metros en línea recta paralela las nueve horas del día seis de junio de dos mil seis.- DR. SALVADOR
al eje de la Séptima Avenida Sur, lindando con el lote número Cator- CANO GUTIERREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL.- LIC.
ce-A, propiedad de “Ingenieros Asociados, S. A.”. El lote así descrito DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO.
tiene un área de OCHENTA METROS CUADRADOS, equivalentes

a CIENTO CATORCE VARAS CUADRADAS CUARENTA Y SIETE
3 v. alt. No. F021042-3
CENTESIMAS DE VARA CUADRADA. Que dichos inmuebles, según
antecedentes, integraron el Lote Número Catorce-A de la Urbanización
Utila Dos, de la ciudad de Nueva San Salvador, forman un solo cuerpo
y sobre ellos actualmente hay construida una casa de sistema mixto,
marcado con el número Catorce-A de la Séptima Avenida Sur, también
de la ciudad de Nueva San Salvador. El inmueble antes descrito pertenece MARÍA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERO
a la señora ANA TERESA MARTELL LÓPEZ ahora DE QUEVEDO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
conocida por ANA TERESA CABRERA MARTELL LÓPEZ ahora DE

QUEVEDO y por ANA TERESA MARTELL DE QUEVEDO, por estar
HACE SABER: Al público para los efectos de Ley, que en el Juicio
Inscrito bajo el Número SETENTAY TRES, del Libro DOS MIL CIENTO
Ejecutivo Mercantil promovido por el BANCO AGRICOLA, SOCIEDAD
CUARENTA Y UNO, Propiedad, del Registro de la Propiedad Raíz e
ANONIMA contra KRISTIAN ANTONIO CARPIO AGUIRRE, recla-
Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro, departamento de La Libertad.
mándole cantidad de colones y accesorios de Ley, se venderá en pública
SEGUNDO INMUEBLE, urbano ubicado en la Cuarta Calle Poniente
subasta en este Tribunal en fecha que oportunamente se determinará, el
Número Dos-Ocho, situado en Nueva San Salvador, departamento de La
bien inmueble embargado siguiente: Un inmueble de naturaleza urbano
Libertad, el cual se describe así: Una porción de una extensión superficial
identificado en el plano respectivo como LOTE NÚMERO VEINTISEIS
de CIENTO VEINTE METROS CUADRADOS OCHENTA Y OCHO
DEL POLIGONO D que forma parte de la RESIDENCIAL SAN JOA-
DECIMETROS CUADRADOS, que mide y linda: AL NORTE, catorce
QUIN, municipio de Quezaltepeque, departamento de La Libertad, cuya
metros, una porción vendida a José María Cabrera Martell López y formó
descripción técnica es la siguiente: LOTE NUMERO VEINTISEIS DEL
parte del predio general; al SUR, dieciséis metros veintidós centíme-
POLIGONO “D”: LINDERO SUR: Tiene una distancia de línea recta
tros, con porción donada a Luis Ernesto Cabrera Martell López, y que
de diecisiete punto cuarenta y ocho metros, lindando con lote número
también formó parte del predio general; al ORIENTE, ocho metros con
veinticinco del Polígono “D” de la misma Urbanización, del LINDERO
casa y solar que fue de don Pablo Barriere, hoy de Leonardo Portillo y
PONIENTE: Tiene una distancia en línea recta de seis punto cincuenta
con solar de la Sucesión de don Benito Orozco; y al PONIENTE, ocho
metros, lindando con lote número veintiuno del Polígono “D” de la
metros, calle de servidumbre de dos metros de ancho de por medio, con
misma Urbanización, LINDERO NORTE: Tiene una distancia en línea
porción donada a José Guillermo Cabrera Martell López, que también
recta de trece punto ochenta y tres metros, lindando con lotes números
formó parte del predio general. El inmueble antes descrito pertenece a
nueve, diez y once del Polígono “E” de la misma Urbanización del pasaje
Samuel de por medio de nueve punto cero cero metros de derecho de vía, EL BANCO AGRICOLA, S. A.
LINDERO ORIENTE: Tiene dos tramos, el primero tiene una distancia
en línea curva de nueve punto setenta y cinco metros y el segundo una
distancia en línea recta de cero setenta y seis metros, lindando con lotes AVISA: Que en su Agencia Unicentro, de la ciudad de Soyapango,
números treinta y ocho y treinta y nueve del Polígono “F” de la misma se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el
Urbanización, Avenida San Joaquín de por medio con doce punto cero Certificado No. 745-006068-9, amparado con el registro No. 924949
cero metros de derecho de vía, la parcela así descrita tiene un área de del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 11-10-2006 a 180 días prorro-
CIENTO TRECE PUNTO VEINTISEIS METROS CUADRADOS, gables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición
equivalentes a CIENTO SESENTA Y DOS PUNTO CERO CINCO del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del
VARAS CUADRADAS, inscrito bajo el número M CERO UNO DOS Código de Comercio Vigente.
UNO SEIS SIETE NUEVE UNO en el Asiento CERO CERO CERO
SIETE, del Registro Sociedad de Inmuebles del Departamento de La
Libertad. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,
Se hace saber a las personas que se presenten a participar a la se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.
subasta, que deberán presentar sus respectivos documentos de Identidad
Personal y el NIT, y comprobar su solvencia económica por medio de San Salvador, 4 de Octubre de 2007.
libreta de ahorro, cheque certificado, constancia de ahorro, efectivo u
otro documento similar.
BANCO AGRICOLA, S.A.
Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO MERCANTIL. San CARMEN FERNANDEZ,

Salvador, a las quince horas del dos de julio de dos mil siete.- LIC.
MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERO JEFE DPTO. DE DEPOSITOS.
DE LO MERCANTIL.- LIC. OSCAR EMILIO ZETINO URBINA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F020964-3
3 v. alt. No. F021044-3
EL BANCO AGRICOLA, S. A.
REPOSICION DE CERTIFICADOS
AVISA: Que en su Agencia 14 de Julio, de esta ciudad, se ha pre-
sentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado
EL BANCO AGRICOLA, S. A.
No. 770-012378-9, amparado con el registro No. 0242015 del Depósito
a Plazo Fijo, constituido el 15-02-1996 a 360 días prorrogables, lo que
AVISA: Que en su Agencia Soyapango, de la ciudad de Soyapango, hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifica-
se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el
do relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de
Certificado No. 708-029143-3, amparado con el registro No. 770223
del Depósito a plazo fijo, constituido el 03-11-2003 a 180 días prorro- Comercio Vigente.
gables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición
del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del
Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.
se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.
San Salvador, 4 de Octubre de 2007.

BANCO AGRICOLA, S. A.
CARMEN FERNANDEZ,
CARMEN FERNANDEZ,
JEFE DEPTO. DE DEPOSITOS.
3 v. alt. No. F020963-3 3 v. alt. No. F020982-3

AVISO AVISO
EL BANCO AGRICOLA, S.A., EL BANCO AGRICOLA, S.A.,

AVISA: Que en su Agencia La Mascota, de esta ciudad, se ha pre-
AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Mi-
sentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado
No. 74l-008609-7, del Depósito a plazo fijo, constituido el 30-09-1998 a guel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado
90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos el Certificado No. 791-018041-1, amparado con el registro No. 896904
de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. del Depósito a plazo fijo, constituido el 17-10-2006 a 360 días prorro-
486 y 932 del Código de Comercio Vigente.
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
Código de Comercio Vigente.
San Salvador, 4 de Octubre de 2007. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación

CARMEN FERNANDEZ, San Salvador, 4 de Octubre de 2007.

3 v. alt. No. F020985-3
CARMEN FERNANDEZ,
AVISO
EL BANCO AGRICOLA, S.A., 3 v. alt. No. F021018-3
AVISA: Que en su Agencia Colón, de la ciudad de Santa Ana, se ha

presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado
No. 761-046686-4, amparado con el registro No.930894 del Depósito
a plazo fijo, constituido el 22-03-2007 a 180 días prorrogables, lo que
AVISO
hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifica-
do relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de EL BANCO AGRICOLA, S.A.,
Comercio Vigente.
AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de
Santa Rosa de Lima, se ha presentado parte interesada manifestando que
ha extraviado el Certificado No. 783-013640-4, amparado con el registro
No. 718970 del Depósito a plazo fijo, constituido el 24-07-2002 a 60
días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de
reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486

y 932 del Código de Comercio Vigente.
CARMEN FERNANDEZ,

3 v. alt. No. F021017-3
San Salvador, 4 de Octubre de 2007. mo de la Sociedad que en la actualidad es de ¢25,000.00 ($2,857.14),
trasladando el capital variable de ¢150,000.00 ($17,142.86); para llegar a
un capital mínimo de ¢175,000.00 ($20,000.00) y cambiar el período de
BANCO AGRICOLA, S.A. las funciones de la administración social, de 3 años a 5 años. Se nombra
CARMEN FERNANDEZ, como Ejecutor Especial a la señora Karin Brodersen de Quiñónez, para
cumplir con lo que aquí se ha acordado, así como para que comparezca
ante Notario a otorgar la respectiva Escritura de Modificación al Pacto
Social de la Sociedad.
3 v. alt. No. F021019-3 Y para los usos legales pertinentes, en especial para el Registro de
Comercio, extiendo la presente certificación, en la ciudad de Antiguo
Cuscatlán, a los 30 días del mes de agosto de 2007.
AVISO
LOS DURAZNOS, S.A. de C.V.
EL BANCO AGRICOLA, S. A.,
DIETER BRODERSEN,
AVISA: Que en su Agencia Tropico Inn, de la ciudad de San Mi-
guel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado SECRETARIO.
el Certificado No. 781-028335-9, amparado con el registro No. 882827
del Depósito a plazo fijo, constituido el 09-06-2006 a 360 días prorro-
3 v. alt. No. C013244-3
Código de Comercio Vigente.
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación El Infrascrito Administrador Único de la Sociedad Empresas Turísticas
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, de San Miguel, S.A. de C.V.
AVISA: Que en Junta General Extraordinaria de Accionistas,
San Salvador, 4 de Octubre de 2007. celebrada a las diez horas del día veintisiete de Julio del año dos mil
siete, se acordó incrementar el capital social mínimo de la Sociedad en
la suma de Dos Millones Cuatrocientos Mil de Colones, equivalente a
Doscientos Setenta y Cuatro Mil Doscientos Ochenta y Cinco Dólares
CARMEN FERNANDEZ, de los Estados Unidos de América con Setenta y Dos centavos, mediante
JEFE DEPTO. DE DEPOSITOS. la emisión de Dos Mil Cuatrocientas Acciones comunes de un valor
nominal de Un Mil Colones cada una, equivalente a Ciento Catorce
Dólares de los Estados Unidos de América con Veintinueve centavos.
3 v. alt. No. F021021-3 Con dicho incremento el nuevo Capital Social de la Sociedad ascenderá
a la suma de Cuatro Millones de Colones, representado en Cuatro Mil
Acciones Comunes, equivalentes a Cuatrocientos Cincuenta y Siete Mil
Ciento Cuarenta y Dos Dólares de los Estados Unidos de América, con
AUMENTO DE CAPITAL Ochenta y Seis centavos. Dicho incremento se llevará a cabo mediante
compensación de créditos.
San Miguel, uno de Septiembre de dos mil siete.

El infrascrito secretario de la Junta General Extraordinaria de Accio-
nistas de la sociedad LOS DURAZNOS, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE,
Lic. ARIEL HUMBERTO BENITEZ BENITEZ,
CERTIFICA: Que en Junta General Extraordinaria de Accionistas,
ADMINISTRADOR UNICO.
celebrada el 30 de agosto de 2007, se encuentra el Acta Número 18, de la
que consta que estando representado el cien por ciento de los accionistas,
se aprobó el cambio de domicilio de la sociedad, de la ciudad de San 3 v. alt. No. F021315-3
Salvador, a la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Aumentar el Capital Míni-
DISOLUCION DE SOCIEDADES CION de la Sociedad BONILLA CRUZ, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE”, y para efectos de los Artículos Ciento Ochenta
y Siete, Ciento Ochenta y Ocho y Ciento Noventa en lo aplicable al
LUIS MAURICIO BONILLA CRUZ, como Representante Legal de la
Sesenta y Cuatro del Código de Comercio se hace esta publicación.
Sociedad “BONILLA CRUZ, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
San Salvador, a los dieciocho días del mes de septiembre del año
V ARIABLE”, que puede abreviarse “BONILLA CRUZ, S.A. DE C.V.”,
dos mil siete.
Sociedad de esta plaza y domicilio,
HACE SABER: Que en Asamblea General Extraordinaria de Ac-

cionistas celebrada el día diecisiete de Septiembre del presente año, en LUIS MAURICIO BONILLA CRUZ,
las instalaciones del Despacho González Orellana, ubicadas en Villas de
San Francisco III, Avenida Las Amapolas, Casa Número Treinta y Tres,
Ciudad, por acuerdo unánime se acordó la DISOLUCION Y LIQUIDA-
3 v. alt. No. C013228-3
BALANCE DE LIQUIDACION
CONESAL, S.A. DE C.V.- EN LlQUIDACION

(El Salvador, C.A.)
BALANCE FINAL DE LIQUIDACION AL 31 DE AGOSTO DE 2007
(EN DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA)
ACTIVO
ACTIVO CIRCULANTE
Caja $ 625.31
ACTIVO REALIZABLE
Cuentas por Cobrar 11,880.97
TOTAL DEL ACTIVO ................ $ 12,506.28
PATRIMONIO
CAPITAL. RESERVAS Y SUPERAVIT
Capital Social
Suscrito y Pagado - Mínimo $ 11.428.57
Reserva
Legal 1,077.71 $ 12,506.28
TOTAL DEL PATRIMONIO $ 12,506.28
DE ESTE PATRIMONIO, CORRESPONDE A CADA ACCIONISTA $12.50628, POR CADA ACCION:
ACCIONISTAS ACCIONES VALOR

1 SANDRA MARIA UNGO DE SALAVERRIA 950 $ 11,880.97
2 NORA HORTENSIA CACERES DE POMA 50 625.31
1,000 $ 12,506.28
SANDRA MARIA UNGO DE SALAVERRIA, ANA CECILIA LOPEZ DE OSEGUEDA,

LIQUIDADOR PROPIETARIO. LIQUIDADOR SUPLENTE
CARLOS HUMBERTO PACAS MENDOZA, ADAN HENRIQUEZ VALLE -C.P.C.,

CONTADOR. AUDITOR FISCAL.
3 v. alt. No. F021029-3

MARCA INDUSTRIAL No. de Expediente: 2007068620
No. de Presentación: 20070096268 EL INFRASCRITO REGISTRADOR
CLASE: 05.
HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado JOSE RO-
BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Alticor
Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el Registro de
HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado JOSE RO- la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA.

Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el Registro de
DISH DROPS
la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA.
Consistente en: La expresión DISH DROPS que se traduce al
castellano como TRASTE GOTAS, que servirá para: AMPARAR:
POSITRIM JABONES Y DETERGENTES, INCLUYENDO PREPARACIONES

PARA LAVAR TRASTES.
Consistente en: La palabra POSITRIM, que servirá para: AMPA- siete.
RAR: PREPARACIONES DE VITAMINAS; FIBRAS VEGETALES
COMESTIBLES [NO NUTRITIVAS]; CONFITES PARA USO ME-
DICO; ALIMENTOS DIETETICOS PARA USO MEDICO; COM- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
PLEMENTOS NUTRICIONALES PARA USO MEDICO; POLVOS, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil siete.
CAPSULAS, TABLETAS Y LIQUIDOS NUTRICIONALES PARA
USO MEDICO, TABLETAS NUTRICIONALES PARA BLOQUEAR
LA GRASA PARA USO MEDICO; TABLETAS NUTRICIONALES LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
DIETETICAS PARA USO MEDICO. REGISTRADOR.
siete.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C013173-3
REGISTRADOR.

CLASE: 12.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C013172-3 HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado MARCELA
EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de
Starpoint USA, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el Registro de
el Registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA. la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA.
PENTIUS POSITRIM
Consistente en: La palabra PENTIUS, que servirá para: AMPARAR:

Consistente en: La palabra POSITRIM, que servirá para: AM-
VEHICULOS DE MOTOR, A SABER AUTOMOVILES, CAMIONES,
PARAR: PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS NO ALCO-
VANS Y CAMIONETAS, VEHICULO DEPORTIVO UTILITARIO Y
HOLICAS SABORIZADAS, FORTIFICADAS CON VITAMINAS Y
VEHICULOS TODOTERRENO, Y SUS PARTES ESTRUCTURA-
MINERALES; ZUMOS NO GASEOSOS DE FRUTAS Y VEGETALES
LES Y MOTORES QUE PERTENECEN A ESTA CLASE; PARTES,
[BEBIDAS], BEBIDAS NO GASEOSAS FORTIFICADAS CON CAL-
REPUESTOS Y ACCESORIOS DE VEHICULOS DE MOTOR QUE
CIO; BEBIDAS PARA DEPORTISTAS Y/O PREPARACIONES PARA
PERTENECEN A ESTA CLASE.
HACER BEBIDAS.
La solicitud fue presentada el día dos de mayo del año dos mil
siete. La solicitud fue presentada el día veinte de julio del año dos mil
siete.

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
San Salvador, ocho de agosto del año dos mil siete. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
SAYONARA AYALA DE GUERRERO, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
3 v. alt. No. C013174-3 3 v. alt. No. C013176-3
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO-

BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de The
Coca-Cola Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando ZAPATOS, BOTAS, ZUECOS, SANDALIAS, MEDIAS Y PRENDAS
el Registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA. DE PUNTO Y CINTURONES [VESTIMENTA].
La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil
siete.

San Salvador, diez de agosto del año dos mil siete.
Consistente en: La palabra DASANI LIMON FRAPPE y diseño,

sobre las palabras limon frappe son de uso común y no se concede
exclusividad, traducido al castellano como limon granizado, dasani no REGISTRADOR.
tiene traducción, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES
Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHOLICAS CON SA-
BOR A LIMÓN; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS CON SABOR LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO,
A LIMÓN; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER
BEBIDAS CON SABOR A LIMÓN. SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el día veintitrés de febrero del año dos

mil siete. 3 v. alt. No. C013179-3

San Salvador, diez de agosto del año dos mil siete.

LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, No. de Presentación: 20070090299
REGISTRADORA. CLASE: 32.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C013177-3 BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de The
Coca-Cola Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
el Registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA.

CLASE: 25.
HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado MARCELA

Consistente en: Las palabras DASANI TORONJA BLISS y diseño,
EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de traducido al castellano la palabra BLISS como DICHA, que servirá
C. & J. Clark America, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, so- para: AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS
BEBIDAS NO ALCOHOLICAS CON SABOR A TORONJA; BEBI-
licitando el Registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA.
DAS Y ZUMOS DE FRUTAS CON SABOR A TORONJA; SIROPES
Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS CON SABOR
A TORONJA.
BOSTONIAN
La solicitud fue presentada el día veintitrés de febrero del año dos
mil siete.
Consistente en: la palabra BOSTONIAN, que se traduce al cas-
tellano como Bostoniano, que servirá para: AMPARAR: CALZADO,
San Salvador, ocho de agosto del año dos mil siete. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil siete.
ALICIA ESTER GARCIA COREAS, LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO, MARIA RAQUEL CLARÁ GUERRERO,
SECRETARIO. SECRETARIA.
3 v. alt. No. C013181-3 3 v. alt. No. C013192-3
HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado JOSE RO- HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado LINDA MAR-
BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Viacom CELA PLEITEZ VELA, en su calidad de APODERADO de Crocs,
International Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el Registro de
Registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA. la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA.
NICKELODEON EL TIGRE THE ADVENTURES OF MANNY RIVERA MAMBAZ
Consistente en: La expresión NICKELODEON EL TIGRE THE Consistente en: La palabra MAMBAZ, que servirá para: AM-
ADVENTURES OF MANNY RIVERA, que se traduce al caste- PARAR: CALZADO, ROPA, PRINCIPALMENTE CAMISETAS,
llano como NICKELODEON EL TIGRE LAS AVENTURAS DE CAMISAS, SOMBRERERIA, CHAQUETAS Y CALCETINES.
MANNY RIVERA, que servirá para: AMPARAR: TRAJES DE BAÑO;
La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil
ALBORNOCES DE BAÑO; ROPA PARA LA PLAYA; CINTURO-
siete.
NES (VESTIMENTA); PANTALONES CORTOS; CHAQUETAS;
ABRIGOS; CALCETINES; CALZADO; BANDANAS; JERSEYS
(SWEATERS); TRAJES DE DISFRACES PARA LA VISPERA DEL DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
DIA DE LOS SANTOS (HALLOWEEN); TRAJES DE DISFRACES; Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
TRAJES DE DISFRACES DE PERSONAJES; TRAJES DE DISFRA- San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil siete.
CES PARA EL TEATRO; VESTIDOS; GUANTES (VESTIMENTA);
SHORTS PARA GIMNASIA; OREJERAS (VESTIMENTA); PRENDAS
PARA USAR EN EL CUELLO COMO CORBATAS, PAÑUELOS, Y LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
CORBATINES; PIJAMAS; PANTALONES; CAMISAS; CAMISAS
REGISTRADOR,
TIPO SUDADERAS; CONJUNTOS DE ESQUI; PANTALONES CA-
SUALES; VISERAS (SOMBRERERIA); TIRANTES; CAMISAS CON
CUELLO DE TORTUGA; ROPA INTERIOR; CHALECOS; TRAJES MARIA RAQUEL CLARÁ GUERRERO,
PARA CALENTAMIENTO Y/O DEPORTES; SOMBRERERIA.
SECRETARIA.
siete.
3 v. alt. No. C013200-3
No. de Expediente: 2007068634 Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de
la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA:
CLASE: 33.
SCRUB BUDS
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBER- Consistente en: las palabras SCRUB BUDS traducidas al castella-
TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de DIAGEO no como Restregar Brotes, que servirá para: AMPARAR: ESPONJAS
BRANDS B.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro PARA USO DOMESTICO Y LANA DE ACERO PARA LA LIMPIE-
de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA: ZA, LOS CUALES SE VENDEN A LOS DISTRIBUIDORES DEL
SOLICITANTE PARA REVENTA SOLO POR MEDIO DE VENTAS
DIRECTAS.
SCOTCH SEASON La solicitud fue presentada el día veinte de julio del año dos mil
siete.
Consistente en: la frase SCOTCH SEASON que traducido al DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
castellano significa ESCOCÉS ESTACION, sobre la palabra SCOTCH Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil siete.
ALCOHÓLICAS, ESPECIALMENTE WHISKY.
La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
mil siete.
REGISTRADOR.
San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil siete. GERARDO ENRIQUE MENDEZ FLOREZ CABEZAS,
SECRETARIO.
REGISTRADOR. 3 v. alt. No. C013234-3
SECRETARIO. No. de Expediente: 2007068625
3 v. alt. No. C013233-3 CLASE: 03.

Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de
No. de Presentación: 20070096275 la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA:
CLASE: 21.
ARTISTRY

Consistente en: la palabra ARTISTRY, que se traduce al castella-
no como MAESTRÍA, que servirá para: AMPARAR: COSMETICOS,
PREPARACIONES PARA EL CUIDADO PERSONAL, PRODUCTOS POSADERAS; BOLSITOS [BOLSOS] PARA MENSAJEROS; BOL-
DE TOCADOR Y PRODUCTOS COSMETICOS PARA EL CUIDADO SOS; BILLETERAS Y BOLSAS Y CARTERAS; MALETINES PARA
DE LA PIEL; PERFUMES, AGUAS PERFUMADAS Y AGUAS DE ATLETAS; SACOS-FUNDA PARA ROPA [DE VIAJE]; MORRALES
COLONIA, AGUAS DE TOCADOR; ACEITES ESENCIALES. [MACUTOS]; MONEDEROS QUE NO SEAN DE METALES PRE-
CIOSOS; MALETINES DESPLEGABLES; BOLSAS DE PLAYA.
siete. La solicitud fue presentada el día veinte de julio del año dos mil
siete.

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
San Salvador, veinticinco de julio del año dos mil siete. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veinticinco de julio del año dos mil siete.

REGISTRADOR.
REGISTRADOR.

SECRETARIO.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C013235-3

3 v. alt. No. C013236-3

CLASE: 18.
CLASE: 25.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LINDA MAR-
BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Viacom
CELA PLEITEZ VELA, en su calidad de APODERADO de Crocs,
International Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el
registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA:
la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA:
NICKELODEON EL TIGRE THE ADVENTURES OF MANNY RIVERA
Consistente en: las palabras NICKELODEON EL TIGRE THE

ADVENTURES OF MANNY RIVERA traducidas al castellano como
Nickelodeon El Tigre Las Aventuras de Manny Rivera, que servirá
para: AMPARAR: PARAGUAS; BOLSAS CON AGARRADERAS
Consistente en: un diseño identificado como Diseño de Crocs, Inc.,
DE MANO; MOCHILAS; MOCHILAS QUE SE SUJETAN A LAS
que servirá para: AMPARAR: CALZADO.
La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
siete. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

REGISTRADOR.
San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil siete.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, SECRETARIO.
REGISTRADOR.
3 v. alt. No. C013239-3
SECRETARIO. MARCAS DE SERVICIOS
3 v. alt. No. C013237-3 No. de Expediente: 2007068846
CLASE: 35.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LINDA MAR-
No. de Presentación: 20070096271 CELA PLEITEZ VELA, en su calidad de APODERADO de Crocs,
CLASE: 03. Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de
la MARCA DE SERVICIOS:
MAMBAZ
Consistente en: la palabra MAMBAZ, que servirá para: AMPA-
RAR: SERVICIOS DE GESTION DE NEGOCIOS COMERCIALES,
PRINCIPALMENTE SERVICIOS DE VENTA POR INTERNET DE
la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA: CALZADO Y ROPA.
La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil
siete.
SA8
San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil siete.
Consistente en: la palabra SA8, que servirá para: AMPARAR:
PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS
PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
DESENGRASAR Y RASPAR (PREPARACIONES ABRASIVAS),
REGISTRADOR.
INCLUYENDO DETERGENTE PARA LAVAR ROPA EN LÍQUIDO
O POLVO, SUAVIZANTES; PRODUCTOS PARA LA LIMPIEZA DE
ALFOMBRAS. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO.
siete. 3 v. alt. No. C013189-3
San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil siete.
CLASE: 35.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO- CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Alticor SECRETARIO.

la MARCA DE SERVICIOS:
3 v. alt. No. C013193-3
AMWAY
Consistente en: la palabra AMWAY, que servirá para: AMPA- No. de Presentación: 20070089660
RAR: SERVICIOS DE GESTION DE NEGOCIOS COMERCIALES CLASE: 35.
TALES COMO: SERVICIOS DE VENTA DE ALMACEN A TRAVES
DE INTERNET Y SERVICIOS DE VENTA AL POR MAYOR DE
MERCANCIAS (DISTRIBUIDORES DE MERCANCIAS) EN LOS
CAMPOS DE COSMETICOS Y PRODUCTOS DE TOCADOR, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROSENDO
PRODUCTOS DE LIMPIEZA PARA EL HOGAR, JABONES, PRO- AMERICO PEREZ POSADAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO
de APUESTAS INTERNACIONALES, S.A. DE C.V., de nacionalidad
DUCTOS PARA LA LAVANDERIA, SUPLEMENTOS DIETETICOS
MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS:
Y ALIMENTICIOS, SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUA Y
AIRE DOMÉSTICOS; CONSULTAS PROFESIONALES DE NEGO-
CIOS BRINDANDO ASISTENCIA A TERCEROS EN RELACION
A ESTABLECER Y OPERAR NEGOCIOS DE DISTRIBUCION Y
VENTA DE MERCANCIAS EN LOS CAMPOS DE COSMETICOS Y
PRODUCTOS DE TOCADOR, PRODUCTOS DE LIMPIEZA PARA
EL HOGAR, JABONES, PRODUCTOS PARA LA LAVANDERIA,
SUPLEMENTOS DIETETICOS Y ALIMENTICIOS, SISTEMAS DE
TRATAMIENTO DE AGUA Y AIRE DOMESTICOS; SERVICIOS DE Consistente en: la expresión PlayCity y diseño, que servirá para: AM-
PARAR: PUBLICIDAD; GESTION DE NEGOCIOS COMERCIALES;
PEDIDOS POR CATALOGO A TRAVES DE CORREO DE COSMETI-
ADMINISTRACION COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA.
COS Y PRODUCTOS DE TOCADOR, PRODUCTOS DE LIMPIEZA
PARA EL HOGAR, JABONES, PRODUCTOS PARA LA LAVANDE- La solicitud fue presentada el día trece de febrero del año dos mil
siete.
RIA, SUPLEMENTOS DIETETICOS Y ALIMENTICIOS, SISTEMAS
DE TRATAMIENTO DE AGUA Y AIRE DOMESTICOS; SERVICIOS DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
DE VENTA DE ARTICULOS A TRAVES DE CATALOGOS DE Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, dieciocho de julio del año dos mil siete.
COSMETICOS Y PRODUCTOS DE TOCADOR, PRODUCTOS DE
LIMPIEZA PARA EL HOGAR, JABONES, PRODUCTOS PARA LA
LAVANDERIA, SUPLEMENTOS DIETETICOS Y ALIMENTICIOS, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUA Y AIRE DOMESTICOS; REGISTRADOR.
SERVICIOS DE ASISTENCIA EN LA DIRECCION DE NEGOCIOS
PARA PROMOVER LOS INTERESES DE COMERCIANTES INDE- KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ,
PENDIENTES. SECRETARIO.
siete.
3 v. alt. No. C013231-3
No. de Expediente: 2007064738 La solicitud fue presentada el día veintisiete de julio del año dos
mil siete.
CLASE: 41.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROSENDO San Salvador, treinta de julio del año dos mil siete.
AMERICO PEREZ POSADAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO
de APUESTAS INTERNACIONALES, S.A. DE C.V., de nacionalidad
MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN,
REGISTRADORA.

SECRETARIA.
3 v. alt. No. C013238-3

Consistente en: La palabra PlayCity y diseño, que servirá para:
AMPARAR: EDUCACION; FORMACION; ESPARCIMIENTO;
ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES.
La solicitud fue presentada el día trece de febrero del año dos mil
siete. No. de Presentación: 20070096579
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 36.

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
San Salvador, dieciocho de julio del año dos mil siete.
ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de The Bank of
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, Nova Scotia, de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de
la MARCA DE SERVICIOS,
REGISTRADOR.

SECRETARIA.
3 v. alt. No. C013232-3

Consistente en: La frase S Scotia Seguros y diseño, que servirá
para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS; SERVICIOS DE NE-
GOCIOS BANCARIOS, SERVICIOS FIDUCIARIOS, Y SERVICIOS
DE CORRETAJE EN BOLSA EN RELACION A SEGUROS.
La solicitud fue presentada el día veintisiete de julio del año dos
mil siete.
CLASE: 36.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO San Salvador, treinta de julio del año dos mil siete.
ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de The Bank of
Nova Scotia, de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de
LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA,
la MARCA DE SERVICIOS,
REGISTRADOR.
SCOTIA SEGUROS
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,
SECRETARIO.
Consistente en: Las palabras SCOTIA SEGUROS, que servirá
para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS; SERVICIOS DE NE-
GOCIOS BANCARIOS, SERVICIOS FIDUCIARIOS, Y SERVICIOS
3 v. alt. No. C013240-3
DE CORRETAJE EN BOLSA EN RELACION A SEGUROS.
No. de Expediente: 2007067311 Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la
MARCA DE SERVICIOS,
CLASE: 38.
JUNTOS PODEMOS
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado WILLIAM OS-

Consistente en: Las palabras JUNTOS PODEMOS, que servirá
MAR CHAMAGUA MORATAYA, en su calidad de REPRESENTANTE para: AMPARAR: SERVICIOS PARA LA GAMA COMPLETA DE
LEGAL de CHAMAGUA MORATAYA, SOCIEDAD ANONIMA DE SEGUROS Y FINANZAS; SERVICIOS BANCARIOS, SERVICIO
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CHAMOR, S.A. DE C.V., de DE TARJETA DE CREDITO; CORRETAJE DE TITULOS VALORES,
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA COMERCIO, CONSULTORIA Y SERVICIOS DE SUSCRIPCION DE
DE SERVICIOS, LOS MISMOS; MANEJO DE INVERSIONES, PLANIFICACION Y
CONSULTORIA; SERVICIOS DE INVERSIONES BANCARIAS; CO-
RRETAJE DE PROPIEDADES INMOBILIARIAS Y DE HIPOTECA;
Y SUSCRIPCION Y CORRETAJE DE PROPIEDADES, POLIZAS DE
SEGUROS DE SINIESTROS Y VIDA Y CONTRATOS ANUALES.
mil siete.

Consistente en: Las palabras Radio Cadena Mi Gente y diseño,
REGISTRADOR.
sobre las palabras de uso común aisladamente consideradas no se le
concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE
RADIODIFUSION. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil
siete.
3 v. alt. No. F020926-3
San Salvador, siete de agosto del año dos mil siete.
CLASE: 44.
REGISTRADOR.
CARLOS ARTURO SOTO GARCÍA, ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Société des
Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de
SECRETARIO. la MARCA DE SERVICIOS,
3 v. alt. No. C013243-3

Consistente en: La palabra NUTRIMOVIL y diseño, que servirá
CLASE: 36. para: DISTINGUIR: SERVICIOS MÉDICOS, CONSULTAS SOBRE
NUTRICIÓN, CUIDADOS DE HIGIENE Y BELLEZA PARA PER-
SONAS.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Citigroup mil siete.
San Salvador, doce de septiembre del año dos mil siete. No. de Presentación: 20070098490
CLASE: 39.
LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR
REGISTRADOR.
DO CASTRO RAMIREZ, en su calidad de APODERADO de SAMUEL
MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, ARMANDO CERNA TRABANINO, de nacionalidad SALVADORE-
SECRETARIO. ÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
3 v. alt. No. F020927-3

CLASE: 41.
DO CASTRO RAMIREZ, en su calidad de APODERADO de SAMUEL
ARMANDO CERNA TRABANINO, de nacionalidad SALVADOREÑA, Consistente en: La frase Paraíso entre dos aguas y diseño, que
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, servirá para: AMPARAR: TRANSPORTE; EMBALAJE Y ALMACE-
NAMIENTO DE MERCANCÍAS; ORGANIZACIÓN DE VIAJES,
COMO ACOMPAÑAMIENTO DE VIAJEROS, TRANSPORTACIÓN
EN AUTOBUS, TRANSPORTACIÓN EN AUTOMÓVIL, TRANSPOR-
TACIÓN EN BARCO, RENTA DE BARCOS, RENTA DE CABALLOS,
ORGANIZACIÓN DE CRUCEROS, CRUCEROS (BARCOS), ORGA-
NIZACIÓN DE EXCURSIONES O TOURS, TRANSPORTACIÓN EN
FERRY, TRANSPORTE FLUVIAL, TRANSPORTACIÓN MARÍTIMA,
TRANSPORTACIÓN DE PASAJEROS, RESERVACIÓN DE TRANS-
Consistente en: Las palabras Paraiso entre dos aguas y diseño, PORTE, RESERVACIÓN DE VIAJES, SERVICIOS DE TRANSPORTE,
que servirá para: AMPARAR: ESPARCIMIENTO, ACTIVIDADES VISITAS TURÍSTICAS.
DEPORTIVAS Y CULTURALES.
La solicitud fue presentada el día catorce de septiembre del año
La solicitud fue presentada el día catorce de septiembre del año dos mil siete.
dos mil siete.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, dos de octubre del año dos mil siete.
San Salvador, dieciocho de septiembre del año dos mil siete.
LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA,

REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,
SECRETARIO. SECRETARIA.
3 v. alt. No. F020953-3 3 v. alt. No. F020954-3
Imprenta Nacional - Tiraje 500 Ejemplares.

Ordenanza de Medio Ambiente Tepecoyo PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ordenanza de Medio Ambiente Tepecoyo PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

REPUBLICA

DIARIO OFICIAL.DE EL SALVADOR

TOMO Nº 377 SAN SALVADOR, MARTES 16 DE OCTUBRE DE 2007 NUMERO 192

Acuerdo No. 908.- Se concede beneficio a favor de la

Decreto No. 4.- Ordenanza municipal para la protección Renovación de Marcas

Decreto No. 7.- Reformas a la ordenanza reguladora de las Marcas de Fábrica

Declaratoria de Herencia Señal de Publicidad Comercial

Aceptación de Herencia Matrículas de Comercio

DE SEGUNDA PUBLICACION Subastas Públicas

Aceptación de Herencias Marcas de Servicios

Título Supletorio Aceptación de Herencias

Carteles Nos. C013364, F022072, F022073, F022172,

Títulos Supletorios Título de Propiedad

Renovación de Marcas Títulos Supletorios

Matrículas de Comercio Nombre Comercial

Marca de Servicios Aumento de Capital

ACUERDO No. 579.-

DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO

José Francisco Montejo Núñez en sustitución de Rolando Alvarenga Argueta

Marco Aurelio González en sustitución de Ernesto Antonio Angulo Milla

Julio Milton Parada Domínguez en sustitución de Carlos Rolando Herrarte

Adán Cruz Retana Cuéllar en sustitución de Oscar Abraham Kattán Milla

Juan Carlos Hernández Portillo en sustitución de Renato Antonio Pérez

José Gabriel Murillo Duarte en sustitución de Mariela Peña Pinto

Roberto de Jesús Menjívar Rodríguez en sustitución de Juan Enrique Perla Ruiz

Erick Mira Bonilla en sustitución de Julio César Portillo Baquedano

Guillermo Antonio Olivo Méndez en sustitución de Gaspar Armando Portillo Benítez

En el transcurso de la Sesión Plenaria, en diferente hora, los llamamientos y sustituciones siguientes:

DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO HORA

Jorge Ernesto Morán Monterrosa en sustitución de Francisco Antonio Prudencio 11:01

Hortensia Margarita López en sustitución de Blanca Noemi Coto Estrada 11:01

Hipólito Baltazar Rodríguez en sustitución de José Orlando Arévalo Pineda 11:01

Óscar Enrique Carrero en sustitución de José Salvador Cardoza López 11:01

Mauricio Ernesto Rodríguez en sustitución de Vicente Arturo Argumedo 12:49

Candelaria Rubidia Cortez en sustitución de Othon Sigfrido Reyes Morales 13:15

ROLANDO ALVARENGA ARGUETA FRANCISCO ROBERTO LORENZANA

JOSE RAFAEL MACHUCA ZELAYA RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO

ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDES SOTO GERSON MARTINEZ

JOSE ANTONIO ALMENDARIZ RIVAS NORMAN NOEL QUIJANO GONZALEZ

ZOILA BEATRIZ QUIJADA SOLIS

ACUERDO No. 589.-

DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO

Juan Carlos Hernández Portillo en sustitución de Rolando Alvarenga Argueta

Mauricio Ernesto Rodríguez en sustitución de Rodolfo Antonio Parker Soto

José Gabriel Murillo Duarte en sustitución de Julio Antonio Gamero Quintanilla

Candelaria Rubidia Cortez Solórzano en sustitución de Ricardo Bladimir González

Hortensia Margarita López Quintana en sustitución de Benito Antonio Lara Fernández

Rubén Antonio Álvarez Fuentes en sustitución de Carmen Elena Calderón de Escalón

Roberto de Jesús Menjívar Rodríguez en sustitución de Ernesto Antonio Angulo Milla

Jorge Ernesto Morán Monterrosa en sustitución de Wilfredo Iraheta Sanabria

Héctor Alfredo Guzmán Alvarenga en sustitución de José Salvador Cardoza López

Guillermo Antonio Olivo Méndez en sustitución de Othon Sigfrido Reyes Morales

DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO HORA

María Julia Castillo Rodas en sustitución de Rubén Orellana Mendoza 11: 15

Alex René Aguirre Guevara en sustitución de Alejandro Dagoberto Marroquín 11: 15

Hipólito Baltazar Rodríguez en sustitución de Luis Roberto Angulo Samayoa 15:10

Óscar Enrique Carrero en sustitución de Vicente Arturo Argumedo 15:10

Omar Arturo Escobar Oviedo en sustitución de Elizardo González Lovo 15:35

ROLANDO ALVARENGA ARGUETA FRANCISCO ROBERTO LORENZANA

JOSE RAFAEL MACHUCA ZELAYA RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO

ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDES SOTO GERSON MARTINEZ

JOSE ANTONIO ALMENDARIZ RIVAS NORMAN NOEL QUIJANO GONZALEZ

ZOILA BEATRIZ QUIJADA SOLIS