81,9(56,'$'1$&,21$/$87120$'(0e;,&2

)DFXOWDGGH&LHQFLDV

3ODQGHHVWXGLRVGHOD/LFHQFLDWXUDHQ$FWXDUtD





&ODYH 6HPHVWUH &UpGLWRV UHD




&DPSRGH
FRQRFLPLHQWR
(WDSD

&XUVR;7DOOHU/DE6HP
0RGDOLGDG 

2EOLJDWRULR;2SWDWLYR
&DUiFWHU

2EOLJDWRULR(2SWDWLYR(



6HJXURV
%iVLFD
7LSR

7;373

+RUDV
6HPDQD

6HPHVWUH

7HyULFDV

7HyULFDV

3UiFWLFDV

3UiFWLFDV

7RWDO

7RWDO


6HULDFLyQ

1LQJXQD
2EOLJDWRULD
$VLJQDWXUDDQWHFHGHQWH

$VLJQDWXUDVXEVHFXHQWH

$VLJQDWXUDDQWHFHGHQWH




,QGLFDWLYD;
7HRUtDGHO6HJXUR
0DWHPiWLFDV)LQDQFLHUDV
3UREDELOLGDG,
0DWHPiWLFDV$FWXDULDOHVGHO6HJXURGH3HUVRQDV,,

$VLJQDWXUDVXEVHFXHQWH


2EMHWLYRVJHQHUDOHV

x &RQRFHUODUHODFLyQHQWUHODWHRUtDGHODXWLOLGDG\HOVHJXUR
x &RQRFHU \ DSOLFDU ORV SULQFLSLRV PDWHPiWLFRV QHFHVDULRV SDUD OD IRUPXODFLyQ GH PRGHORV GH ULHVJR
LQGLYLGXDO
x &RQRFHU \ DSOLFDU ODV KHUUDPLHQWDV PDWHPiWLFDV QHFHVDULDV SDUD OD FRQVWUXFFLyQ GH GLIHUHQWHV
IXQFLRQHVELRPpWULFDVXWLOL]DGDVHQHOFiOFXORDFWXDULDO
x &RQRFHU\DSOLFDUORVPRGHORVPDWHPiWLFRVDVRFLDGRVDORVSULQFLSDOHVWLSRVGHVHJXURVGHYLGD
x &RQRFHU\DSOLFDUODVKHUUDPLHQWDVPDWHPiWLFDVQHFHVDULDVSDUDHOFiOFXORGHDQXDOLGDGHV\UHQWDV
x ([SOLFDUHOHIHFWRGHORVJDVWRVHQHOFiOFXORGHSULPDV\UHVHUYDVGHORVVHJXURVGHYLGD
3ODQGH(VWXGLRVGHOD/LFHQFLDWXUDHQ$FWXDUtD
)DFXOWDGGH&LHQFLDV81$0


x $GTXLULU ODV KDELOLGDGHV WpFQLFDV SDUD OD PRGHODFLyQ GH SULPDV \ UHVHUYDV GH ORV VHJXURV GH YLGD
FXDQGRVHLQFOX\HHQpVWDVHOHIHFWRGHGLYHUVRVJDVWRV
x &RQRFHU\DSOLFDUODVKHUUDPLHQWDVPDWHPiWLFDVQHFHVDULDVSDUDHOFiOFXORGHSULPDVQHWDV\UHVHUYDV
SXUDV

2EMHWLYRVHVSHFtILFRV

x &RPSUHQGHU OD UHODFLyQ TXH H[LVWH HQWUH OD WHRUtD GH OD XWLOLGDG \ HO VHJXUR SDUD OD VHOHFFLyQ GHO
VHJXURySWLPR
x 5HFRQRFHU ORV IXQGDPHQWRV GH OD PRGHODFLyQ HVWRFiVWLFD GH ULHVJRV LQGLYLGXDOHV \ DOJXQDV GH VXV
SULQFLSDOHVDSOLFDFLRQHV
x &DSDFLWDU SDUD FRQVWUXLU UHSUHVHQWDFLRQHV PDWHPiWLFDV GH ULHVJRV DVRFLDGRV DO VHJXUR GH YLGD \
UHFRQRFHUODLPSRUWDQFLDGHODVPLVPDVSDUDODVFLHQFLDVDFWXDULDOHV
x 'HVDUUROODUPRGHORV PDWHPiWLFRVSDUDFDOFXODUODVSULPDV SXUDVFRUUHVSRQGLHQWHVDGLIHUHQWHVWLSRV
GHVHJXURVGHYLGD
x ([SOLFDUORTXHHVXQDDQXDOLGDGVXVGLIHUHQWHVFODVHV\SRGHUFDOFXODUSULPDV~QLFDVGHDQXDOLGDGHV
x 'HVDUUROODUH[SUHVLRQHVPDWHPiWLFDVSDUDGHWHUPLQDUSULPDVSHULyGLFDVFRUUHVSRQGLHQWHVDGLYHUVRV
WLSRVGHVHJXURVGHYLGD
x 0RGHODUPDWHPiWLFDPHQWHODVSULPDVGHFREURGHORVVHJXURVGHYLGDLQFOX\HQGRORVHIHFWRVGHORV
JDVWRV\ODUHQWDELOLGDGGHORVDVHJXUDGRUHV
x 'HWHUPLQDUPHGLDQWHODIXQFLyQGHSpUGLGDORVH[FHGHQWHVTXHH[LVWHQHQWUHODSULPDQHWDQLYHODGD\
HOULHVJRQDWXUDOGHOVHJXURGHYLGDFRQVLGHUDQGRORVGLIHUHQWHVPpWRGRVSDUDFDOFXODUOD



QGLFHWHPiWLFR









7HPD

/DHFRQRPtDGHOVHJXUR
)XQFLRQHVELRPpWULFDV\WDEODVGHPRUWDOLGDG
3ULPDVQHWDV~QLFDVGHORVVHJXURVGHYLGD
3ULPDVQHWDV~QLFDVGHDQXDOLGDGHV
3ULPDVQHWDVSHULyGLFDV
3ULPDGHWDULID
5HVHUYDVPDWHPiWLFDV

+RUDV
VHPHVWUH
7HyULFDV 3UiFWLFDV














7RWDO



&RQWHQLGR7HPiWLFR


7HPD\VXEWHPDV



/DHFRQRPtDGHOVHJXUR

 /DWHRUtDGHODXWLOLGDGDSOLFDGDDOSUREOHPDGHOVHJXUR
 /RVHOHPHQWRVGHOVHJXUR
 6HOHFFLyQGHOVHJXURySWLPR
 0RGHORVGHULHVJRLQGLYLGXDOSDUDHOFRUWRSOD]R

 'LVWULEXFLRQHVGHYDULDEOHVDOHDWRULDVGHVLQLHVWURV
LQGLYLGXDOHV

 $SOLFDFLRQHV DO VHJXUR GH OD GLVWULEXFLyQ GH OD VXPD GH

3ODQGH(VWXGLRVGHOD/LFHQFLDWXUDHQ$FWXDUtD
)DFXOWDGGH&LHQFLDV81$0


YDULDEOHVDOHDWRULDV




)XQFLRQHVELRPpWULFDV\WDEODVGHPRUWDOLGDG

 0HWRGRORJtDVSDUDGHWHUPLQDUH[SXHVWRVDOULHVJR
 3UREDELOLGDGHVGHVXSHUYLYHQFLDPXHUWHLQYDOLGH]\PRUELOLGDG
 7DEODVGHPRUWDOLGDG
 *UXSRVFRQVXSHUYLYHQFLDGHWHUPLQLVWD
 2WUDVIXQFLRQHVGHODWDEODGHPRUWDOLGDG
 0pWRGRVSDUDHOFiOFXORGHODVIXQFLRQHVELRPpWULFDVHQHGDGHV
IUDFFLRQDOHV
 $OJXQDVOH\HVDQDOtWLFDVGHPRUWDOLGDG
 7DEODVVHOHFWDV\WDEODV~OWLPDV




3ULPDVQHWDV~QLFDVGHORVVHJXURVGHYLGD

 6HJXURVSDJDGHURVDOPRPHQWRGHODPXHUWH
 6HJXURVSDJDGHURVDOILQDOGHODxRGHIDOOHFLPLHQWR
 5HODFLRQHVHQWUHVHJXURVSDJDGHURVDOPRPHQWRGHODPXHUWH\DOILQDO
GHODxRGHIDOOHFLPLHQWR
 (FXDFLRQHVUHFXUVLYDVSDUDHOFiOFXORGHSULPDVQHWDV~QLFDV




3ULPDVQHWDV~QLFDVGHDQXDOLGDGHV

 3DJRFRQWLQJHQWH~QLFRHQFDVRGHVXSHUYLYHQFLD
 $QXDOLGDGHVGLVFUHWDV
 $QXDOLGDGHVFRQWLQXDV
 $QXDOLGDGHVSDJDGHUDVYHFHVDODxR
 $QXDOLGDGHVYDULDEOHVGLVFUHWDV\FRQWLQXDV
 (FXDFLRQHVUHFXUVLYDVSDUDHOFiOFXORGHDQXDOLGDGHVGLVFUHWDV
 $QXDOLGDGHVGLVFUHWDVFRPSOHWDVYHQFLGDV\DQXDOLGDGHVDQWLFLSDGDVD
SURUUDWD
 3ODQHVFRPELQDGRV




3ULPDVQHWDVSHULyGLFDV

 3ULQFLSLRGHHTXLYDOHQFLD
 3ULPDVFRPSOHWDVGLVFUHWDV
 3ULPDVFRPSOHWDVFRQWLQXDV
 3ULPDVSDJDGHUDVHQSDJRVFLHUWRV
 3ULPDVDSURUUDWD
 $FXPXODFLyQGHEHQHILFLRV
 3ULPDVSODQHVFRPELQDGRV




3ULPDGHWDULID


3ODQGH(VWXGLRVGHOD/LFHQFLDWXUDHQ$FWXDUtD
)DFXOWDGGH&LHQFLDV81$0




9DULDEOHV LQYROXFUDGDV HQ OD SULPD GH FREUR R GH WDULID *DVWRV GH
DGPLQLVWUDFLyQ JDVWRV GH DGTXLVLFLyQ \ PDUJHQ GH XWLOLGDG R PDUJHQ
GHVHJXULGDG
 2WUDVYDULDEOHVGHPRGHODFLyQ&DGXFLGDGVHOHFFLyQ\FRVWRGH
UHDVHJXUR
 3ULPDGHWDULID
 0RGHODFLyQGHULHVJRVVXEQRUPDOHV



5HVHUYDVPDWHPiWLFDV

 5HVHUYDPDWHPiWLFDSXUD
 0pWRGRVSDUDHOFiOFXORGHUHVHUYDVGLVFUHWDV
 5HVHUYDVSDUDSULPDVFRPSOHWDVGLVFUHWDV
 5HVHUYDVFRQEDVHVHPLFRQWLQXD
 5HVHUYDVSDUDSULPDVFRPSOHWDVFRQWLQXDV
 2WUDVIyUPXODVSDUDUHVHUYDVFRPSOHWDVFRQWLQXDV
 5HVHUYDVEDVDGDVHQSULPDVSDJDGHUDVHQSDJRVFLHUWRV
 5HVHUYDVHQEDVHSURUURJDGDRGHVFRQWDGDFRQWLQXD
 )yUPXODVUHFXUVLYDVSDUDUHVHUYDVFRPSOHWDVGLVFUHWDV
 5HVHUYDVFDOFXODGDVHQWUHGRVIHFKDVGHDQLYHUVDULRGHOD
SyOL]D
 'LVWULEXFLyQGHODVSpUGLGDVHQORVDxRVSyOL]D
 (FXDFLRQHVGLIHUHQFLDOHVSDUDUHVHUYDVFRPSOHWDVFRQWLQXDV
 5HVHUYDVGHSODQHVFRPELQDGRV
 (IHFWRVGHODYDULDFLyQHQODVWDVDVGHLQWHUpV\PRUWDOLGDGHQ
ODVUHVHUYDV
 9DOXDFLyQGHUHVHUYDVRPpWRGRVDJUHJDGRV
 5HVHUYD0DWHPiWLFD&DUJDGDR0RGLILFDGD
 0pWRGRGH=LOOPHU
 0pWRGRFDQDGLHQVHFRPLVLRQDGRVRWURV
 0pWRGRPH[LFDQRUHVHUYDPtQLPD
 &RQVWUXFFLyQ\DQiOLVLVGHVLVWHPDVGHILQDQFLDPLHQWR

 $VVHW6KDUH

 (VWDGR$FWXDULDOGH3pUGLGDV\*DQDQFLDV

 6LVWHPDVGHGLVWULEXFLyQGHXWLOLGDGHV




(VWUDWHJLDVGLGiFWLFDV
([SRVLFLyQ;
7UDEDMRHQHTXLSR;
/HFWXUDV;
7UDEDMRGHLQYHVWLJDFLyQ;
3UiFWLFDVWDOOHURODERUDWRULR
3UiFWLFDVGHFDPSR
$SUHQGL]DMHSRUSUR\HFWRV
$SUHQGL]DMHEDVDGRHQSUREOHPDV;
&DVRVGHHQVHxDQ]D

(YDOXDFLyQGHODSUHQGL]DMH
([iPHQHVSDUFLDOHV 
;
([DPHQILQDO 

;
7UDEDMRV\WDUHDV

;
3UHVHQWDFLyQGHWHPD 
;
3DUWLFLSDFLyQHQFODVH ;
$VLVWHQFLD
5~EULFDV
3RUWDIROLRV
/LVWDVGHFRWHMR

3ODQGH(VWXGLRVGHOD/LFHQFLDWXUDHQ$FWXDUtD
)DFXOWDGGH&LHQFLDV81$0


2WUDV HVSHFLILFDU 'DU DO DOXPQR ORV 2WUDVHVSHFLILFDU

FRQRFLPLHQWRV VyOLGRV GH OD QRFLyQ JHQHUDO GHO
ULHVJRDVRFLDGRDODVSHUVRQDVHQVXVREUHYLYHQFLD
PHGLDQWHHOFRQFHSWRGHFRVWR5LHVJR%HQHILFLR\
ODFXDQWLILFDFLyQGHOPLVPR



3HUILOSURIHVLRJUiILFR
(JUHVDGRGHODOLFHQFLDWXUDHQ$FWXDUtD
7tWXORRJUDGR
([SHULHQFLDGRFHQWH &RQH[SHULHQFLDGRFHQWH
&RQ FRQRFLPLHQWR GH OD 0DWHPiWLFD $FWXDULDO HQIRFDGD D ORV VHJXURV GH
2WUDFDUDFWHUtVWLFD
SHUVRQDV \ FRQ XQ DOWR JUDGR GH DEVWUDFFLyQ SDUD PRGHODU DFWXDULDOPHQWH HO
ULHVJRFRQEDVHDOPDUFROHJDOWpFQLFRDSOLFDEOHHQORVVHJXURVGHYLGD


%LEOLRJUDItDEiVLFD

x %RZHUV1HZWRQ/HWDO$FWXDULDO0DWKHPDWLFVHG((887KH6RFLHW\RI$FWXDULHV
x &XQQLQJKDP 5- +HU]RJ 71 /RQGRQ 5/  0RGHOV IRU 4XDQWLI\LQJ 5LVNV  HG ((
88$FWH[3XEOLFDWLRQV
x 'LFNVRQ &0' +DUG\ 05 :DWHUV +5  $FWXDULDO 0DWKHPDWLFV IRU &RQWLQJHQW 5LVNV
&DPEULGJH&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV

%LEOLRJUDItDFRPSOHPHQWDULD

x
%ODFN-U.HQQHWK6NLSSHU-U*HRUJH/LIH,QVXUDQFHHG((883UHQWLFH+DOO
x
*HUEHU+DQV/LIH,QVXUDQFH0DWKHPDWLFVHG((886SULQJHU9HUODJ
x
-RUGDQ&KDUOHV:/LIH&RQWLQJHQFHV((88(G7KH6RFLHW\RI$FWXDULHV
x
9DXJKDQ(PPHW-9DXJKDQ7KHUHVH)XQGDPHQWDOVRI5LVNDQG,QVXUDQFH HG((
88-RKQ:LOH\ 6RQV






















3ODQGH(VWXGLRVGHOD/LFHQFLDWXUDHQ$FWXDUtD
)DFXOWDGGH&LHQFLDV81$0