Explora Libros electrónicos
Categorías
Explora Audiolibros
Categorías
Explora Revistas
Categorías
Explora Documentos
Categorías
EDITORIAL
3VLFRPRWULFLGDG
3VLFRPRWULFLGDG
'HVDUUROOR3VLFRPRWRU
HQOD,QIDQFLD
)LFKDGHFDWDORJDFLyQELEOLRJUiFD
3VLFRPRWULFLGDG'HVDUUROORSVLFRPRWRUHQODLQIDQFLD
(GLFLyQ
,GHDV3URSLDV(GLWRULDO9LJR
ISBN 10: 84-96578-86-0
,6%1
ISBN 13: 978-84-96578-86-9
)RUPDWR[FP3iJLQDV
36,&20275,&,'$''(6$552//236,&202725(1/$,1)$1&,$
1RHVWiSHUPLWLGDODUHSURGXFFLyQWRWDORSDUFLDOGHHVWHOLEURQLVXWUDWDPLHQWRLQIRUPiWLFR
QLODWUDQVPLVLyQGHQLQJXQDIRUPDRSRUFXDOTXLHUPHGLR\DVHDHOHFWUyQLFRPHFiQLFRSRU
IRWRFRSLDSRUUHJLVWURXRWURVPpWRGRVVLQHOSHUPLVRSUHYLR\SRUHVFULWRGHORVWLWXODUHV
GHO&RS\ULJKW
'(5(&+265(6(59$'26UHVSHFWRDODSULPHUDHGLFLyQHQHVSDxROSRU
,GHDV3URSLDV(GLWRULDO
3VLFRPRWULFLGDG
,QWURGXFFLyQ
&RQFHSWRGHSVLFRPRWULFLGDG
/DLQIOXHQFLDGHODSVLFRPRWULFLGDGVREUHHOUHQGLPLHQWRHVFRODU\
HOGHVDUUROORLQWHJUDOGHOQLxRDIHFWLYLGDG\GHVDUUROORLQWHOHFWXDO
5HVXPHQGHFRQWHQLGRV
$872(9$/8$&,1
(WDSDVGHOGHVDUUROORSVLFRPRWRU
,QWURGXFFLyQ
(OGHVDUUROORHYROXWLYRHQHGXFDFLyQSULPDULD
(OSULPHUFLFORGHSULPDULD
(OVHJXQGRFLFORGHSULPDULD
(OWHUFHUFLFORGHSULPDULD
(OFXHUSRLPDJHQ\SHUFHSFLyQH[SUHVLyQ\FRPXQLFDFLyQ
5HVXPHQGHFRQWHQLGRV
$872(9$/8$&,1
(OHPHQWRVGHEDVH
,QWURGXFFLyQ
(OHVTXHPDFRUSRUDOODSURSLDLPDJHQ
/DFRRUGLQDFLyQPRWUL]FRQWUROSRVWXUDOIXQFLyQWyQLFDFRRUGLQDFLyQ
GLQiPLFDJHQHUDO\FRRUGLQDFLyQYLVRPRWUL]
(OFRQWUROSRVWXUDO
/DIXQFLyQWyQLFD
/DFRRUGLQDFLyQGLQiPLFDJHQHUDO\ODFRRUGLQDFLyQYLVRPRWUL]
/DODWHUDOLGDG
/DRULHQWDFLyQHVSDFLDO
/DLQIOXHQFLDGHODRULHQWDFLyQHVSDFLDOVHJ~Q7DVVHW
/DRULHQWDFLyQWHPSRUDO
7LHPSR\ULWPR
5HODMDFLyQ\UHVSLUDFLyQ
/DDIHFWLYLGDGPRWUL],QGLFDGRUHVGHUHWUDVRSVLFRPRWUL]
,QGLFDGRUHVGHUHWUDVRSVLFRPRWUL]
5HVXPHQGHFRQWHQLGRV
$872(9$/8$&,1
7UDVWRUQRVGHOGHVDUUROOR
,QWURGXFFLyQ
/RVWUDVWRUQRVGHOGHVDUUROORSVLFRPRWRU
/DLQHVWDELOLGDGPRWUL]
/DGHELOLGDGPRWUL]
/DLQKLELFLyQPRWUL]
/RVUHWUDVRVGHPDGXUDFLyQ
/DVGLVDUPRQtDVWyQLFRPRWRUDV
/RVWUDVWRUQRVGHOHVTXHPDFRUSRUDO
/DVDSUD[LDVLQIDQWLOHV
/DVGLVSUD[LDVLQIDQWLOHV
/RVWLFV
5HVXPHQGHFRQWHQLGRV
$872(9$/8$&,1
(GXFDFLyQ\UHHGXFDFLyQSVLFRPRWUL]
,QWURGXFFLyQ
(GXFDFLyQ\UHHGXFDFLyQSVLFRPRWUL]
/DSUiFWLFDSVLFRPRWUL]
(OH[DPHQSVLFRPRWRU
7LSRVGHDSUHQGL]DMHSVLFRPRWRU
0pWRGRVHPSOHDGRVHQODVHWDSDVLQLFLDOHV
5HVXPHQGHFRQWHQLGRV
$872(9$/8$&,1
3URSXHVWDVSUiFWLFDVDORVFRQWHQLGRV
,QWURGXFFLyQ
3URSXHVWDVGHWUDEDMR
$PRGRGHFRQFOXVLyQ
5(680(1
(;$0(1
ZZZLGHDVSURSLDVHGLWRULDOFRP
3VLFRPRWULFLGDG
3VLFRPRWULFLGDG
3VLFRPRWULFLGDG
,QWURGXFFLyQ
$ORODUJRGHHVWDXQLGDGGLGiFWLFDYHUHPRVHOFRQFHSWRGHSVLFRPRWULFLGDG\
FyPRpVWHDIHFWDDOUHQGLPLHQWRHVFRODU\DOGHVDUUROORLQWHJUDOGHOQLxR
(OWpUPLQRGHSVLFRPRWULFLGDGHVWiIRUPDGRSRUHOSUHILMRSVLFRTXHVLJQLILFD
PHQWH\PRWULFLGDGTXHGHULYDGHODSDODEUDPRWRUTXHVLJQLILFDPRYLPLHQWR
3RUWDQWRSRGUtDPRVGHFLUTXHODSVLFRPRWULFLGDGKDFHUHIHUHQFLDDODH[LVWHQFLD
GHXQDUHODFLyQGLUHFWDHQWUHODPHQWH\HOPRYLPLHQWR
&RQFHSWRGHSVLFRPRWULFLGDG
/DSVLFRPRWULFLGDGFRPRFRQFHSWR\WHRUtDQDFHDSULQFLSLRVGHOVLJOR;;IUXWR
GHOWUDEDMR\ODVLQYHVWLJDFLRQHVGHGLVWLQWRVDXWRUHVFRPRSRUHMHPSOR9D\HU
/H%RXOFKR'XSUpHVWH~OWLPRHVWDEOHFHUHODFLRQHVHQWUHDOJXQRVWUDVWRUQRV
SVLTXLiWULFRV\ORVFRPSRUWDPLHQWRVPRWRUHV/XHJRGLYHUVDVLQYHVWLJDFLRQHVGH
GLVWLQWRVDXWRUHVGHODSVLFRORJtDHYROXWLYDHQWUHORVTXHGHVWDFD:DOORQSRQHQ
GHPDQLILHVWRODUHODFLyQHQWUHORVDVSHFWRVPRWULFHVGHOGHVDUUROOR\ODDGTXLVLFLyQ
GHODPDGXUH]SVLFRItVLFD/DVSRVWHULRUHVDSRUWDFLRQHVGHOSVLFRDQiOLVLV\OD
SHGDJRJtDD\XGDURQDFRPSOHWDUODVEDVHVGHODWHUDSLDSVLFRPRWUL]
$OSULQFLSLRODSVLFRPRWULFLGDGFRPRGLVFLSOLQDVHOLPLWDEDDOWUDWDPLHQWR
GHDTXHOORVQLxRV\DGROHVFHQWHVTXHSUHVHQWDEDQDOJXQDGHILFLHQFLDItVLFDR
SVtTXLFDSHURDFWXDOPHQWHVHFRQVLGHUDXQDPHWRGRORJtDPXOWLGLVFLSOLQDU
FX\DILQDOLGDGIXQGDPHQWDOHVHOGHVDUUROORDUPyQLFRGHOQLxR
3VLFRPRWULFLGDG
3RGHPRVGHILQLUODSVLFRPRWULFLGDGFRPRDTXHOODFLHQFLDTXHFRQVLGHUDQGR
DOLQGLYLGXRHQVXWRWDOLGDGSVLTXHVRPDSUHWHQGHGHVDUUROODUDOPi[LPRODV
FDSDFLGDGHVLQGLYLGXDOHVYDOLpQGRVHGHODH[SHULPHQWDFLyQ\ODHMHUFLWDFLyQ
FRQVFLHQWHGHOSURSLRFXHUSRSDUDFRQVHJXLUXQPD\RUFRQRFLPLHQWRGHVXV
SRVLELOLGDGHVHQUHODFLyQFRQVLJRPLVPR\HQFRQHOPHGLRHQTXHVHGHVHQYXHOYH
'HWDOGHILQLFLyQDVtFRPRGHODH[SRVLFLyQSUHFHGHQWHVHSXHGHGHULYDUTXHOD
SUiFWLFDSVLFRPRWUL]FRQWHPSODDOVHUKXPDQRGHVGHXQSXQWRGHYLVWDJOREDO
HVGHFLUSDUWHGHXQSODQWHDPLHQWRJOREDOGHODSHUVRQD
6HWUDWDGHXQDGLVFLSOLQDTXHDEDUFDGLYHUVRVDVSHFWRVHQWUHORVTXHSRGHPRV
GHVWDFDU
(OHVWXGLRGHOGHVDUUROORGHOPRYLPLHQWRFRUSRUDO
(OHVWXGLRGHODVGHVYLDFLRQHV\WUDVWRUQRVTXHSXHGDQSURGXFLUVHHQHO
QRUPDOGHVDUUROORGHOPRYLPLHQWRFRUSRUDO
(OGLVHxR\DSOLFDFLyQGHWpFQLFDV\SURJUDPDVTXHIDFLOLWHQHOGHVDUUROOR
PRWRUQRUPDO
(OGLVHxR\DSOLFDFLyQGHWpFQLFDVTXHPHMRUHQODVSRVLEOHVGHVYLDFLRQHV
TXHSXHGDQSURGXFLUVH
(QHVWHVHQWLGRSRGHPRVVHxDODUTXHVHKDQGHVDUUROODGRLQWHUYHQFLRQHVSVLFR
PRWULFHVSUHYHQWLYDVHGXFDWLYDVUHHGXFDWLYDV\WHUDSpXWLFDV
)LQDOL]DUHPRVHVWHSXQWRRIUHFLHQGRODGHILQLFLyQFRQVHQVXDGDGHSVLFRPRWUL
FLGDGDODTXHKDQOOHJDGRODV$VRFLDFLRQHV(VSDxRODVGH3VLFRPRWULFLGDGR
3VLFRPRWULFLVWDV(VODVLJXLHQWH
(OWpUPLQRSVLFRPRWULFLGDGEDVDGRHQXQDYLVLyQJOREDOGHOVHUKXPDQRLQWHJUDODV
LQWHUDFFLRQHVFRJQLWLYDVHPRFLRQDOHVVLPEyOLFDV\VHQVRULRPRWULFHVHQODFDSDFLGDGGH
VHU\GHH[SUHVDUVHODSHUVRQDHQXQFRQWH[WRSVLFRVRFLDO
'HHVWDIRUPDODSVLFRPRWULFLGDGGHVHPSHxDXQSDSHOIXQGDPHQWDOHQHOGHVDUUROOR
DUPyQLFRGHODSHUVRQDOLGDG6HGHVDUUROODQDGHPiVSDUWLHQGRGHHVWDFRQFHSFLyQGLIHUHQWHV
IRUPDVGHLQWHUYHQFLyQSVLFRPRWUL]TXHHQFXHQWUDQVXDSOLFDFLyQFXDOTXLHUDTXHVHDOD
HGDGGHOLQGLYLGXRHQORViPELWRVSUHYHQWLYRHGXFDWLYRUHHGXFDWLYR\WHUDSpXWLFR'LFKDV
SUiFWLFDVSVLFRPRWULFHVKDQGHFRQGXFLUDODIRUPDFLyQWLWXODFLyQ\SHUIHFFLRQDPLHQWR
SURIHVLRQDOFRQVWLWX\HQGRFDGDYH]PiVHOREMHWRGHLQYHVWLJDFLRQHVFLHQWtILFDV
3VLFRPRWULFLGDG
/DLQXHQFLDGHODSVLFRPRWULFLGDGVREUHHOUHQGLPLHQWR
HVFRODU\HOGHVDUUROORLQWHJUDOGHOQLxRDIHFWLYLGDG\
GHVDUUROORLQWHOHFWXDO
/DSUiFWLFDGHODSVLFRPRWULFLGDGD\XGDDORVQLxRVGHVGHORVSULPHURVPRPHQWRV
GHVXYLGDDTXHVXGHVDUUROORSVLFRPRWRUVHFRPSOHWHGHODPDQHUDPiVDGHFXDGD
1RVUHIHULPRVDGLYHUVRVDVSHFWRVHQWUHORVTXHFDEHGHVWDFDU
(OHVTXHPD\ODLPDJHQFRUSRUDO
/DODWHUDOL]DFLyQ
/DFRRUGLQDFLyQGLQiPLFD
(OHTXLOLEULR
/DHMHFXFLyQPRWUL]
/DGLVRFLDFLyQPRWUL]
(OFRQWUROWyQLFRSRVWXUDO
/DFRRUGLQDFLyQYLVRPRWRUD
/DRULHQWDFLyQ\ODHVWUXFWXUDFLyQHVSDFLDO
(OFRQWUROUHVSLUDWRULR
7DOHVDVSHFWRVLQIOX\HQQRWDEOHPHQWHHQHOGHVDUUROORHVFRODU/RVQLxRVTXHQR
FRQRFHQDGHFXDGDPHQWHVXHVTXHPDFRUSRUDO\TXHSUHVHQWDQGHILFLHQFLDVGH
RULHQWDFLyQHVSDFLDOWLHQHQGLILFXOWDGHVSDUDDGTXLULUGHWHUPLQDGDVHVWUDWHJLDV
LPSUHVFLQGLEOHVSDUDHODSUHQGL]DMH3RUHMHPSOR
/RVFRQFHSWRVWHPSRUDOHV
6RQQHFHVDULRVSDUDODFRQMXJDFLyQYHUEDOSDUDUHDOL]DUFRUUHFWDPHQWHORV
SDVRVGHXQDRSHUDFLyQPDWHPiWLFDFRPSXHVWD\SDUDODUHDOL]DFLyQGHWDUHDV
PRWULFHVRUGHQDGDVSRUHVWDFLRQHVRHQIRUPDGHFLUFXLWR
/RVFRQFHSWRVUHODFLRQDGRVFRQODODWHUDOLGDG\ODUHODFLyQHVSDFLDO
6RQLPSUHVFLQGLEOHVHQORVDSUHQGL]DMHVGHODOHFWRHVFULWXUDSRUHMHPSOR
SDUDGLVWLQJXLUHQWUHODVOHWUDVE\GRHQWUHORVGLVWLQWRVWLSRVGHDFHQWXDFLyQ
JUiILFDHQDOJXQDVOHQJXDV
3VLFRPRWULFLGDG
/DSVLFRPRWULFLGDGHVWiGLUHFWDPHQWHUHODFLRQDGDFRQHOFRFLHQWHLQWHOHFWXDO\
HMHUFHXQDQRWDEOHLQIOXHQFLDVREUHpO(VWDLQIOXHQFLDIXHGHVFULWDSRU-HDQ0DULH
7DVVHW/DSVLFRPRWULFLGDGHMHUFHXQDLQIOXHQFLDGRPLQDQWHVREUHHOFRFLHQWHLQWHOHFWXDO
(VWiGHPRVWUDGRTXHHQODEDVHGHODLQWHOLJHQFLDVHHQFXHQWUDODVXPDGHODVH[SHULHQFLDV
ItVLFDVGHGpELOWHQVLyQHQHUJpWLFDYLYLGDVSRUHOLQGLYLGXR
6HJ~QHVWHDXWRUDWUDYpVGHODREVHUYDFLyQ\ODH[SORUDFLyQPRWUL]ORVQLxRV
GHVFXEUHQVXFXHUSR\ORVREMHWRVTXHORVURGHDQGLVIUXWDQPLUiQGRVHODV
PDQRVPDQLSXODQGRXQMXJXHWHHVFXFKDQGRHOUXLGRTXHKDFHXQREMHWRDO
FDHURGHVFXEULHQGRVXIRUPD\VDERUDOOOHYDUORDODERFD'HHVWHPRGRHVWiQ
FRQVWDQWHPHQWH UHFLELHQGR HVWtPXORV TXH IDYRUHFHQ OD DGTXLVLFLyQ GH VXV
PDGXUDFLRQHVPRWRUDVLQWHOHFWXDOHV\HVSDFLDOHV0HGLDQWHHVDH[SORUDFLyQGHO
HQWRUQRTXHOHVURGHDORVQLxRVGHVFXEUHQRWUDVSRVLELOLGDGHVHQORVREMHWRV
FUHDQGRQXHYDVIRUPDVGHUHODFLyQ\FRPXQLFDFLyQ
6LJXLHQGRFRQ7DVVHWDQLYHODIHFWLYRRFXUUHDOJRVHPHMDQWH$VtXQQLxRWtPLGR
TXHKDEODSRFR\FX\RVJHVWRVVRQSRFRV\WRUSHVHVXQQLxRTXHQRWLHQH
FRQILDQ]D\VHVLHQWHLQIHULRUDORVGHPiVSLHQVDTXHHVPHQRVLQWHOLJHQWHTXH
VXVFRPSDxHURV\DGHPiVFUHHTXHODRSLQLyQTXHKDIRUPDGRVREUHVXSURSLD
SHUVRQDHVFRPSDUWLGDSRUORVGHPiV
6LIDYRUHFHPRVODVDFWLYLGDGHVTXHOHVRQDJUDGDEOHV\OHLQGXFLPRVDTXHUHDOLFH
WDUHDVFRPSOHWDPHQWHQXHYDVSDUDVXH[SHULHQFLDHQODVTXHHOREMHWLYRHVWp
SUy[LPRDVXVFDSDFLGDGHVHOQLxRDGTXLULUiH[SHULHQFLDVQXHYDVTXHSHUPLWLUiQ
TXHYD\DDGTXLULHQGRVROWXUD\PD\RUUDSLGH]HQVXVPRYLPLHQWRVJUDGXDOPHQWH
ORTXHLQFUHPHQWDUiVXFRQILDQ]DHQVXVSURSLDVDFWLWXGHV\HQVXYDOtDSHUVRQDO
7RGRHOORVHUHIOHMDUiHQVXVDFWLWXGHV\HQVXUHODFLyQFRQHOHQWRUQRHOQLxRVH
LGHQWLILFDUiPiVFRQVXVLJXDOHV\PHMRUDUiVXFRPSRUWDPLHQWRVRFLDO
5HVXPHQGHFRQWHQLGRV
/DSVLFRPRWULFLGDGVHWUDWDGHXQDGLVFLSOLQDFRPSOHMDFRQXQDVSRVLELOLGDGHV
HQRUPHVTXHSDUDVHUYiOLGDGHEHVHUHVWDEOHFLGDVREUHEDVHVVyOLGDV\GHEHUi
DVHPHMDUVHHQORSRVLEOHDODDSOLFDFLyQGHXQPpWRGRFLHQWtILFRSODQLILFDGR
RUGHQDGRELHQGRFXPHQWDGRFRQXQRVREMHWLYRVFODURV\XQSODQWHDPLHQWR
HGXFDWLYRVHULR\ULJXURVR3DUDTXHVHDHIHFWLYDQRSXHGHDIURQWDUVHVLQXQ
SHUIHFWRFRQRFLPLHQWRGHODVGLIHUHQWHVHWDSDVGHOGHVDUUROORGHXQQLxR\GHORV
HOHPHQWRVEiVLFRVGHODPRWULFLGDG
3VLFRPRWULFLGDG
$872(9$/8$&,1
(OFRQFHSWRGHSVLFRPRWULFLGDGVHRULJLQyJUDFLDVDORVWUDEDMRVGH
D :DOORQ
E 'XSUp
F 3LDJHW
G 9LJRWVN\
'HILQLFLyQGHSVLFRPRWULFLGDG
/DSVLFRPRWULFLGDGWUDWDDOLQGLYLGXRGHVGHXQSXQWRGHYLVWD
D )tVLFR\SVtTXLFR
E 6RFLDO
F &RJQLWLYR
G 7RGDVODVDQWHULRUHVVRQFRUUHFWDV
/RVFRQFHSWRVWHPSRUDOHVVRQQHFHVDULRVSDUD
D 5HDOL]DUORVSDVRVGHRSHUDFLRQHVPDWHPiWLFDVFRPSXHVWDV
E (ODSUHQGL]DMHGHODOHFWRHVFULWXUD
F (ODSUHQGL]DMHGHORVGLVWLQWRVWLSRVGHDFHQWXDFLyQJUiILFDHQDOJXQDVOHQJXDV
G %\&VRQFRUUHFWDV
/DSVLFRPRWULFLGDGHVWiGLUHFWDPHQWHUHODFLRQDGDFRQ
6ROXFLRQHVGHOD$XWRHYDOXDFLyQ3VLFRPRWULFLGDGHQODSiJLQD
3VLFRPRWULFLGDG
(WDSDVGHOGHVDUUROORSVLFRPRWRU
,QWURGXFFLyQ
$ORODUJRGHQXHVWURGHVDUUROORH[SHULPHQWDPRVUHODFLRQHVItVLFDVVRFLDOHV\
HPRFLRQDOHVGLIHUHQWHVFDPELDQQXHVWURVFRQRFLPLHQWRVVREUHQRVRWURVPLVPRV
\HOPXQGRTXHQRVURGHDQXHVWUDIRUPDGHSHQVDUGHVHQWLU\GHDIURQWDUODV
DGYHUVLGDGHVQXHVWUDDXWRHVWLPD\DXWRFRQFHSWR\FDPELDQQXHVWUDVFDSDFLGDGHV
ItVLFDV\FRJQLWLYDV\ODIRUPDGHUHODFLRQDUQRV7RGDVHVWDVWUDQVIRUPDFLRQHVVRQ
IUXWRGHOGHVDUUROORHYROXWLYR\GHODVH[SHULHQFLDVYLYLGDVGXUDQWHHOPLVPR
$FRQWLQXDFLyQKDUHPRVXQEUHYHUHSDVRGHDOJXQRGHORVIDFWRUHVGHWHUPLQDQWHV
GHHVWRVFDPELRVHQHOGHVDUUROORHYROXWLYRGXUDQWHODHVFRODUL]DFLyQHQORVFLFORVGH
SULPDULD&RQYLHQHUHFRUGDUTXHFDGDLQGLYLGXRSUHVHQWDXQGHVDUUROORPDGXUDWLYR
GLIHUHQWH\TXHpVWHQRVLHPSUHYDSDUHMRDOFUHFLPLHQWRFURQROyJLFRSRUOR
TXHGHQWURGHXQPLVPRFLFORREVHUYDUHPRVGLIHUHQWHVJUDGRVGHPDGXUDFLyQ
HQIXQFLyQGHODVFDSDFLGDGHVItVLFDVSVtTXLFDVFRJQLWLYDV\VRFLDOHVGHFDGD
QLxRRQLxDVXVH[SHULHQFLDVVXVDSUHQGL]DMHVSUHYLRVVXVSRWHQFLDOLGDGHV\OD
XWLOL]DFLyQGHODVPLVPDV
(OGHVDUUROORHYROXWLYRHQHGXFDFLyQSULPDULD
(OSULPHUHOHPHQWRGHFRPXQLFDFLyQGHXQLQGLYLGXRHVVXSURSLRFXHUSR
(OOHQJXDMHFRUSRUDOH[SUHVDGRDWUDYpVGHOPRYLPLHQWRYLHQHSURYLVWRGHORV
UHIOHMRVQHFHVDULRVTXHJDUDQWL]DQODVXSHUYLYHQFLDFRPRSXHGHVHUHOUHIOHMRGH
VXFFLyQ$VtHOQLxRVHFRPXQLFDFRQVXPDGUHPHGLDQWHHOOODQWRFXDQGRTXLHUH
FRPLGDVHFRQWUDHFXDQGRVLHQWHGRORURWLHQHIUtR
3VLFRPRWULFLGDG
3RFRDSRFRDPHGLGDTXHYDFUHFLHQGRSHUIHFFLRQDVXOHQJXDMHYHUEDO\FRUSRUDO
SDUDSRGHUH[SUHVDUVHUHODFLRQiQGRVHFRQHOHQWRUQRJULWDPDPiFXDQGR
UHTXLHUHVXSUHVHQFLDVHPXHUGHODVXxDVFXDQGRHVWiQHUYLRVRVRQUtH\VDOWD
FXDQGRHVWiFRQWHQWRIUXQFHHOFHxRFXDQGRHVWiHQIDGDGRRH[WUDxDGRHVWR
HVYDGHVDUUROODQGRSDXODWLQDPHQWHWRGDVODVFDSDFLGDGHVFRPXQLFDWLYDVTXHOH
SHUPLWLUiQVHUXQLQGLYLGXRDGXOWRLQWHJUDGRHQODVRFLHGDG
'XUDQWHODHWDSDGHHGXFDFLyQSULPDULDKD\XQDVHULHGHFDUDFWHUtVWLFDVTXH
FRQGLFLRQDQHOGHVDUUROORGHVXVFDSDFLGDGHV
(VWDVFDSDFLGDGHVGHEHUtDQDOFDQ]DUVHFRQODSDUWLFLSDFLyQGHOMXHJRFRPR
HOHPHQWREDVHSUHVHQWHHQFDVLWRGRVORVSURFHVRVHGXFDWLYRV\DTXHHVXQ
LQVWUXPHQWRPX\YiOLGRSDUDFRQVHJXLUGHVDUUROODUVXVFDSDFLGDGHVItVLFDVEiVLFDV
DODYH]TXHGLVIUXWD\DSUHQGHDJDQDU\DSHUGHUDFRQWURODUVXVHPRFLRQHV\
DH[SUHVDUODVGHODPDQHUDPiVFRUUHFWDDUHODFLRQDUVHFRQVXVFRPSDxHURV\D
DGTXLULUKiELWRVVDOXGDEOHVTXHIDYRUH]FDQVXGHVDUUROOR
(OMXHJRSRUWDQWRVHFRQYLHUWHHQHOFRQGXFWRUSULQFLSDOGHODSUHQGL]DMH
SVLFRPRWRUTXHVLW~DDOQLxRQRVyORIUHQWHDVLWXDFLRQHVGHHTXLOLEULRPX\
YDULDGDVGLIHUHQWHVFRRUGLQDFLRQHV\KDELOLGDGHVJLPQiVWLFDVPXOWLWXGGH
SRVLFLRQHVGHDSR\R\SRVLELOLGDGHVGHGHVSOD]DPLHQWRVLQRTXHDGHPiVOH
SHUPLWHDSUHQGHUHVWUDWHJLDVGHUHVROXFLyQGHSUREOHPDVIDYRUHFHODWRPDGH
GHFLVLRQHVOHSHUPLWHDGTXLULUHOFRQFHSWRGHGLVFLSOLQDIXQGDPHQWDOPHQWH
DWUDYpVGHORVMXHJRVUHJODGRVHLQFUHPHQWDVXFDSDFLGDGSDUDVXSHUDUODV
VLWXDFLRQHVDGYHUVDVDWUDYpVGHOFRQWUROGHODVHPRFLRQHV\VXFRUUHFWDXWLOL]DFLyQ
FRPRPHGLRGHH[SUHVLyQ
(OSULPHUFLFORGHSULPDULD
(OQLxRVHHQFXHQWUDHQOD~OWLPDIDVHGHOSHUtRGRSUHRSHUDWRULR/DRULHQWDFLyQ
HVSDFLDOVLJXHVXGHVDUUROORGHORFHUFDQRDORDEVWUDFWR\DXQTXHVLJXHSULPDQGR
VXLQWHUpVSRUHOPXQGRPiVFHUFDQRLUiLQWHUHViQGRVHSDXODWLQDPHQWHSRU
DFWLYLGDGHVGHFDUiFWHUPiVVRFLDO
(VFDSD]GHGLIHUHQFLDUSROtJRQRVHQIXQFLyQGHVX
GLVSRVLFLyQHVSDFLDO\GHVXVHMHV(OGLEXMRVHYXHOYH
PiVUHDOGHHVWHPRGRDSDUHFHQORVFRQFHSWRVGH
YROXPHQ\HPSLH]DDGLEXMDUHQWUHVGLPHQVLRQHV\
FRQSHUVSHFWLYDVVLPSOHVDXQTXHGHPRGRDLVODGR
VLQLQWHJUDUORVREMHWRVHQXQFRQWH[WRFRP~Q
3VLFRPRWULFLGDG
(OMXHJRSUHVHQWHDORODUJRGHWRGRHOGHVDUUROOR
GHO VHU KXPDQR VLJXH VLHQGR HO LQVWUXPHQWR
IXQGDPHQWDOSDUDFRQVHJXLUXQDFRUUHFWDHYROXFLyQ
GHODFRQFHSFLyQGHOSURSLRHVTXHPDFRUSRUDO(Q
HVWHPRPHQWRGHOGHVDUUROORVHDSUHFLDXQDPD\RU
SUHVHQFLDGHORVPRYLPLHQWRVVHJPHQWDULRV\GHOD
PRWULFLGDGILQDHQFRQWUDSRVLFLyQDOPRYLPLHQWR
JOREDO\DODSUHGRPLQDQFLDGHODPRWULFLGDGJUXHVD
GHORVSULPHURVDxRVGHYLGD
(QHOSURFHVRGHHQVHxDQ]DDSUHQGL]DMHVREUHWRGRHQHOGHODOHFWRHVFULWXUD
HOQLxRQHFHVLWDDILUPDUVXODWHUDOLGDGGRPLQDQWHSDUDHVWDEOHFHUXQSXQWRGH
UHIHUHQFLDDSDUWLUGHOTXHJXLDUVH
(VWDDILUPDFLyQGHODGRPLQDQFLDHQODODWHUDOLGDGWHQGUiWDPELpQFRQVHFXHQFLDV
LQPHGLDWDVHQODFRQFHSFLyQGHOSURSLRHVTXHPDFRUSRUDO\HOFRQRFLPLHQWRGH
XQRPLVPR\IDFLOLWDUiODFRQFHSWXDOL]DFLyQGHHOHPHQWRVEiVLFRVDQLYHOHVSDFLR
WHPSRUDO$QLYHOPDWHPiWLFRFRPLHQ]DDUHDOL]DURSHUDFLRQHVPiVFRPSOHMDV
HVGHFLUVHDFHUFDDOSHUtRGRGHODVRSHUDFLRQHVFRQFUHWDV
3VLFRPRWULFLGDG
(OVHJXQGRFLFORGHSULPDULD
1RVHQFRQWUDPRVHQODIDVHGHOSHUtRGRRSHUDWRULRWDPELpQOODPDGDIDVHGH
RSHUDFLRQHVFRQFUHWDVHQHOTXHORVQLxRVVRQFDSDFHVGHUHSUHVHQWDUJUiILFDPHQWH
\GHWUDQVPLWLUGHIRUPDYHUEDORPRWUL]DTXHOORVFRQRFLPLHQWRV\FRQFHSWRV
TXHKDQFRPSUHQGLGR
$GHPiVVRQFDSDFHVGHHVWDEOHFHUJUXSRV\DVRFLDFLRQHVGHHOHPHQWRVHQ
IXQFLyQ GH FDUDFWHUtVWLFDV SURSLDV FRPXQHV OR TXH OHV SHUPLWH UHDOL]DU
FODVLILFDFLRQHVVHQFLOODVVHJ~QODIRUPDHOWDPDxR\HOYROXPHQGHORVREMHWRV
VXFRORURVXDVSHFWR
$HVWDHGDGORVQLxRVHQWLHQGHQODH[LVWHQFLDGHODVFRVDVLQYLVLEOHVFRPRHO
DLUHRXQRVJUDQRVGHVDOTXHKHPRVGLVXHOWRHQDJXD7DPELpQVRQFDSDFHVGH
RULHQWDUVHPHGLDQWHUHIHUHQFLDVWRSRJUiILFDVVHQFLOODV\DTXHVXPHPRULDYLVXDO
\HVSDFLDOVHKDGHVDUUROODGRFRQVLGHUDEOHPHQWH
<DQRUHSLWHQGHVSOD]DPLHQWRVFRUWRV\VHQFLOORVFRPRHQHWDSDVDQWHULRUHVOR
TXHVXSRQHXQJUDQDYDQFHIiFLOPHQWHREVHUYDEOHHQMXHJRVWUDGLFLRQDOHVFRPR
HOHVFRQGLWHDKRUDVRQFDSDFHVGHDOHMDUVHPiV\GHLGHQWLILFDUQXHYRVHVSDFLRV
GRQGHRFXOWDUVHGHVXVFRPSDxHURV
(VODHGDGLGHDOSDUDODLQLFLDFLyQGHSRUWLYD
\DTXHVXVFDSDFLGDGHVItVLFDV\PHQWDOHV
HVWiQ OR VXILFLHQWHPHQWH GHVDUUROODGDV
SDUD REWHQHU JUDQGHV EHQHILFLRV GH ORV
DSUHQGL]DMHVSVLFRPRWRUHV/DSDUWLFLSDFLyQ
GHORVQLxRVHQHOGHSRUWHPHMRUDUiVXHVWDGR
GHVDOXGSRWHQFLDUiVXVFXDOLGDGHVItVLFDV
EiVLFDV\DGHPiVIDFLOLWDUiVXUHODFLyQVRFLDO
FRQVXVLJXDOHV
(OWHUFHUFLFORGHSULPDULD
(VHOSHUtRGRGHODVRSHUDFLRQHVDEVWUDFWDV<DFRPSUHQGHODLGHDGHFRQVHUYDFLyQ
GHODVSURSLHGDGHVGHORVHOHPHQWRVFDUHQWHVGHIRUPDSURSLDFRPRXQOtTXLGR
SRUHMHPSORVHDGDSWDDODIRUPDGHODERWHOODODMDUUDRHOYDVRTXHORFRQWLHQH
PDQWHQLHQGRVXYROXPHQLJXDO\HVSHUIHFWDPHQWHFRQVFLHQWHGHODGXDOLGDG
GHORVSXQWRVGHRULHQWDFLyQHQIXQFLyQGHODVGLVWLQWDVUHIHUHQFLDV\DTXH
3VLFRPRWULFLGDG
FRPSUHQGHTXHXQREMHWRHVWpDODL]TXLHUGDGHRWUR\DODYH]DODGHUHFKDGH
XQWHUFHUR(VWDFDSDFLGDGPDUFDHOILQGHODVRSHUDFLRQHVFRQFUHWDVSXHVSXHGH
VLWXDUREMHWRVRSHUVRQDVWRPDQGRFRPRUHIHUHQFLDVXSURSLRSXQWRGHYLVWDHO
GHXQFRPSDxHURRSXQWRVGHUHIHUHQFLDHVWiWLFRVRGLQiPLFRVTXHREVHUYDR
LPDJLQDHQHOHVSDFLR
/DVGLIHUHQFLDVHQHOGHVDUUROOR\ODPDGXUDFLyQHQWUHVH[RVVHHPSLH]DQDQRWDU
PiVDHVWDVHGDGHV\SURQWRWRPDUiQFDPLQRVVHQVLEOHPHQWHGLIHUHQWHV
6XFDSDFLGDGFRRUGLQDWLYDHVWiPX\GHVDUUROODGDDVtFRPRODYHORFLGDG\OD
IOH[LELOLGDGSHURSUREDEOHPHQWHVXIULUiQXQDUHJUHVLyQQRWDEOHHQSRVWHULRUHV
HGDGHVGHELGRDOFUHFLPLHQWRyVHRDFHOHUDGRORTXHVXSRQHXQFDPELRVXVWDQFLDO
HQODLPDJHQGHVXSURSLRHVTXHPDFRUSRUDO\GHODDSOLFDFLyQGHODSDODQFDV
PRWRUDVDODKRUDGHUHDOL]DUPRYLPLHQWRVPiVWDUGHHQODSXEHUWDGYHQGUi
DFRPSDxDGRGHODXPHQWRGHPDVDPXVFXODUTXHOHDFHUFDUiDOILQDOGHVXGHVDUUROOR
FRUSRUDO1HFHVLWDUiQSXHVGHXQDEXHQDEDVHHQVXHGXFDFLyQPRWUL]SDUDTXH
ODVIXWXUDVHYROXFLRQHVILVLROyJLFDVQDWXUDOHVVXSRQJDQXQGHVDMXVWHPtQLPRHQ
VXVFXDOLGDGHVItVLFDVEiVLFDV
(OFXHUSRLPDJHQ\SHUFHSFLyQH[SUHVLyQ\FRPXQLFDFLyQ
/DSVLFRPRWULFLGDGHVXQSODQWHDPLHQWRJOREDOGHODSHUVRQD(VXQDIXQFLyQ
GHOVHUKXPDQRTXHVLQWHWL]DSVLTXLVPR\PRWULFLGDGFRQHOILQGHSHUPLWLUTXH
HOLQGLYLGXRVHDGDSWHGHIRUPDIOH[LEOH\DUPRQLRVDDOPHGLRTXHOHURGHD
7DPELpQHVHQWHQGLGDFRPRXQDDSUR[LPDFLyQDOFXHUSRTXHHVH[SUHVLyQGH
PRWULFLGDGLQWHOLJHQFLD\DIHFWLYLGDG
3VLFRPRWULFLGDG
'HVGHTXHQDFHHOQLxRYDDGTXLULHQGRFRQFLHQFLDGHVXFXHUSRDWUDYpVGH
P~OWLSOHVYLYHQFLDV\SRFRDSRFRYDJHQHUDQGRVXSURSLDLPDJHQFRUSRUDOHVGHFLU
LQWHULRUL]DQGR\DVXPLHQGRODSHUFHSFLyQGHVXFXHUSR(OQLxRYDFRQRFLHQGR
\HODERUDQGRXQDUHSUHVHQWDFLyQGHVXFXHUSRJUDFLDVDODVVHQVDFLRQHVWDQWR
LQWHURFHSWLYDVFRPRH[WHURFHSWLYDV\GHODVKDELOLGDGHVPRWRUDV(QODHGXFDFLyQ
SULPDULDVHGHEHIDYRUHFHUTXHHOQLxRDGTXLHUDXQDFRPSOHWDSHUFHSFLyQGHVX
SURSLRFXHUSRWRPDQGRFRQFLHQFLDGHFDGDXQDGHODVSDUWHVTXHORFRPSRQHQ
SDUDORTXHHVPX\~WLOODUHDOL]DFLyQGHHMHUFLFLRItVLFR8QDFRUUHFWDSHUFHSFLyQ
GHODLPDJHQFRUSRUDOIDFLOLWDODHVWUXFWXUDFLyQHVSDFLRWHPSRUDO
3RURWUDSDUWHHOFXHUSRHVXQLQVWUXPHQWRGHH[SUHVLyQUHODFLyQ\FRPXQLFDFLyQ
SXHVHOQLxRVHFRPXQLFDFRQVXHQWRUQRDWUDYpVGHVXFXHUSR1RREVWDQWHOD
FDOLGDGGHWDOFRPXQLFDFLyQHVWiHQtQWLPDUHODFLyQFRQODIXQFLyQWyQLFD\HO
FRQWUROSRVWXUDO/DUHDOL]DFLyQGHXQDFWRPRWRUYROXQWDULRHVLPSRVLEOHVLQRVH
WLHQHFRQWUROVREUHODWHQVLyQGHORVP~VFXORVTXHLQWHUYLHQHQHQXQGHWHUPLQDGR
PRYLPLHQWRSRUORTXHSDUDSRGHUGRPLQDUQXHVWURFXHUSRGHEHPRVDSUHQGHU
DFRRUGLQDUOR7RGRVHVWRVDVSHFWRVVHWUDWDUiQFRQPD\RUSURIXQGLGDGHQOD
XQLGDGGLGiFWLFD
5HVXPHQGHFRQWHQLGRV
/DLQWHJUDFLyQGHQWURGHOSURFHVRHGXFDWLYRGHWRGRVORVHOHPHQWRV\ODLPSOLFDFLyQ
GHWRGDVODVFDSDFLGDGHVItVLFDVSVtTXLFDVVRFLDOHV\HPRWLYDVVHUiXQDFRQVWDQWH
DORODUJRGHWRGDODHGXFDFLyQSULPDULD
&RQHOORSHUVHJXLPRVXQGREOHREMHWLYR
'RWDUDOLQGLYLGXRGHOPD\RUQ~PHURGHUHFXUVRVSRVLEOH
5HDOL]DUXQDDFFLyQSUHYHQWLYDTXHPLQLPLFHODVDOWHUDFLRQHVHYROXWLYDV
SURGXFLGDVHQVXGHVDUUROORItVLFRFRPRSXHGHVHUHOGHVDMXVWHGHOFUHFLPLHQWR
GHVXHVWUXFWXUDyVHD\PXVFXODU
3DUDFRQVHJXLUHVWRVREMHWLYRVGHEHPRVIDFLOLWDUTXHORVQLxRVYLYHQFLHQ\H[SH
ULPHQWHQHOPD\RUQ~PHURGHVLWXDFLRQHVPRWULFHV\SVLFROyJLFDVHQULTXHFHGRUDV
SDUDVXGHVDUUROOR1RGHEHPRVFRQWHQWDUQRVFRQTXHORVQLxRVGRPLQHQ
FRUUHFWDPHQWHODFRRUGLQDFLyQGHVXVVHJPHQWRVFRUSRUDOHVVLQRTXHGHEHPRV
LQWHQWDUODSOHQDLQWHJUDFLyQGHWRGDVODVSDUWHVGHOFXHUSRHQXQGHVDUUROOR
DUPRQLRVRTXHOHSHUPLWDDOFDQ]DUHOPi[LPRGHVDUUROORGHVXVSURSLDVFDSDFLGDGHV
\SRWHQFLDOLGDGHV
3VLFRPRWULFLGDG
$872(9$/8$&,1
(QHOSULPHUFLFORGHSULPDULD
D (OQLxRVHHQFXHQWUDHQODSULPHUDIDVHGHOSHUtRGRSUHRSHUDWRULR
E (QORVGLEXMRVDSDUHFHHOFRQFHSWRGHYROXPHQ
F 3UHGRPLQDODPRWULFLGDGJUXHVD
G /RVQLxRVUHSUHVHQWDQJUiILFDPHQWHORVFRQRFLPLHQWRV\FRQFHSWRVTXHKDQ
DSUHQGLGR
(QHOVHJXQGRFLFORGHSULPDULD
D /RVQLxRVWUDQVPLWHQYHUEDOPHQWHORVFRQFHSWRVTXHKDQFRPSUHQGLGR
E 7RGDYtDQRHQWLHQGHQODH[LVWHQFLDGHODVFRVDVLQYLVLEOHVFRPRSXHGHVHU
HODLUH
F 'XUDQWHHOMXHJRUHSLWHQGHVSOD]DPLHQWRVFRUWRV\VHQFLOORV
G $\&VRQFRUUHFWDV
(QHOWHUFHUFLFORGHSULPDULD
D (OQLxRVHHQFXHQWUDHQHOSHUtRGRGHODVRSHUDFLRQHVDEVWUDFWDV
E 1RVHQRWDQGLIHUHQFLDVHQHOGHVDUUROOR\ODPDGXUDFLyQHQWUHVH[RV
F 6XFDSDFLGDGFRRUGLQDWLYDHVWiPX\GHVDUUROODGD
G $\&VRQFRUUHFWDV
(OMXHJR
D (VHOFRQGXFWRUSULQFLSDOGHODSUHQGL]DMHSVLFRPRWRU
E 3HUPLWHDSUHQGHUHVWUDWHJLDVGHUHVROXFLyQGHSUREOHPDV
F $XPHQWDODFDSDFLGDGSDUDVXSHUDUODVVLWXDFLRQHVDGYHUVDV
G 7RGDVODVDQWHULRUHVVRQFRUUHFWDV
(OOHQJXDMHFRUSRUDO
D &RQVWLWX\HHOSULPHUHOHPHQWRGHFRPXQLFDFLyQ
E (VWiIRUPDGRSRUUHIOHMRVTXHJDUDQWL]DQODVXSHUYLYHQFLD
F 6HSHUIHFFLRQDDPHGLGDTXHHOQLxRFUHFH
G 7RGDVODVDQWHULRUHVVRQFRUUHFWDV
6ROXFLRQHVGHOD$XWRHYDOXDFLyQ3VLFRPRWULFLGDGHQODSiJLQD
3VLFRPRWULFLGDG
(OHPHQWRVGHEDVH
,QWURGXFFLyQ
(QHVWDXQLGDGGLGiFWLFDGHVFXEULUHPRVFXiOHVVRQORVHOHPHQWRVGHEDVHHQ
ODHGXFDFLyQSVLFRPRWUL]\FXiOHVODLQIOXHQFLDGHFDGDXQRGHHOORVHQHO
GHVDUUROORHYROXWLYRGHORVQLxRV9HUHPRVHOHPHQWRVFRPRHOHVTXHPDFRUSRUDO
ODFRRUGLQDFLyQPRWUL]ODODWHUDOLGDGODRULHQWDFLyQHVSDFLDO\WHPSRUDOHOWLHPSR
\HOULWPRODUHODMDFLyQ\UHVSLUDFLyQ\ODDIHFWLYLGDGPRWUL]
(OHVTXHPDFRUSRUDOODSURSLDLPDJHQ
(OFRQFHSWRGHLQWHJUDOLGDGHVHVHQFLDOSDUDHO
VHUKXPDQR(OKRPEUHVHFRQFLEHFRPRXQ
WRGRORTXHVHSRQHGHPDQLILHVWRHQFXDOTXLHU
DFWLYLGDGTXHUHDOLFH\WUDQVFLHQGHODFRQFLHQFLD
LQGLYLGXDO(VIiFLOYHUORFRQXQHMHPSORSDUD
EHEHUXQYDVRGHDJXDSULPHURKHPRVGHFRJHU
HOYDVRTXHDFDEDPRVGHYHUHQODDODFHQDYLVWD
PRYLPLHQWRHTXLOLEULRIXHU]DWRQLFLGDGHWF
3XHV ELHQ HO FRQFHSWR IXQGDPHQWDO GH WDO
LQWHJUDOLGDGHVHOGHHVTXHPDFRUSRUDO
'HVGHHOPRPHQWRGHVXQDFLPLHQWRHLQFOXVRDQWHVHOVHUKXPDQRDGTXLHUH
YLYHQFLDVVREUHVXSURSLRFXHUSRTXHPiVWDUGHOHSHUPLWLUiQVHUFRQVFLHQWHGH
O\GHVXUHSUHVHQWDFLyQ
$MXULDJXHUUDGHILQtDHOHVTXHPDFRUSRUDOFRPR/DVXPDGHVHQVDFLRQHV\VHQWLPLHQWRV
TXHFRQFLHUQHQDOFXHUSRHOFXHUSRFRPRVHVLHQWH/HLQIOX\HQODVH[SHULHQFLDVYLWDOHV
\ORVSURFHVRVPHQWDOHVHQORVTXHHOVXMHWRVHUHFRQRFHDVtPLVPR(VHQGHILQLWLYDHO
FXHUSRYLYLGR
3VLFRPRWULFLGDG
:DOORQSURSRQHTXHHOHVTXHPDFRUSRUDOWLHQHFRPRUHTXLVLWRODLQWHUDFFLyQGHO
LQGLYLGXRFRQHOPHGLR
/DSLHUUHDILUPDTXH(OHVTXHPDFRUSRUDOHVODUHSUHVHQWDFLyQPHQWDOTXHFDGDLQGLYLGXR
KDFHGHVXSURSLRFXHUSR(VODFRQFLHQFLDTXHFDGDXQRWLHQHGHVXVSDUWHV\GHODXQLGDG
HQVXFRQMXQWR(VODFRQFLHQFLDGHLGHQWLILFDFLyQGHVX\RFRUSRUDO
6HJ~Q/H%RXOFKODQRFLyQGHHVTXHPDFRUSRUDOKDFHUHIHUHQFLDDOFRQRFLPLHQWR
LQPHGLDWRTXHSRVHHPRVGHQXHVWURFXHUSRDODLQWXLFLyQGHFRQMXQWRTXH
WHQHPRVGHpO\DVHDGHIRUPDHVWiWLFDRGLQiPLFDDODVUHODFLRQHVHQWUHVXV
GLIHUHQWHVSDUWHV\VREUHWRGRDVXVUHODFLRQHVFRQHOHVSDFLR\ORVREMHWRVTXH
QRVURGHDQ
3DUD7DVVHWHOHVTXHPDFRUSRUDOHPHUJHHQODSULPHUDHGDGDWUDYpVGHOFRQRFL
PLHQWRGHOFXHUSRHQVXFRQMXQWR8QEHEpSRUHMHPSORVLHQWHGRORUSHURHV
LQFDSD]GHORFDOL]DUORHQVXFXHUSR'HHVWHPRGROORUDFRPRUHVSXHVWDDOGDxR
SHUFLELGRSHURVXVHQVLELOLGDGSURSLRFHSWLYDQRVHKDGHVDUUROODGRD~QSRUOR
TXHQRGLVWLQJXHTXpSDUWHGHVXFXHUSROHGXHOH
$SUR[LPDGDPHQWHDODHGDGGHWUHVDxRVHOQLxRHVFDSD]GHGLVWLQJXLUODFDEH]D
HOWURQFR\ODVSLHUQDVHQVXFXHUSR/DGLIHUHQFLDFLyQGHORVEUD]RVVXHOHVHUXQ
SRFRPiVWDUGtD
&XDQGRXQQLxRGLEXMHXQDILJXUDKXPDQDVyORUHSUHVHQWDUiODVSDUWHVGHOFXHUSR
TXHUHFRQR]FD\GLVWLQJD
3VLFRPRWULFLGDG
$PHGLGDTXHORVQLxRVFUHFHQDSUHQGHQDGLVWLQJXLUWRGDVODVSDUWHVGHVX
FXHUSRSLHVWRELOORVURGLOODVSLHUQDVFDGHUDYLHQWUHHVWyPDJRHVSDOGDSHFKR
KRPEURVEUD]RVFRGRVDQWHEUD]RVPXxHFDVPDQRVGHGRVFXHOOR\FDEH]D/D
UHSUHVHQWDFLyQJUiILFDVHGHVDUUROODUiSDUDOHODPHQWHDHVWRVDSUHQGL]DMHV
7DVVHWDILUPDTXHOHFRUUHVSRQGHDOSURIHVRU\DOHGXFDGRUHVWLPXODUORVDSUHQGL]DMHV
GHOQLxRWDQWRORVSURSLRFHSWLYRVFRPRORVJUiILFRV/DHGXFDFLyQGHOHVTXHPD
FRUSRUDOVHJ~QpOSUHVHQWDPX\DPSOLDVSRVLELOLGDGHVSHURDILUPDTXHDQWHVGH
HPSUHQGHUODVWDUHDVGHDSUHQGL]DMHFRQYLHQHFRQRFHUDGHFXDGDPHQWHWRGDVODV
GLILFXOWDGHVTXHHQWUDxD
([LVWHQQXPHURVDVSUXHEDVTXHYDORUDQODSHUFHSFLyQGHOHVTXHPDFRUSRUDOHQ
HOQLxR
(OWHVWPRWRUGH2]RUHWVNL
(OWHVWGHOGLEXMRGHODILJXUDKXPDQD
(OWHVWGHODWHUDOL]DFLyQGH3LDJHW
/DSUXHEDGHOHVTXHPDFRUSRUDOGH6WDPEDN%HUJHV
/DSUXHEDGH+HDG
(WF
3VLFRPRWULFLGDG
3HURVXXWLOL]DFLyQFRPRDVHJXUD7DVVHWUHTXLHUHH[WUHPDGDSUXGHQFLD\DTXHVXV
UHVXOWDGRVQRGDQFXHQWDH[DFWDGHORVPDWLFHVGHOFRQRFLPLHQWRGHORVQLxRV
(OWHVWGHELGRDVXHVWDQGDUL]DFLyQQRHVVHQVLEOHDODVFRQGLFLRQHVSDUWLFXODUHV
GHFDGDHQWRUQRFRPRSXHGHVHUODUHODFLyQHQWUHHOQLxR\HOH[DPLQDGRU
6HJ~QHVWHPLVPRDXWRUHOHGXFDGRUGHEHFRPSUHQGHUTXHHOHVTXHPDFRUSRUDOQRVH
FLxH~QLFDPHQWHDOFRQRFLPLHQWRGHODVGLVWLQWDVSDUWHVGHOFXHUSRVLQRTXHWDPELpQ
LPSOLFDODFDSDFLGDGGHSODVPDUHVHFRQRFLPLHQWRHQUHVSXHVWDVPRWULFHVORTXH
LPSOLFDDVXYH]ODLQIOXHQFLDGHOFRPSRQHQWHDIHFWLYRHQODVUHVSXHVWDV
/DFRRUGLQDFLyQPRWUL]FRQWUROSRVWXUDOIXQFLyQWyQLFD
FRRUGLQDFLyQGLQiPLFDJHQHUDO\FRRUGLQDFLyQYLVRPRWUL]
/DFRRUGLQDFLyQPRWUL]FRQOOHYDHOFRUUHFWRFRQWUROWyQLFRGHODPXVFXODWXUD
LPSOLFDGDHQFDGDPRYLPLHQWRWDQWRGHODPXVFXODWXUDDJRQLVWDFRPRGHOD
DQWDJRQLVWD\GHODPXVFXODWXUDILMDGRUDDGHPiVGHODFDSDFLGDGGHVHFXHQFLDU
WRGDVODVFRQWUDFFLRQHVPXVFXODUHVGHIRUPDTXHHOJHVWRUHDOL]DGRVHDORPiV
HILFD]SRVLEOH
/DHYROXFLyQGHODFRRUGLQDFLyQSDVDSRUODDGTXLVLFLyQGHSDWURQHVVHQFLOORV
GHPRYLPLHQWRFRPRODPDUFKDRODFDUUHUDTXHLUiQDXWRPDWL]iQGRVHSDUD
IRUPDUSDUWHGHSDWURQHVPiVFRPSOHMRVTXHSHUPLWDQDOLQGLYLGXRDGDSWDUVHD
LQILQLWDVVLWXDFLRQHVPRWULFHVFRPRODVTXHVHSUHVHQWDQGXUDQWHHOGHVDUUROOR
GHORVMXHJRVGHHTXLSRODFRQGXFFLyQGHXQYHKtFXORRGXUDQWHXQSDUWLGRGH
WHQLVGHXQDIRUPDDUPRQLRVDDODYH]TXHHILFD]
3VLFRPRWULFLGDG
(OFRQWUROSRVWXUDO
/DVSRVWXUDVTXHDGRSWDQORVQLxRV\ODIRUPDHQODTXHUHDOL]DQORVPRYLPLHQWRV
GHSHQGHQGHVXFRQWUROSRVWXUDOTXHDVXYH]GHSHQGHGH
/DVFDSDFLGDGHVItVLFDVEiVLFDVGHFDGDLQGLYLGXRIXHU]DYHORFLGDGUHVLVWHQFLD
\IOH[LELOLGDG
/DFDSDFLGDGQHXURPXVFXODUGHUHVSXHVWDDORVHVWtPXORV
(OJUDGRGHVDWLVIDFFLyQREWHQLGRHQH[SHULHQFLDVVLPLODUHVDQWHULRUPHQWH
YLYHQFLDGDV
6XFDSDFLGDGGHH[SUHVLyQYHUEDO\FRUSRUDOHQGHILQLWLYDGHODVFDUDFWHUtVWLFDV
SURSLDVTXHOHLGHQWLILFDQ
3RUHOORFDGDSHUVRQDDGRSWDXQDSRVWXUDFRQFUHWDTXHODGLIHUHQFLDGHORV
GHPiVKRPEURVFDtGRVDFWLWXGHVFROLyWLFDH[FHVLYDWHQVLyQHQODPXVFXODWXUD
PD[LODUHWF
(OHGXFDGRUGHEHRULHQWDUDORVQLxRVVREUHFXiOHVVRQORVKiELWRVSRVWXUDOHV
PiVIDYRUDEOHVSDUDVXGHVDUUROORWDQWRHQHODXODDFHUFDGHFRPRVHQWDUVHR
FRPRFRORFDUVXFXHUSRSDUDHVFULELUVLQTXHVHSURGX]FDQWHQVLRQHVTXHSXHGHQ
UHVXOWDUSHUMXGLFLDOHVFRPRHQODUHDOL]DFLyQGHWDUHDVPRWULFHVOHYDQWDUVHGHO
VXHORRDFRVWDUVHDOFDQ]DUREMHWRVTXHHVWiQVREUHODDOWXUDGHVXVKRPEURVR
TXHUHFRJHGHOVXHORDPRUWLJXDUXQDFDtGDHWF
/DIXQFLyQWyQLFD
/DIXQFLyQWyQLFDWLHQHFRPRUHIHUHQWHVHOJUDGRGHWHQVLyQPXVFXODU\ODV
YDULDFLRQHVTXHVHSXHGHQSURGXFLUHQpO\TXHFRQOOHYDUiQUHVSXHVWDVGLIHUHQWHV
VHJ~QVHSURGX]FDQDFRUWDPLHQWRVDXPHQWRGHODWHQVLyQRHORQJDPLHQWRV
GLVPLQXFLyQGHODWHQVLyQHQODORQJLWXGGHOP~VFXOR7RGDVHVWDVDFFLRQHVVRQ
LQIOXHQFLDGDVGHPDQHUDGLUHFWDSRUODDFFLyQGHODPXVFXODWXUDDQWDJRQLVWDHV
GHFLUODTXHVHRSRQHDOPRYLPLHQWRUHDOL]DGR
6HJ~Q$MXULDJXHUUDHOWRQRPXVFXODUWLHQHXQDJUDQUHODFLyQFRQHOSODQRDIHFWLYR
\VRFLDO$VtHOQLxRSXHGHUHVSRQGHUPRWUL]PHQWHFRQVLWXDFLRQHVGHKLSHUWRQtD
FRPROORUDURSDWDOHDURSRUHOFRQWUDULRPRVWUDUUHVSXHVWDVKLSRWyQLFDVRGH
FDOPDFRPRUHODMDUVHWXPEDUVHRGRUPLUVH
/DFRRUGLQDFLyQGLQiPLFDJHQHUDO\ODFRRUGLQDFLyQ
YLVRPRWUL]
/DFRRUGLQDFLyQGLQiPLFDJHQHUDO
(VODUHIHULGDDODLQWHUYHQFLyQGHJUDQGHVJUXSRV
PXVFXODUHV6XVFRQGXFWDVGHDFWXDFLyQVRQOD
PDUFKDODFDUUHUDHOVDOWRODUHSWDFLyQHWF
/DODWHUDOLGDG
/DODWHUDOLGDGSXHGHGHILQLUVHFRPRODSUHGRPLQDQFLDGHXQRGHORVGRVODGRV
HOGHUHFKRRHOL]TXLHUGRSDUDODHMHFXFLyQGHDFFLRQHV(PSOHDPRVHOWpUPLQR
ODWHUDOLGDGSDUDUHIHULUQRVDOSUHGRPLQLRRDODGRPLQDQFLDGHXQKHPLVIHULR
3VLFRPRWULFLGDG
FHUHEUDOVREUHRWURORTXHSURYRFDTXHFDGDSHUVRQDXVHFRQPD\RUGHVWUH]D
XQRGHORVGRVPLHPEURVVLPpWULFRVHQODUHDOL]DFLyQRHMHFXFLyQGHDFFLRQHV\
IXQFLRQHV$VtTXLHQHVHPSOHHQGHPRGRSUHIHUHQWHODPDQRGHUHFKDWHQGUiQ
SRUKHPLVIHULRGRPLQDQWHHOL]TXLHUGRHQORTXHVHUHILHUHDODVDFWLYLGDGHV
PRWyULFDVPDQXDOHV\YLFHYHUVD
6HJ~Q7DVVHWODDGTXLVLFLyQGHODODWHUDOLGDGFRQVLVWHHQFRQRFHUORVFRQFHSWRVGH
GHUHFKDHL]TXLHUGD\VXLPSOLFDFLyQFRQODVUHODFLRQHVSHUVRQDOHVGHOLQGLYLGXR
FRQVLJRPLVPRVXVLJXDOHV\FRQHOHQWRUQRTXHOHURGHD6HJ~QHVWHDXWRUHVWH
FRQRFLPLHQWRGHEHVHUDXWRPDWL]DGRORPiVWHPSUDQDPHQWHSRVLEOH\DTXHFRQIRUPD
ODEDVHGHODRULHQWDFLyQHVSDFLDO
1HFHVLWDPRVUHIHUHQFLDVSDUDXELFDUQRVHQUHODFLyQDOHVSDFLR\DQRVRWURVPLVPRV
$ILUPDWDPELpQTXHODGHWHFFLyQGHODODWHUDOL]DFLyQGHEHUHDOL]DUVHGXUDQWHORV
SULPHURVDxRV\TXHFRQFRQRFHUODPDQRFRQODTXHHOQLxRHVFULEHRDOFDQ]DHQ
SULPHUDLQVWDQFLDORVREMHWRVQRHVVXILFLHQWHSDUDGHWHUPLQDUVXSUHGRPLQDQFLD
VLQRTXHKD\TXHKDFHUXQHVWXGLRPiVSURIXQGRTXHQRVSHUPLWDGLVFULPLQDU
HQWUHODVODWHUDOL]DFLRQHVGHORVPLHPEURVLQIHULRUHVORVVXSHULRUHV\ORVRMRV
&RQRFLGDVHVWDVGLIHUHQFLDFLRQHVHVSUHFLVRLQYHVWLJDUODVFRRUGLQDFLRQHVSUHVHQWHV
HQWUHHOODV\GLOXFLGDUODVGLILFXOWDGHVSURYHQLHQWHVGHFXDOTXLHUGLVFRUGDQFLD
/RVHMHUFLFLRVGHIXHU]DSUHFLVLyQ\ODWHUDOL]DFLyQGHODYLVWDSHUPLWLUiQWUDVODGDUXQD
VHULHGHUHVXOWDGRVDXQFXDGURGHGDWRV\HVWDEOHFHUODODWHUDOLGDGSUHGRPLQDQWH
/DRULHQWDFLyQHVSDFLDO
(VLPSRUWDQWHFODULILFDUODGLIHUHQFLDHQWUHHVTXHPDFRUSRUDO\RULHQWDFLyQHVSDFLDO
FRQHOILQGHHYLWDUSRVLEOHVFRQIXVLRQHVDILUPD-HDQ0DULH7DVVHWTXLHQH[SOLFDTXH
HOHVTXHPDFRUSRUDOKDFHUHIHUHQFLDDODWRPDGHFRQFLHQFLDGHODH[LVWHQFLDGHODVGLVWLQWDV
SDUWHVGHOFXHUSR\GHVXVUHODFLRQHVUHFtSURFDVWDQWRHVWiWLFDVFRPRGLQiPLFDV\VX
HYROXFLyQFRQUHODFLyQDOHQWRUQR$VtHOHVTXHPDFRUSRUDOHVHOFRQRFLPLHQWRGHO
\RFRPRWDPELpQDILUPDED/DSLHUUH
3VLFRPRWULFLGDG
3DUD7DVVHWODRULHQWDFLyQHVSDFLDOKDFHUHIHUHQFLDDODHVWUXFWXUDFLyQGHOPXQGR
H[WHUQRUHODFLRQDGRSULPHURFRQHOSURSLRLQGLYLGXR\GHVSXpVFRQVXVVHPHMDQWHV
\ORVREMHWRVTXHXWLOL]D\OHURGHDQ/DRULHQWDFLyQHVSDFLDOHVHOFRQRFLPLHQWRGH
ORVRWURV\GHORVHOHPHQWRVGHOHQWRUQRDWUDYpVGHOUHIHUHQWHGHO\R
'HHVWDVGHILQLFLRQHVVHSXHGHGHVSUHQGHUODHVWUHFKDUHODFLyQH[LVWHQWHHQWUH
ORVFRQFHSWRVGHHVTXHPDFRUSRUDO\RULHQWDFLyQHVSDFLDO8QPHMRU\PD\RU
FRQRFLPLHQWRGHXQRPLVPRSHUPLWLUiXQDPHMRUHVWUXFWXUDFLyQGHOGHVDUUROOR
GHODRULHQWDFLyQHVSDFLDO\DTXHODVUHIHUHQFLDVHVWiQFODUDPHQWHLGHQWLILFDGDV
\SRUORWDQWRODVUHODFLRQHVGLQiPLFDV\ORVGHVSOD]DPLHQWRVHQHOHQWRUQR
REWHQGUiQPHMRUHVUHVXOWDGRV
/DLQXHQFLDGHODRULHQWDFLyQHVSDFLDOVHJ~Q7DVVHW
3DUDHOEHOJD7DVVHWODFDUHQFLDGHXQDRULHQWDFLyQHVSDFLDOFRUUHFWDLPSOLFD
QRWDEOHVGLILFXOWDGHVHQHODSUHQGL]DMHGHODOHFWXUD\DTXHHOQLxRHVLQFDSD]GH
GLVWLQJXLUFRUUHFWDPHQWHHQWUHDOJXQDVOHWUDVSRUHMHPSOREGRTS
$GHPiVQRUHFRQRFHUiFRUUHFWDPHQWHORVHVSDFLRVH[LVWHQWHVHQWUHOHWUDV\
SDODEUDVORTXHGLILFXOWDUiHOSURFHVRGHOHFWXUD\ODHQWRQDFLyQGLVPLQX\HQGR
QRWDEOHPHQWHODFRPSUHQVLyQGHOWH[WR
(QFXDQWRDODRUWRJUDItD7DVVHWFRQFOX\HTXHHOGRPLQLRGHOHVSDFLRIDFLOLWD
WDPELpQODDGTXLVLFLyQGHODRUWRJUDItD\DTXHHVQHFHVDULRTXHHOQLxRLGHQWLILTXH
FODUDPHQWHHOILQDOGHXQDSDODEUDDODKRUDGHUHDOL]DUSRUHMHPSORORVSOXUDOHV
6LHOQLxRQRUHDOL]DHVWDVFRPSUREDFLRQHVGHPDQHUDDXWRPiWLFDVHUDOHQWL]DUi
HOSURFHVRGHHVFULWXUD\GLVPLQXLUiHOWLHPSRTXHQHFHVLWDGXUDQWHHOSURFHVR
SDUDYHULILFDUODVFRQFRUGDQFLDVJUDPDWLFDOHVFRPHWLHQGRDVtXQJUDQQ~PHUR
GHIDOWDVGHRUWRJUDItD
(OSURFHGLPLHQWRQHFHVDULRSDUDFRPSOHWDUFRQp[LWRODHGXFDFLyQRUHHGXFDFLyQGHOD
RULHQWDFLyQHVSDFLDOVHJ~QHVWHDXWRUHVODVLJXLHQWH
5HDOL]DUXQFRPSOHWRDQiOLVLVGHOHVTXHPDFRUSRUDO
9HULILFDUHOHVWDGRDFWXDOHQHOTXHVHHQFXHQWUDHOQLxR
(ODERUDUXQSURJUDPDSURJUHVLYRGHHQVHxDQ]D
+DFHUHIHFWLYRHOSURJUDPDSDUDTXHHODSUHQGL]DMHVHOOHYHDFDER
PSICOMOTRICIDAD
psicomotor en la infancia.
9 788496 578869
EDITORIAL
www.ideaspropiaseditorial.com