Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
JeFe del Servicio de Admisin y Documentacin Clnico del Hospital de "Lo FuenFro "
INTRODUCCiN
RESUMEN
INTRODUCCIN:
sobre los derechos de los pacientes o kJs dotos sonih:lrios obligan a reviser y a actuolizar los
aspectos mdicolegales que afectan a la historto clnica. el objetivo de este artculo es
analizar las normos legales existentes sobre los stguientes aspectos de la historio clnica:
obligatoriedad, usos, propiedad, acceso del paciente, confidencialidad y conservocin.
MtTooo: En este traba jo se han revisado las le~s en vigor, informes, articulos de revisiones
bibliogrf;cas y conclusiones de encuentros publicados.
RESULTAOOS y DlscuSION: No hoy uno ley nico estolol que regule lo historio clnica. Hoy
diferentes leyes, estatales y autonmicas, que obligan a realizor la historia cl nica y a usarla
para fines a sistencial , formativo y docente, cientifica e investigador, evaluativo, inspeccin
mdica, administrativo y jurdico. la historia clnica es propiedad del mdico si ejerce par
cuenta propia. Es del centro si ejerce por cuenta ajena. El paciente no es propietario de la
historia clnica. El paciente tiene derecho a conocer todos los datos sobre su salud. Slo en
inters cid paciente o de la colectividad puede el mdico revelar el secreto profesional.
Ninguna ley regula los plazos de conservacin de los documentos de lo hstorio clnico, o
excepcin del Pas Vasco.
Polabras clove' His/oria clnico, Acceso del pocien/e, Confidencialidad, Normas ufidicos, Conser'
vacin
ABSTRACT
INTRODUClION: The dispersion of lows over medical records ond the present legal rules over
the patient's rights lo occess them is forcing a revision and modemisation of the legalmedical
aspects which offed these medical records. The a im of this article is lo analyse the existing
legal rights over the following aspects af medical records: their obligatory nature, their uses,
their ownership, the patient's right lo access, their confidentiality and preservation.
Mm-lOO: In th is paper we onalyse the existing laws in force, reports, bibliographical reviews
and published canclusions drawn a t the end of scientific congresses.
RESl.ATS ANO DlSCUSSION: There is no singular state law which regulotes medical records. There
are different State ond outonomoos lows which forc e the k:eeping of medicol recards which
are then used in attendance control of the potient, in teoching and troining, in scientific ond
investigatian usage, in evoluation, in medical examination or control, and in legal matters.
The medical record is the ownership of the physician if he works privotely but is the owners
hip of the Heath Centre if the physician works for the State. The potient is not the owner of
his medicol record but has a right lo know all the informatian about his state of health . Only
in the interest of the potient or the community con the physician disclose the contents of rile
med ical record. lftere is no law, except for the case in the Bosque country, which controls the
preservation of fhe medical dacuments.
AGRADECIMIENTOS
MATERIAL Y MTODO
Correspondencia :
DI.
10
RAMOS N\ARTINVEGUE AJASPECTOS ~DlCOLEGAlES DE lA HISTORIA CL1NICA. LEGAl.f.AEDlCAl A$PECTS Of N\EOICAL RECORDS
3 . legislacin autonmica
3. , . Comunidad valenciana
El Decre/o 56/1988, de 25 de abril, de la Generali/0/ Valenciano, por el que se regula lo obliga/oriedad de
lo historio clnico, en su artculo 1 establece que una
paciente tratada en una institucin sani taria debe tener
uno his toria clnica que englobe de farma uni tari o la
documenlacin generada por la asistencia 01 enfermo,
tanta en el rea de urgencia como en las reas de consultas externas y hospitalizacin . Esta obligacin es exigible a todos los centros existentes en la Comunidad Valenciano; tanto pblicos, como privados.
El artculo termina con uno relacin de referencias juridicas estatales y autonmicas indicando de coda una de
ellos el rango de lo norma. la fecha de su publicacin y
el enunciado de la misma, presen tada par DQ Isabel de
la Mato Barranco en lo Jornada sobre "Informacin y
Dacumen/acin Clnico y Pra/eccin de Da/os" celebrada
en el Ministerio de Sanidad y Consumo. el 13 de diciembre de 1999.
RESULTADOS
l.
Sin embargo, el decreto no contempla el casa de historias clnicos elaboradas par el mdco fuera del marca
hospitalaria, ni cuando ejerce su actividad cama profesianal libre o par cuenta ajena.
11. USOS DE
LA HISTORIA CNICA
l . Asistencial
especialidades, ni reas de atencin [urgencias, hospitalizacin o consultas externasj. Por tanto, un paciente atendido en una adminis tracin pblica sani toria tiene el
derecho a que sus datos sanitarios queden recogidas en
instancias :
1. l. Se recoge como un derecho del ciudadano respecta a las distintos administraciones pblicos
sanitarias en el aportado hj del arl. 10 de la
LGS : "el ciudadano tiene derecho a que quede
constancia por escrita de toda su proceso. Al
11
RM'OS MARTiN.vEGUE AJ ASPECTOS fodolcOLEGA1fS DE LA HISTORIA ClrNICA lEGAL1v'J;DlCAL ASPECTS Of MEDlCAL I!ECOROS
1.2. El arl. 61 de la LGS esta blece que la histaria clinica "estar o disposicin de los enfermas y de
las facultativos que directamente estn implicadas en el diagnstica y tratamiento del
enferma".
1.3.
56/1988
2_ Formativo y docente
2.1 _ De nuevo y de forma exclusiva en la legislacin,
el Prembulo del Decreto 56/1988 de lo
Generalitat Valenciano, marca esto funcin de
la historia clnico cuando establece que "es
necesario paro la formacin del estudiante y del
mdico, ya que en ello quedan registrados
tonto el progreso del saber mdico como lo
forma de manifestarse la enfermedad".
5_ Inspeccin mdica
El arl. 61 de lo LGS establece que lo historio clnica
'estar o dispasicin de los enfermos y de los facultativos
(... ). as como o efectos de inspeccin mdico o para fines
cientficos". Es frecuente lo solicitud de informacin sobre
lo histaria clnico en proceso de incapacidades laborales,
paro tramitacin de pensiones, par compaas de seguro,
etc. En todos estos cosos lo correcto es que el paciente
autorice 01 hospital o proparcionar su histaria clnico,
como se argumentar ms adelante 01 trotar del acceso de
terceros a los historias clnicas . Sin embargo, el Real
Decreto 1300/95, de 21 de julio, sobre Incapacidades
laborales, obligo a que el solicitante autorice a su Servicio
de Salud a aportar su histaria clnica ante el INSS.
3 _Cientfico investigador
No cabe duda de que lo base de cualquier investigacin clnica, sanitario y epidemiolgica, tanto o nivel individual como colectivo, es contar con una fuente primaria
de datos exacta y preciso que informe adecuadamente
de las circunstancias que se quieren analizar; sin duda,
eso fuente de datos primoria la constituye la historia clinica. Esta funcin tambin est regulada por la LGS y lo
Genero/ita/ Valenciana:
6 _ Administrativos
El artculo 2 del Decreto 56/1988 de lo Genera/i/a/
Valenciano establece los contenidos de la histaria clnico,
de los que se pueden deducir determinados funciones
administrativos. Dice el artculo que ' debe contener suficiente infarmacin para identificar 01 paciente, documentar los circunstancias por los que acudi o lo institucin,
informar acerco del rgimen de financiacin , apoyar el
diagnstico, justificar el tratamiento y documentar los
resultados obtenidos y las circunstancias del alto .
3. l . El arl. 61 de lo LGS establece que lo historia clnica 'estar o disposicin de los enfermos y de
los facul tativos (... ). as como o efectos de inspeccin mdico O para fines cientficos.
3.2.
El Prembulo del Decreto 56/1988 de lo Genera/i/a/ Valenciano establece que lo historio clnico
'es insustituible para lo investigacin clnica aplicada, yo que resulta fundamental paro revisor
las entidades nosolgicas, juzgar la eficacia de
los medidas terapu ticas aplicados y lo utilidad
de los tcnicos exploratorios adoptados' .
12
~S MARTIN-VEGUE.AJ ASPECTOS ",iDlCO tEGAlES DE LA HISTORIA niNlCA tEGAl1v\EDlCAL ASPECTS OF MEOICAL RECOROS
IV.
V. SECRETO y
He
14
I1.AMOS MA.RriNvEGUEAl ASPfCTOS Mt:DlCOlEGALES DE LA HISTORIA CL!NICA tEGAL-NfDCAI. ASIl:OS Of MEDICA!. RECORDS
vos".
sanitaria " ,
imagen
Esto ley considero intromisin ilegtima "lo revelacin
de datos privados de una persono o familia conocidos a
lravs de lo actividad profesional u oficial de quin lo
revelo".
secreto .
15
Q \1
I G3 I
nal O par otro persono sujeto asimismo o uno obligacin equivalente de secreto".
rias .
mismo" ,
exclusivamente ante quien tengo que hacerlo, en sus justos y restringidos lmi tes y, si lo estimara necesario, solicitando el asesaramiento del Colegio, el mdico podr
revelar el secreto en los siguientes casos :
01 pro-
colectivo.
e) Cuando se veo injustamente perjudicado por
causo del mantenimiento del secreto de un
paciente y ste permite tal situacin .
f)
disciplinario.
g) Cuando el paciente lo autorice. Sin emborgo, esto
autorizacin no debe perjudicar lo discrecin del
mdico, que procurar siempre mantener la con-
Este precepto de ms de cien aos choco con el artculo 24.2 de lo Cons titucin que regulo el derecho o
invocar el secreto profesional.
situaciones:
Q t 1t 1()'3 I
16
RN.'oOS tMRT1NVEGUE Al ASPECTOS M~DlCOlfGALE S DE lA HISTOl!!A CL1NlCA LEGALMJ:I)ICA1 ASPECTS Of MEDICAl RECQRDS
VI.
1 ao
5 aos
e) Estadisticas anuales
d) HC de urgencias
f)
no se destruyen
2 aos
2 aos
e) HC de consultas externos
10 aos
no se destruyen
1.2. Francia
En Francia , el 1 1 de marzo de 1968 se aprob un
decreta interministerial en el que participaron los departamentos de Cultura , Interior y Sanidad , que regulaba los
aspectos legales de la conservacin de lo documentacin clinica en los hospitales. En l se recogen que
"debern conservarse indefinidamente los expedientes
que incluyan patologas de naturaleza hereditaria; que se
conservarn durante 70 aos las HC de ped iatra , neurologa, estomatologa y de todas aquellas enfermedades
crnicas; y que se conservarn durante 20 aos el resto
de las historias clnicas".
3. l . Obligacin de sigilo
Cuando los mdicos entregan informacin confidencal relativo a un paciente, en virtud del oportuno mandamiento judicial, deben advertir a las depositarios de la
informacin de la especial obligacin de sigilo y reserva
que asumen con su custodia, trasladndose a l mbito de
la Administracin de Justicia las eventua les responsabilidades por negligencia en la defensa de la confidencialidad.
17
lll. tQ.31
'.4_ Alemania
En Alemania, la narmativa legal vigente obliga a conservar durante 30 aos las histarias clnicas.
2_ Situacin en Espaa
mismo .
2. ,. Normativa legal
No existe narma tiva legal a nivel estatal que regule el
tiempo que hay que conservar las historias clnicas y sus
documentos. No obstante en algunas leyes se hace referencia al tema.
al la ley General de Sanidad, en su artculo 61 ,
espeCifica que la historia clnica es tar a disposicin de las enfermas sin aclarar el tiempo que la
institucin sanitario debe conservarlo . Por tqnto
cl El Cdigo del Comercia, en su artculo 30, legitima la destruccin de documentas (libras, correspondencia, etc .. 1 pasados 6 aos despus del
ltima asienta. Na parecen de aplicacin a las
HC estas criterios legales.
di El Real Decreta 63/1995, de 20 de enero, sobre
ordenacin de prestaciones sanitarias del Sistema
Nacional de Salud menciona la obligacin de
conservar los historias clnicos en el centro sanita-
PA/'fJES.,,!l.DlCOS 2000.
111 1031
Comunidad Valenciana .
bl Pa s Vasco : El Decreta 45 / 1998 , de 17 de
marzo, establece el contenido y se regula la valoracin, conservacin y expurga de las documentos
del Registra de Actividades Clnicas de los Servicios de Urgencias de los Hospitales de las Historias Clnicas Hospitalarias:
b 1J Ar/cu/o 9:
Los documentos clnicos generados en los 5ervicios de Urgencia respecta de episodios asis/enciales que cursen sin ingresa del paciente en el
Hospi/ol slo padrn ser des/ruidos o par/ir de
las das aos desde /o fecho en que /oles episodios /engon lugar, o excepcin de los Hojas de
Urgencia . Es/os ltimos slo padrn ser des/ruidos o por/ir de los cinco aos de lo ci/odo
fecho .
b2J Ar/cu/a 10:
1. Podrn ser des/ruidos o par/ir de las cinco
aos desde lo fecho del 01/0 carrespondien/e al
l/imo episodio asis/encial en que el paciente
hoyo sida atendido en el Hospi/ollos siguientes
documentos con/en idos en su His/oria Clnico:
1. Los Hojas Clnico-es/ods/icas .
2. Las Hojas de Au/orizocin de ingreso.
3. Las Hojas de rdenes Mdicos .
4 . Las Hojas de In/erconsulto.
5. Los Hojas de infeccin Hospi/alario .
. Las Hojas de Evolucin y Planificacin
de Cuidados de Enfermera.
7. Las Hojas de Aplicacin Teraputica.
8. Las Hojas de Grficas de Constan/es.
9. Las Hojas de Urgencias
RAJVo.OS tv\ARTiN-vtGUE 1\1 -ASPECTOS ~DlCOtEGALES DE lA HISTORIA CL1NlCA LEGAlMEDlCAt ASPECTS OF /l..f\EDICAl RECORDS
otros documentos
Exploracin Fsico y 105 de Evolucin correspondientes o 105 episodios asistenciales sobre 105
que existo Informe de Alto.
b3) Arliculo 1 l.
l. Se conservorn de manera definitiva 105
siguientes Tipos de Documentales
a) Las Hoos de Informes Clnicos de Alta.
bl Las Hoos de Alta voluntorio.
cl Las Hoos de Consentimiento Informado.
d) Las Hoos de Informes Quirrgicos y/o
de Registros del Porto.
e) Las Hoos de Anestesio.
n Los Hoos de Informes de Exploraciones
Complementarias
gl Las Hoos de Informes de Necropsia.
2. As mismo, debern conservarse las Hoos
de Anomnesis y Exploracin Fsico y 105 de
Evolucin correspondientes o 105 episodios asistenciales sobre 105 que no existo Informe de
Alta.
3. Para goron/izor lo conservacin indefinido
de los citados Tipos Documentales y de lo Infor-
VIL
El Cdigo de lica y Deonlologa Mdca en su orlculo 13 esloblece dos conduclas o segur respeclo o lo
conservacin de los hisloros clnicos:
o) El aporlado 2 del cilado orlculo dce: "El mdco
y, en su coso, lo insllucin poro la que Irobaja,
esln oblgados o conservar las hisloras clnicos y
los elemenlos maleriales de diagnslico . En coso
A conlinuacin se presenla uno relocin de referencias jurdicos eslalales y aulonmicas indicando de codo uno de ellos
el rango de lo norma, la fecha de su publicacin y el enunciado de lo misma, presenlada por DO Isabel de lo Mola
Borroneo en lo Jornada sobre "Informacin y Documen/acin Clnico y Proteccin de Dot05 celebrado en el Minislerio de
Sanidad y Consumo, el 13 de diciembre de 1999, y elaborado por lo Subsecrelara del Minislerio de Sanidad y Consumo.
1, Normativa estatal
RANGO
ENUNCIADO
FECHA
28/06/78
Ley
26/12/78
Ley
27/10/79
Orden
06/09/84
Ley
25/04/86
Real Decrelo
15/04/87
Acla n.o 5
14/12/87
del Consejo Inlerlerrilorial del Sislema Nacional de Salud: Acuerdo n.o 30 del
Consejo, sobre conjunlo mnimo bsico de dolos del 0110 hospilalaria.
Acla n.o 8
13/07/88
del Consejo Inlerlerrilorial del Sislema Nocional de Salud: Acuerdo n.o 52 del
Consejo, sobre creacin de un Comil Tcnico poro la implanlacin y
evaluacin del conjunlo mnima bsico de dalas.
Ley
22/11/88
Ley
28/12/88
Acla n.O 19
04/06/90
19
(1) 10-3!
R.AMOS /'Ml1TINVEGUE Al -ASPECTOS ~ D ICOLeGAl.ES Dt: LA HISTORIA CNICA. lEGAL-MEDlCAL ASPEa s Of MEDlCAl. RECORDS
RANGO
FECHA
ENUNCIADO
ley
20/12/90
ley Orgnica
29/10/92
Real Decreto
16/04/93
Real Decreta
22/10/93
Acta n.o 34
25/04/94
Reo I Decreta
20/06/94
Orden
21/07/94
par la que se regulan las ficheros can datas de carcter personal gestionadas
par el Ministerio de Sanidad y Consumo.
Real Decreta
Aela n.o 37
20/01/95
03/04/95
Real Decreta
07/04 /95
y los
Acta n.o 39
06/11/95
ley Orgnica
23/11/95
del Cdigo Penal arl. 26, 197, 199, 200, 264, 390, 391 , 392, 393 ,
395, 396, 397, 398 , 399 Y 400.
Orden
24/11/95
Reol Decreta
28/12/95
Resolucin
17/01/96
Real Decreta
02/02/96
Real Decreto
Orden
01/03/96
25/03/96
Orden
21/10/96
Orden
03 / 07/ 97
Circular 9/97
09/07/97
Instruccin
19/01/98
ley
06/03/98
acceso, rectificacin
y cancelacin .
Reo I Decreto
16/10/98
Real Decreta
22/02/99
por el que se aprueba el Programa Anual 1999 del Plan Estadstico Naconal
1997-2000.
Real Decreto
11/06/99
20
RM-'OS MARTiNvt:GUE Al ASPEClOS WDlCOlEGALES DE LA HIS10RlA CUNICA LfGALNoEDlCAL ASPEOS Of MEDICAI. RECORDS
RANGO
FECHA
ENUNCIADO
Resolucin
13/09/99
Instrumento
20/10/99
ley Orgnica
13/12/99
2. Normativo Autonmico
CCAA
FECHA
RANGO
ENUNCIADO
Andaluca
21 / 05 / 85
Resolucin
22/ 10/ 85
Orden
16/06/86
Orden
21/05/90
Orden
18/12/91
Orden
16/ 07/ 92
Resolucin
24/01/94
Resolucin
25/07/ 94
Orden
27/ 07/ 94
Resolucin
25 / 11/94
Orden
Andaluca
12/12/94
Resoluc in
Resolucin
19/ 09/ 95
Orden
Andaluz de Salud.
C. Errores BOJA n.o 156, de 5 de diciembre de 1995.
13/02/96
Decreto
06/ 03/96
Orden
06/03/96
Orden
11 1 1Q.31
RANoOS I\I'v\RTIN.vEGUE Al ASPECTOS MEDlCOLfGALES DE LA HISTORIA CLlNICA LfGAlNlEO!CAl ASPEG S Of MEDlCAl RECORDS
CCAA
FECHA
RANGO
06/05/96
Orden
ENUNCIADO
por la que se regula la informatizacin del libra Recetario par las Oficinas de
Farmacia de Andaluca.
Resolucin
27/02/97
Orden
23/04/97
Orden
14/01/83
Decreto
14/05/85
Decreto
07/06/85
Orden
30/03/87
Orden
10/07/87
Orden
27/12/88
Decreto
18/07/94
Decreto
Aragn
y Reclamaciones y
Resolucin
29/12/94
Resolucin
14/01/88
Decreto
07/07/88
Decreto
20/06/91
Decreto
31/01/96
Orden
23/01/97
Decreto
07/11/86
Decreto
Baleares
Canarias
(1) 10-3 1
22
RM-\OS ,\.o\ARllN-VEGUEAl -ASPECTOS """;DlCOlEGALES DE lA HISTORIA CL1NJCA lfGAlo'v\E[)CAl. ASf'ECTS Of M([)ICAl R:ECORDS
CCAA
FECHA
RANGO
ENUNCIADO
14/09/94
Orden
07/ 04 / 95
Decreto
07/04/95
Decreto
26/05/95
Orden
24/ 09/ 98
Decreto
02 / 05 / 89
Decreto
04/ 08 / 92
Orden
20/06/85
Decreto
01/08/85
Orden
17/09/ 93
Orden
09/ 05 / 96
Decreto
26/06/86
Resolucin
07/02/ 89
Decreto
11/09/89
Orden
28 / 04/ 94
Orden
03 / 10/ 94
Orden
18/11/94
Orden
10/01 / 95
Decreto
19/04/95
Orden
07/07/ 99
Orden
09/11 / 81
O rden
07/ 12/ 81
Resolucin
29/01 / 82
Orden
03 / 01 / 84
Orden
Conlabrio
Costilla y Len
Costilla-Lo Mancha
Catalua
23
Q 11 1- 103 1
CCAA
FECHA
ENUNCIADO
RANGO
23/09/86
Orden
07/11/86
10/12/86
Orden
Orden
02/12/87
16/12/87
Orden
Orden
07/04/89
Orden
06/ 11 / 89
Orden
03/04/90
13/11/90
Decreto
Orden
23/11/90
Orden
29/01/91
Orden
14/11/91
Orden
13/02/92
Orden
01/07/92
Orden
20/ 04/93
Orden
10/01/95
Decreto
22/ 04/96
Edicto
12/12/96
Decreto
18/02/97
Decreto
08/10/97
Orden
14/09/94
Orden
26/11/96
Orden
04/06/97
Orden
05/07/99
Orden
Catalua
Extremadura
Extremadura
PAPfLE5\'~OCOS2000.9111 1(}3 1
24
RNv\OS MARTiNVEGUE Al ASPKTOS MtDICOlEGALES DE lA HISTORIA CLiNICA LEGAllviDlCAl ASPECTS OF MEDICAl RECORDS
CCAA
FECHA
RANGO
ENUNCIADO
Galicia
por lo que se establ ece la normativa para la notificacin de las enfermedades
de declaracin obliga toria en el territorio de la Comunidad Au tnoma de
Ga licia.
* C. Errores DOG n" 17, de 03-03-1983.
se dispone la inclusin del paludismo, el tifus epidmico transmisible por piojos
y la infeccin meningoccica en la relacin de enfermedades de declaracin
obligatoria urgente.
se reforma la normativa para lo nolificacin de las enfermedades de
declaracin obl igatoria en Galicia ,
* C. Errores DOG n" 22, de 31-01-90,
se establece la estructura bsica del sistema de informacin en el rea
asistencial de lo atencin especializada del SERGAS.
* C. Errores DOG n.o 213, de 02-11-1992.
se regu la el conjunto minimo bsico de datos de alto hospitalaria en la
Comun idad Autnoma de Galicia.
se crea lo unidad de referencia de la codificacin diagnstica en Galicia,
19/02/83
Orden
28/11/83
Orden
07/11/89
Orden
02/09/92
Orden
07/04/93
Orden
04/05/94
Orden
22/06/94
04/11/94
Orden
Resolucin
15/06/95
O rden
16/06/95
Decreto
26/06/95
Orden
12/07/95
Orden
04/12/95
Orden
14/01/97
Orden
14/01/97
Resolucin
11/06/98
14/07/98
Decreto
Orden
04/12/98
Orden
24/03/99
Orden
10/06/99
Orden
20/12/84
O rd en
23/01/9 1
Orden
Galicia
La Rioia
111 10.31
RAMOS MARTiNVEGUE I\I-ASPECTOS ~DICOlEGAlES DE lA HISTORIA alNICA LEGAlf.AEDICAL A$PECTS OF WlEOICAL RECOROS
CCAA
FECHA
RANGO
ENUNCIADO
09/11/92
Orden
05/08/93
Decrela
12/07/96
Decrelo
20/12/85
Decrelo
16/10/86
Orden
21/04/ 88
Decrelo
26/0 1/ 89
Decrela
17/02/89
Orden
Madrid
aclu re de 1986.
20/01/94
Resolucin
Orden
07/02/ 94
Orden
02/03/95
Decrelo
21 /04 / 95
Ley
19/ 12/ 96
Decrelo
15/0 1/ 97
Orden
16/06/97
Ley
07/ 12/ 98
Orden
10/06/ 99
Decrela
Madrid
de lo Consejeria de Sanidad y Servicios Sociales, para el desarrollo del
Decreto 184/ 96, de 19-12-1996, en lo que se refiere a las enfermedades
de declaracin obligatoria, o las siluacianes epidmicos y brales y 01
sindrame de inmunodeficiencia adquirido (SIDA) e infeccin por virus de lo
inmunodeficiencia humano (VIHI.
de modificacin de lo Ley 13/95, de 21 de abril, de regulacin del uso de
informtico en el Iralamienlo de dalas personales por la Comunidad de
Madrid .
01 Alla
oc.
Murcia
26/11 / 85
Orden
RM\OS iVlARTiNVEGUE AJ ASPEC10S M~DICOlEGAlES DE LA HISTORI A CLiNICA. lEGALIv\fDlCAl ASPEC1S OF MEDlCAl RECORDS
CCAA
FECHA
RANGO
ENUNCIADO
12/03/86
Orden
17/11/89
Decreta
28/11/89
Orden
22/12/89
Decreto
08/02/90
Orden
30/03/90
Resolucin
Orden
25/07/94
Orden
informticos.
Orden
10/04/96
Orden
20/02/97
Decreto
08/07/97
Orden
15/10/98
Orden
30/11/98
Orden
26/05/99
Decreto
por el que se crea el registro regional del conjunto minimo bsico de datos del
alta hospitalario.
31/10/91
Orden
26/07/94
Decreto
24/10/94
Decreto
19/01/99
Orden
02/11/82
Decreto
Murcia
Navarro
Pas Vasca
27
RAIv'oOS /IM~T1NVEGUE .t>J ASPECTOS MEDICOlEGAlfS DE LA HISTORIA CLlNICA LEGAlfolDlCAl ASPECTS OF MEDICA! RECORDS
CCAA
FECHA
12/07/85
RANGO
Orden
ENUNCIADO
se convocan ayudas poro los hospitales sin nimo de lucro referidos a
Orden
par la que se convocan ayudas para los hospitales sin nimo de lucra
referidas a archivos de historias clnicas.
06/11/86
Orden
25/11/86
Decreto
26/05/87
Orden
par lo que se convocan ayudas para los Centros Asistencia les sin nimo de
lucro referidas o archvas de historias clnicas.
04/10/88
Decreto
19/06/90
Orden
30/08/91
Orden
03 / 11 / 92
Decreto
par el que se regula el conjunta mnimo bsico de datos del alto hospitalaria y
se crea el registro de altas hospitalarias de Euskadi .
15/06/93
Resolucin
sobre las requistos de las variables que van a constituir el conjunto mnimo
bsico de dotas del registro de altas hospitalarias de Euskadi.
30/07/93
Resolucin
23/11/93
Orden
del Consejero de Sanidad, por la que se convocan ayudas econmicas dirigidas a las centras hospitalarios privadas que adapten su sistema de
informacin a los requisitas del conjunto mnimo bsico de datos del alta
hospitalaria y al registra de altas hospitalarias de Euskadi.
20/12/94
Orden
20/01/95
Orden
17/03/98
Decreto
Pas Vasco
Valenca
12/11/84
Decreto
Vigilancia Epidemiolgica .
25 / 04/88
Decreto
15/ 11 / 88
Orden
01 / 08 / 89
Orden
17/ 10/ 89
Resolucin
20/11/89
Orden
28
RAMOS tAART1N-VEGUE Al-ASPECTOS ~DlCOLEGAlES DE LA HISTORIA CliNICA LEGAt..fOlCAl ASPECTS Of MEDlCAL RECORDS
CCAA
FECHA
ENUNCIADO
RANGO
26/12/89
Orden
26/12/89
Orden
24/04/90
Resolucin
05/12/90
Orden
21/02/91
Resolucin
21/02/91
Resolucin
06/03/91
Orden
26/03/91
Orden
20/11/91
Orden
20/11/91
Orden
08/10/92
Orden
17/02/94
Orden
07/07/94
Instruccin
20/07/94
Orden
10/05/95
Orden
28/01/97
Decreto
04/03/97
Orden
16/02/98
Orden
08/04/99
Orden
Valencia
CONCLUSIONES
2' La historio clnica debe confeccionarse y organizarse teniendo en cuento los diferentes usos que la legslocin le a tribuye: asistencial, formativo y docente, cient-
29
PAPELfSMlDICOS20CX>;QIlI 1().31
RAMOS MARTiNVEGUE AJ ASPECTOS MtDlCO LEGAlfS DE lA HISTORIA CliNICA LEGAl-l..,\E[l CA!. ASPECTS OF MEDlCAl I!ECORDS
41-4.
9. Curiel Herrera J la confidencialidad y el secreta
profesional en la historia clnica . Med Clin (Barc)
nica al paciente .
4 El paciente tiene derecho a conocer todo la informacin que se obtiene respecto o su salud y tiene derecho a obtener una copia de su historia clnica, excluyendo aquellos datos aportados por terceros y aquellos
datos de terceras personas contenidos en los historiales
mdicos.
5 Slo en inters del propio paciente o de la colectividad puede el mdico desvelar los datos relativos al
enfermo obtenidos en un acto mdico profesional. En
caso de no poder discernir en conciencia el inters prevalente, el mdico deber solicitar a la autoridad judicial la
dispensa del deber del secreto profesional.
13. ngel Ygez R de. Problemtico de la historia Clni ca. En : Consejo General del Poder Judicial y
Ministerio de Sanidad y Consumo. Infarmacin y
Documen ta cin Clnica . Volumen 1. Madrid : Consejo General del Poder Judicial y Ministerio de Sanidad y Consumo; 1998: 95-170.
14. Aull Chaves M, Pelayo Pardos S. la historia clnica . Unidad didctica 1 del Plan de Formacin en
Responsabilidad Legal Profesional de la Asociacin
Espaola de Derecho Sanitaria. Madrid : Edicamplet; 1997.
BIBLIOGRAFA
2. luna A, Osuna E. Problemas procesales de la uti lizacin de la historia clin ica . Med Clin 1Barc) 1986;
187): 717-8.
3 . Valenzuela F, Volenzuela A, luna A. Problemas
mdico-Iegoles de lo historia clnica: el acceso a la
misma. En : Consejera de Sanidad y Consumo de
Murcia. los Derechos del Enfermo. Murcia: Consejera; 1987 .
631 -2.
5 . Romeo Casanoba C, Castellano Arroyo M. La intimidad del pacien te desde la perspectiva del secreto
mdico y del acceso a la historia clnica. Derecha y
Salud 1993 ; 111): 13-7.
6. Snchez Caro J. El derecho a la informacin en la
relacin sanitaria : aspectos civiles . la ley 1993;
Sep: 941-6l.
7. Prinz Daz, D, Print Daz J. Historia clnica e implicaciones legales: un tema a debate . Todo Hosp
30
I1M\OS NoARTIN-VEGUE Al -ASPECTOS M.tDlCOlEGAlES DE lA HISTORIA ClINICA lEGAI:1>AEDlCAL ASPECTS OF MEDlCAL I!ECORDS
proteccin de datos sanitarios. En: Sociedad Madrilea de Documentacin Mdica, editar. Resmenes
de la II Jornada Madrilea de Admisin y Documentacin Mdica ; 1999 May 20; Madrid: Fundacin
Hospital Alcorcn, 1999: 59-3 .
Lpez Dominguez O . Gestin de pacientes en el hospital. El Servicio de Admisin y Documentacin Clinica . Madrid : 010110 Ediciones; 1997: 253-338 .
21 . Moreno Vernis M . Conversaciones en torna a la historia clnica. Pap Med 1999; 8(3): 3-5 .