Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Stalker, 2005
info@editorialstalker.com.ar
www.editorialstalker.com.ar
Reptilia
Y otros ensueos
Gabriel Cebrin
Gabriel Cebrin
REPTILIA
Quisiera hablar sin reticencias acerca de las repercusiones que tiene en el plano social la aseveracin de que el encfalo del reptil
influencia los actos del hombre. En ste, el neocrtex
representa alrededor de un 85 % del encfalo, lo cual
refleja en cierta medida su importancia comparado con
el sistema lmbico y el complejo reptlico. Tanto la neuroanatoma, como la historia poltica y la propia introspeccin ofrecen pruebas de que el ser humano es
perfectamente capaz de resistir el apremio de ceder a
los impulsos emanados del encfalo del reptil. Es precisamente nuestra adaptabilidad y largo proceso de maduracin lo que impide que aceptemos servilmente las
pautas de conducta genticamente programadas de que
somos portadores, y ello de forma ms manifiesta que
en las restantes especies. Pero, si bien el encfalo trino
constituye un buen modelo del comportamiento del
hombre, no podemos ignorar el componente reptlico
5
Gabriel Cebrin
UNO
El Cdice
Quiz haya sido la casualidad, aunque dudo
tanto de ella como de su contrario, sea ste el concepto
que fuere, no es momento ni lugar para disquisiciones
que, por otra parte, parecen ser el foco de las actuales
disputas entre racionalistas anquilosados y disparatados
heraldos de la new age. A ellos, pues, la preocupacin
acerca de eventuales providencias, sean meramente mecanicistas, u operativas en rangos de conciencia ajenos
a nuestra rbita mental. Para lo que hace al presente
reporte tanto da, y ello hasta el punto que este mismo
exordio se me aparece ms mierdoso que los efluvios
cloacales del burdel ms concurrido de Bizancio. Pero
el copete es el copete, y no voy a andar entrando en
tema dicindoles as de buenas a primeras, por ejemplo,
que por aquellos das me encontraba angustiado por la
desaparicin de Waldo, un old english sheeper que
haba sido mi nico afecto y compaa durante los
ltimos catorce aos. Todas las maanas lo llevaba con
su correa por el Paseo del Bosque, y como no poda
romper el hbito de caminar por all, continu hacindolo solo. Fue entonces que aprend cunto de mecnico tiene la aoranza, cmo poda llegar a echar de
menos incluso los molestos tirones que Waldo daba a
mi brazo ni bien olisqueaba alguna porquera almizclea sobre la cual orinar o cagarse, sintetizando valores
7
Gabriel Cebrin
escatolgicos de ambos mundos -en una curiosa concurrencia semntica que estara tentado a someter a idnticos anlisis causales si no fuera porque ira a constituirse en otra suerte de coprofagia conceptual como la
que acabo de denostar. Menos ahora, que como oportunamente lo hiciera con Csar Vallejo, me ahoga Bizancio-. Tanto que estoy perdiendo el hilo de lo que
realmente quiero contar. Tal vez un punto aparte me
ayude a no seguir cargando con el fantasma de Waldo y
con estos otros, resultantes y rezumantes de discursivas
miasmas.
Hay un espritu en el Paseo del Bosque. Ojo, no
estoy hablando de una presencia telrica, ni del cuerpo
fantasmtico de algn individuo que hubiere sido asesinado all, ni de nada por el estilo. Estoy hablando de una configuracin metafsica, quiz podra decirse mental, que corresponde a ese singular ecosistema enclavado en medio de la urbe. Eso es muy claro para m,
intuitivamente lo advierto, y tengan en cuenta que no
soy dado a elaborar supercheras o construcciones fantsticas fuera de las que puedan resultar inherentes a mi
oficio de escritor, y ello an con reservas. Ni siquiera lo
mencionara si no estuviese absolutamente seguro, si no
lo hubiese experimentado sin sombra de duda cada vez
que recorro su extensin. Y si no me creen, vayan y
sintense en la pequea barranca que orilla el brazo de
agua que, saliendo del lago, bordea el Anfiteatro. Pocos
lugares he visto con tanta belleza quieta, tanta lujuriosa
mansedumbre, con rboles inclinndose sobre las aguas
fluyentes y que luego de la natural reverencia inician,
8
Gabriel Cebrin
por cierto, no me parece una mala idea. El mejor antdoto contra las irrupciones de realidades profundas es el
escepticismo; y los resguardos psicolgicos, afortunadamente, no son producto de generacin espontnea).
Tras lo cual, fui a sentarme a la vera del arroyuelo que
les deca. La acidez haba cedido, y me hallaba en inmejorables condiciones para intentar la diaria comunin
naturalista, quiz incluso animista, que aquel lugar propiciaba en mi alicado nimo. Claro que aqu advierto
un detalle fundamental que me qued en el tintero, y
que es necesario consignar para no omitir elementos
que, si bien pueden no ser cruciales, hacen a los trasfondos estructurales de todo relato, mxime si se trata
de uno referido a ese mbito de discernimiento que invocamos bajo el concepto de realidad. Y es ste: todos
sabemos lo molesto que puede ser un msico en una
vecindad determinada, sobre todo si ejecuta instrumentos esencialmente estentreos. Eso hace que varios de
ellos vayan a practicar en el rea frente al Anfiteatro del
Lago (cualquiera que haya pasado por all sabe de qu
estoy hablando). Muchas veces, a la epifana natural se
agregan distintas interpretaciones de instrumentos varios, generalmente de viento y de percusin; y muchas
veces, tambin, las escalas, redobles o lo que fuese coadyuvan a las instancias meditativas, aunque otras tantas, en lugar de coadyuvar, conspiran. ste era el caso
del trompetista que, esa maana, se empeaba en hacer
sonar su instrumento como si se tratase de una chancha
separada de sus lechones y a punto de ser hendido en su
yugular el acero sacrificial. Lo que vendra a demostrar
que si bien la msica puede abrirnos las puertas del in11
Gabriel Cebrin
finito, tambin a veces puede clausurarlas definitivamente. Los msicos de Jeric deben haber sonado
bastante parecido, creo, toda vez que el desagradable
bullicio producido por el madrugador soplacaos confera bastante credibilidad a lo que hasta entonces yo
haba supuesto mera leyenda. Pens en llegarme hasta
l y pedirle no ya que dejara de tocar, sino que al
menos lo hiciera segn cnones mnimamente musicales, pero no tuve la fortaleza anmica para enfrentar la
discusin que con toda seguridad sobrevendra. Prefer,
en cambio, realizar un ejercicio de descontextuacin
temporal, imaginando que estaba en una foresta del
trisico, oyendo los cantos de apareamiento de colosales reptiles en celo. No fue una gran idea, pero ayud
bastante en ese trance. Lo difcil fue imaginar cmo
haran aquellas grandes bestias -de apndices nasales
que exorbitaban largamente sus dimetros craneanos a
modo de penacho- para ejecutar esas escalas aleatorias
y veloces que llegaban a alcanzar mecnicas de un scat
cacofnico. En fin. Al cabo la cuestin dej de interesarme, y como el impiadoso pseudomsico pareca
tener cuerda para rato, decid marcharme en busca de
otro lugar, quiz menos bonito pero s ms meldico.
Sin embargo, la oprobiosa fanfarria ces; tal vez no
deba marcharme de all, finalmente. Aguard un par de
minutos, sin poder alcanzar grado de concentracin
alguno, por cuanto mi atencin estaba enfocada en determinar si se trataba de un descanso o si la tortura auditiva haba finalmente acabado. Fue entonces que o el
rumor de algo as como hojas de papel agitadas por el
viento. A contrario de lo que sent entonces, hoy creo
12
En un principio pens que deba destruir el objeto que abri una puerta que quiz no debi ser abierta
nunca, y olvidar el asunto definitivamente, librar a la
humanidad de algo que no puedo hoy da discernir si
llegar incluso alcanzar dimensiones de pandemia. Mas
me veo obligado -an con mis facultades mentales disminuidas en orden a un proceso entrpico cuyas causas
me son igualmente indiscernibles, hoy por hoy- a dar
testimonio de los extravagantes sucesos a cuyos anales
tuve acceso y que creo me han colocado a m mismo al
borde del abismo, uno tan oscuro que tan slo puedo
intuir. He aqu el contenido del block:
Mi nombre es, o era, Efran Belmonte. Si mi letra se torna por momentos casi ilegible, o se adivinan
en los trazos repentinamente irregulares mecnicas estertorosas, ello se debe al contacto sobre mi piel, fugaz
y aleatorio, de una lengua helada, que adivino bfida.
Tal vez est equivocando el orden de los elementos a
referir, y frustrando as la inteleccin cabal de los hechos que pretendo transmitir, pero no puedo hacerlo de
otro modo. No tengo tiempo ni ganas, y mucho menos
capacidad, para articular el relato segn pautas mnimamente ortodoxas. Como dije antes, mi cabeza no es
la que sola ser. Ahora mismo el ojo reptiloide, de par13
Gabriel Cebrin
Gabriel Cebrin
mercado; fuera especializado o no, ya que tanto la belleza del diseo como la sugerencia de una antigedad
inquietante le conferan una valoracin mnima por dems importante. Entre signos de caracterstica logogrfica (que no he sido capaz de descifrar y que no parecen responder a los formalismos de grafas mayas, o
de entronque nhuatl) estaban representadas en detalle
figuras seriadas que mostraban una metamorfosis que
iba desde el ser humano a una curiosa configuracin
de hbrido, un saurio antropomorfo. La secuencia de figuras, analogable a esos grficos que describen la evolucin de los primates al homo sapiens, se diriga de abajo hacia arriba, donde una especie de diagrama con
caractersticas de constelacin, remataba a manera de
diadema estelar la cabeza del homosaurio. Seguramente era vestigio de una curiosa mstica perdida, respondiente al endiosamiento de caimanes, o de algn otro
reptil.
Pas el resto de la tarde revisando meticulosamente cuanto archivo o inventario pudiera existir atinente a la notable pieza, ms no hall la ms mnima
referencia, siquiera tangencial. Una rareza se sumaba
a otra, y ello no era ms que el principio de una hiprbole de extravagancias. Que un objeto como se estuviera all, arrojado prcticamente al olvido, o al menos
a una flagrante irrelevancia por dems incongruente
con su valor-, era inslito, pero quiz ms lo era el hecho de que no obrara el menor registro de su existencia. De cualquier modo, el estado de las cosas favoreca la rienda suelta que a continuacin di a una inci16
Gabriel Cebrin
del espacio y del tiempo; ese ojo que me haba enfocado, y que ya jams iba a dejar de hacerlo.
Sal del Museo como huyendo, actitud paradjica si se tiene en cuenta que el portentoso saurio, si no
haba sido una alucinacin, estara all afuera. Pero
claro que estaba convencido de su carcter ilusorio,
producto de la impresin que me haba provocado tan
singular hallazgo. No obstante no pude evitar sentirme
ligeramente atemorizado, y arroj un par de vistazos de
soslayo, como quien no quiere la cosa, hacia la lnea
de rboles en derredor, que se tornaba ms difusa a
medida que la luz crepuscular menguaba, ya agonizante. Luego, y casi como efectuando una maniobra distractiva para conmigo mismo, mir los bustos de Lamarck, Cuvier y los dems, suerte de grgolas casi planas e insufladas de epistemolgicas relevancias, y consider socarronamente la posibilidad de que un da fuera agregada mi efigie a la ristra de celebrrimos incluidos en el tributario frontispicio. Claro que los esmilodontes de piedra parecan custodiar aquel parnaso
cientificista de advenedizos improvisados, descarados
reclamantes de ese sitial sin mayores mritos que los
conferidos por un golpe de suerte. Rpido de pies, alados por el entusiasmo y la ansiedad, inici el camino
hacia mi casa, no muy lejana, en el barrio de la Estacin de Ferrocarril. Cuando pasaba frente al Anfiteatro del Lago tuve una percepcin extraa y luego otra
18
Gabriel Cebrin
cursos y sus esquemas de realidad por la falta de corroboracin social del fenmeno. Vaya una presuncin
tan vana. Cuando determinadas puertas son abiertas,
ya ni en medio de la ms populosa conglomeracin humana puede evitarse el trnsito metafsico. No iba a
tardar mucho en comprobarlo.
No poda quitarme la sensacin que el contacto
me haba provocado. Frot la zona hasta que enrojeci
visiblemente, mas la sensacin permaneca, quiz alimentada por la atvica friega. Me llam a sosiego, me
increp a m mismo argumentando que estaba comportndome como un jovenzuelo desbordado por supercheras en un momento en el cual era importante mantener
la calma, y sobre todo, la lucidez. En ese plan encontr
conducente tomar una copa en un bar, distenderme un
poco antes de encerrarme a analizar el supuesto cdice. As lo hice. Entr en el primer bar que qued de camino y decid ocupar un taburete frente a la barra. Eso
me abra la posibilidad de interactuar, mediante conversacin o an en silencio, con el barman, los mozos o
eventuales clientes que se ubicaran por all, a contrario
de lo que ocurrira en la soledad de una mesa, que hubiese propiciado la recada en lgubres consideraciones. A la primer copa de caa Legui recobr un poco
de presencia de nimo, ms que nada debido a que la
ingesta del licor iba acompaada por recomendaciones
que me daba a m mismo en el sentido de lo desmesurado de mi reaccin ante un par de sucesos evidentemente ilusorios, producto de la excitacin nerviosa. A la segunda, mi temple haba alcanzado a reconstituirse, y ya
barajaba mentalmente lneas de accin tendientes a ha20
21
Gabriel Cebrin
Gabriel Cebrin
temblando, un poco a causa de la impresin de las anomalas que experimentaba, y sobre todo por el fro.
Los lagartos necesitan calor del ambiente para mantener su temperatura corporal, pens, y me dije que
no poda estar pensando cosas como sa. Deba estar
volvindome loco, sin duda. Todos los cambios ocurran vertiginosamente, sin darme tiempo a irlos asimilando siquiera un pice.
Luego de encender un buen fuego, me enfrent
por fin al cdice, y tal vez a causa de la diferente configuracin ocular, o quiz a procesos paralelos que estuvieran gestndose en mbitos fisiolgicos menos
comprobables a simple vista, comenc a distinguir en
l figuras y signos que antes no haba notado. Y lo ms
llamativo era que, de alguna manera, tanto stos, como
los anteriores, ya no me parecan tan crpticos. Conectaban con alguna parte de mi ser, quiz nueva, que era
absolutamente reacia y refractaria a conceptualizaciones propias de nuestro gnero, y digo nuestro sin estar seguro de que an me reste algo de membreca.
Voy a intentar configurar, segn moldes de comunicacin humana, lo que cre interpretar de ese documento que pareca ser una puerta hacia otra modalidad del ser. La evolucin, en este planeta, se vio alterada dramticamente con el cataclismo que acab con
los grandes saurios. Eso dio origen a lneas alternativas que no alcanzaron a ser siquiera un sucedneo de
lo que debera haber sido su proyeccin ptima. Varias
leyendas, con mayor o menor grado de fundamento,
nos hablan de esa disyuntiva en la que las especies
menos dotadas tomaron, por imperio del desastre, la
25
Gabriel Cebrin
Gabriel Cebrin
cho, inconciente de una fortuna de la que -si fuese impuesto de antemano- huira como de la peste.
santuario natural que celebr al principio de esta historia. Temo que el mero contacto con el block, incluso
sin el cdice, me haya expuesto a alguna forma de infeccin. Tiemblo de slo pensar en ver de buenas a primeras el horrendo ojo reptiloide que a veces se me aparece, por ahora y afortunadamente, slo en sueos. Regularmente siento el contacto de la lengua maldita, pero
me contengo asegurndome que es mera sugestin, y
luego me aterro al pensar que eso mismo era lo que se
deca a s mismo el pobre Belmonte. Claro que todava
no he advertido mutacin alguna. Por ahora.
29
Gabriel Cebrin
DOS
Filaria
I
Wiku daba los timos retoques al pulido de la
estatuilla que haba estado tallando, con la que iba a tratar de convencer a Jarjar, la hechicera, que lo aceptara
como aprendiz de sus artes mgicas. Haba trabajado en
ella durante siete lunas, pero haba valido la pena. El
orgullo reluca en sus ojos al contemplar el icono, pensaba que haca mayor justicia al Dios del ro que cualquier otro que hubiese visto antes. Despus de un escrupuloso cotejo, decidi que no haba ya ms que hacer,
que el acabado de la pieza era inmejorable, y ech a andar, liviano y con paso seguro, a la choza de Jarjar, all
al lado de la cascada de cuyo guardin era amiga y podra decirse que ama. Tal era el poder de sus conjuros.
Ni se agit al trepar la escarpada pendiente hacia la choza de Jarjar, erigida en un promontorio, aunque casi oculta a la vista por la exuberante vegetacin
que, pletrica de humedad por los efluvios de la cascada, cubra toda la zona. La llam, con una mezcla de
ansiedad y temor reverente.
-Qu ests molestndome otra vez? Dijo Jarjar, atravesndolo con la profundidad de sus ojos azaba30
Gabriel Cebrin
Gabriel Cebrin
bra deslizndose entre las rocas de un congosto formado por el ro. Se qued congelado. Tal era el temor que
senta ante la posibilidad de confrontar con un poderoso
hechicero, tan intenso que hubiera preferido que fuese
un jaguar. Al menos poda intentar repelerlo con su cuchillo, el cuchillo que apret en su diestra, con el que
haba tallado la imagen de Ontiku, el que esperaba ahora le ayudase en ese trance.
Observ el lugar y vio cmo la sombra, evidentemente de configuracin humana, pareca asegurarse
que nadie le estaba viendo, e iba ganado confianza y
mostrndose ms a medida que crecan la oscuridad y
la certeza de que no haba nadie por all. Entonces
Wiku advirti que era un hombre de piel muy oscura,
casi negra, lo que hizo que se explicaran inmediatamente sus hbitos nocturnos. Traa consigo una lanza.
Probablemente sala del escondrijo a tratar de cazar su
sustento. El moreno ascendi por el talud pedregoso,
mostrando una cierta dificultad en su pie izquierdo. Tal
vez tomara en su direccin, as que Wiku improvis un
plan: trep con agilidad al rbol ms adecuado, por
suerte de copa frondosa, y esper. Sus conocimientos
de los meandros selvticos parecan ser igualmente asequibles al hombre de piel negra, ya que sigui el camino que haba supuesto. Cuando, completamente desavisado, pasaba por debajo, Wiku salt sobre l y le asest
un sonoro golpe en la cabeza con el mango del cuchillo.
No haba querido matarlo, pero no estaba seguro de no
haberlo hecho. De cualquier modo, para evitar sorpresas, busc fibras y lo at fuertemente de las muecas y
al tronco de un rbol. En la oscura noche Wiku perma34
Gabriel Cebrin
Gabriel Cebrin
Gabriel Cebrin
Gabriel Cebrin
43
Gabriel Cebrin
TRES
Luo Tatoohua
Al-Adrish haba insistido a su padre para que le
permitiera acompaarlo en la caravana que atravesara
el gran desierto, cargada de sal y armas para dar a los
Nubios a cambio de oro, marfil y otros objetos preciosos. Desestim todos los argumentos con los que haba
tratado de disuadirlo. A las penurias y peligros que aseguraba su padre iba a exponerse, el muchacho opona
su necesidad de foguearse en los pormenores de la vida
del comerciante, de conocer todos los secretos de la
profesin para ser un da como l. Sus fundamentos hicieron que finalmente accediera; claro que entonces no
saba que el inters de Al-Adrish era sin embargo muy
otro, que su entusiasmo obedeca a motivaciones absolutamente distintas a las que invocaba. No imagin que
entre los cientos de historias que haban odo de labios
de rapsodas y derviches, a las cuales ambos eran tan
afectos, una en particular lo haba impresionado, una
tan sugestiva e inquietante que lo haba llevado casi a la
obsesin, que lo haba compelido a viajar a tierra de los
Nubios para comprobar con sus propios ojos si el prodigio realmente exista, tal como haba dicho el extrao
transmisor de historias que haba pasado fugazmente
por Alejandra. En rueda de relatos y recitacin de historias clsicas como las que se dice cont Scheherazade
al Sultn Schahriar durante ms de mil noches, y otras
menos populares, el hombre oscuro que haba llegado
44
del sur haba dicho que all cerca de donde nace el gran
ro que fecunda el desierto exista un ser monstruoso,
oculto en una caverna que se perda en las profundidades de la tierra. Un ser que exiga una joven agraciada y
virgen cada nueve lunas para primero desflorarla y luego devorarla viva. Alguien observ que los griegos de
antao contaban una historia muy parecida, y el moreno
no se inmut al asegurar que por cierto, que los griegos
haban tomado esa historia de los esclavos y la haban
deformado segn sus preferencias. Pero la bestia exista, desde tiempos inmemoriales, y haba dado lugar a
montones de historias que iban adquiriendo nuevas formas segn la cultura que la fraguase como propia.
Tal vez no sea ocioso referir aqu algunas de las
caractersticas personales de Al-Adrish, sobre todo las
que incidieron para que se aventurara en una empresa
tan azarosa. Criado en el seno de una famila de cierto
podero econmico, formado por los mejores maestros
que el dinero puede pagar, versado en las tradiciones
artsticas y religiosas de su cultura, desde muy temprana edad sinti el llamado del conocimiento. En vano
intent ingresar en la Cofrada de los Buscadores de la
Verdad, pero su pretensin fue rechazada una y otra
vez, tanto por su juventud como por no contar con el
consentimiento expreso de su padre, quien no vea con
buenos ojos esa clase de actividades, las que eran consideradas por el comn de esa gente como anlogas a lo
que nuestra cultura entiende como bohemia banal e
infructfera. Por supuesto, a esa edad, la oposicin no
hizo otra cosa que exacerbar la determinacin del muchacho a unrseles a como fuera posible. No ms or el
45
Gabriel Cebrin
47
Gabriel Cebrin
Gabriel Cebrin
Gabriel Cebrin
Gabriel Cebrin
Gabriel Cebrin
y el propio Bangwebi, ingresaron en esa especie de movimiento fluctuante, en esas ondulaciones visuales cuya
simetra espaciotemporal ya le resultaba enervante. Ya
no le cupo duda de que el hechicero lo haba drogado,
tal vez envenenado. Entr en pnico. Quiz era un canbal, y haba hallado a su presa. Se horroriz de pensar
que probablemente su joven cuerpo pronto sera procesado en heces humanas que serviran a su vez de alimento para los insectos de la selva. Quiso echar mano a
su alfanje, mas no pudo moverse. Estaba all, vctima
de su propia necedad, a merced de un brujo demente.
Haba ido a buscar la posibilidad de ingresar a una vida
ms elevada y, en su torpe inexperiencia, no haba hallado sino la ms abyecta de las muertes. Entre las oscilaciones que dificultaban su visin advirti que Bangwebi lo miraba con atencin, con una siniestra sonrisa
dibujada en los labios. Quiso sacudir la cabeza, para
despejarse, pero la rigidez era cada vez ms intensa. La
voz de su madre, en el interior de su cabeza, le deca,
como tantas otras veces, que no es bueno para el hombre querer saber acerca de los dioses ms de lo que los
propios dioses estn dispuestos a mostrarle. Nada bueno puede resultar de ello. El infierno est lleno de personas bienintencionadas que se convirtieron en demonios por imperio de la arrogancia.
De pronto el entumecimiento ces por completo. Se hall caminando en un sendero tallado en la roca,
que discurra entre edificios enormes, igualmente ptreos. Era un lugar extrao, tan extrao que slo una cosa poda deducirse: no era de este mundo. El viento caliente haca a la atmsfera casi irrespirable. Al-Adrish
56
sudaba copiosamente, hecho ste que lo volva conciente de la patente materialidad de su experiencia corporal
en esos andurriales ajenos, pertenencientes a un cosmos
diferente. Por doquier se agitaban millares de lagartijas,
que huan presurosas para evitar que las pisase. Suelo y
paredes estaban cubiertos de ellas, como en una suerte
de infestacin reptiliana. De cuando en cuando algn
saurio mayor, e incluso serpientes, aparecan a su vista.
Continu caminando a paso firme. Era conciente de lo incongruente de la situacin, pero no saba qu
otra cosa hacer. Slo poda dirigir sus pasos, impulsados por una urgencia tan tenaz como ignota. Tena la
poderosa sensacin de que necesitaba ir a alguna parte,
ms no poda siquiera imaginarse a cul, as que continu caminando entre los ciclpeos edificios. Ya el instinto, o esa urgencia indiscernible, le indicaran que haba llegado a destino.
Al rato se acostumbr a las lagartijas. Eran tantas que, pese a no tener la menor intencin, pis y despachurr a unas cuantas de ellas. El viento caliente no
ceda; por el contrario, era cada vez ms fuerte y ms
clido. El polvo lo hizo toser, y una sed abrasadora comenz a mortificarlo. La ciudad pareca ser tan grande
como los edificios que la componan; Al Adrish no quiso siquiera pensar en cmo seran sus habitantes, si es
que los tena, ms all de las lagartijas y dems reptiles.
Hasta que el sendero lleg a su fin. Un edificio
portentoso, el mayor de cuantos haba visto, se ergua
frente a l, cerrndole el paso, dejndole como nica
posibilidad de salida el desandar todo el tortuoso camino ya recorrido. Al-Adrish se dej caer sobre las rodi57
Gabriel Cebrin
Gabriel Cebrin
Gabriel Cebrin
Gabriel Cebrin
su muerte. Tal vez haba bebido una pocin embriagadora, haba cado de bruces sobre una roca y haba alucinado el resto de cuanto haba ocurrido en aquella noche infernal. Afuera el sol irradiaba, y estaba de nuevo
en la caravana de su padre. Sali y lo encontr, sentado
al frente de la tienda, con el rostro transido de amargas
preocupaciones.
-Dnde has estado?
-Fui a dar un paseo por la espesura respondi
Al-Adrish, no sabiendo muy bien a qu le convendra ir
atenindose en el interrogatorio en ciernes.
-Cinco das de paseo, y de regreso en esas condiciones?
-Cinco das?
-Con sus noches.
-Pues entonces no s que decirte. Debo haberme
enfermado, debo haber contrado alguna fiebre u otra
dolencia propia de esta regin.
-No s de ninguna fiebre que te arranque los
dientes, creme.
-Pude haberme cado, la verdad es que no s
En eso se percat que solamente l y su padre estaban
por all; no haba ni rastros de los hombres que trabajaban para l y que en circunstancias normales andaran
en torno, ocupados en su diario trajn. -Dnde estn
todos?
-Huyeron.
-Huyeron?
-S, en cuanto te vieron llegar agitando esto dijo, mientras tomaba de detrs de su asiento el cayado
rematado por la cabeza de saurio. Al-Adrish sinti un
64
sofoco que casi se convierte en asfixia. Su padre se aprest a socorrerlo. Cuando hubo recuperado el aire, oy que le deca:
-Solamente un individuo permaneci aqu luego
de tu arribo. Estbamos haciendo unos intercambios de
mercadera. No pareci asustarse como los otros, y me
dijo la razn por la cual todos los dems, includo mi
personal, huyeron como de la peste.
-Cul es esa razn?
-Dijo que te habas topado con Luo Tatoohua, o
algo as. Parece ser que es una especie de monstruo que
arrebata el alma a las personas que se atreven en sus
dominios.
-Esto no puede estar ocurriendo.
-Sin embargo, as es. Ya ves hasta dnde te ha
llevado tu imprudencia. Yo saba que no deba traerte
conmigo a este viaje. Pero cmo iba a saber que eras
tan estpido...
-Y qu ms dijo?
-Que te secars en vida a menos que vayas a
verlo. Dice que l puede ayudarte a recuperar tu espritu.
-Debo ver a ese hombre.
-Entonces es cierto que te has topado con ese
demonio...
-S, por el amor de Dios! Debo verlo! Dime adnde encontrarlo, no hay tiempo que perder!
Al-Adrish cay de rodillas y supo que no tena
esperanza alguna, cuando oy de labios de su padre la
inslita respuesta:
65
Gabriel Cebrin
66
Otros ensueos
Deus et lingua
-Dios habla en lenguaje matemtico.
-Primero, Dios, no s si existe. Segundo, si existe, dudo que hable. Tercero, si habla, dudo que lo haga
en lenguaje matemtico.
-Lamento que la zancadilla cartesiana te haya afectado tanto. Lo que te digo es harto evidente. Ya lo
saban los pensadores de la antigedad, y mismo hoy
da la nica manera de aproximarse al plan divino es a
travs del anlisis de ecuaciones. Ms all de todas las
reducciones mecanicistas, segmentadoras de procedimientos gnoseolgicos en funcin de pragmatismos varios, ms all de las elaboraciones de corte psicologista,
metafsicas o filosficas, viciadas por su inevitable
componente subjetivo, slo quedan nmeros y frmulas que desentraar. La gran metfora del secreto nombre de Dios, el nmero cabalstico, la resolucin del
teorema primario; se es el nico camino hacia la verdad objetiva. Todo lo dems son lenguajes ajustados a
conceptos que acaban autofagocitndose, una vez terminado su acto de canibalismo respecto de todo otro
discurso ms o menos opuesto, o incongruente con l
mismo.
-El tuyo tambin es un discurso de ese tipo que
quers dar por perimido.
67
Gabriel Cebrin
sociolgicos, hizo que el modelo de mensura determinara primero las caractersticas de los objetos a estudiar, y propici un estado de cosas en el que la corroboracin estaba ya dada potencialmente en los instrumentos diseados para tan fraudulento cotejo. Fijate que una impronta tan decisiva para el derrotero evolutivo del
organismo humano tena, como lo hizo, que cristalizarse de modo tal que seguramente nos llevar algunos
milenios ms desarticular ese molde tan restrictivo.
-Est bien, pero precisamente las matemticas y
la lgica simblica, por las caractersticas abstractas
que les son propias, constituyen la nica va para despejar esos componentes culturales distorsionantes a los
que hacs referencia.
-Y un carajo. Por el contrario, esa clase de lenguaje define palmariamente el diagrama que estructura
lo que ingenuamente llamamos cosmos. Una nsula de
ecuaciones sujetas a elementales empiries que nos deja
en un archipilago de presunto sentido y cuyas costas
se ven azotadas por el maremgnum de elementos caticos irreductibles. La regularidad en las sucesiones de
da y noche, el equilibrio de los sistemas planetarios,
las fases lunares, todo eso es apenas un pice de certidumbre enclavado en lo absoluto, que es catico, inmensurable, indiscernible e inabarcable por cualquier
componenda metdica.
-Dios es la unidad. A partir de un acto de diversificacin, de evidente sesgo numrico, produjo lo que
conocemos como realidad. Y es nuestro deber desandar
las lneas de creacin, adecuarlas a un sistema, discri69
Gabriel Cebrin
70
71
Gabriel Cebrin
73
Gabriel Cebrin
Apur el trago
dado que, remordimientos aparte- era el anfitrin; estaba confinado irremediablemente a ese pramo de miedos e incertidumbre.
Cunto desprecio puede sentir alguien para
consigo mismo? Cunta hiel es necesario tragar antes
que el organismo colapse? Estaba enfermo, y los profesionales no lo haban ayudado gran cosa. Por el contrario, en las consuetudinarias sesiones de terapia haba aprendido nuevos trucos con los cuales fustigar mejor a
su mente, flagelada ante la imposibilidad de sortear las
trampas que l mismo iba tendindose con cnica determinacin. Apur el trago y pidi otro.
Subi al auto y emprendi el regreso a casa. No
poda seguir envenenando la sangre de su actual mujer.
Evidentemente, no lo mereca y no tena por qu soportarlo, aunque el amor fuera, como ella deca, razn suficiente para una estoica tolerancia. Iba a ser justo con ella. Haba sopesado cuidadosamente cada una de las palabras con las que tratara de hacerle entender lo ftil de
su sacrificio. Apostaba a que las asumiera, a que interpretara la inutilidad de sus esfuerzos, la inconducencia
de seguir tragando mierda ajena sin una mnima ilusin
de que el asunto fuera a revertirse alguna vez. Haba
algo errneo en su propia esencia. Siempre iba a faltarle
algo, siempre encontrara pequeas suciedades, an en
la pulcritud ms exasperante. Y siempre hallara el modo de justificarse, de mostrar ese costado obsesivo como estandarte ante cada renunciamiento. Siempre haba
sido igual, con mayores o menores merecimientos por
parte de ellas. Simplemente se haba parapetado detrs
75
Gabriel Cebrin
de su propio monstruo y lo haba azuzado para espantarlas, hubiesen sido ms o menos bienintencionadas.
Entr el auto en el garage y sinti la boca amarga y reseca. Sus manos temblaban tanto que le cost
meter la llave en la cerradura. Ingres y se dirigi directamente a la habitacin, resuelto a espetar de una vez
las palabras largamente meditadas, y a no aceptar disensos. Mas grande fue su sorpresa cuando vio sobre la
cama perfectamente tendida una carta con su nombre.
Un papel en el cual las letras configuraban el mensaje
escueto y final: la compasin haba llegado al lmite,
su mujer se haba marchado para nunca ms volver.
El discurso que tan minuciosamente haba elaborado devino impertinente por extemporneo. l mismo, y su monstruo, tambin haban perdido pertinencia,
si no por expemporneos, por insustanciales. Se sinti
grotesco, inmaduro, caprichoso, vil, banal, intil y una
retahla de lacras ms. Fue hasta el living, se sirvi una
buena cantidad de whisky, apur el trago y se sirvi
otro tanto. Encendi un cigarrillo ms. All estaban l y
su monstruo, el espantajo y su sombra, tan ridculos en
su incongruencia. Remedos de una humanidad cabal, a
resultas de su incapacidad para elaborar traumas tan
pueriles como ellos mismos. Fue entonces que advirti
que amaba, sin ilusin ya pero con todas sus fuerzas, a
esa mujer que haba puesto lmite a su morboso abandonismo. Qu irona tan cida que ese desplante pstumo, que esa clausura lapidaria, haya sido finalmente lo
que haba estado buscando durante tanto tiempo, en cada una de sus relaciones. Volvi a formularse la pre76
77
Gabriel Cebrin
Investigador transfigurado
Cmo pesaba esa puta garrafa. Cuesta arriba por
el mdano ya estaba por echar los bofes. Le dolan mucho las manos, tan finas y tan poco acostumbradas a la
tarea fsica. Haca mucho tiempo que no manipulaba otra cosa que el teclado y el mouse de su computadora.
Haca tres aos, tambin, que no haba podido salir de
vacaciones; ello desde que vendi su culo a la multimedios TNB. El ltimo ao, en particular, haba sido muy
duro. Las amenazas de muerte grabadas en su contestador lo ayudaron a negociar una licencia con la gerencia
de noticias. Y se haba alquilado un chalet en Gesell.
Con garrafa vaca, la puta que lo pari. Ya hablara con
los de la inmobiliaria.
Rato despus, ya cmodamente instalado en una
carpa de la playa, mir el mar. Pens, como siempre en
esas circunstancias Yo te saludo, viejo ocano, frmula
que haba tomado prestada de Lautramont. Coloc una
silla al sol y tom asiento. Despleg el diario y se dispuso a leer, sobre todo las pginas de la seccin en la
que trabajaba. Quera ver si su equipo haba avanzado
algo en la investigacin que l mismo haba impulsado,
entrometindose en el tejido de las mafias que controlaban el poder desde la oscuridad. Pero no. Ni ah. Todo lo que hacan era refritar y parafrasear sus anteriores
informaciones. Mene la cabeza, no atinaba a discernir
si lo hacan de incapaces o de cagones. Fuera de un modo u otro, resultaba obvio que los apretes los seguira
padeciendo l. Intent tranquilizarse pensando en aquella teora que indica que cuando te la van a dar, no te
78
Gabriel Cebrin
-Parece que s. Lo que pasa es que no resulta fcil acercarse a una persona tan conocida...
-Tan conocida? Te parece?
-Bueno, nosotras estamos muy pendientes de la
realidad nacional. Leemos siempre su columna.
-Parece que vamos a ser vecinos.
En ese momento la bella amiga se acerc tmidamente.
-Ven, Solange, ven que te presento al seor
Forguet.
Camilo se incorpor y cuando Solange le estiraba la mano con mucha clase, la desvi y le dio un beso
en la mejilla, mientras deca:
-Solange, me llamo Camilo.
-Ya s le contest.- Estoy fascinada de estar
hablando con vos. No lo puedo creer.
-En serio me ests hablando?
-Pero claro!
(Cuando pusieron su foto en la columna se haba rayado muchsimo. Pens que as sera un blanco
mucho ms fcil para los esbirros de la mafia. Ahora,
en ese momento, no le pareca que hubiera sido tan mala idea.)
-Solange, creeme que si hay alguien que est
fascinado, soy yo dijo atrevidamente Camilo.
-Y yo, seor Forguet, soy Raquel dijo la gorda,
un poco mosqueada.
Pasaron un da muy agradable. Nadaron, jugaron a las cartas, tomaron mate, caminaron por la playa;
incluso en un momento Camilo y Solange corrieron de
80
Gabriel Cebrin
Gabriel Cebrin
di la luz, mientras otro hombre lo apuntaba con una enorme arma de puo. El primero sac el llavero del lado de afuera, cerr la puerta y ech llave. Se volvi hacia Camilo, que boqueaba en el suelo, y dijo:
-Vaya, vaya, vaya; miren a quin tenemos por
aqu: el chico listo. El mejor del colegio. El fisgn. El
que mete su delicada naricita en donde no debe y le
propin un violento puntapi en el adolorido estmago.
Camilo se retorci entonces como una culebra. Escuchame, nene, vos sabs, vos tens idea de con quin te
ests metiendo? No, me parece que no, pero... sabs
qu? Antes de que mueras, hoy mismo, voy a darte una
vaga nocin del peso de los enemigos que te tiraste
encima. Digo una vaga nocin, porque al lado tuyo son
Dios. Y de ellos, como de Dios, un mortal tan mortal
como sos vos ahora, slo puede tener apenas una leve
idea se dirigi a su compaero: -No es as, Teddy?
-As es, Mandango.
-Mir, pendejo; la cosa es ms o menos as:
Dentro de un ao vienen las elecciones, viste. Y esas
cosas llevan mucha guita. Hay un circo muy grande
montado y hay tambin mucha gente que no puede arriesgarse a perder. Porque si pierde la cuelgan. Y para
ganar, hace falta cada mnimo recurso. Como en la guerra, viste. Y... qu es lo que ms jode en una guerra?
Un pusilnime putito venido a ms, que se piensa que
le va a meter el dedo en el culo al tigre sin sufrir las
consecuencias. El putito vens a ser vos, por si no te
diste cuenta. As que, Teddy, qu hacemos con los putitos chusmas y metidos como ste?
-Los matamos.
84
Gabriel Cebrin
Gabriel Cebrin
tactos, y si les decs algo nos enteramos a los dos minutos. Y te venimos a ver. Y entonces nos cagamos en los
principios y te matamos, aunque seas una basurita feminoide. Entendiste? Camilo asinti con la cabeza. ENTENDISTE?
-S.
-S, qu? -Conmin Mandango.
-S, seor respondi Camilo, mientras sus agresores se iban, cagndose de risa.
Ni bien salieron, se abalanz sobre la puerta y
cerr con llave. Saba que era irrelevante, pero actu
respondiendo a reflejos producidos por un terror primal.
Luego, busc frenticamente su telfono celular, mas
no pudo hallarlo. Los bastardos deban habrselo llevado.
Recorri a paso vivo las dos cuadras que lo separaban de la Avenida 3. Entr en un bar y vio que tena un telfono, bien al costado de la barra. Lo solicit,
y tuvo que aceptar una exorbitante tarifa. Disc. Al cabo de unos segundos, escuch la somnolienta voz del
jefe de Poltica Interior.
-Hola.
-Hola, Germn, habla Camilo.
-Camilo, por favor... sabs qu hora es?
-No s ni me interesa. Me ganaron la casa.
-De qu habls?
-Los mafiosos, pelotudo; me esperaron adentro
de la casa que alquil.
88
-Ests bien?
-Ms o menos.
-Cmo, ms o menos? Qu te hicieron?
-Me golpearon, me hicieron el submarino seco y
dos simulacros de fusilamiento. Te juro que cre que no
la contaba. Estoy destrozado. Tiemblo como una hoja.
-Hijos de puta! Avisaste a la polica?
-Ests en pedo? Se cuidaron muy bien de aclararme que tienen contactos en la fuerza y que si deca
algo volveran.
-Pero algo tens que hacer, loco, no te pods
quedar como si nada. Quers que hable con...
-NO! No se te ocurra hablar con nadie! Te lo
prohibo!
-Bueno, est bien, quedate tranquilo.
-Eso se dice muy facilmente. Creo que no voy a
estar tranquilo durante los prximos veinticinco aos.
Pero te llamaba para decirte lo que pienso hacer. Estoy
fuera de la investigacin sa. Fuera. Totalmente out.
Me copis?
-S, Camilo, pero...
-Pero, un carajo. Estoy fuera. Nada ni nadie me
va a hacer cambiar de idea. Y por favor, que nadie, como en el ltimo programa, me vuelva a mencionar en
relacin a ese tema. Me lo pods prometer?
-Bueno, voy a ver si puedo hacer algo.
-Eso no es suficiente. Prometmelo.
-Est bien, maana a primera hora me encargo.
Pero vos tambin me tens que prometer algo. Que maana, ms tranquilo, vas a reconsiderar la posibilidad de
hacer la denuncia.
89
Gabriel Cebrin
Gabriel Cebrin
-Como quieras.
-No, que me pareci por un momento que te podas haber fastidiado porque Raquel no nos dej a solas
nunca.
-Epa! Eso quiere decir algo, me parece. Si ese
algo presupone empata de tu parte, continu. Si no, hablemos de cualquier otra cosa.
-Pero no es as?
-Mir, linda, de ninguna manera me hubiera permitido exteriorizar un berrinche semejante. Pero si calza, dejalo.
-Entonces es otra cosa.
-Prefiero seguir hablando de mi supuesto fastidio Solange se estir y le plant un beso sobre la boca.
Sinti el gusto del bronceador, y si bien era bastante
amargo, lo palade como si hubiera sido nctar.
-Esta noche me invits a cenar vos?
-Hecho contest, gambeteando mentalmente
algunos acuciantes fantasmas odiosamente redivivos.
Gabriel Cebrin
Gabriel Cebrin
*
97
Gabriel Cebrin
Gabriel Cebrin
-Camilo, por favor, no ofendas. Te perdono solamente porque ests muy nervioso.
-Vos, me perdons a m? No, esto es joda...
-S, terminala, che. Parker juega para los buenos. Si no, no me hubiera pasado ciertos datos.
-Y qu fue que te dijo?
-Cuando le coment que probablemente te hubieran sustrado el celular, inmediatamente me pidi el
nmero y lo intervino.
-O sea que cortaste conmigo y lo llamaste...
-Ms vale, como decas, es un asunto grave, o
no? La cosa es que hicieron una sola llamada, a eso de
las tres A.M. Despus deben haber tirado el aparato por
ah.
-Pudieron averiguar a quin llamaron?
-S. Pero es medio extrao. Llamaron a una casa
de venta de discos y cassettes de La Plata. Avenida 52
entre 7 y 8. Pleno centro. Se llama Fantasyland.
-Si, ya s, la conozco. Pero ests seguro? A
las tres de la maana?
-Te dije que era raro. Aunque Parker dice que
hace rato que se sospecha que el comercio es una pantalla para vender falopa y lavar algn que otro narcodlar.
-Mir vos dijo Camilo, con la mirada perdida,
ya elucubrando estrategias. Bueno, ahora me voy.
Tengo que hacer.
-Me imaginaba. Necesits alguna otra cosa?
-S. Que no habls ms con nadie. Estamos?
-Estamos.
101
Gabriel Cebrin
cara. El matn pas a poco ms de un metro de l, cruz la calle y entr en la disquera. Mientras lo observaba conversar animadamente con el tipo del mostrador, Camilo inici un sesudo anlisis de la impresin
que el avistaje y la cercana de Teddy le haban producido. Era miedo a ser descubierto (y de este modo poner en serios riesgos los resultados de su plan)? O era
simplemente MIEDO? Se tranquiliz recordndose que
ese plan era prcticamente lo nico que le importaba,
hecho ste que daba verosimilitud a la primera hiptesis.
No obstante estas consideraciones, que hacan a
su interioridad, no perdi detalle de lo que ocurra en
Fantasyland. Fue entonces que sucedi un hecho fortuito que rpidamente agreg posibilidades a su estrategia:
Gaitn -un ex compaero suyo de la secundaria- haba
entrado al negocio y departa jocosamente con Teddy y
el tipo del mostrador. Camilo se apresur a pagar su
consumicin, y lo hizo justo a tiempo, ya que Gaitn,
luego de lo que se vio como una breve transaccin, saludaba a sus amigos y sala para el lado de calle 8.
Sali el bar y camin en la misma direccin, tratando en todo momento de no perder de vista a
Gaitn. Un par de cuadras ms adelante fingi un encuentro casual.
-Gaitn! Qu hacs, cabronazo!
-Camilo! No s si saludarte o pedirte un autgrafo! Cmo ands, chaval? Cmo te trata esa fama?
-Y, ms o menos, che. Mucha presin. A veces
me gustara ser ms canuto.
103
Gabriel Cebrin
-Bueno, loco, pero tan mal no te va. No te me irs a quejar, no? Entonces qu queda para los pobres...
-Ests brbaro, dejate de joder minti Camilo.Ands con tiempo? Vamos a tomar una birra?
-No, Camilo, ahora no puedo. Me encantara, en
serio, pero tengo algunas cosas que hacer.
-Vivs siempre en Cantilo?
-S, por?
-Podra visitarte? Digo, si no....
-Me gustara que fueras al grano. Qu ands
buscando? pregunt Gaitn con un gesto insinuante.
-Qu tenr para ofrecer? Inquiri a su vez Camilo, con expresin similar.
-Venite esta noche. Despus de las diez.
-Hecho.
Gabriel Cebrin
Gabriel Cebrin
estar a resguardo de cualquier visita inesperada. Un inmenso rottweiler macho, generalmente atado con una
gruesa cadena, reforzaba esa idea.
Gabriel Cebrin
pocas menos convulsivas. Extrajo el atado de Marlboro de su bolsito de campaa y encendi uno. Tom un
buen trago de la pequea botellita tipo petaca de Chivas
Regal, y de pronto sinti necesidad de aspirar ms.
Extrajo la bolsita, meti repetidamente la punta de una
llave e inhal varias veces de cada lado. Su nariz se enfri, mientras sus dientes parecieron cobrar la solidez
del diamante. Luego intent bajar sus humos de Terminator en aras del meticuloso cumplimiento de sus designios, no fuera cosa que la excitacin fuera a traicionarlo.
Finalmente lleg al descampado en cuyo punto
ms alto se encontraba la casaquinta iluminada. Le pareci poco prudente avanzar por el camino de grava,
ms que nada por el perrazo, cuyos ladridos podan alertar a sus enemigos. As que avanz cuerpo a tierra
los ltimos ciento cincuenta metros, tal y como le haban enseando pocos aos antes en el Batalln de Comunicaciones de City Bell. Lo hizo sin apurarse, cmodamente, sintiendo el placer que le produca el rol de acechador; incluso tuvo la lucidez de advertir que se encontraba a sotavento, de modo que el rottweiler no podra olfatearlo (menos mal que haba ledo a Hemingway...).
Sinti el olor del asado, y pudo observar el humo que brotaba de la parrilla exterior. Vi salir a uno
de ellos no pudo precisar cul- que atiz las brasas y
volvi adentro. Entonces coligi que si daba un rodeo,
podra parapetarse detrs de la parrilla de ladrillos de
casi metro y medio de alto. El humo incluso acortinara
110
Gabriel Cebrin
112
-Mir, yo que vos ira tomndome el olivo. Escuchs como ladra el perro? Tenemos gente cerca, en
cualquier momento va a venir a ver que pasa.
-S, ya s, pero no te preocups. Afuera est mi
abuelita con veinticinco marines... no ofendas mi inteligencia, negrito, sa es de Maxwell Smart.
-Yo te avis.
-Gracias, pero creo que sera mejor que te preocuparas por tu integridad, ahora. Es tu culo el que est
en el gancho. Aparte si aparece alguien, los primeros
que se mueren son ustedes.
-Tengo que ir al bao dijo Teddy.
-Qu quers? Mear o cagar? Porque mir, te
pods mear encima; pero si vas a cagar, te suelto. Todava no termin de cenar.
-Quiero cagar.
-Ya saba que ibas a decir eso, si sos un cagn.
Cagate, noms, total mierda con mierda no pasa nada.
Mierda ms, mierda menos... y tom un buen trago de
ron.- Loco, si ese perro no se calla le voy a meter un
cuetazo.
-Cmo nos encontraste? Pregunt Teddy.
-Pregunta estpida. Mi especialidad consiste en
averiguar lo que la mayora desconoce. Y un par de imbciles como ustedes deja un rastro que puede ser seguido hasta por un ciego en silla de ruedas. Es raro que
no los hayan liquidado antes. Aunque su estupidez evidentemente los vuelve menos peligrosos y ms manejables, qu s yo. Quiz tambin haya algo de cierto en
eso de que todos los sinvergenzas tienen suerte. Pero
si es as, a ustedes se les termin. Son historia mir su
113
Gabriel Cebrin
Gabriel Cebrin
-Dale, matalo! Remed afectadamente Camilo.- Teddy, sentate y dejate de joder, quers.
-Qu pasa, Negro, est descargada?
Mandango, bastante ms aplomado que su amigo, comprob el arma y anunci:
-Est llena. Hasta la recmara. Y sin seguro.
Sentmonos, vamos a hablar.
-Eso dijo Camilo, arrojando el pedazo de botella a un rincn. Se sentaron, y Teddy tuvo una crisis
nerviosa que incluy fuertes puetazos a la mesa. El perro se deba estar desgaitando. A Camilo no le pareci
prudente seguir fustigandolos. Estaba ms que satisfecho. Tal vez l haba aflojado un poco antes, cuandole
toc estar del otro lado. Pero ellos eran dos, con experiencia. Y sin embargo, los haba sorprendido.
Mandango se levant, fue hacia el interior de la
casa y volvi con su propia Smith & Wesson. Sac la
bala de la recmara del arma de Camilo y se la tendi.
-Tom le dijo.- Guardala.
Camilo la tom y la puso en la parte de atrs de
su cinturn. Levant el vaso de ron, como brindando, y
se lo bebi de un saque.
-Y qu se supone que es sto? Le pregunt
Mandango.
-Creo que intent probarme a m mismo que poda sorprenderlos. Quera recuperar mi autoestima.
-Ests loco.
-Ustedes no?
-Puede ser le contest, y fue a la parrilla a buscar carne. Incluso Teddy, ms recompuesto para entonces, comi un poco.
116
Gabriel Cebrin
118
Gabriel Cebrin
Gabriel Cebrin
122
Logonautas
Gabriel Cebrin
tar los contextos culturales comunes. Si bien era conciente de que tales manejos del idioma -rgidamente afirmados en estructuras tan bsicas que devienen inconcientes- eran propios de un sindrome bastante frecuente
en este tipo de patologas, haba elementos en aquel individuo que lo distinguan en un sentido por dems interesante en trminos profesionales, mas algo inquietantes en cuanto a la puesta en evidencia de factores
que colisionaban con el sentido comn, y ms an, con
premisas bsicas del pensamiento ajustado al mtodo
propio de la ciencia. Del trato cotidiano con l haba
credo observar que, cuando el detritus significante entre tanta palabra inventada espontneamente le sugera
alguna idea ms o menos concreta, sta comportaba una
suerte de anticipacin visionaria. De hecho, el doctor
lleg a pensar que, de desentraar ms o menos fidedignamente los crpticos mensajes que el extrao neologista emita, obtendra informacin respecto de eventos
que seguramente iban a ocurrir en un futuro cercano.
Por cierto, no lo haba comentado con nadie, por cuanto
el derrotero lgico de las conclusiones apuntara a que
lo asimilaran a l mismo a los psicticos, en esa presuncin tan usual que supone que el contacto diario con enajenados termina por desestabilizar la psiquis del terapeuta. Por otra parte, deba estar alerta si pretenda caminar por aquel angosto desfiladero entre contextos de
interpretacin comn y otros de comportamiento aleatorio, sujetos a tropismos cuya interrelacin caprichosa
generaba estructuras inestables. Mxime teniendo en
cuenta que esas caticas composiciones, en este caso,
124
Gabriel Cebrin
-Todo esto es sanargsico. Estoy cansado de estrupilenos. Y usted, doctor, hara bien en no altraconizarse de limbusparsis. Estn en su propia casa, y lo induflenigezarn ni bien se descuide. Ahora, djeme plenipensar. Estar nadando en la argofasia cuando lo vea
arribar a usted, escatomorfo.
Andrajoso y ligeramente malholiente, el neologista se incorpor y abandon el consultorio. A travs
de los vidrios sucios lo vio marcharse, con paso cansino, por los oscuros pasillos del hospital. Estn en su
propia casa, y lo induflenigezarn ni bien se descuide,
haba dicho, con esa caracterstica sentenciosa que pareca adoptar su expresin cuando asuma aires oraculares. Al margen de las incgnitas, casi absolutamente
imposibles de despejar, la formulacin haba ostentado
un fuerte tono de advertencia. Dos puntuales interrogantes lo alejaban de la interpretacin taxativa. Uno:
quines estaban en su casa? Se refera a su mujer y a
su hijo, a ocasionales visitantes, o a fantasmas o algo
por el estilo? Y el otro: Qu corno habra querido decir
con induflenigezarn? Tom el comprimido que utilizaba para establecer la esttica cerebral ptima en funcin
de lucubraciones abstractas y esper unos minutos que
se metabolizara lo suficiente para ayudarlo en ese trance. No bien comenz a abstraerse en secuencias de patrones formales cada vez ms abarcantes, el ejercicio se
convirti en una especie de bsqueda clave, de frente a
un episodio que poda dar un vuelco absoluto a su vida.
Eso sinti, con la certeza propia de quien est aproximndose a una revelacin trascendental. Sin embargo,
126
127
Gabriel Cebrin
128
Un gtico rioplatense
En el mundillo literario de la Ciudad de La Plata
uno puede conocer todo tipo de personajes, y este juicio
-que tal vez pueda predicarse legtimamente de hatos de
escritores de cualquier lugar del mundo- deber ser
considerado autosuficiente, por cuanto toda enemistad
que pudiera granjearme dando ejemplos puntuales atentara contra mi ya de por s complicada relacin con mis
colegas. Mas me es imprescindible consignar esta
suerte de salvedad previa, en orden a establecer ciertas
reservas ticas y estilsticas (en ese orden) que se me aparecen como insoslayables, dado el carcter que ir asumiendo esta crnica, que con toda seguridad me dejar periclitando en una disyuntiva tan desagradable como lo es la siguiente: o bien quedar como el ms ingenuo de los palurdos, cuya sugestionabilidad mostrar
ndices rayanos en la oligofrenia, o -caso contrario- mis
estructuras racionales resultarn tan cerradas que me
impedirn referir los sucesos tal como los experiment
por el mero hecho de que no encajan en el mbito de lo
socialmente consensuado; y, siendo as, adis historia.
Y aunque no alcanzo a dilucidar cul de ambas posibilidades me resulta, al menos en lo terico, ms excecrable, optar por la primera, en favor de la continuidad de
esta incipiente garrulidad. (Si estn pensando que, de
alguna forma, intento con exte exordio generar en ustedes cierta complicidad o empata antes de largar un
rollo de difcil digestin, pues bien, adelante, pinsenlo
noms, porque so es precisamente lo que me propongo. No voy a continuar con este asunto solo, orillando
129
Gabriel Cebrin
el disparate, sin la concurrencia de tejidos nerviosos ajenos que se animen a deambular los escarpados meandros que corresponden a estos anales. As que, lectores
remilgados, hganse y hganme el favor de abstenerse.)
Todo comenz por all por el 2000, el da del
escritor (no recuerdo en qu fecha cae tan particular efemride; creo que tiene algo que ver con Cervantes,
que s que hizo ruido con una sola mano). El propio Intendente me haba cursado una invitacin al agasajo
que con tal motivo se ofreca en el Pasaje Dardo Rocha,
y mientras una parte de m se envaneca por el hecho de
ser considerado escritor -menudo sayo- por los estamentos oficiales, otra, mucho ms objetiva, me alertaba
acerca de la inconveniencia de tararme, en el sentido de
confundir la real significacin de ese rtulo, que tal vez
fuera apropiado para tipos como Juan de Patmos, o como los redactores del Gita (y quiz, en un orden menor,
como el referido manco de Alcal); seguramente no lo
era para los invitados al gape, ya que en este caso se
trataba de cuentamusas y juglares ms preocupados por
codeos arribistas que por la propia alquimia gramatical,
motor y esencia lamentablemente preteridos por afanes
egotistas. Y permtaseme aclarar que estas consideraciones no comportan la ms leve animosidad, nada de
ello. Es simplemente un anlisis objetivo de ese fenmeno que un lcido amigo mo define como el gallinero literario platense. Muchachos, ms sudor y menos
pose...
130
Gabriel Cebrin
Gabriel Cebrin
los verdaderos escritores, que uno no alcanza a descifrar. Aunque sospecho que tanto el vino como las facultades gramticas tenan sobrados motivos para agraviarse ante tan extravagante asociacin. Pero bueno, Claudio, el Luichi y yo nos esforzamos por rendir los merecidos honores a la bebida ofrecida, la que en rigor
de verdad-, era excelente.
A continuacin de las palabras de la mujer, la
horda literaria literalmente se abalanz sobre la comida,
y uno es un poligriyo pero mantiene algo de clase, qu
joder. Realmente, fue oprobioso, y esto s que lo digo
sin eufemismos ni relativizacin alguna. Hasta tal punto
lo fue que el Luichi -miren lo que les digo- luca en medio de aquel frenes alimentario como un adalid de templanza y urbanidad; un estoico, casi. Claudio se manifest asqueado, sensacin por dems comprensible si se
tiene en cuenta que una de las caractersticas esenciales
de su ideologa parece ser la anorexia. Yo, en tanto, recordaba la ancdota de Baudelaire cuando se abalanz
sobre una mesa a comer desaforadamente, en repudio al
pblico de una de sus disertaciones, que se mostraba
ms atrado por los alimentos que por el tenor de las lucubraciones del poeta. En todos lados y en todo tiempo
se han cocido habas, y la frugalidad parece ser muy esquiva a los mbitos intelectuales o pseudointelectuales,
si es que existe realmente una diferencia taxativa entre
ambos rtulos.
Evalubamos la posibilidad de retirarnos de all
cuando un hombre de unos cincuenta o sesenta aos,
trajeado, con una barba candado entrecana y una mirada particularmente penetrante, se acerc con la vista fi134
ja en mi persona. A su lado, una joven de unos veintipico de aos, mulata, de pelo ensortijado, amplia y pareja dentadura, ojos azules y figura desquiciante. Me
sorprend de no haberla visto antes, circunstancia que,
de haberse producido, me habra impedido tomar debida razn de todo cuanto acabo de contarles, ya que habra cautivado mi foco de atencin de modo absoluto.
-Buenas noches, seor Cebrin me dijo, con tono circunspecto y acento no carente de extranjerismo.
Quera presentarle a mi hija aadi, y durante unos
instantes de alelamiento celebr internamente mi exigua
celebridad. Luego me dirig a la joven:
-Has ledo mis libros?
Ella sonri y no respondi a mi pregunta. Fue su
padre quien lo hizo.
-Ezili acaba de llegar de Puerto Prncipe, donde
ha permanecido toda su vida. No habla espaol. Si no
sabe francs, o algn dialecto yoruba, tendr que comunicarse por mi intermedio. Soy Timothy La Croix.
-Ellos son Claudio y el Luichi los present, notando que estaban tan estupefactos como yo, pero dado
su menor protagonismo, podan dar rienda suelta libremente a su estupefaccin. Luego de estrechar la mano
del misterioso extranjero y de saludar discretamente a
Ezili, permanecimos a la espera de ver cmo segua aquel asunto. Fue entonces que Timothy La Croix hizo
el comentario adecuado:
-Qu gentes ms desmesuradas. Parece que han
venido aqu slo a matar el hambre.
-Es oprobioso acord.
135
Gabriel Cebrin
Gabriel Cebrin
Gabriel Cebrin
han sido desarrollados por individuos de temple juglaresco, y no escapa a su criterio (de acuerdo a lo que he
ledo, no?), que los propios Loas obedecen a tales inclinaciones. Es ms, es mi teora que los sistemas religiosos siguen hoy da recrendose gracias al aporte de
poetas y narradores; son ellos quienes siguen articulando casi inconcientemente los cimientos de las religiones
del futuro. Y si hilamos ms fino, hasta le dira que a
algunos de nosotros un hilo providencial nos conecta
para servir a planes cuya entidad, de conocerla, nos dejara pasmados. Si no, fjese cmo este joven, Claudio,
reunido conmigo por el azar, parece conocer los cdigos de lo que puede resultar en una ms que provechosa
serie de conversaciones...
-Conozco algo de eso porque mi cultura, los
Dark, los gticos y todas esas familias oscuras, tenemos
predileccin por historias de vampiros, licntropos,
zombies y de todo lo que tenga que ver con la muerte
en general. Pero tampoco soy un erudito.
-Mejor as. De ese modo seremos todos receptivos, y no estaremos buscando fisuras en el discurso ajeno. Digamos que es un ptimo punto de partida.
-Parece estar dando por hecho que vamos a integrar una especie de foro ad hoc dijo el Luichi, incapaz
de refrenar su esencial sarcasmo.
-No estoy dando nada por hecho; simplemente
estoy ofreciendo un intercambio de informacin, y quiz una propuesta esttica. Sigamos conversando amigablemente como hasta ahora, y luego cada uno decidir
si continuar con los dilogos vale o no la pena.
141
Gabriel Cebrin
Lleg el asado: vaca, cerdo, cordero, pollo. Variedad como para dejar contentos a todos los orichs, ni
hablar de simples mortales que rara vez reciban un sacrificio como se.
Gabriel Cebrin
que encerrara al dscolo Profesor de filosofa en el matraz donde se realizara un proceso que quiz pudiera
definirse como de alquimia mental.
Salimos del restaurante, nosotros por nuestro lado y ellos por el suyo. En calle 8 nos despedimos de
Claudio y comenzamos la ascencin hasta el barrio de
La Loma, por donde viva en aquel entonces. El Luichi
segua hasta Las Quintas, pasando por La Cumbre, situacin geogrfica que redundaba en hiperbreas jactancias de su parte. No voy a aburrirlos con los contenidos, por dems previsibles, del dilogo que mantuvimos durante la larga caminata. Baste consignar para los
efectos de esta crnica que, pese al nimo quejoso, escptico y malhumorado manifestado por mi amigo, yo
saba que estaba ms entusiasmado de lo que esas tendencias psicolgicas le permitan reconocer. As que no
argument en lo ms mnimo, a sabiendas de que con ello slo conseguira exacerbar sus diatribas. Y peor an,
poda incluso llegar a comprometer su asistencia al encuentro pactado, de puro cabeza dura noms que es. En
cuanto a m, no me cuesta gran cosa reconocer que estaba harto entusiasmado con la cuestin. Por aquellos
das mi vida transcurra en la ms plcida de las soledades, y como siempre que eso ocurre, se haba abierto
una ventana mstica en mi espacio mental. Mucho sahumerio, meditacin, lectura apropiada, visiones... pero eso ya lo cont en una novela. Sin embargo, me detendr
145
Gabriel Cebrin
tro (segn la grfica ejemplicifacin de mi amigo Dickinson)? En fin, me inclino a pensar que en trances como sos es adecuado tener en cuenta el adagio al pas
donde fueres haz lo que vieres, con la recomendacin adicional de no olvidar que la intuicin no es algo que uno va y compra en el kiosco, sino que es una facultad
que debe afinarse y pulirse si es que se quiere sacar algo en limpio de tan fluyentes corrientes de existencia.
(Vaya una parrafada. Pero no estuvo tan tediosa, verdad?)
Llegu al viejo apartamento del primer piso, impregnado por aromas de sndalo y otros bouquets florales. Si no hubiese sido por el desorden de enseres y
vajillas hasta podra haber parecido una ermita posmoderna. Y el polvo acumulado en el piso tampoco ayudaba mucho. Pero bueno, qu joder, ser uno mismo su
propio gur no es tarea tan fcil. Por algo siempre andan aconsejando que hay que buscarse un maestro, y
esto, al menos para m, supone una oleada de claroscuros que soy incapaz de considerar sin perder inmediatamente mi pequea y esforzada cota de paz mental. As
las cosas, me saqu la campera y la colgu del respaldo
de una silla, la que da a la mesita que sostiene la compu. Encend sta, en un acto casi ya reflejo, y fui hacia
la heladera. Cerveza. Haca fro para cerveza. Haca
fro para salir a buscar alguna otra bebida que no fuera
cerveza. Sntesis: encender la pantalla infrarroja direccional de no se cuntas caloras que me dio el gringo de
abajo, y tomar tranquilamente la cerveza.
147
Gabriel Cebrin
Estoy llevando a cabo una transicin. He empezado a pensar que no es irrelevante el hecho de tener
visiones y generar contactos con esas entidades que de
alguna manera traspasan capas dimensionales. Y que
tampoco es superflua mi nueva actitud ante tales sucesos. Antao, noms se insinuaba un toque de sos, me
cagaba en los calzones, hablando mal y pronto. Ahora,
en lo lgido de una especie de poltergeist -por cierto
que menos macabro que los tradicionales, mucho ms
plcido-, me mantena calmo, sin preocuparme mayormente por los visitantes; pero en cambio s me preocupaba por su insistencia, imposible de cumplir para m
por el momento, en que deba dejar el tabaco. Con qu
asquito deben ver a nuestro soma... pero las cosas estaban as, y de medio a medio que no puedo describir
con lenguaje somtico lo grueso de lo que asuma que
ellos me estaban diciendo; y lo que me frustraba particularmente era que la necesidad de servicio que pretenda insuflar a mi literatura a propsito de esos mensajes,
se vea bloqueada en su esencia precisamente porque
los cdigos de transmisin de informacin procesados
por msculos, rganos y mucosas no hallaba correlato
en los otros, ms esenciales, de sutil fluidez. Y no hay
metalenguaje, al menos a mi alcance, que pueda desbrozar mnimamente tan evanescente trama.
Beb unos tragos de cerveza, encend un Gold
Leaf. Luego hice doble click en el acceso directo a
148
149
Gabriel Cebrin
La noche del viernes decid ir a cenar a la cervecera de diagonal 79 y 54, cuya carta incluye un omelette de championes excelente, y puede verse el partido
de ftbol adelantado por T y C Sports. El mismo mircoles, o mejor dicho, ya en la madrugada del jueves,
haba comenzado este cuento. Hasta entonces el resultado, obviamente, no era descollante. Sin embargo el
tema prometa: un extranjero de lo ms atpico, al parecer experto en folklores extravagantes, me haba contactado a resultas de una novela que ya mientras la escriba me haba provocado ciertos resquemores; ustedes
saben, atvicos mecanismos de un tab que me llevaron
a evaluar la posibilidad de estar involucrndome con
poderes que bien podan agraviarse con mi liviana intrusin, con orichs ofendidos que decidieran joderme
la vida, en fin, cosas como sa. Comenc a pensar que
quiz el tal La Croix fuera un emisario de esos poderes
150
Gabriel Cebrin
Gabriel Cebrin
Gabriel Cebrin
Esta es la secuencia en la que un autor preocupado por los formalismos que hacen a la adecuada estructuracin de un relato, hara hincapi en el estado de
zozobra mental que las circunstancias personales, adunadas a las inducidas por el extrao personaje irrupto,
provocaban en su psique. Pero no es mi caso, toda vez
que la decisin de volcar al papel las vicisitudes de lo
que entonces ocurri, me obligan a evitar dichas descripciones, dado que generaran defectos onto y filogenticos -si es que pueden parangonarse analgicamente
conceptos relativos al proceso literario con otros toma157
Gabriel Cebrin
158
A eso de las cinco de la tarde telefone el Luichi. Me pregunt si an pensaba asistir al convite de La
Croix, y le respond que por cierto, que estaba ansioso
por concurrir, y que esperaba que l tambin lo hiciese,
dado que cre advertir una cierta reticencia de su parte.
Dos horas ms tarde pas por mi casa y emprendimos
la marcha hacia la avenida 7, a tomar el mnibus 273.
Traa una carpeta con solapas ajada y sucia, de color rosa, lo que evidenciaba que haba cumplido con la consigna de abogar con pruebas al canto la originalidad de
alguno de sus popes filosficos. Por supuesto, conocindolo como lo conoca, no me sorprendi en lo ms
mnimo que quisiera intercambiar informacin respecto
de nuestras propuestas, pero me rehus de plano; sin
embargo, consegu conformarlo transmitindole minuciosamente el encuentro de la noche anterior y el contenido del dilogo que se haba suscitado. Saba que los
elementos filosficos y su vinculacin con el pensamiento hermtico contenidos en l azuzaran su curiosidad y lo predispondran mejor para la tertulia en ciernes.
Descendimos pasando el viejo Puente Venecia,
caminamos unas cuadras por el Camino General Belgrano hacia Capital y luego doblamos a la izquierda. La
noche era clara y fra, la petaca de whisky que haba
trado el Luichi ayud a mantener el calor corporal y a
entonarnos en vistas a una velada que pareca prometedora, si bien no mucho desde una perspectiva meramente intelectual, s en cuanto a la rienda suelta que seguramente daramos a todo tipo de ocurrencias y divagaciones. Por supuesto, por entonces yo colega con
159
Gabriel Cebrin
te fuego encendido, varios tapices con motivos Haitianos de evidente sesgo vud, un piano vertical, en fin, eso es lo que ha quedado en mi memoria. Luego de indicarnos que nos sintiramos como en casa, La Croix nos
sirvi un cctel de ron con anan que estaba de maravilla. Lo mismo poda anticiparse de la cena, toda vez que
un aroma exquisito vena desde la cocina, arcada de por
medio. El agasajo inicial incluy un puro caribeo de
excelente calidad, que solamente pude aprovechar yo,
ya que el nabo del Luichi slo fuma cannabceas.
-Estoy muy complacido por su visita, y fundamentalmente porque veo que han hecho la tarea observ, en vistas a la carpetas que contenan las documentales del Luichi.
-Ante todo dijo ste-, permtame recordarle
que lo mo no son folklores raros. Yo solamente soy un
humilde profesor de filosofa.
-Profesor de filosofa, puede ser puntualic.
Lo que seguro no sos, es humilde.
-Ya le dije, mi querido Luichi, que no estamos
aqu para evaluar los mritos o demritos, estilsticos o
creativos, de esos folklores que usted dice. Por otra parte, hallo ms que positiva la inclusin de un hombre
versado en los vericuetos del pensamiento occidental.
-Hablando de ello, me he quedado pensando en
lo que viene diciendo, cuando insina que es capaz de
determinar a qu principio hermtico ha atendido cada
filsofo, al desarrollar su sistema.
-Bueno, no es una cuestin muy difcil de resolver. Basta con tener los principios hermticos presentes
y relacionarlos con el corpus ideolgico de cada uno de
161
Gabriel Cebrin
Gabriel Cebrin
-Me agradara or cmo se las arregla para analogar a eso que usted dice con Gilles Deleuze, por ejemplo.
-Deleuze, eh...
-Claro, no esperara que le mencionara a un presocrtico. As la cosa le resultara demasiado fcil...
-Oh, no vaya a creer que me resulta inadecuado
o inoportuno el filsofo que ha trado a colacin, por el
contrario. Djeme decirle, al respecto, que la reaccin
de Deleuze contra las mediaciones dialcticas de amplio espectro (seeras del pensamiento occidental a partir de Hegel) y su necesidad de concentrarse slo en emergentes caticos y fragmentarios, es una manera de
expresar de modo inconciente y parafrstico el repudio
de esos sistemas tan imbricados y autorreflexivos en
que ha desembocado el pensamiento actual. Sistemas
en los cuales la condicin de verdad est dada por su
cohesin interna, cada vez con menos fundamento real.
Y de alguna manera reconoce que lo real est en el ltimo fondo, en eso que no puede ser reducido a conceptos. Se concentra en los elementos que azarosamente la
experiencia pone ante l y, a partir de ellos, trata de deducir segmentos funcionales en un sistema inconmensurable, que slo ofrece leves rastros de repeticiones
sobre los cuales articular una pequesima y ocasional
cosmovisin, una msera oportunidad de aprovechamiento en trminos de pragmatismo, tentativa y efmera. Nada que no supieran ya los primeros pensadores
hermticos, o Lao Ts, o Buddah. Es llamativo el mpetu de Deleuze, casi adolescente, cuando se ocupa de a164
Gabriel Cebrin
Gabriel Cebrin
menos que, como bien haba sealado l mismo, mantuviramos una larga y penosa discusin. En cuanto a su
visin particular de la poesa, debo confesar que la encontr de lo ms atinada. Estoy cansado de or loas y
ditirambos a los sugerentes, los logfobos, los emocionales, los minimalistas y toda clase de etiquetas que no hacen ms que dar ptinas majestuosas a imbecilidades eglatras mal disimuladas. Si hay algo pattico es un idiota con veleidades poticas, o sea el noventa y nueve coma nueve por ciento de los farsantes
que se autodenominan poeta. Si el paciente lector
despunta este vicio, me agradara que tuviese a bien mirar hacia adentro y averiguar con toda honestidad las
motivaciones y fundamentos de tal vocacin. Me agradecer por el servicio que estoy prestando a su evolucin personal, al disuadirlo de no continuar por la vida
con una mscara tan incmoda. Ms vale enfrentarse a
tiempo con una frustracin que ir a dar de cabeza en esos fuegos fatuos en los que arden tantos bufos inconcientes.
Unos cuantos tragos de ron con anan despus,
La Croix sirvi la cena. Nada extraordinario, pero tampoco estaba mal: muchos vegetales, mariscos, leguminosas y arroz. Y excelentes vinos vernculos. Ezili no
estuvo presente, tal pareca que esa tertulia en particular
slo admita hombres. Con las frutas volvi el ron, y
para cuando lleg el momento del acto central, esto es,
la historia que iba a contarnos La Croix, ya estbamos
bastante mareados.
168
A los veinte aos dej mi Oxford natal para radicarme en Cuba. Ello as a causa de los negocios paternos. All fue donde aprend espaol, ya que por ms
que mi padre abandon la isla a los pocos aos, yo permanec all. Por nada del mundo iba a dejar ese paraso
tropical por las brumosas islas britnicas. Aparte, ya haba establecido los suficientes lazos afectivos para con
el lugar y su gente como para declinar todo lujo excesivo, frente a un buen pasar en el Caribe. Pero estas vicisitudes no son importantes; las traigo a colacin nada
ms que para establecer el marco de la historia en s,
que comienza cuando, a raz de mis intereses por las religiones afroamericanas y su vinculacin con la enseanza fundacional que hace unos minutos pretend reivindicar como creo se merece, hicieron que me trasladara a Hait, para tomar contacto con ese rito tan temido que vulgarmente se conoce como Vud. Hoy da no
s si fue buena idea, pero lo hara nuevamente, porque
aunque esa experiencia ha trado algunos sinsabores a
mi vida, me ha recompensado con tesoros de conocimiento que hubieran permanecido vedados para m si
no lo hubiese hecho.
En aquella poca yo no haba comprendido del
todo las Siete Leyes, as que era presa ideolgica de esa
clase de anarquismo necio que reaccionaba an ante lo
que slo conoca de odas. Haba odo el lema Libertad
y anarqua, pero un poco de libertad y anarqua, a
raudales. Y lo haba tomado en serio, hasta donde alcanzaba. Hay que ver, tambin; mucho aguardiente,
hermosas mujeres negras, espiritualismos, conflictos raciales y polticos, en fin, qu mejor caldo de cultivo pa169
Gabriel Cebrin
tus malficos dominados por el Oungan y que me aniquilaran de un modo perverso. Cualquier negro de por
all se habra dado por muerto, habra ido a lamentarse
y esperar la enfermedad y el deceso, tal era el terror que
le profesaban. Pero yo no. Si bien saba que su magia
poda ser terriblemente efectiva lo haba comprobado
en numerosas ocasiones-, no pensaba caer derrotado sin
dar lucha. As que noms me repuse un poco, corr a
hablar con otro Oungan y le ofrec todo el dinero del
que dispona si me ayudaba en ese trance. Pese a lo tentador de la oferta, el Oungan dud, porque inmiscuirse
en una disputa semejante bien poda significar su propia
muerte. Me dijo que tendra una buena posibilidad si
destrua el recipiente en los cuales el hechicero haba
encerrado sus Wangas, dejndolos libres. Entonces era
muy probable que se volvieran contra quien los haba
atrapado. Pero si estaban en buenos trminos con el
Oungan, probablemente sera lo ltimo que yo hiciese
en esta vida. Asegur que lo ms probable era que se
volvieran contra su captor, y que, de todos modos, sa
era la nica oportunidad que tena. Me dijo adnde tena su Ouf, o sea, su templo. As que corr, sangrando
an de mi arco superciliar derecho a causa de la reciente golpiza. Y tuve suerte, el Oungn y sus adeptos, los
que me haban golpeado, estaban en el peristilo, tocando sus tambores -el manman, el segundo, el boula- alrededor del poteu-mitan, poste en el que se relacionan los
hombres con los loas. As que me prove de un buen palo y, antes de que pudieran reaccionar, romp todas las
vasijas del Pyi (el altar, o la estantera donde tienen
todos sus dolos, las ofrendas y los objetos de culto).
171
Gabriel Cebrin
Gabriel Cebrin
Al da siguiente no me desperte hasta bien pasado el medioda. El Luichi segua durmiendo, roncando
tan ruidosamente que cualquier sospecha de catalepsia
se hubiera visto ridcula.
Me sent a tomar un caf y a fumar el primer cigarrillo del da. Encend el televisor, comenc a hacer
zapping hasta que una imagen me hel la sangre.
174
Gabriel Cebrin
Gabriel Cebrin
-Ah, s?
-S, Gabriel qu quers que te diga... fue ah que
me puse a pensar que el hijo de puta se de La Croix
nos haba mentido. Ezili no era hija suya. Por ah era
hijo, lo cual no dejaba de ser mentira. Y si haba mentido en eso, probablemente nos habra mentido en todo.
El negro aqul poda ser un obrero de su plantacin, una buena persona, vaya a saber, que haba sido usada y
manipulada para esos experimentos enfermizos.
-S, tens razn, vaya uno a saber...
-Bueno, la cosa es que, como te deca, lo v ah,
tan indefenso, tan incapacitado, tan sometido a la voluntad de un par de degenerados hijos de puta que hice
causa comn con l, desde el asco y la frustracin que
haba obtenido de Ezili.
-Y qu hiciste?
-Le mand un xtasis a l tambin.
-No me digas que...
-Unos momentos despus comenz a gritar desaforadamente, en un idioma desconocido, seguramente
el criollo de por all. Otra vez casi me da un infarto.
Despus corri hacia la casa, y sin saber qu hacer, me
qued viendo hasta que arranc el machete que colgaba
de la pared, se con que dijo huy del Ouf. Entonces,
previendo la masacre, continu en lo mo que, como te
deca, era huir como alma que lleva una legin de diablos. Me encerr ac y me qued temblando. Ahora estoy pegado al televisor, mirando los noticieros y rezando para que no venga la polica a buscarme.
178
179
Gabriel Cebrin
180
ndice
Reptilia......................................... 5
Uno: El cdice............................... 7
Dos: Filaria.................................. 30
Tres: LuoTatoohua...................... 44
Otros ensueos
Deus et lingua.............................. 67
Te digo que fue orsi................... 71
Apur el trago.............................. 74
Investigador transfigurado........... 78
I lo he conoco al tal Loayza.... 119
Logonautas................................. 123
Un gtico rioplatense................. 129
ndice.......................................... 181
181