Reparacion y Consolidacion Del Templo de Las Columnasde Mitla

REPARACIN
C'oiisolidai'.in
(i<
EDIFICIO
DE LAS COLUMNAS
vn
MITLA
por
LEOPOLDO BATRES
Inspector Cieneral y (Conservador
do Monun^cntos Arquccdîcos de
la
lêpblea.
MKXICO
imim:i:nta
dk hlznko
lko\
M'iil
EX-LIBRIS
R.ICARD9 DE R.9BINA
'
(a>is<>I<Uu'<m)
(h.l
EDIFICIO
DE LAS COLUMNAS
<'.n
MITLA
por
LEOPOLDO BA TRES
y (.onscrVKor
liis|)c,<'t<)r Cu'iu'.rtl
de Monuiiicntos Artnicoiûos
de.
la
l^c.pOihlica.
MPXICO
iMiMMN
i.\
|t \
i;lzm;<.<)
i>i;
.
IH
|v|
II
It
1908
<
!( 1*1
II
i.i.ox
'^
wwwwwwwwwwwww
-:&:-
f^ÂA^^^^*^ A^h^^^^^^-^^^^^^ft^^^BLÂ A.^.^^^ ^.^.^^^^^^^LA^^^Â^ A^.^^^.A^L^^^^^^^kA_^^^^L.A. ^^^^^.A-^^^^^^^^kA.^^^^^^ a^^^^Ba^^^^^^^^^^L^^^^^*^ a

^^^^^^^^'T
^^^^^'^^^^^^^^^^^^^'^ ^^^^^^^^^w^^^^^^^^^^ ^^^^F^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^^r"
^^
Vf
^Ji
>i?
tT^
Ktr
i*^
Vr
?^
j?^
Vr
i^
j?*
Vr
Vr
Vr
a^
%>
ii^
Vr
a^
Vr
'^
?r
^
Vr
i*^
V**
a*^
%>
i>i:i>Ai>A(:i()N
Y
CoiiSlidaci()ii del edificio
LLAMADO
^,
oxRAix)
dar
el
de
las
(iobierno
columnas de
]);ira
repariir
.Mitla,
\-
mismo
ronsoli-
di principio es-
en lnero de 1901, coiK-luxcndo
ta delicada tarea
en Abril del
LAS COLUMNAS"
'DE
Supremo
i)or el
edificio
pivcolombino de Mitla
la
ohra
ao.
La Secretara de justicia Instruccin Pblica haba \a encomendado varios in^Miieros la tormacitu de un j)ro\('cto i>ara
rej)arar y consolidar el edificio (|ue motiva esta monografa. Ii;noro la razn (|ue asisti al Ministerio para no aceptar los referi-
dos })royectos, nombrndome m en calidad de Inspector

neral y Conservador de ios Monumentos .\r(]ueoli;icos. ])ara
llenara tan
difcil
como
ie-
(ue
pelii;Tosa misin.
Desde lueô estudie cules eran
reparaciones (]ue haba

(ue cayese por tierra tan notable constjue hacer para impedir
trucci(')n, y como resultado de prolijo examen proced aseûrai
la estabilidad de los ceriamient(xs de las puertas del patio interior
las
el
\-
de
las (pie
dan acceso
al
saln de las columnas, as
como
el
de
grandes losas cpie cubren el |)asillo (jue comunica al mismo

saln con el referido patio, adoptando desde luci^d el procedimiento de colocar fuertes vii;uetas de fierro debaio de los citados
las
ceiamientos
1
jara recibirlos
('
imjH'dir por este
medio
ipie si>uie-
an desplom/indose.
1
haban llegado
tal
i^rado de ruina y (]uebradura los i;ranlos dinteles aludidos, (jui' alû-
(Ks blocks de piedla (|ue forman
nos de ellos presentaban cuatro y seis roturas, por cu vas aberturas se haban colado las masas de argamasa que forman el coraconstruccin de los muros y que afianzan las pequeas
piedras que constituyen los preciosos mosaicos que tanto carcter imprimen estos notables monumentos. Era casi seguro que,
zn de
la
de no haberse procedido como se procedi de parte del Gobierno

al aseguramiento de los muros que forman las cuatro salas interiores, se habran venido abajo, causando honda pena en el ni-
mo
del
mundo
civilizado.
Los tableros de grecas que ornamentan

cuatro salas, tenan carcomidos
sus
el
interior
de
las
basamentos, y por consi-
parte superior, es decir, todo el mosaico que cubre la

superficie de las paredes, se hallaba desplomado y stas prximas
caer. Los aplan de nuevo con mortero de cal y cuidando de
guiente, la
conservar con toda religiosidad algunos fragmentos del encalado

V bruido, despus. En seguida pas la parte posterior del edi-
para consolidarla, comenzando la tarea por llevar su plomuro del costado Oriente del saln de las columnas, (vase lmina nm. 7) que se hallaba con un desplome de doce pulgadas V completamente abierto por una ancha cuarteadura que
ficio
mo
el
corra de arriba abajo en
el
costado del
muro
Este,
la
altura del
ngulo Noroeste.
El desplome de esta pared, como el de las otras, era debido
que les haban robado los sillares de cantera que formaban
sus basamentos, quedando con esto sin base de sustentacin, y
por consiguiente, todo el chapeo de piedra que las revesta en la
parte superior, sin seguridad, y como este chapeo estaba formado con los tableros de grecas hechas de almendrado de piedra
peso era enorme para poder conser-
con sus cornisas
salientes, el
varse
su respectiva base.
al aire sin
El muro Oriente que he descrito, esto es, el del saln dlas

columnas, es el que ms amenazaba caer, porque haba perdido
ya su centro de gravedad, y gracias al excesivo grosor del muro,
se haba podido mantener entre si se cae y no se cae. Cmo
llevarlo sus plomos y niveles sin poner en inminente peligro de
destruccin los grandes tableros de piedra con sus caractersticas
grecas? Me pareci que lo indicado era forrar de madera con
gruesos tablones toda la pared y, despus de calcular su resistentencia con un poderoso aparato, maderamen y cuatro crks con la
fuerza de cincuenta toneladas cada uno, y desarrollada esta fuerza en el sentido de la impulsin sobre el muro forrado de madera,
en veinticuatro horas, lo llev sus niveles y plomos, recibiendo

su parte inferior con cuas de fierro y la reposicin de los mismos
haban sido robados y que jjude recoger, con no

la iglesia, casas particulares y corrales. Desde
poco trabajo,
pus de que dej perfectamente asegurada la estabilidad de este
muro, segu haciendo lo mismo con las otras paredes que se hallaban en el mismo caso que la del costado Oriente, reponindoles la doble hilera de sillares que sostenan la ornamentacin de
las paredes, porque pude recoger los que haban puesto en la escalera del Calvario y en otros lugares de la poblacin; perf) (]uesillares
que
le
daba un problema que
resolver.
Ya
se haba
bilidad del edificio en su parte superior,
asegurado la estaahora faltaba construir
muro de
sostn indispensable para la estabilidad del edificio,

pues se hallaban descarnados sus cimientos una gran protundidad. Di al muro de sostn una inclinacin de cuarenta y cinco
el
grados en la escarpa y su respectivo talud, cubriendo despus

esa escarpa con otra construccin de piedra para formar el basamento rectangular c[ue tena en sus ])rimitivos tiem]>os.
En
fachada principal por donde se entra al salean de las

columnas, reconstru el muro de sostn, que por ese lado aseguraba la estabilidad del edificio, y com})let los escalones y escarla
faltaban la antigua escalera, respetando los peldaos

primitivos que an se conservaban hechos de cantera y (]ue me
sirvieron de ])unto de partida para la construccin de toda la es-
pas que
le
calinata.
plano superior de los muros una espesa caj)a

de cemento, cal v arena para imjx'dir (]ue el agua se infiltrase en el corazn de ellos y s(> desagregasen, jModueiendo la
Puse en
el
ruina en (jue se hallaba esa construccin.

la
a'lura de
la tachada priiiciital y
di'
metro
de
un
una
ventana
abrieron
(los metros, los es])aoles
ancho })or un metro veint( centmetros de altura, construyendo
\\w la
])art(,'
las mo(-hetas.
Oriente de
repisa
,'i
v cerramientos con bollo cocido;
como
esta
4
abertur.i (k'strm parte
de dos de
de cantehechas de
los j^randes tableros
cuyo fondo estaba ornamentado con las ij;recas

mosaico de ]>iedra, cre conveniente quitar la ventana, reponiendo
al efecto ios tableros con sus })ropias cornisas, que se hallaban
tiradas entre los escombros del patio.
ra,
RESUMEN
Las obras ejecutadas en el edicio conocido con
las Columnas" de Mitla fueron quitar
de "Palacio de
el
nombre
la
ventana
de ladrillo hecha por los espaoles; \^ reponer las piedras que

haban sido robadas en nmero de 450, sin cambiar por esto
en lo ms mnimo su sagrado carcter de antigedad, pues tuve
cuidado de medir los huecos de donde arrancaron las piedras los
ladrones, para que al recogerlas y reponerlas en su lugar antiguo,
se identificasen y resultasen las mismas
de ese edificio colocaron al fabricarlo.
La
que
los
constructores
de potentes viguetas de fierro debajo de los

cerramientos, para asegurar por muchsimos aos la estabilidad
de ellos, no mengu en lo ms mnimo el carcter antigu-) de
a|)licacin
que vea ah esos adementos de fierro, nunca j)odr

equivocarse creyendo que los constructores de los edificios las
haban colocado, desde el momento en cjue esos soportes de fierro, conservan ya exterior interiormente las marcas de fbrica v.
por otra parte, cûe el fierro fu totalmente desconocido en Am-
stos,
rica,
pues
en
la
el
poca anterior
la
venida de
los espaoles.
Leopoldo Batres.
DOCUMENTO NUM
Tenido
honra de informar
la
1.
l'd.
(juehace dos se-
manas
se principiaron los trabajos de reparacin de los

edicios de Mitla. habindose construido h.ista ho\- no-
muro de
venta metros de
V
una altura
soste'^n
pcrjx'iidi ular
con
el
t.-ilud
de dos metros
de
c<.n el
o'"
6o
ngulo
de o.45'\
Juzi^'u (ue esta
()l)ra
construccin era
la n-.s
importante
se deba ejecutar para aseiiurar la estabilidad
que
del edificio, evitndose as
que continuase
el
desplome de
muros
exteriores y que se abriese ms el prisma de los

cimientos, pues stos se hallaban ya descarnados ])or la
los
mano de
rapia de los ind.!<enas. quienes no conformes

con robarse las i;uarniciones y sillares de cantera, invala
dieron tambin
descansaban
(^1
mam]iosteo
del
basamento sobre
el
ijue
stos.
obra de reparacin ha sido mu\' costosa por

varios motivos: i'^ l^)r la caresta de los materiales, ipie
antes, me dicen, eran baratos; pero hoy son muy caros,
lista
iguales precios que los de Mxico, sucediendo
con
el
jornal del operario;
los albailes s
cuesta
el
.00.
lo
mismo
los
peones S0.37 y
hoy ganan
para andannOs y adrmes
La madera
doble (pie en M(''xico, estando adi'm;is mu\' es-
casa.
Hoy illas
el
nombre de
j).
i^d/o
gas, he podido
aplicando el aparato conocido ct)n

y con andamiaje hecho de siMidas vi-
in.,
\ol\'ei'
,'1
su plomo,
pao y
m\'el
el
muro
columnas del
palacio principal, habindose ejecutado esta maniobra
sin que los tableros de grecas, paramentos y dems partes de la construccin hayan sufrido en lo ms mnimo.
exterior costado Oriente del saln de las
Maana
se va proceder consolidar
el
muro, ama-
rrndolo en los ngulos de la construccin, reparando al

mismo tiempo su basamento para que no vuelva tener
desplome de 12 pulgadas que tena antes de

repararlo y que se mantuvo en pie en esa situacin, por
un verdadero fenmeno, tantos aos sin caerse.
el terrible
En
fachada principal que mira

2'"
50, la abertura
de la luz de una ventana hecha de ladrillos, de la poca de los espaoles, siendo esta construccin un veral
el
lado Oriente de
Sur, presentaba
la
la
altura de
la preciosa arquitectura de estos ediftcios.

construccin
Derrmbela
espaola, reponiendo el lienzo
con sus tableros, sillares y guarniciones antiguas.
dadero lunar en
dificultad, pero haciendo uso de

la guarnicin y sillares que en
he
rescatar
podido
energa,
distintas pocas haban sido robados de los muros de los
Aunque con alguna
edificios.
Con
cioso material,
que he hecho de este preGobierno me ayuda, espero
la requisicin
si
es
que
el
poder reparar perfectamente toda la construccin en la

parte interior y exterior del monumento.
En lugar de cuatro cerramientos que tena que asegurar por medio de potentes viguetas de fierro, hoy son
14, y si no se les ponen las mismas viguetas que haba
presupuesto })ara los cuatro, irremisiblemente se vendrn al suelo, pues se hallan todos cuarteados y perdien-
do su
nivel.
no se ponen rejas de fierro en todas las puertas,

y digo de fierro, por ser el nico material que resiste
la intemperie, no se podr conseguir el que no entren los
Si
ociosos deteriorar los preciosos salones y patios.
no se construye un cuarto y una cocina para que

viva el conserje dentro del recinto de los edificios, ser
ilusoria la vigilancia del guardin, pues no vixiendo all.
Si
tendr que habitar en
de
el
centro del })ueblo. 500 metros
las ruinas.
Es indispensable tambin circuir el permetro de las

ruinas con una barda de manipostera de 500 mts. de
extensin, 3 mts. de altura y 80 cms. de espesor, con sus
respectivos portones asegurados con puertas de fierro.

Slo as podr decirse que los importantsimos mo-
numentos de Mitla han quedado debidamente reparados

y con todas
Segn
seguridades de conservacin.
clculo que he hecho, con S2, 000. 00
las
el
ms
,700.00 que he recibido, llevar cabo todas las

mejoras que antes he indicado.
Si el Superior Gobierno accede mi proposicin,
le su|)lico se sirva librar sus rdenes la mayor breve-
de
los $
dad,
de que simultneamente se desarrollen todas
fin
las obras.
Como
})arte
del
material
(]ue
debe emjilearse
se
es
Capital, ruego esa Superioridad,

no
hay inconveniente, se pongan las rdeque para
nes de pago en el sentido de que mi Pagador, que lo es
el Lie. Agustn Lpez de Ortigosa, perciba la suma
com})rar en esa
si
ello
\-
pueda comj)rar
En
el
material necesario.
Tesorera General tengo dada una fianza que

puede cubrir hasta $4,000.00.
Protesto l'd. mi respeto y subordinacin.
la
Libertad y Constitucin. Mitla 30 de Enero de 1901.
Al C. Secretario de Ju>ticia v Instruccin Pblica,

PrrsinU'.
DOCUMENTO NUM.
2.
honra de poner en el Superior conocimiento de Ud., que hoy llegu esta Capital procedente
de Mitla, Estado de Oaxaca, donde llev cabo las reparaciones necesarias en los monumentos arqueolgi-
Tengo
In.
habiendo quedado enteramente terminadas; slo

falta la casa habitacin del conserje, que no se pudo
construir, por haber comenzado el temporal de aguas
y no es posible conseguir operarios y materiales, pues
cos,
los
peones y albailes abandonan todo trabajo
])ara
sagrarse las labores del cam[)o.

El informe tcnico lo elevar Ud. tan luego
se
construyan
los
con-
como
planos respectivos y fotografas de las
reparaciones, y para esto es indis|)ensable que se ocujê

un dibujante artista que desarrolle las plantas y perfi-
construccin por medio de aguados policromos.

El costo que sacarn estos trabajos de gabinete ser de
$400.00, quedando as, por este medio, bien consignada
les
de
la
antigua de los edificios y la reparada hoy.

Protesto Ud., seor, mi respeto.
la parte
Libertad y Constitucin.
Mxico, Abril 3ode 1901.
Al C. Secretario de Justicia Instruccin Pblica.
Presente.
Lmina nm.
MITLA.
Fachada
1.
principal del Kdiicio de las
Columnas
antes de las reparaciones; se ve en ella la ventana de ladrillo que

abrieron posteriormente la Conquista y que esta Inspeccin
mand quitar y reponer el tablero con sus grecas.
Se nota tambin
estado de destruccin en que estaba el

costado Oriente del Saln de las Columnas antes de su reparacin.
el
-llf
c
o
u
i.
-t
c
g
c
:o
Cu
rt
Cu
i)
-3
f.
-O
C
=
I'
3
"5
X
U
4J
1)
1)
O.
E-re
lA
j:
~
rt
u
-
"~
-rt
Lmina nm.
PALACIO DE MITLA. Fachada
lumnas antes de
las
rejiaraciones.
2.
del
ldificio
de
las
Cn-
Sa
OOAJA^j
ri
O.
i3
c
E
3
"o
'J
oy
o
'3
0)
C3
al
t^tfi
Lmina nm.
MITLA,
Fachada principal
antes de las reparaciones.
3.
del Edificio de las
Columnas,
C3
tr.
V
c
a
o
'o
y)
(Ti
aj
C
rt
Lmina nm.
MITLA.
Escalinata reconstruida en
4.
basamento que sustenta el Edificio de las Columnas. En el grabado se ven en la parte inferior de la escalera, es decir de donde arranca, los tres esel
calones primitivos que sirvieron esta Inspeccin para reconstruir

la
escalinata, as
como pedazos dla
escarpa.
v>
y.
i-
1-
O
O)
rt
1-
.h.
-*
i_
"^
'5!
.2
4J
iC
O" 1=
J-.
wi
r
V
o!
0)
75
B
o
u
7)
U
u
c
rt
rt
4)
'
^^
te
Lmina nm.
PALACIO DE MITLA,
del Edificio
de
las
5.
(Estado de Oaxaca.) Fachada

Columnas, despus de las reparaciones.
BWrnkJ
o
JAa
si
r,nfnj
r.
V
c
o
u
rt
O.
4i
X.
re
^1)
"3
o
u
K
re
O
J
o
u
w
Q
Lmina nm.
6.
PALACIO DE MITLA. Fachada del Edificio de

nas, despus de las reparaciones.
las
Colum-
'^
snimsJ
-.AJTIM3C
i^^
7)
O)
B
O
o
nj
u
al
n.
V
fi
a
u
a
7)
l^l'l
3
O
Lmina nm.
MITLA,
7.
Costado Oriente del saln de
de su reparacin y vuelto sus plomos.
las
columnas antes
m
'TfM
o
u
r.
Lmina nm.
MITLA. Costados
lumnas despus de
8.
Oriente y Norte del edificio de
las reparaciones.
En
el
corresponde al saln de las columnas, se ve

hizo en l, notndose en la lmina nm. 7
cin en (|uc se encontraba.
las co-
costado Oriente que

la
el
reparacin que se
estado de destruc-
>
f'f^
? %
.***
**
-i^
^'"-'
f^
rr rj
a>
i'c'f'-î
Lmina nm.
MITLA.
de
Costado Norte del
las reparaciones.
edificio
9.
de
las
columnas antes
Tyi
nriBJ
AJTI-
c
o
es
O.
-O
c
n
c
o
V
-o
/;
W/f^
Lmina nm.
MITLA.
Costado Norte
pus de su reparacin.
10.
del edificio de las
columnas des-
Bffisnn
c
'O
i)
t3
T.
5
1)
o
y.
-4
Lmina nm.
MITLA.
II.
Costados Norte y Oriente del
lumnas, despus de
las reparaciones.
edificio
de
las co-
o
es
X
rt
i)
r.
-y
-3
wD
Lmina nm.
MITLA.
Costados
columnas, despus de
12.
Norte y Poniente del
las reparaciones.
edificio
de
las
Lmina nm.
MITLA.
da por
el
N'ista
13.
general del palacio de las columnas, toma-
lado Norte, despus de las reparaciones.
Ûl
m*t
o
r.
O
o
1'
r-
li
Lmina nm.
MITLA.
ngulo
NO.
14.
del patio interior del palacio de las
columnas, despus de restaurado.
Tiyn E
o
T3
n!
u
3
I-I
1>
in
3
a
n
o
C
3
O
'J
&
-a
u
rt
D.
1>
13
H1
rt
a
'v
y,
3
a
<
1
<
H
<
Lmina nm.
MITLA.
lo
Patio
interior del edificio
Sureste, despus de las reparaciones.
15.
de
las
columnas. nLu-
n t
,AJl
J ol
r.
O)
G
u
rt
a
u
r.
"3
O.
Lmina nm.
MITLA.
las
Galera
16.
Poniente del patio interior del
columnas, antes de su reparacin.
edificio
de
1 'T-
t l
o
a
u
O.
1)
O
c
s
E
_3
O
'J
T3
"o
B
O
_4)
Lmina nm.
MITLA.
las
Galera Poniente del patio
columnas, dosjnu's de sn re}>ararMn.
17.
interior del edificio
de
sJ
ljL'.-J-<i
J.ilJjO
a
.*2
'o
ni
ti
C
V
-G
1
3
O.
u
'"E
5
1)
C
'S
CU
<
Lmina nm.
MITLA.
tes
de
Galera
Ins rfp;ir:icionrs.
18.
Oriente del edificio de las columnas, an-
snimsJ
AJTIM
4}
es
"O
a
)
ni
E
3
"o
U
x.
u
JJ
<
c
os
Lmina nm.
MITLA.
Galera Oriente
pus de su reparacin.
19.
del edificio dlas columnas, des-
.P'
mn BnimsJ
hXrnA
o
c
rt
a
V
a
-O
en"
a
o
o
ir,
u
13
u
^*fr
r:'
:^
B
.5
c
.2
H
O
s
ti
Lmina nm. 20.

MITLA.
(]iA
edificio
Costados Oriente y Norte de

de las columnas, despus de las
hi
galera
Poniente
re|)a raciones.
^*;
ii
A-*v^
3
D
u
te
%
-a
c
1)
-.i
Lmina nm.
21.
MITLA, (lilerii
Sur del patio interior del edificio de las

columnas, antes de su reparacin. Costados Oriente, Norte y '^nr.
Por el estado que guardaba esta galera se puede juzgar de
imperiosa necesidad que tuvo el Gobierno de reparar estos
edificios, cuidando de qu<' no perdiesen su carcter originMl.
la
.rrnn
snimsj
'
-TIM
7)
>\
Lmina nm. 22.

MITLA.
(ialeia
Sur del patio
interior
columnas, despus de su reparacin.

Sur.
del
edificio
de
las
Costados Norte (Jeste y
"^
5 if^
^.f^'
iTiM
O
o
7^
ir,
O
t3
t
u
c
'2
'o
<x
o!
a
O)
u
3
Ji
11
-o
t
a
E
o
o
i)
-o
4)
O
I
<
H
Lmina nm. 23.

MITLA.
despus de
Galera
Norte,
las reparaciones.
costados
Sur.
Oriente y Xorte.
nimE
I/l
c
o
G
a
u
rt
a
en
a
/;
o
>.
4)
3
C/J
O
T3
tn
O
O
O
O
I
<:
Lmina nm. 24.

MITLA. Panorama de
los edificios.
^^ nsnimBJ
.n4-.AJ'
E
ca
u
o
c
ni
O,
<
4
H

Reparacion y Consolidacion Del Templo de Las Columnasde Mitla

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Reparacion y Consolidacion Del Templo de Las Columnasde Mitla

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

REPARACIN

f^ÂA^^^^*^ A^h^^^^^^-^^^^^^ft^^^BLÂ A.^.^^^ ^.^.^^^^^^^LA^^^Â^ A^.^^^.A^L^^^^^^^kA_^^^^L.A. ^^^^^.A-^^^^^^^^kA.^^^^^^ a^^^^Ba^^^^^^^^^^L^^^^^*^ a

CoiiSlidaci()ii del edificio

en lnero de 1901, coiK-luxcndo

dos })royectos, nombrndome m en calidad de Inspector

Desde lue^o estudie cules eran

reparaciones (]ue haba

saln de las columnas, as

grandes losas cpie cubren el |)asillo (jue comunica al mismo

imjH'dir por este

i^rado de ruina y (]uebradura los i;ranlos dinteles aludidos, (jui' al^u-

(Ks blocks de piedla (|ue forman

de no haberse procedido como se procedi de parte del Gobierno

Los tableros de grecas que ornamentan

basamentos, y por consi-

parte superior, es decir, todo el mosaico que cubre la

conservar con toda religiosidad algunos fragmentos del encalado

corra de arriba abajo en

peso era enorme para poder conser-

con sus cornisas

El muro Oriente que he descrito, esto es, el del saln dlas

en veinticuatro horas, lo llev sus niveles y plomos, recibiendo

haban sido robados y que jjude recoger, con no

daba un problema que

bilidad del edificio en su parte superior,

asegurado la estaahora faltaba construir

sostn indispensable para la estabilidad del edificio,

grados en la escarpa y su respectivo talud, cubriendo despus

fachada principal por donde se entra al salean de las

faltaban la antigua escalera, respetando los peldaos

plano superior de los muros una espesa caj)a

ruina en (jue se hallaba esa construccin.

v cerramientos con bollo cocido;

los j^randes tableros

cuyo fondo estaba ornamentado con las ij;recas

de ladrillo hecha por los espaoles; \^ reponer las piedras que

de potentes viguetas de fierro debajo de los

que vea ah esos adementos de fierro, nunca j)odr

(juehace dos se-

se principiaron los trabajos de reparacin de los

se deba ejecutar para aseiiurar la estabilidad

del edificio, evitndose as

exteriores y que se abriese ms el prisma de los

rapia de los ind.!<enas. quienes no conformes

obra de reparacin ha sido mu\' costosa por

iguales precios que los de Mxico, sucediendo

jornal del operario;

doble (pie en M(''xico, estando adi'm;is mu\' es-

aplicando el aparato conocido ct)n

rrndolo en los ngulos de la construccin, reparando al

desplome de 12 pulgadas que tena antes de

fachada principal que mira

la preciosa arquitectura de estos ediftcios.

dificultad, pero haciendo uso de

Aunque con alguna

que he hecho de este preGobierno me ayuda, espero

poder reparar perfectamente toda la construccin en la

no se ponen rejas de fierro en todas las puertas,

ociosos deteriorar los preciosos salones y patios.

no se construye un cuarto y una cocina para que

tendr que habitar en

centro del })ueblo. 500 metros

f^ÂA^^^^^ A^h^^^^^^-^^^^^^ft^^^BLÂ A.^.^^^ ^.^.^^^^^^^LA^^^Â^ A^.^^^.A^L^^^^^^^kA_^^^^L.A. ^^^^^.A-^^^^^^^^kA.^^^^^^ a^^^^Ba^^^^^^^^^^L^^^^^^ a