Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La Entrevista Psiquiatrica
La Entrevista Psiquiatrica
La entrevista psiquitrica,
la anamnesis y el examen del
estado mental
Stephen C. Scheiber,
M.D.
sado, su historial mdico, los antecedentes familiares de trastornos psiquitricos y mdicos y una
historia evolutiva del paciente. El psiquiatra obtiene todo el material necesario para llegar a un diagnstico diferencial. Con entrevistas posteriores matiza su diagnstico de trabajo y examina las
influencias de los factores biolgicos, psicolgicos,
culturales, familiares y sociales en la vida del paciente. Durante la elaboracin de los anamnesis, se
evalan las autopercepciones del enfermo(a), la percepcin de sus experiencias, adems de las percepciones del paciente sobre sus problemas, los objetivos del tratamiento y la relacin teraputica
deseada.
El examen del estado mental es un resumen
transversal de la conducta del paciente, del sensorio y de su funcionamiento cognitivo. La informacin referente al estado mental de un paciente se
obtiene tanto de modo informal durante una entrevista psiquitrica, como mediante tests formales. La informacin informal se fundamenta tanto
en las observaciones del psiquiatra sobre el paciente
como en lo que ste le explica. Entre las categoras
de este tipo de informacin se incluyen la aparien199
200
TRATADO DE PSIQUIATRA
cia y la conducta, el contacto ocular, el modo de relacionarse, el estado de nimo, el afecto, la calidad
y cantidad de la expresin verbal, el contenido y
curso del pensamiento, y el uso del vocabulario.
Las pruebas formales examinan la orientacin,
la atencin y la concentracin, la memoria reciente
y remota, la cantidad de informacin, el vocabulario, la capacidad de abstraccin, la capacidad de juicio y instrospeccin, la percepcin y la coordinacin. La necesidad y la especificidad de un examen
formal se fundamentan en la informacin y en los
indicios derivados de la entrevista psiquitrica
(Othmer y Othmer, 1989).
LA ENTREVISTA PSIQUITRICA
Diagnstico psiquitrico
El mtodo individual principal para llegar a una
comprensin del paciente que manifiesta signos y
sntomas de un trastorno psiquitrico es la entrevista psiquitrica. Aunque la entrevista psiquitrica y la mdica compartan muchos aspectos, la primera presenta diferencias significativas respecto de
la segunda. Adems de las caractersticas descriptivas de los diagnsticos psiquitricos que se detallan
en la cuarta edicin del Diagnostic Statistical Ma nual of Mental Disorders (DSM-IV; vase Captulo
7) de la American Psychiatric Association, la entrevista psiquitrica sirve de acceso a la comprensin multidimensional del paciente como persona.
La entrevista psiquitrica se utiliza para entender lo siguiente:
La composicin psicolgica del individuo.
Cmo se relaciona el paciente con su entorno.
Las influencias sociales, religiosas y culturales
significativas en la vida del paciente.
Las motivaciones conscientes e inconscientes
de la conducta del paciente.
Las fuerzas y debilidades del ego del paciente.
Las estrategias de afrontamiento empleadas por
el paciente.
Los mecanismos de defensa predominantes y las
situaciones en las que se usan.
Los sistemas de apoyo y la red social disponible
para el paciente.
Los puntos vulnerables del paciente.
Las reas de aptitues y logros del paciente.
La entrevista psiquitrica es un acto creativo y
un estudio de movimiento y cambio (Fenichel
1984; Hartmann 1964; Havens 1984; Shea 1988).
Las caractersticas comunes a la entrevista mdica y a la psiquitrica incluyen: la identificacin de
datos referentes al paciente, la dolencia principal,
la historia de la enfermedad actual, los anteceden-
potenciales efectos curativos en el que un paciente, un individuo que sufre y que presenta signos y
sntomas psiquitricos, obtiene alivio de sus sntomas revelndose en el contexto de una relacin
de confianza y no enjuiciadora con el psiquiatra.
Se pueden utilizar diversos mecanismos entre los
que se incluyen el apoyo, la introspeccin y la apertura. Los elementos claves en la promocin de los
aspectos teraputicos de una entrevista son la disposicin a compartir informacin y la escucha emptica por parte del psiquiatra en el contexto de
una relacin confidencial mdico/paciente (Bird,
1973; Shea, 1988). En el curso de una entrevista
diagnstica el psiquiatra evala qu modalidades
de terapia podran beneficiar al paciente. Esta evaluacin se revisa y se actualiza peridicamente. La
entrevista psiquitrica es un arte que se aprende
con el tiempo, practicando bajo la tutela de supervisores capacitados y experimentados en ensear
cmo se lleva a cabo una entrevista. El psiquiatra
aporta a la entrevista un conocimiento profundo
de la conducta normal y anormal, y domina los
principios psicodinmicos, utilizndolos como
marco terico para comprender las complejidades
del paciente, sus pautas singulares de personalidad,
los principales conflictos psicolgicos, los mecanismos de defensa, los aspectos biolgicos negativos y positivos y los mecanismos de adaptacin. El
psiquiatra evala las influencias de factores genticos y procesos orgnicos en la conducta, pensamiento y estados anmicos del paciente. Evala
tambin la psicopatologa como un producto de su
persona como totalidad en el contexto de las influencias biolgicas, sociales, econmicas, culturales y emocionales.
Se pueden utilizar recursos audiovisuales para
facilitar el proceso de aprendizaje de las habilidades
para llevar a cabo entrevistas. Una revisin cuidadosa y metdica del estilo, tcnicas y proceso de la
entrevista realizada por un mentor o un colega aumenta el aprendizaje de los psiquiatras en perodo
de residencia. Adems, pueden ser de ayuda las guas
de aprendizaje, la descripcin de los puntos bsicos,
o los manuales de principios o tcnicas. Entre stos
se encuentran consideraciones generales sobre la entrevista, la relacin mdico/paciente y las tcnicas
especficas de entrevista.
Consideraciones generales
Inicio
El contacto inicial para concertar una entrevista
psiquitrica suele ser telefnico. El personal responsable de contestar a las llamadas, tanto si se
trata de secretarias, como de enfermeras de urgencias o de operadores de telfonos rojos, debe estar
201
entrando en la valoracin de la urgencia de una situacin clnica y en la necesidad de atencin profesional inmediata. La persona que hace la llamada puede ser el propio paciente o una tercera
persona que llama en nombre de ste. Debe obtenerse toda la informacin pertinente que sea posible. Ello incluye el motivo de la llamada, la localizacin del paciente, el modo en que el psiquiatra
puede llegar hasta l y la urgencia del problema. Si
la persona que contesta a la llamada juzga que existe una urgencia, debera pasarla inmediatamente al
psiquiatra, si est disponible. Si no, debera remitir al paciente a un servicio psiquitrico de urgencias y notificrselo al psiquiatra, aadiendo la mxima informacin posible derivada de la llamada.
La mayora de las llamadas no son urgencias.
El psiquiatra, al responder a una llamada telfonica, dejar pasar el tiempo suficiente para determinar lo siguiente:
Cules son las circunstancias que hicieron que
el paciente llamara?
Cules son los trastornos que manifiesta?
Quin le enva?
Est (o estaba) en tratamiento con otro psiquiatra?
Qu espera obtener de la consulta con un psiquiatra?
Requiere el problema identificado la intervencin profesional de un psiquiatra?
Ser necesario derivar el paciente a otra parte?
El psiquiatra obtiene informacin suficiente
para determinar si el paciente requiere una evaluacin y examen immediatos para su hospitalizacin psiquitrica. Si el psiquiatra determina que
el paciente necesita hospitalizacin, debe aconsejar al enfermo que acuda a un servicio de urgencias, y o bien acude a la sala de urgencias personalmente o dispone que alguien evale (no ingrese)
a la persona que ha llamado.
Si el paciente ha sido enviado por su mdico, el
psiquiatra indaga acerca de cualquier problema mdico actual y sobre la medicacin que est tomando el paciente. El psiquiatra solicita permiso para
hablar con el mdico del paciente a fin de discutir
cules son los motivos de la transferencia y averiguar si se ha pedido consulta para afrontar mejor
un problema psiquitrico concreto (por ejemplo,
adaptar la dosis de medicacin antidepresiva, problemas de cumplimiento del tratamiento, nivel de
depresin del paciente, etc.), o para pedirle una evaluacin psiquitrica completa, y en ltimo trmino, un tratamiento.
Es importante coordinar esfuerzos con el mdico que remite a un enfermo, particularmente
cuando existen problemas mdico-psiquitricos
202
TRATADO DE PSIQUIATRA
Las peticiones de entrevistas con los psiquiatras tambin las inician terceras personas. Entre
stas se incluyen parientes, mdicos, jueces, abogados, personal de servicios sanitarios, estudiantes sanitarios, y dems. En todos los casos es esencial que el psiquiatra sepa lo que se le ha dicho al
paciente acerca de la peticin de consulta o evaluacin psiquitrica, y que averigue lo que ste espera de las visitas. El propsito del examen debera ser explcito. Si el objetivo es el indicar a la
empresa si el estado del paciente le permite poder
continuar en su empleo, el psiquiatra aconseja a
sus superiores que informen al paciente de que ste
es el propsito, y que le avisen de que sus conclusiones se compartirn con la empresa.
Si llama un pariente, es importante averiguar
no slo lo que sabe el paciente sobre la llamada,
sino tambin descubrir las razones por las cuales
ste no llama directamente. El psiquiatra debe
hacer todo lo posible para disuadir a los miembros
de la familia de utilizar engao, para que el paciente
acuda a una cita. Un ejemplo de engao sera el de
un padre que dijera a su hijo que va a ir al mdico
para que le examine en profundidad sin mencionar
que se trata de un examen psiquitrico (Leventhal
y Conroy 1991). O un hijo adulto que lleve a su
padre anciano al psiquiatra dicindo que le va examinar para ver a qu se debe su dolor de espalda.
A las terceras personas que llaman al psiquiatra
se les debera indicar el tipo de informacin que
pueden esperar obtener de un examen psiquitrico.
En muchos casos, sin el consentimiento del paciente, no se va a compartir ninguna informacin.
En el caso de un menor, la informacin puede transmitirse a los padres. Si el propsito del examen es
recoger informacin como testigo experto en un tri-
bunal, debe indicarse al paciente, al inicio de la entrevista, que todo lo que diga puede utilizarse como
parte del testimonio del psiquiatra. En este caso,
no rige la habitual confindencialidad entre mdico y paciente.
Tiempo
La cantidad de tiempo reservado para la evaluacin
psiquitrica inicial de un paciente ambulatorio
vara, desde los 45 minutos para algunas evaluaciones hasta los 90 minutos para otras. Si la evaluacin
se lleva a cabo en la habitacin de un enfermo de un
servicio mdico, la duracin de la entrevista frecuentemente es menor, debido al estado fsico del
paciente, y pueden ser necesarias visitas ms breves
pero ms frecuentes. En los servicios de urgencias,
la evaluacin puede prolongarse, especialmente si
est en cuestin la hospitalizacin y se requieren
datos complementarios de fuentes no disponibles
de inmediato, como los que puedan aportar los parientes o el mdico que trata al paciente, con los que
se tiene que contactar por telfono. Si un paciente
no hospitalizado muestra conductas psicticas durante una visita, puede abreviarse la entrevista si,
segn el criterio del psiquiatra, el hecho de prolongarla agravase su estado. Cuando sea posible el psiquiatra debera tener cierta flexibilidad en los horarios durante la primera entrevista. En la mayora de
los casos, las evaluaciones para la determinacin de
un tratamiento requieren visitas adicionales despus de la primera visita.
Entre las primeras observaciones que realiza el
psiquiatra est la forma de comportarse el paciente con respecto al tiempo. Un paciente que llega
una hora antes a la cita suele ser muy ansioso. Los
que llegan muy tarde tienen a menudo conflictos
acerca de si acudir o no. El psiquiatra puede aprender mucho de cmo el paciente se comporta en este
sentido en su vida explorando con l las razones de
su impuntualidad. Para los que llegan muy tarde,
es importante que el psiquiatra no slo indage las
razones de la impuntualidad sino tambin que disuada al paciente de introducir temas con gran
carga emocional al final o cerca del final de la visita inicial, a menos que est preparado para quedarse con el enfermo ms all del tiempo concertado.
Los psiquiatras debern ser conscientes de su
propia conducta respecto al tiempo. Si preveen que
van a llegar tarde, deberan contactar con el paciente y, como mnimo, informarle de la hora que
calculan que llegarn. Si el psiquiatra no puede
contactar con el paciente de antemano, debera reconocer su propia tardanza y disculparse por el retraso. Los incumplimientos repetidos del horario
de las visitas por parte de los psiquiatras sugieren
la existencia de un problema no resuelto en la re-
203
Espacio
La consideracin ms importante acerca del espacio en una entrevista psiquitrica es la de establecer la privacidad durante sta, de modo que la entrevista transcurra en un marco en que pueda
asegurarse la confidencialidad. En mbitos acadmicos, donde se utilizan equipos audiovisuales y
espejos unidireccionales con finalidad didctica, el
residente debe explicar al paciente la razn de utilizar instrumentos de grabacin. El paciente tiene
derecho a rechazar la utilizacin de dichos instrumentos. La mayora de los pacientes que acuden a
visitarse a una institucin docente suponen que
parte de la asistencia comportar el uso de instrumentos didcticos para la enseanza de los residentes. Es esencial, y adems fomenta la relacin
mdico-paciente, que los residentes traten directa
y honestamente las preguntas y preocupaciones del
paciente. El residente aprende la importancia de
estar sensibilizado con las reacciones del paciente
frente a la utilizacin de dichos equipos. Por ejemplo, los pacientes adolescentes pueden estar poco
dispuestos a hablar de sentimientos negativos
hacia sus padres u otras figuras de autoridad frente a la cmara o instrumentos de grabacin hasta
que estn seguros de que dichos datos no sern
compartidos con los padres.
El psiquiatra procura la mayor comodidad para
el paciente durante la entrevista. El marco debera
ser confortable tanto para el paciente como para el
psiquiatra. La altura de las sillas tendra que ser similar para que ninguno de los dos mirara desde
arriba al otro. No deberan existir barreras, como
un escritorio, por ejemplo, entre el paciente y el
mdico, y debera haber suficiente luz para maximizar las observaciones del psiquiatra sin necesidad de luces deslumbrantes que puedan molestar
al paciente. Hay que procurar disminuir al mximo los sonidos de fondo. Los ruidos que puedan
seer causa de distraccin, por ejemplo, un acuario
con agua burbujeante, que pudiera gustar al psiquiatra por razones estticas, no debera perturbar
el silencio de la habitacin, ya que podra interferir en la concentracin del paciente.
Las poblaciones y mbitos especiales requieren
variaciones del marco de la tpica consulta con
asientos cmodos. Las consultas con enfermos encamados son difciles de llevar a cabo con una privacidad asegurada. El psiquiatra debera consultar
con el personal de enfermera si el estado mdico
del paciente le permite trasladarse a una habitacin tranquila para evitar las mltiples interrupciones por parte del personal hospitalario, las visi-
204
Notas
El propsito de tomar notas durante una entrevista psiquitrica es el de ofrecer al psiquiatra informacin precisa con la que preparar un informe
sobre la entrevista. Los entrevistadores nefitos
tienden a tomar muchas notas, ya que les falta el
conocimiento y la experiencia sobre lo que es pertinente y relevante y lo que no lo es. Para el nefito que utiliza normalmente mtodos audiovisuales, como grabaciones de video o audio para su
revisin por parte de un supervisor, se pueden utilizar estos mismos instrumentos con el fin de revisar las bases de datos y sustituir las notas. Cualquier instrumento de registro debe estar a la vista
del paciente, al que se le deben dar explicaciones
c o m o : Utilizo esta cinta de audio en lugar de
notas y despus de escuchar la cinta la borro.
El problema principal de tomar excesivas notas
es que ello puede inhibir el libre intercambio entre
el paciente y el mdico. El psiquiatra ocupado en
tomar notas a menudo se pierde los mensajes no
verbales de los pacientes y no sigue las pistas cruciales que aparecen durante la entrevista. No observar las lgrimas del paciente cuando habla de
la prdida importante de un objeto importante en
su vida. Perder la oportunidad de hacer reflexiones, Parece triste cuando habla de su hermana.
Otro problema con el uso extenso de las notas es
el no poder fijarse en los aspectos importantes durante el examen del estado mental, como la apariencia y la conducta. El psiquiatra puede perderse la observacin de que el paciente se revuelve
inquieto en la silla, dando golpecitos en la rodilla
con el ndice de la mano derecha y ruborizndose
cuando describe la primera cita con su novia a los
16 aos (Edelson, 1980).
TRATADO DE PSIQUIATRA
Interrupciones
El tiempo establecido y acordado para una entrevista con un paciente se considera como sagrado y
protegido para el paciente. Deben tomarse medidas para evitar las interrupciones. Si la habitacin
est en una zona donde puedan entrar otras personas, debera colgarse un cartel en la puerta con una
instruccin del orden de No molesten por favor
o Se est realizando una entrevista o Sesin en
m a r c h a. Si alguien llama y el psiquiatra decide
responder, debera dirigirse hacia la puerta y entreabrirla slo para que la otra persona le escuche.
El psiquiatra debe colocarse de modo que el paciente no pueda ser visto. La interaccin con la persona que llama a la puerta debera ser tan breve
como fuera posible.
La recepcin de llamadas telefnicas debera realizarla una secretaria, que tendra que informar al
interlocutor de que el psiquiatra est atendiendo a
un paciente. Las sesiones slo se interrumpen en
caso de emergencia. Si el psiquiatra ha de salir,
debe informar al paciente de cundo va a volver si
estima que su ausencia ser breve. De lo contrario,
le indica cuando deber volver a la consulta. Si, al
205
bros de la familia. Tal planteamiento puede aplicarse, especialmente, para incrementar los diagnsticos de personalidad antisocial y alcoholismo
(Kosten y Ruounsaville, 1992). Si el psiquiatra opta
por ver a los familiares sin la presencia del paciente, es necesario que establezca con stos la regla bsica de que al psiquiatra no le est permitido compartir ninguna informacin obtenida del paciente
en confidencia sin su permiso; sin embargo, s puede
compartir con el paciente la informacin revelada
por los familiares. Este principio se extiende ms
all de la visita inicial hasta las llamadas posteriores que pueden realizar los familiares. Si estos llaman despus de una visita inicial es mejor que el
psiquiatra primero averigue si el paciente ha dado
su permiso para que llamen a los familiares. De lo
contrario, el psiquiatra deber sugerir que se obtenga permiso del paciente antes de proceder. Al inicio
del prximo contacto con el paciente, el psiquiatra
le informar de que los familiares han llamado.
Secuencia
Las primeras impresiones que obtiene el psiquiatra de un paciente empiezan con el contacto telefnico inicial. La evaluacin formal de aqul se inicia con las primeras observaciones. El psiquiatra
observa la apariencia y la conducta del paciente en
la sala de espera, quin est con l, cmo responde cuando le saluda por su nombre y cmo le da la
mano. Posteriormente, pasa con el paciente a la habitacin donde tendr lugar la entrevista y le indica su inters mostrndose amigable pero sin hacer
preguntas ni comentarios clnicos hasta que la
puerta est cerrada. El psiquiatra le indica dnde
debe sentarse, pero al mismo tiempo le ofrece la
posibilidad de acomodarse en otro asiento, si hay
otro disponible.
Al inicio de la entrevista, el psiquiatra anima
al paciente a hablar, tan espontnea y abiertamente como sea posible, sobre las razones de su visita
en esta ocasin. Puede facilitar el proceso resumiendo brevemente lo que ha llegado a conocer
sobre el paciente y sus problemas, indicando que
le gustara or lo que le preocupa en sus propias palabras. Las preguntas abiertas del tipo, Dgame lo
que le ha trado aqu hoy animan al paciente a expresar lo que le preocupa en el momento actual. El
psiquiatra, inicialmente, adopta una actitud de escucha, permitiendo que el paciente narre su historia con las mnimas interrupciones o indicaciones.
En la parte inicial de la entrevista, si el paciente
deja de hablar, el psiquiatra le anima a continuar
mediante comentarios como Hbleme acerca de
un incidente concreto. Si el paciente describe un
acontecimiento significativo en su vida sin expresar ninguna emocin, el psiquiatra preguntar
206
TRATADO DE PSIQUIATRA
207
La relacin mdico-paciente
Transferencia
La transferencia es un proceso en virtud del cual
el paciente inconscientemente proyecta sus emociones, pensamientos y deseos relativos a personas
significativas en su vida anterior, en personas de
su vida actual y, en el contexto de la relacin psiquiatra-paciente, en el psiquiatra. Es como si el psiquiatra formara parte del pasado del paciente. Aunque las pautas de reaccin pueden haber sido
apropiadas en una situacin anterior, no lo son
cuando se aplican a figuras actuales, incluido el
psiquiatra. Este constructo terico proviene de la
literatura psicoanaltica.
Por ejemplo, un paciente varn de 24 aos se fija
en las largas trenzas y ojos azules de la psiquiatra.
Comienza formulando varias demandas con un
tono quejumbroso, sin ser consciente de ello. Esta
conducta exigente replica la manera en que se comportaba en presencia de una ta suya importante
para l en su juventud que tena rasgos fsicos parecidos, con quien mantena una relacin muy dependiente y en cuya presencia mostraba una pauta
de entonacin igualmente quejumbrosa.
208
Contratransferencia
La contratransferencia es un proceso mediante el
cual el psiquiatra proyecta inconscientemente las
emociones, pensamientos y deseos de su pasado en
la personalidad del paciente o en las cuestiones que
presenta el paciente, expresando de este modo conflictos no resueltos y/o satisfaciendo sus propias necesidades personales. Estas reacciones son inadecuadas en la relacin mdico-paciente. En esta
situacin, el paciente asume el papel de una persona importante en la vida anterior del psiquiatra.
Este constructo terico tambin procede de la literatura psicoanaltica. En estos casos, el psiquiatra
atribuye errneamente al paciente sentimientos y
pensamientos basados en su propia experiencia
vital, y eso puede interferir en su comprensin del
paciente.
Por ejemplo, un psiquiatra varn mostr un
tipo de conductas inapropiadas al responder a la
peticin de consulta que le hizo un internista para
una mujer de 76 aos de edad que se estaba muriendo en el hospital. Entre las conductas inapropiadas se incluan el hacer dos visitas diarias de
una hora de duracin a la cabecera de la enferma y
frecuentes llamadas al internista. Puso en duda la
atencin mdica dispensada por el internista a la
paciente y recomend agentes ansiolticos para tratar la presunta ansiedad de aqulla. En la infancia,
el psiquiatra haba experimentado un fuerte vnculo con su abuela, quien muri en la casa donde
l viva de nio. Inconscientemente, retuvo sentimientos de culpa por no haber hecho nada para prevenir su muerte. En esencia, el psiquiatra estaba
intentando afrontar sus propias ansiedades y culpabilidad respecto a la muerte de su abuela, sin
darse cuenta conscientemente de que lo haca, ni
reconociendo lo inapropiado de su conducta.
En estos casos el psiquiatra debera consultar
con un colega, quien podra ayudarle a esclarecer
sus pautas de reaccin y le guiara hacia una conducta profesional ms adecuada.
Uno de los valores del psicoanlisis personal de
un psiquiatra es que aumenta la percepcin que
tiene el psiquiatra de sus conductas motivadas inconscientemente, de modo que puede utilizar mejor
TRATADO DE PSIQUIATRA
sus reacciones de contratransferencia para entender a sus pacientes. Durante el perodo de formacin como residente, los supervisores ayudarn a
examinar sus reacciones de contratransferencia, de
modo que stas no interfieran con el tratamiento y
les ayudarn a comprender mejor a sus pacientes.
Alianza teraputica
La alianza teraputica es un tercer constructo terico tomado de la literatura psicoanaltica. Se trata
de un proceso en el cual el yo maduro, racional y
observador del paciente, se utiliza en combinacin
con las habilidades analticas del psiquiatra para
avanzar en la comprensin del paciente. La base de
esta alianza es la relacin de confianza establecida
en la primera parte de la vida entre el nio y su
madre, as como otras relaciones de confianza significativas en el pasado del paciente. El psiquiatra
fomenta el desarrollo de esta alianza, y ambas personas deben invertir en provecho de la misma, de
modo que el paciente pueda beneficiarse. El psiquiatra aumenta esta alianza mediante su conducta profesional y sus actitudes de atencin, inters,
y respeto. Los psiquiatras aceptan y respetan los sistemas de valores de los pacientes y su integridad
como personas. Sin una alianza teraputica, los pacientes no pueden revelar sus pensamientos y sentimientos ms internos. Los psiquiatras no deben
nunca explotar a los pacientes sexualmente ni obtener ventajas econmicas como resultado de la relacin mdico-paciente. No deben nunca victimizar a stos al explotar su papel como curadores.
Resistencia
La resistencia es un constructo terico que refleja
cualquier actitud o conducta que se opone a los objetivos teraputicos del tratamiento. Resulta crtico para la realizacin de la psicoterapia dinmica
comprender las resistencias. Freud describi varios
tipos de resistencia, incluyendo la consciente, la
del yo, la del ello y la del supery.
La resistencia consciente del paciente surge por
varias razones, como la falta de confianza hacia el
psiquiatra, la verguenza que sufre al revelar ciertos acontecimientos y aspectos de s mismo o sentimientos que experimenta, o el miedo a desagradar o a arriesgarse a que el psiquiatra le rechace. El
silencio es un tipo de resistencia que utiliza el paciente. En este momento el psiquiatra debe reconocer las dificultades que experimenta el paciente
y animarle a verbalizar las cuestiones difciles de
expresar. Esto debera hacerse con tacto y sensibilidad.
Una forma de resistencia del yo es la denominada represin, en virtud de la cual, y en gran parte
209
Confidencialidad
Los psiquiatras estn obligados, por principios ticos mdicos, a no divulgar sin el consentimiento
del paciente ninguna informacin que se les revele. Deben proteger a los pacientes y asumir la responsabilidad de verificar que el hecho que stos revelen informacin sobre s mismos no les causar
ningn perjuicio. Si un paciente se niega a dar permiso al psiquiatra para revelar informacin, ya sea
al mdico que le ha enviado o en un formulario,
ste debe respetar dichos deseos.
Por ejemplo, una paciente de 32 aos de edad
con un trastorno lmite de personalidad fue enviada al psiquiatra por su internista para que evaluara sus sntomas depresivos. El psiquiatra se entera
de que la paciente abusa episdicamente de diazepam, recetado por su internista, junto con alcohol
cuando se siente acongojada. La evaluacin del psiquiatra es que la combinacin de frmacos depresivos est contribuyendo a sus sntomas depresivos. El psiquiatra solicita permiso para compartir
esta valoracin con el internista, pero la paciente
se niega. El psiquiatra respeta los deseos de la paciente a la vez que la avisa de que es probable que
esta combinacin est contribuyendo a su sintomatologa depresiva. Tambin le sugiere que reconsidere la negativa de compartir su hallazgo con
el internista.
En los mbitos hospitalarios o clnicos, se indica al paciente qu tipo de informacin se registrar y qu personas podrn tener acceso a ella. En
casos en los que el psiquiatra guarde inforamcin
en el registro general del hospital, slo anotar
aquella pertinente a la atencin global del paciente, como la medicacin prescrita y minimizar el
registro de informacin personal no relevante. En
los hospitales generales, es preferible tener registros psiquitricos separados que pueden ubicarse y
cerrarse en una zona distinta a los registros generales, y donde slo tenga acceso el personal psiquitrico formado. Slo en aquellas situaciones en
la que los pacientes estn en peligro de daarse a
s mismos o a otros en virtud de su enfermedad
mental, el psiquiatra est obligado a revelar la informacin que sea necesaria con el fin de instituir
la hospitalizacin involuntaria. Si un agente de una
compaa solicita informacin psiquitrica, el psiquiatra revisar con el paciente la informacin que
ha preparado para el agente, y obtendr el permiso
del paciente para entregar el informe.
210
TRATADO DE PSIQUIATRA
Tcnica de entrevista
Mensajes facilitadores
Tipo
Preguntas abiertas
Reflexiones
Una pregunta abierta refleja un tema que el psiquiatra est interesado en explorar pero deja al paciente que elija las reas que
considere relevantes e importantes para discutir.
Algunos ejemplos de preguntas abiertas formuladas por el psiquiatra son los siguientes:
Ejemplo
Explqueme...
Usted est ansioso por lo
sucedido
Facilitacin
Mmm...
Refuerzo positivo
Bien. Esto me ayuda a
entenderle.
Silencio
Larga pausa que permite al
paciente distanciarse del
material verbal.
Interpretacin
Cuando no puede omportarse
del modo que piensa que
debera hacerlo, intenta hacer
algo para agradar.
Lista de preguntas
Cuando se siente nervioso
le sudan las manos?, tiene
palpitaciones cardacas?, se
nota la respiracin rpida?,
tiene retortijones de estmago?
Redireccin de la
Deberamos explorar otras reas
entrevista
adems de su depresin.
Hbleme de su familia.
Transiciones
Ahora que ya me ha hablado de
su trabajo, explqueme como
es un da cotidiano.
Declaraciones propias Cuando me encuentro en
situaciones similares, me
siento aterrorizado.
Preguntas abiertas.
Reflexiones. A menudo el psiquiatra quiere atraer la atencin del paciente a los concomitantes afectivos de sus producciones verbales. Una manera de
211
del repertorio de tcnicas de entrevista del psiquiatra. En la entrevista psiquitrica, los silencios pueden tener propsitos constructivos, ya que permiten que el paciente se distancie de lo que ha estado
diciendo y pueden ayudar a ordenar sus pensamientos, o le permiten entender mejor el significado psicolgico y el contexto de lo que ha precedido
en la entrevista.
Los psiquiatras nefitos estn, frecuentemente, ansiosos cuando entrevistan a un paciente. Un
modo de hacer frente a su propia ansiedad es intentar llenar los vacos en el flujo de la conversacin haciendo preguntas o comentarios antes de
que el paciente haya tenido tiempo de digerir y procesar lo que ha dicho, pensado y sentido. Le niegan al paciente la oportunidad de reflexionar y llegar a comprender lo que ha experimentado. De
modo similar, el paciente intenta a menudo agradar al psiquiatra verbalizando contnuamente, con
la creencia de que el psiquiatra desea que hable
todo el tiempo. A menudo resulta necesario que el
psiquiatra ensee al paciente que los silencios pueden ser deseables. Tambin debe tener presente
que los silencios pueden ser una forma de resistencia y, en estos casos, debe animar al paciente
para que siga respondiendo a estos silencios con un
Dgame lo que est pensando.
Refuerzo positivo.
Silencio.
Interpretaciones. El psiquiatra trabaja con el paciente para intentar entender sus motivaciones y
los significados de sus pensamientos, sentimientos y acciones, y ayudarle a l mismo a hacerlo.
Examina pautas repetidas de conducta y extrae inferencias de estas pautas. A esas inferencias se les
denomina interpretaciones. Existen varias tcnicas que pueden usarse para ayudar al paciente. El
psiquiatra puede conducirle hacia la autointerpretacin, tomando algunos datos que el paciente supone no relacionados para ayudarle a identificar
determinadas pautas. El paciente puede reunir
estos acontecimientos y sentimientos aparentemente no relacionados y hacer inferencias por s
mismo. Otro modo de interpretacin es cuando el
psiquiatra, al mismo tiempo, presenta las pautas
de conducta y hace inferencias para el paciente
como hiptesis que ste puede aceptar o rechazar.
Estos son algunos ejemplos de interpretaciones:
Paciente: Segn lo que le he explicado, parece que
cada vez que me enfrento a nuevas situaciones, desarrollo sntomas que reflejan mis ansiedades.
Psiquiatra: S, eso es lo que he observado.
Psiquiatra: Usted me acaba de contar lo mal que se
siente cuando no puede complacer a su madre. Qu
obteine con eso?
Paciente: Si, cada vez que intento hacer algo para
agradar a alguien que quiero que me trate con cari-
212
Las interpretaciones permiten a los pacientes avanzar en la comprensin de sus propias conductas, y
les ayudan a ser ms conscientes de sus pautas
comportamentales, les dan la oportunidad de elegir una conducta o reaccionar de manera diferente
cuando surgen situaciones similares en el futuro.
Los psiquiatras nefitos, en su ansiedad por complacer a los pacientes y demostrar que les comprenden, a menudo hacen excesivas interpretaciones de la conducta del paciente y les infunden
nimos de una manera inadecuada e inecesaria. La
duracin y el uso apropiado de la interpretacin se
aprende mejor con una supervisin.
Preguntas de comprobacin. El psiquiatra detalla una lista de respuestas potenciales para el paciente que es incapaz de describir o cuantificar el
grado de especificidad de aquello que el psiquiatra
cree importante conocer en situaciones concretas,
como en el ejemplo siguiente:
Paciente: Esto me hace sentir vrtigo.
Psiquiatra: Puede explicarme lo que siente? [p r e gunta abierta]
Paciente: Ya sabe... No me gusta la sensacin de vrtigo.
Psiquiatra: Se siente como si estuviera mareado? O
como si le diera vueltas la cabeza? O le parece como
si fuera la habitacin la que diera vueltas?
Paciente: Es ms como si estuviera mareado... Como
si fuera a desmayarme.
Paciente: Me produce dolor de estmago.
Psiquiatra: Qu es lo que parece provocarlo? [Pre gunta abierta]
Paciente: Simplemente aparece en cualquier momento.
Psiquiatra: Le duele cuando tiene el estmago
vaco o despus de las comidas, o cuando se siente
ansioso?
Paciente (pausa): Creo que aparece cuando me siento tenso.
El psiquiatra utiliza una lista de preguntas de comprobacin cuando las preguntas abiertas no proporcionan la informacin necesaria y precisa datos
ms especficos que los que obtiene con estas ltimas. A menudo es de ayuda el formato de la lista
de comprobacin para dilucidar los problemas mdicos.
TRATADO DE PSIQUIATRA
Redireccin de la entrevista. Cuando el psiquiatra intuye que una entrevista no progresa porque el paciente necesita concentrarse en un nico
tema, declara que hace falta pasar a otras reas de
exploracin. El psiquiatra se muestra firme con el
paciente respecto al hecho de tener suficiente informacin sobre aqul tema y de entender las preocupaciones y sentimientos del paciente acerca de
esa cuestin concreta.
Paciente (por cuarta vez): Estas voces... Sabe Usted
lo que me estn haciendo?
Psiquiatra: S, entiendo lo terrorficas que son, pero
ahora debemos hablar de otras cosas y ya volveremos a hablar de las voces en otro momento. Qu
le parece?
Transiciones. Una vez que el psiquiatra considera que tiene informacin suficiente sobre una
parte concreta de la historia de un paciente, le indica su satisfaccin por la comprensin de esta
parte de la entrevista y le invita a pasar a otro
tema. Esta tcnica se conoce como transiciones. A
continuacin se ofrece un ejemplo:
Psiquiatra: Comprendo qu es lo que le trae aqu.
Ahora, me gustara que me contara algo sobre usted
mismo.
Las peticiones de los pacientes para que el psiquiatra se revele a s mismo se tratan mejor segn
en el contexto de la comprensin del paciente individual. En el primer ejemplo, el paciente puede
haber mostrado resistencia al tratamiento, en cuyo
caso la respuesta del psiquiatra sera muy diferente. Si considerara que este fuera el caso, su respuesta habra sido: Ud. se pregunta si soy capaz
de ayudarle con sus problemas. Estas resistencias
a menudo las manifiesta el paciente con preguntas
como: Qu edad tiene? Los residentes necesitan
darse cuenta que el meta-mensaje del paciente es:
Tiene la experiencia suficiente para tratarme?
Necesitan aprender a reflejar en el paciente las preocupaciones que subyacen a la pregunta de ste; y
en este caso, la confidencia consistente en indicar
que tiene 28 aos no va a resultar til, sino que
ser contraproducente.
Mensajes obstructivos
Los mensajes obstructivos tienden a interferir
en el curso ininterrumpido de las verbalizaciones del paciente y obstaculizan el camino hacia
el establecimiento de una relacin de confianza
entre el psiquiatra y el paciente (Tabla 6-4).
Estas comunicaciones son tcnicas de entrevista que deberan evitarse. Algunas se aprendieron en la facultad de medicina y hay que ensear a los residentes psiquitricos a que eviten
su uso.
Las preguntas excesivamente directas son la anttesis
de las preguntas abiertas. Se dan cuando el psiquiatra dirige al paciente a una nica respuesta. Esta tcnica no permite que el paciente escoja los aspectos que ms le preocupan. Un
ejemplo de demasiadas preguntas directas es el
siguiente:
213
El uso de preguntas excesivamente directas provoca que el paciente responda slo a lo que enumera el psiquiatra. Presupone que el psiquiatra conoce por s solo las cuestiones, prioridades e
informacin relevante. As el paciente se convierte en un receptor pasivo de las preguntas del psiquiatra, y ello no permite al paciente llegar a ser
un interlocutor vlido para el psiquiatra.
Recursos tpicos anticipados. En vez de responder a los indicios que da el paciente sobre ciertos acontecimientos importantes, el psiquiatra
pasa de un tema a otro, de un modo aparentemente insensible a lo que es importante para el paciente, como en el ejemplo siguiente:
Paciente (tembloroso): Estoy temblando por dentro.
Psiquiatra: Dgame qu tal se lleva con su madre.
Paciente: ltimamente he tenido dificultades para
confiar en ella.
Psiquiatra: Y con su padre?
214
TRATADO DE PSIQUIATRA
Ejemplo
totalmente inadecuadas para l. Este tipo de consejo prematuro provoca que el paciente reaccione
con resentimiento y obstaculiza su relacin con el
psiquiatra (Balint, 1972).
Cuando el psiquiatra le
dice al paciente que algo puede o no ocurrir, o bien
tiene insuficiente informacin para llegar a esa
conclusin, o la situacin clnica sugiere que podra ocurrir justo lo contrario, est infundiendo falsos nimos en el paciente. Ejemplos de ello son los
siguientes:
Falsas afirmaciones.
El psiquiatra de este ejemplo supone que el paciente confia implcitamente en su juicio clnico
sobre el diagnstico y conoce el tratamiento preciso que le ayudar sin que aqul cuestione su autoridad. Excepto en situaciones de emergencia que
supongan una amenaza para la vida, el psiquiatra
es un mdico que est obligado a describir lo que
planea hacer el paciente, y no slo obtener el consentimiento por adelantado, sino tambin inducir
su cooperacin.
Preguntas despreciativas. Aunque el psiquiatra pueda estar haciendo una pregunta, el mensaje
subyacente es de crtica, mofa o enfado con el pa-
En el primer caso, el psiquiatra est manifestando su propio desagrado con la forma de vestir del
paciente. Aunque no est nunca justificado atacar
la apariencia de una persona, manifestar su desaprobacin en forma de pregunta es un modo indirecto de expresar sus propios sentimientos. En el segundo ejemplo, el psiquiatra usa la pregunta como
modo de hacer frente a su propia frustracin, ya que
el paciente no sigue el tratamiento prescrito. Con
el mero hecho de presentarse a las citas, el psiquiatra debera asumir que el paciente quiere mejorar.
215
216
TRATADO DE PSIQUIATRA
217
218
TRATADO DE PSIQUIATRA
familiares tambin pueden servir como aliados valiosos en el proceso de tratamiento. Pueden
aprender a reconocer pronto los signos de descompensacin y buscar ayuda para prevenir una
descompensacin mayor. Pueden participar en
los planes de tratamiento y ayudar a que se cumplan, como por ejempo ayudando a que se retome la medicacin, y trabajar con el paciente y con
el psiquiatra, indicando los cambios significativos
en el estado de aqul. Estos cambios pueden incluir
el inicio de sntomas manacos, los pensamientos
o conductas suicidas y las conductas psicticas. El
psiquiatra puede evaluar si la terapia de pareja o familiar podra beneficiar al paciente. Cuanto ms
grave sea la condicin psiquitrica ms se beneficiar
el paciente de la participacin de los familiares en la
evaluacin y/o tratamiento. La participacin del familiar es contingente con el conocimiento y el
acuerdo de que el psiquiatra no puede hacer conocer a un pariente el material que el paciente le presente, sin su consentimiento. Por otra parte, el psiquiatra puede hacer partcipe al paciente de
cualquier material que presente un familiar. Es de
vital importancia tomar en consideracin la participacin de los miembros de la familia y de otras
personas importantes para el paciente en el tratamiento de la mayora, (pero no todos) los pacientes.
ANAMNESIS
La seccin anterior sobre la entrevista ha destacado la importancia de que el psiquiatra investigue
en la historia del paciente segn los indicios que
ste presenta. Sin embargo, cuando se registra una
informacin se utiliza un formato especfico. Esta
seccin describe, a grandes rasgos, este formato
para confeccionar el historial del paciente.
Nombre completo
Edad
Raza
Orgenes nacionales/tnicos
Filiacin religiosa
Estado civil y nmero de hijos.
Empleo actual (empleo anterior si el paciente
esta en paro)
Situacin de vida
Nmero total de hospitalizaciones (en cada caso
el nombre del hospital) includas las hospitalizaciones no psiquitricas.
Nmero total de hospitalizaciones para el pro blema que presenta (si es que ha estado hospitalizado)
Nombre y nmero de telfono de su mdico de
medicina general
219
El psiquiatra tambin valora los beneficios secundarios de los sntomas del paciente, pero, de
nuevo, no confronta al paciente con estos hallazgos.
Motivo de consulta
Al inicio de la entrevista, el psiquiatra registra literalmente los motivos por los que el paciente ha decidido buscar ayuda. Si el paciente est demasiado
alterado para verbalizar sus motivos, se indica lo que
haya dicho una tercera persona, que se identifica.
La queja principal no siempre resulta evidente en la
primera entrevista, especialmente en pacientes con
antecedentes prolongados y complejos.
220
Antecedentes familiares
El psiquiatra revisa y anota el rbol genealgico, y
hace una lista de nombres y edades de los parientes vivos y el nombre, la edad y la fecha de la muerte de los parientes fallecidos. Indica qu familiares
sufrieron problemas emocionales as como trastornos orgnicos. Especficamente, el psiquiatra
indica quin ha buscado ayuda psiquitrica y su
diagnstico, si se conoce; las hospitalizaciones psiquitricas, si las hubiese; qu modalidades de tratamiento se administraron; los nombres de las medicaciones especficas, si se conocen; el resultado
del tratamiento y las conductas suicidas o los fallecimientos por suicidio. Los antecedentes familiares son especialmente tiles en aquellas familias con una carga gentica de enfermedades
psiquitricas o mdicas, incluyendo la esquizofrenia, los trastornos afectivos mayores, la corea de
Huntington y la epilepsia.
Los antecedentes familiares tambin describen
quines han sido los familiares ms importantes
en la vida del paciente, cmo son como personas,
cul era la relacin que tenan con el paciente, qu
papel desempearon en su crianza, y describen las
relaciones actuales significativas. Cuando el psiquiatra obtiene informacin de los parientes sobre
la familia, indica la fuente y fiabilidad de cada uno
de los informadores. Tambin est interesado en
las figuras de apoyo que tiene actualmente el paciente.
TRATADO DE PSIQUIATRA
Antecedentes personales
El psiquiatra obtiene informacin sobre los antecedentes personales del paciente con el fin de que
sto le ayude a llegar a una formulacin psicodinmica de los problemas del paciente. Busca la comprensin de los acontecimientos crticos del pasado que han hecho que el paciente sea como es hoy
como persona. Los indicios referentes a reas relevantes de exploracin se deducen de la presentacin que hace el paciente de la enfermedad actual.
La anamnesis de un paciente nunca es completa. La organizacin de los datos sigue un orden
cronolgico.
Desarrollo prenatal
El psiquiatra registra la informacin referente al paciente desde el momento de la concepcin hasta el
nacimiento. Describe a los principales miembros de
la familia, el entorno y los componentes del hogar
antes del nacimiento del paciente. Los datos ms
relevantes incluyen si el embarazo fue planificado, si el beb era deseado, el estado toxicolgico
y nutricional de la madre durante el embarazo, si la
madre tuvo algn problema mdico como infecciones o complicaciones obsttricas, y qu tipo de atencin prenatal recibi. Se indican los deseos prenatales particulares, tales como si los padres deseaban
que fuera nio o nia, cules eran las expectativas
familiares para cuando el nio creciera (por ejemplo, que fuese astronauta), si el nio estaba reemplazando algn otro hijo perdido por aborto o muerte, y cualquier otra caracterstica especial que se
esperara del nio. Saber qu nombres se seleccionaron, y en honor de quin se le puso el suyo, si se
hizo en honor de alguien, puede proporcionar indicios importantes de las expectativas de los padres.
Indicar el papel que desempe el padre durante el
embarazo y el parto, puede aportar informacin til.
Tambin es importante anotar los datos sobre cualquier problema durante el parto, como una cesrea
y las razones por las que se hizo, y cualquier defecto en el momento del nacimiento. Es importante
conocer los frmacos que tom la madre, fuesen
prescritos, autorecetados o ilegales.
221
222
en el futuro, si son factibles y cmo piensa llevarlos a cabo. Posteriormente, indica el efecto de las
enfermedades, suyas y de las personas con las que
tiene una relacin ntima, en su vida.
Historia sexual
El psiquiatra pregunta sobre las primeras experiencias relativas al desarrollo sexual. Las experiencias de juego sexual de la niez, tales como
jugar a mdicos, observar los genitales de otros
nios y qu fantasas tena de nio con respecto a
la sexualidad. Explora no slo las reacciones del
nio ante estas fantasas y actividades ldicas sino
tambin cmo reaccionaban los miembros de su
familia cuando el nio las revelaba o al ser descubierto en su prctica.
El psiquiatra pregunta qu aprendi y cmo
sobre las actividades sexuales, la concepcin y el
embarazo, y quin fue responsable de este aprendizaje. Tambin obtiene las reacciones de los padres al preguntar cmo hacen los nios. El psiquiatra tambin investiga acerca de los posibles de
abusos sexuales.
El psiquiatra hace preguntas a los pacientes de
ambos sexos con respecto a sus experiencias durante la pubertad. En las mujeres, las preguntas empiezan con la menarquia. A la paciente femenina
se le pregunta quin la prepar para la menstruacin, qu se le dijo sobre lo que pasara, cul era
para ella el sentido de la menstruacin y cules fueron las reacciones de los padres ante la menarquia.
En los pacientes de ambos sexos se obtienen datos
sobre las masturbaciones, que incluyen una exploracin de las fantasas que acompaaban a la
masturbacin. Se obtiene una descripcin de las
experiencias sexuales, tanto heterosexuales como
homosexuales incluyendo actividades como los
besos, abrazos, caricias y el coito.
Se anotan las actitudes del paciente referentes
a las fantasas y experiencias hetero y homosexuales. Tambin se registran las reacciones de los
padres y hermanos ante las actividades del adolescente.
Posteriormente, el psiquiatra explora las actitudes y conductas en la vida adulta: la eleccin de
pareja, cmo se conocieron los miembros de la pareja, su noviazgo, cmo se prometieron, sus actividades sexuales prematrimoniales, su casamiento y su luna de miel. Tambin se indican las
expectativas de la pareja con respecto a los nios,
y sus reacciones referentes a tener y educar a los
hijos en las diferentes etapas del desarrollo. Tambin se tratan las crisis matrimoniales, y la amenaza o ejecucin de separaciones y/o divorcios.
Se examinan las reas de conflicto o disfuncin
sexual tales como la prdida de deseo sexual, la in-
TRATADO DE PSIQUIATRA
Antecedentes mdicos
El psiquiatra revisa los antecedentes mdicos del
paciente, que comprenden tanto las enfermedades
corrientes de la niez como las crnicas, las enfermedades que causaron frecuentes consultas y tratamientos mdicos y las que requirieron visitas de
urgencia u hospitalizaciones. Tambin revisa las
experiencias quirrgicas y las que requirieron la administracin de anestesia. Indica la historia de accidentes e intervenciones ortopdicas. Adems de
la naturaleza y curso de cada enfermedad, el psiquiatra revisa el efecto de estas enfermedades en el
crecimiento y desarrollo del nio. Pregunta sobre
las actitudes hacia los profesionales que le atendieron as como acerca de las actitudes de la familia con respecto a sus problemas mdicos.
El significado psicolgico de las enfermedades
e intervenciones se explora en trminos de los sentimientos del paciente con respecto al dao a las
diferentes partes del cuerpo, el efecto que esto tuvo
en su imagen corporal y los temores y preocupaciones sobre la invalidez o muerte. El psiquiatra
revisa las enfermedades, intervenciones mdicas,
quirrgicas y obsttricas sufridas en la vida adulta. Tambin se informa de los efectos que han tenido en el funcionamiento del paciente en el trabajo, el ocio, en su familia, y en sus relaciones
interpersonales. Tambin evala las motivaciones
del paciente y su capacidad para contribuir a su recuperacin, el nivel de negacin del impacto de enfermedades graves sobre su funcionamiento y longevidad, y los mecanismos de afrontamiento que
emplea. Pregunta sobre los sistemas de apoyo que
ha utilizado el paciente para facilitar su recuperacin de enfermedades anteriores, y la disponibilidad y disposicin del paciente a utilizarlas para que
le ayuden en su situacin actual (Tabla 6-5).
223
Descripcin general
Apariencia
El psiquiatra anota en detalle las caractersticas fsicas ms destacadas del individuo, de modo que
pueda componerse un retrato de la persona en el
que destaquen sus caractersticas singulares. Se incluyen las caractersticas faciales: el color, textura, estilo y limpieza del pelo; la altura; el peso, la
forma corporal; la limpieza; la pulcritud; la postura; el porte; la indumentaria; las joyas; la textura
de la piel, las cicatrices y tatuajes; el nivel de contacto ocular; los movimientos oculares; las expresiones y movilidad faciales; el lagrimeo; el grado
de amabilidad; y una estimacin de la edad aparente del paciente en comparacin con su edad cronolgica. El informe de estos hallazgos debera permitir la licencia potica en la descripcin del
retrato de la persona.
Conducta motora
El psiquiatra describe la marcha y libertad de movimiento del paciente, anotando la firmeza y fuerza del apretn de manos; el psiquiatra observa cualquier movimiento involuntario o anormal, como
temblores, tics, manierismos, chasquido con los
labios, acatsias o movimientos esteriotipados repetidos. Tambin se indica la velocidad de los movimientos, y si estn acelerados o retardados. El
psiquiatra comenta la intencionalidad de los movimientos y toma nota del grado de agitacin del
paciente segn se refleja en la velocidad de la marcha y en el retorcimiento de las manos.
Habla
El psiquiatra presta atencin a la velocidad del
habla del paciente, la espontaneidad de sus verba-
224
Actitud
El psiquiatra resume rutinariamente la relacin
que ha tenido con el paciente en el curso de la entrevista. No slo indica impresiones generales,
tales como si ha estado amable y cooperativo,
sino que tambin se centra en cualquier cambio de
actitud durante momentos concretos de la entrevista. Un ejemplo de este tipo podra ser que, cuando se le pregunt al paciente su relacin con una
figura de autoridad, ste se relacion de una manera beligerante, hostil y amenazadora.
Tambin resulta til que el psiquiatra observe
sus propias actitudes hacia el paciente, si son clidas, atentas, interesadas y empticas o frustradas
y enojadas. Este resumen de las actitudes del psiquiatra puede ayudar, a menudo, a la formulacin
diagnstica, y a la planificacin de estrategias de tratamiento.
Emociones
Estado de nimo
El estado de nimo es el tono sostenido de sentimientos que prevalece con el tiempo en un paciente. A veces, el paciente verbaliza este estado
de nimo. Otras, el psiquiatra tendr que preguntar sobre ellas y, alguna vez, deber inferir el estado de nimo del paciente a partir de las observaciones de su lenguaje corporal, no verbal. Cuando
describe un estado de nimo, el psiquiatra indica
el grado de profundidad con que se siente, la cantidad de tiempo que dura y cunto fluctua. Ansioso, angustiado, aterrorizado, triste, deprimido, enfadado, enfurecido, eufrico y culpable son estados
de nimo que se describen con frecuencia.
TRATADO DE PSIQUIATRA
con una enfermedad orgnica cerebral; y el embotamiento afectivo se ve a menudo en enfermedades cerebrales. El psiquiatra observa y registra las
conductas no verbales, tales como la movilidad facial, los patrones de entonacin de voz y los movimientos corporales para ayudarse en la evaluacin de la expresin afectiva.
Adecuacin
El psiquiatra juzga si el tono y expresin afectiva
son apropiados a las cuestiones que se estn tratando en el contexto del pensamiento del paciente. Tambin deben explorarse las discordancias,
que puedan aparecer, entre la expresin afectiva y
el contenido del pensamiento del paciente.
A l te raciones perceptivas
Alucinaciones e ilusiones
Una alucinacin es una alteracin perceptiva experimentada por un paciente sin que est presente ningn estmulo externo. Entre ellas se incluyen las auditivas (por ej., or ruidos o voces que nadie ms oye);
las visuales (por ej. ver objetos que no estn presentes); las tctiles (por ej., tener sensaciones sin que
haya estmulos para ellas); las gustativas (por ej., las
sensaciones de estar degustando algo cuando no hay
ningn estmulo gustativo); las olfativas por ej., oler
cosas que no estn presentes). Las alucionaciones hipnaggicas (por ej. el estado somnoliente que precede
al sueo); las hipnopmpicas (por ej., el estado semiconsciente que precede al despertar) son experiencias
que se asocian con el sueo normal y la narcolepsia.
Una ilusin es una impresin falsa producida
por un estmulo real. Un ejemplo de ilusin es conducir por una carretera seca y ver charcos de agua
varios metros ms adelante y posteriormente, al
acercarse, dejar de verlos.
Despersonalizacin y desrealizacin
Expresin afectiva
El psiquiatra registra sus observaciones referentes
al tipo de expresin de los tonos de sentimientos.
Describe la expresin predominante. sta puede
incluir el efecto aplanado en el que virtualmente
no hay ninguna manifestacin de sentimientos
frente a material con carga emotiva. Este modo de
expresin se ha asociado, clsicamente, a la esquizofrenia. La incongruencia de las expresiones
con las verbalizaciones es ms llamativa en la esquizofrenia y otros trastornos psicticos. Los afectos restringidos suelen observarse en la depresin;
la labilidad del estado de nimo puede asociarse
225
226
TRATADO DE PSIQUIATRA
Pensamiento abstracto
Concentracin
Escolarizacin e inteligencia
Como mejor se mide la inteligencia durante una
entrevista clnica es mediante el uso que hace el
paciente del vocabulario. Las expectativas del nivel
de inteligencia estn influidas por el nivel de escolarizacin del paciente. Si se trata de una persona que no ha terminado los estudios primarios pero
que muestra un vocabulario amplio, el psiquiatra
llega a la conclusin de que su inteligencia supera
a su preparacin acadmica. Las pruebas especficas de inteligencia se utilizan solamente cuando,
a partir de la entrevista, se supone la existencia de
cualquier dficit.
Memoria
Memoria remota
La memoria remota es el recuerdo de acontecimientos de etapas tempranas de la vida. El psiquiatra examina este aspecto preguntndo al paciente dnde se cri, dnde fue a la escuela, cul
fue su primer empleo, y haciendo preguntas sobre
personas importantes del pasado (por ej. el nombre
de presidentes) y tambin acontecimientos importantes (por ej. la Segunda guerra mundial, la guerra de Corea, de Vietnam).
Memoria reciente
La memoria reciente se refiere al recuerdo de acontecimientos verificables de los ltimos das. Para
examinarla, el psiquiatra pregunta que tom para
desayunar, qu ha ledo en el peridico o le pide detalles de lo que vi la noche anterior por televisin.
Memoria inmediata
La memoria inmediata o a corto plazo refleja la capacidad del paciente para contar algo que se le ha
dicho cinco minutos antes y que se le ha indicado
que recuerde. El psiquiatra examina la memoria reciente pidindole que repita el nombre de tres objetos no relacionados y informndole que, posteriormente, va a ponerse a hablar de otros temas y
227
al cabo de cinco minutos le pedir que diga el nombre de estos tres objetos (Albert, 1984; Folstein y
cols., 1975; Gurland y cols., 1976; Taylor y cols.,
1980; Yudofsky y Hales, 1992).
Capacidad de juicio
El juicio se refiere a la capacidad del paciente para
hacer decisiones adecuadas y actuar a partir de
ellas apropiadamente en situaciones sociales. La
evaluacin de esta funcin se hace mejor en el
curso de la obtencin de la anamnesis del paciente. No existe, necesariamente, ninguna correlacin
entre la inteligencia y el juicio. El examen formal
pocas veces resulta til. Un ejemplo de examen
sera preguntar al paciente Qu hara si viera que
un tren se acerca a un trozo de va rota?
Introspeccin
La capacidad de un paciente para percibir y entender que tiene un problema o enfermedad y de ser
capaz de revisar sus probables causas y llegar a una
solucin sostenible se denomina introspeccin. La
instrospeccin emocional se refiere a la percepcin
consciente que el sujeto tiene de sus motivaciones
y, a su vez, de sus sentimientos, de modo que
puede cambiar las pautas de conducta duraderas y
profundamente arraigadas. La autoobservacin por
s sola es insuficiente para tener capacidad de introspeccin. Para que se d el cambio debe aplicarse una introspeccin emocional (Donnelly y
cols., 1970; Ross y Leichner, 1984).
Fiabilidad
Despus de completar una entrevista, el psiquiatra evala la fiabilidad de la informacin obtenida.
Los factores que afectan a la fiabilidad incluyen la
capacidad intelectual del paciente, su honestidad,
sus motivaciones, la presencia de psicosis o de defectos orgnicos, y la tendencia a magnificar o minimizar sus problemas (Tabla 6-6).
228
TRATADO DE PSIQUIATRA
FORMULACIN PSICODINMICA
Una vez concluda la entrevista, la anamnesis y el
examen del estado mental, el psiquiatra se documenta sobre una formulacin psicodinmica de su
paciente. Describe los elementos clave de la estructura de personalidad del paciente, sus principales conflictos psicolgicos y sus capacidades ms
sanas y adaptativas.
El psiquiatra evala las funciones del yo de su
paciente, incluidos los mecanismos de defensa utilizados, la regulacin y el control de las pulsiones,
la relacin con los dems, la representacin de s
mismo, la regulacin de estmulos, la relajacin
adaptativa, el examen de la realidad y la integracin
sinttica. Por medio de la revisin de la historia de
desarrollo del paciente, el psiquiatra evala las motivaciones, impulsos, deseos y ansiedades tpicos
de cada etapa del desarrollo. Posteriormente, establece los orgenes de cada uno de los conflictos de
su paciente y cmo pasaron a travs de perodos de
desarrollo normal para aparecer ms tarde. El psiquiatra se centra en los principales problemas de
adaptacin de su paciente y en cmo stos pueden
explicar sus dificultades actuales a travs de dficits tempranos en su desarrollo (Freud, 1936/1946;
Pruyser, 1979; Wallerstein, 1983; Yudofsky y cols.,
1986).
De este modo, los psiquiatras observan el desarrollo temprano de los principales conflictos actuales del paciente, de los sntomas desarrollados,
de los rasgos de carcter y de las defensas. Posteriormente, organizan estos datos en una formulacin psicodinmica (MacKinnon y Yudofsky, 1986).
BIBLIOGRAFA
Albert M: Assessment of cognitive function in the elderly.
Psychosomatics 25:310313, 316317, 1984
American Psychiatric Association: Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 4th Edition.
Washington, DC, American Psychiatric Association,
1994
Balint M: The Doctor, His Patient and the Illness, 2nd
Edition. New York, International Universities Press,
1972
Bernstein L, Bernstein RS: Interviewing: A Guide for
Health Professionals. New York, Appleton-CenturyCrofts, 1980
Bird B: Talking With Patients. Philadelphia, PA, JB
Lippincott, 1973
Campbell RJ: Psychiatric Dictionary, 5th Edition. New
York, Oxford University Press, 1981
Donnelly J, Rosenberg M, Fleeson WP: The evolution of
the mental statuspast and future. Am J Psychiatry
126:9971002, 1970
Edelson M: Language and medicine, in Applied Psycholinguistics and Mental Health. Edited by Rieber RW.
New York, Plenum, 1980, pp 177204
Engel IM: The mental status examination in psychiatry:
origin, use and content. Journal of Psychiatric Education 3:99108, 1979
Fenichel O: Ego strength and ego weakness, in Collected
Papers (Series 2). New York, WW Norton, 1984
Folstein MF, Folstein SW, McHugh PR: "Mini-mental
state": a practical method of grading the cognitive
state of patients for the cliniician. J Psychiatr Res
12:189-198, 1975
Freud A: The Ego and the Mechanisms of Defence (1936).
New York, International Universities Press, 1946
Garrett A: Interviewing: Its Principles and Methods. New
York, Family Service Association of America, 1942
Gill M, Newman R, Redich FC: The Initial Interview in
Psychiatric Practice. New York, International Universities Press, 1954
Group for the Advancement of Psychiatry: Initial Interviews. New York, Group for the Advancement of Psychiatry, 1961
Gurland BJ, Copeland L, Sharpe J, et al: The geriatric
mental status interview (GMS). Int J Aging Hum Dev
7:303311, 1976
Halleck SL: Evaluation of the Psychiatric Patient: A
Primer. New York, Plenum, 1991
Hartmann H: Essays on Ego Psychology: Selected Problems in Psychoanalytic Theory. New York, International Universities Press, 1964
Havens LL: The need for tests of normal functioning in
the psychiatric interview. Am J Psychiatry 141:1208
1211, 1984
Keller MB, Manschreck TC: The bedside mental status
examinationreliability and validity. Compr Psychia-try 22:500511, 1981
Kestenbaum CJ: The clinical interview of the child, in
Textbook of Child and Adolescent Psychiatry. Edited
229
LECTURAS RECOMENDADAS
Cameron N: Personality Development and Psychopathology: A Dynamic Approach. Boston, MA,
Houghton-Mifflin, 1963
Edicott J, Spitzer RL: A diagnostic interview: the Schedule for Affective Disorders and Schizophrenia. Arch
Gen Psychiatry 35:837844, 1978
Enelow AJ, Swisher SN: Interviewing and Patient Care,
2nd Edition. New York, Oxford University Press, 1979
Spitzer RL, Williams JBW: Instruction Manual for the
Structured Clinical Interview for DSM-III (SCID).
New York, Biometrics Research Department, New
York State Psychiatric Institute, 1984
APNDICE: GLOSARIO
Afecto Tipos de expresin de sentimientos.
Alianza teraputica Proceso mediante el cual el
yo maduro, racional y observador del paciente se
usa en combinacin con las habilidades analticas
del psiquiatra para avanzar en la comprensin del
paciente.
A l u c i n a c i n Alteracin perceptiva que no responde a ningn estmulo externo.
Capacidad de juicio Capacidad de tomar decisiones adecuadas y realizarlas de manera apropiada en
situaciones sociales.
Compulsiones Conductas esteriotipadas repetitivas que los pacientes creen que deben realizar de
230
TRATADO DE PSIQUIATRA
C o n t r a t r a n s f e r e n c i a Es un proceso mediante el
cual el psiquiatra proyecta inconscientemente las
emociones, pensamientos y deseos de su pasado en
la personalidad del paciente o en las cuestiones que
presenta el paciente, expresando de este modo conflictos no resueltos y satisfaciendo sus propias necesidades personales.
Control de los impulsos Capacidad para controlar
la expresin de impulsos agresivos, hostiles, de
temor, de culpa, de afecto o sexuales en situaciones en los que esta expresin sera desadaptativa.
Interpretaciones Inferencias que obtienen los psiquiatras del examen de las pautas repetidas de conducta.
I n t r o s p e c c i n Capacidad de percibir y entender
que se tiene un problema o enfermedad, ser capaz
de revisar sus probables causas y llegar a soluciones sostenibles.
Neologismo Palabras inventadas o una condensacin de varias palabras que son initeligibles.
Preocupaciones Absorcin en los propios pensamientos hasta el punto de perder el contacto con
la realidad externa.
Estado de nimo Emocin generalizada y sostenida que prevalece a travs del tiempo en los pacientes.
R e s i s t e n c i a Reflejo de cualquier actitud o conducta que va en contra del objetivo teraputico del
tratamiento.