Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Siemens
Describir los sntomas de anomala que se producen cuando fallan diferentes componentes.
Indicar los componentes del sistema de alimentacin de combustible y de inyeccin, y explicar su funcin y
funcionamiento.
177
Vista de conjunto
1.4L Duratorq-TDCi (DV) Diesel/2.0L Duratorq-TDCi (DW) Diesel
24
1
25
2
26
3
4
5
6
27
7
23
8
28
9
29
10
11
22
30
38
12
31
13
37
21
32
14
15
20
19
36
33
16
17
18
35
34
E70402
178
(G544984)
Sensor MAF
24 CAN
25 DLC
26 Inyectores
Sensor ECT
Sensor CMP
Sensor CKP
variantes)
36 Solenoide de derivacin
20 Cuadro de instrumentos
37 Solenoide de corte
21 DLC
38 Vlvula de corte del colector de admisin
22 Control del alternador (Smart Charge)
23 PCM
179
24
25
1
3
4
5
26
6
22
27
28
20
10
29
21
19
11
30
12
31
13
18
17
14
15
16
E70403
180
(G544984)
Sensor MAF
Sensor MAP
22 PCM
Sensor IAT
23 CAN
24 DLC
Sensor CHT
25 Inyectores
Sensor CMP
Sensor CKP
KS
10 Sensor APP
11 Interruptor de las luces de freno
12 Interruptor BPP
13 Interruptor CPP
30 Rel de calentadores
15 Interruptor de encendido
18 Gateway *
el GEM.
Caractersticas
Particularidades
Inyectores
PCM
181
Instrucciones de Servicio
Sensor MAF
PCM
182
Diagnosis
El sistema supervisa que el PCM funciona
correctamente. Las anomalas en el funcionamiento son
detectadas e indicadas mediante el correspondiente
cdigo de avera.
(G544984)
1
3
S
2
E53687
Nmero de serie
Nmero de fabricante
183
Control de calentadores
5
7
4
E53688
Calentador 3
Calentador 4
Calentador 1
PCM
Calentador 2
184
(G544984)
Sensores
Sensor MAP
Funcionamiento
Diagnosis
E53690
Sensor MAP
Sensor IAT
185
Sensores
La comprobacin de la velocidad de
ascenso/descenso detecta anomalas temporales.
Sensor IAT
Nota: No todas las variantes estn equipadas con un
sensor IAT independiente. En estas variantes, la
temperatura del aire de admisin (detrs del
turbocompresor) es calculada por el sensor IAT
integrado en el sensor MAF (remtase a "Sensor IAT y
sensor MAF combinados" en esta leccin).
Funcionamiento
El sensor IAT es un sensor tipo NTC y se encuentra en
la admisin, detrs del turbocompresor.
cdigo de avera.
La comprobacin de la plausibilidad se produce con
el encendido conectado (motor apagado). Sin embargo,
la comprobacin de la plausibilidad solamente se lleva
a cabo si la comprobacin de lmites concluye
satisfactoriamente.
Aunque para la comprobacin se debe de cumplir el
requisito de que no haya registrado ningn fallo de
plausibilidad en la memoria de cdigos de avera del
PCM.
En esta comprobacin, el PCM compara durante un
tiempo definido la presin actual en el sensor MAP con
la presin medida en el sensor BARO.
186
(G544984)
Sensores
Sensor BARO
Funcionamiento
Diagnosis
Diagnosis
bucle abierto.
187
Sensores
turbocompresor.
Diagnosis
2
E53955
durante el ajuste.
188
(G544984)
Sensor ECT
Funcionamiento
El sensor ECT va dispuesto en el circuito pequeo de
refrigeracin y su funcin es medir la temperatura del
refrigerante.
Sensores
Diagnosis
En relacin con las emisiones de escape, el sensor ECT
es muy importante, ya que su valor influye en gran
medida en la cantidad de inyeccin y en el nivel de
EGR.
cantidad de inyeccin,
nivel de EGR,
control de calentadores,
activacin del indicador de temperatura y del testigo
de calentadores,
control del ventilador.
189
Sensores
Funcionamiento
1
E43235
Sensor MAF
85 C.
190
la vlvula EGR).
En el sensor MAF hay integrado un sensor IAT
(formando un NTC).
(G544984)
Sensores
caudal de aire.
avera.
tambin se desconecta.
191
Sensores
P0114.
de datos CAN.
Funcionamiento
Repercusiones en caso de anomala
Ralent acelerado.
2
E53694
PCM
Diagnosis
La seal de velocidad del vehculo influye muy poco
en el nivel de emisiones y no supera los valores lmite
EOBD.
192
(G544984)
Sensores
Sensor APP
E70899
2
E70405
Capacitaci
n
Sensores
Funcionamiento
Diesel
Diagnosis
El sistema de supervisin comprueba:
si el sensor presenta un cortocircuito a masa/positivo
(mediante la comprobacin de lmites) o funciona
en bucle abierto,
si la velocidad de aumento/descenso de la seal es
lgica, lo que permite detectar anomalas temporales.
Componente relacionado con el nivel de emisiones:
S (provoca la activacin del testigo MIL).
E43239
194
(G544984)
Sensores
un cdigo de avera.
seal.
Diagnosis
195
Sensores
Otros sensores
Otros parmetros de entrada son:
sensor CKP,
sensor CMP,
sensor de temperatura del combustible.
Por lo dems, el funcionamiento de esto sensores dentro
del sistema de control del motor es similar al de los
sensores del sistema Common Rail de Bosch (remtase
al apartado correspondiente en la leccin 3 "Sistema
Common Rail de Bosch).
196
(G544984)
Interruptores
Informacin
El funcionamiento de los siguientes interruptores es
similar al de los del sistema Common Rail de Bosch:
interruptor de presin del aceite,
interruptor de las luces de freno/interruptor BPP,
interruptor CPP.
Remtase a los apartados correspondientes en el sistema
Common Rail de Bosch en esta Informacin para
Tcnicos.
197
Actuadores
E53949
Muelle de compresin
Bobina
mbolo
Inducido
Casquillo
198
(G544984)
Capacitacin Servicio
Tcnico
Leccin
4
Actuadores
1
1
6
E53951
Funcionamiento
2
1
1
1
3
E53950
mbolo
mbolo
Cantidad de combustible
Corriente de control
199
Actuadores
Diagnosis
7
1
E53952
Bobina
Inducido
Asiento de vlvula
Muelle de compresin
Bola de vlvula
Pasador
200
(G544984)
Actuadores
inyeccin.
alimentacin.
Funcionamiento
2
3
1
2
E53953
Al retorno de combustible
Bola de vlvula
201
Actuadores
2
5
4
1
10
Al retorno de combustible
Bola de vlvula
Muelle de compresin
Inducido
Pasador
el taller ms prximo.
202
(G544984)
Actuadores
203
Actuadores
Funcionamiento
B
C
3
E54178
A Inyector cerrado
B
Inyeccin
PCM
Actuador piezoelctrico
204
(G544984)
Actuadores
Nota:
Cantidad de preinyeccin
Tensin (voltios)
Diagnosis
En los vehculos con filtro de partculas Diesel, las
posibles postinyecciones durante el proceso de
los inyectores.
205
Actuadores
funcionamientos anmalos:
anomala en la dosificacin de combustible de todos
los inyectores,
anteriormente).
Diagnosis
El consumo de corriente del actuador piezoelctrico
(referido a un tiempo definido) indica si el actuador
piezoelctrico trabaja dentro de sus tolerancias.
Las desviaciones de los lmites de tolerancia provocan
una dosificacin de combustible no controlable. Esto
implica que ya no es posible determinar con exactitud
ni la cantidad de inyeccin ni el momento en que debe
producirse la misma.
Por lo que en este caso se trata de una anomala que
provoca la activacin del testigo MIL, a no ser que
este tipo de anomala lleve a parar el motor.
Tambin se verifica si los inyectores presentan
cortocircuitos o interrupciones.
Determinadas anomalas (p. ej., cortocircuito a positivo)
llevan a que se deje de activar un inyector.
Posibles cdigos de avera: P0200 hasta P0204; P0606;
P1201 hasta P1204, P1551 hasta P1554.
Funcionamiento
MIL.
206
(G544984)
Actuadores
1
1
E62584
PCM
E62583
turbocompresor
2
Palanca de ajuste
207
Actuadores
Diagnosis
El sistema de supervisin del actuador de ajuste de los
labes del turbocompresor incluye una supervisin
directa e indirecta.
Supervisin directa:
Supervisin de cortocircuito a positivo o masa del
cable del PCM/actuador.
2
3
Supervisin indirecta:
E54180
PCM
Cpsula de vaco
208
(G544984)
Actuadores
Diagnosis
Dentro del EOBD, se comprueba si el solenoide de la
vlvula de corte del colector de admisin presenta un
cortocircuito o interrupcin.
209
Actuadores
Funcionamiento
Diagnosis
El PCM reconoce mediante el consumo de corriente del
motor paso a paso si el control se encuentra dentro de
los valores lmite. De esta forma el sistema reconoce si
hay un cortocircuito o una interrupcin.
Como en caso de anomala se desactiva el sistema EGR,
se trata de un componente que provoca la activacin
del testigo MIL.
E54183
210
(G544984)
Diagnosis
La recirculacin de los gases de escape por el solenoide
de la vlvula EGR funciona junto con el sensor MAF
Actuadores
en bucle cerrado.
Se supervisa si el solenoide de la vlvula EGR presenta
un cortocircuito o interrupcin mediante la etapa final
E54181
211
Actuadores
corriente continua).
1
E54182
PCM
Sensor de posicin
212
(G544984)
Actuadores
Diagnosis
en tres apartados:
MAF).
En el motor de corriente continua se realizan las
siguientes supervisiones:
213
Nota
El control de calentamiento del motor se encuentra en
los vehculos fabricados hasta enero de 2005.
3
1
5
10
9
E53945
Bomba de refrigerante
Termostato
Solenoide de corte
Radiador
Radiador
Solenoide de derivacin
214
(G544984)
Leccin 4 Sistema Common Rail de Control de calentamiento del motor (solo motor
2.0L Duratorq-TDCi (DW) Diesel)
Siemens
Modo de funcionamiento
Primera fase
E53946
Solenoide de derivacin
Termostato
produccin.
Razn por la que ya no se incluye el solenoide de
corte en las siguientes descripciones del
funcionamiento.
215
Segunda fase
Tercera fase
E53947
E53948
Solenoide de derivacin
Solenoide de derivacin
Termostato
Termostato
intercambiador de calor.
Valores
El termostato permanece cerrado.
Tensin de alimentacin de la vlvula solenoide de
derivacin: aprox. 12 V.
216
(G544984)
Leccin 4 Sistema Common Rail de Control de calentamiento del motor (solo motor
2.0L Duratorq-TDCi (DW) Diesel)
Siemens
Diagnosis
El solenoide de derivacin solo se supervisa para
comprobar si presenta cortocircuitos o interrupciones.
Debido a esto, el PCM no puede detectar si el solenoide
est bloqueado (estado abierto o cerrado).
Si se detecta un fallo de tensin baja en el circuito de
control en bucle cerrado, el PCM determina que hay un
cortocircuito a masa o bucle abierto.
Si se detecta un fallo de tensin alta en el circuito de
control en bucle cerrado, el PCM determina que hay un
cortocircuito a positivo.
Las anomalas del solenoide de derivacin no influyen
en las emisiones de escape. Por lo tanto, se trata de un
componente que no provoca la activacin del testigo
MIL.
Posibles cdigos de avera:
P2682 (cortocircuito a masa/control en bucle
abierto),
P2683 (cortocircuito a positivo).
217
3
5
4
E56065
Turbocompresor
Sensor MAP
PCM
Intercambiador de calor
Bomba de vaco
218
(G544984)
testigo MIL.
El control de la presin de sobrealimentacin funciona
como un sistema. Durante la misma se vigila la
turbocompresor).
Las anomalas en el funcionamiento del turbocompresor
y del solenoide de control de la presin de
E70775
PCM
Alimentacin de combustible
219
Rampa de combustible
Solenoide
la seccin de la misma.
Otras estrategias
amortiguador de tironeo,
220
combustible),
sistema EGR.
(G544984)
Nota
221
1
3
14
13
8
12
11
10
E48491
Cuadro de instrumentos
222
(G544984)
12 Depsito de combustible
13 PCM
11 Inyector
E54231
Catalizador de oxidacin
223
filtracin.
alternada.
E54232
Intercambiador de calor
224
Turbocompresor
(G544984)
225
E70774
1
2
3
Sensor IAT
226
(G544984)
PCM
CAN
10 DLC
Instrucciones de Servicio
Al sustituir un PCM o cargar un software nuevo, as
como al sustituir un filtro de partculas Diesel deben
observarse imprescindiblemente las instrucciones de la
documentacin de taller.
E54235
227
Catalizador de oxidacin
catalizador.
Los sensores de temperatura de los gases de escape
registran la temperatura de los gases de escape necesaria
para quemar las partculas de holln (que debe ser de al
menos de entre 500 C y 550 C), y la transmite al PCM.
El PCM utiliza los valores de entrada de la temperatura
de los gases de escape para realizar el clculo, tomando
adems en cuenta otros valores.
Entonces, el PCM decide segn la temperatura de los
gases de escape calculada si se puede iniciar o no el
proceso de regeneracin.
La utilizacin de dos sensores de temperatura de los
gases de escape permite ajustar y supervisar con gran
Diagnosis
Se realizan las siguientes comprobaciones:
si hay presente un cortocircuito o una interrupcin
de circuito (mediante la comprobacin de
funcionamiento/lmites),
si la velocidad de aumento/descenso de la seal es
lgica, lo que permite detectar anomalas temporales
(p. ej., contacto suelto de la conexin elctrica),
si las seales son plausibles (despus de poner en
marcha el motor el PCM espera un aumento
determinado de la temperatura en un lapso de tiempo
determinado).
228
(G544984)
E54236
intercambiador de calor
intercambiador de calor
5
PCM
229
Diagnosis
Dentro del EOBD, se supervisa si hay cortocircuitos o
interrupciones en ambos solenoides.
Las anomalas en los solenoides afectan poco a las
emisiones de escape. Por lo tanto, se trata de
componentes que no provocan la activacin del testigo
MIL.
Posibles cdigos de avera (solenoide de la vlvula
de corte del colector de admisin): P0488, P0489,
P0490.
Posibles cdigos de avera (solenoide de la vlvula
de derivacin del intercambiador de calor): P0033,
P0034, P0035.
230
(G544984)
4
3
1
5
7
E70406
Catalizador de oxidacin
Seccin flexible
231
7
1
2
9
3
6
5
10
E70407
PCM
CAN
DLC
Sensor MAP
10 Inyector
232
Instrucciones de Servicio
El filtro de partculas Diesel con revestimiento est
diseado para durar toda la vida til del vehculo.
Tampoco requiere de mantenimiento.
(G544984)
documentacin de taller.
1
E70408
Sensor MAP
Sensor IAT
233
234
(G544984)
Sistema Siemens
Vista de conjunto
3
2
1
C
B
E
4
E53588
Alimentacin de combustible
C
D
E
Tubera de inyeccin
Inyector
235
Sistema Siemens
Depsito de combustible
Filtro de combustible
Informacin general
Funcionamiento
La bomba de transferencia integrada en la bomba de
alta presin aspira el combustible del depsito a travs
del filtro de combustible.
La bomba de alta presin comprime el combustible y
236
(G544984)
Filtro de combustible
Sistema Siemens
Funcionamiento
Diesel
1
3
2
2
4
E43236
E53589
marcha o no.
237
Sistema Siemens
Bomba manual
2
1
5
4
E53599
A Sentido de marcha
completamente normal.
Bomba manual
combustible
Ralent irregular.
El motor no arranca.
El motor arranca pero se cala enseguida.
238
(G544984)
Sistema Siemens
1
2
E43283
Inyector
239
Sistema Siemens
Rampa de combustible
A
6
E53590
A Retorno de combustible
Alimentacin de combustible
Excntrica
Eje impulsor
Bomba de transferencia
240
(G544984)
Sistema Siemens
estructura y el funcionamiento.
presin.
Gracias a la alta presin permanente se optimiza la
calidad de la inyeccin para todos los regmenes/cargas.
241
Sistema Siemens
B
C
7
10
11
A
D
13
14
10
11
13
13
10
11
12
E53591
A Alimentacin de combustible
D Retorno de combustible
Filtro de tamiz
Bomba de transferencia
242
(G544984)
Sistema Siemens
Filtro
14 Vlvula de lubricacin
de transferencia.
1
2
D
3
3
5
4
4
E53592
243
Sistema Siemens
A Aspiracin de combustible
Vlvula de entrada
Alimentacin de combustible
Vlvula de salida
mbolo
dosificadora de combustible
Eje impulsor
Excntrica
Rampa de combustible
Diesel
1
4
3
E53593
Rampa de combustible
244
(G544984)
Sistema Siemens
245
Sistema Siemens
Inyectores
A
1
3
2
3
C
6
D
D
11
7
5
4
E
9
8
4
10
E53594
Arandela de cobre
Pieza de fijacin
D Servosistema hidrulico
Inyector
Junta trica
Actuador piezoelctrico
11 Casquillo de plstico
B
C
246
(G544984)
Sistema Siemens
Particularidades
247
Sistema Siemens
3
5
1
6
2
3
2
7
E53595
mbolo de control
Cmara de control
Retorno de combustible
Actuador piezoelctrico
inyector.
La aguja del inyector est cerrada (no hay inyeccin).
248
(G544984)
Sistema Siemens
Inyector abre
4
1
6
2
8
7
E53596
Cmara de control
mbolo de control
Retorno de combustible
Actuador piezoelctrico
mbolo de vlvula
249
Sistema Siemens
Clasificacin:
Los inyectores del motor 2.0L Duratorq-TDCi
(DW) Diesel estn provistos de una cifra con fines
de clasificacin.
En total, hay tres clasificaciones disponibles:
4, 5 y 6
Cuando se sustituye un inyector se debe tener en
cuanta cul es su clasificacin.
Todos los inyectores de un mismo motor deben tener
la misma clasificacin.
Cuando se sustituyen todos los inyectores, los nuevos
inyectores pueden ser de otra clasificacin. Es decir,
por ejemplo, est permitido sustituir los inyectores
antiguos de la clasificacin "5", por inyectores nuevos
de la clasificacin "4".
E53597
Significado de la identificacin:
Fugas en el inyector.
250
(G544984)