DELITOS CULPOSOS

CUASIDELITOS

NATURALEZA DE LA CULPA
FUNDAMENTO DE INCRIMINACIN DE LOS DELITOS CULPOSOS
ESTRUCTURA DE LOS DELITOS CULPOSOS
DISVALOR DE ACCIN Y RESULTADO EN LOS DELITOS CULPOSOS.

I. NATURALEZA DE LA CULPA
Diversas Teoras han tratado de explicar la naturaleza de la culpa, es
posible analizar su evolucin como sigue:
1.- Teoras intelectuales: conciben la culpa como un defecto de la
inteligencia. Un grupo de autores precisa esta teora enfatizando la
previsibilidad como elemento de imputacin, si no puedo prever el
resultado tpico soy ignorante respecto de dicha posibilidad. La
consecuencia de adoptar esta Teora pareciera ser la impunidad de los
delitos culposos, pero aun as parte de quienes sostienen esta teora
justifican la punibilidad de este tipo de infracciones en criterios
utilitarios.
2.- Teoras de la personalidad: explican la naturaleza de la culpa en
la personalidad total del sujeto, que se manifiesta en un desprecio
general por el sistema de valores imperante o en un desprecio en
especfico de determinados bienes jurdicos. De esta forma, la culpa
es un defecto intrnseco del sujeto a quien se le reprocha el hecho tpico.
La crtica evidente de esta teora radica en dirigirse a una culpabilidad
de autor, y no de acto como sostiene el derecho penal liberal.
3.- Teoras volitivas: la naturaleza de la culpa est en un acto de
voluntad del autor, manifestada de dos formas posibles:
Expresin de una voluntad mala negativa, de un querer indirecto
del resultado. Esta expresin o carece de sentido o se confunde
con la responsabilidad a ttulo doloso.
Mezger precisa el acto de voluntad como un momento de querer
consciente contrario al deber. Sin embargo, es posible concebir

una serie de actos culposos en que nunca se produjo ese momento

de querer consciente previo.
4.- Teoras de la causacin ilcita: renuncian a cualquier vinculacin
subjetiva. La naturaleza de la culpa es puramente normativa, basta la
realizacin de un acto ilcito y la causacin de un resultado tpico. Esta
teora desconoce para este tipo de delitos el principio no hay
responsabilidad sin culpa, por lo que debe descartarse dicho
razonamiento.
5.- Teoras del peligro: asimilan culpa y dolo de peligro, la negligencia
aparece como realizacin dolosa de una accin imprudente, el sujeto se
ha representado y querido el actuar imprudente. Esta teora deja fuera
los delitos culposos por culpa inconsciente.
6.- Posicin del Profesor Cury: Obra culposamente quien omite
imprimir a su accin la direccin final de que era capaz, permitiendo as
la desviacin del curso causal hacia la produccin de resultados
indeseables.
Los tipos culposos al igual que los dolosos, constan de una finalidad y
una manifestacin de voluntad, que normalmente persiguen la
realizacin de actos lcitos, sin embargo, producto de un error sobre el
curso causal, se produce el resultado descrito en el respectivo
cuasidelito. Este error es reprochable al agente en cuanto el sujeto poda
dominar el curso de los hechos y conducir el curso causal hacia la
consecuencia inofensiva y no lo hizo, pudiendo haberlo realizado con un
mayor cuidado.
II. FUNDAMENTO DE LA INCRIMINACIN DE LA CULPA
Por la propia naturaleza de las infracciones a ttulo culposo, y la
diversidad de mbitos de relacin social en los que es posible concebir el
nacimiento de una responsabilidad amparada en la negligencia culpable,
no parece prudente describir pormenorizadamente las conductas que
potencialmente generen un delito culposo.
Efectivamente no hay un cuidado nico exigible para todas las acciones,
sino que existen exigencias propias en la construccin, en la conduccin
de vehculos, normas de seguridad laboral, etc.
Por ello, se ha preferido introducir en una descripcin genrica un
elemento normativo que oriente al Juez en la resolucin de casos

concretos. Son entonces tipos amplios con una clusula normativa que
alude a la existencia de culpa en la conducta.
Estos tipos abiertos no implican arbitrariedad del legislador en su
construccin, simplemente resulta imposible prever las innumerables
formas en que la realizacin de una accin puede involucrar la violacin
de un deber de cuidado.
A partir de esta frmula amplia es necesario establecer los criterios que
precisan el contenido de los tipos culposos:
a) Hombre medio emprico: constituye el parmetro para el juicio de
reproche respecto de la posibilidad de evitacin de la desviacin en el
curso causal que permiti que surgieran resultados inesperados. Para
determinar la capacidad de evitacin de este hombre medio es til el
criterio del art. 44 del CC, que alude como medida de exigencia de
cuidado y diligencia la que los hombres emplean ordinariamente en sus
negocios propios.
Esta frmula de hombre medio emprico debe prescindir de las calidades
particulares adquiridas por el agente, las que forman parte de contexto
fctico que permitir contextualizar el elemento normativo que
fundamenta a la imputacin culposa, por ejemplo, la calidad de mdico,
de Director de Shoa, Alcaide de la crcel de San Miguel, son elementos
del contexto fctico.
Sin embargo, a efectos de calificar la responsabilidad culposa deben
dejarse fuera de la calificacin las particularidades del sujeto en su
condicin propia, por ejemplo, un reputado mdico no tiene mayor
responsabilidad en el anlisis de uno que se desempea en un servicio
de urgencia en forma normal.
b) Criterios auxiliares: si podemos atribuir responsabilidad al hombre
medio en la desviacin del curso causal es por dos posibles causales:
falta de atencin o falta de cuidado.
b.1.- Atencin exigida: obrar con culpa por falta de atencin cuando el
agente no puso la atencin que puede exigrsele a un hombre medio,
cuando no previ lo que era posible para el hombre medio prever, se
traduce en lo que en doctrina se denomina culpa inconsciente, culpa sin
previsin o culpa sin representacin.
El problema es determinar lo previsible para el hombre medio: desde ya
se formula como previsible todo lo relativo a la lex artis de determinadas

profesiones (pero siempre en el contexto de hombre medio, no de

condiciones particulares del agente); la aplicacin del principio de
confianza dentro de lmites razonables determinarn imprevisibilidad,
pero si se exceden dichos lmites (como cuando se est frente de
quienes es posible esperar no se adecen al comportamiento correcto o
cuando el comportamiento incorrecto es actual y perceptible) se est
frente a un responsabilidad culposa por falta de atencin.
b.2.- Cuidado exigido: existen actividades en el orden social riesgosas de
por s, las cuales para ser ejecutadas exigen adoptar las medidas
pertinentes para evitar resultados indeseables, el cuidado exigido da
origen a la culpa consciente, culpa con previsin o culpa con
representacin.
El ordenamiento no exige que el agente se abstenga de realizar acciones
riesgosas, para determinar si emprende el acto debemos atender a la
adecuacin social del mismo. La magnitud del riesgo permitido es
directamente proporcional a la necesidad social del acto, visto en el caso
concreto.
Una vez iniciado el acto, el cuidado exigido se manifiesta en mantener el
control sobre los posibles peligros o resultados no queridos que pueden
preverse. 19
c) Construccin de los tipos culposos: la descripcin de las figuras
culposas contiene una referencia amplia de la conducta, la que en todo
caso no debe consistir en la conducta tpica que causa el resultado
esperado en los crmenes o delitos respectivos (cuya descripcin est
reservada a los respectivos tipos dolosos); junto a la conducta est la
clusula normativa, en el caso del art. 490 expresada como
imprudencia temeraria y mera imprudencia en la infraccin de
reglamentos.
El resultado forma parte de la descripcin del tipo culposo. Sin embargo,
el fundamento de la incriminacin, como se dijo, radica en la infraccin
del deber de cuidado o desvo en el curso causal atribuible al error
evitable del agente. La sola incriminacin por el resultado determinara
una responsabilidad de carcter objetiva. Aun as, el resultado permite
limitar el mbito de ius puniendi penal, distinguiendo la conducta de la
mera falta administrativa (puedo conducir toda mi vida a exceso de
velocidad, pero esa conducta solo importar delito cuando producto de
esa conduccin negligente cause lesiones o la muerte de otra persona).

Usualmente a nivel jurisprudencial, la infraccin de reglamentos es

interpretada como generadora automtica de responsabilidad culposa,
sin embargo, debe estar acompaada de la imprudencia en el cometido
del agente. As, pueden existir infracciones reglamentarias que no
importan deber de cuidado, y por lo tanto el resultado no ser atribuible
a responsabilidad culposa.
Ejemplo: conduzco mi auto con licencia vencida, en medio de la
carretera cruza un peatn ebrio, a quien atropello causndole la muerte.
d) Versare in re ilcita: a nivel de delitos culposos se discute si
conforme su estructura es exigencia que la accin que origina el
resultado indeseado sea lcita, exigencia supuestamente derivada del art
10 n8 en relacin al art 490 del CP, lo que reflota el debate respecto del
versare (el que ejecuta una accin antijurdica es responsable a ttulo de
dolo de todas sus consecuencias). A nivel de responsabilidad a ttulo
de culpa, la posibilidad expresa en la ley que esta pueda ser originada
en infraccin de reglamentos elimina cualquier discusin a este
respecto.
III. SISTEMA DE DELITOS CULPOSOS EN LA LEY
La regla general en nuestro ordenamiento en que la responsabilidad a
ttulo cuasidelictual sea atpica, as lo establece el art. 10 N13 del CP.
El tratamiento que la ley da de los cuasidelitos son por una parte una
estructura de descripcin genrica acompaada de un elemento
normativo del art 490 y ss; y de otra, la creacin de tipos culposos junto
al tratamiento del respectivo tipo doloso en la parte especial del Cdigo
(Ejs: art 224 N1, 225, 228, 234, 329 inc 1, 333, 337 inc 2, 474 inc 1).
La estructura genrica del art 490 y ss, supone tres hiptesis de
responsabilidad a ttulo culposo:
1.- Imprudencia temeraria: alto grado de irreflexin o descuido y una
actuacin del agente creador de riesgo.
2.- Mera imprudencia con infraccin de reglamentos (incluye
tambin fuente legal de obligacin).
3.- Pura negligencia o descuido culpable en el ejercicio de
profesiones riesgosas o al haber creado situaciones riesgosas
superfluas. Ambos casos implican un deber de cuidado ms estricto.

IV. DISVALOR DE ACCIN Y RESULTADO EN LOS DELITOS CULPOSOS

El causalismo sostiene como neutra la accin en los delitos culposos solo
reconociendo en el injusto en el disvalor de resultado.
El profesor Cury, en tanto sostiene que el nfasis de injusto se encuentra
precisamente a nivel de accin por el modo especialmente reprobable
en que fue ejecutada, al no poner todo el cuidado o atencin para evitar
el resultado tpico, el cual opera, segn su visin, prcticamente como
un criterio de seleccin de punicin o como condicin objetiva de
punibilidad.
CASOS PRACTICOS
Dos escolares fallecidas y otros 17 lesionados de diversa
consideracin fue el resultado de un accidente de trnsito entre un
furgn escolar y un bus del Transantiago ocurrido esta maana, en la
esquina de las calles Libertad con Andes en centro de la capital.
SANTIAGO. -

De acuerdo a testigos, el hecho ocurri pasadas las 07.20 horas, cuando

el furgn que trasportaba 20 menores se desplazaba por calle Libertad
hacia el norte y al llegar a la citada interseccin no habra respetado un
disco pare, siendo impactado en su parte central por el vehculo mayor,
del recorrido 505 Las Condes Cerro Navia.
"Nosotros venamos en el bus del Transantiago por calle Andes y al llegar
a Libertad se nos cruz un furgn que no respet el disco pare y le
dimos en la parte central del vehculo. La nia que muri en el lugar
sali expulsada tras el choque y tena su crneo bastante daado",
relat Josu un testigo del hecho que fue el primero en auxiliar a los
menores afectados, descartando que el bus viajaba a exceso de
velocidad.
Hallan muerto a nio de 3 aos encerrado en un auto bajo el sol
Un nio de tres aos falleci ayer mientras estaba bajo los cuidados de
una funcionaria de un jardn infantil, quien lo trasladaba de manera
informal desde su casa hasta el Centro Educativo Mandarino, ubicado en
calle Pedro Fontova, en Huechuraba. El menor Borja Lpez Ojeda estuvo
enfermo el domingo, pero sus padres decidieron enviarlo igual ayer al
jardn. Como de costumbre, su profesora Eugenia Elizabeth Riffo Tapia

(39) lo pas a buscar a su casa -junto a otros tres menores- para llevarlo
al establecimiento.
Segn trascendi, la mujer reciba un pago extra por el servicio, en un
acuerdo informal con los padres. Las clases comenzaban a las 13:30
horas. Atrasados 15 minutos, Riffo baj a los otros tres nios e ingres
con ellos, pero habra "olvidado" a Borja. De hecho, hizo clases hasta las
17:00 horas, como todos los das. Luego de su jornada laboral, al subirse
al auto, se encontr con la sorpresa: el nio continuaba arriba del
vehculo, sobre la silla de seguridad, pero sin signos vitales. Al menor le
practicaron primeros auxilios y lo trasladaron hasta un centro asistencial,
pero fue en vano. La causa de muerte an no est determinada, pero
habra incidido que estuvo encerrado por ms de cuatro horas en el auto
bajo el sol. 31
SANTIAGO. - Un total de $15 millones deber pagar el Servicio de Salud

de O'Higgins a Elizabeth Rojas Marn por concepto de indemnizacin

luego que fuera vctima de una irreversible negligencia mdica. En fallo
unnime, el mximo tribunal rechaz el recurso de casacin presentado
en contra de la sentencia que determin que se debe cancelar la suma
antes sealada luego que los mdicos del Hospital de Rengo le
extirparan por error su ovario derecho. En 1999 la paciente fue operada,
luego que se le diagnosticara un tumor en su ovario izquierdo. Durante
la ciruga, los especialistas cometieron una negligencia al equivocarse
de rgano reproductor. Pese a la negligencia, la mujer fue finalmente
operada del ovario correcto, pero tras esto padeci una serie de
trastornos fsicos y sicolgicos a los 37 aos. En fallo de primera
instancia el Segundo Juzgado Civil de Rancagua haba determinado un
pago por dao moral de $ 30.000.000 (treinta millones de pesos), sin
embargo, la Corte de Apelaciones de Rancagua en junio de 2009 rebaj
el monto a la mitad.
La Corte Suprema confirm hoy las penas de 500 das de
crcel contra los responsables de un jardn infantil de Las Condes que
asfixiaron a un lactante al colocar cinta adhesiva en la boca por sus
llantos.
SANTIAGO. -

El tribunal mximo rechaz as los recursos de casacin interpuestos en

la investigacin por la muerte del menor de seis meses, Sebastin
Navarrete Velsquez, ocurrida en marzo de 2001, raz de una asfixia
provocada por una cinta adhesiva que fue colocada en su boca para
evitar que continuara llorando.

En fallo unnime, los ministros Nibaldo Segura, Rubn Ballesteros, Jaime

Rodrguez, Hugo Dolmestch y Carlos Knsemller rechazaron las
presentaciones del Servicio Nacional de Menores, la Junta Nacional de
Jardines Infantiles, las defensas y los padres del menor.

Con lesiones de gravedad, pero fuera de peligro de muerte,

se encuentra un trabajador que realizaba arreglos en el techo de un
ascensor que se precipit desde un sptimo piso, en un edificio en
construccin en la comuna de Recoleta.
SANTIAGO. -

El accidente se registr en una obra ubicada en la interseccin de las

calles Ro de Janeiro y Santos Dumont.
El trabajador que fue identificado como Patricio Bravo Riquelme
realizaba arreglos en el ascensor de marca Otis cuando cedi el cable
que sostena el aparato.
Tras la cada, Bravo fue trasladado, en primera instancia, al Hospital San
Jos donde se le diagnostic fracturas de brazos y piernas tras lo cual
fue derivado a la Mutual de Seguridad donde permanece internado.

Por el cuasidelito de homicidio de Ignacio Jouffret Medel (5)

sern formalizados este mircoles el experto en prevencin de riesgo a
nivel nacional de la firma y unos encargados de seguridad de la tienda
de materiales de construccin Easy ubicada en Quilicura.
SANTIAGO. -

A todos ellos, la Fiscala Centro Norte les imputar responsabilidad por el

accidente ocurrido el 3 de julio de 2009 en el que la vctima, mientras
realizaba compras junto a su padre lex Joufrret, falleci luego que
cediera una estantera de madera del recinto y cayera encima de l.
El pequeo, pese a ser trasladado a un centro asistencial, perdi la vida
producto de las severas lesiones que le provoc la cada de material
contra l.
La investigacin fue encabezada por el fiscal Francisco Bravo quien, tras
realizar diversas diligencias, como reconstitucin de escena y mltiples
tomas de declaraciones, arrib a que las responsabilidades penales
recaan en contra de las cuatro personas que sern hoy imputados.
Jordan Eduardo Araya Araya, de 19 aos, nunca haba trabajado en una
faena minera, pese a que en su familia eran muchos los que haban

partido al cerro, laborando en distintos piques. Uno de ellos era su to,

Hugo Leonardo Araya Guerrero, de 38 aos, quien trabajaba en uno de
los muchos piques que siguieron siendo extrados luego de la clausura
de la Mina Montecristo ubicada a 63 kilmetros al norte de Taltal. Jordan
haba llegado hace unos meses a la ciudad y la minera le gustaba. El
muchacho operaba junto a su to y otro joven la perforadora y un
cargador frontal en la zona conocida como el tnel. Ah encontrara la
muerte la tarde de ayer, a las 15.45 horas luego que se desplomara un
terrapln de varias toneladas que cubra precisamente esta zona. La
muerte fue instantnea dejando atrapado su cuerpo por varias horas.
Hasta el lugar lleg personal del Gope de Carabineros y de Rescate de
Bomberos, quienes debieron extremar los esfuerzos para rescatar al
muchacho que yaca bajo gran parte del cerro ubicado en la entrada
principal de la Mina Montecristo. Segn los primeros antecedentes, que
al cierre de esta edicin seguan siendo recogidos por el personal del
Sernageomn, la mina haba sido clausurada en octubre del 2010 luego
de detectar varias deficiencias precisamente de seguridad.
Sin embargo y de acuerdo a las primeras indagaciones dadas a conocer
por el comandante de Carabineros Carlos Cubillos, varios de los
yacimientos estaban siendo subarrendados a la empresa Jos Antonio
Moreno, aunque an no se conoce bajo qu modalidad. Los cierto es que
ayer, el estruendo de la cada hizo remecer los cimientos de este
antiguo mineral que se vio colapsado llevndose la vida de Jordan. El
joven deba haber bajado el 25 de febrero a su Punitaqui natal, pero
sigui trabajando y as ganar unos pesos ms. Cerca de las 19 horas su
cuerpo fue rescatado por personal del Gope.