Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Guia para Exportar e Importar
Guia para Exportar e Importar
www.colombiachamber.com
-1-
U.S.A.
U.S.A.
www.colombiachamber.com
CONTENIDO
1. POR QU PENSAR EN IMPORTAR O EXPORTAR?
-5-
-7-
- 11 -
3.1 NACIONAL ............................................................................................................................ - 12 3.2 EXPORTACIN ..................................................................................................................... - 13 3.3 INTERNACIONAL ................................................................................................................ - 24 3.4 MULTINACIONAL ............................................................................................................... - 24 3.5 GLOBAL ................................................................................................................................. - 24 3.6 TRANSNACIONAL ............................................................................................................... - 25 4. INFORMACIN DE INTERS SOBRE LOS ESTADOS UNIDOS
- 26 -
4.1 INFORMACIN SOCIO ECONMICA ............................................................................ - 26 4.2 INFORMACIN COMERCIO EXTERIOR .......................................................................... - 30 5. CMO IMPORTAR EN LOS ESTADOS UNIDOS?
- 39 -
5.1 PASOS A SEGUIR PARA REALIZAR UNA IMPORTACIN ............................................ - 39 6. REQUERIMIENTOS ESPECIALES, RESTRICCIONES, REGULACIONES, NORMAS
AMBIENTALES Y VISTOS BUENOS, PARA EL INGRESO DE MERCANCAS AL
TERRITORIO DE LOS ESTADOS UNIDOS
- 44 6.1 NORMAS REGULADORAS DE ACUERDO A CADA PRODUCTO: ................................ - 45 6.2 ETIQUETA: ............................................................................................................................ - 55 7 PRODUCTOS COLOMBIANOS IDENTIFICADOS POR PROEXPORT - COLOMBIA
COMO POTENCIALES PARA LA EXPORTACIN A ESTADOS UNIDOS
- 58 7.1 CMO REALIZAR LA CONSULTA?: .......................................................................................... - 59 8. CMO EXPORTAR EN LOS ESTADOS UNIDOS?
-2-
- 63 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
- 75 -
9.1 LEY DE PREFERENCIAS COMERCIALES ANDINAS ATPA ......................................... - 75 9.2 SISTEMA GENERALIZADO DE PREFERENCIAS (SGP) ................................................. - 79 10. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL EN LOS ESTADOS UNIDOS
- 80 -
10.1 DEFINICIN: ....................................................................................................................... - 80 10.2 CMO HACER EL REGISTRO DE UN DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL? - 82
11. CMO SE HACE EL MERCADEO DE PRODUCTOS Y SERVICIOS EN LOS
ESTADOS UNIDOS?
- 83 11.1 DISTRIBUCIN ................................................................................................................... - 83 11.2 TCNICAS DE MERCADEO .............................................................................................. - 84 12. LOGSTICA Y TRANSPORTE EN LOS ESTADOS UNIDOS
- 87 -
12.1 CONDICIONES DE ACCESO DESDE COLOMBIA.......................................................... - 87 12.2 TRANSPORTE AREO ....................................................................................................... - 88 12.3 TRANSPORTE MARTIMO ................................................................................................ - 90 12.4 ASPECTOS IMPORTANTES DE LA LOGSTICA ............................................................ - 92 13. CULTURA DE NEGOCIOS
- 96 -
13.1 TICA DE NEGOCIOS ........................................................................................................ - 96 13.2 CARACTERSTICAS DE LAS REUNIONES ..................................................................... - 97 13.3 FORMA DE VESTIR ............................................................................................................ - 97 13.4 COSTUMBRES .................................................................................................................... - 98 14. PUNTOS A TENER EN CUENTA PARA LOS VIAJES DE NEGOCIOS
- 99 -
14.1 VAS DE COMUNICACIN ............................................................................................... - 99 14.2 HORARIOS......................................................................................................................... - 100 14.3 DAS FESTIVOS ................................................................................................................ - 100 -
-3-
U.S.A.
www.colombiachamber.com
- 101 -
- 103 -
16.1 REQUISITOS GENERALES: ............................................................................................ - 103 16.2 DIAGRAMA DE LOS PASOS PARA EXPORTAR A ESTADOS UNIDOS .................... - 107 17. BIBLIOGRAFA
- 108 -
-4-
U.S.A.
www.colombiachamber.com
Hay varias razones por las cuales se toma la decisin de exportar o importar. A
continuacin presentamos las ms comunes:
Como empresario se puede disminuir el riesgo de estar en un solo
mercado; esto depende tambin del proceso de seleccin del mercado
objetivo que ha desarrollado.
Aprovechar las ventajas comparativas y las oportunidades de mercados
ampliados, a travs de acuerdos preferenciales, ventajas de produccin y
costos.
Buscar mayor rentabilidad en los mercados internacionales y asegurar la
existencia de la empresa a largo plazo.
Mejores oportunidades para determinados productos en el mercado
internacional que en el local.
Diversificar mercados para afrontar la competencia internacional y la
situacin de la economa nacional. Adems de actuar como proteccin al
ingresar al mercado de sus competidores (s usted entra al mo, yo entro al
suyo).
Crecimiento de mercados con mejores expectativas.
Poder realizar alianzas estratgicas con empresas extranjeras que permitan
reducir costos, mejorar la eficiencia y diversificar productos.
-5-
U.S.A.
www.colombiachamber.com
-6-
U.S.A.
www.colombiachamber.com
-7-
U.S.A.
www.colombiachamber.com
-8-
U.S.A.
www.colombiachamber.com
-9-
U.S.A.
www.colombiachamber.com
1. Por ltimo, se deben revisar los siguientes puntos para verificar si se han
contemplado todos los temas de investigacin, y est preparado para comenzar el
proceso de exportacin con el menor riesgo posible:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
- 10 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
En el siguiente capitulo el lector se familiarizar con cada una de las etapas dentro
del proceso de internacionalizacin de la empresa de una forma ordenada y
estructurada.
A continuacin describimos el orden lgico de las etapas de internacionalizacin,
determinado por las caractersticas de cada una, e iniciando por Empresa
Nacional hasta llegar a Transnacional, sin ser este el procedimiento obligado para
que una empresa llegue hasta la ltima etapa. Hay que tener en cuenta que
muchas empresas desde su inicio tienen como objetivo exportar a otro mercado,
sin llegar a contemplar el mercado nacional, o muchas empresas son
multinacionales desde su creacin. Esto es directamente determinado por el tipo
de producto, las caractersticas del negocio y la capacidad financiera de la
empresa.
- 11 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
En el transcurso del captulo se describirn cada uno de estos seis pasos, aunque
no con detenimiento, nos centraremos en el que tiene prioridad para la presente
gua que es la exportacin, pero se har una descripcin de los otros para
familiarizarse con ellos.
3.1 NACIONAL
Es la empresa que tiene como objetivo exclusivo el mercado local. Una empresa
comprometida al mercado nacional puede estarlo conscientemente como una
eleccin estratgica o puede inconscientemente centrarse en el mercado nacional
para evitar el reto de aprender cmo comercializar fuera del pas.
Hace algunos aos la mayora de las compaas, especialmente las compaas en
pases grandes como los Estados Unidos, podan tener bastante xito operando
en el mercado nacional. Pero hoy hay menos industrias donde una compaa
puede prosperar, por no mencionar sobrevivir, enfocndose solo en el mercado
nacional.
- 12 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
3.2 EXPORTACIN
La exportacin es un proceso estratgico que involucra ms que solo el hecho de
hacer ventas en el exterior por medio de contactos con importadores o realizar los
distintos trmites de exportacin. El proceso de exportacin relaciona todas las
reas funcionales de la empresa, y requiere dedicacin, investigacin, entusiasmo
y de un proceso de preparacin adecuado para llegar a ser un exportador exitoso.
3.2.1 Definir la Capacidad Exportable de la Empresa:
Este es un aspecto de gran importancia cuando se piensa exportar a un mercado
internacional. De acuerdo al producto se debe determinar el volumen que tiene
disponible para vender en el mercado externo. El volumen a exportar debe ser
aquel que est en condiciones de ofrecer de manera continua; esta informacin le
permitir definir las estrategias de penetracin al mercado objetivo.
Se debe verificar que el producto cuente con alguna de las siguientes ventajas:
Ventajas en precio, calidad o disponibilidad.
Un adecuado volumen para el mercado externo.
Caractersticas de calidad y tiempo superiores que la competencia en el
mercado objetivo.
Es recomendable tener en cuenta que el volumen que pueda ofrecerse est
directamente relacionado con la capacidad que tengan los proveedores de la
empresa para abastecerla en un momento dado. Por eso es importante hacer un
estudio de los proveedores de la compaa y de la capacidad de cada uno de
ellos.
3.2.2 Anlisis del Mercado Objetivo:
Estudiar y analizar el mercado objetivo implica investigar las condiciones
exigencias y caractersticas de los mercados potenciales para cada producto. Se
debe tener en cuenta que esta investigacin debe desarrollarse a conciencia y de
forma rigurosa, ya que de ella depende en gran medida el xito o fracaso del
proceso de exportacin.
En este aspecto se pueden consultar fuentes como el sistema de inteligencia de
mercados de PROEXPORT, www.proexport.com.co, o las Cmaras de Comercio
de cada ciudad. En estas entidades se encuentra informacin confiable y segura
de las caractersticas del mercado en el que se piensa incursionar.
- 13 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
Cultura Organizacional
Estructura Organizacional
Polticas de Personal
Canales de comunicacin.
Disponibilidad al cambio.
Nivel de delegacin.
Asignacin de funciones.
Observar si la estructura organizacional
de la empresa es adecuada para el
proceso de internacionalizacin.
Trayectoria dentro de la empresa.
Formacin acadmica.
Cargo actual.
Experiencia laboral, preferiblemente en
procesos de internacionalizacin.
Control.
- 14 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
Capacitaciones.
Motivacin.
Seleccin.
Hay que tener en cuenta que el anlisis de todos estos factores permitir
identificar los ajustes que deba realizar para iniciar el proceso de exportacin.
3.2.3.2Produccin:
Es importante realizar aun anlisis de la productividad actual de la empresa y de
las distintas acciones que permitan mejorarla.
Puntos a tener en cuenta:
Tecnologa
Control de Calidad
Liquidez.
Nivel de endeudamiento.
Rotacin del capital.
Rentabilidad.
- 15 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
Financiacin
del
proceso
de
internacionalizacin.
Cunto costar?
Crditos vigentes.
Cules han sido las estrategias de
financiacin de la empresa?
Cmo acceder a nuevos crditos?
Definir la fuerza de ventas, y los costos
de la misma.
Plazos.
Descuentos.
Se han calculados los costos
variables?
Se han calculado los costos fijos?
Se ha tenido en cuenta los costos en
los que se incurrir en el proceso de
exportacin?
Cmo es el pago a proveedores?
Control de calidad de las materias
primas.
Confiabilidad de los proveedores y
grado de dependencia.
Financiacin
Poltica de Ventas
Poltica de Costos
Poltica de Compras
3.2.3.4Producto:
Para el Plan Exportador es importante definir los productos, precios, servicio y
calidades que puede ofrecer la empresa. Esto permitir confrontar los
requerimientos y hacer los ajustes o adecuaciones que sean necesarias para
ingresar con xito al mercado.
Puntos a tener en cuenta:
Caractersticas y atributos del producto.
Diseo del producto.
Caractersticas del empaque.
Ficha tcnica del producto.
Costos de produccin unitario.
Precio de venta.
Volumen de produccin.
Capacidad instalada utilizada.
Posicin arancelaria del producto.
- 16 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
3.2.3.5 Mercadeo:
Para toda empresa que quiera tener xito en el mercado, es indispensable el
estudio de todas las actividades de mercadeo, distribucin y ventas de sus
productos; esto con el fin de poder responder de manera efectiva a las
necesidades y expectativas del cliente en los mercados nacionales e
internacionales.
Puntos a tener en cuenta:
Destinos de las ventas.
Comportamientos de las Ventas de la Volmenes.
Empresa
Precios.
Canales de distribucin.
Precios.
Plazos de pago.
Percepcin del Cliente sobre el Producto Asistencia tcnica.
Tiempos de entrega.
Servicios posventa.
Principales Clientes
Fortalezas y Debilidades Frente a la Competencia
3.2.4Planeacin de la Exportacin:
Es importante definir claramente un plan de mercadeo internacional, en el cual se
establezcan los objetivos, estrategias y acciones que se realizarn para poder
tener xito en el mercado externo.
3.2.4.1Definicin de Objetivos:
Se debe definir un objetivo general y a partir de este plantear unos objetivos
especficos definidos por mercados, productos, y etapas, para que de esta manera
se pueda realizar un cronograma detallado y realizar una adecuada evaluacin del
proceso.
Las acciones a desarrollar deben ser acordes a las metas y al mercado de
exportacin. Se debe proyectar las inversiones necesarias con fin de ejecutar el
seguimiento al proceso de internacionalizacin de la empresa.
3.2.4.2 Estrategias:
Es importante analizar el producto y el proceso de produccin del mismo para ver
si es adecuado o si necesita adaptacin para el mercado de exportacin.
- 17 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
Representantes.
Distribuidores.
Distribuidores mayoristas.
Distribuidores minoristas.
Agentes.
Vender directamente al consumidor final.
Joint Venture.
Franquicias.
Consorcios.
- 18 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
Licencias.
Acuerdos contractuales.
Para realizar estos contactos de negocios se tienen varias posibilidades como son:
la participacin en ferias, misiones internacionales o contactos directos.
Las Ferias Internacionales son excelentes medios para promocionar los productos,
realizar ventas y hacer contactos de negocios. Estas por lo general son
organizadas por Cmaras de Comercio nacionales o binacionales, gremios,
empresas organizadoras de eventos y entidades de promocin de exportaciones.
Las Misiones Internacionales son viajes de negocio y de estudio de mercados, con
el fin de encontrar posibles clientes. Para este tipo de viajes es recomendable
prepararse adecuadamente para poder sacar el mayor provecho del mismo; es
importante tener en cuenta y conocer la cultura de negocios que se maneja en el
mercado internacional. Las Cmaras de Comercio de cada ciudad pueden brindar
ayuda, y por lo general suelen organizar este tipo de misiones internacionales.
3.2.4.4 Ferias Internacionales:
Las Ferias Internacionales son excelentes vitrinas para promocionar productos en
otros pases y hacer negocios, por eso es importante prepararse con anticipacin
para que todo salga de la mejor manera.
3.2.4.4.1 Cul Feria Escoger?
Hay que tener en cuenta lo siguiente:
Escoger la feria adecuada de acuerdo al producto; hay que tener en cuenta
que estas ferias por lo general son especializadas en alguna industria en
particular.
Definir los objetivos que la empresa quiere conseguir con la participacin en la
feria.
Definir si se asiste como expositor o como observador. Es aconsejable que
antes de asistir a una feria como expositor, se visite una con anterioridad
como observador; esto permitir familiarizarse con el ambiente y preparar
adecuadamente su preparacin.
Es importante tener en claro que en una feria no solo se promocionan los
productos de la empresa sino que adems se puede conocer la competencia,
tendencias de consumo, conocer precios, observar nuevos productos y
productos sustitutos, conocer nuevas tecnologas entre otros.
Se debe tener en cuenta que no siempre las ferias ms grandes son las ms
adecuadas y las que ms beneficios traen para la empresa. Para esta
eleccin se deber tener en cuenta el tamao del mercado y la capacidad
exportadora de la empresa.
- 19 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
Las ferias pueden ampliar las expectativas de mercado ya que no solo asisten
compradores del pas donde esta se desarrolla, as que se debe de estar
preparado para recibir propuestas de potenciales clientes de otros mercados.
3.2 .4.4.2 Preparacin para una Feria:
La participacin en una Feria requiera preparacin, por eso es importante que se
comience con esta tarea con varios meses de anticipacin. Es recomendable que
se inicie con esto en lo posible con 12 meses completos de anterioridad, esto
permitir planear y preparar adecuadamente la participacin.
12 meses antes de la Feria
1 Dnde se ubicara la Feria?
2 Para que sector industrial se realiza la Feria?
3 Qu productos se exhiben?
4 Qu visitantes asistieron en las anteriores Ferias? De cuantos pases?
Cuntos expositores estuvieron los aos anteriores en la Feria? Es
5 recomendable analizar estos datos observando si este nmero aumenta o
disminuye.
Se debe elaborar un anlisis de los costos que conllevara la participacin
6 en la Feria, como: El costo del stand a alquilar, los servicios que este
incluye y cuales son los costos de los servicios no incluidos.
Cuales son las fechas relacionadas con la Feria?, Como son: Inscripcin,
7
firma de contrato y Pago entre otros.
Qu requerimientos de aduana y exportacin deben cumplir los
8 productos que se van a exhibir?, Puede reimportar estos productos
fcilmente?
9 Qu otras oportunidades de negocio brinda la Feria?
Qu necesidades de personal, econmica y logstica se necesitan para
10
la Feria?
11 Es necesario un intrprete?
- 20 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
1
2
3
4
1
2
3
- 21 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
4
5
6
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
- 22 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
7
8
3
4
Un da antes de la Feria
Realizar los arreglos finales para la decoracin y el montaje del stand en
la Feria.
Montaje del stand.
Organizar el horario del personal en el stand.
Es conveniente realizar un recorrido completo de la Feria, para localizar a
los competidores, observando tendencias e ideas para futuras
exhibiciones.
El da de la Feria
Este da se rene al personal a primera hora para planear y coordinar las
actividades del da.
Se Analizan y estudian los competidores durante los das de la Feria.
Se Analizan y estudian los productos sustitutos que se encuentren en la
Feria.
La feria permite la bsqueda de productos complementarios al de la
empresa con los que se pueden realizar alianzas estratgicas.
Recorrer la Feria buscando que beneficios de tecnologa, procesos y
productos se pueden obtener del evento.
Revisar constantemente la labor del personal del stand, verificando que la
informacin que se est suministrando sea la correcta y que el modo de
atencin a los visitantes sea el adecuado.
Debe existir una constante verificacin de los registros del personal que
visita el stand.
Se debe tener presente que la imagen que proyecte en la presentacin y
en el stand es muy importante, el aseo debe de ser constante, igual que la
excelente presentacin personal de los expositores del stand.
Despus de la Feria
Revisar el empaque y el reembarque de las muestras y materias utilizado
en la exhibicin.
El viaje puede prolongarse uno o dos das para cumplir compromisos
como citas adicionales, hacer contactos locales, realizar un pequeo
estudio del mercado viendo productos de los competidores, precios,
empaques y promociones.
Es conveniente realizar cartas de agradecimiento y seguimiento a los
contactos hechos durante la Feria.
Una reunin con el personal que participo en el stand, puede permitirle
recolectar observaciones, sugerencias y recomendaciones para as
mejorar las futuras exhibiciones.
- 23 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
3.3 INTERNACIONAL
La compaa internacional va ms all de realizar procesos de exportacin. Esta
se involucra en el entorno de mrketing de los pases en los que realiza su
negocio. Por ejemplo, la compaa internacional est dispuesta a fabricar el
producto fuera del pas de origen para adquirir una ventaja competitiva mayor.
Es menos probable que la compaa internacional dependa de intermediarios y es
ms probable que establezca una representacin directa para coordinar el
esfuerzo de mrketing en los mercados objetivos. La compaa internacional crea
una organizacin interna que est enfocada en la ventaja de los productos de la
compaa y en el anlisis de la competencia del pas.
3.4 MULTINACIONAL
Las organizaciones internacionales empiezan concentrndose en la ventaja de la
experiencia y productos de la compaa. Al enfocarse en esta tarea, llega al
conocimiento de las diferencias y las circunstancias nicas del pas, y establece
un nuevo papel adaptando el mrketing de la compaa a las necesidades y
deseos especficos del pas. Las organizaciones multinacionales desarrollan un
programa especfico para su mercado.
Cuando una compaa decide responder a las diferencias del mercado, se
transforma en una multinacional, es decir, esta compaa formula una estrategia
nica para cada pas hacia el cual dirige sus negocios.
Una empresa multinacional tiene una orientacin policntrica, que supone que los
mercados y maneras de hacer negocios alrededor del mundo son tan peculiares
que la nica manera de tener xito internacionalmente es adaptar los aspectos
diferentes a cada mercado nacional.
3.5 GLOBAL
La compaa global tendr o bien una estrategia de mrketing global o bien una
estrategia de localizacin global, pero no ambas. Se concentrar en los mercados
globales y la localizacin vendr del pas de origen o el pas singular para
suministrar estos mercados, o bien se enfocar en el mercado nacional y la
localizacin del mundo para suministrar a los canales nacionales.
La estrategia de la compaa global es una estrategia ganadora si la compaa es
capaz de crear ventajas competitivas mediante la limitacin de la globalizacin de
su cadena de valor.
- 24 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
3.6 TRANSNACIONAL
La compaa transnacional es mucho ms que una compaa con sus ventas,
inversiones y operaciones en muchos pases. Esta compaa, que domina los
mercados e industrias alrededor del mundo de modo creciente. Es una empresa
mundial integrada que vincula recursos globales con mercados globales con un
beneficio.
Son empresas que reconocen similitudes y diferencias y adoptan una visin
global. Son empresas que piensan globalmente y actan localmente. Adoptan una
estrategia global que permite minimizar la adaptacin en los pases a los que
realmente aade valor para el pas cliente. Estas compaas no se adaptan
simplemente por el hecho de adaptarse. Solamente se adaptan para aadir valor a
su oferta.
- 25 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
- 26 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
FUENTE
Capital
Idioma
Tipo de Gobierno
Religin
Tasa de Inters
Washington
Ingles
Republica
Federal.
Presidente:
Barack
Obama (2009 2013)
Protestantes 51.3%
Catlicos 23.9%
Judos 1.7%
Otros: 2.5%
Ninguna 4%
Activo: 4.68%
Pasivo: 1.73%
Agencia
Central
de
Inteligencia
EE.UU.
Worldfactbook 2008.
Agencia
Central
de
Inteligencia
EE.UU.
Worldfactbook 2008.
Tasa Activa (%): Fondo
Monetario InternacionalFMI.
Estadsticas
Financieras
Marzo
Internacionales
2007.
Tasa Pasiva (%): Fondo
Monetario InternacionalFMI.
Estadsticas
Financieras
Internacionales
Marzo
2007
POBLACIN
Poblacin de Estados
Unidos
El Estado mas poblado
del pas es California con
El Estado menos poblado
del pas es Wyoming con
El Estado que ms
aument numricamente
desde el censo de 1990
fue California con
El Estado que tuvo el
porcentaje de crecimiento
ms elevado fue Nevada
con 63.3%:
303,824,640 personas
35,893,799 personas
493.782 personas
FUENTE
U.S.Census
Bureau.
Estimado a julio de 2008
U.S.Census
Bureau.
Estimado a enero de 2006
U.S.Census
Bureau.
Estimado a enero de 2006
4.111.627 personas.
U.S.Census
Bureau.
Estimado a enero de 2006
796.424 personas
U.S.Census
Bureau.
Estimado a enero de 2006
- 27 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
Los hispanos y otras minoras tnicas como los negros, asiticos e indgenas, han
presentado un crecimiento ms dinmico que el de la poblacin en general. Para
dar un ejemplo observamos que en 1970 estos grupos representaban el 16% de la
poblacin de Estados Unidos, y en 1998 ya alcanzaban un 27% de la poblacin.
Estos resultados revelan que la diversidad tnica viene en constante aumento en
este pas, adems que la inmigracin juega un papel importante en este
crecimiento.
4.1.2 Economa:
Estados Unidos se caracteriza porque su produccin agrcola es la ms importante
del mundo. Este pas genera la mitad de la produccin de maz y soya del mundo.
Tambin cuenta con numerosas fuentes de recursos minerales y energticos,
como el cobre, uranio, oro, mercurio, potasio, tungsteno, petrleo, madera, carbn,
fosfatos, bauxita, hierro, nquel, plata, zinc ya gas natural.
Gastos Per cpita:
Aumento gastos en consumo personal ao 2003
Aumento gastos en consumo personal ao 2002
0.1%
2.5%
2.5%
2.4%
Indicadores:
2007
Producto Interno Bruto (US$ Millones) a precios 13.78
corrientes
Trillones
PIB per cpita (US$) a precios corrientes
45.800
PIB (%) a precios constantes
2,4
Tasa de Desempleo (%)
4.6
- 28 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
4.1.3Entorno Poltico:
Estados Unidos se caracteriza por ser una repblica federan democrtica,
soportada en la constitucin de 1782. El gobierno federal est constituido por tres
poderes que son: Ejecutivo, Legislativo y Judicial.
Ejecutivo: Es centrado en el presidente y Vicepresidente, que son elegidos por un
periodo de cuatro aos. El presidente es el Jefe de Estado y cabeza del Gobierno,
se elige por un colegio electoral que es elegido en cada Estado.
Legislativo: Este poder es localizado en el Congreso Bicameral, que es
conformado por: 1) Senado: 100 escaos, un tercio se renueva cada dos aos, y
dos miembros son elegidos para cada estado por voto popular para cumplir un
periodo de seis aos. 2) Cmara de Representantes: 435 escaos, son elegidos
por voto popular de manera directa para cumplir un periodo de dos aos.
Judicial: Concentrado en la Suprema Corte. El presidente elige de por vida a los
jueces y el senado los ratifica.
En Estados Unidos existen dos partidos polticos dominantes: el partido
Republicano y el partido Demcrata, y una serie de partidos de menor influencia
con participacin minoritaria.
Para las elecciones el voto no es de carcter obligatorio, pueden participar todos
los ciudadanos estadounidenses de nacimiento o naturalizados mayores de 18
aos de edad.
4.1.4 Notas:
Fuentes:
1. Departamento de Comercio EE.UU.
2. Census Bureau EE.UU.
3. CNN en Espaol.
4. Departamento de Estado de EE.UU.
5. Agencia Central de Inteligencia de los Estados Unidos.
6. Embajada de EE.UU. en Colombia.
7. Reserva Federal de Estados Unidos, Reporte al Congreso. Febrero de2003.
www.federalreserve.gov/boarddocs/hh/2003/February/ReportSection2.htm
- 29 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
803,991,889,789.00
USD 2006
USD 2007
929,486,022,135.00 1,162,708,293,437.00
Importacin
1,732,532,714,855.00 1,890,133,610,554.00 2,017,391,803,378.00
Totales (CIF)
Comercio
Total
Balanza
Comercial
Fuente: www.proexport.com.co
- 30 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
Importaciones:
Descripcin
Producto
Producto
2709002090 NO DISPONIBLE
Crecimiento
2006 - 2007
164,399,599,008.00
8.00 %
9.00 %
79,834,622,351.00
4.00 %
8.00 %
38,901,415,362.00
2.00 %
2.00 %
8471300100 NA
27,443,968,546.00
1.00 %
8517120050 NA
24,203,943,703.00
1.00 %
22,374,262,368.00
1.00 %
-8.00 %
ESTIMATED IMP0RTS 0F
9999950000 L0W VALUED
TRANSACTI0NS
21,185,781,465.00
1.00 %
5.00 %
2709001000 DE PETRLE0
8703240058
Paises
CHINA
340,117,737,274.00
17.00 %
13.00 %
CANADA
317,604,440,466.00
16.00 %
4.00 %
MEXICO
212,889,088,984.00
11.00 %
8.00 %
JAPON
149,423,033,604.00
7.00 %
-2.00 %
ALEMANIA
96,639,795,231.00
5.00 %
6.00 %
REINO UNIDO
58,095,372,991.00
3.00 %
7.00 %
49,319,168,705.00
2.00 %
4.00 %
FRANCIA
42,459,044,944.00
2.00 %
12.00 %
VENEZUELA
41,010,703,537.00
2.00 %
7.00 %
- 31 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
TAIWAN
Otros Paises
TOTAL IMPORTACIONES
39,852,586,389.00
2.00 %
1.00 %
669,980,831,253.00
33.00 %
7.00 %
2,017,391,803,378
100.00 %
- 32 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
Exportaciones:
Producto
8802400000
Descripcin Producto
AVI0NES Y DEMAS AER0NAVES, DE PES0
ENVAC0 SUPERI0R A 15,000
ELECTR0NIC M0N0LITHIC DIGITAL
INTEGRATED CIRCUITS, F0R HIGH
DEFINITI0N TELEVISI0N, HAVING GREATER
THAN 100,000 GATES
PTS & ACCESS 0F PRINTED CIRCUIT
ASSEMBLIES, INCLUD
0DE CILINDRADA SUPERI0R A 1.500 CM3
PER0 INFERI0R 0 IGUAL A 3.000 CM3
0THER PARTS 0F AER0PLANES 0R
HELIC0PTERS
DISTILLATE AND RESIDUAL FUEL 0IL
(INCLUDING BLENDS) DERIVED FR0M
PETR0LEUM 0R 0ILS FR0M BITUMIN0US
MINERALS, TESTING UNDER 25 DEGREES
API
12.00 %
32,990,000,000.00
11.00 %
19,868,000,000.00
7.00 %
19,004,000,000.00
6.00 %
18,170,000,000.00
6.00 %
16,094,000,000.00
5.00 %
13,282,000,000.00
5.00 %
12,791,000,000.00
4.00 %
8542214000
8473303000
8703230000
8803300000
2710190500
3004909100
PORCENTAJE
16,5%
10%
5,3%
- 33 -
VALOR (US$)
160.799 millones
97.531 millones
51.439 millones
Reino Unido
3,4%
33.253 millones
Alemania
2,7%
26.628 millones
Total 5 principales pases
38%
Colombia
0.37%
3.589 millones
Valores tomados de: US. Census Bureau, Foreign Trade Statistics.
Fuente: PROEXPORT
- 34 -
U.S.A.
U.S.A.
www.colombiachamber.com
USD 2006
USD 2007
Exportaciones
9,650,251,813.57 10,373,300,379.60 7,429,934,097.27 11,367,962,050.77
Totales (FOB)
Importaciones
6,919,651,723.50 8,568,976,632.54 6,101,609,779.15 8,633,151,426.21
Totales (CIF)
Comercio
16,569,903,537.07 18,942,277,012.14 13,531,543,876.42 20,001,113,476.98
Total
Balanza
2,730,600,090.07 1,804,323,747.06 1,328,324,318.12 2,734,810,624.56
Comercial
Fuente: www.proexport.com.co
Departamento Administrativo Nacional de Estadstica - DANE.
- 35 -
7.00 %
24.00 %
14.00 %
-34.00 %
U.S.A.
www.colombiachamber.com
- 36 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
USD 2007
FOB
Participacin
Crecimiento
2006 - 2007
ACEITES CRUDOS DE
2709000000 PETROLEO O DE MINERAL 4,457,868,880.29
BITUMINOSO
43.00 %
18.00 %
1,104,370,601.58
11.00 %
8.00 %
801,231,444.39
8.00 %
11.00 %
606,181,186.56
6.00 %
17.00 %
351,011,687.30
3.00 %
267,828,298.08
3.00 %
- 37 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
USD 2007
CIF
Participacin
Crecimiento
2006 - 2007
615,136,762.39
7.00 %
56.00 %
231,324,798.49
3.00 %
43.00 %
225,116,483.47
3.00 %
121.00 %
203,505,087.66
2.00 %
155.00 %
196,922,965.91
2.00 %
-20.00 %
169,629,452.77
2.00 %
7.00 %
141,852,346.46
2.00 %
23.00 %
CLORURO DE VINILO
(CLOROETILENO)
LAS DEMAS PARTES DE
8803300000 AVIONES O
HELICOPTEROS
2903210000
2902500000 ESTIRENO
4.2.3 Notas:
Fuentes:
Departamento de Comercio EE.UU.
Census Bureau EE.UU.
Reserva Federal de Estados Unidos; Reporte al Congreso: "Economic and
Financial Developments in 2002 Seccin de Comercio Exterior.
Departamento Administrativo Nacional de Estadsticas - DANE
- 38 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
- 39 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
Fax
(305) 869-2822
(305) 536-5282
1
2
3
4
5
6
- 40 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
5.1.1Responsabilidad
La entrada de la mercanca debe venir acompaada o respaldada por una suma
de dinero o un Bond previamente diligenciado, a favor del Servicio de Aduanas
para cubrir impuestos, obligaciones y otros gastos referentes al proceso.
Los Bonds deben ser avalados por una compaa Americana (US Surety
Company). Dado el caso que un Custom Broke tenga la potestad para entrar la
mercanca al Broker, debe permitir el uso de su propio Bond para as cubrir los
gastos que se puedan presentar.
5.1.2 Sumario de la Documentacin de Entrada
Despus de que se presenten los documentos de entrada, la mercanca debe ser
examinada. El embarque es liberado si todos los requisitos estn en orden y no
existen problemas legales que impidan el ingreso.
El Sumario de la documentacin de entrada debe de ser diligenciado en ingles
(Entry Summary) y la estimacin de los impuestos es realizado dentro de los
3.das de trabajo siguientes.
Devolucin del Entry Package al
importador, broke o agente autorizado
despus de que la mercanca ha sido
liberada.
Entry Summary, custom form 7501
- 41 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
3
4
5
6
- 42 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
Contenedores.
Costos de empaque.
8
9
10
Esta informacin sin embargo no debe ir en el INVOICE como tal, sino que
puede ser anexada al final de dicho documento.
El pas de origen de la mercanca.
Se debe realizar un INVOICE para cada tipo de mercanca.
Cuando existen varios INVOICE que hacen parte del mismo embarque,
cada INVOICE con sus documentos adjuntos debe ser enumerado
consecutivamente por el importador al final de cada hoja, empezando con
el numero 1, s el INVOICE contiene ms de 2 paginas se inicia con el
numero 1 en la primera pagina del primer INVOICE y se continua en una
sola serie de nmeros a travs de todos los INVOICE y sus documentos
adjuntos.
S los documentos de entrada constan de un INVOICE de una pagina y un
segundo INVOICE de 2 paginas, la numeracin al final de la pagina debe
ser la siguiente: Inv 1, p 1; Inv 2, p 2; Inv 2, p 3, etc.
- 43 -
l no diligencia y enva el
que esta en los Estados Unidos
por la falta del correspondiente
120 das para presentar dicho
U.S.A.
www.colombiachamber.com
- 44 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
- 45 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
7
8
9
0.75% anual.
Artculos de telares, elaborados a mano y folclricos que sean certificados
como tal por la autoridad competente de cada pas beneficiario.
Confecciones clasificadas por la subpartida 6212.10, que no correspondan
a las categoras 1, 2, 3 y 4. Los brassieres sern elegibles para tratamiento
preferencial slo si el costo de las telas, sin incluir adornos y accesorios,
formado en los Estados Unidos es de al menos el 75%, en promedio, del
valor agregado de la tela declarado en la aduana. Se flexibiliza el
tratamiento de manera tal que pueden ingresar, bien sea dentro de la cuota
regional, o por single transformation de manera tal que cumplan el 75% del
costo del valor declarado en la aduana. A tal efecto, se establece un
procedimiento para asegurar el cumplimiento de esta condicin.
Se establecen unas reglas especiales referidas al uso de adornos y
accesorios de terceros pases, ciertas entretelas y una clusula de minimis.
Esta ltima clusula establece la posibilidad de usar hilazas de terceros
pases, las cuales no podrn exceder el 7% del peso de la prenda. La
entretela y los adornos y accesorios extranjeros (es decir que no sean de
Estados Unidos ni de pases ATPDEA) no podrn superar el 25% del valor
o peso de la prenda.
Confecciones elaboradas con filamentos de nylon de pases con los cuales
los Estados Unidos tengan un Acuerdo de Libre Comercio desde enero de
1995 (Canad, Mxico, Israel). Regla de origen especial.
Las maletas y equipo de viaje de materias textiles elaboradas de telas de
los Estados Unidos, de hilazas de los Estados Unidos.
Las medias tambin tienen entrada libre de arancel.
Adems todos los productos textiles exportados hacia Estados Unidos, deben
cumplir con requerimientos de etiquetado, estampado, contenido establecidos en
la Textile Fiber Products Identification Act, que es la encargada de regir y contiene
toda la normatividad referente a la importacin de este tipo de productos al
mercado estadounidense.
Entre algunos requerimientos estn:
Debe estar en el producto los nombres genricos y porcentajes en peso de
las fibras que constituyen el textil deben ser listados en la etiqueta. Aquellos
componentes que sean inferiores al 5% deben ser listados como Otras
Fibras.
En la etiqueta tambin debe de colocarse el nombre del fabricante o el
nombre o identificacin del registro emitido por la Federal Trade
Commission.
El nombre del pas donde el producto fue fabricado.
- 46 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
Para poder ingresar su producto a Estados Unidos las empresas deben cumplir
principalmente con las cuatro disposiciones de la Reglamentacin.
- 47 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
- 48 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
- 49 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
- 50 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
- 51 -
DE
LOS
POSTERIORES
U.S.A.
www.colombiachamber.com
Para los transportistas, los registros de todos y cada uno de los alimentos
transportados tendran que incluir:
El nombre de la empresa y la persona responsable que tenia el alimento
cuando se produjo la entrega al transportista y su direccin, numero de
telfono y, si se tiene, nmero de fax y direccin de correo electrnico, y la
fecha en que el transportista lo recibi.
El nombre de la empresa y la persona responsable a la que el transportista
entreg el alimento y su direccin, nmero de telfono y, si se tiene,
nmero de fax y direccin de correo electrnico, y la fecha en que lo
entreg.
El tipo de alimento, incluyendo la marca y la variedad especifica, el nmero
de lote u otro nmero identificativo, si se tiene, la cantidad y el tipo de
envase.
La identificacin de todos y cada uno de los medios de transporte utilizados
(por ejemplo, camin de la empresa, transportista privado, ferrocarril,
transporte areo, etc.) y la persona responsable del alimento desde que se
recibi hasta que se entreg.
Los registros se mantendrn en cualquier formato, papel o electrnico, siempre
que contengan toda la informacin exigida.
Si la FDA presume de forma razonable que un articulo alimentario est adulterado
y representa una amenaza de consecuencias negativas graves para la salud o de
muerte para personas o animales, los registros u otra informacin a la que tenga
acceso la FDA debern estar disponible para su inspeccin y fotocopiado o
reproduccin por otros medios en el plazo de 4 horas si la peticin se hace entre
las 08:00 horas y las 18:00 horas, de lunes a viernes, o en el plazo de 8 horas en
caso de que la peticin se realice en cualquier otro momento.
Detencin Administrativa: Seccin 303:
Por la cual se autoriza a la FDA a retener un articulo alimentario si existen pruebas
o informacin fidedigna que indiquen que dicho artculo representa una amenaza
de consecuencias negativas graves para la salud o de muerte para personas o
animales. Los alimentos regulados de forma exclusiva por el Departamento de
Agricultura de los Estados Unidos en la Ley Federal de Inspeccin de Carnes, la
Ley de Inspeccin de Productos de Pollera y la Ley de Inspeccin de Productos
derivados del huevo, NO estaran afectados por la normativa de detencin
administrativa.
Importante
Los productos agroindustriales exportados a Estados Unidos o en trnsito a travs
de su territorio, debern registrarse ente la FDA (Food and Drug Administration),
- 52 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
- 53 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
- 54 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
- 55 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
10
- 56 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
Otros aspectos a tener en cuenta en la etiqueta del producto son los siguientes:
- 57 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
7 PRODUCTOS COLOMBIANOS IDENTIFICADOS POR PROEXPORT COLOMBIA COMO POTENCIALES PARA LA EXPORTACIN A ESTADOS
UNIDOS
Colombia cuenta con una gran variedad de productos los cuales cuentan con
grandes ventajas para ser exportados al mercado de Estados Unidos.
PROEXPORT Colombia a logrado identificar muchos de estos productos por
medio de estudios de mercado realizados por esta misma entidad en el mercado
norteamericano.
A continuacin presentamos la forma en que puede observar la lista de estos
productos por intermedio de la pgina Web de PROEXPORT Colombia. En esta
pagina se encontrar el listado de los productos con potencial exportador a
Estados Unidos, datos sobre las importaciones totales de Estados Unidos de los
ltimos aos, en dlares y kilogramos, adems de la subpartida en Colombia y a
cuales corresponde en el pas de origen, entre otros datos.
Tambin se puede observar la perspectiva en el mercado segn PROEXPORT
para cada uno de los productos. Esta puede ser de Corto o de Largo Plazo.
- 58 -
- 59 -
U.S.A.
U.S.A.
www.colombiachamber.com
- 60 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
PASOS
1. Porque exportar?
2. preprese para exportar?
3. preseleccione su mercado?
4.disee su estrategia exportadora?
5. Realice su exportacin
6. prepare su viaje de negocios
7. evale su gestin
4. Para obtener informacin adecuada sobre el pas con el cual se desea hacer el
intercambio comercial se elige la opcin inteligencia de mercados y el pas
deseado.
En esta parte se encuentra informacin diversa relacionada al pas, como
Comercio exterior, Comercio Bilateral, Acceso al mercado, Logstica y Actualidad.
- 61 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
- 62 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
- 63 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
- 64 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
- 65 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
- 66 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
- 67 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
- 68 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
932
0.7
65.24
-----------997.24
0.18
179.5
-----------1176.74
932
16
52
1000
0.7
70
-----------1070
0.18
192.6
-----------1262.6
Nota:
La informacin suministrada anteriormente es solo un ejemplo de cmo debe
realizarse el clculo, los impuestos y obligaciones no corresponden a ningn
nmero de identificacin armonizado o HS number.
8.4 Documentos de embarque para una exportacin
Los documentos de embarque de una mercanca pueden variar segn el pas de
destino y el tipo de producto que van a ser exportados.
VAT: Valor adicional a los impuestos (es como un impuesto a las ventas)
- 69 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
- 70 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
comprador/importador.
- 71 -
- 72 -
U.S.A.
- 73 -
U.S.A.
- 74 -
U.S.A.
U.S.A.
www.colombiachamber.com
- 75 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
Bolivia.
Ecuador.
Colombia
Per.
2
3
- 76 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
- 77 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
10
11
12
13
14
15
9.1.4 Sanciones
Las sanciones son de 2 aos de revocatoria de todos los beneficios si se
determina, con pruebas suficientes, que un pas beneficiario ha realizado
operaciones de triangulacin.
La administracin adems solicitar al pas en cuestin tomar las medidas del
caso para evitar que estos sucesos vuelvan a ocurrir. Si se comprueba que el
- 78 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
- 79 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
- 80 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
Patentes:
Son utilizadas para la proteccin de nuevas y tiles invenciones de manera
que se impida el plagio. El registro de patentes se hace por intermedio de la
Oficina de Patentes y Marcas, y se clasifican en tres tipos distintos de
patentes, las cuales son registradas por un periodo de 14 a 20 aos, no
renovables a excepcin de alguna legislacin especial.
Marcas: (Trademarks)
Puede registrarse un diseo, smbolo, nombre, eslogan, marca, colores o
una combinacin de los anteriores, con el fin de identificar servicios, que
indican su origen y la propiedad de un derecho particular. Despus de ser
utilizada la marca en el comercio, puede ser registrada en la Oficina de
Marcas y Patentes por un periodo de 3.aos, renovables.
Derechos de Autor: (Copyrights)
Por intermedio de este se busca la proteccin de la expresin tangible de
una idea, conocida como Derechos de Autor para as prevenir la utilizacin
de su trabajo sin autorizacin, como son el caso de los libros, la msica,
pinturas, esculturas, pelculas y programas de computacin.
- 81 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
- 82 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
El mercado de los Estados Unidos se caracteriza por ser muy diverso, con un gran
nmero de productos de distintos tipos, y estos se diversifican cada vez ms lo
que ofrece grandes posibilidades de importacin. A pesar de esto, es difcil la
importacin de algunos productos hacia los Estados Unidos, principalmente por la
cantidad de niveles de importacin y la fuerte competencia entre ellos.
En los Estados Unidos hay que prestar atencin al riesgo generado por pleitos de
obligacin de producto, que son ms comunes en este pas que en otras partes
del mundo.
Cuando en los Estados Unidos se construye una relacin comercial, el telfono es
normalmente suficiente y de hecho se orienta ms hacia la comunicacin que a
transportarse, debido a las grandes distancias entre las distintas ciudades. Por eso
el contacto personal es de utilidad, pero no se convierte en un factor crtico para
crear relaciones comerciales. Las visitas personales deben hacerse cuando se
haya establecido una relacin continua derivada de un negocio.
11.1 DISTRIBUCIN
En los Estados Unidos los canales de distribucin no son federalmente regulados,
ni concentrados, ni centralizados y constantemente se siguen abriendo nuevos
canales de distribucin. Por consiguiente, el exportador a los Estados Unidos est
- 83 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
- 84 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
4
5
7
8
10
- 85 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
- 86 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
- 87 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
En Estados Unidos se tiene la ventaja de que cuenta con una gran infraestructura
portuaria, aeroportuaria, ferroviaria y vial, facilitando el acceso sin mayores
dificultades de las exportaciones colombianas a cualquier de los territorios o
ciudades estadounidenses.
12.2 TRANSPORTE AREO
En Estados Unidos existe una gran variedad de servicios areos directos y con
conexin, en lo referente a pasajeros y carga. Se debe destacar que los vuelos
cargueros provenientes de Colombia se concentran exclusivamente en Miami, lo
que ha permitido, gracias a la infraestructura de transporte y comercio de esta
ciudad, que Colombia sea unos de los principales usuarios de este Aeropuerto.
Tambin existen otras alternativas de acceso por rutas como la de Nueva York,
Atlanta, Houston y Menphis. Cabe sealar que los terminales de Dallas, Nueva
York, San Francisco y Los Angeles, son grandes centros de reexpedicin de carga
hacia Sel, Tokio y otros lugares del Lejano Oriente.
Los principales aeropuertos estadounidenses de destino para la carga procedente
de Colombia son:
Miami
Atlanta
- 88 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
Nueva York
Menphis
- 89 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
Miami
Los ngeles
Jacksonville
- 90 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
Houston
Nueva York
US$ 2.371.218
US$ 2.076.700
US$ 6.595.000
- 91 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
Houston:
US$ 6.546.492
- 92 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
Aeropuertos.
Exportadores.
Importadores.
Agentes Martimos y Portuarios.
Agentes Aduanales.
Agentes de Carga Area.
Operadores Portuarios.
Courriers.
Operadores Logsticos.
Patios de Contenedores.
Zonas Francas.
Puertos Martimos.
Empresas de Vigilancia.
Depsitos Aduanales.
Transportadores
Empresas de Manufactura.
- 93 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
- 94 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
Fuentes:
Proexport Colombia. www.proexport.gov.co
BASC. World BASC Organization, www.wbasco.org
- 95 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
- 96 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
- 97 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
13.4 COSTUMBRES
El intercambio de tarjetas de presentacin en los Estados Unidos es de
manera informal, detener la conversacin para leer la tarjeta puede ser
considerado como algo descorts.
No es extrao que el estadounidense lo invite a la casa o al club, no se espera
que usted haga lo mismo inmediatamente si es extranjero, pero se espera un
tratamiento igual cuando lo visiten en su pas.
Mirar a los ojos directamente es muestra de honestidad y trato abierto.
2
3
2
3
4
- 98 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
Anchorage.
Baltimore.
Boston.
Charleston.
Chicago.
Duluth.
Hampton Roads.
Honolulu.
Houston.
Jacksonville.
Los Angeles.
Nueva Orleans.
Nueva York.
Filadelfia.
Puerto Caaveral.
Prtland (Oregon).
Baha de Prudhoe.
San Francisco.
- 99 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
Savannah.
Seattle.
Tampa.
Toledo.
14.1.1Telecomunicaciones
Las comunicaciones en los Estados Unidos son muy modernas y eficaces. La
marcacin se hace directa desde casi cualquier parte. Los hoteles agregan
sobrecarga a las llamadas, por lo que los telfonos pblicos se convierten en una
mejor opcin.
14.2 HORARIOS
La semana laboral es de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., horario de
oficina, con media hora de almuerzo alrededor del medioda.
El horario de atencin en los bancos es de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00
p.m., algunos bancos atienden los sbados en las horas de la maana. Las
oficinas del gobierno atienden tambin de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.
14.3 DAS FESTIVOS
1 de Enero
21 de Enero
18 de Febrero
22 de Febrero
27 de Mayo
4 de Julio
2 de Septiembre
14 de Octubre
11 de Noviembre
25 de Noviembre
25 de Diciembre
* Las fechas pueden variar cada ao.
Ao Nuevo
Natalicio de Martn Luther King Jr
*Da del Presidente
Natalicio de Washington
Da Conmemorativo
*Da de la Independencia
*Da del Trabajo
*Da de Coln
Da de los Veteranos
*Da de Accin de Gracias
Navidad
Fuentes:
PROEXPORT COLOMBIA. www.proexport.gov.co
- 100 -
- 101 -
U.S.A.
- 102 -
U.S.A.
U.S.A.
www.colombiachamber.com
- 103 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
- 104 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
- 105 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
- 106 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
- 107 -
U.S.A.
www.colombiachamber.com
17. BIBLIOGRAFA
- 108 -
comunicacin.
- 109 -
U.S.A.