LESSON 7 CONJUNCTIONS (CONJUNCIONES)

Las conjunciones o conectores en ingls son palabras empleadas para unir dos
o ms frases o, en una misma oracin, para combinar dos palabras diferentes. La
principal clasificacin de estos elementos distingue entre conjunciones coordinativas, o
sea aquellas que combinan palabras u oraciones de una misma categora; y
subordinativas, incluyendo en este grupo a las conjunciones que integran una oracin
principal y una subordinada.
Estas son las principales conjunciones en base a la mencionada clasificacin:

Types of Conjunctions (Los tipos de conjunciones)

1. Conjunciones coordinantes: Este tipo de conjuncin se utiliza cuando queremos
enlazar dos frases que tienen el mismo valor.
Posicin: Siempre van entre las frases o palabras.

Ejemplos:
She likes to sing and dance. (Le gusta cantar y bailar.)
I want to move to London so I am studying English. (Quiero mudarme a Londres, por lo
tanto estoy estudiando ingls.)
They are moving to Barcelona, however they really like Madrid. (Se mudan a Barcelona
sin embargo les gusta mucho Madrid.)

Ejemplo

Traduccin

and

now

ahora bien

but

pero

still

no obstante

yet

sin embargo

only

slo que

while

mientras

then

entonces

so

as que

so then

por tanto

for

pues

either... or...

o... o...

neither... nor...

ni... ni...

however

no obstante

therefore

por lo tanto

nevertheless

sin embargo

2. Conjunciones subordinantes: Se utiliza este tipo de conjuncin cuando una de las

frases depende de la otra (frase subordinada). La frase subordinada no tiene sentido sin
la otra. La mayora de las conjunciones son subordinantes.
Posicin: En general van adelante de la frase subordenada.

Ejemplos:
I have been working at the bank since 2005. (Llevo trabajando en el banco desde 2005.)
She is studying English so that she can move to London. (Est estudiando ingls para
que pueda trasladarse a Londres.)
They went to the beach although it was raining. (Fueron a la playa aunque estaba
lloviendo.)

Ejemplo

Traduccin

that

que

because of

debido a

since

ya que, puesto que

as

pues, como

so that

a fin de que

lest

para (que) no

if

si

unless

a menos que

although

though, aunque
2

while

en tanto que

until

hasta que

as if, as though

como si

when

cuando

why

por que

in order that

para, a fin de que

whether... or

si... o

Nota: Hay tres formas de conjunciones: simple (de slo una palabra), compuesta (de
ms de una palabra y generalmente seguido por "as" o "that") o correlativa (rodean a
un adjetivo o a un adverbio, tales como "if...then").

3. Conjunciones Copulativas
Ejemplo

Traduccin

and

not only

but also

no solo... sino tambin...

not only

but

no solo...sino...tambin

both

as well

and

no sooner

tanto...como...
than

apenas...cuando...

4. Conjunciones Disyuntivas
Ejemplo

Traduccin

or

either or

o...o...

neither nor

no...ni...

whether or

si...o...

or else

o sino...

otherwise

de otro modo

5. Conjunciones Condicionales
Ejemplo

Traduccin

if

si

whether

si

unless

a menos que

provided

siempre que, mientras

providing

siempre que, mientras

as long as

siempre que, mientras

in case

en caso

in case of

en caso de que

6. Conjunciones Concesivas
Ejemplo

Traduccin

although

aunque

though

aunque

even though

aunque

even if

incluso si

despite

a pesar de

in spite of

a pesar de

not even if

ni siquiera si

regardless of

sin importar, sin que importe

7. Conjunciones Conclusivas
Ejemplo

Traduccin

therefore

por lo tanto

hence

de ah

thus

por lo tanto
4

so

entonces

consequently

por lo tanto, en consecuencia

8. Conjunciones Continuativas
Ejemplo

Traduccin

then

entonces

moreover

adems

furthermore

adems

besides

adems

in addition to

adems de

9. Conjunciones Adversativas
Ejemplo

Traduccin

but

pero

however

sin embargo

nonetheless

sin embargo

nevertheless

sin embargo

yet

sin embargo, aun as

even so

sin embargo, aun as

still

sin embargo

instead

en su lugar, en lugar de ello

instead of

en su lugar, en lugar de ello

on the contrary

por el contrario

10. Conjunciones Causales

Ejemplo

Traduccin

because

porque
5

for

porque

because of

debido a

due to

debido a

owing to

debido a

since

puesto que

as

puesto que

11. Conjunciones Comparativas

Ejemplo

Traduccin

as

como

as

as

tan...como

not as

as

no tan..como

not so

as

no tan..como

than

que

as if

como si

as though

como si

12. Conjunciones Funcionales

Ejemplo

Traduccin

so

entonces

so that

para que

so as to

para que, de manera que

so as not to

para no

in order to

para