Always leading the pack

MEDIDOR DIGITAL DEL PAR

DL 2006C

Laboratorio Unilab

DL 2006C

INDEX

Generalidades

Pag.

Caracteristicas tecnicas

Pag.

Disposicion de mandos

Pag.

Conexion a la celda de carga

Pag.

4.1 Regulacion de zero

Pag.

Calibracion

Pag.

5.1 Regulacin de la ganancia

Pag.

5.2 Inversin de la lectura

Pag.

5.3 Comprobacin de la calibracin

Pag.

5.4 Modificaciones y regulacin para

el cambio dela celda

Pag.

DE LORENZO
Sistemas para la
formacin tcnica

DL 2006C

GENERALIDADES

El medidor de par es un instrumento digital porttil que, acoplado a una celda de carga
montada sobre un freno electromagntico o bien sobre una dnamo freno de los laboratorios
UNILAB, UNIPLAN, permite la lectura directa en Nm del par.
Se pedido, puede ser predispuesto para la lectura de la pareja en los laboratorios
MICROLAB y OPENLAB el uso para las maquinas de los laboratorios

CARACTERISTICAS

TECNICAS

Campos de medida:
Laboratorio UNILAB
Celda DL 2006E de 150N (15 kg)
Lectura:
de 0 a 9.99 Nm
Laboratorio UNIPLAN
Celda DL 2006F de 500 (50 kg)
Lectura:
de 0 a 50.0 Nm
Laboratorio MICROLAB-OPENLAB
Celda DL 2006D de 100N (10 kg)
Lectura:
de 0 a 999 Nm
Precisin del instrumento:

clase 0.5

Salida analgica:

de 0 a 1Vcc (1mV = 1 dgt)

Impedancia de salida:

2.2 k

Mnima resistencia de carga:

100

Tensin de alimentacin:

red monofsica como indicada en la placa

DE LORENZO
Sistemas para la
formacin tcnica

DL 2006C

DISPOSICION

DE

LOS

MANDOS

gain

+ reading

zero adj

Nm
power

analog
output

K
+

J1

J1
2
3
4
5
6
7
8
9

Interruptor general de alimentacin

Potencimetro ZERO ADJ por la regulacin de zero
Conector K por la celda de carga
Display digital
Conmutador cambio de celda
Trimmer de regulacin de la ganancia posicin "a"
Trimmer de regulacin de la ganancia posicin "b"
Salida analgica proporcional del par
Conmutador por la inversin de la lectura a utilizar cuando, con el aumentar del par
en medicin, la indicacin del instrumento disminuye y se pone negativa.

CONTROL FUNCIONAL
Despus de haber conectado el cable de alimentacin, activar el medidor del par a trves el
interruptor J1 en la posicin "on": el display deber encenderse.

DE LORENZO
Sistemas para la
formacin tcnica

DL 2006C

CONEXION

LA

CELDA

DE

CARGA

La celda de carga ser conectada al medidor del par a trves del conector K (3).
Posicin "a" : celda de 150N
Posicin "b" : celda de 500N
N.B.: El medidor del par est propenso por este tipo de celda de carga del laboratorio y
por lo tanto si se utilizan celdas diferentes se debe proveer a la relativa regulacin
y a las modificas.

4.1 REGULACION DEL ZERO

Despus de haber alimentado el medidor del par a travs del interruptor J1, se acciona el
potencimetro multigiros (2) ZERO ADJ hasta poner a zero el display.
(000) =

todo regular

(---) o bien negativo =

rodear el potencimetro en sentido horario hasta ponerlo en

zero.

(+++) o bien positivo =

rodear el potencimetro en sentido antihorario hasta ponerlo en

zero.

DE LORENZO
Sistemas para la
formacin tcnica

DL 2006C

CALIBRACION

La procedura indicada es valida sea para la dnamo freno que para el freno
electromagntico.
b

B1
P

P'

CP

gain

+ reading

zero adj

Nm
power

analog
output

K
+

Realizar la equilibracin inicial del sistema llevando el peso de medida P al inicio de la

graduacin del propio brazo (P') y moviendo el contrapeso hasta equilibrar la burbuja.
Bloquear el contrapeso.
Alimentar el medidor del par a travs del interruptor J1 y esperar algunos minutos para
permitir a la celda de carga de estabilizarse trmicamente.
En caso poner a zero el display a travs del potencimetro ZERO ADJ.
Mover el peso de medida P, realizar un valor del par: el instrumento deber indicar el valor
C = 9.81 Pb
donde

C = par in Nm
P = peso en kg
b = brazo en m

Ejemplo:
Con la maquina parada se pone el peso P = 2 kg con un brazo b = 250 mm. El instrumento
deber indicar
C = 9.81 2 0.25 = 4.905 Nm

DE LORENZO
Sistemas para la
formacin tcnica

DL 2006C
5.1 REGULACION DE LA GANANCIA
Si la indicacin del display resulta ser diferente de la prevista por el calculo, regular el valor
de la ganancia utilizando los relativos trimmer "gain", segn la celda de carga usada.

5.2 INVERSION DE LA LECTURA

Despus de haber regulado la ganancia, si al aumento del par (aumento del brazo b) la
indicacin del instrumento disminuye y se pone negativa, es necesario accionar el
conmutador de inversin lectura (9) para obtener la indicacin correcta.

5.3 VERIFICA DE LA TARATURA

Para utilizar el medidor del par con celdas de carga de tipo diferente de las standard De
Lorenzo, o bien si se desea controlar la taratura, proceder segn las siguientes instrucciones:
a)

Remover la celda de carga, si est montada.

b)

Montar sobre el freno los brazos B y B1 con los relativos peso P y contrapeso CP.
Equilibrar el sistema, llevando el peso de medida P al principio de la graduacin del
propio brazo y moviendo el contrapeso CP hasta equilibrar la bola. Bloquear el
contrapeso.

c)

Montar la celda de carga (ver manual de uso DL 2006D - E - F).

d)

Conectar la celda al medidor del par y alimentarlo, esperando la estabilizacin termica

de la celda.

e)

Controlar el zero del instrumento (ver el punto 4.1).

f)

Cargar la celda con un par de valor noto y controlar la correspondencia con la

indicacin del display.

g)

Actuar eventualmente como en el punto 5.1 y 5.2.

DE LORENZO
Sistemas para la
formacin tcnica

DL 2006C
5.4 MODIFICA Y REGULACIONES PARA CAMBIO CELDA
Desconectar la red del medidor DL 2006C y sacar la cubierta superior desartonillando los 4
tornillos lateral.
Nel interior se encuentra un circuito impreso con 4 interuptores dip-switches (I1, I2, I3, I4).
Los interuptores I1 y I2 modifican la ganancia del modulo, I3 e I4 cambian la coma del
instrumento.
Para el laboratorio UNILAB tienen que estar cerrados (en ON) los interuptores I1 y I4 y
abierto I2 y I3.
Para el laboratorio UNIPLAN tienen que estar cerrados (en ON) los interuptores I2 y I3 y
abierto I1 y I4.

DE LORENZO
Sistemas para la
formacin tcnica

 1992 - 2000 DE LORENZO - Printed in Italy - All Rights Reserved

DE LORENZO S.R.L.
V. le Romagna, 20 - 20089 Rozzano (MI)
Tel. ++39 02 8254551/2/3 - Telefax ++39 02 8255181
E-mail: delorenzo@delorenzo.it
Web site: www.delorenzogroup.com