Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Resumen
Summary
In past decades, the dialogue between psychiatry and psychoanalysis in the diagnostic field
has been difficult due to opposite attitudes
about how disorders have to be defined and
about the usefulness of the diagnostic task.
This situation has recently changed due to the
existence of new psychoanalytically oriented
diagnostic systems (OPD-2 and PDM) that
accept the operationalization of their concepts
and because the new draft version of DSM-5
approaches more to clinical complexity and
variability. The three systems are compared in
the field of the personality disorders aiming at
finding out the areas of complementarity and
coincidence among them, as well as the issues
still open to discussion between psychiatry and
psychoanalysis and also within each of these
disciplines.
Psiquiatra y
Psicoanlisis
Autor
Ricardo Bernardi
Prof. de Psicologa Mdica,
Facultad de Medicina, Universidad de la Repblica.
Prof. de Facultad de Psicologa, Universidad de la
Repblica.
Miembro de la Asociacin
Psicoanaltica del Uruguay y
de la Asociacin Internacional
de Psicoanlisis (IPA).
Editor latinoamericano del
International Journal of
Psychoanalysis.
Correspondencia:
ric.e.bernardi@gmail.com
Palabras clave
Keywords
Diagnstico
DSM-IV
DSM-5
Psicoanlisis
Trastornos de la personalidad
Diagnostic
DSM-IV
DSM-5
Psychoanalysis
Personality disorders
Psiquiatra y
Psicoanlisis
Introduccin
El diagnstico clnico constituye un campo
privilegiado para el dilogo entre la psiquiatra
y el psicoanlisis, en el que a lo largo del tiempo se dieron convergencias y divergencias de
distinta naturaleza. En este terreno se ponen
en juego no solo concepciones sobre la salud
y la enfermedad, sino, tambin, el modo de
establecer la relacin profesional y humana
entre el clnico y quien procura su ayuda. En
los ltimos aos, psiquiatras y psicoanalistas
estuvieron situados en los extremos del pndulo
respecto a muchos aspectos del diagnstico.
Hoy da, sin embargo, existen en el horizonte
claros indicios de cambios que sugieren que el
perodo de los desacuerdos globales deja paso
a zonas en las que es posible un intercambio
fecundo entre ambas perspectivas diagnsticas.
En el perodo pasado buena parte de los
desacuerdos gir en torno a la necesidad, jerarquizada por la psiquiatra, de diagnsticos
claros y precisos que cubrieran el campo de la
patologa y la diferenciara de la normalidad,
mientras el psicoanlisis hizo hincapi en la
necesidad de reconocimiento de la singularidad de cada individuo y en la continuidad
entre los fenmenos de salud y enfermedad.
El sistema DSM (Diagnostic and Statistical
Manual of Mental Disorders), elaborado por
la Asociacin Psiquitrica Americana y el CIE
(International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, captulo
V), publicado por la Organizacin Mundial de
la Salud, se apoyaron en definiciones operacionales sobre la base de criterios aportados
por la investigacin cientfica. Al mismo
tiempo, muchos psicoanalistas enfatizaron
la necesidad opuesta, de una comprensin
indefinidamente abierta, de los aspectos ms
profundos y nicos de cada experiencia humana
individual. Esta polarizacin termin restringiendo en ambos la validez de las categoras
clnicas. En el caso de la psiquiatra, si bien
las definiciones operacionales aumentaron la
validez y confiabilidad de los diagnsticos, los
criterios utilizados llevaron en muchos casos,
sobre todo en el campo de los trastornos de
la personalidad (TP), a un empobrecimiento
de su contenido, que afect su validez. En el
caso del psicoanlisis, la bsqueda de pro-
pgina 180|Volumen 74 N 2 Diciembre 2010|Revista de Psiquiatra del Uruguay| DSM-5, OPD-2 y PDM: Convergencias y divergencias entre los nuevos sistemas...
Psiquiatra y
Psicoanlisis
Psiquiatra y
Psicoanlisis
pgina 182|Volumen 74 N 2 Diciembre 2010|Revista de Psiquiatra del Uruguay| DSM-5, OPD-2 y PDM: Convergencias y divergencias entre los nuevos sistemas...
Psiquiatra y
Psicoanlisis
Psiquiatra y
Psicoanlisis
la necesidad de distinguir
entre estados distintos que
requieren acciones tambin
distintas.
***La importancia dada a
las diferencias estadsticas
(medida a travs de los valores
p, que sirven para rechazar
la hiptesis nula) ha hecho
perder de vista que a veces
esta diferencia estadstica
tiene muy escasa significacin
clnica. Un tratamiento o
frmaco puede ser estadsticamente superior a otro o
al placebo, pero esto puede
deberse a que en una muestra
pgina 184|Volumen 74 N 2 Diciembre 2010|Revista de Psiquiatra del Uruguay| DSM-5, OPD-2 y PDM: Convergencias y divergencias entre los nuevos sistemas...
Psiquiatra y
Psicoanlisis
Psiquiatra y
Psicoanlisis
pgina 186|Volumen 74 N 2 Diciembre 2010|Revista de Psiquiatra del Uruguay| DSM-5, OPD-2 y PDM: Convergencias y divergencias entre los nuevos sistemas...
Psiquiatra y
Psicoanlisis
Psiquiatra y
Psicoanlisis
Los individuos que entran en este trastorno de la personalidad tienen un concepto del
self extremadamente frgil que es fcilmente
alterado y fragmentado bajo estrs y resulta
en la experiencia de la falta de identidad o
sentimientos crnicos de vaco. Como resultado
tienen una estructura del self empobrecida o
inestable y dificultad para mantener relaciones
ntimas duraderas. La autovaloracin est
a menudo asociada con la autodepreciacin,
desprecio por s mismo, rabia, y desnimo. Los
individuos con este trastorno experimentan
impulsos rpidamente cambiantes, intensos,
impredecibles y reactivos, y pueden sentirse
extremadamente ansiosos o deprimidos.
Pueden tambin enojarse o ponerse hostiles,
y sentirse incomprendidos, destratados o
victimizados..
pgina 188|Volumen 74 N 2 Diciembre 2010|Revista de Psiquiatra del Uruguay| DSM-5, OPD-2 y PDM: Convergencias y divergencias entre los nuevos sistemas...
Psiquiatra y
Psicoanlisis
Psiquiatra y
Psicoanlisis
pgina 190|Volumen 74 N 2 Diciembre 2010|Revista de Psiquiatra del Uruguay| DSM-5, OPD-2 y PDM: Convergencias y divergencias entre los nuevos sistemas...
Manual de psicodiagnstico
operacionalizado (OPD-2)
El OPD-2 (Operationalized Psychodiagnostic Manual, versin 2, surgi como resultado
del trabajo en el que participaron numerosos
psicoanalistas, psicoterapeutas y psiquiatras
alemanes. La primera versin (OPD-1) vio la
luz en 1996 y en el 2006 apareci la segunda
versin (OPD-2), con Manfred Cierpka como
figura de referencia. Existe una adaptacin
para nios y adolescentes no incluida en el
manual para adultos y que no ser considerada
aqu. La traduccin al espaol se realiz bajo
la responsabilidad de Guillermo de la Parra.
El OPD-2 constituye un sistema diagnstico
multiaxial, complementario al sistema CIE.
La segunda versin difiere de la primera en
que profundiz la interrelacin entre los cinco
ejes diagnsticos que lo componen, jerarquiz
la evaluacin de los recursos naturales del paciente para el cambio y mejor la identificacin
del foco teraputico desde una perspectiva
dinmica, pero que busca ser tambin til
para otros enfoques psicoteraputicos. Como
seal ms arriba, el nivel de confiabilidad
de los distintos diagnsticos, evaluado de
acuerdo con el ndice kappa de Cohen, es entre
bueno y excelente, y resulta comparable a la
alcanzada por el DSM. El manual contiene
tambin referencias a estudios sobre la validez de los constructos y un resumen de los
puntos abiertos a futuras investigaciones. Si
bien el manual puede ser usado con beneficio
por los lectores como una orientacin para la
tarea clnica, el entrenamiento recomendado
incluye un curso bsico y dos complementarios
de veinte horas cada uno*.
Expondr a continuacin los cinco ejes diagnsticos, que, como dije, buscan aprehender los
aspectos cardinales del paciente de modo que
sirvan para el tratamiento psicoteraputico.
Psiquiatra y
Psicoanlisis
Psiquiatra y
Psicoanlisis
pgina 192|Volumen 74 N 2 Diciembre 2010|Revista de Psiquiatra del Uruguay| DSM-5, OPD-2 y PDM: Convergencias y divergencias entre los nuevos sistemas...
Psiquiatra y
Psicoanlisis
Psiquiatra y
Psicoanlisis
* En el psicoanlisis uruguayo
las fallas en la estructuracin
simblica se suelen vincular
al predominio de relaciones
duales (como podran ser las
que existen entre una madre y
su hijo pequeo), en las cuales
falta la funcin de un tercero (el
lugar del padre) que permitira
una nueva forma de estructuracin. Tambin podran jugar
mecanismos de desmentida que
dificultaran el reconocimiento
de las diferencias. El OPD-2
vemos que tambin incluye
dentro de la estructura aspectos
relacionados con las relaciones
didicas o triangulares (pp. 296
y 310), as como el estudio
del conflicto de individuacin
vs. dependencia, edpico, etc.
Sin embargo, estos conflictos
difcilmente podran tener un
papel estructurante, dada la
concepcin amplia y compleja
de la nocin de estructura que
postula el OPD-2. Este es un
tema, sin duda, abierto a futuras
investigaciones que profundicen
en los aspectos conceptuales y
clnicos del problema.
pgina 194|Volumen 74 N 2 Diciembre 2010|Revista de Psiquiatra del Uruguay| DSM-5, OPD-2 y PDM: Convergencias y divergencias entre los nuevos sistemas...
Entrevista
La actitud del entrevistador en una entrevista
psicoanaltica se caracteriza por una tensin
entre dos polos. Por un lado, el analista aspira
a una escucha receptiva, de modo de lograr
que el campo se configure en la mayor medida posible por las variables que dependen
del entrevistado, como peda Bleger. Pero al
mismo tiempo necesita explorar activamente
los problemas nucleares para determinar las
necesidades teraputicas. No siempre es fcil
combinar estos dos fines y no han faltado
posiciones unilaterales a favor de uno u otro
de ellos. El arte clnico psicoanaltico consiste
en equilibrar ambos polos en funcin de las
distintas exigencias de la entrevista.
Las ideas sobre las metas de la entrevista
fueron tambin variando. En la poca de
Freud importaba especialmente decidir la
analizabilidad del paciente, para lo cual
Freud confiaba ms en un breve anlisis de
prueba que en entrevistas diagnsticas. A
medida que se hicieron ms claros los lmites de la analizabilidad y surgieron nuevas
alternativas teraputicas, la entrevista se
convirti en un instrumento para evaluar
las necesidades del paciente, los recursos que
mejor pueden beneficiarlo y para establecer
con l un acuerdo entre sus necesidades y su
disposicin a tratarse.
El OPD-2 detalla los aspectos histricos que
acabo de resumir sucintamente y considera a la
suya como la cuarta generacin de concepciones
psicoanalticas sobre la entrevista diagnstica
y como un intento de sntesis de las propuestas
anteriores. Propone una actitud bsica del
entrevistador que permita la reactivacin de
relaciones objetales tempranas en la relacin
transferencial. Pero esta postura receptiva y no
estructurada debe alternar, como en el modelo
de Kernberg, con secuencias exploratorias y
estructuradas. La indagacin de la relacin
(eje II) y del conflicto (eje III) requiere una
Psiquiatra y
Psicoanlisis
Foco
El OPD-2 entiende por foco aquellos aspectos
problemticos que producen o mantienen el
trastorno y sobre los cuales debe construirse
el trabajo teraputico. En el foco se ponen de
manifiesto las estrategias que le permiten al
paciente sobreponerse a sus conflictos en el
marco de sus posibilidades estructurales, de
lo que se desprende que los objetivos teraputicos deben incluir el lograr modificaciones a
nivel de lo que se ha definido como foco. Es
posible trabajar con varios focos, por lo comn
no ms de cinco.
Psiquiatra y
Psicoanlisis
Cada uno de los ejes diagnsticos contribuye a la formulacin de los focos. Un mismo
motivo de consulta inicial puede dar origen
a diferentes focos de trabajo teraputico de
acuerdo con lo que surge del examen de los
diversos ejes. As, por ejemplo, un paciente
puede consultar por dificultades relacionales
que se expresan en actitudes controladoras
relacionadas con necesidades insatisfechas de
afecto y de cuidados. Pero estas dificultades
pueden corresponder en realidad a diferentes cuadros clnicos, los cuales se ponen de
manifiesto al analizar los ejes del conflicto
y de la estructura. Por ejemplo, en un caso
dado, puede encontrarse que ese patrn disfuncional corresponde a un conflicto central
de autoestima relacionado con conflictos
edpicos y de culpa, sin que estn afectadas
de forma notoria las funciones estructurales
de la personalidad. En otro caso, en cambio,
las mismas dificultades relacionales no se
acompaan de patrones conflictivos estables,
sino que lo que ocupa el primer plano son
las perturbaciones estructurales, como, por
ejemplo, dificultades para la regulacin afectiva, la percepcin de s mismo y de los otros
y las dificultades de apego. La orientacin
del trabajo teraputico y la reformulacin
del motivo de consulta se establecern, por
lo tanto, en funcin de focos formulados en
funcin de estas perturbaciones.
El OPD-2 ofrece adems una serie de instrumentos complementarios para la evaluacin
del cambio teraputico, que son valiosos para
la investigacin del proceso y los resultados
de la psicoterapia.
pgina 196|Volumen 74 N 2 Diciembre 2010|Revista de Psiquiatra del Uruguay| DSM-5, OPD-2 y PDM: Convergencias y divergencias entre los nuevos sistemas...
disociativo. Introduce al mismo tiempo subtipos dentro de varios de estos trastornos, por
ejemplo, en el trastorno depresivo distingue
los subtipos introyectivo, el anacltico (segn la
clasificacin de S. Blatt) y las manifestaciones
opuestas de tipo hipomanaco.
En todos los casos el eje P presta especial
atencin al nivel de severidad del trastorno, lo
que se relaciona con la forma de organizacin
de la personalidad. Sobre la base de criterios
que surgen, entre otros autores, de la obra de
Kernberg y Clarkin, y de Greenspan, distingue
el nivel de la personalidad saludable, en la
que no existe trastorno de la personalidad,
de los TP de nivel neurtico y los TP de nivel
borderline. En estos ltimos, existe una organizacin borderline de la personalidad que, a
diferencia del DSM-IV y DSM-5, no es vista
como un TP especfico, sino como un nivel
moderado o severo de disfuncionalidad en la
organizacin patolgica de la personalidad, que
puede darse en todos los TP*. En cuanto a la
existencia de un nivel psictico de organizacin de la personalidad, el PDM, tomando en
cuenta distinto tipo de consideraciones, cree
que es un punto que conviene dejar abierto
a futuras investigaciones.
Psiquiatra y
Psicoanlisis
Psiquiatra y
Psicoanlisis
pgina 198|Volumen 74 N 2 Diciembre 2010|Revista de Psiquiatra del Uruguay| DSM-5, OPD-2 y PDM: Convergencias y divergencias entre los nuevos sistemas...
Psiquiatra y
Psicoanlisis
PDM
OPD-2
CIE-10
Psiquiatra y
Psicoanlisis
PDM
OPD-2
CIE-10
Niveles de funcionamiento de
la personalidad (severidad del
trastorno)
Eje I. Vivencia de la
enfermedad y prerrequisitos
para el tratamiento
Rasgos
pgina 200|Volumen 74 N 2 Diciembre 2010|Revista de Psiquiatra del Uruguay| DSM-5, OPD-2 y PDM: Convergencias y divergencias entre los nuevos sistemas...
PDM
Eje P. Patrones de la
personalidad y trastornos
Eje M. Perfil de
funcionamiento mental
Eje S. Vivencia subjetiva
Psiquiatra y
Psicoanlisis
OPD-2
Eje I. Vivencia de la enfermedad
Eje II. Relacin
Eje III. Conflicto
Eje IV. Estructura
III.1. Individuacin vs. Dependencia
III.7. Conflicto de identidad (identidad vs.
disonancia)
IV.1 Percepcin del self y de los objetos
(capacidad de percibirse en forma reflexiva
y de percibir a los otros en forma total y
realista)
IV.2 Regulacin y manejo del self
(impulsos, emociones y autoestima) y de la
relacin con el otro
III.4. Autovaloracin
IV.2 Regulacin y manejo del self
(impulsos, emociones y autoestima) y de la
relacin con el otro
Psiquiatra y
Psicoanlisis
pgina 202|Volumen 74 N 2 Diciembre 2010|Revista de Psiquiatra del Uruguay| DSM-5, OPD-2 y PDM: Convergencias y divergencias entre los nuevos sistemas...
Psiquiatra y
Psicoanlisis
Psiquiatra y
Psicoanlisis
Referencias bibliogrficas
1. American Psychiatric Association. DSM-5
Development. Disponible en: http://www.
dsm5.org/Pages/Default.aspx Fecha de
consulta: 28/7/10.
2. OPD Gdt. Diagnstico Psicodinmico
Operacionalizado. OPD-2. Barcelona:
Herder; 2008.
3. PDM. Psychodynamic Diagnostic Manual.
Silver Spring: Alliance of Psychoanalytic
Organizations; 2006.
4. Ey, H, Bonnaf LE, Follin S, Lacan
J, Rouart J. Le problme de la psychogense des nvroses et des psychoses.
Paris: Descle de Brouwer; 1950, 219 pp.
5. Robins E, Guze SB. January Establishment of Diagnostic Validity in Psychiatric
Illness: Its Application to Schizophrenia.
Am J Psychiatry 1970; 126:983-987.
6. Kendler KS, Muoz RA, Murphy G.
The Development of the Feighner Criteria:
A Historical Perspective. Am J Psychiatry
2010; 167:134-142.
7. Andreasen NC. DSM and the Death of
Phenomenology in America: An Example
of Unintended Consequences. Schizophr
Bull 2007; 33(1):108-112.
8. Bleger J. Criterios de curacin y objetivos
del psicoanlisis. Revista de Psicoanlisis
1973; XXX(2):317-350.
9. Schkolnik F. El trabajo de la simbolizacin.
Un puente entre la prctica psicoanaltica
y la metapsicologa. Revista Uruguaya de
Psicoanlisis 2007; 104:23-39.
10. Casas de Pereda M. En el camino de
la simbolizacin. Buenos Aires: Paids;
1999, 353 pp.
11. Sandler J. Reflections on some relations
between psychoanalytic concepts and
psychoanalytic practice. Int J Psychoanal
1983; 64:35-45.
12. Canestri J. Psychoanalysis from Practice
to Theory. West Sussex: John Wiley &
Sons; 2006.
13. Bernardi R. Fenmenos de cambio en
las ideas psicoanalticas en el Ro de la
Plata durante las dcadas de 1960 y 1970.
[Tesis de Doctorado]. In press 2007.
pgina 204|Volumen 74 N 2 Diciembre 2010|Revista de Psiquiatra del Uruguay| DSM-5, OPD-2 y PDM: Convergencias y divergencias entre los nuevos sistemas...
RationaleforDevelopingaModelforAssessingLevelofPersonalityFunctioning.aspx
Fecha de consulta: 17/09/2010.
24. Tyrer P. The problem of severity in the
classification of personality disorders. J
Pers Disord 2005; 19:309-314.
25. American Psychiatric Association. Borderline Personality Disorder. Disponible en:
http://www.dsm5.org/ProposedRevisions/
Pages/proposedrevision.aspx?rid=17 Fecha
de consulta: 17/9/10.
26. Frances A. A Warning Sign on the Road
to DSM-V: Beware of Its Unintended Consequences. Psychiatric Times. Disponible
en: http://www.psychiatrictimes.com/dsm-5/
content/article/10168/1425378?verify=0A
Fecha de consultas: 17/9/10.
27. Frances A. Opening Pandoras Box: The
19 Worst Suggestions For DSM5. Disponible en: http://www.psychiatrictimes.com/
dsm/content/article/10168/1522341?p_p_
id=EXT_4&p_p_action=1&p_p_
state=normal&p_p_mode=view&p_p_
col_id=column2&p_p_col_count=1&_
EXT_4_struts_ Fecha de consulta: 17/9/10.
28. Regier DA, Narrow WE, Kuhl EA,
Kupfer DJ. The Conceptual Development of DSM-V. Am J Psychiatry 2009;
166:645-650.
29. Shedler J, Beck A, Fonagy P, Gabbard
GO, Gunderson J, Kernberg O, et al.
Personality Disorders in DSM-5 Am J
Psychiatry 2010; 167:1026-1028.
30. Westen DSJ. Revising and assessing
axis II, part II: toward an empirically-
Psiquiatra y
Psicoanlisis