I.

Obras de Carlos Liscano

El mtodo y otros juguetes carcelarios, Estocolmo, Frfattares Bokmaskin, 1987. (cuentos)
Memorias de la guerra reciente, Estocolmo, Salto Mortal/ Frfattares Bokmaskin, 1988;
Santiago de Chile, Editora Emisin, 1991; Montevideo, Trilce, 1993. (novela)
Souvenirs de la guerre rcente, traduccin de Jean-Marie Saint-Lu, Paris, Belfond,
2007; Paris, 10/18, 2009.
Estar no ms cargada de futuro?, Montevideo, Vintn Editor, 1989. (poesa)
Agua estancada y otras historias, Montevideo, Arca, 1990. (cuentos y nouvelle)
La mansin del tirano, Montevideo, Arca, 1992; La mansin del tirano con anotaciones
del autor, Montevideo, Argumento, 2011. (novela). Introduccin de Gabriela Sosa
El camino a taca, Montevideo, Cal y Canto, 1994 y 1997; Barcelona, Montesinos, 2000.
(novela).
La route dIthaque, traduccin de Jean-Marie Saint-Lu, Paris, Belfond, 2005; Paris,
10/18, 2006.
El charlatn, Montevideo, Cal y Canto, 1994. (cuentos).
Pa grnsen. La vida al margen, versin bilinge sueco-espaol, traduccin de Lena
Skogstrm, Estocolmo, ABF, 1994. (nouvelle).
Miscellanea Observata, Montevideo, Cal y Canto, 1995. (poesa)
Portrtt av ett par. Retrato de pareja, versin bilinge sueco-espaol, traduccin de Sven
Dahlin, Estocolmo, ABF, 1995. (teatro)
El Informante y otros relatos, Montevideo, Trilce, 1997.
Le Rapporteur et autres rcits, traduccin de Jean-Marie Saint-Lu, Paris, 10/18, 2005.
El lenguaje de la soledad, Montevideo, Cal y Canto, 2000. (ensayo y cuentos)
La ciudad de todos los vientos, Montevideo, Planeta, 2000. (novela)
Ma famille, traduccin de Franoise Thanas, Paris, ditions Thtrales, 2001. (teatro)
Teatro, Montevideo, Ediciones del caballo perdido, 2001.
El furgn de los locos, Montevideo, Planeta, 2001. (testimonio)
O furgo dos loucos, traduccin de Hugo Adrian Martinez, So Paulo, Editora
Garoni, 2003.
Truck of Fools, traduccin de Elizabeth Hampsten, Nashville, Vanderbilt University
Press, 2004.
Le fourgon des fous, traduccin de Jean-Marie Saint-Lu, Paris, Belfond, 2006;
Paris, 10/18, 2008.

La sinuosa senda, Montevideo, Ediciones del caballo perdido, 2002. (poesa)

Conversaciones con Tabar Vzquez, Montevideo, Ediciones del caballo perdido, 2003;
Buenos Aires, Colihue, 2004. (entrevista)
Ejercicio de impunidad. Sanguinetti y Batlle contra Gelman, Montevideo, Ediciones del
caballo perdido, 2004; Ejercicio de impunidad: el caso Gelman, Buenos Aires, Distal,
2009. (investigacin periodstica).
Limpunit des bourreaux, traduccin de Franoise Thanas, Paris, Bourin diteur,
2007.
Lengua curiosa, Montevideo, Ediciones del caballo perdido, 2003. (recopilacin de
artculos periodsticos sobre la lengua)
soy el tarumba les presento es al udo rempujar. Monlogo de mi socio carlos liscano,
Montevideo, Ediciones del caballo perdido, 2003. (historieta)
nulla dies sine linea, Montevideo, Ediciones del caballo perdido, 2006. (historieta)
El escritor y el otro, Montevideo, Planeta, 2007 (2007a). (novela)
Lcrivain et lautre, traduccin de Jean-Marie Saint-Lu, Paris, Belfond, 2010;
Paris, 10/18, 2010.
Lo scrittore e laltro, traduccin de Gianfranco Pecchinenda, S. Angelo in
Formis/Villa dAgri, 2011.
Del caos a la literatura en Trazas y Ficciones. Literatura y Psicoanlisis. Asociacin
Psicoanaltica del Uruguay, Biblioteca Uruguaya de Psicoanlisis Volumen VII,
Montevideo, noviembre 2007. Tambin en http://www.apuruguay.org/node/174.
(2007b). (ensayo)
Juego de manos, Buenos Aires, Galera Riva Zucchelli, 2008. (dibujos y pinturas)
Manuscritos de la crcel, edicin de Fatiha Idmhand (coordinadora), Montevideo,
Ediciones del caballo perdido, 2010.
La libreta negra, Montevideo, Ediciones del caballo perdido, 2011. (dibujos y pinturas).
Le lecteur inconstant suivi de Vie du corbeau blanc, Paris, Belfond, 2011. Traduccin de
Jean-Marie Saint-Lu y Martine Breuer. (novela)
Oficio de ventriloquia 1. Relatos 1981-2011, Montevideo, Planeta, 2011.
Oficio de ventriloquia 2. Relatos 1981-2011, Montevideo, Planeta, 2011.
El escritor como inmigrante (Conferencia) en Teresa Orecchia Havas & Norah
Giraldi Dei Cas (ds/eds), Sujets migrants: rencontres avec lautre dans les imaginaires
hispano-amricains. Migrantes: encuentros con el otro en el imaginario
hispanoamericano, , Universidad de Caen, Bruselas, Peter Lang, 2012.

La libreta de cuero, Montevideo, Ediciones del caballo perdido, 2014 (texto y dibujos)
El tarumba en viva el pollo, Montevideo, Yaugur, 2014 (texto y dibujos)
Viaje a la noche, Montevideo, Yaugur, 2014 (texto y dibujos)
Escritor indolente, Montevideo, Irrupciones Grupo Editor, 2014. (novela). Prlogo de
Ignacio Bajter.
Vida del cuervo blanco, Montevideo, Planeta, 2015. (novela)
Apuntes de la crcel, Montevideo, Ediciones del caballo perdido, 2016. Edicin facsimlar,
transcripcin y anotaciones del autor. Prlogo de Carlos Caillabet.

Traducciones
Tu momento en la Tierra, traduccin de Din stund pa jorden, de Vilhem Moberg.
Montevideo, Cal y Canto, 1995.
Swedenborg, explorador de la naturaleza y del espritu. Su obra y sus seguidores, de Inge
Jonsson y Olle Hjern. Espaa, Qsyeditorial, 1995.
El padre y La seorita Julia, en Los camaradas, El Padre, La Seorita Julita, Acreedores,
de August Strindberg. Buenos Aires, Losada, 2007.
Manuales para la enseanza del espaol (en colaboracin con Maria Carme Dahlin)
ABF en espaol, Estocolmo, ABF, 1990.
101 ejercicios elementales, Estocolmo, Bonniers, 1994.
102 ejercicios de espaol, Estocolmo, Bonniers, 1995.
Espaol Uno, Estocolmo, ABF, 1995.
Espaol jugando, Estocolmo, Bonniers, 1997.
II. Sobre Carlos Liscano
ALBSTUR, Jorge, Notas sobre literatura carcelaria, Montevideo, La Semana. El Da,
16 al 22.9. 1989.
ALSINA, Andrs, Miradas urbanas Las palabras ajenas, www.observador.com.uy,
24.5.1999 (Sobre la biblioteca de la crcel).
ANTELO, Ral, Carlos Liscano: Letra y lmite en Revista Casa de las Amricas N 267,
abril-junio 2012, pdf.

ALTESOR, Sergio, Liscano aqu y all, El rescate de un universo mental: sobre el

estreno de La vida al margen en Suecia. Liscano aqu y all, Montevideo, Brecha,
27.5.1994.
ALZUGARAT, Alfredo, La pasin de escribir (La ciudad de todos los vientos),
Montevideo, Cuadernos de Marcha, Tercera poca, Ao XV, N 169, enero 2001.
ALZUGARAT, Alfredo, La creacin literaria en las crceles de la dictadura El poder
de la palabra, Montevideo, Brecha, 19.9.2003.
ALZUGARAT, Alfredo, Trincheras de papel: Dictadura y literatura carcelaria en
Uruguay, Montevideo, Ediciones Trilce, 2007.
ALZUGARAT, Alfredo, El discurso testimonial uruguayo del siglo XX, Montevideo,
Biblioteca Nacional, 2009.
ALZUGARAT, Alfredo, El constante retorno en Liscano, Carlos, Manuscritos de la
crcel. Edicin y Coordinacin Fatiha Idmhand, Montevideo, Ediciones del caballo
perdido, 2010.
ANQUETIL, Gilles et ARMANET, Franois Les dbats de lObs , La voix de
lUruguay , Le Nouvel Observateur, 11.3.10.
ANQUETIL, Gilles, ARMANET, Franois, La voix de lUruguay, interview de CL par
le nouvel observateur, 11.3.2010.
AROUS, Simone, Carlos Liscano Interview, Transfuge, mai-juin 2006.
ARREGUI, Federico, Estada en el infierno, Montevideo, Bsqueda, 24.1.2002
AUDRERIE, Sabine, Forteresse de solitude (Souvenir de la guerre rcente), la Croix,
jeudi 15 fvrier 2007.
BAJTER, Ignacio, Liscano, maniticamente hereje. Tiranizar las palabras, Montevideo,
Brecha, 19.6.2009.
BAJTER, Ignacio, Novela-Comarca Inventada Para Lo Imposible, prlogo a Escritor
indolente, Montevideo, Irrupciones Grupo Editor, 2014.
BENTEZ PEZZOLANO, Hebert, Carlos Liscano: la palabra en su crcel en Narrativa
uruguaya de las ltimas dcadas 1960-1990, Las marcas de la violencia, Coordinadora
Sylvia Lago, Montevideo, Universidad de la Repblica, 1998.
BENTEZ PEZZOLANO, Hebert, El furgn de los locos Un dilogo con el cuerpo,
Montevideo, El Pas Cultural N 634, 28.12.2001.
BENTEZ PEZZOLANO, Hebert, Carlos Liscano: El futuro y la cantera del pasado. Entre
el lenguaje y la soledad (entrevista) en Ocho escritores uruguayos de la resistencia

(entrevistas y textos). Coordinadora Sylvia Lago, Montevideo, Universidad de la

Repblica, 2001.
BENSOUSSAN, Albert, La routeLe Rapporteur , Le Magazine Littraire, juilletaot, 2005.
BENSOUSSAN, Albert, Romans trangers / Les livres du mois (Souvenir,
Limpunit), Le magazine Littraire, mars 2007.
BENSOUSSAN, Albert, Survivre est un acte de rsistance , La Quinzaine Littraire, du
16 au 31 janvier 2010.
BERAMENDI, Fernando, Memorias recientes de un escritor salvaje, Montevideo, El
ltimo tren, 5.8.1989
BERLAGE, Pauline, Migracin y subjetividades de gnero : rechazo y performances de
gnero en El camino a taca de Carlos Liscano , Amerika 5 / 2011.
http://amerika.revues.org/2524
BLANQU , Andrea, Brando, Oscar, Estramil, Mercedes, Liscano, Carlos, Migdal, Alicia,
Peyrou, Rosario, Trujillo, Henry, Escribir en el pramo, Montevideo, riesgopas,
26.6.2003.
BLANQU, Andrea, La vida de las palabras (Lengua curiosa), El Pas Cultural N 728,
17.10.2003.
BLIXEN, Carina, Un balance y sus trampas, Montevideo, Brecha, 3.1.1992.
BLIXEN, Carina, Las palabras saben lo que pasa, Montevideo, Brecha, 11.7.2003.
BLIXEN, Carina, Palabras rigurosamente vigiladas. Dictadura, lenguaje, literatura. La
obra de Carlos Liscano, Montevideo, Ediciones del caballo perdido, 2006.
BLIXEN, Carina, prlogo, El escritor y el otro, Mont., Planeta, 2007.
BLIXEN, Carina, Los manuscritos de La mansin del tirano: delirio y poesa en
Manuscritos de la crcel, Fatiha Idmhand Coord., Montevideo, Ediciones del caballo
perdido, 2010.
BLIXEN, Carina, Carlos Liscano, Jorge Luis Borges, Macedonio Fernndez: un tringulo
de dos orillas en Cuadernos Lirico 8, 2013, lirico.revues.org/395
BLIXEN, Carina, Es posible regresar a taca? en Migration and exile. Charting New
Literary and Artistic Territories, Edited by Ada Savin, Cambridge Scholars Publishing,
2013.
BORGES, Selomar, A invencao do escritor , entrevista, Diario Catarinense, 17 de
outubro de 2009. Florianpolis, 1er simposio internacional de literatura en homenaje a
Onetti.

BORGES, Selomar Claudio, Performance autoral e problematizao da escrita em El

escritor y el otro de Carlos Liscano, Florianpolis, Universidade Federal de Santa Catarina,
2012. Dissertao de Mestrado. Orientadora: Prof Dr Liliana Rosa Reales.
BRANDO, Oscar, Carlos Liscano: la potica de la soledad, Montevideo, Deslindes.
Revista de la Biblioteca Nacional 2-3, mayo 1993.
BRANDO, Oscar, Cuentos de Carlos Liscano El espacio de la libertad (El Informante
y otros relatos, Trilce, 1997), Montevideo, El Pas Cultural N 419, 14.11.1997.
BRANDO, Oscar, La escritura es la vida CL, El lenguaje de la soledad, Montevideo,
Brecha, 2.2.2001.
BRANDO, Oscar, El cuerpo y la palabra. El perseguidor, Montevideo, Brecha, 23.11.01.
BRANDO, Oscar, Narrativa uruguaya Imaginacin y testimonio, Montevideo, El Pas
Cultural N 623, 12.10.2001.
BRANDO, Oscar, El cuerpo y la palabra El perseguidor, Montevideo, Brecha,
23.11.2001.
BRANDO, Oscar, Desde el alma : narrativa y autoficcin. El gesto del autor, Brecha,
27.6.2008 (ML, CL, Dani Umpi, H Trujillo, A Migdal, D Mella, Marisa Silva, Hugo
Fontana, Pablo Casacuberta, Jorge Zabalza).
BRANDO, Oscar, Rumiantes en la crisis, Montevideo, El Pas Cultural N 1000,
9.1.2009.
BRASSEUR, Jean-Pierre, Le fourgon des fous, Dimanche Express, 28 mai 2006.
BRAVO, Luis, Un puente de palabras. Poetas uruguayos en Suecia, Montevideo,
Brecha, 10.12.1992.
BRESSAN, Serge, Interview, CL et le roman mental , Luxembourg, Culture Littraire,
15 mars 2007 (Souvenirs).
BUELA, lvaro, El charlatn, Montevideo, El Pas Cultural, 17.6.1994.
BUELA, lvaro, Memorias de la Europa reciente, Montevideo, El Pas Cultural N266,
Montevideo, 9.12.1994.
BULLIARD, Eric, Avec la rage et le dsespoir , La Grugre, jeudi 7 avril 2005.
CATANO, Mricy, Liscano: un conflicto actualizado, Montevideo, Graffiti, agosto
1996.
CAIRE, Marie-Paule, Ralit noire, rcit simple (Le Rapporteur), parutions.com,
8.2.2005.
CAIRE, Marie- Paul, Ulysse perdu , parutions.com, 28.2.2005.

CAMERON, Juan, Carlos Liscano: escritura y vida. Reflexiones en torno a la poesa del
escritor uruguayo, Suecia, Liberacin, 4.10.1991.
CAPLN, Ral, Mmoire de la violence el violence de loubli. Deux nouveaux textes de
CL (Souvenirs, Limpunit des burreaux), Espaces Latinos, mars-avril 2007.
CARDOSO, Diane, Carlos Liscano: De lombre la lumire, Mmoire de Master
Recherche 2me anne, sous la direction de M. Thomas Gomez, Septembre 2010.
CARDOZO, Wilson Javier, Ms solo que el escritor (entrevista), Brasil, Revista Banda
Hispnica, 2001.
CARMONA, Mara El compromiso contra la indiferencia (entrevista), La Repblica,
16.2.2005.
CASTRO MORALES, Mara Beln, La literatura uruguaya vista desde Espaa,
Cuadernos de Marcha, diciembre 1993.
CASTRO MORALES, Mara Beln, El discurso de la sumisin en un texto de
ventrlocuo: Memorias de la guerra reciente de CL, Hispanstica. Revista India de
Estudios Hispnicos, Nueva Delhi, vol.2, N1, enero 1994.
CASTRO MORALES, Mara Beln, Picaresca posmoderna y espacios de exclusin en El
camino a taca de Carlos Liscano. Cambio y permanencia en el palimpsesto en Ro de la
Plata. Culturas 17-18, 1996-1997. Castro Morales, Beln, Notas sobre el cuento actual en
el Ro de la Plata en Cuadernos del Ateneo de la Laguna, N 5, 1998.
CASTRO MORALES, Mara Beln, Viaje a la posthistoria: El camino a taca de Carlos
Liscano en Hispamrica. Revista de literatura, ao XXIX, nmero 85, 2000.
Chabrol, Dominique, CL, 57 ans, dont 13 au cachot , Le journal du pays Basque,
24.2.06.
CHIAPPARA, Juan Pablo, El mal(estar) de Carlos Liscano Literatura y dictadura desde
la perspectiva de una modernidad ambivalente, Montevideo, relaciones, enero-febrero
2009.
CHIAPPARA, Juan Pablo, Ficciones de vida. La literatura de Carlos Liscano,
Montevideo, Ediciones del caballo perdido, 2011.
CHIAPPARA, Juan Pablo, Vivir es preciso, volver no es preciso. A propsito del regreso
literario de Carlos Liscano, indito, enero 2012.
CHIAPPARA, Juan Pablo, Catstrofe. Novela. Catarsis. Carlos Liscano feat en Landa,
Vol. 2. No1, 2013, http://www.revistalanda.ufsc.br/.
CIPRIANI, Carlos, Agua estancada y otras historias, Montevideo, El Pas Cultural,
24.5.91.

CIPRIANI, Carlos, Los caminos a casa Carlos Liscano en Montevideo, Montevideo,

El Pas de los domingos, 24.8.1997.
CLAVEL, Andr Lodysse de Liscano , LExpress, 21.2.05.
CLUNY, Claude Michel, Kafka chez les Tupamaros , Le Figaro, 6 avril 2006.
CORTI, Antonio, Las palabras y las falsas seguridades. Importante escritor en
Maldonado, Maldonado, Estediario, 19.7.1996.
CREUZ, Sophie Il sera toujours trois heures (Le rapporteur), Belgique, Quotidien
National, 4.1.2005. Tb en Belgique, LEcho, 4.1.2005.
DILHAT, Tatiana, Viaje a ninguna parte (entrevista), Vocablo. Espagnol N 510, 19
avril au 2 mai 2007.
DOMNGUEZ, Carlos Mara, Un peregrino en los basurales del mundo. El camino a
taca, nueva novela de Carlos Liscano, Montevideo, Bsqueda, 12.1.1995.
DOMNGUEZ, Carlos Mara, Los lmites de la lgica y el poder (El Informante),
Montevideo, Bsqueda, 18.9.1997.
DOVE, Patrick, The Spoden Animal : Politics, Language and History in CLs Truck of
fools en A Contra corriente. Una revista de historia social y literatura de Amrica Latina,
Vol.5, N 1, Fall 2007.
DURN, Marin, La descente aux enfers de CL , Belles Latinas 18 n 236, octobre
2006.
ESTRAMIL, Mercedes, Liscano por tres El dolor en la boca (El lenguaje de la
soledad, La ciudad de todos los vientos, Teatro), Montevideo, El Pas Cultural N 626,
2.11.2001.
FERNIOT, Christine, Un roman dans la tte , Tlrama, 7 mars 2007.
FERRARO-OSORIO, Mara Herminia, Por una potica del espacio en la novela La
mansin del tirano de Carlos Liscano. Direccin de investigacin: Prof. Juan Carlos
Mondragn, Universit Stendhal, Grenoble III, octubre 1995.
FERRARO-OSORIO, Mara, Carlos Liscano en Les langues no-latines. La culture
uruguayenne entre deux espoirs (1980-2005), septembre 2005, anne 3, n 334, association
des enseignants de langues vivantes romanes.
FERRO, Roberto, El escritor y el otro de Carlos Liscano. Un abismo tendido sobre un
paisaje de mdanos en Revista de la Biblioteca Nacional, Montevideo, Ao 3, N 4-5,
2011.
FILLIPETTI, Sandrine, Le fourgon des fous , Le Magazine Littraire, avril 2006.
FONTANA, Hugo, Palabras que fueron ventanas, Montevideo, Brecha, 11.9.87.

FONTANA, Hugo, La torre de papel, Cuentos, Agua estancada y otras historias,

Montevideo, La Repblica, 10.3.91.
FRESSARD, Jacques, Uruguay, un tableau des annes terribles , La quinzaine
Littraire, du 16 mars au 31 mars 2007 (Limpunit, Souvenirs).
GALEA, Claudine, CL Lcrivain et lautre Essentiel , La Marsellaise, 28
fvrier 2010.
GIL, Daniel, Carlos Liscano : La escritura y la vida en Carlos Liscano, El lenguaje de
la soledad, Montevideo, Cal y Canto, 2000.
GILIO, Mara Esther, Quizs yo mismo llegue a ser mi casa (Entrevista), Montevideo,
Brecha, 18.8.1989.
GIRALDI DEI CAS, Norah, La dictadura en el poder, el poder de la imagen Memorias de
la guerra reciente de Carlos Liscano, Catalogage Electre-Bibliographie. Ed. sous la
direction de Jacqueline Covo, Villeneuve dAsq (Nord), Universit Lille3, 1998.
GIRALDI DEI CAS, Norah, El furgn de los locos: la literatura contra la desolacin,
Universit de Bordeaux, mars 27 y 28 2008.
GOLDSTEIN, Alfredo, Suea el rey que es rey, Montevideo, Brecha, 21.2.03.
GOMARIZ, Christine, Fortes plumes dAmrique latine (GGM, CL, Luiz Ruffato), Paris
Match, 19.5.05.
GUINHUT, Thierry, La fuite du prisonnier , Le matricule des anges, mars 2005.
HAUBRUGE, Pascale, CL, la dignit dune mise nu , Le Soir, mardi 14 mars 2006.
HAMPSTEN, Elizabeth, Carlos Liscanos The road to Ithaca, North Dakota Quaterly,
vol.63, 1996-1997.
HAN, Jean-Pierre, Une criture de survie , Les Lettres francaises, Juin 2007
(supplment l Humanit du 2 juin 2007).
HONTOU, Fermn, Dos de Liscano Un escritor que se anima a dibujar, El Pas
Cultural N 728, 17.10.2003.
IDMHAND, Fatiha, Escribir en la crcel: una escritura sous contrainte en Carlos
Liscano, Manuscritos de la crcel, Fatiha Idmhand Coordinadora, Montevideo, Ediciones
del caballo perdido, 2010.
IDMHAND, Fatiha, Heureux qui comme Vladimir... Portrait dun migrant par Carlos
Liscano , en Orecchia Havas, Teresa et Giraldi Dei Cas, Norah, (d./ed.), Sujets
migrants : rencontres avec lautre dans les imaginaires hispano-amricains/Migrantes :
encuentros con el otro en el imaginario hispanoamericano, Peter Lang, Colection
LEIA-Liminaires, Berna, 2011.

IDMHAND, Fatiha, LUruguay, pays de tous les exils ? , Cahiers de la Mditerrane

82, 2011, http://cdlm.revues.org/index5729.html, 6.01.2012.
JACOB, Fabienne, Vie de mtque , Zurban, 30. 3. 2005.
JOHNSTON, William, W.J., La casa del tirano (sic) de Carlos Liscano, Montevideo, El
Pas Cultural, 23.11.1992.
KOCHERT, Francis Liscano, luvre au noir , 7 Hebdo, 17 avril 2005.
LANON, Philippe, Les Ulisse sont fatigus , Libration, Jeudi 24 fvrier 2005.
LANON, Philippe, Montevideo, capitale de la douleur , Libration, jeudi 9 mars 2006
(Le fourgon des fous).
LARRE BORGES, Ana Ins, Una escritura en soledad, Montevideo, Brecha, 27.8.2008.
LARRE BORGES, Ana Ins, "Y entonces habl el cuervo y empez la diversin",
Montevideo, Brecha, 11.9.15.
LEMAHIEU, Fabienne, Les belles rconciliations de CL Un puissant tmoignage sur
lenfermement et la torture , la Croix, 9.3.06
LEMONNIER, Hubert, Le tmoignage bouleversant de CL, La Presse de la Manche, 13
aot, 06.
LINDHOLM NARVEZ, Elena, Ese terrible espejo. Autorrepresentacin en la
narrativa sobre el exilio del Cono Sur en Suecia, Ume, Ume University, 2008.
MARAUDA, Lauro, Con Carlos Liscano, el escritor. El charlatn, Montevideo,
Brecha, 17.9.1993.
MARAUDA, Lauro, (LM), Un Ulises sin astucia. Otras yerbas (El camino a taca, Cal y
Canto, 1994), Montevideo, Mate amargo, 29.12.94.
MARAUDA, Lauro, (L.M), La novela como imposibilidad, Montevideo, Latitud 30/35
Ao I 16/30 noviembre, 2000.
MARCHAND, Isabelle, CL, Lindicible calvaire , Plerin, 13.4.2006.
MARTIN, Daniel, Le rve du prisonnier , Magazine, Centre-France, La Montagne,
27.2.2005.
MARTIN, Daniel, Tortionnaire, tacticien et citoyen silencieux . Rencontre CL, ou les
effects de la dictature , Presse Rgionale, dimanche 25 mars 2007.
MASCAR, Roberto, Con Carlos Liscano. La libertad est en el lenguaje, Montevideo,
El Pas Cultural N 211. 19.11.1993.

MASCI, Luca, Uruguay. Conversaciones con Carlos Liscano, de paso por Paris,
Argentina, Revista de CELCIT, julio 2006.
MATAS, Daniel, Libert, jcris ton nom (entretien), Races. Revue dactualit,
culture et langue espagnoles, N 6, fv-mars 2007.
MAURY, Pierre, Entretien, CL, dress contre loubli et pour la libert , Belgique,
Quotidien National, Le Soir, Les Livres du Soir, Dossier, Liscano le rsistant , vendredi
9 mars 2007 (Souvenirs, Limpunit).
MERCIER, Christophe, Ulysse au pays des mensonges , Le Figaro Littraire,
24.3.2005.
MERCIER, Christophe, Lauteur mis un, Le Figaro Littraire, 4.3.10 (Lcrivain et
lautre).
MIGDAL, Alicia, El lmite de las palabras (El charlatn), Montevideo, El Pas,
14.6.1994.
MIGDAL, Alicia, El encierro y los mundos (Liscano y Lpez Belloso), Montevideo,
Brecha, 23.5.2003.
MIRZA, Roger. Construccin y elaboracin de lo traumtico en el teatro de la
posdictadura en el Uruguay, en PELLETTIERI, Osvaldo. Reflexiones sobre el teatro.
Buenos Aires, Editorial Galerna, 2004: 97-105.
MIRZA, Roger. Teatro, posdictadura y derechos humanos. La difcil inscripcin de lo
traumtico en la memoria colectiva, en Primer Acto. Cuadernos de Investigacin
Teatral, diciembre de 2005: 127-136.
MIRZA, Roger. Teatro y derechos humanos en el Uruguay de la posdictadura, en
revista Encuentros Uruguayos, octubre de 2008: 123-132. Disponible en
www.fhuce.edu.uy/academica/ceil-ceiu/ceiu/REVISTA%20ENCUENTROS
%20URUGUAYOS%202008.pdf.
MORILLOT, Juliette, CL : Lcriture est lie au dsir de puissance , mini-interview,
Revue pour l intelligence du monde, avril 2010.
NOIVILLE, Florence, CL, lvad, Le Monde, 1.4.2005.
NOIVILLE, Florence, Au miroir du cachot Le fourgon des vous, le trosime livre
traduit en francais de lcrivain uruguayen CL, Le Monde, 12.5.06.
NOIVILLE, Florence, CL Lvad de Libertad, Le Monde des Livres, Dossier, Vendredi
30 mars 2007. La littrature ne du cachot (Souvenirs de la guerre rcente) et Mettre
nu le discours de la dictature (Limpunit des bourreaux).
NOURRY, Philippe, Les galres dUlysse , Le Point, 4 avril 2005.

OJEDA, lvaro, Entrevista y crtica : La dolorosa leccin de anatoma (El escritor y el

otro), Montevideo, Cien, 20.12.2007.
OJEDA, lvaro, Cuentos de Carlos Liscano El encanto de la porfa (Oficio de
ventriloquia I. Relatos 1981-2011, Planeta, 2011), Montevideo, El Pas Cultural N 1134,
2.9.2011.
PENCO, Wilfredo, Apologa militar, Montevideo, Brecha, 4.5.1990.
PEVERONI, Gabriel, Las imperceptibles fronteras de la libertad. Con Carlos Liscano,
novelista uruguayo en Suecia, Montevideo, El Da, 18.8.1993.
PEYROU, Rosario, La obra. Escribir desde el margen; CL: La autenticidad del
ventrlocuo, Montevideo, Brecha, 29.8.97.
PORTANTE, Jean, Malheureux qui comme Ulysse , Presse Lusembourgeoise,
24.3.05.
QUIRINI, Bernard, Liscano, lcrivain est toujours deux, Magazine Littraire, janvier
2010.
RAMREZ, Mercedes, La inauguracin de una nueva narrativa, Montevideo, ltimo
tren, La hora, 23.9.89.
RAMREZ, Mercedes, Agua estancada y otras historias, Montevideo, Brecha, 15.3.1991.
RAMREZ, Mercedes, Reseas, sobre Carlos Liscano, El mtodo y otros juguetes
carcelarios, Memorias de la guerra reciente, Estar noms cargada de futuro?, Agua
estancada y otras historias, en Revista Iberoamericana, Vol. LVIII, N 160-161,
Montevideo, 1992.
REALES, Liliana, FERRO, Roberto (organizadores), Ficoes do eu ficoes do outro,
Florianpolis, Desterro, 2013.
RENFREW, Ileana, Un tratamiento fantstico de la experiencia carcelaria: Memorias de
la guerra reciente de Carlos Liscano en Monographic Review/Revista Monogrfica Vol.
XI, 1999.
RICHERO, Sofi, Papeles para la discusin. Una revista literaria en Montevideo.
Entrevista con Carlos Liscano y Pablo Harari, Montevideo, Posdata, 20.6.1997.
ROCCA, Pablo, Memorias de la guerra reciente, Montevideo, El Pas Cultural, 4.3.94.
ROCHE, Isabelle, La Route dIthaque , lelitteraire.com, 28.2.2005.
ROCHE, Isabelle, Dans les cordes (Rencontre avec CL), Le litteraire.com, Paris,
7.3.2005.

ROLLER, Oliver, Guichard, Thierry, Au nom des siens (Lcrivain el lautre) et

inteview Les chemins de la libert en Le matricule des Anges. Le mensuel de la
littrature contemporaine N 112, Avril 2010,
ROLLIN, Andr, Lpope du mtque , Le canard enchain, 2.3.2005.
ROSSIELLO, Leonardo, La literatura del exilio latinoamericano en Suecia (1976-1990),
pdf.
RF, Isabelle, Dnoncer linternationale de la terreur , (Rencontre avec CL) Le Temps,
Samedi Culturel, 3 mars 2007.
S/f, Entrevista, CL: El escritor, lo que hace es inventar a un tipo que escribe, esa es la
gran obra de su vida, El Librero, Revista de distribucin gratuita N 0, Montevideo,
agosto, 2006.
S/f, CL recluido 13 aos en Libertad, Accin, Mercedes, 14.11.2008.
SALBARREY, Gloria, El puo sobre la mesa (El escritor y el otro), Montevideo, El
Pas Cultural, 15.8.2008.
SEIJAS, Gustavo, Se escribe porque falta un libro El camino de un meteco,
Montevideo, La Repblica, 18.1.1995.
SEPLVEDA, Luis, Liscano y la mediocridad militar, Anlisis, 20 al 26 de mayo de
1991.
SIMON, Genevive, Entretien, Natre lcriture en prison , La libre Belgique,
24.2.2006.
SOCA, Ricardo, CL: el oficio de escritor (entrevista), La Pgina del Idioma Espaol,
20.02.2002.
SOLARI, Ana, Palabra, cosa, accin (El charlatn) Liscano aqu y all, Montevideo,
Brecha, 27.5.1994.
SOSA, Gabriela, Los informantes en la narrativa y el teatro de Carlos Liscano. Dilogo
entre dos gneros literarios, Montevideo, Asociacin de Profesores de Literatura del
Uruguay, VI Congreso Nacional & V Internacional, 9/2010.
SOSA, Gabriela, Estudio preliminar a La mansin del tirano anotada por el autor,
Montevideo, Argumento, 2011.
SOSA, Gabriela, El viaje de Hans. La mansin del tirano de Carlos Liscano en clave
freudiana en [sic]. Revista literaria de la Asociacin de Profesores de Literatura del
Uruguay Ao 1 N 3, diciembre 2011.
SOSA, Gabriela, Oficio de escritor. Las escrituras del yo en la obra de Carlos Liscano,
Montevideo, Estuario, 2014.

STEHLI, Jean-Sbastien, Interview, La dictature des mots , LExpress, 29 mars 2007.

STEINER, Judith, La tte dans le sac , Les Inrockuptibles, 30 mars 2005.
STIPANIC, Sergio, Un guardin, un mendigo, un informante y otros personajes.
(Entrevista), Montevideo, ltimas noticias, 19.9. 1997.
THANAS, Franoise, Un crivain responsable , Les Lettres Francaises, Paris,
29.3.2005.
TOMSICH, Francisco, Un libro del desasosiego (El escritor y el otro), Montevideo,
Brecha, 20.3.09
TORRES, Alicia, El hroe que quera escribir una novela, Montevideo, Brecha,
2.2.2001.
TORRES, Alicia, Los dibujos de Liscano . Homo sapiens, homo faber, homo ludens,
Montevideo, Brecha, 20.2.2015.
VAGNER, Michel, La nouvelle voix de lAmrique latine. CL observe lEurope avec
acuit. Un roman puissant et drangeant , LEst Republicain, Argus dela presse, 2.3.2005.