www.kaeser.

com

www.kaeser.com

Datos tcnicos de los secadores frigorficos TAH TCH

Modelo Flujo volumtrico
en m/min a
7 bar
sobrepresin de
servicio

Presin
diferencial

Sobrepr.
mx. de
servicio

Potencia
efectiva
absorbida

bar

bar

kW

TAH 4

0,35

0,05

0,22

TAH 6

0,60

0,05

0,28

TBH 9

0,80

0,22

0,28

TBH 13

1,20

0,22

TCH 22

2,20

0,2

0,46

TCH 26

2,60

0,25

0,48

TCH 32

3,15

0,3

0,64

TCH 35

3,50

0,3

0,66

Conexin
elctrica

Conexin
aire
comprimido (rosca
interior)

Salida
de
condensados

230 V
50 Hz

R 134 a

Purgador de
condensados

Dimensiones en mm

Controlado por
pilotos, resistente
a la suciedad,
sin prdidas de
presin

0,34

16

Agente
refrigerante

Altura

Anchura

Profundidad

639

381

484

790

360

517

Peso

kg

36
40
45
47

1 PH

55

ECO DRAIN
sin prdidas de
presin

G1

879

427

56

608

59
64

Datos de potencia segn condiciones de referencia de la norma DIN/ISO 7183, opcin A: Temperatura ambiente 25 C, temperatura de entrada del aire 35 C, punto de roco 3C.
En otras condiciones, el flujo volumtrico vara.
Se suministra con cable de conexin (sin clavija)

Secadores frigorficos
Serie TAH TBH TCH

Factores de correccin para condiciones de servicio diferentes (flujo volumtrico en m/min x k...)
Presin de servicio distinta a la entrada del secador p
p bar (s)

kp

Temperatura de entrada del aire comprimido Te Temperatura ambiente Ta

10

11

12

13

14

15

16

0,75

0,84

0,9

0,95

1,04

1,07

1,1

1,12

1,15

1,17

1,19

1,21

1,23

Clculo del flujo volumtrico del secador en

condiciones de servicio diferentes:

Te (C)

30

35

40

45

50

Ta (C)

25

30

35

40

kTe

1,2

0,83

0,72

0,6

kTa

0,985

0,97

0,94

Flujo volumtrico 0,35 3,5 m/min

Secador frigorfico TCH 22 con 2,2 m/min (Vreferencia)

Sobrepresin de
servicio:
Salida aire
Temperatura de
entrada:
Temperatura
ambiente:

10 bar(s)

Tabla

kp = 1,1

Flujo volumtrico mximo en condiciones de servicio

40 C

Tabla

kTe = 0,83

Vmx. servicio = Vreferencia x kpx kTe x kTa

30 C

Tabla

kTa = 0,985

Vmx servicio = 2,2 m/min x 1,1 x 0,83 x 0,985 = 1,98 m/min

KAESER COMPRESORES, S.L.

Pol. Ind. Malpica C/E Parcela 70 E-50016 Zaragoza ESPAA
Telfono: 976 46 51 45 Fax: 976 46 51 51 Telfono 24 h: 607 19 06 28
www.kaeser.com E-Mail: info.spain@kaeser.com

P-014SP.2/07 Salvo modificaciones tcnicas

Ejemplo

TAH TCH: la calidad que convence

Por qu secar el aire

comprimido?
El aire que el compresor aspira de la atmsfera es una
mezcla de gases que siempre contiene vapor de agua.
La capacidad de saturacin del aire vara con la temperatura. Si la temperatura sube (como sucede en la
compresin) lo har tambin la capacidad de saturacin
del aire.

Nuestra respuesta:
Los secadores
frigorficos de la Serie
TAH TCH

ECO DRAIN

KAESER KOMPRESSOREN es un
fabricante de sistemas completos,
y por eso sabe dar a todos los
componentes la importancia que
merecen: la empresa fabrica los
secadores de la serie TAH-TCH en su
propio centro de produccin de Gera
(Turingia). "Made by KAESER" es
una garanta de calidad y fiabilidad, al
tiempo que avala la compatibilidad de
la mquina en cuestin con un eficaz
sistema de aire comprimido KAESER.

El vapor de agua se condensar tras una refrigeracin

posterior. El condensado se separa en el separador
ciclnico conectado a continuacin o en el depsito de
presin. Pero el aire seguir estando saturado de vapor
de agua al 100%.
Por eso, si el aire se sigue enfriando, continuar formndose bastante condensado en la red de tuberas y en los
puntos de consumo.
De modo que la nica manera de evitar averas, interrupciones en la produccin y trabajos muy costosos de
mantenimiento y reparacin ser llevar a cabo un secado
adicional del aire comprimido.

Made by

Seguridad incluso a altas temperaturas

Compresor frigorfico

Licuefactor

Intercambiador de calor

Panel de control

Desde el circuito de fro

hasta el regulador por
bypass de gas caliente,
creado por KAESER, o
el purgador de condensados, sin prdidas de
presin: en los secadores
de la serie TAH-TCH todo
est muy bien pensado.

Intercambiador de
calor de placas de acero
inoxidable

Kaeser

En la mayora de los casos, la solucin ms

econmica es un secador frigorfico

Calidad KAESER

El intercambiador de calor
de placas del secador
es de acero inoxidable,
resistente a la corrosin y
a la suciedad. Todos los
componentes del secador y
los tubos de acero inoxidable y de cobre responden a
las ms altas exigencias de
seguridad de servicio y de
fiabilidad.

Separador de
condensados
La seguridad de funcionamiento es lo ms importante para los secadores
frigorficos de la serie
H. Por este motivo van
equipados con un separador de condensados de
acero inoxidable que est
ajustado especialmente al
secador frigorfico. Incluso
en caso de que la presin
vare, el condensado se
separa de manera fiable.

La calidad de un secador frigorfico se mide comprobando si consigue separar el condensado de manera fiable incluso a
temperaturas ambiente elevadas. Y esto es lo que logran los secadores de la serie TAH-TCH, diseados especficamente
por los ingenieros de KAESER para alcanzar esta meta: Todo gracias a una estructura inteligente, que empieza por el extraordinario circuito de fro y sigue con el regulador por bypass de gas caliente, diseado por KAESER. El circuito de aire del
intercambiador de calor de acero inoxidable est formado por tubos de alta calidad del mismo metal y de cobre. La separacin segura del condensado es una de las funciones principales de todo secador frigorfico. Para que quede garantizada en
todo momento, KAESER equipa sus secadores con un separador de condensados adicional fabricado en acero inoxidable.
Esta configuracin supera a otras soluciones integradas, tanto en el grado de separacin como en la seguridad de servicio. Todos estos elementos se unen bajo una slida carcasa metlica recubierta de pintura sinterizada y forman secadores
frigorficos de alta fiabilidad acordes a la norma EN 60204-1, que alcanzan puntos de roco de hasta +3C y cumplen su
cometido de forma segura a temperaturas ambientales de hasta 45C.

www.kaeser.com

www.kaeser.com

Datos tcnicos de los secadores frigorficos TAH TCH

Modelo Flujo volumtrico
en m/min a
7 bar
sobrepresin de
servicio

Presin
diferencial

Sobrepr.
mx. de
servicio

Potencia
efectiva
absorbida

bar

bar

kW

TAH 4

0,35

0,05

0,22

TAH 6

0,60

0,05

0,28

TBH 9

0,80

0,22

0,28

TBH 13

1,20

0,22

TCH 22

2,20

0,2

0,46

TCH 26

2,60

0,25

0,48

TCH 32

3,15

0,3

0,64

TCH 35

3,50

0,3

0,66

Conexin
elctrica

Conexin
aire
comprimido (rosca
interior)

Salida
de
condensados

230 V
50 Hz

R 134 a

Purgador de
condensados

Dimensiones en mm

Controlado por
pilotos, resistente
a la suciedad,
sin prdidas de
presin

0,34

16

Agente
refrigerante

Altura

Anchura

Profundidad

639

381

484

790

360

517

Peso

kg

36
40
45
47

1 PH

55

ECO DRAIN
sin prdidas de
presin

G1

879

427

56

608

59
64

Datos de potencia segn condiciones de referencia de la norma DIN/ISO 7183, opcin A: Temperatura ambiente 25 C, temperatura de entrada del aire 35 C, punto de roco 3C.
En otras condiciones, el flujo volumtrico vara.
Se suministra con cable de conexin (sin clavija)

Secadores frigorficos
Serie TAH TBH TCH

Factores de correccin para condiciones de servicio diferentes (flujo volumtrico en m/min x k...)
Presin de servicio distinta a la entrada del secador p
p bar (s)

kp

Temperatura de entrada del aire comprimido Te Temperatura ambiente Ta

10

11

12

13

14

15

16

0,75

0,84

0,9

0,95

1,04

1,07

1,1

1,12

1,15

1,17

1,19

1,21

1,23

Clculo del flujo volumtrico del secador en

condiciones de servicio diferentes:

Te (C)

30

35

40

45

50

Ta (C)

25

30

35

40

kTe

1,2

0,83

0,72

0,6

kTa

0,985

0,97

0,94

Flujo volumtrico 0,35 3,5 m/min

Secador frigorfico TCH 22 con 2,2 m/min (Vreferencia)

Sobrepresin de
servicio:
Salida aire
Temperatura de
entrada:
Temperatura
ambiente:

10 bar(s)

Tabla

kp = 1,1

Flujo volumtrico mximo en condiciones de servicio

40 C

Tabla

kTe = 0,83

Vmx. servicio = Vreferencia x kpx kTe x kTa

30 C

Tabla

kTa = 0,985

Vmx servicio = 2,2 m/min x 1,1 x 0,83 x 0,985 = 1,98 m/min

KAESER COMPRESORES, S.L.

Pol. Ind. Malpica C/E Parcela 70 E-50016 Zaragoza ESPAA
Telfono: 976 46 51 45 Fax: 976 46 51 51 Telfono 24 h: 607 19 06 28
www.kaeser.com E-Mail: info.spain@kaeser.com

P-014SP.2/07 Salvo modificaciones tcnicas

Ejemplo