EL REALISMOY EL NATURALISMO.

1. Introduccin
Se conoce como Realismo al movimiento artstico que predomina
en la segunda mitad del S. XIX. Su principal rasgo es la oposicin a los
temas subjetivos y fantsticos del Romanticismo; por ello los argumentos
de sus obras literarias se construyen sobre los pormenores de la vida
cotidiana y los cambios sociales, culturales, polticos y econmicos
producidos por los dos grandes fenmenos de la poca: la
industrializacin y los avances cientficos y tecnolgicos.
Las obras realistas se consideran naturalistas cuando en ellas se
intensifica el propsito de exactitud y se explican las tipologas humanas
y sus actuaciones como resultado de la herencia gentica o de la
influencia del ambiente.
2. Contexto histrico.
Varios acontecimientos sentaron las bases para el triunfo de este
movimiento:

La Revolucin de 1868, la
Gloriosa, con los cambio polticos
que desencaden (alternancia en
poder entre conservadores y
liberales).
Las nuevas doctrinas filosficas y
cientficas
que
surgieron
(Positivismo, Evolucionismo)
La sociedad industrial cambi las
ciudades, que crecieron de forma
imparable.

el

3. Caractersticas
Sus principales caractersticas son:
1. Verosimilitud: los temas, los personajes y los escenarios deben basarse
en la realidad.
2. Atencin al detalle: las descripciones, muy abundantes, deben recoger
todos los rasgos posibles de lo que se describe. Los escritores y escritoras
de esta etapa imitan la actividad de los cientficos: observan y analizan la
sociedad como si se encontrasen en un enorme laboratorio y los datos
obtenidos (fechas, costumbres, lugares) los ofrecen al lector para que
saque sus propias conclusiones.

3.
El

lenguaje: deba ser natural, sobrio, alejado de las emociones exageradas

(propias de los romnticos) y tratar de reproducir con la mayor exactitud
posible el habla de los personajes, segn su origen, nivel social, cultura,
labora,Se suele percibir una clara diferencia entre el del narrador, ms
culto, y el dilogo de los personajes, ms popular.
4. Los personajes: muy numerosos, pueden tener como protagonistas
individuos concretos o grupos sociales (sobre todo, burguesa y
proletariado). Son habituales los ambientes familiares, la presencia de
algn trauma del pasado que explique una determinada conducta o
comportamiento y una estrecha relacin entre la historia de los
personajes y la historia de Espaa. Adems, la mujer cobrar un especial
protagonismo: Contratada slo como mano de obra barata o relegada al
hogar, generalmente casada con hombres mucho mayores o inferiores
intelectual o culturalmente, intentar salir del papel que le ha sido
asignado buscando, a travs del amor, la realizacin personal que la
sociedad le niega: de ah la frecuencia del tema del adulterio o del amor
insatisfecho.
5. Narrador omnisciente: conocedor de antemano de todos los detalles,
interviene en a narracin emitiendo juicios o avanzando hechos que
sucedern.
6. Intencin moral: su finalidad era contribuir a un mejor conocimiento del
ser humano y de la sociedad, para poder mejorarlos.

Los autores conservadores describen la realidad para mostrar

su degradacin y postular un retorno a los viejos valores
tradicionales.
Los progresistas tambin muestran las lacras sociales, pero
para ellos estas obedecen a la pervivencia de una mentalidad
conservadora que lastra el avance hacia el mundo nuevo.

7. Temtica: es muy
variada,
aunque
los
temas
ms
recurrentes son el
amor
y
sus
problemas,
el
matrimonio y el
adulterio la familia,
el trabajo y el
sentimiento
religioso.

Lee el siguiente texto de la novela David Copperfield, de Charles

Dickens. Esta es una novela con cierto sentido autobiogrfico, donde el
protagonista narra su vida desde su nacimiento hasta su madurez. En su relato
aparecen personajes de todo tipo. Entre los despreciables se hallan el malvado
Creakle, director de la escuela, y su criado Tungay. Ambos dispensan al alumnado
un trato represivo y violento, reflejando un tipo de enseanza bastante comn en la
poca.
1. Resume el contenido de este fragmento.
2. El realismo de este fragmento se consigue en gran medida gracias al
recurso del narrador-protagonista y al tono de confidencia que emplea.
Qu sentimientos son los que el autor muestra a los lectores? En qu
expresiones nos muestra que confa ser ledo?
3. El texto presenta aspectos muy crudos, cules? Sin embargo, Dickens se
las arregla para mostrarnos la situacin con irona y humor. Localiza las
citas que lo corroboran.
4. Seala las caractersticas propias del Realismo que encuentres en l.
5. Busca informacin sobre el autor e indica tres obras suyas.

Las clases empezaron en serio al da siguiente. Recuerdo cmo me impresion el

ruido de las voces en la sala de estudio, trocada de pronto en un silencio de muerte
cuando mster Creakle entr, despus del desayuno, y desde la puerta nos mir a
todos como el gigante de los cuentos de hadas contempla a sus cautivos.
Tungay entr con l, y a m me pareci que no haba motivo para gritar de aquel
modo:
Silencio!, pues estbamos todos petrificados, mudos e inmviles.
-Se le vio a mster Creakle mover los labios y se oy a Tungay.
-Muchachos: empezamos el curso; cuidado con lo que se hace, y tomad con afn
vuestros estudios, os lo aconsejo, porque yo tambin vengo decidido a tomar con
afn los castigos. Y no tendr piedad. Y os prometo que por mucho que os
restreguis despus no lograris quitaros las huellas de mis golpes. Ahora al trabajo
todos!
Cuando termin este terrible exordio y Tungay se march, mister Creakle se acerc a
mi pupitre y me dijo que si yo era clebre por morder, tambin l era una
especialidad en aquel arte. Y ensendome su bastn, me pregunt qu me pareca
aquel diente. Era bastante duro? Era fuerte? Tena las puntas afiladas? Morda
bien? Morda? Y a cada pregunta me daba tal palo, que me haca retorcerme.
Aquella fue mi confirmacin en Salem House, segn deca Steerforth; haba sido
confirmado pronto; igual de pronto estuve deshecho en lgrimas.
Y no vaya a creerse que aquellas demostraciones de atencin las reciba yo solo. Al
contrario, casi todos los nios (sobre todo los que eran pequeos) se vean
favorecidos con igual suerte cada vez que mster Creakle recorra la clase. La mitad
del colegio ya estaba retorcindose antes de que empezasen las tareas del da, y
cuntos se retorcan y gritaban antes de que el trabajo del da terminase! Realmente
lo recuerdo asustado; pero si contara ms detalles, no querran creerme.
Charles DICKENS, David Copperfield

4. Principales autores y sus obras

4.1. Fernn Caballero (1796-1877; seudnimo de Cecilia Bhl de Faber)

Destaca La gaviota, considerada precursora del Realismo, es ms que nada
una serie de cuadros de costumbres de la vida campesina.

4.2. Juan Valera (1824-1905)

Escribi Pepita Jimnez (narra los amores de
joven viuda y un seminarista).

una

4.3. Leopoldo Alas, Clarn (1852-1901)

Es otro de los grandes representantes del Realismo en Espaa. Altern su
actividad literaria, en la que destac como narrador, con la docencia y el
periodismo, donde empez a utilizar el seudnimo Clarn. Con fina irona,
Clarn retrat la sociedad de su tiempo y se mostr comprensivo con los
desfavorecidos e implacable con los que abusan de sus privilegios. Esta
postura le supuso la opsicin de los sectores ms conservadores.
Escribi muchos cuentos (Doa Berta, Adis, Cordera), dos novelas (La
Regenta y Su nico hijo) y una obra de teatro.
La Regenta, su obra maestra, narra la
historia de la joven Ana Ozores, casada
con don Vctor Quintanar, mucho
mayor que ella, es seducida por el
donjun, lvaro Mesa ante la envidia
de su confesor, el magistral de la
catedral de Vetusta (identificada con
Oviedo), don Fermn de Pas, que
tambin la ama. Don Vctor, al
descubrir el adulterio, desafa a don
lvaro y muere. Ana acaba siendo
rechazada por toda la sociedad como
causante de la tragedia.


Con Octubre muere en Vetusta el buen tiempo. Al mediar
Noviembre suele lucir el sol una semana, pero como si fuera ya otro
sol, que tiene prisa y hace sus visitas de despedida preocupado con
los preparativos del viaje del Con octubre muere en Vetusta el buen
tiempo. Al mediar noviembre suele lucir el sol una semana, como si
fuera ya otro sol, que tiene prisa y hace sus visitas de despedida
preocupado con los preparativos del viaje de invierno. Puede decirse
que es una irona de buen tiempo lo que se llama el veranillo de San
Martn. Los vetustenses no se fan de aquellos halagos de luz y calor
y se abrigan y buscan su manera peculiar de pasar la vida a nado
durante la estacin odiosa que se prolonga hasta fines de Abril
prximamente. Son anfibios que se preparan a vivir debajo de agua
la temporada que su destino les condena a este elemento. Unos
protestan todos los aos hacindose de nuevas y diciendo: Pero ve
usted qu tiempo! Otros, ms filsofos, se consuelan pensando que
a las muchas lluvias se debe la fertilidad y hermosura del suelo. O el
cielo o el suelo, todo no puede ser.
Ana Ozores no era de los que se resignaban. Todos los aos, al or
las campanas doblar tristemente el da de los Santos, por la tarde,
senta una angustia nerviosa que encontraba pbulo en los objetos
exteriores, y sobre todo en la perspectiva ideal de un invierno,
de otro invierno hmedo, montono, interminable, que empezaba
con el clamor de aquellos bronces.

No se explicaba la Regenta cmo Visitacin iba y vena de casa en

casa, alegre como siempre, risuea, sin miedo al agua ni menos al
fango del arroyo... sin pensar siquiera en que llova, sin acordarse de
que el cielo era un sudario en vez de un manto azul, como debiera.
Para Visita era el tiempo siempre el mismo, no pensaba en l, y slo
le serva de tpico de conversacin en las visitas de cumplido.
La del Banco, como pajarita de las nieves, saltaba de piedra en
piedra, esquivaba los charcos, y de paso, dejaba ver el pie no mal
calzado, las enaguas no muy limpias, y a veces algo de una
pantorrilla digna de mejor media. -Tampoco a Obdulia el agua la
encerraba en casa, ni la entumeca: tambin alegre y bulliciosa corra
de portal en portal, desafiando los ms recios chaparrones, riendo a
carcajadas si una gota indiscreta mojaba la garganta que palpitaba
tibia; era de ver el arte con que sus bajos, con instintos de armio,
cruzaban todo aquel peligro del cieno, inmaculados, copos de nieve
calada, dibujos y hojarasca sonante de espuma de Holanda;
tentacin de Bermdez el arquelogo espiritualista.
Notaba Ana con tristeza y casi envidia que en general los vetustenses
se resignaban sin gran esfuerzo con aquella vida submarina, que
duraba gran parte del otoo, lo ms del invierno y casi toda la
primavera.
CLARN, La Regenta (Cap. XVI)

1.- Ana Ozores, la Regenta, vive en Vetusta, donde nos es feliz. Habrs observado
que, para explicarnos el rechazo que la protagonista siente por la ciudad, Clarn

emplea el recurso de la climatologa. Extrae todas las expresiones del texto que lo
justifiquen y redacta un breve informe sobre el clima de Vetusta.
2.- Clarn, a veces, compara a los habitantes de Vetusta con los animales
(animalizacin). Es una manera de mostrar sus rasgos fsicos y psicolgicos y
tambin de explicar su adaptacin al medio en qu viven. Qu animales emplea
para referirse a Visitacin y Obdulia? Y a los habitantes de Vestusta? Explcalo
en relacin con la ciudad.
4.4. Benito Prez Galds (1843-1920)
Aunque tambin escribi teatro, benito
Prez Galds est considerado como uno de
los mejores narradores en lengua castellana y
autor ms representativo de la novela
realista.
Galds posee una amplia obra compuesta
por 15 volmenes de artculos periodsticos,
obras teatrales (poco exitosas, las escribi
por encargo en su etapa final para superar las
dificultades econmicas; algunas fueron
adaptaciones de novelas, como Doa
Perfecta o El abuelo; su principal obra fue
Electra; en ella se cuenta la historia de una
chica a la que su familia obliga a hacerse
monja) y 80 novelas, que suelen clasificarse
dos grandes grupos.

el

24

en

Los Episodios Nacionales: son un conjunto de 46 relatos que

reconstruyen la historia de Espaa en el s. XIX, desde la batalla de
Trafalgar (1805) hasta la Restauracin borbnica (1875). Galds crea en
ellos una nueva forma de novela histrica al mezclar, de forma verosmil,
realidad con ficcin, Como ttulos significativos cabe resear Trafalgar.
Novelas propiamente dichas:
a) Novelas de la primera poca: reflejan el enfrentamiento entre
conservadores y liberales, posicionndose a favor de los progresistas y
criticando el conservadurismo, la intolerancia y el fanatismo religioso.
Novela destacada es Marianela.
b) Novelas contemporneas: en ellas se observada realidad madrilea de
forma crtica e imparcial, por lo que constituyen un retrato de todas las
clases sociales (burgueses, nobles arruinados, funcionarios, parados,
mendigos, clrigos). Su propsito crtico es evidente, pues, desde su
postura de narrador omnisciente, facilita abundante informacin sobre los
problemas de la poca. El ttulo principal es Fortunata y Jacinta

Argumento: Juanito Santa Cruz est casado con Jacinta, una mujer de
clase media, pero a la vez mantiene relaciones con su amante Fortunata,
de clase baja, con quien tiene un hijo, al no poder con su mujer que es
estril. Fortunata muere por el parto y el nio es adoptado por Jacinta
c) Novelas de la ltima etapa: tratan temas espirituales y morales, en
obras como Nazarn, Misericordia y El abuelo.
A continuacin tienes un fragmento de Fortunata y Jacinta . llo con atencin y
responde a las preguntas.
1. En Fortunata y Jacinta, Galds representa dos mundos, el de los
pobres y el de los ricos. A partir de la confesin de Juan santa Cruz
hace a su mujer, explica en una breve redaccin (10 lneas mn.) si el
novelista nos muestra alguna intencin social.
2. Como buen observador y retratista, Galds asign a cada personaje
su propia manera de hablar que lo identificaba frente a los dems.
Extrae de este texto aquellas expresiones lingsticas que den idea
de la condicin social, de la cultura, del estado de nimo y de las
creencias de Juan Santa Cruz y de Jacinta.
3. Fortunata y Jacinta son dos de los personajes femeninos ms
conocidos de la literatura realista. Aunque esta novela de Galds es
muy compleja y los personajes se van matizando a medida que
avanza la accin, con los datos que proporciona este texto puedes
elaborar un retrato de Fortunata.
Recuerda que un retrato es la suma de la descripcin fsica
(prosopografa o prosopopeya) y de la descripcin
psicolgica (etopeya).

-Acostarme yo, yo... cuando tengo que contarte tantas cosas,

chavala! -aadi Santa Cruz, que cansado ya de estar de rodillas,
haba cogido una banqueta para sentarse a los pies de su mujer-.
Perdona que no haya sido franco contigo. Me daba vergenza de
revelarte ciertas cosas. Pero ya no puedo ms: mi conciencia se
vuelca como una urna llena que se cae... as, as; y afuera todo...
T me absolvers cuando me oigas, verdad? Di que s... Hay
momentos en la vida de los pueblos, quiero decir, en la vida del
hombre, momentos terribles, alma ma. T lo comprendes... Yo no
te conoca entonces. Estaba como la humanidad antes de la
venida del Mesas, a oscuras, apagado el gas... s. No me
condenes, no, no, no me condenes sin orme...
Jacinta no saba qu hacer. Uno y otro se estuvieron mirando breve
rato, los ojos clavados en los ojos, hasta que Juan dijo en voz
queda:
-Si la hubieras visto...! Fortunata tena los ojos como dos estrellas,
muy semejantes a los de la Virgen del Carmen que antes estaba
en Santo Toms y ahora en San Gins. Pregntaselo a Estupi,
pregntaselo si lo dudas... a ver... Fortunata tena las manos
bastas de tanto trabajar, el corazn lleno de inocencia... Fortunata
no tena educacin; aquella boca tan linda se coma muchas letras
y otras las equivocaba. Deca indilugencias, golver, asn. Pas su
niez cuidando el ganado. Sabes lo que es el ganado? Las
gallinas. Despus criaba los palomos a sus pechos. Como los
palomos no comen sino del pico de la madre, Fortunata se los
meta en el seno, y si vieras t qu seno tan bonito!, slo que
tena muchos rasguos que le hacan los palomos con los garfios
de sus patas. Despus coga en la boca un buche de agua y
algunos granos de algarroba, y metindose el pico en la boca... les
daba de comer... Era la paloma madre de los tiernos pichoncitos...
Luego les daba su calor natural... les arrullaba, les haca rorroo...
les cantaba canciones de nodriza... Pobre Fortunata, pobre
Pitusa!... Te he dicho que la llamaban la Pitusa? No?... pues te lo
digo ahora. Que conste... Yo la perd... s... que conste tambin; es
preciso que cada cual cargue con su responsabilidad... Yo la perd,
la enga, le dije mil mentiras, le hice creer que me iba a casar
con ella. Has visto?... Si ser pilln!... Djame que me ra un
poco... S, todas las papas que yo le deca, se las tragaba... El
pueblo es muy inocente, es tonto de remate, todo se lo cree con
tal que se lo digan con palabras finas... La enga, le garfi su
honor, y tan tranquilo. Los hombres, digo, los seoritos, somos
unos miserables; creemos que el honor de las hijas del pueblo es
cosa de juego... No me pongas esa cara, vida ma. Comprendo que
tienes razn; soy un infame, merezco tu desprecio; porque... lo
que t dirs, una mujer es siempre una criatura de Dios,
verdad?... y yo, despus que me divert con ella, la dej
abandonada en medio de las calles... justo... su destino es el
destino de las perras... Di que s.
4. El Naturalismo

Bajo la influencia del Realismo surge en Francia una tendencia

literaria, impulsada por mile Zola (Germinal), que pretende radicalizar
las caractersticas realistas: el
Naturalismo. Sus principales
caractersticas son:
a) Aplicacin del mtodo experimental de las ciencias: el escritor,
cono si de un cientfico se tratara, no deba limitarse a observa, sino que
deba profundizar en la realidad para formular las leyes que la rigen.
b) La vida est condicionada por tres factores: la herencia biolgica, la
seleccin natural y el ambiente social. El escritor debe reflejarlos en
sus obras.
c) Los personajes pertenecen a los grupos sociales ms desfavorecidos
(pobres, alcohlicos, delincuentes, locos, invlidos,).
d) La temtica refleja los aspectos ms srdidos y desagradables de la
sociedad: prostitucin, asesinatos, miseria, odio, venganza, avaricia,
amoralidad,).
e) El lenguaje es crudo, a veces soez, porque pretende escandalizar al
lector.
Movimiento muy polmico, en Espaa tuvo poca repercusin porque se
avena mal con el profundo espritu religioso del pas. Los principales
escritores naturalistas fueron:
4.1.

Emilia Pardo Bazn (1851-1921):

Fue una escritora de amplsima cultura

que vivi intensamente el ambiente
literaio de su poca. Introdujo en
Espaa el Naturalismo, cuyos principios
aplic
parcialmente,
ya
que
su
conciencia religiosa le impeda admitir
que las actuaciones humanas, reflejadas
los personajes literarios, fueran solo
fruto de las condiciones ambientales o
genticas. En su produccin destacan
Los pazos de Ulloa y La madre
naturaleza (de ambiente gallego).

en

Cojeaba el infeliz animal por culpa de un gran tumor que tena

el ijar derecho
Tambin se recogi el atador las mangas de estopa, y sac de la
faltriquera del pantaln una reluciente navaja de afeitar envuelta en
un trapo. Agachse bajo la paciente, y empuando el instrumento,
con brioso girar de mueca y haciendo terrible fuerza en el pulgar,
saj casi en redondo el lobanillo. Bram y resopl de dolor la vaca,
intentando huir; pero estaba bien sujeta y el corte dado ya. Sin hacer
caso de los mugidos angustiosos ni de las intiles sacudidas de la
bestia, el seor Antn comenz a esgrimir la navaja casi de plano,
desprendiendo la piel que cubra el tumor, y disecando poco a poco,
con certeza diestra, sus races, como quien desprende de un peasco
los tientos de un adherido plipo. De rato en rato empapaba con
trapos la sangre que corra y le impeda ver. Cada raz encubra otras
ms menudas, y la navaja segua escrutando los ijares del animal,
persiguiendo las ltimas ramificaciones de la fea excrecencia. Ya casi
la tena desprendida, cuando la vaca, que pareca resignada a su
suerte, dio de pronto un empuje desesperado y supremo, logr soltar
las patas, derrib de una patada el sombrero de copa del algebrista y
ech a correr furiosa. Ciega por el terror, fue a batir contra la muralla
del emparrado, donde la alcanz Perucho. [] El seor Antn, con su
rapidez y maestra acostumbradas, arrojaba ya triunfalmente hacia el
campo ms prximo una masa sanguinolenta e informe, que era el
ncleo del lobanillo y su aureola de races.
Emilia Pardo Bazn, Los pazos de Ulloa.

CUESTIONES FINALES:
1. Establece las diferencias entre Realismo y Naturalismo.
2. En qu consiste el Positivismo? Cul es su relacin
con la literatura?
3. Cul es la relacin entre el Determinismo y novela
naturalista?
4. Tiene el Naturalismo una intencin moralizante? Por
qu?
5. La mujer en la novela realista y naturalista. Puedes
relacionar este tema con otras formulaciones del mismo
en la historia de la literatura?

CUESTIONES DEL DOCUMENTAL

EL REALISMO DE CARLOS DIVO
Escucha atentamente este documental y responde a las siguientes cuestiones:
1. A qu movimientos sigui el Romanticismo?
2. Cundo y dnde surge el Realismo?
3. De acuerdo con el ensayo, El Realismo, publicado en 1857 por Jules
Champflery, cul es el propsito de este movimiento?
4. E Realismo est en consonancia con el desarrollo tecnolgico de la
poca; en concreto, qu novedades se viven en este siglo?
5. Cita cuatro caractersticas de este movimiento.
a. .
b. .
c. .
d. .
6. Cules son los hroes de las novelas realistas?, por qu?
7. Qu gneros literarios tienen ms importancia?
8. Quin es el padre del Naturalismo? En qu consiste?
9. Completa la siguiente tabla:
PASES
Francia

Norteamrica
Espaa

Rusia

AUTORES

Dickens
T.S. Elliot
.
.
.
Eugenio Cambaceres
Federico Gamboa
.
.