PL

SIMPLEMENTE, MS CERCA.

Guillotinas rpidas
POLAR X
POLAR XT

TODA LA COMPAA CERTIFICADA SEGN DIN EN ISO 9001: 2000

Guillotinas rpidas POLAR para el proceso central del corte

Con las nuevas guillotinas rpidas de
la 10 generacin (POLAR X y POLAR XT),
se han llevado a la perfeccin las ya
proverbiales cualidades de las guillotinas
POLAR:

Gracias a la utilizacin de nuevos

materiales, nueva composicin electrnica
y nuevas tcnicas de uso, la recin
desarrollada generacin de guillotinas
rpidas se convierte inevitablemente en
el ncleo de cualquier sistema de corte.

fiables durante dcadas

elevado rendimiento
en todo momento
de fcil manejo
poca necesidad de mantenimiento
y costes reducidos.

Seleccin de algunas ventajas:

Pantalla TFT a color de 15
Muy fcil uso
Nuevo diseo robusto

POLAR X y POLAR XT estn preparadas

para su conexin opcional con la red de
perifricos a travs de P-Net, es decir:
las guillotinas POLAR son terminal de datos
y a la vez servidor para el control de los
componentes perifricos.
En el pupitre de mando tiene lugar
la programacin de los procesos previos
y posteriores, desde la carga, pasando por
el vibrado y el corte, hasta la descarga.
Estos increbles adelantos tecnolgicos
hacia la racionalizacin en la post-prensa,
POLAR los llama sencillamente simplificacin.
Como lder mundial de mercado, POLAR
siente como su obligacin el marcar
continuamente nuevas pautas, y especialmente cuando se trata de invertir en
seguridad y automatizacin de los procesos
de trabajo.
Desde la ms pequea guillotina hasta
el sistema ms sofisticado (que produce
en 3 turnos sin necesidad de personal),
POLAR ofrece la mejor solucin para cada
necesidad. De esta manera cumplimos
y sobrepasamos las exigencias del mercado
para todos los formatos, en el marco
de una produccin racional en el rea de
la post-prensa.

Alta calidad de corte

OptiKnife:
el mismo cambio de cuchillas
en todas las mquinas
Nuevo ventilador con reservas de
potencia
Perfectamente preparado para
trabajar en red (Ethernet)
Totalmente compatible con CIP
Las innovaciones introducidas
por POLAR aumentan el rendimiento
de las guillotinas rpidas en cada
cambio de generacin

Comparacin de tiempos
de programacin.
Ejemplo: DIN A4 de DIN A1
XT
ED
EMC Monitor
EMC
CE
% 0

25

50

75

100

Comparacin del rendimiento de corte.

Ejemplo: DIN A4 de DIN A1
CE
EMC
EMC Monitor
ED
XT
CE = 100 %

100

110

120

130

140

 Con seguridad, el capital mejor invertido !

Comparativa de rendimiento: generacin de guillotinas rpidas

desde las POLAR CS/CE hasta las POLAR X y XT
CS / CE

EM/EMC 1+2

EMC Monitor

E / ED

X / XT

Apto para Ethernet

no

no

no

no

Apto para P-Net

no

no

no

no

Pantalla tctil para manejo

ergonmico

no

no

no

no

s (XT)

Tabla de bifurcacin

no

no

no

no

s (XT)

Ajuste fino de la cuchilla por

delante, estndar
Lubricacin con silicona del
sujetador delante de cuchilla

no

no

no

no

no

no

no

no

15,6

15,6

15,6

20-30 cm/sec

20-30 cm/sec

ptico

segmento

segmento/
Monitor

10,4 TFT

15 TFT

40

99

198

198

sin lmites *)

Avance de la escuadra
Elemento de visualizacin
Lugares de memoria
Velocidad de la cuchilla

37

37

37

45

45

6 canales

6 canales

6 canales

20 canales

20 canales

Husillo y gua de bolas

circulantes
Dispositivo retentor de barra
de prensado
Mesa de la mquina
niquelada, estndar

no

no

no

no

no

no

no

no

no

Apto para control remoto

no

no

no

Informaciones en texto
explcito

no

no

en parte

Hidrulica de dos canales

no

no

Posicionamiento de escuadra
/ sin marcha de referencia
Elevador de cuchilla
para el cambio
Correccin de
deformacin/productos

no

no

no

no

no

Barrera de luz

*) en la prctica posee una capacidad ilimitada con gestin inteligente del programa

Guillotinas rpidas POLAR,

el componente central de la post-prensa
Las guillotinas rpidas POLAR se
ofrecen en dos lneas de equipamiento: en todas las longitudes
de corte, el modelo bsico lleva
la denominacin X, y la variante de
alto rendimiento es el modelo XT.
Ya en la versin bsica, ambas lneas
poseen un amplio abanico de
caractersticas que aumentan
la produccin en la post-prensa
en un 20 %.
Todos los detalles sobre equipamiento puede encontrarlos en Internet
en nuestras hojas tcnicas:
www.polar-mohr.com

Toda la gama de guillotinas ha sido

decisivamente mejorada en todas
sus funciones de acuerdo a los ltimos
adelantos tcnicos:
Pantalla a color TFT de 15
En XT: pantalla tctil
Muy fcil uso
Especialmente en el modelo XT: menos
elementos de mando, control inmediato,
diseada segn los ms modernos criterios
ergonmicos.
Nuevo diseo robusto y compacto:
Idneo para el manejo, con paneles
de mando unificados y alturas de trabajo
homogneas en las mquinas de todos
los tamaos.
Mayor calidad de corte:
Tambin en materiales duros! Soportes
de la mquina 5 % ms pesados y planchas
frontales de fundicin tipo caja, segn
los ltimos adelantos en estabilidad.

OptiKnife: el mismo cambio de cuchillas

en todas las mquinas
Por la parte delantera, con elevador de
cuchilla. Ajuste preciso en el punto muerto
inferior: reduccin del tiempo de cambio y
aumento de la duracin de las cuchillas.
Nuevo ventilador:
Con reservas para un consumo continuo
de aire, por ejemplo en mesas de transporte
conectadas a la mquina.
Manejo con PC Industrial
(opcional para X y XT):
La interfaz Ethernet hace a las mquinas
totalmente compatibles con la conexin
a red. Adems, la funcin P-Net:
actualizaciones de software, integracin
en red de aparatos perifricos, control
remoto. Complementos opcionales:
generador de programa de corte automtico, comprobacin online, diagnstico
remoto, registro de los datos de
produccin.

Guillotina rpida
POLAR X

Guillotina rpida
POLAR XT

El modelo bsico programable con

programacin automtica grfica para
un alto grado de automatizacin del ciclo
de trabajo. Con pantalla a color TFT de 15
(308 x 233 mm). Nueva opcin: P-Net.

El modelo ideal para todo tipo de trabajos

de corte. Con la misma tcnica que el
modelo X ms: pantalla tctil con teclado
integrado, visualizacin grfica del ciclo
de trabajo, parmetros programables para
diferentes tareas (presin de prensado,
tiempo de pre-prensado, velocidad de
la escuadra para todas las dimensiones
de corte). Ajuste longitudinal y transversal
del registro, corrector de productos,
compensacin de retrasos y la nueva
opcin P-Net.

POLAR X
POLAR XT

Modelo

Guillotina rpida
POLAR 78
Para formato DIN-A 2 (43 x 61 cm), corta
casi todo: papel, cartn, cartulina, lminas, etc.
POLAR 78 se utiliza para diversas aplicaciones,
es de fcil manejo, se reajusta rpidamente
y es de alto rendimiento, incluso para grandes
tiradas. Es adems rpida y segura.
Los formatos con una diagonal mayor de
78 cm pueden girarse fcilmente en la mesa
delantera. Para mayor facilidad de trabajo,
la POLAR 78 puede equiparse con aparatos
perifricos como elevador de pila o vibradora
automtica.
Longitud del corte
78
12
Altura de carga (sin cubierta)
Profundidad de introduccin
78
Hondo de la mesa delantera
69
Anchura sin mesas de salida
158
Anchura con mesas de salida
198
Profundidad
202
Altura
157
Altura de la mesa
90
Presin de prensado
150 a 3000

cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
daN

Guillotina rpida
POLAR 92
POLAR 92 se emplea para el corte preciso
de productos acabados y semiacabados
de papel, cartn, cartulina, lminas de plstico,
etc., en un formato medio, es decir,
50 x 70 cm.
Los formatos con una diagonal mayor de
92 cm pueden girarse fcilmente en la mesa
delantera.
Para mayor facilidad de trabajo, la POLAR 92
puede equiparse con aparatos perifricos
como elevador de pila, vibradora automtica
o dispositivo de apilamiento.
Longitud del corte
92
Altura de carga (sin cubierta)
13
Profundidad de introduccin
92
Hondo de la mesa delantera
69
Anchura sin mesas de salida
177
Anchura con mesas de salida
212
Profundidad
216
Altura
159
Altura de la mesa
90
Presin de prensado
150 a 3500

cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
daN

POLAR X
POLAR XT

Modelo

Guillotina rpida
POLAR 115
POLAR 115 es la guillotina rpida ms vendida
para formatos de hasta 65 x 92 cm. Los
formatos con una diagonal mayor de 115 cm
pueden girarse en la mesa delantera (o bien,
con la escuadra retrctil opcional, en la mesa
trasera).
La POLAR 115 XT con Autotrim es, con un
procesamiento hasta un 30 % ms racional
en todos los programas de corte, el modelo
ms efectivo de esta exitosa serie.
La POLAR 115 puede equiparse con aparatos
perifricos (elevador de pila, vibradora automtica, compensador, sistema de transporte
de pinzas, sistemas de carga y descarga) para
formar sistemas completos de corte.
Longitud del corte
115
Altura de carga (sin cubierta)
16,5
Profundidad de introduccin
115
Hondo de la mesa delantera
71,5
Anchura sin mesas de salida
233
Anchura con mesas de salida
265
Profundidad
254
Altura
171
Altura de la mesa
90
Presin de prensado
150 a 4500

cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
daN

Guillotina rpida
POLAR 137
Ideal para formatos de hasta 78 x 112 cm.
Los formatos con una diagonal mayor de
137 cm pueden girarse en la mesa trasera,
cuando se disponga de escuadra retrctil
(opcional).
La POLAR 137 XT con Autotrim es, con un
procesamiento hasta un 30 % ms racional
en todos los programas de corte, el modelo
ms efectivo de este tipo de guillotinas.
La POLAR 137 puede equiparse con aparatos
perifricos (elevador de pila, vibradora automtica, compensador, sistema de transporte
de pinzas, sistemas de carga y descarga) para
formar sistemas completos de corte.
Longitud del corte
137
Altura de carga (sin cubierta)
16,5
Profundidad de introduccin
145
Hondo de la mesa delantera
73
Anchura sin mesas de salida
254
Anchura con mesas de salida
288
Profundidad
282
Altura
171
Altura de la mesa
90
Presin de prensado
150 a 5500

cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
daN

POLAR X
POLAR XT

Modelo

Guillotina rpida
POLAR 155
Para formatos de 89x126 cm y mayores. Los
formatos con una diagonal mayor de 155 cm
(p.ej., de 102x142 cm), pueden girarse fcilmente en la mesa trasera gracias a sus 200 cm
de profundidad de introduccin de material
y sus escuadras retrctiles (ambas opcionales).
La POLAR 155 con Autotrim es, con un procesamiento hasta un 30 % ms racional en todos
los programas de corte, el modelo ms efectivo
de esta gama.
La POLAR 155 puede equiparse con una serie
de aparatos perifricos (elevador de pila,
vibradora automtica, compensador, sistema de
transporte de pinzas, pinzas giratorias, sistemas
de carga y descarga) para formar sistemas
completos de corte.
Longitud del corte
155
Altura de carga (sin cubierta)
16,5
Profundidad de introduccin
155 (200)
Hondo de la mesa delantera
75
Anchura sin mesas de salida
279
Anchura con mesas de salida
355
Profundidad
295 (340)
Altura
173
Altura de la mesa
90
Presin de prensado
150 a 6000

cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
daN

Guillotina rpida
POLAR 176
La ms grande del programa POLAR. Para el
procesamiento de formatos con una diagonal
de hasta 176 cm (p. ej., 102 x 142 cm).
Los formatos con una diagonal mayor de
176 cm pueden girarse fcilmente en la mesa
trasera gracias a sus 200 cm de profundidad
de introduccin de material y sus escuadras
retrctiles (opcionales).
La POLAR 176 puede equiparse con aparatos
perifricos (elevador de pila, vibradora automtica, compensador, sistema de transporte
de pinzas, pinzas giratorias, sistemas de carga
y descarga) para formar sistemas completos
de corte.
Longitud del corte
176
Altura de carga (sin cubierta)
16,5
Profundidad de introduccin
200
Hondo de la mesa delantera
75
Anchura sin mesas de salida
300
Anchura con mesas de salida
376
Profundidad
343
Altura
173
Altura de la mesa
90
Presin de prensado
150 a 7000

cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
daN

POL

POLAR-Mohr
Maschinenvertriebsgesellschaft
GmbH & Co. KG
Hattersheimer Str. 25
D-65719 Hofheim/Ts.
+49 61 92/2 04-0
Telfono:
+49 61 92/2 21 93
Fax:
polar@polar-mohr.com
E-mail:

Componentes
POLAR

Sistemas de corte
Sistemas de vibrado
POLAR

Guillotina
POLAR 66

LabelSystems
POLAR

Guillotina rpida
POLAR 78 XS

Guillotinas rpidas

Volteadoras de pila
POLAR

En el prospecto Componentes POLAR encontrar los componentes que

aumentan el rendimiento de las guillotinas rpidas POLAR.
En el prospecto Sistemas de corte/Sistemas de vibrado POLAR
encontrar propuestas para la racionalizacin y automatizacin individual
de sus trabajos de corte.
LabelSystems POLAR es una compilacin de todos los
equipos de produccin, corte y troquelado de etiquetas de POLAR.

ND 740304044 sp Printed in Germany Reservado el derecho a modificaciones

POLAR X
POLAR XT