Manual de Usuario

NOTEBOOK B-NBLXB3

NOTEBOOK
 Indice

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 6
Advertencias Generales--------------------------------------------------------------------------------------------- 6
Advertencias sobre el Cable y el Adaptador-------------------------------------------------------------------- 7
Advertencias sobre la Batería-------------------------------------------------------------------------------------- 8
Desecho de Baterías------------------------------------------------------------------------------------------------- 8
GUIA RAPIDA DE INSTALACION 9
Conexión del adaptador de alimentación------------------------------------------------------------------------ 9
Apertura de la pantalla lcd------------------------------------------------------------------------------------------ 9
Encendido del equipo------------------------------------------------------------------------------------------------ 9
INTRODUCCION AL USO DE LA NOTEBOOK 10
VISTA DE FRENTE 10
1 Indicador de Encendido ------------------------------------------------------------------------------------ 10
2 Cámara Web-------------------------------------------------------------------------------------------------- 10
3 Bloqueo Numérico ----------------------------------------------------------------------------------------- 10
4 Bloqueo de Mayúscula -------------------------------------------------------------------------------------- 10
5 Entrada de Micrófono -------------------------------------------------------------------------------------- 11
6 Indicador de Encendido USB ------------------------------------------------------------------------------ 11
INDICADORES DE DISPOSITIVOS 11
7 Indicador de Wireless --------------------------------------------------------------------------------------- 11
8 Indicador de Estado del Sistema -------------------------------------------------------------------------- 11
9 Indicador de Carga de Batería ---------------------------------------------------------------------------- 11
10 Indicador de Funcionamiento de Disco Rígido -------------------------------------------------------- 11
Teclado ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 12
Pad de Mouse --------------------------------------------------------------------------------------------------- 12
Botones del Mouse -------------------------------------------------------------------------------------------- 12
LOS CONTROLES DE FUNCIÓN (HOT KEY) 13
VISTA POSTERIOR 13
1 Interruptor Wireless ---------------------------------------------------------------------------------------- 13
2 Lector de Tarjetas 3 en 1 ----------------------------------------------------------------------------------- 13
VISTA DERECHA 14
1 Puerto de Audio --------------------------------------------------------------------------------------------- 14
2 Entrada de Micrófono -------------------------------------------------------------------------------------- 14
3 Puertos USB ------------------------------------------------------------------------------------------------- 14
4 DVD Super-Multi Driver ----------------------------------------------------------------------------------- 14
5 Conector de Alimentación Eléctrica --------------------------------------------------------------------- 14
VISTA IZQUIERDA 15
1Bloqueo Antirrobo ------------------------------------------------------------------------------------------- 15
2 Conector de Video ------------------------------------------------------------------------------------------ 15
3 Puerto LAN -------------------------------------------------------------------------------------------------- 15
4 Puertos eSATA ----------------------------------------------------------------------------------------------- 15
5 Puerto de salida HDMI------------------------------------------------------------------------------------ 15

4
NOTEBOOK B-NBLXB3
 Indice

VISTA INFERIOR 16
1 Batería --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 16
2 Liberación de Batería --------------------------------------------------------------------------------------- 16
3 Tapa de Acceso al Disco Rígido --------------------------------------------------------------------------- 16
4 Traba de Bloqueo de la Batería --------------------------------------------------------------------------- 16
5 Cubierta Térmica ------------------------------------------------------------------------------------------- 16
Procedimiento para retirar la batería --------------------------------------------------------------------- 16

FUNCIONAMIENTO DE LA BATERIA 17
Control de la Carga de la Batería ------------------------------------------------------------------------------ 17
Medidor de Potencia --------------------------------------------------------------------------------------------- 17
Advertencia de Batería Baja ------------------------------------------------------------------------------------ 17
Carga de la Batería ----------------------------------------------------------------------------------------------- 18
Remoción de la batería ------------------------------------------------------------------------------------------ 18
Almacenamiento de la Batería --------------------------------------------------------------------------------- 18
Funcionamiento con baterías adicionales -------------------------------------------------------------------- 18
Maximización de la vida de la batería ------------------------------------------------------------------------- 19

RECUPERACIÓN DEL SISTEMA 20

Acceso al menú de tareas del Sistema de Recuperación -------------------------------------------------- 20
Restauración Microsoft Windows 7 --------------------------------------------------------------------------- 21
Restauración GNU / Linux -------------------------------------------------------------------------------------- 23
Restauración de ambos Sistemas Operativos ---------------------------------------------------------------- 25

USANDO EL PUERTO DE SALIDA HDMI 27

5
NOTEBOOK B-NBLXB3
 Instrucciones de seguridad
Siga las siguientes normas de seguridad para asegurar su protección y la de su
computadora.

ADVERTENCIAS GENERALES

• No utilice su computadora portátil con la base directamente apoyada sobre el cuerpo

durante lapsos de tiempo extensos, ya que el calor podría acumularse en la base.
El contacto prolongado con la piel podría causar molestias o, incluso, quemaduras.
• No intente revisar la computadora por su cuenta. Siempre siga las instrucciones de
instalación cuidadosamente.

• Apague la computadora completamente al cambiar módulos de memoria,

realizar una limpieza de ella, sus componentes o la carcaza; así como también
al realizar operaciones que requieran de procedimientos similares. Para ello,
apague el interruptor principal, quite la batería y, luego desconecte el adaptador
(fuente de alimentación) del toma corriente o de cualquier otro tipo de fuente de
energía externo, tal como baterías externas.
• No utilice la computadora cerca del agua, por ejemplo, cerca de una bañera,
pileta de cocina o para lavar la ropa, en un sótano húmedo, junto a una piscina
o bajo la lluvia.
• No conecte ni desconecte ningún cable o realice un mantenimiento o

• Evite tener conectado el modem (RJ11) o el cable de red (RJ45) durante una
tormenta eléctrica, ya que existe la remota posibilidad de que se produzca una
descarga a causa de los relámpagos.
• No coloque ningún objeto dentro de las salidas de aire o aberturas de su
computadora o accesorios. Esta acción podría dañar los componentes internos y
provocar un incendio o descarga eléctrica.

con conexión a tierra, tal como un dispositivo con enchufe con toma de tierra.
Evite tocar los pines y cables del módulo de memoria o del circuito interno de la
computadora.

• Manipule los componentes con cuidado. Sostenga los componentes, tales como los
módulos de memoria, por sus bordes, no por los pines.
• En caso de que la batería pierda líquido y éste entrara en sus ojos, no se los frote.
Lávese los ojos con agua e inmediatamente consulte al médico, de lo contrario, podría
causarle una herida ocular.
• Lave su piel o ropa inmediatamente si la batería perdiera ácido y éste entrara en

• Utilice la computadora dentro del rango de temperatura recomendado: de 5ºC a 35ºC.

Guárdela a una temperatura de entre -20ºC a 60ºC.

6
NOTEBOOK B-NBLXB3
 ADVERTENCIAS SOBRE EL CABLE Y EL ADAPTADOR

• Lea las instrucciones de instalación antes de enchufar el cable y el adaptador/cargador.

• Los cables que se utilizan en otros países deben cumplir con las normas de ese país.
Utilice el adaptador de corriente alterna y cable de alimentación apropiados para su
lugar de residencia.
• Si utiliza un alargador con su adaptador de corriente alterna, asegúrese de que el
amperaje de los productos enchufados no exceda el del alargador.
• Cuando utilice el cable de alimentación, asegúrese de no colocarlo alrededor de objetos
que puedan cortarlo o dañarlo.
• Cuando desconecte un cable, tire del conector tomando del cuerpo aislante del enchufe,
no del cable. Mientras retira el enchufe, manténgalo alineado de forma uniforme para
evitar doblar los pines conectores. Asimismo, antes de conectar un cable, asegúrese de
que ambos conectores estén correctamente orientados y alineados.
• Asegúrese de que no haya ningún elemento apoyado sobre el adaptador y que el cable
no esté ubicado en un lugar donde alguien pueda tropezarse o pisarlo.
• Use sólo los adaptadores que sean compatibles con esta computadora. Utilizar
cualquier otro tipo de adaptador podría provocar un incendio o explosión.
• Antes de conectar la computadora a una fuente de energía, asegúrese de que el voltaje
del adaptador concuerde con el de la fuente de energía.
• 115 V/60 hz: en la mayoría de los países de américa del norte y del sur y en
algunos países del lejano oriente, tales como corea del sur y Taiwán.
• 100 V/50 hz: en Japón oriental y 100 v/60hz en Japón occidental.
• 220 V/50 hz: Argentina, la mayoría de los países de europa, el oriente medio y
el lejano oriente.
• Cuando encienda la computadora o cargue la batería, coloque el adaptador en un
área ventilada, como por ejemplo, un escritorio o en el suelo. No cubra el adaptador
con papeles u otros objetos que puedan reducir la ventilación. Asimismo, no utilice el
adaptador cuando esté dentro de un portafolio.

desconecte el adaptador del toma corriente.

• El adaptador adapta la corriente eléctrica alterna domiciliaria de 110 o 220 volts a
corriente continua que alimenta a la notebook y también recarga la batería de la misma.
Lo correcto es que en su domicilio este siempre conectado para mantener cargada la
batería y evitar ciclos de carga y descarga de la misma que acorten su vida útil.
• Conecte el cable de alimentación a la red eléctrica (220V) con conexión a tierra
correctamente instalada.
• Las fallas en el suministro de energía pueden causar daños al equipo; se recomienda
utilizar estabilizador de tensión, o mejor aún, una UPS (Sistema de alimentación no
interrumpible), con la debida conexión a tierra, pues los daños ocasionados por este tipo
de fallas no están cubiertos por la garantía.

7
NOTEBOOK B-NBLXB3
 ADVERTENCIAS SOBRE LA BATERÍA

• No lleve la batería en el bolsillo, dentro de un bolso o de cualquier otro elemento donde

algún objeto metálico (por ejemplo, las llaves del auto) pueda causar un cortocircuito

extremas y esto podría ocasionar quemaduras.

• Existe riesgo de explosión si no se reemplaza la batería por una adecuada. Utilice
otra que sea igual o similar a la recomendada por el fabricante. No arroje las baterías
al fuego, ya que podrían explotar. Consulte con las autoridades locales respecto a las
instrucciones de desechos de residuos.
• No utilice o deje la batería cerca de una fuente de calor. El calor podría derretir el
aislante y dañar otros componentes de seguridad, provocando, de esta forma, que la

• No sumerja la batería en agua o permita que se moje. Esto podría dañar sus
componentes de protección y dar lugar a reacciones químicas anómalas, causando que

• No golpee, desarme, pinche o incinere los contactos externos de la batería.

• No conecte los terminales positivo (+) y negativo (-) con un objeto de metal tal como

• No utilice baterías que, en apariencia, estén deformadas o dañadas, ya que podría

• Si la batería perdiera, emanara un olor desagradable, generara calor, se decolorara o

deformara, o, de alguna forma, su apariencia normal se viera alterada durante el uso,
recarga o almacenamiento, quítela inmediatamente de la computadora o cargador y
cese su uso.

DESECHO DE BATERÍAS
• Deseche las baterías de litio-ion únicamente en los lugares de desechos de residuos
autorizados. Para ubicar un sitio adecuado, consulte a las autoridades de desechos de
residuos sólidos de su lugar de residencia o busque algún sitio en internet que trate
sobre el reciclado de baterías y que detalle los lugares de desechos próximos a su
domicilio.
• No arroje las baterías al fuego, arrójelas en un cesto para residuos, en un contenedor
de reciclaje o, de lo contrario, deséchelas de forma tal que no resulte perjudicial para el
medio ambiente.

NOTEBOOK B-NBLXB3
8
 CONEXIÓN DEL ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN

a) Conecte el cable de alimentación al adaptador.

b) Coloque el enchufe de alimentación tipo plug a la notebook.
c) Conecte el cable de alimentación a la toma de corriente (110V a 220V).

APERTURA DE LA PANTALLA LCD

• Deslice y libere la pestaña con el pulgar (requerido en algunos modelos) y levante el

panel con el mismo pulgar.
• Incline despacio el panel hacia atrás o hacia delante para obtener un ángulo de visión
cómodo.

ENCENDIDO DEL EQUIPO

• Pulse y suelte el botón de encendido situado en el fren-

te de la notebook, sobre el teclado.

encender o apagar la Notebook.

• Cuando el sistema está encendido, se ilumina en azul.

• Cuando el sistema está en modo de espera, destella
en color azul.
• Cuando el sistema está apagado o en modo de hiberna-
ción, la luz se apaga.

NOTEBOOK B-NBLXB3 9
 Introducción al uso de la notebook
VISTA DE FRENTE

1 Indicador de Encendido
Presiónelo para encender su Notebook.
Luz azul persistente: encendido.

2 Cámara Web
Use esta cámara para cualquier aplicación de vídeo conferencia.
3 Bloqueo Numérico
Luz Azul: Estado de bloqueo numérico activado.
4 Bloqueo de Mayúsculas
Luz Azul: Estado de bloqueo numérico activado.
NOTA: en modo normal (Funciones cursor y numérico están deshabilitados) cuando los usua-
rios aprietan la tecla de acceso rápido, el indicador del cursor se encenderá. Cuando los usua-
rios presiones la tecla de acceso rápido el indicador del cursor se apagara.

NOTEBOOK B-NBLXB3
10
 5 Micrófono Incorporado
El micrófono incorporado permite que su notebook reciba audio de entrada.
6 Indicador de Encendido USB (Azul)
La notebook está equipada con una función de encendido de USB, el cual le permite
aumentar la energía de salida cuando se carga un dispositivo externo USB, como un
teléfono portátil o una PDA.
Usted podrá cargar dispositivos externos USB con el cable conectado cuando la notebook está
apagada, pero este botón debe estar encendido para poder realizar esta función.

INDICADORES DE DISPOSITIVOS

7 Indicador de Wireless (Red Inalámbrica) / Bluetooth

• Interruptor Wireless (Red Inalámbrica) / Bluetooth: Ubicado en la parte posterior de
la notebook.
a) Interruptor Encendido: Cuando los usuarios presionen las teclas “Fn” + “F2”, se aparecerá
“AP”. En ese momento el usuario podrá encender o apagar el interruptor de Red Inalámbrica
(Wireless Lan) y el Bluetooth.
b) Interruptor Apagado: En este estado, cuando el usuario presiona las teclas “Fn” + “F2”, se
aparecerá “AP” y el usuario no podrá encender la Red Inalámbrica (Wireless Lan) y el Bluetooth.
• Cuando la red inalámbrica se apaga, se apaga la luz.
• Cuando Bluetooth está encendido, se ilumina en ámbar.
• Cuando Bluetooth está apagado, se apaga la luz.
• Cuando la red inalámbrica y Bluetooth se enciende, se ilumina de color morado.
• Cuando la red inalámbrica y Bluetooth se enciende, se apaga la luz.

8 Indicador de Estado del Sistema

Cuando el Sistema está en “Suspensión”, destella en color azul (un segundo para encendido,
un segundo para apagarlo).

9 Indicador de Carga de Batería

• Cuando la batería se está cargando, parpadea en azul.
• Cuando la batería está completamente cargada, se ilumina en azul.
• Cuando la batería se está agotando (<10% de carga), se ilumina en ámbar.
• Cuando la batería tiene problemas, parpadea en ámbar.

10 Indicador de funcionamiento de Disco Rígido

Destella en color azul cuando se está accediendo a los datos en el disco rígido.

NOTEBOOK B-NBLXB3 11
 Introducción al uso de la notebook
TECLADO

Algunas teclas en su notebook tienen un tercer símbolo en la parte superior derecha,

izquierda o inferior derecha de la tecla.
Por ejemplo:

Dicho símbolo se utiliza manteniendo presionada la tecla AltGr que se encuentra en su

teclado a la derecha de la barra espaciadora.
Por ejemplo:
Para hacer el símbolo @ presionar AltGr+”2”
Para hacer el símbolo # presionar AltGr+”3”
Para hacer el símbolo ] presionar AltGr+”+”

También encontrará teclas que tienen algun símbolo dibujado en color. Dichos símbolos
se utilizan manteniendo presionada la tecla Fn que se encuentra en la parte inferior
izquierda de su teclado.
Por ejemplo:
Para subir el brillo de su pantalla , presionar Fn + [ ▲]
Para bajar el brillo de su pantalla, presionar Fn + [ ▼]

PAD DE MOUSE
El mouse trabaja como cualquier otro mouse de escritorio, solo debe apoyar el dedo
y deslizarlo hacia la dirección deseada.

BOTONES DEL MOUSE

Los botones derecho e izquierdo del mouse tienen las mismas funciones de un mouse
de escritorio.

12
NOTEBOOK B-NBLXB3
 LOS CONTROLES DE FUNCIÓN (HOT KEY)

ACCIÓN FUNCIÓN

Fn + ESC Entra en modo de suspensión.

Fn + F1 Enciende / Apaga el Touchpad.

Fn + F2 La pantalla cambia entre su notebook

con pantalla LCD y un dispositivo de vi-
sualización externo (como un monitor o
un proyector, a través de D-sub o HDMI),
o permite la visualización simultánea.
El modo de visualización puede ser LCD,
LCD + D-sub, D-sub, LCD + HDMI, o
HDMI. Asegúrese de que un dispositivo
de visualización externo (como un moni-
tor o proyector) se ha conectado a su
ordenador correctamente antes de usar
esta combinación de teclas rápidas.

Fn + F3 Disminuye el volumen del altavoz.

Fn + F4 Incrementa el volumen del altavoz.

Fn + F5 Activa o desactiva los altavoces.

Fn + F6 Disminuye el nivel de brillo.

Fn + F7 Incrementa el nivel de brillo.

Fn + F8 Enciende /Apaga la placa de red inalámbrica

Fn + F9 Enciende / Apaga dispositivo de Bluetooth.

VISTA DE POSTERIOR

1 Interruptor Wireless 2 Lector de Tarjetas 3 en 1

13
NOTEBOOK B-NBLXB3
 Introducción al uso de la notebook
VISTA DERECHA

1 Puerto de Audio.
• Permite conectar un auricular / auriculares o un altavoz externo para la reproducción del
audio de la notebook.

2 Entrada de Micrófono.
• Permite conectar a un micrófono para grabar sonidos.

3 Puertos USB.
• Permite conectar periféricos como mouses, cámaras digitales y reproductores MP3 que utili-
zan la interfaz USB 2.0.

4 DVD Super-Multi driver (varía según el modelo).

• Módulo óptico para que usted pueda importar/exportar información de su Notebook. Depen-
die
Ray. (DVD Súper Multi (DVD-RAM/ -R/ -RW/ +R / +RW) Escritura 8X. Requiere grabación de
do

5 Conector de alimentación eléctrica CA.

Mientras que el adaptador de corriente alterna trabaja con energía externa de cualquier
parte del mundo, los conectores y los enchufes pueden variar según el país. Asegúrese de usar el
cable correcto o compatible para conectar el cable al tomacorriente. Si esto fallara podría generar
incendio o daños al equipo.

14
NOTEBOOK B-NBLXB3
 VISTA IZQUIERDA

1 Ranura de Seguridad Kensington.

• Puede adjuntar un bloqueo antirrobo Kensington y un cable para esta ranura para ayudar a
prevenir posibles robos.

2 15-pin D-sub Conector de Vídeo.

• Conecta los dispositivos de visualización externos, tales como monitores y proyectores.

3 Puerto LAN (Red de Area Local) Conector RJ45.

• Permite conectarse a una velocidad de 10/100Mbps Ethernet 100BASE-T.

4 Puerto eSATA
• Permite conectar un disco duro externo o un dispositivo que tiene una interfaz eSATA al puerto
eSATA de tu notebook.

5 Puerto de Salida HDMI (Version 1.3a)

• Con este puerto de salida HDMI, se puede conectar un dispositivo independiente de audio o de
vídeo con interfaz HDMI, como una pantalla compatible con HDMI, un proyector, un receptor AV,
o cualquier dispositivo compatible.
Necesitas un cable HDMI (se vende por separado) para conectar la notebook a un dispositivo
compatible con HDMI.

Al conectar dos dispositivos entre sí, las versiones son compatibles, pero sólo el dispositivo
menor de versión sera capaz de ser utilizado.
Tenga en cuenta que la entrada HDMI debe ser compatible con HDCP para ser mostrada.

NOTEBOOK B-NBLXB3
15
 Introducción al uso de la notebook
VISTA POSTERIOR

1. Batería
2. Liberación de Batería
3. Tapa de acceso al Disco Rígido.
4. Traba de Bloqueo de la Batería
5. Cubierta Térmica

Pack de Batería: Con la Batería cargada e Instalada usted puede usar su Notebook sin
estar conectado a la red eléctrica.

PROCEDIMIENTO PARA RETIRAR LA BATERÍA

Cierre la tapa de su Notebook. Voltear

LCD hacia abajo de la notebook y
sobre un paño suave y limpio.

1. Mueva la traba de la batería (debe

llevarlo a la posición de desbloqueo).

2. Deslice la batería hacia la izquierda

y haga palanca suavemente sobre
el chasis de la computadora.

Liberación de la batería
• El cierre de la batería mantiene la misma en su posición. Para desbloquear la misma,
deslice el pestillo y retírela.

16
NOTEBOOK B-NBLXB3
 Funcionamiento de la batería
El funcionamiento de la batería puede variar de acuerdo con las condiciones de uso.
Su batería podría tener una menor duración si utiliza programas que demanden un alto
consumo de energía, ejecutar CDs o DVDs, usar PC-Cards o seleccionar la opción
de alto brillo.

reciba una alerta cuando la carga de la batería sea baja.

Asegúrese de que la batería que utiliza sea compatible con la original de fábrica.
De no hacerlo, podría ocurrir un incendio o explosión. Para mayor información
sobre la compra de baterías compatibles, contacte a su proveedor.
Las baterías nunca deben ser desechadas junto con los residuos domésticos.
Consulte con la Secretaria de Medio Ambiente o Desecho de Residuos de su
ciudad respecto a la eliminación de baterías de litio o ion usadas.

CONTROL DE LA CARGA DE LA BATERÍA

Estado de la Batería Funcionamiento del indicador

Cargando Ámbar intenso
Completamente cargada Verde intenso
Descargando Apagado
Muy baja Ámbar titilante > aproximadamente tres minutos restantes;
el sistema emite un sonido.

MEDIDOR DE POTENCIA
El medidor de potencia indica la carga de energía restante. Cuando su notebook funciona

icono de la barra de tareas.

ADVERTENCIA DE BATERÍA BAJA

Después de una advertencia de batería baja, guarde su trabajo inmediatamente

y luego conecte su notebook a un toma corriente. Si la batería se descargara por
completo, el modo de hibernación comenzará de forma automática.

Escuchará la advertencia de batería baja cuando la misma esté descargada en un

90 por ciento. Su notebook emitirá un sonido que indicará que la batería funcionará
aproximadamente otros 10 a 15 minutos. Si no conectara su notebook a una fuente de
energía alternativa durante este lapso, se producirá un sonido reiterado. Si la batería se
descargara considerablemente, su notebook entrará en modo de hibernación de forma
automática.

NOTEBOOK B-NBLXB3
17
 CARGA DE LA BATERÍA

Una batería descargada en su totalidad debe conectarse a un toma corriente entre

4 y 12 horas (dependiendo de si su notebook está encendida o no y qué programas
se están ejecutando). Puede dejar la batería en su notebook cargando tanto tiempo
como desee. El circuito interno de la batería evita su sobrecarga, pero evite que su
temperatura supere los 50º C

Debe cargar la batería antes de usarla por primera vez. Conecte la computadora a un
toma corriente y permita que la batería se cargue completamente. La luz ubicada en el
panel frontal de la notebook indica el estado de carga.

Una vez que la batería se ha cargado completamente por primera vez, utilice su
notebook con la energía de la batería hasta que se descargue por completo. Esta
opera operación realizada cada 3 meses extenderá su vida útil y ayudará con el
correcto control de la capacidad de la batería.

La batería se cargará siempre que su notebook esté conectada a una toma corriente.

La batería no se cargará si su notebook estuviera demasiado caliente, ya sea por el

uso o por la temperatura ambiental. Si esto ocurriera, el indicador de batería emitirá
una luz ámbar. Desconecte la notebook y permita que la batería adopte la temperatura
ambiente. Luego, podrá volver a conectarla al toma corriente y cargar la batería. El
indicador de batería también emitirá una luz ámbar si la batería está dañada y necesita
ser reemplazada.

REMOCIÓN DE LA BATERÍA
Antes de extraer la batería, asegúrese de que su notebook esté apagada.
1. Deslice y sostenga el pestillo de la batería.
2. Extraiga la batería.

ALMACENAMIENTO DE LA BATERÍA
En caso de que su notebook deba permanecer guardada durante un lapso prolongado,
extraiga la batería y guardela en un lugar fresco. Cargue la batería por completo antes
de usar la notebook nuevamente.

FUNCIONAMIENTO CON BATERÍAS ADICIONALES

Si pasa mucho tiempo viajando y usando su notebook sin que esté conectada a un

reemplazarlas rápidamente sin que la batería se descargue y así poder seguir trabajando.

18
NOTEBOOK B-NBLXB3
 MAXIMIZACIÓN DE LA VIDA DE LA BATERÍA

Es posible recargar una batería numerosas veces, pero transcurrido un tiempo, perderá

• Extraiga la batería si no usará la notebook durante un tiempo prolongado.

• En caso de tener una batería adicional, alterne su uso.
• Asegúrese de que su notebook esté apagada cuando reemplace la batería.

Guarde la batería en un lugar fresco, seco y lejos de la exposición directa del sol.

19
NOTEBOOK B-NBLXB3
 Recuperación de Sistema
PROCESO DE RECUPERACIÓN DEL SISTEMA

ADVERTENCIA: Este es un proceso que dejará su equipo en el estado

en que salió de fábrica.

Mediante la utilización de la herramienta de restauración del sistema operativo,

Usted podrá restaurar las particiones de los Sistemas Operativos a los estados
originales de fábrica. La información que se encuentre en la partición de DATOS no

El proceso de restauración le permitirá realizar las siguientes tareas:

1.- Restaurar Microsoft Windows 7
2.- Restaurar GNU / Linux
3.- Restaurar ambos Sistemas Operativos

NOTA: Usted tiene la posibilidad de almacenar información que no desee perder al

momento de utilizar el Sistema de Recuperación, la misma debería ser almacenada
en la partición denominada la cual quedará intacta posterior a la utilización del
presente sistema.

A) ACCESO AL MENU DE TAREAS DEL SISTEMA DE RECUPERACIÓN

Proceso:

● Luego de algunos segundos de haber encendido el equipo, en pantalla se mostrará

un menú de inicio que le permitirá seleccionar la opción “Sistema de Recuperación” tal
como se muestra a continuación.

● Una vez seleccionada la opción “Sistema de recuperación”, presione “Enter” para

continuar.

● En pantalla aparecerá un mensaje de advertencia. Por favor lea atentamente dicho

mensaje, seleccione “Si” y presione “Enter” para continuar con el proceso.

20
NOTEBOOK B-NBLXB3
 ● Posterior al último paso realizado, Usted accederá al menú de tareas del Sistema de
Restauración.En la siguiente imagen podrá observar el menú mencionado.

B) RESTAURAR MICROSOFT WINDOWS 7

Requisitos para el proceso:

● Usted debe acceder al menú de tareas del Sistema de Recuperación (A)

Proceso:
● Una vez seleccionada la opción “Restaurar Microsoft Windows 7”, presione “Enter”
para continuar.

● En pantalla aparecerá un mensaje de advertencia. Por favor lea atentamente dicho

mensaje, seleccione “Si” y presione “Enter” para continuar con el proceso.

NOTEBOOK B-NBLXB3
21
 ● Posterior a la acción del paso anterior, aparecerá en pantalla una nueva ventana de
trabajo en la cual se mostrará el estado de progreso de la restauración para el Sistema
Operativo seleccionado anteriormente.

● En la siguiente imagen podrá observar la ventana de trabajo mencionada.

el proceso sin apagar ni reiniciar el equipo.

● Luego de varios minutos aparecerá el siguiente mensaje en pantalla.

22
NOTEBOOK B-NBLXB3
 ● -
mente.

● Posterior al reinicio efectuado en el paso anterior el Sistema Operativo quedará

en el estado en el que ha salido de fábrica.

C) RESTAURAR GNU / LINUX

Requisitos para el proceso:

● Usted debe acceder al menú de tareas del sistema de Recuperación (A).

Proceso:
● Una vez seleccionada la opción “Restaurar GNU/linux”, presione “Enter” para continuar.

● En pantalla aparecerá un mensaje de advertencia. Por favor lea atentamente dicho

mensaje, seleccione “Si” y presione “Enter” para continuar con el proceso.

● Posterior a la acción del paso anterior, aparecerá en pantalla una nueva ventana de
trabajo en la cual se mostrará el estado de progreso de la restauración para el Sistema
Operativo seleccionado anteriormente.

23
NOTEBOOK B-NBLXB3
 ● En la siguiente imagen podrá observar la ve

el proceso sin apagar ni reiniciar el equipo.

● Luego de varios minutos aparecerá el siguiente mensaje en pantalla:

● -
mente.

● Posterior al reinicio efectuado en el paso anterior el Sistema Operativo quedará

en el estado en el que ha salido de fábrica.

24
NOTEBOOK B-NBLXB3
 D) RESTAURAR AMBOS SISTEMAS OPERATIVOS
Requisitos para el proceso:
● Usted debe acceder al menú de tareas del sistema de Recuperación (A).

Proceso:
● Una vez seleccionada la opción “Restaurar ambos Sistemas Operativos”, presione
“Enter” para continuar.
● En pantalla aparecerá un mensaje de advertencia. Por favor lea atentamente dicho
mensaje, seleccione “Si” y presione “Enter” para continuar con el proceso.

● Posterior a la acción del paso anterior, aparecerá en pantalla una nueva ventana
de trabajo en la cual se mostrará el estado de progreso de la restauración para el/los
Sistemas Operativos seleccionados anteriormente.
● En la siguiente imagen podrá observar laventana de trabajo mencionada.

25
NOTEBOOK B-NBLXB3
 el proceso sin apagar ni reiniciar el equipo.

● Luego de varios minutos aparecerá el siguiente mensaje en pantalla:

● -
mente.

● Posterior al reinicio efectuado en el paso anterior los Sistemas Operativos que-

darán en el estado en el que han salido de fábrica.

26
NOTEBOOK B-NBLXB3
 Usando el puerto de salida HDMI
HDMI es compatible con la transmisión de datos de vídeo sin comprimir entre
dispositivos compatibles. Con el puerto de salida HDMI de su notebook, se puede
conectar un dispositivo de sonido a otro dispositivo de video que cuente con una
conexión HDMI, como por ejemplo, un televisor LCD, un proyector, un receptor
AV, o cualquier otro dispositivo compatible HDMI.

Para realizar la conexión, usted necesita comprar un cable HDMI

por separado, disponible en la mayoría de los negocios de electrónica.
Pasos a seguir:
Para conectar un dispositivo de audio o video que tengan una conexión HDMI al
puerto de salida HDMI de su notebook:

1.Conectar el extremo del cable HDMI al puerto de salida HDMI de la notebook.

2. Conecte el otro extremo del cable HDMI al puerto de entrada HDMI en el

dispositivo de audio o vídeo. También, referirse a la documentación que viene
con su dispositivo de audio o video para obtener instrucciones.

3. Si conecta su notebook a un televisor LCD o proyector compatible con

HDMI, la imagen se mostrará en su notebook y en el dispositivo conectado
simultaneamente.Para cambiar la imagen entre su notebook y el dispositivo
conectado, pulse el Fn + <F3> combinación de teclas rápidas.

4. Si ha conectado su notebook a un televisor LCD compatible con HDMI (con

altavoces incorporados y un cable HDMI), el audio se ajusta automáticamente al
dispositivo HDMI que se ha conectado su notebook.

NOTEBOOK B-NBLXB3
27