PASSIVE VOICE (Voz pasiva)

We use the passive in the following situations: (Usamos la voz pasiva en las
siguientes
situaciones)

We are not interested in the doer. (No estamos interesados en el agente que
realiza la accin)
Active
Texas produces a lot of wine. (Texas produce un monton de vino).
Passive
A lot of wine is produced in Texas (Un monton de vino es producido en Texas

In process descriptions (Para describir un proceso)

Active
First, we strip the logs of bark, then we cut them in to smaller sections, and
make them into chips. We then put the chips into a large tank called a digester
and allow them to stew in a chemical mix under pressure. (Primero le sacamos la
corteza al leo, despus los cortamos en pequeos trozos y los convertimos en
astilla.Despus ponemos las astillas en un tanque largo llamado Digestor y
dejamos que cocinen con una mezcla qumica bajo presin).
Passive
First the logs are stripped of bark, cut into smaller sections, and made into
chips. The chips are put into a large tank called a digester and allowed to stew
in a chemical mix under pressure. (Primero los leos son despojados de su
corteza, cortados en pequeos trozos y hechos astillas. Las astillas son puestas
(o se ponen) en un tanque largo llamado digestor y se deja que se cocine con
una mezcla qumica bajo presin).

In impersonal language. (Para sonar impersonal;tipico en ordenes o

instrucciones)
Active
The chemicals in this process are toxic: wear safety clothing (Los quimicos en

este proceso son txicos: usar siempre ropa segura).

Passive
The chemicals in this process are toxic: safety clothing must be worn.(Los
quimicos usados en este proceso son txicos: Ropa segura debe ser usada)
How to build sentences using the passive voice
(Cmo armar oraciones usando la voz pasiva)
Sujeto + verbo to be + Past participle (Seran los verbos en la Tercer columna)
(Consultar la tabla de 3 columnas con los verbos)
In the following section you will see examples of how to turn the active sentences
into passive sentences. Look at the following charts. (En el siguiente apartado vers
ejemplos de como convertir oraciones activas en pasivas. Mira las siguientes tablas)

REMEMBER: In the passive voice, usually you don't use the agent or doer of the
action, you only mention the process. But, if you need to mention the subject or doer
of the action because it is important or it is not understood; you can add the
prepositon by + the doer (usually this goes at the end of the sentence.
Recuerda: En la voz pasiva, usualmente no se usa el agente o persona u objeto que
hizo la accion, solo se menciona el proceso. Pero si se necesitara mencionar al hacedor
de la accion ya sea porque fuese importante mencionarlo o porque se pudiese generar
un malentendido si no se dice- se agrega la preposicin by ms el agente o hacedor
de la accin o proceso.
Nota importante: antes de estudiar este tema y proceder a la traduccin de textos
hacer un repaso sobre todos los tiempos verbales y tener muy en cuenta los tiempos
perfectos. Tener en cuenta qu verbos son regulares y cules no lo son. Recuerda que
los verbos regulares (tanto en pasado como en pasado perfecto) terminan en -ED y los
que no lo son pueden variar. Para ellos debes consultar siempre la tabla de los verbos.

SI el verbo no figura en la tabla es porque es regular y solo termina en -ED, si llegase

a ser irregular la Segunda Columna es para el pasado simple y la tercera para el
pasado peNota importante: antes de estudiar este tema y proceder a la traduccin de
textos hacer un repaso sobre todos los tiempos verbales y tener muy en cuenta los
tiempos perfectos. Tener en cuenta qu verbos son regulares y cules no lo son.
Recuerda que los verbos regulares (tanto en pasado como en pasado perfecto)
terminan en -ED y los que no lo son pueden variar. Para ellos debes consultar siempre
la tabla de los verbos. SI el verbo no figura en la tabla es porque es regular y solo
termina en -ED, si llegase a ser irregular la Segunda Columna es para el pasado simple
y la tercera para el pasado perfecto (que es el que utilizarias en la voz pasiva para
pasar las oraciones).

Para saber ms sobre voz pasiva o sacarte otras dudas visit estas paginas
http://aprendeinglessila.com/2013/05/la-voz-pasiva-en-ingles-passive-voice/
http://www.saberespractico.com/estudios/idiomas-estudios/ingles-idiomasestudios/la-voz-pasiva-en-ingles-estructura-y-ejempl

Turn this sentences from active to passive

(Pasar estas oraciones del activo al pasivo)
a) People can made wine in the kitchen or on a bench in the garage.
b) The company presented the wine in the Market.
c) They ferment,clarify,age and bottle the white wines in the cellar.
d) People is selecting the grapes for the wine
e) Larger wineries use automatic vacuum type bottle fillers.

f) Most wineries use pumps to move must,lees, juice and wine