Coronado Rosales Jorge Jair

Literatura y Sociedad
Trabajo final
Imperialismo y literatura

Los aos posteriores a la Segunda Guerra Mundial se presentaron en un aire de

desconfianza, debido a la situacin que deriv la reparticin del mundo en dos
partes: por un lado tenemos a un capitalismo que se ha mantenido a pesar de sus
contradicciones ya expresadas- y posicionado como el sistema mundo en potencia.
Y por el otro lado una fuerza (socialista, comunista) que pretende la hegemona
mundial, ejerciendo polticas socialistas pero inmersas y sustentadas por una
burocracia que al final del da termin siendo factor importante para la desaparicin
de la URSS. Empieza la dcada de los 50s que en su conjunto se caracteriza por
situaciones especficas, principalmente, en Estados Unidos pero que tambin es
importante contrarrestar o ponderar con lo que sucede en los pases que conforman
Amrica Latina.
Estados Unidos se encontraba estancado en una paranoia nacional, misma que
propicio que las polticas internas fueran tendencialmente proteccionistas, es decir,
estaban

inclinadas

la

proteccin,

seguridad

interna.

Ante

el

posible

posicionamiento ms estratgico de un comunismo que estaba latente a instaurarse

como dominante pero que sufri de las impertinencias que hace la historia. El pas
norteamericano (yanqui) lanz una campaa de seguridad interna, nacional ante el
enemigo externo, que era esencialmente el comunismo de la URSS. El Discurso
usado haca referencia a una situacin econmica en la cual Estados Unidos deba
ser principalmente el restaurador, ya que un pas capaz de sostener un sistema
econmico imperialista. El plan Marshal 1 result ser una campaa de polticas
1 El Plan Marshall (denominado oficialmente European Recovery Program o ERP)
fue el principal plan de los Estados Unidos para la reconstruccin de los pases
europeos despus de la Segunda Guerra Mundial, que a la vez estaba destinado
a contener un posible avance del comunismo. La iniciativa recibi el nombre del
Secretario de Estado de los Estados Unidos, George Marshall, y fue diseada
principalmente por el Departamento de Estado, en especial por William L.

imperialistas en la cual el lema: Amrica para los americanos era la meta principal.
Aunque no slo era AL su nica conquista, claro s era la ms conveniente
territorialmente hablando, pero la intervenciones a otros pases, tanto del medio
oriente como asiticos demostraron que las pretensiones de este plan Marshal eran
especficamente la instauracin del Imperialismo Yanqui.
Y creo que esta es la base de mi ensayo, el ir en contra de las bases establecidas
por las normativas estadounidenses; que lejos de estar a favor del desarrollo
alcanzado (en los aos en guerra) por los pases de AL; el plan yanqui era un
dominio absoluto de todo el continente americano. Que iba a estar en contra de toda
influencia comunista que pudiera brincar el charco y amenazar la paz interna. Es as
como se despierta (ya vena gestndose) una conciencia en contra de estas
polticas meramente esclavistas, que encuentran su forma de expansin a travs de
la literatura en unos casos y en otros casos en luchas revolucionarias como en
Cuba.
Son los aos 50s cuando el fenmeno de enemigo externo se incrementa en la
ideologa estadounidense. Internamente el aparato de seguridad social, policiaco
sufre una modificacin fundamental. El FBI se intensifica con la llegada a la sima de
John Edgar Hoover, aos anteriores, dndole a este sector esencialmente
burocrtico una fuerza notable e independiente hasta cierto momento de la historia.
Sin hablar de los casos especficos a los cuales atendi otra institucin de
seguridad, pero en este caso, externa como AL- primordialmente: La CIA. Los
procesos de seguridad eran ms intensos que antes, el enemigo era peligroso y un
ataque en contra era el pan de cada da. Las limitaciones culturales, ideolgicas y
polticas iniciaron una forma de pensar entre los ciudadanos estadounidenses que
vendra a ser fundamental para el contenido de mi ensayo. Surgieron polticas
contra las drogas, contra las mujeres, contra los extranjeros, etc. As como tambin
mentes brillantes que consolidaran su situacin histrica con elementos literarios
caracterizados por ir en contra del sistema imperialista magnificndose cada da
ms.
Es cuando emergen sujetos como los componentes de la generacin denominada
como beat que se presentan como supuestos literatos inocentes que pretenden
Clayton y George F. Kennan.

hacer su forma de vida (drogas, alcohol, sexo) el ejemplo para ir en contra del
sistema mundo. Pero que en realidad surgan del anonimato social como
planeadores de un horizonte utpico pero que de alguna forma lo hicieron asequible.
Con un american way of living que no coincida con el modo de vida convencional
estadounidense lograron fungir como renovadores de la forma de expresarse a
travs de la literatura, a travs de movimientos: a travs de la poltica.

Este

movimiento cultural se estableci primeramente como una protesta individual 2,

exclusiva. No era un movimiento en el cual podan integrarse cualquier tipo de
persona y menos si eras de las clases alienadas que vivan en los suburbios. Era un
movimiento en silencio que daba un giro de 360 grados a la visin aburrida,
mezquina, lineal

y desesperanzadora a la que los guiaba el sendero del

proteccionismo nacionalista. Esta generacin beat daba una transformacin a la

manera de interpretar la literatura, la narrativa de novelas, de poesa.
La generacin beat surge a partir de las contradicciones encontradas en el devenir
de la sociedad norteamericana sintetizadas en mentes capaces de transgredir el
orden estructural de manera particular: una narrativa honesta pero con tintes de
descaro, de burla, de impotencia y de prosperidad. Es como yo logro identificar que
son los adjetivos calificativos correctos a estos personajes tan importantes como lo
son: Jack Kerouac, Allen Ginsberg, William S. Borroughs los principales autores de
la generacin. Es de suma importancia el identificar la historia de cada uno de los
autores para poder entender su contexto, no solo para saber dnde viva y qu
coma, sino para localizar los puntos que dieron a cada autor los motivos para
realizar sus obras. Para entender lo que queran transmitir a partir de una vivencia
general, cotidiana pero que con la particularidad de sus experiencias logran articular
de manera extraordinaria.
Jack Kerouac es considerado uno de los autores estadounidenses ms importantes
del siglo XX; la comunidad beat le reconoce como el King of the Beats Su estilo
ritmado e inmediato, denominado por l mismo prosa espontnea, ha inspirado a
numerosos artistas y escritores, entre los que destaca el cantautor Bob Dylan. Las
obras ms conocidas de Kerouac, En el camino (On the Road), considerado el

2 Como un concepto que alude a minora y especficamente a una sola persona

manifiesto de la beat generation, Los vagabundos del Dharma, Big Sur o El viajero
solitario, narran de manera ficcional los viajes del autor a travs de Estados Unidos.

Heme aqu en la ciuded de Mxico, lluviosa nochede sbado, risterios, viejos sueos de
pequeas calles innombrables por las que he caminado entre un multiud de sombros
Indios Vagabundos envueltos en particas cob{jas que te hacen llorar3

Allen Ginsberg (1926-1997) fue sin duda una de las personalidades del siglo XX, el
poeta que hall el tono definitivo de la poesa norteamericana, un poeta que dej su
marca en la literatura contempornea. Es reconocido adems como uno de los
padres espirituales del Flower Power y del hippismo, movimientos sociales que se
extendieron por el mundo entero. Tuvo una participacin activa en los grupos que se
opusieron a la guerra en Vietnam, se asoci al Movimiento por los Derechos Civiles
y dio su apoyo a todas las organizaciones defensoras de la libertad de expresin.
Las minoras tnicas, sexuales y religiosas hallaron en l una voz solidaria dispuesta
a hacer del compromiso una razn de vida. Fue arrestado en varias ocasiones por
encabezar marchas de protesta de toda ndole. Su libro Aullido (1956) constituye
una crtica furiosa contra las falsas esperanzas y rotas promesas de la historia de su
pas. Otros libros de poesa son Kaddish (1961), Sandwiches de realidad (1963),
Noticias del planeta (1968) y Sudario blanco (1987). Sus Cartas del Yagu (1963)
interrelacionadas con TV baby poems (1967) expresan con un lirismo casi mstico
sus sentimientos anarquistas y nacionalistas..4

Quienes comieron fuego en hoteles coloreados o bebieron trementina en Paradise Alley,

muerte, o purgaron sus torsos noche tras noche con sueos, con drogas, con pesadillas
despiertas, alcohol y verga y bolas infinitas, ceguera incomparable; calles de nubes
vibrantes y relmpagos en la mente saltando hacia los polos de Canad y Paterson,
iluminando todas las palabras inmviles del Tiempo, slidos peyotes de los vestbulos,
amaneceres en el cementerio del rbol verde, ebriedad del vino en los tejados, puestos
3 Kerouac, Jack. Tristessapp 1.
4 http://www.poeticas.com.ar/Directorio/Poetas_miembros/Allen_Ginsberg.html

municipales el neon estridente luces del trfico parpadeantes, vibraciones del sol, la luna y
los rboles en los bulliciosos crepsculos de invierno de Brooklyn, estrepitosos tarros de
basura y una regia clase de iluminacin de la mente.5

William Borrouhs (Saint Louis, 1914 - Lawrence, 1997) Escritor norteamericano.

Novelista estadounidense, de prosa experimental y ligada estrechamente a las
experiencias con las drogas y los viajes, identificado generalmente como miembro
del movimiento beatnik de finales de la dcada de 1950, de la literatura underground
del decenio siguiente y considerado padrino y gur de la generacin rock punk de
los aos posteriores.
Miembro rebelde de una familia emparentada con la de la industria de mquinas
calculadoras, estudia en varias escuelas privadas del Sur y del Oeste
norteamericano antes de matricularse en Harvard, donde en 1936 se grada en
literatura inglesa. Siguen aos de estudios de medicina en Viena, y de antropologa
en Harvard, durante los cuales Burroughs se mantiene dedicndose a los ms
diversos oficios.
Sus primeros intentos literarios se remontan a 1938, cuando escribe a cuatro manos
con un amigo una novela policaca al estilo de Hammett y Chandler. Durante la
guerra Burroughs conoce de cerca los bajos fondos de Nueva York y empieza a
experimentar con toda clase de drogas. En 1944 entra en contacto con Jack
Kerouac y Allen Ginsberg, el escritor y el poeta ms famoso de la que, una dcada
despus, sera conocida como Beat Generation.
Su primera novela es Yonqui (1953), publicada bajo el seudnimo de William Lee,
autobiografa de tono todava realista de un toxicmano, mientras en Tnger escribe
un millar de pginas que, gracias a la ayuda de Kerouac, transformar en la famosa
triloga: El almuerzo desnudo (1959), The Soft Machine (1961) y Nova Express
(1964).6

5 Aullido. Allen Ginsberg. Pp1.

6 http://www.biografiasyvidas.com/biografia/b/burroughs_william.htm

Cuando Joey sali vi que haba otro hombre all que me estaba mirando. Ondas de
hostilidad y desconfianza salan de sus grandes ojos castaos como una especie de
emisin televisada. El efecto casi era como un impacto fsico. El hombre era bajo y muy
delgado; su cuello se perda entre el jersey. Su tez iba del marrn al amarillo, y se haba
aplicado maquillaje en un vano intento de disimular una erupcin de la piel. La boca se le
estiraba por los lados con una mueca de aburrimiento petulante.7

La generacin beat es muy importante en la ideologa contra capitalista en Estados

Unidos, tan es as que la influencia derivada de este fenmeno tiene alcances hasta
nuestros das. Pero no solo le correspondi a esta generacin en particular el ir en
contra del sistema dominante, sino que en otras partes del continente se gestaban
propuestas que no iban a ser desagradables por el simple hecho de originarse en
AL.
Los aos posteriores a la generacin beat, con respecto a las polticas
norteamericanas, fueron indirectamente siguiendo las pretensiones imperialistasinclinadas a los gobiernos latinos. Incluso es ms prudente decir que las polticas
internacionales son la prioridad en ese momento. Estados Unidos sufra una
desintegracin social provocada por el ejercicio blico, sumando el movimiento
feminista y hippie, que vino a poner en jaque al gobierno y sus decisiones polticas
exteriores con respecto a los gobiernos autoritarios en Latinoamrica.
Las dictaduras favorecidas por el gobierno imperialista vienen a frenar y retroceder
el paso desarrollista de gobiernos como en Argentina, Ecuador, Chile, Uruguay,
Mxico, (aunque nuestro caso es particular) Paraguay, Brasil En donde tambin
haba protesta, desigualdad social, desigualdad econmica, alienacin, explotacin,
fascismo, etc. Y Tambin es en el caso de AL en donde surgen personas capaces de
lograr articular literariamente sus propuestas, sus proyectos de resistencia, de
adversidad ante un intervencionismo poltico e ideolgico gringo muy latente, muy
evidente.

7 Williams Borroughs. Yonqui pp. 13.

A diferencia como pas con la generacin beat, en nuestra parte AL- la forma en
cmo se plantearan las nuevas formas de expresin originarias de nuestra realidad,
de nuestro contexto seran evidentemente muy claras. Aunando a nuestro favor una
particularidad histrica: la Revolucin Cubana. Que ms que ser un logro
meramente local era una llamada de alerta al imperio. La subalternidad de la
sociedad cubana logro depositar en las manos del ejrcito dirigido principalmente
por Fidel Castro, Camilo Cienfuegos y el comandante che Guevara el camino a la
emancipacin contra el gobierno de Batista. Pero dirigidos, tambin de forma
ideolgica por aquellos pensadores, filsofos, literatos, polticos, etc. histricos que
podemos encontrar de manera sintetizada en el pensamiento de Fidel como Jos
Mart que sirvieron de motor para la guerrilla.

Los jvenes de Amrica se ponen la camisa al codo, hunden las manos en las masas, y la
levantan como la levadura de su sudor. Entienden que se imita demasiado, y que la
salvacin est en crear. Crear es la palabra de pase para esta generacin.8

Crear, como dijo Mart, es la base de la reivindicacin para los pases de AL, para
los ciudadanos avergonzados de su realidad, avergonzados de su pensar. Sin
embargo y muy a pesar de las adversidades histricas, en Amrica Latina surgieron
importantes autores que dieron un cambio a la forma de escribir a su realidad, una
realidad que histricamente fue escrita por los vencedores, por los invasores. En
Amrica Latina se estratific un estilo nico que vino a contar la realidad latina como
nosotros la vemos, como la sentimos, escuchamos. Claro est, que en cada pas de
la regin el proceso convino a diferentes etapas de acuerdo a las especifidades de
cada caso. Pero la cuestin era en la mayora de los casos exponer una forma de
vida totalmente subalterna, determinada tanto econmica como polticamente, sin
embargo en la cultura todava le faltaba determinacin, dominacin. La cultura latina
es concreta, adversa a la gringa; por ende, su representacin debe ser diferente.
Los literarios en Amrica latina impusieron una forma a la que se le llam realismo
maravilloso desde que Carpentier (caso cubano) maravillo al mundo de la literatura
con sus obras. As como tambin lo hicieron en su tiempo, espacio y forma Gabriel
8 Mart, Jos Nuestra Amrica

Garca Mrquez y Mario Vargas Llosa, posteriormente, con su llamado realismo

mgico.

Aunque las crticas hacia el imperialismo estadounidense quedaban al

margen de sus pretensiones como creadores de espacios inigualables de realidades

posibles anacrnicamente que se adaptan a muchas historias de Latinoamrica.
En Mxico s encontramos un autor que muy a su estilo encuentra la forma de
satirizar a la sociedad mexicana en cuanto a la satisfactoria alienacin depositada
en las mentes gracias a las polticas de ideologizacin a travs de los espacios de
comunicacin masiva; impartidas por el partido de la Revolucin. Misma que como
en el caso de Cuba otorga a Mxico personajes importantes provenientes del grupo
Ateneo de la Juventud como lo son Alfonso Reyes, Jos Vasconcelos entre otros.
Que son parte importante para la configuracin cultural en el Mxico revolucionario y
pos revolucionario.
Jorge Ibargengoitia es una autor que logra a travs de su estilo una crtica a la
cotidianeidad de la ciudad de Mxico como no se haba visto. Utiliza frases
concretas, especficas y sin ningn tipo de chantaje lingstico. Se le puede
considerar un tanto crudo pero cmico por lo mismo de su honestidad en su
descripcin.

En 1962, public la obra El atentado, con la cual gan el Premio Casa de las Amricas, y a
partir de all, paradjicamente, decidi hacerse novelista. Los relmpagos de agosto (1964)
fue su primera novela y la que lo llev a comprender que haba elegido su camino. Se trata
de una farsa feroz acerca de la ltima fase de la Revolucin mexicana y de la conformacin
de la clase poltico-militar mexicana. En Los relmpagos de Agosto se observa ya el Jorge
Ibargengoitia gran satrico. Tambin escribi cuentos, lo cual derivara en su aclamado
libro La ley de Herodes de 19679

Precisamente es en el cuento La Ley de Herodes en donde alcanza a describir de

manera muy eficaz, mediante la narracin de un acontecimiento comn, cmo es
que ha llegado el imperialismo a cambiar los modos de vida en Mxico y AL. Es una
9 http://es.wikipedia.org/wiki/Jorge_Ibarg%C3%BCengoitia

muestra del bombardeo cultural yanqui que ha logrado legitimarse al pasar de los
aos. Aunque en Mxico la situacin era diferente con relacin a las dictaduras del
cono sur, la invasin era ms directa: Tan lejos de dios y tan cerca de E.U.A 10 Sin
embargo no podemos prescindir de mencionar los hechos ocurridos en el 68 y 71
con los movimientos estudiantiles y su represin armada. Impulsada claro por los
intereses internacionales capitalistas, ya que estaban prsperos los juegos
olmpicos.

Fue una torpeza confesar semejante cosa. Fue la causa de mi desprestigio. Llegado el
momento de las lceras en el recto, Sarita amenaz al doctor Philbrick con llamar a la
polica si intentaba revisarle tal parte; el doctor, con la falta de determinacin propia de los
burgueses, la dej pasar como sana, y ella, haciendo a un lado las reglas ms elementales
del compaerismo, sali de all y fue a contarle a todo el mundo que yo me haba
doblegado ante el imperialismo yanqui.11

Otro ejemplo de un autor que tambin utiliza su herramienta narrativa para

demostrar su total desprecio a la dictadura Argentina es Julio Cortzar. Cuando en
su cuento Casa Tomada describe un escenario completamente, en primera
perspectiva, a favor de los personajes pero al transcurrir la historia nos encontramos
con que van cediendo espacio propio, ntimo. Sin dar motivos de su rezago interno,
se encuentran en que es necesario salir de la casa que ya haba sido tomada.

Los primeros das nos pareci penoso porque ambos habamos dejado en la parte tomada
muchas cosas que queramos. Mis libros de literatura francesa, por ejemplo, estaban todos
en la biblioteca. Irene pens en una botella de Hesperidina de muchos aos. Con
frecuencia (pero esto solamente sucedi los primeros das) cerrbamos algn cajn de las
cmodas y nos mirbamos con tristeza.

12

10 Porfirio Diaz
11 Jorge Ibargengoitia. La ley de Herodes ultimo prrafo.
12 Julio Cotzar, Casa Tomada 1951

Un reflejo del momento en esa poca en donde la presin por parte del gobierno
Peronista era tal que cualquier movimiento en contra del rgimen era reprimido,
principalmente los comunistas. Debido al fuerte deseo de industrializacin nacional,
con polticas conservadoras pero populistas, que lograron hacer que gran parte de
la sociedad argentina estuviera en desacuerdo con el Presidente. Tal llego a ser la
intolerancia a las polticas de Pern que se gest un golpe de Estado militar para
revocar al Presidente en turno. Accin que dio paso a una dictadura ms recia y
autoritaria.

En conclusin es menester resaltar el compromiso de los autores antes

mencionados hacia una construccin de la realidad de manera ms original, con las
especificades de cada poca pero con las caractersticas de originalidad que cada
movimiento coloc en su literatura. Aunque hay que resaltar otros autores que
tambin han sido importantes en la construccin de una crtica particular hacia el
imperialismo yanqui como es el caso de Mario Benedetti, poeta uruguayo que de
igual forma que otros autores logro aglutinar las herramientas lingsticas
necesarias para la desmitificacin de lo yanqui.

Padre nuestro que ests en los cielos

con las golondrinas y los misiles
que vuelvas antes de que olvides
cmo se llega al sur de Ro Grande
Padre nuestro que ests en el exilio
casi nunca te acuerda de los mos
De todos modos dondequiera que ests
santificado sea tu nombre13

13 Poema Un padre nuestro latinoamericano Mario Benedetti. 1ra estrofa

Bibliografia
-Jack Kerouac. En el camino. Club Bruguera. 1981. Pp 400
- Kerouac, Jack. Tristessapp 1.
- Williams Borroughs. Yonqui
- Jorge Ibargengoitia. La ley de Herodes
- Julio Cotzar, Casa Tomada 1951
- Aullido. Allen Ginsberg
- Poema Un padre nuestro latinoamericano Mario Benedetti
- Mart, Jos Nuestra Amrica