El hombre que aprendi alemn en 2 horas | Curiosidades | DW.COM | 26.09.

2015

ACERCA DE DW

DW AKADEMIE

DW.COM IN 30 LANGUAGES

Deutsche Welle

Bsqueda ACTUALIDAD

ACTUALIDAD MULTIMEDIA PROGRAMA APRENDER ALEMN

POLTICA

ECONOMA

CULTURA

CIENCIA Y ECOLOGA

ALEMANIA HOY

DEPORTES

ACTUALIDAD / ALEMANIA HOY

Fecha 26.09.2015
CURIOSIDADES

El hombre que aprendi alemn en 2 horas

Autor Luis Garca Casas (rml)

Palabras clave memorizacin,
aprender alemn, idiomas, lectura

Ramn Campayo, plusmarquista mundial de memorizacin, aprendi alemn en el avin

camino a Mnich. Tras hacerlo, dise un mtodo rpido de aprendizaje de idiomas,
ahora adaptado al alemn para hispanohablantes.

rpida, Ramn Campayo

Compartir
Twitter

Enviar
Google +

Facebook
Ms

Consultas y observaciones
Imprimir

Imprimir esta pgina

Enlace permanente
http://dw.com/p/1GdQg

SOCIEDAD

El hombre que aprendi

alemn en 2 horas
"Una Amrica Latina dividida
ideolgicamente"
Kent Nagano: "La pera es
tambin para los jvenes"
La integracin requiere
trabajo
Ambiente Lisboa
Cuando Pep Guardiola se estren como entrenador del Bayern Mnich, sorprendi en Alemania lo
rpido que haba aprendido el idioma. Durante siete meses, una profesora particular (que adems
era hincha del Dormunt) le acompa cuatro horas al da, para que al final pudiera hacer su
presentacin en alemn. Pero hay un espaol que viaj a la capital de Baviera y aprendi el idioma
en las dos horas que duraba el vuelo. No se extraen. l viajaba a Mnich para participar en su
primer Campeonato del Mundo de Memorizacin, en 2003, donde, adems de quedar primero, bati
varios rcords mundiales de memoria rpida. La semana que viene participa en otro campeonato,
esta vez en San Sebastin.
DW RECOMIENDA

Deutsche Welle: Es cierto que aprendi alemn en las

dos horas que duraba su vuelo a Mnich?

La importancia de
aprender alemn
Guardiola: "Es un regalo
estar aqu"
Olimpiadas internacionales
de alemn

Ramn Campayo: En realidad, fueron una hora y cuarenta

minutos. Hasta ese momento siempre haba dado mis
conferencias en ingls, as que pens que poda hacerlo en
alemn. Tengo una tcnica avanzada para aprendizaje de idiomas
y memorizacin de vocabulario. Y lo que hice realmente fue
ponerla en prctica en el avin. Pude dar la charla y
comunicarme en alemn con la gente, s.

http://www.dw.com/es/el-hombre-que-aprendi-alemn-en-2-horas/a-18741154[27/09/2015 06:03:21 p.m.]

El hombre que aprendi alemn en 2 horas | Curiosidades | DW.COM | 26.09.2015

Este verano ha estado en Mnich de vacaciones, se

Cmo ve el mundo a los

alemanes?
Consejos para la memoria
Dormir para consolidar el
vocabulario aprendido
Deutsche Welle ofrece
cursos de idiomas?

acordaba todava del idioma?

Pues s. Realmente mi tcnica es la mejor del mundo para
aprender un idioma porque el secreto es cmo memorizar el
vocabulario y luego trabajar al principio con frases muy sencillas.
As dura mucho tiempo en la memoria. En alemn, por ejemplo
lo tena sencillo ya que hablando a todo el mundo de usted
(usando el 'Sie') o hablando en primera persona del plural ('wir')
no hay que preocuparse por conjugar verbos. Eso simplifica
mucho.

Aparte de estos trucos, su mtodo consiste entonces en

empezar por aprenderse el diccionario.
S, pero no todo el diccionario, sino obviamente slo las palabras ms importantes. Estamos
hablando de alrededor de unas mil palabras. El secreto es saber memorizarlas de una forma fcil,
rpida y efectiva. No mediante la repeticin, sino a travs de asociaciones de imgenes que llamen
poderosamente la atencin de nuestro subconsciente.

Podra explicar en qu consiste la tcnica de memorizacin a travs de imgenes?

La mente realmente lo que procesa son imgenes. Si alguien te ensea una manzana, sabes que es
una manzana porque ya la has visto antes. Si te ensean una cosa amorfa que nunca has visto,
tratamos de comparar esa imagen con otras que ya tenemos archivadas y, como no coincide con
ninguna, decimos que no sabemos qu es. Cuando estamos memorizando, realmente nos
preocupamos por ver imgenes, darles accin, y relacionarlas para que sean atractivas para nuestro
subconsciente donde est la memoria, y que esta parte de nuestra mente elija retener con fuerza
esa informacin.

Puede poner un ejemplo?

Un ejemplo en alemn: el verbo 'separar' se dice 'trennen'. Yo 'separar' s lo que es, me puedo
imaginar a alguien con los brazos separando algo. Pero para un hispanohablante, 'trennen' no
significa nada, es un borrn tengo que convertir ese borrn en una imagen. Y para alguien que
habla espaol, una buena imagen sera un tren, ver trenes porque la palabra se parece mucho a
'trennen'. Y, entonces, si visualizas a una persona muy fuerte que est estirando sus brazos y
separando con ellos dos trenes, cuando piense en 'separar' en alemn, enseguida me vendr a la
cabeza la palabra 'trennen'.

Cul es el origen de estas tcnicas de memorizacin?

Bueno, se sabe que los romanos hace miles de aos usaban
tcnicas similares, aunque un poco bsicas. En la historia ha
habido muchos memorizadores que han ido desarrolando sus
tcnicas, todas bastante parecidas. Mi mtodo es distinto en la
parte de entrenar esas capacidades. Digamos que aprender la
tcnica es algo ms comn, pero por otro lado est cmo
entrenarla. Yo me preocupo de hacerlo todo despus con gran
velocidad y de estudiar los mecanismos. He ensayado mucho con
encefalografas y se puede ver cmo mientras ests entrenando a
alta velocidad el voltaje del cerebro se dispara, la sinapsis entre
las neuronas se produce con mayor velocidad Entonces, de este
Portada del libro 'Aprende alemn en
7 das', de Ramn Campayo.

modo, estamos convirtiendo nuestras clulas cerebrales en

msculos ms potentes.

Adems del vocabulario, despus vendra la gramtica alemana, que tambin es muy
complicada.

http://www.dw.com/es/el-hombre-que-aprendi-alemn-en-2-horas/a-18741154[27/09/2015 06:03:21 p.m.]

El hombre que aprendi alemn en 2 horas | Curiosidades | DW.COM | 26.09.2015

S, correcto. Eso vendra despus. Una vez que tenemos vocabulario, hay que empezar a hablar con
velocidad en frases cortas, para que todo ese vocabulario vaya desfilando de forma gil. Solamente
cuando somos capaces de hablar, en el caso alemn, utilizando el nominativo y, como mucho, el
acusativo en frases sencillas, y hacerlo con velocidad, es cuando el cuerpo te pide ms. Ya no
tenemos frenos. Ya nos defendemos en alemn sin problema. Entonces es cuando empezamos a
entrar en gramtica pero nos lo pide el cuerpo.

Entonces empezaramos hablando con incorrecciones, como Tarzn y Chita, y luego lo

vamos puliendo.
No, no es como Tarzn. En absoluto. Hacemos como en el ingls, un idioma en el que no se conjuga.
El ingls dice "yo comer" ('I eat'), y eso es ingls perfecto. Si en alemn decimos "nosotros comprar"
('wir kaufen'), es alemn perfecto. Nadie me puede decir que es hablar como Tarzn y Chita.

Usted tiene un 194 de coeficiente intelectual. Juzga a la

gente por su inteligencia?
No, obviamente no. Las personas, todas, somos muy complejas,
cada uno tiene sus capacidades Y las capacidades mentales se
pueden desarrollar en mayor o menor medida. Y lo ms importante
es el equilibrio, el sentirse a gusto con uno mismo. Tratar de
superarse tambin est bien. Pero obviamente el cociente intelectual
refleja slo una de las muchas capacidades que tenemos. Hay otras
que son tan o ms importantes, como la propia memoria o la
imaginacin. Y otras capacidades que se desarrollan: la confianza en
uno mismo, la autoestima, etctera. El ser humano es muy
complejo.

No hay que sentirse frustrado por llevar dos aos estudiando

Ramn Campayo durante la

presentacin de un complejo

alemn y no ser capaz de hablarlo correctamente.

vitanmico en Madrid, en febrero de

No, obviamente es cuestin de tcnica. Tengo mi libro publicado,

'Desarrolla una mente prodigiosa'.

este ao, muestra otro de sus libros:

'Aprende alemn en 7 das', donde la explico. Es cuestin de tcnica.

Y cualquiera puede aplicarla.

Es de suponer que habr gente con capacidades similares a las suyas que estn haciendo
mucho dinero en la bolsa o en los mercados de futuros gracias a estas habilidades. Ha
tenido alguna vez la tentacin de dedicarse a este tipo de sectores en los que, con sus
capacidades, podra hacer mucho dinero?
Pues no. Realmente es una cosa que no me gusta. Creo que hay demasiada manipulacin en esos
sectores. Lo que hago es mucho ms bonito y lo hago porque a m me gusta. Viajar, dar
conferencias, hacer cursos, entrenar a la gente, escribir libros Me da mucha ms libertad y creo
que es ms gratificante que eso. Entonces me centro en lo que a m me gusta y digamos que mi
talento, que es el que yo he desarrollado, es para ayudar a otras personas a que sean mejores. De
hecho, en los ltimos campeonatos de memoria rpida, los quince primeros del mundo fueron
alumnos de mi escuela.

Y, aparte de las de memorizacin, qu

otras tcnicas ofrece?
Si quiero memorizar una gran cantidad de
informacin, lo primero que hay que hacer es
leer rpido. Aunque no es suficiente: si lees
rpido pero no te enteras, tampoco hacemos
nada. Tambin hay que desarrollar la
capacidad de procesamiento mental. Luego lees
Durante dicha presentacin, Campayo bati un rcord

http://www.dw.com/es/el-hombre-que-aprendi-alemn-en-2-horas/a-18741154[27/09/2015 06:03:21 p.m.]

El hombre que aprendi alemn en 2 horas | Curiosidades | DW.COM | 26.09.2015

mundial al memorizar 80 cifras y sus posiciones en tres

segundos.

y entiendes muy rpidamente, pero descubres

que a los pocos segundos no te acuerdas de
nada. Tambin hay que entrenar la retentiva,

que va a hacer que esa informacin ya memorizada pueda durar mucho tiempo en nuestro
subconsciente bajo nuestro control. Digamos que eso, unido a la capacidad de concentracin y a la
confianza en uno mismo hace que se consigan resultados que se hacen patentes tambin en la vida
diaria.

Antes de desarrollar sus tcnicas de memorizacin, de lectura rpida tena usted unas
capacidades fuera de lo normal o las ha ido entrenando?
Bueno, la verdad es que de pequeito iba bien. Tena capacidad, era rpido, pillaba las cosas con
bastante facilidad, me gustaban mucho las matemticas, sacaba muy buenas notas sin esforzarme.
Tena esa ventaja, quizs. De todas formas, lo importante es la tcnica y el entrenamiento posterior.

El diario alemn Die Zeit public hace un par de semanas una entrevista con una seora
que recordaba absolutamente todos los das de su vida. Ella no haba encontrado utilidad
alguna a su capacidad.
Yo en primer lugar no me creo nada de esa persona. En absoluto. En nuestro mundo siempre se
dicen cosas y se exagera. Es como si yo digo que soy ms rpido que Usain Bolt [el corredor
plusmarquista mundial de velocidad]. Si no voy a un campeonato y lo demuestro ganndole, son slo
palabras. Yo no me lo creo, realmente. Es muy fcil engaar a mdicos y a especialistas en este tema.
Extremadamente sencillo.

Hablando de competicin, la semana que

viene participa usted en un Campeonato del
Mundo de Memorizacin en San Sebastin.
Cmo se prepara uno para un evento as?
El prximo campeonato, efectivamente, es los das
3 y 4 de octubre, en San Sebastin, Espaa. La
preparacin, cuando todava hay tiempo, es
general, de todas las capacidades descritas. Y
despus, a medida que se va acercando la
competicin, esa fuerza bruta que has ido
ganando, tienes que trabajarla de manera

Hay casos de memorias asombrosas, como la del artista

Stephen Wiltshire, diagnosticado como autista, capaz de
reproducir paisajes urbanos de memoria tras verlos
brevemente.

explosiva, centrndote ya en cada prueba

especfica. Es como, por volver al ejemplo, un Usain Bolt: tiene que estar bien preparado, pero a
medida que se acerca el da de la competicin, se centra en los cien metros. Ahora nos centramos en
las pruebas de la competicin que, en el caso de este campeonato, son pruebas de memorizacin en
un segundo y en cuatro. Hay que traducir nuestro entrenamiento a esa explosividad.

Supongo que es muy importante tambin el descanso del cerebro. Usted acaba de estar en
Mnich descansando qu le parece ms digno de recordar? Haga una recomendacin.
Descansar, sentirte bien contigo mismo, es algo fundamental que se debe hacer. Tambin la
alimentacin es importante cuando trabajas al lmite. Ahora he estado en Alemania y todos los
recuerdos que me traigo de all son estupendos. Es un pas que me encanta. Mnich es una ciudad
extraordinaria a todos los niveles. Me trae muy buenos recuerdos: all gan mis primeros
Campeonatos del Mundo de memorizacin y bat mis primeros rcords del mundo. Recomiendo,
salir a la calle, alquilar una bici y perderse por sus calles, por esas "autovas" que tienen para
bicicletas. La ciudad es fantstica. Y encuentras muchos sitios para desconectar de todo.
Ramn Campayo se ha prestado a que Deutsche Welle ponga a prueba su sistema para hablar
alemn. Tres personas distintas seguirn su mtodo y despus evaluaremos los resultados y
volveremos a hablar con l.

http://www.dw.com/es/el-hombre-que-aprendi-alemn-en-2-horas/a-18741154[27/09/2015 06:03:21 p.m.]

El hombre que aprendi alemn en 2 horas | Curiosidades | DW.COM | 26.09.2015

ENLACES EXTERNOS

Pgina oficial de Ramn Campayo

Fecha 26.09.2015
Autor Luis Garca Casas (rml)
Palabras clave memorizacin, aprender alemn, idiomas, lectura rpida, Ramn Campayo
Compartir

Enviar

Facebook

Twitter

Google +

Ms

Feedback : Su opinin sobre el artculo y el tema tratado nos interesa. Si tiene crticas, sugerencias o deseos
envenos un mail.
Imprimir

Imprimir esta pgina

Enlace permanente http://dw.com/p/1GdQg

MS ARTCULOS RELACIONADOS

De seal de trnsito a
cono de la unidad alemana

El Big Ben se hunde

13.10.2011

Es el smbolo de Londres y sus

campanadas son llamadas la voz
de Gran Bretaa. La torre del Big
Ben en el Palacio de Westminster
se ha inclinado 0,26 grados hacia el
noroeste, segn confirman medios
britnicos.

Naci hace 50 aos para dirigir el

trnsito peatonal en la RDA.
Entretanto ha abandonado los
cruces de las calles para
encaramarse a mltiples productos
de diseo y personifica un trocito
de historia alemana.

10.10.2011

Encuentran tesoro hundido

por submarino nazi
29.09.2011

A casi 5 kilmetros de profundidad

fue hallado el SS Gairsoppa, un
carguero britnico que en sus
bodegas llevaba t, hierro y 219
toneladas de plata, avaluadas en
unos 150 millones de euros.

ACTUALIDAD

MULTIMEDIA

PROGRAMA

APRENDER ALEMN

EMPRESA

MS DW

Poltica

TV en vivo

Programacin

Cursos de alemn

Quines somos

Descubrir DW

Economa

Todos los contenidos

Emisiones

Deutsch XXL

Distribucin

Inside DW

Cultura

ltimos programas

Vdeo a la carta

Community D

Hoteles

Recepcin

Ciencia y Ecologa

Deutsch unterrichten

Mvil

Alemania Hoy

Boletines y ms

Deportes

FAQ

Temas de la A a la Z

DW AKADEMIE
Desarrollo de medios
Formacin
Mster
Sobre nosotros

2015 Deutsche Welle | Poltica de privacidad | Aviso legal | Contacto

http://www.dw.com/es/el-hombre-que-aprendi-alemn-en-2-horas/a-18741154[27/09/2015 06:03:21 p.m.]