Panduit TERMINALES

TABLA DE CONTENIDO
CONECTORES DE POTENCIA
TERMINALES AISLADAS
11
SUJECIN
13
HERRAMIENTAS
20
PRODUCTOS PARA BLOQUEO Y ETIQUETADO -LOTO- LOCKOUT/TAGOUT
25
IDENTIFICACIN
34
PROTECCIN CONTRA ABRASIN
39
ACCESORIOS EN GENERAL
42
CONECTORES
DE POTENCIA
TERMINALES
AISLADAS
CONECTORESDE POTENCIA
TERMINALES EN COBRE ESTAADO PARA ALTA TENSIN HASTA 35 kV
SUJECIN
HERRAMIENTAS
PRODUCTOS
PARA BLOQUEO
Y ETIQUETADO
-LOTOLOCKOUT/
TAGOUT
MARCACIN
PROTECCIN
CONTRA
ABRASIN
ACCESORIOS
EN GENERAL
Diseados para satisfacer los requerimientos de cada aplicacin en medidas desde # 8 AWG hasta 1000
MCM. Todas las terminales PANDUIT tienen caractersticas especiales de diseo y construccin, las
cuales ofrecen una mxima confiabilidad al mas bajo costo de instalacin.
Caractersticas
Compresin permanente
Entrada biselada para facilitar la insercin del cable.
Identificacin con cdigo de colores para facilitar el ponchado.
Barril largo y gran variedad de tamaos del orificio para el paso del tornillo.
Elimina la necesidad de inspecciones peridicas
Estaada para evitar corrosin.
Cobre electroltico 99.5%
Conectores listado por UL 486 A, hasta 35 kV y 90C.
CON PALA DE UN HUECO

No de parte
Calibre del
conductor
Cdigo y No
de dado
Medida para
el tornillo
Unidad de
empaque
50
LCB8-14-L
8AWG
Rojo - 21
1/4
LCB6-14-L
6AWG
Azul - 24
1/4
50
LCB6-38-L
6AWG
Azul - 24
3/8
50
LCB4-14-L
4AWG
Gris - 29
1/4
50
LCB2-56-Q
2AWG
Caf - 33
5/16
25
LCB1/0-12-X
1/0AWG
Rosado - 42
1/2
10
LCB1/0-10-X
1/0AWG
Rosado - 42
3/16
10
LCB2/0-38-X
2/0AWG
Negro - 45
3/8
10
LCB3/0-12-X
3/0AWG
Naranja - 50
1/2
10
LCB4/0-12-X
4/0AWG
Purpura - 54
1/2
10
LCB250-12-X
250MCM
Amarillo - 62
1/2
10
LCB300-12-X
300MCM
Blanco - 66
1/2
10
LCB350-12-X
350MCM
Rojo - 71
1/2
10
LCB400-58-6
400MCM
Azul - 76
5/8
LCB500-12-6
500MCM
Caf - 87
1/2
LCB500-58-6
500MCM
Caf - 87
5/8
LCB750-58-6
750MCM
Negro - 106
5/8
LCB750-78-6
750MCM
Negro - 106
7/8
W
L
B
CON PALA DE DOBLE HUECO

No de parte
Calibre del
conductor
Cdigo y No
de dado
Medida para
el tornillo
Unidad de
empaque
LCC10-14JAW-L
LCC8-14D-L
10AWG
N/A
1/4
50
8AWG
Rojo - 21
1/4
50
LCC6-14D-L
6AWG
Azul - 24
1/4
50
LCC4-14B-L
4AWG
Gris - 29
1/4
50
LCC2-38W-Q
2AWG
Caf - 33
3/8
25
LCC2-56B-Q
2AWG
Caf - 33
5/16
10
LCC1/0-12D-X
1/0AWG
Rosado - 42
1/2
10
LCC1/0-38D-X
1/0AWG
Rosado - 42
3/8
10
LCC2/0-38D-X
2/0AWG
Negro - 45
3/8
10
LCC2/0-12-X
2/0AWG
Negro - 46
1/2
10
LCC3/0-12-X
3/0AWG
Naranja - 50
1/2
10
LCC4/0-12-X
4/0AWG
Purpura - 54
1/2
LCC250-12-X
250MCM
Amarillo - 62
1/2
LCC300-12-X
300MCM
Blanco - 66
1/2
LCC350-12-X
350MCM
Rojo - 71
1/2
LCC400-12-6
400MCM
Azul - 76
1/2
LCC500-12-6
500MCM
Caf - 87
1/2
LCC750-12-6
750MCM
Negro - 106
1/2
LCC1000-12-3
1000MCM
Blanco - 125
1/2
CONECTORES
DE POTENCIA
TERMINALES
AISLADAS
W
HOLE
SPACING
L
B
SUJECIN
T
HERRAMIENTAS
Adicionalmente contamos con terminales en cobre estaado para 35 kv anguladas a 45, 90,
sin perforaciones y con ventana de inspeccin (nicamente bajo pedido).
CON PALA DE DOBLE HUECO ANGULADA A 45
Caractersticas
El barril largo maximiza el nmero de ponchadas y brinda fuerza de halado
de alambre y rendimiento elctrico ptimos.
El tambor cerrado evita que caiga dentro material corrosivo cuando se utiliza en ambientes hostiles.
Estaadas para evitar la corrosin.
Listado UL y Certificado CSA para 35KV** y con especificacin de temperatura de 90C
cuando se poncha con las herramientas PANDUIT.
No de parte
Calibre del
conductor
Cdigo y No
de dado
Medida para
el tornillo
Unidad de
empaque
LCC8-14BH-L
8 AWG
Rojo - 21
1/4"
50
LCC6-14BH-L
6 AWG
Azul - 24
1/4"
50
LCC4-14BH-L
4 AWG
Gris - 29
1/4"
50
LCC2-38H-Q
2 AWG
Caf - 33
3/8"
50
LCC2-12H-Q
2 AWG
Caf - 33
1/2"
50
LCC1/0-38DH-X
1/0 AWG
Rosado - 42
3/8"
10
LCC1/0-12DH-X
1/0 AWG
Rosado - 42
1/2"
10
LCC2/0-38DH-X
2/0 AWG
Negro - 45
3/8"
10
LCC2/0-12DH-X
2/0 AWG
Negro - 45
1/2"
10
LCC3/0-38DH-X
3/0 AWG
Naranja - 50
3/8"
10
LCC3/0-12DH-X
3/0 AWG
Naranja - 50
1/2"
10
LCC4/0-38H-X
4/0 AWG
Purpura - 54
3/8"
LCC4/0-12DH-X
4/0 AWG
Purpura - 54
1/2"
LCC250-12DH-
250 MCM
Amarillo - 62
1/2"
LCC300-12H-X
300 MCM
Blanco - 66
1/2"
LCC400-38DH-6
400 MCM
Azul - 76
3/8"
LCC500-38DH-6
500 MCM
Caf - 87
3/8"
PRODUCTOS
PARA BLOQUEO
Y ETIQUETADO
-LOTOLOCKOUT/
TAGOUT
MARCACIN
PROTECCIN
CONTRA
ABRASIN
ACCESORIOS
EN GENERAL
CONECTORES
DE POTENCIA
CON PALA SIN PERFORACIONES
Caractersticas
Para usarse con Conductores de Cobre Trenzado.
El barril largo maximiza el nmero de aplicaciones y proporciona una gran fuerza de adherencia del cable
y un gran rendimiento elctrico. Los barriles codificados por colores estn marcados con los nmeros
ndice de los dados de PANDUIT para una adecuada seleccin. El barril est protegido para evitar que el
material corrosivo en los entornos ms severos puedan penetrar. Estaadas para evitar la corrosin.
Certificacin UL y CSA a 35KV** y una temperatura especificada de 90C cuando se aplican con
herramientas y dados de aplicacin de PANDUIT.
Lengeta Vaca LCC - Reduce sus niveles de inventario y personaliza sus requerimientos de perforacin
y espaciado con conectores de potencia de lengeta en blanco.
TERMINALES
AISLADAS
SUJECIN
HERRAMIENTAS
PRODUCTOS
PARA BLOQUEO
Y ETIQUETADO
-LOTOLOCKOUT/
TAGOUT
No de parte
Calibre del
conductor
Cdigo y No
de dado
Unidad de
empaque
LCC8-00-L
8 AWG
Rojo - 21
50
LCC6-00-L
6 AWG
Azul - 24
50
LCC4-00-L
4 AWG
Gris - 29
50
LCC2-00-Q
2 AWG
Caf - 33
25
LCC1/0-00-X
1/0 AWG
Rosado - 42
10
LCC2/0-00-X
2/0 AWG
Negro - 45
10
LCC3/0-00-X
3/0 AWG
Naranja - 50
10
LCC4/0-00-X
4/0 AWG
Purpura - 54
LCC250-00-X
250 MCM
Amarillo - 62
LCC300-00-X
300 MCM
Blanco - 66
LCC350-00-X
350 MCM
Rojo - 71
LCC400-00-6
400 MCM
Azul - 76
LCC500-00-6
500 MCM
Caf - 87
TERMINALES EN COBRE ESTAADO PALA DE UN HUECO PARA BAJA TENSIN HASTA 2000 V

Caractersticas
Terminal de compresin. Cobre estaado y barril corto. Biselado para fcil insercin del cable.
Con ventana de inspeccin para visualizar la entrada del cable. Temperatura mxima de operacin 150C.
Listadas UL 486 A y CSA con rango hasta 2000 voltios.
MARCACIN
PROTECCIN
CONTRA
ABRASIN
ACCESORIOS
EN GENERAL
No de parte
Calibre del
conductor
Medida para
el tornillo
Herramienta recomendada
para instalacin
S8-14R-T
8AWG
1/4
25
S6-14R-T
6AWG
1/4
20
S6-38R-T
6AWG
3/8
20
CT-1700
S4-14R-T
4AWG
1/4
S2-56R-T
2AWG
5/16
S1/0-38R-C
1/0AWG
3/8
S2/0-38R-C
2/0AWG
3/8
S3/0-12R-C
3/0AWG
1/2
S4/0-12R-C
4/0AWG
1/2
S250-12R-C
250MCM
1/2
CT-930
CT-980
CT-2931
CT-720-7CC
Contamos con terminales y empalmes en aluminio bimetlicos, desde

calibre No 8 AWG hasta 1000 MCM (nicamente bajo pedido)
Unidad de
empaque
20
10
10
10
EMPALMES TUBULARES EN COBRE

CONECTORES
DE POTENCIA
Caractersticas
En cobre estaado para evitar corrosin al 99.5% de pureza.
Para compresin permanente a tope para evitar sobre insercin de los conductores.
Conectores listado por UL 486 A hasta 35 kV y 90C.
TERMINALES
AISLADAS
No de parte Calibre del conductor
Cdigo y No de dado
Unidad de empaque
SCS8-L
8AWG
Rojo - 21
50
SCS6-L
6AWG
Azul - 24
50
SCS4-L
4AWG
Gris - 29
50
SCS2-Q
2AWG
Caf - 33
25
SCS1/0-X
1/0AWG
Rosado - 42
10
SCS2/0-X
2/0AWG
Negro - 45
10
SCS3/0-X
3/0AWG
Naranja - 50
10
SCS4/0-X
4/0AWG
Purpura - 54
10
SCS250-X
250MCM
Amarillo - 62
10
SCS300-X
300MCM
Blanco - 66
10
SCS350-X
350MCM
Rojo - 71
10
SCS500-6
500MCM
Caf - 87
SUJECIN
HERRAMIENTAS
CONECTORES EN COBRE PARA DERIVACIN

Caractersticas
Fabricados en cobre al 99.5% de pureza.
Para empalmar o derivar cables cobre cobre
Identificacin con cdigo de colores para facilitar el ponchado.
Para instalacin con mquina hidrulica o manual de presin
Alta conductividad.
Rango de temperatura 90C
Listadas UL y certificadas CSA hasta 600V
DE PARED DELGADA - ctapf
PRODUCTOS
PARA BLOQUEO
Y ETIQUETADO
-LOTOLOCKOUT/
TAGOUT
MARCACIN
No de parte
CTAPF8-12-C
CTAPF6-12-C
CTAPF4-12-C
CTAPF2-12-C
CTAPF1/0-12-L
CTAPF2/0-12-Q
CTAPF3/0-12-Q
Calibre del conductor

Principal
derivacin
10AWG
10AWG
8AWG
12AWG
8AWG
10 - 8AWG
6AWG
12 - 10AWG
6AWG
8 - 6AWG
4AWG
12 - 8AWG
4AWG
4AWG
2AWG
12 - 6AWG
2AWG
4 - 2AWG
1/0AWG
12 - 4AWG
1/0AWG
2AWG
2/0AWG
12 - 4AWG
2/0AWG
2AWG
3/0AWG
12 - 2AWG
Nmero de Cdigo de
Unidad de empaque
Franjas
color
0
Azul
100
Gris
100
Caf
100
Rosado
100
Naranja
50
Prpura
25
Amarillo
25
PROTECCIN
CONTRA
ABRASIN
ACCESORIOS
EN GENERAL
CONECTORES
DE POTENCIA
DE PARED gruesa - ctapf

Calibre del conductor
No de parte
TERMINALES
AISLADAS
SUJECIN
HERRAMIENTAS
PRODUCTOS
PARA BLOQUEO
Y ETIQUETADO
-LOTOLOCKOUT/
TAGOUT
MARCACIN
PROTECCIN
CONTRA
ABRASIN
ACCESORIOS
EN GENERAL
Unidad de empaque
Principal
derivacin
CTAP4-6-L
4 AWG
6 WG
100
CTAP4-4-L
4 AWG
4 AWG
100
CTAP2-4-Q
2 AWG
4 AWG
50
CTAP2-2-X
2 AWG
2 AWG
50
CTAP2/0-2-X
2/0 AWG
2 AWG
25
CTAP4/0-2/0-X
4/0 AWG
2/0 AWG
25
CTAP4/0-4/0-X
4/0 AWG
4/0 AWG
25
CONECTORES EN BRONCE CON TORNILLO PARA TIERRA

Caractersticas
Empleada para poner a tierra un conductor de cobre paralelo a las varillas de tierra.
Fabricado de bronce electroltico sin costuras, de gran fortaleza, para proveer
durabilidad a largo plazo.
Tornillera de bronce silicio de alta resistencia que proporciona armados
confiables a largo plazo. Acomoda un amplio rango de tamaos de varillas
y conductores y minimiza el inventario.
Listado por UL y certificado por CSA para puesta a tierra y unin y
adecuado para enterramiento directo en la tierra.
No de
parte
Descripcin
Unidad de
Empaque
WB58-Q
Conector para tierra con tornillo para cable 2-2/0 AWG o varilla de 5/8"
WB34-X
Conector para tierra con tornillo para cable 2/0-250 MCM o varilla de 3/4"
CONECTOR PARA TIERRA EN U EN BRONCE.

CONECTORES
DE POTENCIA
Caractersticas
Fabricados en Bronce electroltico para alto desempeo.
Resistente a la corrosin.
Con tornillo de sujecin de ranuras paralelas
Para conexin de varilla tubo a conductor a tierra.
Listadas UL y certificados CSA.
Rango de
conductores
TERMINALES
AISLADAS
No de parte
Tamao de
la Varilla
Tamao del
Tubo
GPL-4Q
5/8 3/4
3/8
8 - 4 AWG
25
GPL-5Q
5/8 3/4
3/8
4 - 2/0 AWG
25
GPL-6Q
5/8 3/4
3/8
2/0 AWG - 250 MCM
25
GPL-8Q
7/8 1
1/2 3/4
8 - 4 AWG
25
Unidad de empaque
GPL-9Q
7/8 2
1/2 3/4
4 - 2/0 AWG
25
GPL-10Q
7/8 3
1/2 3/4
2/0 AWG - 250 MCM
25
GPL-14X
8 - 4 AWG
10
GPL-15X
4 - 2/0 AWG
10
GPL-16X
2/0 AWG - 250 MCM
10
GPL-20X
1 1/4
8 - 4 AWG
10
GPL-21X
2 1/4
4 - 2/0 AWG
10
GPL-22X
3 1/4
2/0 AWG - 250 MCM
10
GPL-26X
1 1/2
8 - 4 AWG
10
GPL-27X
1 1/2
4 - 2/0 AWG
10
SUJECIN
HERRAMIENTAS
PRODUCTOS
PARA BLOQUEO
Y ETIQUETADO
-LOTOLOCKOUT/
TAGOUT
CONECTORES SPLIT BOLT TORNILLO PARTIDO.

Caractersticas.
Fabricados en cobre o aluminio.
Resistentes a la corrosin.
Alto desempeo mecnico.
Cuerpo extra largo para conexin de 1 2 derivaciones a un conductor principal alimentador.
Listados UL y certificados CSA, para uso hasta 600 voltios y temperatura de operacin 90C.
EN COBRE
No de Parte
Rango de Conductores
alimentador y derivacin
Torque en Pulg - Lbs
Unidad de Empaque
Mnimo
Mximo
SBC8-C
12 AWG
8 AWG
80
100
SBC6-C
10 AWG
6 AWG
165
100
SBC4-C
8 AWG
4 AWG
165
100
SBC2-C
6 AWG
2 AWG
275
100
SBC1/0-L
4 AWG
1/0 AWG
385
50
SBC2/0-Q
2 AWG
2/0 AWG
385
25
SBC3/0-Q
2 AWG
3/0 AWG
500
25
SBC250-Q
1/0 AWG
250 MCM
650
25
MARCACIN
PROTECCIN
CONTRA
ABRASIN
ACCESORIOS
EN GENERAL
CONECTORES
DE POTENCIA
EN ALUMINIO
No de Parte
TERMINALES
AISLADAS
Rango de Conductores
alimentador y derivacin
Torque en Pulg - Lbs
Unidad de Empaque
Mnimo
Mximo
SBA6-C
10 AWG
6 AWG
165
100
SBA4-C
8 AWG
4 AWG
165
100
SBA2-C
6 AWG
2 AWG
275
100
SBA1/0-Q
2 AWG
1/0 AWG
385
100
SBA2/0-Q
2 AWG
2/0 AWG
385
50
SBA4/0-Q
2 AWG
4/0 AWG
500
25
SBA350-1
1/0 AWG
350 MCM
650
25
CONECTOR EN BRONCE PARA TIERRA TIPO GM.

SUJECIN
Caractersticas
Fabricados en bronce electroltico del alta pureza.
Resistente a la corrosin.
Para conexin de varilla tubo a conductor a tierra.
Listadas UL y certificados CSA.
HERRAMIENTAS
PRODUCTOS
PARA BLOQUEO
Y ETIQUETADO
-LOTOLOCKOUT/
TAGOUT
MARCACIN
PROTECCIN
CONTRA
ABRASIN
ACCESORIOS
EN GENERAL
No de parte
Rango de conductores
Torque en pulg - Lbs
GM-2-Q
4 - 2/0 AWG
240
Unidad de empaque
25
GM-3-Q
2/0 AWG - 250 MCM
480
25
TERMINAL MECNICO EN ALUMINIO

Caractersticas
Fabricados en aluminio estruido para aplicaciones de alto desempeo
Para instalacin en conductores de cobre aluminio
Con pala de 1 hasta 4 orificios y desde 1 hasta 3 conductores.
Con bao en plata para evitar corrosin.
Diseo compacto para ahorrar espacio.
Con ventana de inspeccin para visualizar la correcta entrada del cable.
Para sujecin con tornillo Bristol de seguridad.
Listados UL y certificados CSA, para uso hasta 600 voltios y temperatura de
operacin 90C.
No de parte
Rango de
Conductores
Medida para
el tornillo
Torque en
pulg - Lbs
Unidad de empaque
LAMA6-14-Q
14 AWG - 6 AWG
1/4
45
25
LAMA2-14-Q
12 AWG - 2 AWG
1/4
50
25
LAMA1/0-14-Q
14 AWG - 1/0 AWG
1/4
50
25
LAMA2/0-14-Q
14 AWG - 2/0 AWG
1/4
50
25
LAMA250-56-Q
6 AWG - 250 MCM
5/16
375
25
LAMA500-38-6
4 AWG - 500 MCM
3/8
500
25
LAMA800-58-6
350 MCM - 800 MCM
5/8
600
10
Adicionalmente contamos con terminales mecnicas en aluminio para 2, 3 y 4 conductores
10
CONECTORES
DE POTENCIA
TERMINALESAISLADAS
TERMINALES
AISLADAS
TERMINALES PARA CALES ENTRE CALIBES 6 22 AWG

Diseadas y fabricadas para proporcionar una fcil instalacin y desempeo confiable y duradero. Panduit cuenta
con amplia gama de herramientas manuales, de ciclo combinado, neumticas e hidrulicas para ofrecer conexiones confiables a un bajo costo e instalacin.
Terminales aisladas en vinilo o nylon con entrada tipo embudo, para rpida instalacin.
Fabricados en cobre electroliticamente refinado, para que el terminal no se deforme al momento de su aplicacin
y asegure una alta conductividad.
Cumple con todos los requerimientos UL y/o CSA.
TERMINALES EN ANILLO AISLADAS EN VINILO (PV-R)
No de parte
Calibre del
conductor AWG
Color
Para tornillo
PV18-8R-M
5/32
1000
PV18-6R-M
1/8
1000
PV18-4R-M
3/32
1000
3/8
1000
PV18-14R-M
1/4
1000
PV18-10R-M
3/16
1000
PV14-8R-M
5/32
PV14-56R-M
5/16
PV18-38R-M
PV14-38R-M
18 - 22
14 - 16
Rojo
Azul
3/8
CT-100
CT-600
CT-1550
CT-1551
1000
1000
1/4
PV14-10R-M
3/16
1000
PV10-8R-D
5/32
500
PV10-56R-D
5/16
500
3/8
500
PV10-14R-D
1/4
500
PV10-10R-D
3/16
500
PV8-38R-T
3/8
250
PV8-14R-T
PV6-38R-T
PV6-14R-T
10. - 12
8
6
Amarillo
Rojo
Azul
1/4
3/8
CT - 720
1/4
1000
MARCACIN
250
250
250
PROTECCIN
CONTRA
ABRASIN
TERMINALES EN HORQUETA SIN SEGURO

AISLADAS EN VINILO (PV-F)
No de parte
Calibre del
conductor AWG
Color
Para tornillo
PV18-8F-MY
18 - 22
Rojo
3/16
PV14-6F-M
14 - 16
PV14-10F-M
14 - 16
PV10-8F-D
10. - 12
PV10-14F-L
10. - 12
Azul
Amarillo
1/8
3/16
5/32
1/4
Herramienta
Recomendada
HERRAMIENTAS
PRODUCTOS
PARA BLOQUEO
Y ETIQUETADO
-LOTOLOCKOUT/
TAGOUT
1000
PV14-14R-M
PV10-38R-D
Herramienta Unidad de
Recomendada Empaque
SUJECIN
Unidad de
Empaque
1000
CT-100
CT-600
CT-1550
CT-1551
1000
1000
500
ACCESORIOS
EN GENERAL
50
11
CONECTORES
DE POTENCIA
TERMINALES EN PIN SLIDO AISLADAS EN VINILO (PV-P)

No de parte
TERMINALES
AISLADAS
SUJECIN
HERRAMIENTAS
PRODUCTOS
PARA BLOQUEO
Y ETIQUETADO
-LOTOLOCKOUT/
TAGOUT
Mxima Ins.
PV18-P47-M
18 - 22
Rojo
0.150
PV14-P47-M
14 - 16
Azul
0.170
PV10-P55-D
10 - 12
Amarillo
0.250
Herramienta
Recomendada
Unidad de
Empaque
CT-100
CT-1550
CT-1551
1000
1000
1000
TERMINALES EN PIN, CANUTILLOS O FERRULES

AISLADAS EN VINILO
No de parte
Calibre del
conductor AWG
Color
FSD75-8-D
22
Blanca
0.5
500
FSD76-8-D
20
Gris
0.75
500
FSD77-8-D
18
Roja
1.00
FSD78-8-D
16
Negra
1.50
FSD80-8-D
14
Azul
2.5
FSD81-10-D
12
Gris
4.00
FSD82-12-C
10
Amarilla
6.00
FSD83-12-C
Roja
10.0
mm2
Herramienta
Recomendada
Unidad de
Empaque
500
CT-1002
CT-1003
500
500
500
100
CT-1003
100
Diseados y fabricados para funcionar como un mtodo confiable de hacer interconexiones

por deslizamiento de manera rpida o ponchado definitivo seguro. El tipo de entrada embudo
agiliza la instalacin. Fabricado con materiales de la ms alta calidad para proveer caractersticas elctricas de baja resistencia y alta conductividad.
TERMINALES AISLADAS EN NYLON TIPO FASTON
PROTECCIN
CONTRA
ABRASIN
12
Color
eMPALMES PARA CALES ENTRE CALIBES 10 22 AWG
MARCACIN
ACCESORIOS
EN GENERAL
Calibre del
conductor AWG
No de parte
Calibre del
conductor AWG
Color
Max Ins.
DNF18-250FIB-C
18 - 22
Roja
0.136
DNF18-110FIB-C
18 - 22
Roja
0.120
DNF14-250FIB-M
14 - 16
Azul
0.160
DNF10-250FIB-D
10 - 12
Amarilla
0.220
Herramienta
Recomendada
Unidad de
Empaque
CT-100
CT-1525
100
100
1000
500
TERMINALES AISLADAS EN VINILO TIPO FASTON

No de parte
Calibre del
conductor AWG
Color
Max Ins.
DVF18-250-M
18 - 22
Rojo
0.137
DVF14-250-M
14 - 16
Azul
0.162
Herramienta
Recomendada
Unidad de
Empaque
CT-1550
CT-1551
1000
1000
EMPALMES TUBULARES AISLADOS EN VINILO

No de parte
Calibre del
conductor AWG
Color
Max Ins.
BSV18X-M
18 - 22
Roja
0.183
BSV14X-M
14 - 16
Azul
0.211
BSV10X-D
10. - 12
Amarilla
0.260
Herramienta
Recomendada
Unidad de
Empaque
CT-100
CT-1550
CT-1551
1000
1000
500
SUJECIN

CONECTORES
DE POTENCIA
PANDUIT es el mayor productor de correas de amarre para cables y accesorios de cableado, con la ms completa seleccin
de tamaos, estilos y materiales. Continuamente ofrecemos nuevas abrazaderas para cable y accesorios de cableado para
cumplir con los desafos relacionados con el cambio de aplicaciones que encuentran nuestros clientes a la vez de ofrecer
el ms bajo costo de instalacin. PANDUIT tambin ofrece la ms amplia seleccin de herramientas de instalacin de
abrazaderas para cable y son ergonmicas, desde sistemas de alta velocidad automticas hasta herramientas manuales.
Cualquiera sea la necesidad, panduit tiene la herramienta para ayudarle a disminuir el costo total de instalacin.
TERMINALES
AISLADAS
Contamos ms de 300 tipos de amarres, para todo tipo de aplicaciones: alta baja temperatura, alta presin, ataques qumicos, humedad, etc. En caso de requerimiento por favor averiguar con su consultor PANDUIT.
Gua de seleccin de materiales

SUJECIN
Para seleccionar la abrazadera para cable adecuado para su aplicacin,

comience por el lado izquierdo de la grfica y conteste las preguntas con
S y No hasta que llegue al material que debera usar.
No
No
Debe ser el material

resistente a los qumicos
(sal/cidos)?
No
No
Nylon 6.6 resistente

a las flamas (-69)
No
Nylon 6.6 estabilizado

trmicamente (-30)
Comunquse
con la fbrica
No
polipropileno
natural (-109)
Comunquse
con la fbrica
No
Comunquse
con la fbrica
Comunquse
con la fbrica
No
Nylon resistente
a la intemperie (-0) (-00)
Comunquse
con la fbrica
HERRAMIENTAS

resistente a las flamas?



Debe resistir el
material alto calor?
S
Nylon 6.6
Debe resistir el
S
No
No
Debe resistir el
S
No

Material que se
sugiere usar

No

PROTECCIN
CONTRA
ABRASIN
No
Comunquse
con la fbrica
ACCESORIOS
EN GENERAL
Acero inoxidable
TEFZEL (-76)
HALAR (-702)
No
S
Debe resistir el
S

MARCACIN
Comunquse
con la fbrica
Polipropileno (-100)
Nylon 12 (-120)
resistente a la
intemperie
Comunquse
con la fbrica
Debe sear el material

resistente a los rayos UV?
No
Nylon resistente
a la intemperie
estabilizado
trmicamente(-300)
PRODUCTOS
PARA BLOQUEO
Y ETIQUETADO
-LOTOLOCKOUT/
TAGOUT
13
CONECTORES
DE POTENCIA
CINTILLOS CON IDENTIFICACIN.

TERMINALES
AISLADAS
No de Parte
SUJECIN
HERRAMIENTAS
PRODUCTOS
PARA BLOQUEO
Y ETIQUETADO
-LOTOLOCKOUT/
TAGOUT
Los cintillos con reas de marcados sujetan e identifican al mismo tiempo grupos de cables. Pueden ser
identificados con marcadores de tinta indeleble o por mquinas marcadoras disponibles con PANDUIT.
Fabricadas en diferentes materiales como: Nylon 6.6, Nylon 6.6 resistente al agua y Nylon 6.6 retardante
a la llama.
Su construccin de una sola pieza, les permite tener fuerza de tensin de hasta 250 libras.
Disponible en dos medidas: M (Seccin Transversal Miniatura: 18 libras fuerza mnima de tensin) y S
(Seccin Transversal Estndar: 50 libras fuerza mnima de tensin).
Tensin baja en el montaje.
Bordes redondeados.
Punta doblada.
Longitud
(mm)
Ancho
(mm)
Espesor
(mm)
PLM1M-C
109
2.5
1.1
PLF1MA-C
130
2.5
1.1
PLM2M-C
203
2.5
0.9
PLM2S-C
188
4.7
1.3
Herramienta
recomendada
GTS
GTSL
GS2B
PTS
Unidad de
Empaque
100
100
100
100
CINTILLOS DE USO GENERAL TIPO INTERIOR.

Fabricadas en diferentes materiales como: Nylon 6.6 reutilizables y no reutilizables para uso interior.
Su construccin de una sola pieza, les permite tener fuerza de tensin de hasta 250 libras.
Rango de Temperatura (Por UL 764B): -40C a 85C.
Tensin baja en el montaje.
Bordes redondeados.
Punta doblada.
Longitud
(mm)
Ancho
(mm)
Espesor
(mm)
PLT1M-M
99
2.5
1.1
100
PLT2M-M
188
2.5
1.1
100
No de Parte
MARCACIN
PROTECCIN
CONTRA
ABRASIN
Herramienta
recomendada
Unidad de
Empaque
PLT1I-M
99
3.6
1.2
100
PLT2I-M
203
3.6
1.2
100
PLT3I-M
290
3.7
1.2
PLT1.5S-C
142
4.8
1.2
PLT2S-C
188
4.8
1.3
PLT2.5S-C
250
4.8
1.3
GTS
GTSL
GS2B
GTH
100
100
100
100
PLT3S-C
292
4.8
1.3
100
PLT4S-C
368
4.8
1.3
100
PLT5S-C
445
4.8
1.3
100
CINTILLOS REUTILIZABLES.
ACCESORIOS
EN GENERAL
14
Fabricadas para uso interior y exterior.

Su construccin de una sola pieza permite mejor desempeo.
Fcil instalacin y operacin en sistemas de sujecin de cables.
Sistema de trinquete para reutilizacin del amarre.
No de Parte
Longitud
(mm)
Ancho
(mm)
Espesor
(mm)
PRT2S-C
188
4.8
PRT3S-C
292
4.8
PRT4S-C
368
4.8
1.3
PRT2S-CO
188
4.8
1.3
PRT3S-CO
292
4.8
1.3
Herramienta
recomendada
Unidad de
Empaque
Tipo
1.3
100
Interior
1.3
100
Interior
100
Interior
100
Exterior
100
Exterior
Instalacin
unicamente
a mano
CONECTORES
DE POTENCIA
TERMINALES
AISLADAS
CINTILLOS DE MONTAJE CON TORNILLO

Estos cintillos son utilizados para sujetar un grupo de cables a una superficie
como la de un panel de control, pared o techo.
El diseo flexible de la cabeza permite que el amarre se monte antes de
que los cables sean amarrados.
Fabricados para uso interior y exterior.
Tensin baja en el montaje, bordes redondeados y punta doblada.
No de Parte
Longitud
(mm)
Ancho
(mm)
Espesor
(mm)
PLC2S-S10-C
201
4.8
1.2
PLC3S-S10-C
305
4.8
1.2
PLC2S-S10-C
201
4.8
1.2
PLC3S-S10-C
305
4.8
1.2
Herramienta
recomendada
Unidad de
Empaque
Tipo
100
Interior
GTS, GTSL,
GS2B, GTH,
GS4H
100
Interior
100
Exterior
100
Exterior
CINTILLOS CON SEGURO EN ACERO INOXIDABLE

Proporcionan un desempeo consistente y confiable.

El cuerpo del cintillo con diseo punteado y ranurado previene deslizamientos.
Caractersticas adicionales: Sin orillas filosas, punta doblada y resistente a la deformacin.
Disponibles en gran variedad de materiales y colores para satisfacer las necesidades de
aplicaciones y ambientes especiales.
Fabricados solo para uso interior y exterior.
No de Parte
Longitud
(mm)
Ancho
(mm)
Espesor
(mm)
BT2S-C
203
4.7
1.3
BT3S-C
305
4.7
1.3
BT4S-C
384
4.7
1.3
BT2S-CO
203
4.7
1.3
BT3S-CO
305
4.7
1.3
BT4S-CO
384
4.7
1.3
Herramienta
recomendada
Unidad de
Empaque
SUJECIN
HERRAMIENTAS
PRODUCTOS
PARA BLOQUEO
Y ETIQUETADO
-LOTOLOCKOUT/
TAGOUT
MARCACIN
PROTECCIN
CONTRA
ABRASIN
100
GTS
GTSL
GS2B
GTH
GS4H
100
100
100
100
100
ACCESORIOS
EN GENERAL
15
CONECTORES
DE POTENCIA
TERMINALES
AISLADAS
CINTILLOS PARA USO GENERAL TIPO EXTERIOR

Resistentes a rayos ultravioleta, para uso interior y exterior.

Proporcionan un desempeo consistente y confiable.
Tensin baja en el montaje, bordes redondeados
y punta doblada.
No de Parte
SUJECIN
HERRAMIENTAS
PRODUCTOS
PARA BLOQUEO
Y ETIQUETADO
-LOTOLOCKOUT/
TAGOUT
Longitud
(mm)
Ancho
(mm)
Espesor
(mm)
Herramienta
recomendada
Unidad de
Empaque
PLT1M-M0
99
2.5
1.1
100
PLT2M-M0
188
2.5
1.1
100
PLT1.5M-M0
99
3.6
1.2
100
PLT2I-M0
203
3.6
1.2
PLT3I-M0
290
3.7
1.2
PLT1.5S-C0
142
4.8
1.2
PLT2S-C0
188
4.8
1.3
PLT2.5S-C0
250
4.8
1.3
100
PLT3S-C0
292
4.8
1.3
100
PLT4S-C0
368
4.8
1.3
100
PLT2EH-C0
200
12.5
1.7
100
100
GTS
GTSL
GS2B
GTH
100
100
100
CINTILLOS PARA MONTAJE A PRESIN

MARCACIN
Utilizadas para sujetar un grupo de cables a una superficie como la de un panel de control.
La parte montable del cintillo se presiona fcilmente dentro del agujero.
Material estabilizado en temperatura y fabricadas en nylon natural para uso interior.
No de Parte
Longitud
(mm)
Ancho
(mm)
Espesor
(mm)
Herramienta
recomendada
Unidad de
Empaque
PLUP40SE-D
177
4.8
1.2
GTS, GTSL
GS2B, GTH,
GS4H
100
PRLWP50SD-30
180
9.7
1.3
Instalacin
unicamente
manual
100
CINTILLOS RESISTENTES AL USO EXTERIOR PARA SUJECION DE FIBRA O

CABLE A GUAYA

PROTECCIN
CONTRA
ABRASIN
ACCESORIOS
EN GENERAL
16
Diseados para sujetar cables coaxiales, telefnicos o fibra ptica a un sistema sujetado
como guayas o a cables de energa o potencia establecidos en las instalaciones.
Fabricado en una sola pieza con espaciador de reduciendo problemas de interferencia y
bajando costos de instalacin.
Instalacin limpia, sin herramientas adicionales y es reutilizable
Para uso exterior.
No de Parte
Longitud
(mm)
Ancho
(mm)
Espesor
(mm)
Herramienta
recomendada
Unidad de
Empaque
AST20-5-C100
214
11.4
1.4
100
AST15-5-C100
175
11.4
1.4
Instalacin
unicamente
manual
100
CONECTORES
DE POTENCIA
CINTILLOS EN ACERO INOXIDABLE

Desempeo confiable en condiciones de ambientes severos.

Perfecto para aplicaciones en interiores, exteriores y bajo tierra.
Excelente resistencia a la abrasin, radiacin, intemperie, corrosin y temperaturas
extremas.
Estos cintillos se auto aseguran para un cableado rpido y pueden ser instaladas con
herramientas nicas de PANDUIT.
De manejo seguro, no daan los cables, no tiene orillas filosas ya que cuentan con
bordes completamente redondeados.
Fabricadas en acero inoxidables 304, disponibles tambin en acero 316 para
aplicaciones altamente corrosivas.
No de Parte
Longitud
(mm)
Ancho
(mm)
Dimetro mximo
del mazo (mm)
MLT2S-CP
201
4.6
51
MLT4S-CP
362
4.7
102
MLT8S-CP
679
4.9
203
Herramienta
recomendada
Unidad de
Empaque
GS4MT, HTMT,
PPTMT
100
TERMINALES
AISLADAS
SUJECIN
100
100
HERRAMIENTAS
Adicionalmente contamos con correas de amarre con recubrimiento en nylon para aplicaciones
super exigentes y amarres estriados para aplicaciones de superficies irregulares.
CINTILLOS EN ACERO INOXIDABLE CON REVESTIMIENTO

EN POLIESTER

El metal de base es el acero inoxidable es de clasificacin AISI 316.

Disponible en secciones transversales estndar, gruesa, extra gruesa y sper
gruesa.
Baja emisin de humos y libre de halgenos.
Tolerancia de temperatura de -40C a 150C
Resistente a UV.
El espesor de la pieza es el del material base sin el revestimiento.
No de Parte
Longitud
(m)
Ancho
(mm)
Tensin
(LBS)
Herramienta
recomendada
Unidad de
Empaque
GS4MT, HTMT,
PPTMT, ST2MT
100
MLTFC2S-CP316
201
4.6
100
MLTFC4S-CP316
362
4.6
100
MLTFC2H-LP316
201
7.9
250
MLTFC4H-LP316
362
7.9
250
MLTFC6H-LP316
521
7.9
250
MLTFC8H-LP316
679
7.9
250
MLTFC6SH-LP316
594
7.9
450
PRODUCTOS
PARA BLOQUEO
Y ETIQUETADO
-LOTOLOCKOUT/
TAGOUT
MARCACIN
100
100
100
GS4MT, HTMT,
PPTMT, ST2MT
100
RT1HT, RT1HTN
100
PROTECCIN
CONTRA
ABRASIN
100
ACCESORIOS
EN GENERAL
17
CONECTORES
DE POTENCIA
CINTAS Y HEBILLAS EN ACERO INOXIDABLE

TERMINALES
AISLADAS

HERRAMIENTAS
ACCESORIOS
EN GENERAL
18
Longitud
(m)
Ancho
(mm)
Usar con la
Hebilla
MSW38T15-CR4
30.5
9.5
MSBW38-C4
MSW50T15-CR4
30.5
12.7
MSBW50-C4
MSW63T15-CR4
30.5
15.9
MSBW63-C4
Herramienta
recomendada
Unidad de
Empaque
100
BT1HT, BT2MS75
100
100
HEBILLAS
No de Parte
Ancho (mm)
Descripcin
Unidad de Empaque
MSBW38-C4
9.5
MSBW50-C4
12.7
100
MSBW63-C4
15.9
Para aplicacin individual y

personalizada independiente
de la longitud
100
100
CINTILLOS DE VELCRO

Estos cintillos de material entretejido con muy fciles de soltar y reutilizar, hacindolos
ideales para aplicaciones en donde se anticipan cambios o se requiere de acceso continuo.
Estos amarres tambin son excelentes para aplicaciones en donde el exceso de tensin
debe ser controlado y para evitar que los cables sean raspados, maltratados o fracturados.
CINTILLOS CON HEBILLA

La hebilla provee una tensin extra al agrupamiento de cables.
CINTILLOS CON OJILLOS
El ojillo o ranura permite una pre-envoltura al sujetar.
CINTILLOS EN ROLLO
Disponibles en rollos de 15 y 75 Pueden ser cortados a la medida necesaria para evitar
desperdicios.
MARCACIN
PROTECCIN
CONTRA
ABRASIN
CINTAS
No de Parte
SUJECIN
PRODUCTOS
PARA BLOQUEO
Y ETIQUETADO
-LOTOLOCKOUT/
TAGOUT
Ideal para aplicaciones que requieren mayor fuerza de tensin y/o para
superficies con soporte amplio.
Instalacin fcil y rpida utilizando herramientas de instalacin PANDUIT.
Manejo seguro sin bordes filosos.
Acero Inoxidable 302/304 Grosor 0.15
Hebilla diseada para dar un perfil de terminado compacto despus de la
aplicacin el extremo cortado de la banda se asegura dentro de la hebilla.
CONECTORES
DE POTENCIA
No de Parte
Longitud
Ancho (mm)
Tipo de Amarre
Color
Unidad de
Empaque
HLC3S-X0
305 mm
19.1
Con Hebilla
Negro
100
HLSP5S-X0
457 mm
19.1
Con Ojillo
Negro
100
HLT2I-X0
203 mm
12.7
Con Ojillo
Negro
100
HLS-15R0
4.6 mts
19.1
En rollo
Negro
10
HLS-15R2
4.6 mts
19.1
En rollo
Rojo
10
HLS-15R3
4.6 mts
19.1
En rollo
Naranja
10
HLS-15R4
4.6 mts
19.1
En rollo
Amarillo
10
HLS-15R5
4.6 mts
19.1
En rollo
Verde
10
HLS-15R6
4.6 mts
19.1
En rollo
Azul
10
HLS-15R10
4.6 mts
19.1
En rollo
Blanco
10
TTS-20R0
6.1 mts
19.1
En rollo
Negro
10
TTS-35RX0
10.7 mts
19.1
En rollo
Negro
10
TERMINALES
AISLADAS
SUJECIN
HERRAMIENTAS
PRODUCTOS
PARA BLOQUEO
Y ETIQUETADO
-LOTOLOCKOUT/
TAGOUT
MARCACIN
PROTECCIN
CONTRA
ABRASIN
ACCESORIOS
EN GENERAL
19
CONECTORES
DE POTENCIA
HERRAMIENTAS
HERRAMIENTAS PARA INSTALACIN DE CONECTORES Y TERMINALES
TERMINALES
AISLADAS
SUJECIN
HERRAMIENTAS
PANDUIT ofrece un amplio rango de herramientas para ponchado de terminales, desconectores,

empalmes y conectores de potencia. Las herramientas de instalacin PANDUIT proveen alta
calidad en el desempeo del ponchado, un terminado fcil y costos bajos de instalacin. La
confiabilidad a largo plazo de las herramientas de instalacin PANDUIT otorgan el ms alto
nivel de servicio que satisfacen y superan los requerimientos del usuario.
Su mecanismo de ciclo controlado asegura una aplicacin completa.

Hace el trabajo ms confortable y seguro para el operador.
Incrementa la productividad.
Las herramientas PANDUIT proveen ponchados UL y CSA certificados si se lleva a cabo sobre
conectores Panduit.
Los dados poseen cdigo de colores para fcil identificacin del calibre del conector.
HERRAMIENTAS MANUALES.

PRODUCTOS
PARA BLOQUEO
Y ETIQUETADO
-LOTOLOCKOUT/
TAGOUT
PARA TERMINALES
No de parte
Descripcin
Unidad de Empaque
CT-100
Ponchadora PANDUIT para calibres 26-10 AWG para

terminales aisladas en vinilo y nylon y no aisladas,
empalmes y terminales tipo faston. Desforra y
adicionalmente corta los cables.
PARA CONECTORES
No de parte
Descripcin
Unidad de Empaque
Herramienta para ponchar listada UL y reconocida y

certificada CSA, para conectores, bornas y empalmes
en cobre desde 8 AWG - 500 MCM, para conectores
y empalmes en aluminio desde 6 AWG - 350 MCM.
Herramienta para uso pesado
MARCACIN
CT-720-7CC
Con dados identificados con colores para facil instalacin.
En KIT, Incluye:
- 7 dados desde calibre 8 AWG hast 500 MCM
- Caja metlica compacta.
- Herramienta certificada UL y CSA
PROTECCIN
CONTRA
ABRASIN
HERRAMIENTAS DE CICLO CONTROLADO CONTOUR CRIMP.

ACCESORIOS
EN GENERAL
20
PARA TERMINALES
No de parte
Descripcin
Unidad de Empaque
CT-1550
Ponchadora PANDUIT para calibres 22-10 AWG para

terminales aisladas en vinilo y nylon, empalmes y
terminales tipo faston.
PARA CONECTORES
CONECTORES
DE POTENCIA
No de parte
Descripcin
Unidad de Empaque
CT-1700
Ponchadora PANDUIT para calibres desde #8AWG a

#2AWG Tipo S, Conectores y empalmes de cobre #8AWG
a #2AWG y Derivaciones de cobre para #14-#3AWG.
Incluye dado giratorio de 5 posiciones.
TERMINALES
AISLADAS
PARA FERRULES, CANUTILLO O PINES.

No de parte
Descripcin
Unidad de Empaque
CT-1002
Ponchadora PANDUIT para calibres 26 - 10 AWG

para ferrules, canutillo o pines aisladas en vinilo.
SUJECIN
PARA FERRULES EN ROLLO
Innovador diseo de carga rpida utiliza casquillos moldeados de manera continua

para reducir significativamente el tiempo de instalacin.
Herramienta multiuso de ciclo controlado que corta, desforra y fija cables a presin.
La configuracin ajustable de los dados permite la terminacin de todos los
casquillos PANDUIT moldeados de manera continua #20 #14 con una sola
herramienta.
No de parte
Descripcin
Unidad de Empaque
CT-1000
Ponchadora PANDUIT para ferrules en Rollo

desde 20AWG a 14AWG.
HERRAMIENTAS
PRODUCTOS
PARA BLOQUEO
Y ETIQUETADO
-LOTOLOCKOUT/
TAGOUT
HERRAMIENTAS HIDRAULICAS.

MARCACIN
SIN DADOS
No de parte
Descripcin
Unidad de Empaque
Herramienta hidrulica para ponchar listada UL y

reconocida y certificada CSA, para conectores, bornas
y empalmes en cobre desde 6 AWG - 750 MCM, para
conectores y empalmes en aluminio desde 6 AWG 500 MCM. Herramienta para uso pesado
PROTECCIN
CONTRA
ABRASIN
ESTA HERRAMIENTA NO REQUIERE DE DADOS

CT-980
Especificaciones:
Salida: 6.2 Ton.
Peso: 10.5 Lbs
Largo: 13
Ancho: 3
Garanta: 5 aos.
Incluye Herramienta y caja metlica de alta resistencia
ACCESORIOS
EN GENERAL
21
CONECTORES
DE POTENCIA
CON DADOS MANUAL

No de parte
Descripcin
Unidad de Empaque
Herramienta hidrulica para ponchar, para conectores,

bornas y empalmes en cobre desde 8 AWG - 750
MCM, para conectores en cobre para derivacin CTAPF
desde 10 - 4/0 AWG, para conectores y empalmes en
aluminio desde 6 AWG - 600 MCM. Herramienta para
uso pesado
TERMINALES
AISLADAS
ESTA HERRAMIENTA REQUIERE DE DADOS

CT-930
Especificaciones:
Salida: 14 Ton.
Peso: 16.5 Lbs
Largo: 25
Ancho: 6
Garanta: 5 aos.
Incluye Herramienta y caja metlica de alta resistencia
SUJECIN
CON DADOS Y CON BATERIAS

No de parte
Unidad de
Empaque
Descripcin
Herramienta hidraulica con baterias para ponchar,
para conectores, bornas y empalmes en cobre desde
8 AWG - 750 MCM, para conectores en cobre para
derivacin CTAPF desde 10 - 4/0 AWG, para conectores
y empalmes en aluminio desde 6 AWG - 600 MCM.
Herramienta para uso pesado
HERRAMIENTAS
ESTA HERRAMIENTA REQUIERE DE DADOS
PRODUCTOS
PARA BLOQUEO
Y ETIQUETADO
-LOTOLOCKOUT/
TAGOUT
Especificaciones:
Salida: 12 Ton.
Peso: 15.2 Lbs sin bateria
Largo: 12
Ancho: 6
Garanta: 3 aos.
CT-2931
Incluye:
- 1 Herramienta.
- 2 baterias 12 VDC recargables
- 1 cargador de baterias
y caja metlica de alta resistencia
MARCACIN
DADOS PARA INSTALACIN CON HERRAMIENTAS CT-930 Y CT-2931

Dados usados para el ponchado de conectores de
potencia y empalmes
No de parte
PROTECCIN
CONTRA
ABRASIN
ACCESORIOS
EN GENERAL
22
Cobre
Aluminio
calibre del
contador
Color del
dado u No
calibre del
contador
Color del
dado u No
Std
Pkg
Qty
CD-920-8
#8 AWG
Rojo P21
CD-920-6
#6 AWG
Azul P24
CD-920-4
#4 AWG
Gris P29
#6 AWG
Gris P29
CD-920-2
#2 AWG
Caf P33
CD-920-1
#1 AWG
Verde P37
#4 AWG
Verde P37
CD-920-1/0
#1/0 AWG
Rosado P42
#2 AWG
Rosado P42
CD-920-2/0
#2/0 AWG
Negro P45
#1 AWG
Dorado P45
CD-920-3/0
#3/0 AWG
Naranja P50
#1/0 AWG
Ton P50
CD-920-4/0
#4/0 AWG
Morado P54
#2/0 AWG
Oliva P54
CD-920-250
#250 Kcmil
Amarillo P62
#3/0 AWG
Ruby P60
HERRAMIENTAS PARA INSTALACIN DE CINTILLOS PLSTICOS

PISTOLAS PLSTICAS
No de parte
CONECTORES
DE POTENCIA
Para usar
con correas
Peso
(gr)
Caractersticas
Unidad de
Empaque
1
GTS
SM, M,I,S
249
Diseo ergonmico con armadura

en plstico moldeado, diseo
compacto, con mango negro y
boton selectro manual
No de parte
Para usar
con correas
Peso
(gr)
Caractersticas
Unidad de
Empaque
GTH
S, HS, LH, H
318
Diseo ergonmico con armadura

en plstico moldeado, con mango
rojo y botn selector manual
SUJECIN
PISTOLAS METLICAS
No de parte
GS2B
Para usar
con correas
M, I, S
TERMINALES
AISLADAS
HERRAMIENTAS
Peso
(gr.)
Caractersticas
Unidad de
Empaque
327
Herramienta metlica con cuerpo

de alta resistencia y durabilidad,
para trabajo pesado, con mango
negro y selector manual inferior
PRODUCTOS
PARA BLOQUEO
Y ETIQUETADO
-LOTOLOCKOUT/
TAGOUT
No de
parte
Para usar
con correas
Peso
(gr.)
Caractersticas
Unidad de
Empaque
GS4H
S, HS, LH, H
454
Herramienta metlica con cuerpo

de alta resistencia y durabilidad,
para trabajo pesado, con mango
rojo y selector manual inferior
MARCACIN
HERRAMIENTAS PARA INSTALACIN DE CINTILLOS EN ACERO INOXIDABLE

PROTECCIN
CONTRA
ABRASIN
CORREAS DE ACERO INOXIDABLE

No de parte
Caractersticas
Unidad de
Empaque
GS4MT
Usada para instalar correas de amarre de tipo estndar,

semi pesadas y pesadas del tipo MLT, de diseo
compacto, para uso contnuo y con botn selector inferior
ACCESORIOS
EN GENERAL
23
CONECTORES
DE POTENCIA
CINTA DE ACERO INOXIDABLE CONTNUA

No de parte
Caractersticas
Unidad de
Empaque
BT1HT
Herramienta de instlacin tipo rache, usada para fijar cinta

de acero inoxidable contnua, sujeta, tensiona, corta y fija
sobre las hebillas la cinta de manera rpida y segura. Fcil
operacin.
TERMINALES
AISLADAS
OTRAS HERRAMIENTAS

SUJECIN
HERRAMIENTAS
PRODUCTOS
PARA BLOQUEO
Y ETIQUETADO
-LOTOLOCKOUT/
TAGOUT
MARCACIN
PROTECCIN
CONTRA
ABRASIN
ACCESORIOS
EN GENERAL
24
CORTAFILOS
No de parte
Caractersticas
Unidad de
Empaque
CWST
Herramienta tipo pesado de alto desempeo para el corte

de cables y conductores
PELACABLES
No de parte
Caractersticas
Unidad de
Empaque
CST114-157
Herramienta para pelar cables y conductores, de tres

posiciones: circular, espiral y lineal, diseada para
desplazar aislamientos desde 3/16 hasta 9/16 de
diametro, en calibre desde 6 AWG hasta 1000 MCM.
Incluye cuchilla de repuesto.
PISTOLA DE AIRE CALIENTE

No de parte
Caractersticas
Unidad de
Empaque
HSG-115V-650
Pistola para instalacin de accesorios

termocontrctiles, con rangos de temperatura
ajustables desde 344C hasta 482C. Diseada
para operacin coninua, facil operacin y diseo
ergonmico, contiene 3 boquillas para variadas
aplicaciones.
HERRAMIENTA PARA INSTALACIN DE ESPIRAL PLSTICA

No de parte
Color
Para uso con

Panwrap
PWT50
Blanco
Ref. PW50F
PWT75
Blanco
Ref. PW75F
Caractersticas
Para instalacin de espiral plstico,
con ngulo hasta de 180, fcil
y rpida operacin, mxima
productividad y bajo costo
Unidad de
Empaque
1
1
CONECTORES
DE POTENCIA
PRODUCTOSPARA BLOQUEO
Y ETIQUETADO
LOTO (LOCKOUT TAGOUT)
En Estados Unidos, as como en muchos pases de Amrica Latina, se han desarrollado normativas para el
bloqueo y etiquetado de las fuentes de energa en reas de trabajo como la OSHA. El objetivo de estas normas
es proteger al personal de lesiones causadas por las puestas en marcha de equipos durante reparaciones o
mantenimientos.

Panduit ha desarrollado una lnea amplia de productos para ayudarle en el cumplimiento de estas normativas:

Lnea completa de bloqueadores, etiquetas y rtulos para una gran variedad de fuentes de energa.

Manuales de cumplimiento de las normativas OSHA para ayudarles a comprender la normativa y desarrollar
un programa de acuerdo a sus necesidades.

Videos de capacitacin, programas interactivos en CD-ROM y folletos educativos.
Manual de cumplimiento osha

TERMINALES
AISLADAS
Este manual le explica paso a paso, como implementar un programa de bloqueo y etiquetado
en su compaa, siguiendo los requerimientos de estndar 29CFR.

Contiene:

Antecedentes, alcance y propsito de la regulacin

Proceso de desarrollo de un plan de Bloqueo y Etiquetado

Cmo implementar una poltica de Bloqueo y Etiquetado en su compaa

Desarrollo de procedimientos de Bloqueo y Etiquetado para los equipos en su planta

Implementacin de un plan de capacitacin de Bloqueo y Etiquetado

Tambin incluye:

Formas de administrar su programa

Ejemplos de programas y procedimientos

Publicacin 3120 de OSHA Control de Energas Peligrosas
No de parte
Descripcin
Empaque Estndar
PSL-LCM
Manual de Cumplimiento OSHA
SUJECIN
HERRAMIENTAS
PRODUCTOS
PARA BLOQUEO
Y ETIQUETADO
-LOTOLOCKOUT/
TAGOUT
MARCACIN
PROTECCIN
CONTRA
ABRASIN
ACCESORIOS
EN GENERAL
25
CONECTORES
DE POTENCIA
TERMINALES
AISLADAS
BLOQUEADORES PARA INTERRUPTORES TERMOMAGNETICOS

SUJECIN
HERRAMIENTAS
PRODUCTOS
PARA BLOQUEO
Y ETIQUETADO
-LOTOLOCKOUT/
TAGOUT
MARCACIN
PROTECCIN
CONTRA
ABRASIN
ACCESORIOS
EN GENERAL
26
INTERRUPTORES ENCHUFABLES
Caractersticas
Se ajusta a interruptores sencillos, dobles y triples con palancas de 8mm a 15mm de
alto y con grosores de 6mm a 11mm.
Diseo compacto y universal.
Se instalan fcilmente, sin necesidad de ninguna modificacin en el tablero.
No se necesita de orificio en la palanca del interruptor.
Los interruptores se pueden bloquear individualmente, sin necesidad de desenergizar
todo el panel.
No de Parte
Descripcin
Unidad de Empaque
PSL-CB
Seguro para tacos enchufables
PSL-CBIL
Seguro para interruptor industrial marca Square-D
PSL-CBNT
Seguro para taco enchufable - No requiere herramienta

para su instalacin
PSL-CBILNT
Seguro para interruptor industrial marca Square-D - No

requiere herramienta para su instalacin
INTERRUPTORES DE CAJA MOLDEADA.

Se ajusta a interruptores con palancas de 76mm de ancho y grosores de hasta 20mm.
Diseados para bloquear una gran variedad de interruptores trifsicos.
Asegura la palanca y evita la reconexin del interruptor.
Fcil instalacin, no requiere de ninguna herramienta.
Construido en Nylon y acero, ofrece gran resistencia a impactos y corrosin.
No de Parte
Descripcin
Unidad de Empaque
PSL-CBL
BLOQUEADORE PARA INETERRUPTOR INDUSTRIAL
BLOQUEADORES PARA CLAVIJAS

CLAVIJA INDUSTRIAL
Diseado para una gran variedad de clavijas y conectores industriales.
Evita que una clavija sea reconectada.
Requiere de un orificio en uno de los contactos de la clavija.
Se deben usar candados con grilletes de ms de 38mm de largo y con un
dimetro de hasta 7mm.
No de Parte
Descripcin
Unidad de Empaque
PSL-P
BLOQUEADOR PARA CLAVIJA INDUSTRIAL
PARA CLAVIJAS UNIVERSAL.

Previene que una clavija sea reconectada.
Disponibles en dos tamaos, para clavijas de 120VAC y de hasta 480VAC.
Los candados para el correspondiente bloqueo deben tener grilletes de hasta
10mm de dimetro.
No de Parte
Descripcin
Unidad de Empaque
PSL-CL110
BLOQUEADOR PARA CLAVIJA 120 V
PSL-CL480
BLOQUEADOR PARA CLAVIJA 240 - 480 V
DISPOSITIVOS DE BLOQUEO MULTIPLE

PORTACANDADO MLTIPLE CON CABLE PARA BLOQUEO DE SUPERFICIES IRREGULARES

Solo es necesario un dispositivo para bloquear una gran variedad de sistemas.
Construido en Nylon y acero, ofrece una gran resistencia a golpes y corrosin.
Diseo compacto de fcil instalacin.
Incluye un cable de acero galvanizado recubierto de vinil de 1.8 metros, le permite bloquear prcticamente
cualquier sistema.
PORTACANDADO DE BLOQUEO MLTIPLE
Ms de un trabajador puede bloquear la misma fuente de energa con estos dispositivos a prueba de remocin.
No de Parte
Descripcin
Unidad de
Empaque
1
PSL-MLD
PORTACANDADO MULTIPLE 25MM RECUBIERTO CON CABLE DE 1.8 MTS
PSL-MLDH-X
PORTACANDADO MULTIPLE DE 25MM RECUBIERTO
PSL-MLDC
CABLE EN ACERO DE 1.8 MTS RECUBIERTO
PSL-1
PORTACANDADO 25MM PARA 6 CANDADOS CON MUESCAS
PSL-1.5
PORTACANDADO 38MM PARA 6 CANDADOS CON MUESCAS
PSL-1A
PORTACANDADO 25MM PARA 6 CANDADOS
PSL-1.5A
PORTACANDADO 38MM PARA 6 CANDADOS
PSL-HD3
PORTACANDADO PARA TRABAJO PESADO EN ACERO DE 86MM
SEGUROS PARA INTERRUPTORES DE PARED

Diseo compacto y seguro, se adapta a la mayora de los interruptores de pared
tipo pestaa y en algunos interruptores termo magnticos pequeos.
Se ajustan a interruptores con palancas de 12mm a 20mm de alto, grosores de
6.5mm a 10mm y anchos de 6.5mm a 9.5mm. Fcil instalacin, no necesita
remover tornillos de la placa. Se instala rpidamente con un solo destornillador.
No de Parte
Descripcin
Unidad de Empaque
PSL-WS
SEGURO PARA INTERRUPTOR PARED
PSL-WS1A
SEGURO PARA INTERRUPTOR PARED FIJO
PSL-ERB
SEGURO PARA TOMA TIPO DECORA
No de Parte
Azul
Verde
HERRAMIENTAS
PRODUCTOS
PARA BLOQUEO
Y ETIQUETADO
-LOTOLOCKOUT/
TAGOUT
MARCACIN
SEGUROS PARA VLVULAS DE COMPUERTA

Disponible en cuatro colores y cinco tamaos, para bloqueo de manubrios de hasta
300mm de dimetro. Evita la manipulacin de vlvulas durante operaciones
de bloqueo. Fcil y rpida aplicacin.
Acepta candados con grilletes de hasta 8mm de dimetro y con un espacio libre de
al menos 25mm.
Rojo
TERMINALES
AISLADAS
SUJECIN
SEGUROS PARA VLVULAS

CONECTORES
DE POTENCIA
Amarillo
Tamao del manubrio de

la Vlvula pulg (mm)
PROTECCIN
CONTRA
ABRASIN
Unidad de
Empaque
PSL-V2A
PSL-V2BLU
PSL-V2GRN
PSL-V2YEL
1.0 - 2.5 (25 A 64)
PSL-V4
PSL-V4BLU
PSL-V4GRN
PSL-V4YEL
2.5 - 5.0 (64 A 127)
PSL-V6A
PSL-V6BLU
PSL-V6GRN
PSL-V6YEL
5.0 - 6.5 (127 A 165)
PSL-V9
PSL-V9YEL
6.5 - 10.0 (165 A 254)
PSL-V13
PSL-V13YEL
10.0 - 13.0 (254 A 330)
ACCESORIOS
EN GENERAL
27
CONECTORES
DE POTENCIA
SEGUROS PARA VLVULAS DE ESFERA

Disponibles en dos tamaos para vlvulas de esfera de hasta 76mm.
Evita el accionamiento de vlvulas de esfera.
Los PSL-BV1 pueden ser instalados con la manilla de la vlvula en posicin
de apertura o cierre.
Acepta candados con grillete de hasta 8mm de dimetro y con un espacio libre
de al menos 25mm.
TERMINALES
AISLADAS
SUJECIN
No de Parte
Descripcin
Unidad de Empaque
PSL-BV1
BLOQUEADOR PARA VLVULA BOLA 1/4-1
PSL-BV2
BLOQUEADOR PARA VLVULA BOLA 1-1/4-3
CANDADOS

CANDADOS DE SEGURIDAD PARA BLOQUEO PLSTICOS

Resistentes y livianos, con cuerpo plstico y grillete de acero no endurecido.
Disponibles en diferentes colores para su correcta identificacin.
Provistos con una llave y etiquetas en ambos lados.
Puede ser suministrado con llave maestra.
HERRAMIENTAS
No de Parte
PRODUCTOS
PARA BLOQUEO
Y ETIQUETADO
-LOTOLOCKOUT/
TAGOUT
MARCACIN
PROTECCIN
CONTRA
ABRASIN
ACCESORIOS
EN GENERAL
28
Descripcin
Empaque Estndar
Cuerpo corto
Cuerpo largo
PSL-4BLU
PSL-4BLU-LB
Candado azul
PSL-4BLK
PSL-4BLK-LB
Candado negro
PSL-4GRN
PSL-4GRN-LB
Candado verde
PSL-4ORG
PSL-4ORG-LB
Candado anaranjado
PSL-4PRP
PSL-4PRP-LB
Candado morado
PSL-4RED
PSL-4RED-LB
Candado rojo
PSL-4TEL
PSL-4TEL-LB
Candado marrn
PSL-4YEL
PSL-4YEL-LB
Candado amarillo
CANDADOS DE COLOR DE ALTA SEGURIDAD ALUMINIO

Cuerpo de aluminio anodizado con grillete de acero endurecido.
30% ms livianos que los candados de acero laminado.
Provistos con dos llaves.
Disponibles en diferentes colores para su correcta identificacin.
Puede ser suministrado con llave maestra
No de Parte
Grillete de 25 mm (1*)
Grillete de 76 mm (3*)
Descripcin
Empaque
Estandar
6
PSL-1 1BLU
PSL-1 1BLU-LS
Candado azul
PSL-1 1 BLK
PSL-1 1 BLK-LS
Candado negro
PSL 1 1BRN
PSL 1 1BRN-LS
Candado marron
PSL-1 1GLD
PSL-1 1GLD-LS
Candado dorado
PSL-1 1GRN
PSL-1 1GRN-LS
Candado verde
PSL-1 1ORGN
PSL-1 1ORGN-LS
Candado anaranjado
PSL-1 1PRPL
PSL-1 1PRPL-LS
Candado morado
PSL-1 1RED
PSL-1 1RED-LS
Candado rojo
CONECTORES
DE POTENCIA
CANDADOS CON PROTECTOR DE COLOR - ACERO

Cuerpo de acero laminado.
Grillete de acero endurecido de doble cierre.
Provisto con dos llaves.
Protector de color para identificacin de personas o departamentos.
Puede ser suministrado con llave maestra.
TERMINALES
AISLADAS
No de Parte
Cuerpo corto
Descripcin
Cuerpo largo
Empaque Estandar
PSL-3BLUE
PSL-3BLUE-LS
Candado con protector azul
PSL-3BLACK
PSL-3BLACK-LS
Candado con protector negro
PSL-3GREEN
PSL-3GREEN-LS
Candado con protector verde
PSL-3RED
PSL-3RED-LS
Candado con protector rojo
PSL-3WHITE
PSL-3WHITE-LS
Candado con protector blanco
PSL-3YELLOW
PSL-3YELLOW-LS Candado con protector amarillo
SUJECIN
CADENA

Cadena opcional de 229mm de largo que permite la colocacin de dispositivos

de bloqueo en lugares predeterminados.
No de Parte
Descripcin
Unidad de Empaque
PSL-PC
CADENA DE ACERO 229MM LARGO
TARJETAS

Todas las tarjetas poseen un rea de escritura que acepta, lpiz bolgrafo o marcador
de tinta indeleble.
Cumplen con los requerimientos de la norma 1910.147 de OSHA.
Fabricadas en vinilo semi rgido, incluyen ojete de bronce de 9.5mm de dimetro para
darle gran resistencia y durabilidad.
Diseadas para uso interior o interior exterior.
Se incluyen abrazaderas plsticas para facilitar su instalacin.
Paquetes de 5 etiquetas y 5 abrazaderas.
No de Parte
Descripcin
Unidad de
Empaque
PST-4
TARJETA EN BLANCO PARA AUTOLAMINAR POR UNA CARA

USO INTERIOR PAQUETE X 5 UNIDADES
Paquete
PST-5
TARJETA EN BLANCO PARA AUTOLAMINAR POR AMBAS

CARAS USO INTERIOR PAQUETE X 5 UNIDADES
Paquete
PST-12
TARJETA CON ESPACIO PARA FOTOGRAFIA PAQUETE X 5

UNIDADES
Paquete
PVT-41
TARJETA VINILO RIGIDO- DO NOT OPERATE - USO INTERIOR/

EXTERIOR PAQUETE X 5 UNIDADES
Paquete
PVT-97S-Q
TARJETA BILINGE - A LIFE IS ON THE LINE - OPERAR ESTA

MQUINA PUEDE PONER LA VIDA EN PELIGRO - PAQ X 5 UNI
Paquete
PVT-161-Q
TARJETA BILINGE - DO NOT OPERATE - NO USAR PAQUETE

X 5 UNIDADES
Paquete
PVT-165-Q
TARJETA BILINGE - DO NOT ENERGIZE - NO CONECTAR

PAQUETE X 5 UNIDADES
Paquete
HERRAMIENTAS
PRODUCTOS
PARA BLOQUEO
Y ETIQUETADO
-LOTOLOCKOUT/
TAGOUT
MARCACIN
PROTECCIN
CONTRA
ABRASIN
ACCESORIOS
EN GENERAL
29
CONECTORES
DE POTENCIA
CAJA PARA GRUPO DE BLOQUEO

Caja para administrar bloqueadores o llaves.
No de Parte
TERMINALES
AISLADAS
PSL - GLB
Dimensiones
Descripcin
CAJA METLICA PARA LLAVES
Pulgadas
Milmetros
10.0 x 6.0 x 4.0
254 x 152 x 102
Unidad de
Empaque
1
BLOQUEO PARA ENERGA NEUMTICA

SUJECIN
HERRAMIENTAS
PRODUCTOS
PARA BLOQUEO
Y ETIQUETADO
-LOTOLOCKOUT/
TAGOUT
PROTECCIN
CONTRA
ABRASIN
ACCESORIOS
EN GENERAL
30
No de Parte
Descripcin
Unidad de Empaque
PSL-PEL
SEGURO PARA ENERGA NEUMTICA
BLOQUEOS PARA MDULOS RJ 45

MARCACIN
Los dispositivos de potencia neumtica pueden ser bloqueados fcil y rpidamente

sin modificaciones de herramientas costosas.
Evita la capacidad de interconectarse dentro del accesorio hembra cuando se instala
en un accesorio neumtico macho.
Su diseo compacto universal hace que el dispositivo de bloqueo neumtico sea
fcil de transportar e instalar en casi cualquier accesorio, an en los espacios reducidos.
Estructura de acero inoxidable resistente ofrece mayor fuerza, durabilidad, seguridad
adicional y resistencia a la corrosin.
Bloquea el acceso no autorizado a los jacks y objetos extraos potencialmente

dainos, ahorrando tiempo y dinero relacionado con las violaciones de seguridad
de los datos, tiempo inactivo de la red, reparaciones y reposicin del hardware.
Compatible con la mayora de los jack RJ45 para alojar una variedad de aplicaciones
y no interfiere con los contactos de jack.
Puede instalarse sin interferir con los jacks o el hardware adyacente.
Slo puede ser liberado con una herramienta de retiro especial, garantizando la
seguridad y proteccin de su infraestructura de red.
No de Parte
Descripcin
Color de los
bloqueos
Unidad de
Empaque
PSL-DCJB
Bloqueo Para Mdulo Jack. El paquete

incluye diez bloqueos y una llave.
Rojo
PSL-DCJB-BL

Negro
PSL-DCJB-BU

Azul
PSL-DCJB-YL

Amarillo
PSL-DCJB-IW

Blanco
CONECTORES
DE POTENCIA
ETIQUETAS AUTOLAMINADAS PARA CANDADO

Se usan para identificar los candados de los empleados. Los empleados firman
la etiqueta, la pegan en el candado y la envuelven con el vinil transparente para
proteger la leyenda.
Disponible en seis colores para codificar los departamentos.
Diseo de una pieza fcil de usar.
No de Parte
Color
Ancho (mm)
TERMINALES
AISLADAS
Unidad de
Empaque
Largo (mm)
PSL-PL1BLKY
NEGRO
19
254
Paq x 25 Un
PSL-PL1BLUY
AZUL
19
254
Paq x 25 Un
PSL-PL1GRNY
VERDE
19
254
Paq x 25 Un
PSL-PL1REDY
ROJO
19
254
Paq x 25 Un
PSL-PL1WHTY
BLANCO
19
254
Paq x 25 Un
PSL-PL1YELY
AMARILLO
19
254
Paq x 25 Un
SUJECIN
OJETES PARA CANDADO

Los ojales del candado asisten en el cumplimiento con los estndares estadounidenses
de OSHA que requieren que el equipo sea modificado para aceptar dispositivos de
cierre y bloqueo.
Los ojales montados sobre la superficie estn hechos de acero forjado de
3.00mm.
Los ojales para montaje interior resistentes a intrusiones de un ancho de 64.00mm,
aceptan dimetros de cadenas de hasta 16.00mm.
No de Parte
Descripcin
Unidad de Empaque
PSL-PE1
Ojetes para candado angulados (Incluye tornillos)
10
PSL-PE2
Ojetes para candado rectos (Incluye tornillos)
10
HERRAMIENTAS
PRODUCTOS
PARA BLOQUEO
Y ETIQUETADO
-LOTOLOCKOUT/
TAGOUT
KITS DE BLOQUEO LOTO
MARCACIN
KIT DE BLOQUEO PARA ELECTRICISTA

Para el bloqueo de gran variedad de dispositivos elctricos:,
incluye lo siguiente:
No de Parte
Descripcin
Contiene
Unidad de
Empaque
PROTECCIN
CONTRA
ABRASIN
(1) Destornillador
(1) PSL-PK Canguro
PSL-PK-EA
(1) PSL-5RED-LS Candado en Acero Laminado grillete largo

KIT DE
(1) PSL-MLD Dispositivo de bloqueo mltiple
BLOQUEO PARA
ELECTRICISTA (1) PSL-WS Seguro para interruptor de pared
(1) PSL-CBNT Seguro para taco no requiere herramienta
(1) PSL-P Seguro para clavija
ACCESORIOS
EN GENERAL
(5) PVT-30 Tarjetas de identificacin Idioma: Ingls
31
CONECTORES
DE POTENCIA
TERMINALES
AISLADAS
KIT DE BLOQUEO PARA CENTROS DE CARGA

Para el bloqueo de una gran variedad de interruptores

sencillos e industriales, incluye:
No de Parte
Descripcin
Contiene
Unidad de
Empaque
(1) Destornillador
(1) PSL-STATION Maleta de cargar
SUJECIN
PSL-KT-PWR

KIT DE
(1) PSL-MLD Dispositivo de bloqueo mltiple
BLOQUEO PARA
CENTROS DE
(2) PSL-CBILNT - Seguro para interruptor Ind. - No req. Herramienta
CARGA
(2) PSL-CBL - Seguro para interruptor industrial

(25) PVT-13-Q - Tarjetas de identificacin - Idioma: Ingls
HERRAMIENTAS
PRODUCTOS
PARA BLOQUEO
Y ETIQUETADO
-LOTOLOCKOUT/
TAGOUT
KIT DE BLOQUEO PARA CONTRATISTAS

Para el bloqueo de una gran variedad de interruptores

sencillos e industriales, incluye:
No de Parte
MARCACIN
Descripcin
Contiene
Unidad de
Empaque
(1) Destornillador
(1) PSL-KT Maleta de cargar
PSL-KT-CONA
PROTECCIN
CONTRA
ABRASIN
(3) PSL-5RED - Candado en Acero Laminado grillete corto

KIT DE
(1) PSL-1A Portacandado 25mm para 6 candados
BLOQUEO PARA
CONSTRUCTOR (1) PSL-MLD Dispositivo de bloqueo mltiple
(3) PSL-WS Seguro para interruptor de pared
(15) PVT-98 Tarjetas de identificacin Idioma: Ingls
ACCESORIOS
EN GENERAL
32
CONECTORES
DE POTENCIA
KIT DE BLOQUEO PARA MANTENIMIENTO

No de Parte
Descripcin
Unidad de
Empaque
Contiene
(1) Destornillador
(1) PSL-BX Maleta de cargar
(3) PSL-5RED-LS Candado
en Acero Laminado grillete largo
TERMINALES
AISLADAS
(1) PSL-MLD Dispositivo de

bloqueo mltiple
(2) PSL-WS Seguro para interruptor
de pared
PSL-KT-MROA
KIT DE
BLOQUEO PARA
MANTENIMIENTO
(2) PSL-CBNT Seguro para taco no

requiere herramienta
SUJECIN
(1) PSL-V6A Seguro para

vlvula de compuerta
(1) PSL-V2A Seguro para vlvula
de compuerta
(1) PSL-BV1 Seguro para vlvula
de esfera
(1) PSL-CL110 Seguro para clavija
de 110V
HERRAMIENTAS
(10) PVT-44 Tarjetas de identificacin

Idioma: Ingls
ESTACIONES DE BLOQUEO Y MANTENIMIENTO INDUSTRIAL

Conveniente para la organizacin de los implementos de bloqueo, adems de ir en una base de

gran duracin equipada con ganchos para candados, Incluyen:
PRODUCTOS
PARA BLOQUEO
Y ETIQUETADO
-LOTOLOCKOUT/
TAGOUT
Candados PSL-3RED
2 tipos diferentes de etiquetas de seguridad
Dispositivos de bloqueo mltiple PSL-1.5
MARCACIN
No de Parte
Descripcin
Tamao pulg
(mm)
Unidad de
Empaque
PSL-10SWC
TABLERO SEGURIDAD CON CANDADOS PARA

10 USUARIOS
Contiene:
10 candados con llaves diferentes PSL-3RED
15 Etiquetas de seguridad PVT-98E
10 Etiquetas de seguridad PVT-41AE
3 Bloqueadores multiples de gancho PSL-1.5
12 x 19
(305 x 483)
PSL-20SWC
TABLERO SEGURIDAD CON CANDADOS PARA

20 USUARIOS
Contiene:
20 candados con llaves diferentes PSL-3RED
25 Etiquetas de seguridad PVT-98E
25 Etiquetas de seguridad PVT-41AE
6 Bloqueadores multiples de gancho PSL-1.5
24 x 19
(610 x 483)
PROTECCIN
CONTRA
ABRASIN
ACCESORIOS
EN GENERAL
33
CONECTORES
DE POTENCIA
TERMINALES
AISLADAS
IDENTIFICACIN
IMPRESORA TDP43MY

SUJECIN
Impresora de transferencia trmica de diseo ligero, compacto y de fcil

instalacin en oficinas o en lugares remotos.
Crea leyendas claras y tiles rpidamente.
Sistema de marcacin utilizado para mayor facilidad con el Easy-Mark.
Crea marcaciones en cintas continuas y termocontrctiles.
No de parte
Descripcin
Unidad de
Empaque
TDP43MY
300 dpi de resolucin, incluye impresora, PANDUIT

EASY-MARK Software de marcacin, ribbon RMH14BL, adaptador de corriente, manual de instrucciones
y garanta de 1 ao.
HERRAMIENTAS
PRODUCTOS
PARA BLOQUEO
Y ETIQUETADO
-LOTOLOCKOUT/
TAGOUT
IDENTIFICACIN
PROTECCIN
CONTRA
ABRASIN
ACCESORIOS
EN GENERAL
34
CINTAS ADHESIVAS PARA IMPRESORA TDP43MY

Cintas aptas para uso interior y exterior en Vinilo, Polister o Polister Fluorescente.
Proporcionan una excelente durabilidad y resistencia a altas temperaturas (-40C hasta 125C).
Las cintas en Vinilo estn disponibles en diez colores diferentes.
Disponibles en rollos desde hasta 4 de ancho y 30.5 metros de largo.
No de parte
Descripcin
Ancho
(mm)
Largo
(mts)
Unidad de
Empaque
T200X000VP1Y
Cinta en Vinilo color Blanco
50.8
30.5
T200X000VQ1Y
Cinta en Vinilo color Azul
50.8
30.5
T200X000VS1Y
Cinta en Vinilo color Verde
50.8
30.5
T200X000VW1Y
Cinta en Vinilo color Rojo
50.8
30.5
T200X000VX1Y
Cinta en Vinilo color Amarillo
50.8
30.5
T400X000VP1Y
Cinta en Vinilo color Blanco
101.6
30.5
T400X000VQ1Y
Cinta en Vinilo color Azul
101.6
30.5
T400X000VS1Y
Cinta en Vinilo color Verde
101.6
30.5
T400X000VU1Y
Cinta en Vinilo color Naranja
101.6
30.5
T400X000VW1Y
Cinta en Vinilo color Rojo
101.6
30.5
T400X000VX1Y
Cinta en Vinilo color Amarillo
101.6
30.5
T425X000YK1
Cinta en polyester Transparente
101.6
30.5
IDENTIFICACIN TERMOENCOGIBLE PARA IMPRESORA TDP43MY

Cintas termoencogibles para marcacin de cables en tramos de largos desde
hasta 2 y dimetros desde 1/8 hasta 1, aptas para aplicaciones severas.
Disponibles en color blanco y amarillo.
Rango de temperatura: -30C a 105C.
CONECTORES
DE POTENCIA
TERMINALES
AISLADAS
No de parte
Descripcin
Dimetro
(mm)
Largo
(mm)
Unidad de
Empaque
1
H100X044F1T
Rollo x 1000 marquillas blancas
6,3
25.4
H100X044F1T-B
6,3
25.4
H100X044F2T
Rollo x 1000 marquillas amarillas
6,3
25.4
H100X084F1T
12.5
25.4
H100X084F2T
12.5
25.4
H200X034F1T
4,7
50.8
H200X034F1T-B
4,7
50.8
H200X034F2T
4,7
50.8
H200X044F1T
6,3
50.8
H200X044F1T-B
6,3
50.8
H200X044F2T
6,3
50.8
H200X064F1T
9,6
50.8
H200X064F1T-B
9,6
50.8
H200X084F1T
12.5
50.8
H200X084F2T
12.5
50.8
H200X165F1T
25.4
50.8
H200X165F2T
25.4
50.8
SUJECIN
HERRAMIENTAS
PRODUCTOS
PARA BLOQUEO
Y ETIQUETADO
-LOTOLOCKOUT/
TAGOUT
RIBBONS PARA IMPRESORA TDP43M

Rollos utilizados para dar el color a la marcacin.
Diseados para uso conjunto con cintas continuas.
Disponibles en 2 y 4 en colores blanco y negro.
IDENTIFICACIN
No de parte
Descripcin
Ancho
(mm)
Largo
(m)
Unidad de
Empaque
RMR2BL
Ribbon negro para uso con cintas autolaminadas,

marcacin termocontrctil y cintas no laminadas
63.5
73
RMR2WH
Ribbon blanco para uso con cintas autolaminadas,

63.5
54.9
RMR4BL
Ribbon negro para uso con cintas autolaminadas,

110
73
RMR4WH
Ribbon blanco para uso con cintas autolaminadas,

110
73
PROTECCIN
CONTRA
ABRASIN
Tambin disponible en colores verde, azul y rojo.
ACCESORIOS
EN GENERAL
35
CONECTORES
DE POTENCIA
TERMINALES
AISLADAS
SUJECIN
IMPRESORA PARA ACERO INOXIDABLE MEHT

Impresora utilizada para realizar marcaciones en aluminio y acero inoxidable.

Diseada para trabajo pesado.
Cinta en aluminio disponible en de ancho y 4.9 metros de largo.
Cinta en acero inoxidable disponible en de ancho y en rollos de 6.4 metros.
No de parte
Descripcin
Unidad de
Empaque
MEHT
Incluye grabador, maletin de transporte y 2 bobinas META

y METS4, Los diametros de las perforaciones son de
dimetro 3/16
Descripcin
Unidad de
Empaque
CINTAS
No de parte
METAX
Cinta en aluminio de 1/2 x 4.9 metros.
METS3X
Cinta en acero inoxidable de 1/2 x 6.4 metros (grado 316)
METS4X
Cinta en acero inoxidable de 1/2 x 6.4 metros (grado 304)
HERRAMIENTAS
PRODUCTOS
PARA BLOQUEO
Y ETIQUETADO
-LOTOLOCKOUT/
TAGOUT
IMPRESORA LS8 (PANTHER LS8)

IDENTIFICACIN
PROTECCIN
CONTRA
ABRASIN
ACCESORIOS
EN GENERAL
36
Impresora de transferencia trmica porttil, verstil y muy fcil de manejar.

Realiza impresiones de alta calidad, para todos los usos y lugares de instalacin.
Provee una amplia gama de cintas, en variedad de materiales y colores para la
identificacin de cables, tableros, objetos. Etc.
Los cartuchos de cinta poseen un dispositivo de memoria integrado el cual provee
informacin a la impresora de la referencia que se est usando y de la cantidad de
cinta que queda dentro del cartucho.
Sistema de corte parcial o total que evita desperdicios.
Cuanta con un puerto USB el cual permite importar o exportar datos y mejorar
marquillas desde un computador porttil o de escritorio.
No de parte
Descripcin
Unidad de
Empaque
LS8
Incluye impresora LS8,1 cassette de cinta autolaminada

S100X150VAC, 6 baterias alcalinas AA y catlogo
LS8E-KIT
Incluye impresora LS8,1 cassette de cinta autolaminada

S100X150VAC, 6 baterias alcalinas AA, maletn de
transporte, interface USB para comunicacin con el PC,
cinturon de soporte y catlogo
CONECTORES
DE POTENCIA
CINTAS ADHESIVAS PARA IMPRESORA LS8

Cintas en rollos de 7.6 metros y en anchos desde a 1 en vinilo
para uso interior y exterior.
Rango de Temperatura: -40C a 80C
Disponible en los siguientes colores: Azul, Verde, Naranja,
Rojo, Blanco y Amarillo.
No de parte
Descripcin
Ancho
(mm)
Largo
(mt)
Unidad de
Empaque
T038X000VPC-BK
Cinta en Vinilo Negro sobre Blanco
9.6
7.6
T038X000VYC-WH
Cinta en Vinilo Blanco sobre Negro
9.6
7.6
T038X000-YKC-BK
Cinta en Polyester Negro sobre Tranparente
9.6
7.6
T050X000VPC-BK
12.5
7.6
T050X000VQC-BK
Cinta en Vinilo Negro sobre Azul
12.5
7.6
T050X000VQC-WH
Cinta en Vinilo Blanco sobre Azul
12.5
7.6
1
1
T050X000VSC-BK
Cinta en Vinilo Negro sobre Verde
12.5
7.6
T050X000VSC-WH
Cinta en Vinilo Blanco sobre Verde
12.5
7.6
T050X000VUC-BK
Cinta en Vinilo Negro sobre Naranja
12.5
7.6
T050X000VWC-BK
Cinta en Vinilo Negro sobre Rojo
12.5
7.6
T050X000VWC-WH
Cinta en Vinilo Blanco sobre Rojo
12.5
7.6
T050X000VXC-BK
Cinta en Vinilo Negro sobre Amarillo
12.5
7.6
T050X000VYC-WH
12.5
7.6
T050X000YKC-BK
12.5
7.6
T075X000VPC-BK
19.05
7.6
T075X000YKC-BK
19.05
7.6
T100X000VPC-BK
25.4
7.6
T100X000VQC-BK
Cinta en Vinilo Negro sobre Azul
25.4
7.6
T100X000VQC-WH
Cinta en Vinilo Blanco sobre Azul
25.4
7.6
1
1
T100X000VSC-BK
Cinta en Vinilo Negro sobre Verde
25.4
7.6
T100X000VSC-WH
Cinta en Vinilo Blanco sobre Verde
25.4
7.6
T100X000VUC-BK
Cinta en Vinilo Negro sobre Naranja
25.4
7.6
T100X000VUC-WH
Cinta en Vinilo Blanco sobre Naranja
25.4
7.6
T100X000VWC-BK
Cinta en Vinilo Negro sobre Rojo
25.4
7.6
T100X000VWC-WH
Cinta en Vinilo Blanco sobre Rojo
25.4
7.6
T100X000VXC-BK
Cinta en Vinilo Negro sobre Amarillo
25.4
7.6
T100X000VYC-WH
25.4
7.6
T100X000YKC-BK
25.4
7.6
T100X000YKC-WH
Cinta en Polyester Blanco sobre Tranparente
25.4
7.6
CINTAS AUTOLAMINADAS PARA IMPRESORA LS8

Rollos de etiquetas en Vinilo autolamibles para identificacin de cables.
Rango de Temperatura: -40C a 93C.
TERMINALES
AISLADAS
SUJECIN
HERRAMIENTAS
PRODUCTOS
PARA BLOQUEO
Y ETIQUETADO
-LOTOLOCKOUT/
TAGOUT
IDENTIFICACIN
PROTECCIN
CONTRA
ABRASIN
No de parte
Descripcin
Ancho
(mm)
Largo
(mt)
Unidad de
Empaque
S050X075VAC
Cartucho x 450 marquillas blancas para

cables 18-14 AWG
12.7
19.05
S050X125VAC

cables 10-12 AWG
12.7
31.75
S050X150VAC

cables UTP Cat. 5E y 6
12.7
38.10
S100X075VAC

cables 18-14 AWG
25.4
19.05
ACCESORIOS
EN GENERAL
37
CONECTORES
DE POTENCIA
TERMINALES
AISLADAS

SUJECIN
PRODUCTOS
PARA BLOQUEO
Y ETIQUETADO
-LOTOLOCKOUT/
TAGOUT
PROTECCIN
CONTRA
ABRASIN
ACCESORIOS
EN GENERAL
38
Descripcin
Ancho
(mm)
Largo
(mt)
Unidad de
Empaque
S100X125VAC

cables 10-12 AWG
25.4
31.75
S100X150VAC

25.4
38.10
S100X225VAC

cables 8-4 AWG
25.4
57.15
S100X400VAC

cables 2-1AWG
25.4
101.6
S100X650VAC

cables 1/0-250MCM
25.4
165.10
CINTAS TERMOENCOGIBLES PARA IMPRESORA LS8

Cintas continas de termo contrctil para identificacin de cables.
Rango de Temperatura: -30C a 105C.
HERRAMIENTAS
IDENTIFICACIN
No de parte
No de parte
Descripcin
Dimetro
(mm)
Largo
(mt)
Unidad de
Empaque
H000X025H1C
Termoencogible blancopara
cables 22-16 AWG
3.17
2.44
H000X025H2C
Termoencogible amarillo para

cables 22-16 AWG
3.17
2.44
H000X034H1C
Termoencogible blanco para

cables 18-12 AWG
4.76
2.44
H000X034H2C

cables 18-12 AWG
4.76
2.44
H000X044H1C

cables 16-10 AWG
6.3
1.83
H000X044H2C

cables 16-10 AWG
6.3
1.83
H000X084H1C

cables 8-1 AWG
12.5
1.83
H000X084H2C

cables 8-1 AWG
12.5
1.83
HOJAS PARA MARCACION DE CABLES

Hojas de marcacin para ser impresas en Laser o Ink/Jet. Pueden ser utilizadas
en Uso Interior o Exterior. Fabricadas en Polyester para proveer mayor durabilidad
y resistencia a altas temperaturas. Rango de Temperatura: -18C a 135C.
No de parte
Descripcin
Ancho
(mm)
Largo
(mm)
Unidad de
Empaque
S100X150VAC
Hoja x 42 marquillas blancas para

25.4
31.75
S100X225VAC

cables 8-4 AWG
25.4
57.15
S100X400VAC

cables 2-1AWG
25.4
101.6
S100X650VAC

cables 1/0-350MCM
25.4
165.1
S100X400VAC

cables 8-4AWG
50.8
57.15
S100X650VAC

cables 2-1AWG
50.8
101.6
S100X650VAC

cables 1/0-350AWG
50.8
165.10
CONECTORES
DE POTENCIA
PROTECCIN CONTRA ABRASIN
TERMINALES
AISLADAS
TERMOENCOGIBLES

Tipo de aplicacin: Asilamiento, proteccin y codificacin

de colores en alambres y cables.
Voltaje: 600V
Retardante a la llama.
Rango de temperatura: Desde -55C. a 135C.
SUJECIN
No de parte
Descripcin
Unidad de Empaque
HSTT25-YK1
2 piezas para rangos 1/8, 1/16, 3/16, 3/32,

1/4, 1/2 y 3/8, color negro.
HSTT-YK2-45
2 piezas para rangos 1/2, 3/8, 3/4 y 1 color

verde-amarillo.
Tambin disponible en todos los colores desde 3/64 hasta 2.
TERMOENCOGIBLE EN TRAMOS DE 1.2 METROS

Reduccin de 2:1 asla a una gran gama de dimetros y formas irregulares
Reticulado, resistente a los rayos UV, mejora el retardo de fuego y la
resistencia a qumicos y temperaturas altas.
Cumple con las especificaciones militares AMS-DTL-23053/2 Clase 3.
No de parte
Dimetro Nominal
(mm)
Longitud (mts)
Color
HERRAMIENTAS
PRODUCTOS
PARA BLOQUEO
Y ETIQUETADO
-LOTOLOCKOUT/
TAGOUT
MARCACIN
Unidad de
Empaque
HSTTV06-48-Q
1.6
1.2
Negro
HSTTV12-48-Q
3.2
1.2
Negro
HSTTV25-48-Q
6.4
1.2
Negro
HSTTV38-48-Q
9.5
1.2
Negro
HSTTV50-48-Q
12.7
1.2
Negro
HSTTV75-48-5
19.0
1.2
Negro
HSTTV100-48-5
25.4
1.2
Negro
PROTECCIN
CONTRA
ABRASIN
ACCESORIOS
EN GENERAL
39
CONECTORES
DE POTENCIA

TERMINALES
AISLADAS
SUJECIN
HERRAMIENTAS
PRODUCTOS
PARA BLOQUEO
Y ETIQUETADO
-LOTOLOCKOUT/
TAGOUT
MARCACIN
PROTECCIN
CONTRA
ABRASIN
ACCESORIOS
EN GENERAL
40
TERMOENCOGIBLE EN ROLLOS
Tubos termocontrctiles Dry-Shrink de Poliolefina
flexible VW-1 en Rollos por volumen. Para lugares secos - Tiempo de
reduccin rpido. Tipo de material: Poliolefina reticulada sumamente
flexible. Tasa de reduccin: 2:1. Rango de temperatura: -55C a 125C.
Voltaje: 600V. Reconocimiento UL VW-1, Certificacin CSA - Espec.
Mil.: AMS-DTL-23053/5 Clase 3.
No de parte
Dimetro Nominal
(mm)
Longitud (mts)
Color
Unidad de
Empaque
HSTTV06-M
1.6
304.8
Negro
HSTTV06-M2
1.6
304.8
Rojo
HSTTV06-M4
1.6
304.8
Amarillo
HSTTV06-M6
1.6
304.8
Azul
HSTTV12-M
3.2
304.8
Negro
HSTTV12-M2
3.2
304.8
Rojo
HSTTV12-M4
3.2
304.8
Amarillo
HSTTV12-M6
3.2
304.8
Azul
HSTTV25-D
6.4
152.4
Negro
HSTTV25-D2
6.4
152.4
Rojo
HSTTV25-D4
6.4
152.4
Amarillo
HSTTV25-D6
6.4
152.4
Azul
HSTTV38-T
9.5
61.1
Negro
HSTTV38-T2
9.5
61.1
Rojo
HSTTV38-T4
9.5
61.1
Amarillo
HSTTV38-T6
9.5
61.1
Azul
HSTTV50-T
12.7
61.1
Negro
HSTTV50-T2
12.7
61.1
Rojo
HSTTV50-T4
12.7
61.1
Amarillo
HSTTV50-T6
12.7
61.1
Azul
1
1
HSTTV75-T
19.0
61.1
Negro
HSTTV75-T2
19.0
61.1
Rojo
HSTTV75-T4
19.0
61.1
Amarillo
HSTTV75-T6
19.0
61.1
Azul
MALLAS DE POLIPROPILENO

Provee continua proteccin para alambres, cables y mangueras.

Altamente flexible y por su diseo no permite el paso de calor y humedad.
Rango de temperatura: -70C a 125C
Se pueden encontrar en dimetros desde hasta 1-3/4
Disponible en los siguientes colores: Blanco, Negro y Gris.
No de parte
Descripcin
SE12PFR-MR0
Malla de polipropileno retardante color

negro12MM X 304.8 MTS
Ancho (mm) Altura (mm) Unidad de Empaque

12
304.8
SE25PFR-MR0
Malla de polipropileno retardante color negro
25
304.8
SE38PFR-MR8
38
304.8
SE50PFR-DR0
50
152.4
SE75PFR-DR0
75
152.4
SE125PFR-TR0
125
61
SE150PFR-TR0
150
61
CONECTORES
DE POTENCIA
PROTECTOR DE FILOS BORDE AISLADOR

Cubrefilos con adhesivo en rollos de 30.5 metros para uso interior.

Para lminas desde 0.9mm de espesor hasta 1.6mm.
Rango de temperatura: Desde -40C a 50C.
TERMINALES
AISLADAS
Descripcin
Ancho
(mm)
Altura
(mm)
Unidad de
Empaque
GEE62F-A-C
Cubrefilos para lmina con adhesivo
3.3
4.1
Interior
GEE62F-A-CO
Cubrefilos para lmina con adhesivo
3.3
4.1
Exterior
No de parte
Tipo
SUJECIN
CORAZA CORRUGADA

Provee proteccin a cables y brinda facilidad de instalacin ya que viene

abierta en toda su longitud.
Empacada en un carrete que brinda una fcil manipulacin y disposicin
del producto.
Apto para uso Interior.
Disponible en los siguientes colores: Negro, Naranja y Amarillo.
Rango de Temperatura: -40C a 50C
HERRAMIENTAS
No de parte
Descripcin
Diametro Interior (in)
Longitud (mts)
Unidad de Empaque
CLT25F-C20
Coraza corrugada en
polietileno negra.
1/4
30.5
CLT50F-C20
Coraza corrugada en
polietileno negra.
1/2
30.5
CLT75F-C20
Coraza corrugada en
poliettileno negra.
3/4
30.5
ESPIRAL PANWRAP

PRODUCTOS
PARA BLOQUEO
Y ETIQUETADO
-LOTOLOCKOUT/
TAGOUT
MARCACIN
Espiral fcil de instalar ya que cuenta con su herramienta que mejora la

flexibilidad y proteccin en cualquier aplicacin.
Diseada en Polietileno retardante a la llama en colores blanco o natural.
Disponible desde hasta 1-1/2 de dimetro una tolerancia del 10%.
Rango de temperatura: -40C a 50C.
No de parte
Descripcin
Diametro Interior (in)
Longitud (mts)
Unidad de Empaque
PW50FR-T20
Espiral en polietileno
negro, con aplicador
1/2
61.1
PW75FR-C20
Espiral en polietileno
negro, con aplicador
3/4
30.5
PROTECCIN
CONTRA
ABRASIN
ACCESORIOS
EN GENERAL
41
CONECTORES
DE POTENCIA
TERMINALES
AISLADAS
ACCESORIOSEN GENERAL
RETENEDORES DE CABLE PARA ARNES
SUJECIN
HERRAMIENTAS
PRODUCTOS
PARA BLOQUEO
Y ETIQUETADO
-LOTOLOCKOUT/
TAGOUT
Soporte para cables en configuraciones verticales y horizontales.

Para uso interior nicamente.
Fabricado en Nylon resistente al impacto en color negro.
Dimetros disponibles: desde hasta 2
No de Parte
Dimetro (mm)
Largo (mm)
BR.5-E6-C
12.7
26.7
Unidad de Empaque
100
BR.75-E6-C
19
23.9
100
BR2-1.5-X
50.8
40.4
10
BR2-4-X
50.8
103
10
BR2-6-X
50.8
153
10
RETENEDORES DE CABLES ELSTICOS REEMPLAZABLES

MARCACIN
Fciles de instalar y retirar para agrupacin de cables.

Provistos de bandas elsticas reemplazables.
No de Parte
Dimetro (mm)
Largo (mm)
RER.5-S6-X
12.7
30
Unidad de Empaque
50
RER.75-S6-X
19
30
50
RER1.25-S6-X
31.8
30
50
MARCADORES PERMANENTES
PROTECCIN
CONTRA
ABRASIN
ACCESORIOS
EN GENERAL
42
Rpido secamiento para marcacin de amarres y placas.

Puede ser usado sobre cualquier etiqueta.
Disponibles en color negro, rojo y blanco para superficies
oscuras, con punta fina o gruesa.
No de Parte
Color
Descripcin
Unidad de Empaque
PFX-0
Negro
Marcador indeleble punta fina
12
PFX-2
Rojo
Marcador indeleble punta fina
12
PX-0
Negro
Marcador indeleble punta gruesa
12
ACCESORIO FIJADO A PRESIN PARA SUJETAR AMARRES

CONECTORES
DE POTENCIA

No requiere adhesivo ni accesorios adicionales de montaje.
Puede ser usado donde solamente uno de los lados del panel es accesible.
Fabricado en Nylon 6.6 en color natural.
No de Parte
Para usar con correas
Espesor (mm)
Diametro del
agujero (mm)
Color
Unidad de empaque
PWMS-H25-C
Miniatura, intermedia y
estndar
2.7
6.54
Natural
100
TERMINALES
AISLADAS
ACCESORIO PARA SOPORTE DE AMARRES VELCRO

SUJECIN
Provee mxima estabilidad para la sujecin de varios cables.

Fabricado en Nylon 6.6 negro.
No de Parte
Para usar con correas
Color
Mxima carga esttica (lb)
Unidad de empaque
ABMT-A-C
HLM, HLS y HLT
Natural
0.38
100
ABMT-A-C20
HLM, HLS y HLT
Negro
0.38
100
HERRAMIENTAS
BASES ADHESIVAS PARA SOPORTE DE CABLES

PRODUCTOS
PARA BLOQUEO
Y ETIQUETADO
-LOTOLOCKOUT/
TAGOUT
Para uso interior unicamente.

Los cables son facilmente fijados dentro del clip.
Fabricados en Nylon 6.6 color natural.
Adhesivo tipo caucho.
No de Parte
Mximo dimetro del

cable (mm)
Color
Tipo de
adhesivo
Mxima carga
esttica (lb)
Unidad de
empaque
ACC38-A-C
4.8
Natural
Caucho
0.2
100
MARCACIN
CORREA DE AMARRE AJUSTABLE

Abrazadera ajustable para contener un rango de cables de

diametros variables.
El cierre del amarre puede ser manipulado muchas veces
para permitir el acceso o el retiro de mas cables.
Para uso interior unicamente.
Fabricado en Polipropileno.
Adhesivo tipo caucho.
PROTECCIN
CONTRA
ABRASIN
No de Parte
Rango dimetro del

cable (mm)
Color
Mxima carga esttica (lb)
Unidad de empaque
ARC.68-A-Q
4.8 - 17.5
Blanco
0.5
100
ARC.68-A-Q14
4.8 - 17.5
Gris
0.5
100
ACCESORIOS
EN GENERAL
43
CONECTORES
DE POTENCIA
TERMINALES
AISLADAS
SELLOS PARA DUCTOS

SUJECIN
Compuesto para sello de ductos en paquetes de 1 y 5 libras.

Sella las aberturas irregulares para protegerlas del aire, polvo y agua.
Sellador que no endurece, se adhiere al metal, mampostera,
madera y plstico.
Proporciona una amortiguacin para las vibraciones.
Cumple con los requerimientos UL 514A (prrafo 27.15).
Sellador resistente al agua para la tapa de la caja de la salida elctrica.
Seguro y fcil de usar, no es corrosivo, no es txico, no contiene asbesto,
no mancha ni daa las manos, no tiene un olor desagradable.
Fuerza dielctrica: 200V/Mil, Min .8 mm de ancho.
No de Parte
Descripcin
DS1
Sello para ductos - Paquete x 1 Libra
Unidad de Empaque
1
DS5
Sello para ductos - Paquete x 5 Libras
TAPONES TERMOENCOGIBLES
HERRAMIENTAS
PRODUCTOS
PARA BLOQUEO
Y ETIQUETADO
-LOTOLOCKOUT/
TAGOUT
MARCACIN
PROTECCIN
CONTRA
ABRASIN
ACCESORIOS
EN GENERAL
44
La tasa de reduccin de 3:1 asla a una gran gama de dimetros y

formas irregulares, para reducir los costos de inventario.
El material reticulado, resistente a los rayos UV mejora la
resistencia a los qumicos y temperaturas altas.
El adhesivo termoplstico sella y asla en un solo paso
para acelerar la instalacin.
Descripcin
Unidad de
Empaque
HSEC0.5-X
Tapn termoencogible para cables #8 - #4 AWG
10
HSEC0.8-X
Tapn termoencogible para cables #4 - #3/0 AWG
10
HSEC1.0-X
Tapn termoencogible para cables #2 - #4/0 AWG
10
HSEC1.5-5
Tapn termoencogible para cables #250 - #500 MCM
10
HSEC2.0-5
Tapn termoencogible para cables #600 - #1000 MCM
10
No de Parte

Panduit TERMINALES

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Panduit TERMINALES

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

TABLA DE CONTENIDO

PRODUCTOS PARA BLOQUEO Y ETIQUETADO -LOTO- LOCKOUT/TAGOUT

PROTECCIN CONTRA ABRASIN

CON PALA DE UN HUECO

CON PALA DE DOBLE HUECO

CON PALA DE DOBLE HUECO ANGULADA A 45

CON PALA SIN PERFORACIONES

Contamos con terminales y empalmes en aluminio bimetlicos, desde

EMPALMES TUBULARES EN COBRE

CONECTORES EN COBRE PARA DERIVACIN

DE PARED DELGADA - ctapf

Calibre del conductor

DE PARED gruesa - ctapf

CONECTORES EN BRONCE CON TORNILLO PARA TIERRA

CONECTOR PARA TIERRA EN U EN BRONCE.

2/0 AWG - 250 MCM

2/0 AWG - 250 MCM

2/0 AWG - 250 MCM

2/0 AWG - 250 MCM

CONECTORES SPLIT BOLT TORNILLO PARTIDO.

Torque en Pulg - Lbs

Torque en Pulg - Lbs

CONECTOR EN BRONCE PARA TIERRA TIPO GM.

Torque en pulg - Lbs

2/0 AWG - 250 MCM

TERMINAL MECNICO EN ALUMINIO

14 AWG - 1/0 AWG

14 AWG - 2/0 AWG

6 AWG - 250 MCM

4 AWG - 500 MCM

350 MCM - 800 MCM

Adicionalmente contamos con terminales mecnicas en aluminio para 2, 3 y 4 conductores

TERMINALES PARA CALES ENTRE CALIBES 6 22 AWG

TERMINALES EN ANILLO AISLADAS EN VINILO (PV-R)

TERMINALES EN HORQUETA SIN SEGURO

TERMINALES EN PIN SLIDO AISLADAS EN VINILO (PV-P)

TERMINALES EN PIN, CANUTILLOS O FERRULES

Diseados y fabricados para funcionar como un mtodo confiable de hacer interconexiones

TERMINALES AISLADAS EN NYLON TIPO FASTON

eMPALMES PARA CALES ENTRE CALIBES 10 22 AWG

TERMINALES AISLADAS EN VINILO TIPO FASTON

EMPALMES TUBULARES AISLADOS EN VINILO

Gua de seleccin de materiales

Para seleccionar la abrazadera para cable adecuado para su aplicacin,

Debe ser el material

Nylon 6.6 resistente

Nylon 6.6 estabilizado

Debe ser el material

Debe ser el material

Debe ser el material

Debe ser el material

Debe ser el material

Debe ser el material

Debe ser el material

Debe ser el material

Debe sear el material

CINTILLOS CON IDENTIFICACIN.

CINTILLOS DE USO GENERAL TIPO INTERIOR.

Fabricadas para uso interior y exterior.

CINTILLOS DE MONTAJE CON TORNILLO

CINTILLOS CON SEGURO EN ACERO INOXIDABLE

Proporcionan un desempeo consistente y confiable.

CINTILLOS PARA USO GENERAL TIPO EXTERIOR