Nombre: _____________________________________________

Coherencia y Cohesin
En un texto, por lo general, se mantiene el tema, los personajes o los conceptos desde el principio hasta
el final. Los principios que permiten lograr lo anterior se llaman coherencia y cohesin. Mientras la
coherencia se refiere a la relacin entre los conceptos y las ideas a nivel mental, la cohesin se
refiere a la unin entre las palabras y las oraciones a nivel gramatical. Ambas funcionan
colaborativamente en los escritos, pero para que veas la diferencia entre ellas te presentar unos
ejemplos:
Texto sin coherencia
aunque gramaticalmente correcto
Es cierto que los tringulos salieron corriendo
despus de que servimos la tarta de clavos; sin
embargo, nadie esperaba la reaccin del
cocodrilo, quien por entonces, gobernaba con
champaa en vez de binoculares. Cuando lleg,
se puso feliz y con su cola deshizo la tarta en mil
pedazos.

Texto sin cohesin

aunque con sentido comprensible
Pedrito lleg tarde a clases. Al bus se le va a
pinchar una rueda. En el colegio hay un inspector.
La mayora de los colegios cierran las puertas a las
8:00. Colocaron un cartel. Nadie puede entrar
despus de las 8:00. Un nio no pudo entrar a un
lugar. Pedro no rendir la prueba. Hoy es martes.

El texto de la izquierda est bien escrito, se respetan las normas gramaticales (gnero, nmero,
sujeto, predicado, etc.) y de puntuacin (puntos, comas, tildes, etc.). No obstante, el prrafo no dice
nada coherente, carece de sentido. En cambio, el texto de la izquierda s es una historia en la que
Pedrito llega tarde a la prueba porque el bus pinch un neumtico. Ahora, como por supuesto podrs
comprobar, las oraciones no estn conectadas, incluso los verbos estn en distintos tiempos y hay que
inferir que Pedrito, un nio y Pedro, son la misma persona, porque el texto no nos ayuda a identificarlos
como un mismo individuo.
Hagamos el ejercicio de reescribir el texto de la izquierda para darle cohesin.

Texto coherente y cohesionado

Hoy martes Pedrito lleg tarde a clases porque
al bus en el que viajaba se le pinch una rueda.
El inspector del colegio cerr las puertas a las
8:00 y coloc un cartel de que nadie poda
entrar despus de esa hora. As que el nio no
pudo rendir la prueba.
De modo que un texto bien formado presenta en su desarrollo elementos que recurren o
reaparecen. Dicho de otro modo, cada nueva oracin retoma elementos de las oraciones anteriores.
Los mismos individuos o conceptos reaparecen de una oracin a otra. Se dice que los referentes son
mantenidos a travs del texto, as como las indicaciones de tiempo y lugar. Entonces, una habilidad
bsica del lector ser asignar correctamente los referentes dentro del texto.

Mecanismos de Recurrencia
Existen cuatro mecanismos bsicos para aludir a los mismos referentes, el ms simple de todos
es la repeticin. Los otros son la anfora, la sustitucin y la correferencia.

Repeticin del referente

Una palabra o expresin reaparece, retomado en la misma forma, en las oraciones
siguientes
El general habl por la televisin. El general habla mucho, pero dice poco.
Sin embargo, si se repite la palabra o expresin, pero con significado distinto, el texto que resulta no es
coherente:
El perro es un animal domstico y le dieron comida al perro? Porque con esa actitud pareces un
perro faldero.
En los textos comunes, se tiende a evitar la repeticin. En textos cientficos, se usa por razones de
precisin y en textos publicitarios y poticos, como recurso retrico.

Sustitucin lxica del referente

Cambio de una palabra por otra, ya sea un sinnimo o un hipernimo:
Sinonimia
Catorce presos vestidos con traje y corbata escaparon de una crcel de Bogot. [] Los reclusos
escaparon por la puerta utilizada para retirar la basura.
Hipernonimia
Un gato dej sin energa elctrica a la ciudad de Caracas. El animal provoc un cortocircuito al
tocar un cable.

Anforas del referente

Uso de pronombres, artculos y sustantivacin
Pronominalizacin (Usar pronombres)
Pedro est enfermo. Le dije que no viniera hoy.
Definitivacin (Usar artculos definidos)
Un sospechoso fue detenido hoy en la comuna de La Pintana. El sospechoso fue puesto a
disposicin del juez.
Nominalizacin (Transformar un proceso o una accin en un sustantivo)
Celebran en Pars el Da de la Victoria aliada. En la celebracin parisina se dieron cita
representantes de 80 pases.

Correferencia sintagmtica (perfrasis) del referente

Reemplazo del referente por una expresin compleja.
Carlos Menem visitar Chile. El ex mandatario argentino se alojar en la embajada de su pas.
Estas dos expresiones no son sinnimos, sino que ms bien, tienen una relacin discursiva, dada por la
situacin y el contexto, o sea, depende del conocimiento previo del lector la posibilidad de asignar el
referente de El ex mandatario argentino.

En la pgina siguiente aparecen algunas actividades para que comprendas los diferentes
mecanismos de recurrencia.
Actividad 1: Completa el enunciado con 3 diferentes posibles anforas.
El crimen en nuestro pas est aumentando. Si el gobierno no hace algo, _____________ provocar que
la poblacin deje de confiar en las leyes y empezar a tomar la justicia por sus manos.
Actividad 2: Nombra un sinnimo y un hipernimo para los siguientes trminos.
Terremoto / Ira / Resfro / Silla / Concierto
Actividad 3: Completa el enunciado con 2 diferentes correferencias.
El hombre cuidaba de los nios mientras ella obtena el doctorado. Aquel
______________________________ estuvo dispuesto a sacrificar incluso su profesin de ingeniero para que
ella pudiera terminar sus estudios sin distraccin.
Actividad 4: Identifica y escribe todas las expresiones que aluden al mismo referente, tal
como el ejemplo.

EL CIELO GANADO
El da del Juicio Final, Dios juzga a todos y a cada uno de los hombres.
Cuando llama a Manuel Cruz, le dice:
-Hombre de poca fe. No creste en m. Por eso no entrars en el Paraso.
-Oh Seor contesta Cruz-, es verdad que mi fe no ha sido mucha. Nunca he credo en Vos, pero siempre
te he imaginado.
Tras escucharlo, Dios responde:
-Bien, hijo mo, entrars en el Cielo; mas no tendrs nunca la certeza de hallarte en l.
Dios
Manuel Cruz
Cielo
Fe
m
Seor
Vos
te
Dios

Se pierde la tica laboral

Muchos patronos finlandeses se asombran ante una nueva generacin de aspirantes que no tienen
ni idea de lo que se necesita para conservar un empleo. Los nuevos suelen interpretar que las horas
laborales son flexibles y creen que pueden entrar y salir del trabajo cuando les place, dice Anne
Mikkola, propietaria de una cadena de restaurantes, en una entrevista para la Compaa Finlandesa de
Radiotelevisin. Los cdigos de conducta y la forma de vestir tambin presentan problemas. En el sector
servicios, especialmente, los jefes muchas veces tienen que sealar qu tipo de vestimenta no es apta.
Otro dato que indica que la lnea entre la vida laboral y la personal se ha difuminado es que los amigos
de los trabajadores van a verlos a su lugar de trabajo.
patronos
aspirantes
laboral

Perfeccionando la infidelidad?
Una polmica pgina de citas por Internet que opera en cinco pases ofrece sus servicios con el lema
La vida es corta. Tenga una aventura. Segn Metro News, el fundador dice que el servicio no hace a la
gente ms proclive a ser infiel a sus parejas, puesto que quienes lo utilizan ya han tomado tal decisin.
Adems asegura: La mayora de los problemas relacionados con el adulterio se producen porque la
gente es descubierta. Pero nosotros logramos que los que quieren tener un romance lo hagan
discretamente. No hemos inventado la deslealtad matrimonial; solo la hemos perfeccionado. El sitio
alardea de contar con unos 6,4 millones de miembros.
infidelidad
pgina

Jabales radiactivos

Desde 2007 se han cuadruplicado las indemnizaciones que el gobierno [alemn] paga a los
cazadores por la prdida de ingresos que suponen los jabales radiactivos, informa Spiegel Online.
Muchos cazadores venden la carne de jabal para consumo humano, pero el gobierno prohbe su venta si
contiene altos niveles de cesio 137, un material radiactivo liberado hace veinticinco aos durante el
accidente de Chernobil. Estos animales son particularmente vulnerables debido a su gusto por los
championes y las trufas, los cuales absorben la radiacin con gran facilidad, aade Spiegel. Cabe
sealar que el incremento en las indemnizaciones se debe ms al crecimiento explosivo de la poblacin
de dicha especie que al aumento de la emisin. Los especialistas estiman que dicho tipo de
contaminacin seguir causando estragos durante cincuenta aos ms.
Jabales
radiactividad
dinero

Respuestas
1. Anforas
esto
esta situacin
dicho aumento

2. Sustituciones
Terremoto (temblor/movimiento)
Ira (furia/sentimiento)
Resfro (gripe/enfermedad)
Silla (asiento/mueble)
Concierto (recital/evento)

3. Correferencias
marido ejemplar
cabeza de familia

EL CIELO GANADO
El da del Juicio Final, Dios juzga a todos y a cada uno de los hombres.
Cuando llama a Manuel Cruz, le dice:
-Hombre de poca fe. No creste en m. Por eso no entrars en el Paraso.
-Oh Seor contesta Cruz-, es verdad que mi fe no ha sido mucha. Nunca he credo en Vos, pero siempre
te he imaginado.
Tras escucharlo, Dios responde:
-Bien, hijo mo, entrars en el Cielo; mas no tendrs nunca la certeza de hallarte en l.
Dios
Manuel Cruz
Cielo
Fe
m
uno de los hombres
paraso
poca fe
Seor
le dice
cielo
no creste
Vos
hombre de poca fe
l
mi fe no ha sido mucha
te
no entrars
nunca he credo
Dios
mi fe
te he imaginado
nunca he credo
hijo mo
Se pierde la tica laboral
Muchos patronos finlandeses se asombran ante una nueva generacin de aspirantes que no tienen
ni idea de lo que se necesita para conservar un empleo. Los nuevos suelen interpretar que las horas
laborales son flexibles y creen que pueden entrar y salir del trabajo cuando les place, dice Anne
Mikkola, propietaria de una cadena de restaurantes, en una entrevista para la Compaa Finlandesa de
Radiotelevisin. Los cdigos de conducta y la forma de vestir tambin presentan problemas. En el sector
servicios, especialmente, los jefes muchas veces tienen que sealar qu tipo de vestimenta no es apta.
Otro dato que indica que la lnea entre la vida laboral y la personal se ha difuminado es que los amigos
de los trabajadores van a verlos a su lugar de trabajo.
patronos
aspirantes
laboral
Anne Mikkola
nuevos
empleo
propietaria
cuando les place
horas laborales
jefes
trabajadores
trabajo
sector servicios
vida laboral
lugar de trabajo
Perfeccionando la infidelidad?
Una polmica pgina de citas por Internet que opera en cinco pases ofrece sus servicios con el lema
La vida es corta. Tenga una aventura. Segn Metro News, el fundador dice que el servicio no hace a la
gente ms proclive a ser infiel a sus parejas, puesto que quienes lo utilizan ya han tomado tal decisin.
Adems asegura: La mayora de los problemas relacionados con el adulterio se producen porque la
gente es descubierta. Pero nosotros logramos que los que quieren tener un romance lo hagan
discretamente. No hemos inventado la deslealtad matrimonial; solo la hemos perfeccionado. El sitio
alardea de contar con unos 6,4 millones de miembros.
infidelidad
pgina
aventura
servicios
infiel
lo utilizan
tal decisin
nosotros
adulterio
sitio
romance
Jabales radiactivos

Desde 2007 se han cuadruplicado las indemnizaciones que el gobierno [alemn] paga a los
cazadores por la prdida de ingresos que suponen los jabales radiactivos, informa Spiegel Online.
Muchos cazadores venden la carne de jabal para consumo humano, pero el gobierno prohbe su venta si
contiene altos niveles de cesio 137, un material radiactivo liberado hace veinticinco aos durante el
accidente de Chernobil. Estos animales son particularmente vulnerables debido a su gusto por los
championes y las trufas, los cuales absorben la radiacin con gran facilidad, aade Spiegel. Cabe
sealar que el incremento en las indemnizaciones se debe ms al crecimiento explosivo de la poblacin
de dicha especie que al aumento de la emisin. Los especialistas estiman que dicho tipo de
contaminacin seguir causando estragos durante cincuenta aos ms.
Jabales
radiactividad
dinero
carne de jabal
cesio 137
indemnizaciones
estos animales
radiacin
ingresos
dicha especie
emisin
venden
dicho tipo de
venta
contaminacin
indemnizaciones