CARPINTER2

I.E.
VIR
EDUCACION PARA EL TRABAJO
REA:
3 GRADO
CARPINTERIA
ESPECIALIDAD: CARPINTERIA
PROF. EDINSON GMEZ LPEZ
Pgina 1
I.E. VIR
REA: EDUCACION PARA EL TRABAJO
3 GRADO
PRESENTACION
Esta Guia forma parte del conjunto de herramientas tecnico - pedagogicas disenadas para
faciiitar y consolidar los procesos de formacion profesional que desarrolla el Modulo de
Capacitacion con el objetivo fundamental de desarrollar las habilidades y capacidades de los
estudiantes de la I.E.Viru segn el perfil profesional de la especialidad.
Su proposito es activar la participacion de los estudiantes a travs de los conocimientos tecnolgicos
de la especialidad asi como la parctica en el desarrollo de proyectos de aprendizaje para contribuir a
resolver el problema del empleo, en un contexto en el que la economia impulsada por grandes
cambios tecnologicos genera en las empresas la necesidad de trabajadores con nuevas y mas
exigentes calificaciones.
La oferta de la especialidad es plasmar una aiternativa de formacton laboral que se
caracteriza basicamente por la articulacidn entre el mundo del trabajo y el mundo de la educacin,
mediante el enfoque de desarrollar capacidades que apunta a resolver la falta de estudiantes en el
rea tcnica del sistema educativo a esas necesidades cambiantes del aparato productivo y de la
sociedad.
El enfoque de capacidaes laborales permite, a quienes reciben dicha formacion, responder con
flexibilidad ante las demandas y necesidades del mercado como las empresas y talleres de la
comunidad, asi como desempenarse en diferentes areas de una misma familia ocupacional,
fomentando asi su propia estabilidad en el mercado laboral.
Tal proposito demanda la realizacion de procesos integrales de capacitacin que combinen la
formacin personal con la preparacion para e! desempeo eficaz en un puesto de trabajo o en el
propio negocio.
En esa perspectiva, la Guia expone los conceptos bsicos, asi como tas orientaciones sobre su
utiiizacion, procurando a los y las estudiantes la base necesaria para realizar una significativa
apropiacion de conocimientos, motivacion y capacidades que les permita mas adelante un adecuado
desempefio laboral.
Este material de trabajo aplicado se complementa con el perfll del egresado (a), los diseos
curriculares, el Manual para el Docente, los instrumentos de evaluaci6n respectivos.
Pgina 2
I.E. VIR
3 GRADO
QRGANIZAR EL PUESTO DE TRABAJO

DEL CARPINTERO DE MADERA,
CUMPLIR LAS NORMAS TECNICAS,
ESTABLECER CONDICIONES DE
SEGURIDAD Y CUIDADOS DEL MEDIO
AMBIENTE
Pgina 3
I.E. VIR
3 GRADO
ORGANIZACINDELTALLER
OBJETIVOS:
1. Conocer la organizacion e instalaciones basicas de un taller de carpinteria para su
buen uso y desplazamiento dentro de ella.
2. Establecer y cumplir las normas tecnicas de seguridad especfica y el medio
ambiente en salvaguarda de nuestra integridad fisica y psicologica.
3. Tomar conciencia def valor que significa el cuidado del medio ambiente en el
trabajo y nuestro entorno del mundo natural.
1.-ORGANIZACIN DEL PUESTO DE TRABAJO- Basicamente el taller y puesto
de trabajo se organizan de acuerdo al proceso logico de la transformacion y
comercializacion del producto final.
N
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
MAQUINAS Y EQUIPOS EN EL AMBIENTE PRODUCTIVO

MAQUINA / AMBIENTE
QUE SE HACEN CON ELLA
Sierra radial
Se hace el trozado
Gartopa
Se apiana.
Regruesadora
Determina el grueso.
Sierra circular o sierra circular cuadradora Corte de precisin a escuadra
Sierra cinta
Cortes sinuosos.
Tupi
Perfilado y moldura
Taladro escopleador y taladro vertical
Escopleados especificos.
Lijadora de banda
Pulido y alisado
Bancos
Armado y acoplamientos.
Acabado de superficies con material protectores.
Sala de acabados
11 Sala de tapizado
Cubre con tapiz asientos.

Pgina 4
En el grfico se observa la disposicion de las maquinas de acuerdo al proceso logico para la

transformation del material.
La disposicion de la infraestructura tambin debe facilitar el control administrativo de toda
la unidad; Todo esto puede mejorarse haciendo un analisis de acuerdo a la necesidad
productiva.
AREA DE TRABAJO PRODUCTIVO- Para el trabajo productivo de
carpinterfa o ebanisteria se requiere de por lo menos 15 m2 por persona, en ella
estara el operario con banco y su equipo basico, sin considerar maquinas. El
lugar como todo el taller debe mantenerse limpio y ordenado.
NORMAS TECNICAS DE SEGURIDAD.- Es necesario establecer
reglamentos de organization y reglamentos especificos para operar las
maquinas y el cuidado del medio ambiente.
Nunca operar una maquina si antes no se ha capacitado sobre su funcionamiento y uso.

Usar la maquina solo en operaciones para el cual fue disefiada.
En carpintera nunca trabaje con maquinas y herramientas sin filo o deterioradas.
Respetar la zona de seguridad y mantener despejada la zona de transito.
Trabajar empleando guardas y protectores de seguridad.
No realizar maniobras temerarias desafiando la seguridad personal y colectiva.
Nunca se distraiga en el uso de las maquinas pueden ser fatal.
No usar ropas sueltas ni mangas largas puede ser cogido por maquinas en movimiento.
En maquinas nunca se distraiga al montar 6 hacer ajustes de accesorios, puede ser fatal.
No trabajar con maquinas averiadas puede accidentarse.
Los ajustes y arreglos de accesorios en las maquinas se hacen desconectando la energa
electrica.
Ponerse fuera de la trayectoria de los elementos en revolution.
No use guantes ni corbatas en las operaciones de maquinado puede ser cogido.
Seguir las recomendaciones del fabricante de maquinas y equipos.
Los cables electricos sueltos y deteriorados son un peligro cambielos.
Hacer mantenimiento periodico de las maquinas y equipos; es buena inversion.
CONDICIONES DEL TALLER:

Muy buena ventilacion e iluminacion, techo alto, piso solido, puerta amplia paredes
pintados de color claro que no moleste al operario.Ademas el taller debe contar con
equipos de primeros auxilios y equipos contra incendios.El orden, ventilacion,
iluminacion y limpieza crean un ambiente de trabajo agradable por lo que los
desperdicios de madera basura y aserrin deben evacuarse diariamente del taller.
BANCO DE TRABAJO:
El banco de trabajo para adultos en lo posible debe estar a la altura de trabajo posicion
parado recomendandose la altura de 850 m/m.
Una manera de encontrar la altura correcta para el trabajo es; pararse erguidamente con
los brazos pegados a la cadera y doblar la palma de la mano, caso contrario el operario se
sentira incomodo, se fatigara rapidamente afectando su salud, resultado; bajo
rendimiento,
El almacen.- para un correcto control que facilte nuestra labor es necesario que
nuestras herramientas esten en orden e inventariados; se recomienda el pintado de siluetas
correspondientes a las herramientas.
PICTOGRAMAS EL LENGUAJE SIMBLICO

Existen pictogramas con indicaciones prohibitivas, otras para precaver accidentes, y otras
que aluden al sistema del reciclaje para el cuidado del medio ambiente. Ejempio:
PICTOGRAMAS DE SEGURIDAD
PROHEBIDO
FUMAR
ZONA
SEGURA EN
CASOS DE
SISMOS
Para seftalar zonade seguridad en caso

de sismos
Los que siguen a continuacion se derivan del mbito de las

"recomendaciones".
Usar gafas protectoras y protecci6n de oidos
Usar proteccion acustica
Usar careta de proteccion respiratoria

El
polvo
peligrosas
(por
salud.
Llevar
protectoras
generado
ejemplo,
careta
durante
el
amianto)
es
de
proteccion
trabajo
nocivo
respiratoria
con
para
y
sustancias
la
ropas
Madera
Plancba de carpintero
Materiales recubiertos, tableros aglomerados
Tabta de vinitas preasadas, aglomerados.
APLICA TUS CONOCIMIENTOS

Marque con (x) la letra de la mejor alternativa en cada una de las siguientes proposiciones:
1.-
Cual es el criterio para la disposicion de las maquinas en el taller productivo?

a) Tener presente el ruido y el volumen de la maquina.
b) El proceso de la transformacion del material.
c) Tener presente la generation de ruidos, polvo y aserrin o viruta.

2.-
Cmo se denomina la zona por donde los operarios se desplazan libres o con
materiales?
a) Zona de transito
3.-
b) Zona de peligro.
c) Zona franca
Cmo se denomina la zona demarcada alrededor de la mquina?

a) Zona de seguridad.
b) Zona prohibida
c) Zona roja
4.-
Para que nos sirven los reglamentos en el taller?

a) Para cumplir los mandatos divinos.
b) Para trabajar ordenadamente y precaver accidentes.
c) Para presionar y molestar a los empleados y operarios incumplidos.
5.-
Qu nos da a entender el pictograma en el que se ven un signo de admiracion

enmarcada de forma triangular?
a) Observation.
b) Advertencia.
c) Interrogation.
6.-
Qu nos dice tres flechitas planas retorcidas dentro de un recuadro?

a) Objetos en movimientos.
b) Objeto readable.
c) Peligro de pincharse.
7.-
Qu nos indica la figura de desechos dentro de un recuadro?

a) Zona zoologica.
b) Tableros aglomerados.
c) Proteger el medio ambiente.
8.-
Qu nos indica la figura de un triangulo con una flama de fuego?

a) Zona con calefactor.
b) Peligro de incendio.
c) Lugar donde se preparan alimentos, cocina.
USAR Y MANTENER ADECUADAMENTE

LAS HERRAMIENTAS MANUALES DECARPINTERIA
DE MADERA
CONCEPTOS BASICO DE EBANISTERIA
1.- OBJETIVOS DE APRENDIZAJE:

1.1.-Describir el concepto y finalidad de la ebanisteria como una opcion de
capacitacion para el trabajo.
1.2.-Diferenciar la estructura de la madera y sus caracteristicas para el uso en la
fabricacin de muebles y utiles domsticos.
1.3.-Calcular el area y volumen de la madera para la construccin de un mueble.
2.-CONTENIDOS:
2.1.-EBANISTERIA.-es el conjunto de trabajos en madera, bien hechos
estructurados en base a conocimientos especializados para la construction de
muebles.
EBANISTA.-es el que tiene por oficio trabajar en "ebano" u otras maderas
finas, empleando conocimientos especializados para la construccion de
muebles.La denomination de ebanista se da por extensin, partiendo desde la
madera fina llamada "ebano"; por lo cual ebanista es aquel que tiene solidos
conocimientos en la construccion de muebles.En resumen: Ebanisteria, es el
taller del ebanista: es tambien su producto final.
2.2.-MADERA.-es la parte solida y lenosa que se extrae del tallo de los arboles y
que tiene su aplicacin en todo tipo de muebles.
ESTRUCTURA DEL ARBOL:

a).-El arbol como todo ser vivo crece, se reproduce y muere. Su estructura esta
constituida por celulas (fig. N 1
LA CELULA- Es el organismo que representa la "unidad anatdmica y
runcional de todo ser vivo (fig. N 1)
PARTES DE LA CELULA.-Consta de tres elementos rundamentales que
son: membrana celular, protoplasma y nucleo.
La union de celulas forman los tejidos y estos a su vez forman el arbol.
b).-PARTES DEL ARBOL:
Raices, mufi6n, tronco o tallo, rama bifurcada, rama acodada, rama retorda y
corona.El tronco no crece solamente en la altura sino tambien en grosor de
adentro afuera. Al convertirse en madera el interior del tronco, la capa en
crecimiento (cambium) que se va formando de nuevo constantemente
empuja a la corteza hacia fuera. Fig. N# 2
2.3.- PARTES DEL TRONCO O TALLO MADERABLE

a) LA CORTEZA.- Es la capa exterior del tronco (fig. 3 a)
CORTEZA
b) EL LIBER.- Es una delgada membrana de la parte interior
de la corteza.
c) EL CAMBIUM.- (capa de crecimiento o tejido en formation) se
encuentra entre el liber y la madera de albura. Desde aqui se forman
celulas de madera multiplicandose y dividi^ndose las celulas hacia el
interior del tronco las celulas se van convirtiendo en madera
(lignificacion) hacia el liber.
d) LA LABURA.- Es la madera joven y esta formada por celulas
fig. 3 a
vivas que llevan la savia desde las raices hacia la parte superior del
arbol.
e) EL DURAMEN.- Es la madera propiamente dicha.
Anillos anuales
f) MEDULA.- La medula es una sustancia suave que se encuentra en
el centro del tallo o tronco.
g) RAYOS MEDULARES - Los rayos medulares son una serie de
celulas que parten del centro del arbol hacia el exterior del tronco.
Distribuyen alimento horizontalmente a travel del tronco y
mantienen los anillos anuales juntos, (fig. 3b).
h) ANILLOS ANUALES.- Es el resultado de cada ano de
crecimiento; todos los anillos son concentricos.
Rayos medulares
ELEBANISTATRABAJACON ELDURAMEN
fig 3b.
272.4.MADERAS MAS UTILIZADAS EN NUESTRO MEDIO COMERCIAL
En el Peru existen una infinidad de especies maderables: entre ellos vamos a indicar algunos, los ms
comerciales y empleados en la construction de muebles.Para muebles finos de calidad: maderas caoba,
cedro y nogal.Para muebles sencillos: ishpingo, tornillo, mohena, capirona, copaiba, cumala, pino
radiata, catahua, etc.
2.5.- COMERCIALIZACION DE LA MADERA
En nuestro medio las maderas se comercializan en pies cuadrados, pese haberse normalizado para toda
la actividad comercial y a nivel mundial el uso del sistema metrico.
Longitud comercial:
a) Maderas largas.- Son las que alcanzan a medir como minimo 5 pies de largo.
b) Maderas cortas.- Son las que miden menos de 5 pies de largo.
El precio varia de madera larga a madera corta.
Un pie lineal mide doce pulgadas.
CALCULO DE MADERAS EN PIESCUADRADOS.
Siendo el clculo de la madera uno de los factores fundamentales para realizar la valorizaci6n de un mueble o
para elaborar un presupuesto, es preciso conocer como se hace esta operation
Fig. N 4
1.- El pie cuadrado, es la unidad de medida
comercial, se obtienen de multiplicar el
espesor en pulgadas (e), por el ancho en
pulgadas (a), y por su largo en pulgadas o
pies lineales (L).
CUBICAR UNA MADERA ES AVERIGUAR SU VOLUMEN

El pie cuadrado tiene 12 pulgadas por lado y una pulgada de espesor fig. N 4
2.- Simbolo para distinguir la pulgada, Pie lineal, Pie Cuadrado.
a) Pulgadas lineales
b) Pie lineal(')
c) Pie cuadrado
(")
(p/c) o tambien p2
Ejm: 12"...........................
12'...........................
12'...................
12 p2........................
12 p/c......................
se lee doce pulgadas

doce pies.
doce pies lineales.
doce pies cuadrados
doce pies cuadrados.
Equivalencias:
1 = 2,54 cm=2,5 cm
1' = 30,48 cm=30 cm
1 ' = 12
3.- Formulas para encontrar los pies cuadrados.

a) Primer Caso
Cuando el largo de las maderas se dan en pulgadas ("), se aplica la siguiente formula, cuyo
divisor es 144.
E" x A" x L"
p2 pies cuadrados
144
E
= Espesor.
A
= Ancho
L
= Largo
144 = Factor producto de multiplicar 12 pulgadas por 12 pulgadas (un pie por un pie)
Ejemplo: Encontrar los pies cuadrados cuyas medidas son 2 pulgadas de espesor, 12" de ancho y 36"
de largo.
Formula:
E"xA"xL"
2x12"x36"
=6 p/C.
144
144
b) Segundo Caso:
Cuando el largo de las maderas se dan en pie lineal ('), se aplica la siguiente formula, cuyo
divisor es 12 (Doce es un pie).
ExAxL = P/c
12
Ejemplo: Encontrar los pies cuadrados, cuyas medidas son: 2 pulgadas de espesor, 12" de ancho y 3'
pies de largo.
Formula:
E" xA" x L'
12
2" x12" x 3' = 6 P/c

12
Para el clculo de pies cuadrados en el taller al construir muebles el largo se da en pulgadas. Para la
comercializacion compra-venta en el Aserradero, el largo se da en pies; es por esta razon la
existencia de dos formulas.Representacion de la pulgada para cubicar, cuando el espesor es dado en
fracciones.
1/4" = 0,25
1/2" = 0,50
3/4 = 0,75
Ejemplo:
1 / 2 " x 6 " x 6 ' = 0,5"x6"x6'
12
=1,5P/c
12
Calcular siguiendo los ejemplos:
1)
2)
3)
4)
1/2" x 9" x 10"

1/4" x 4" x 14"
3/4" x 5" x 8"
2x 6 x 10'
6)
7)
8)
9)
10)
5) 2 x 8 x 4'
5cm x 30 cm x 210 cm
7,5cm x 15 cm x 150cm
2,5 cm x 10 cm x 60cm
2 x 8 x 4'
10 cm x 17,5cm x 240 cm
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
3.- ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE TECNICO:

3.1.-Para el reconocimiento e identificacion de los diferentes tipos de madera; observe las
siguientes muestras:
a)Cedro: describa el aspecto: color, sabor, olor, peso, veteado, porosidad.
b) Caoba: describa el aspecto: color, sabor, olor, peso, porosidad, veteado.
c)Nogal: describa el aspecto: color, sabor, olor, peso, porosidad, veteado.
d) Ishpingo: describa el aspecto: color, sabor, olor, peso, porosidad, veteado.

e) Diablo Fuerte: describa el aspecto: color, sabor, olor, peso; porosidad, veteado.
18)
3.2.-
Para el reconocimiento de las lineas de medida tome las siguientes muestras:
a) Tabla: mida largo, ancho y espesor (grueso).

b) Liston: mida largo, ancho y espesor: anote las medidas.
c) Tablon: mida largo, ancho y espesor: anote las medidas.
19)
20)
NOTA: Para el clculo de pies cuadrados es triplay no se considera el espesor.

3.3.- Ahora realice la cubicacion de las muestras ya medidas en el paso anterior:
21)
26)
27)
28)
29)
30)
31)
32)
33)
34)
35)
36)
37)
38)
39)
40)
41)
42)
43)
44)
45)
46)
47)
48)
49)
a)
Tabla:
22)
23)
b)
Listn:
24)
25)
c)
Tablon:
d)
Plancha de triplay:
50)
51)
52)
1.a)
53)
55)
Resuelva los siguientes ejercicios de cubicacion.

Un trozo de madera tiene las siguientes dimensiones:
Largo: 24" pulgadas
OPERAClON
RESPUESTA
54)
Ancho: 4 pulgadas a)
Espesor:2"
b) ...
56).........................c)
57).........................d)
b) L: 2"; A: 4"; E: 24"
c) L;3";A:6";E: 12"
d) L:4";A: 12"; E: 12 pies.
58)
59)
2.Marque con una (X) la letra de la mejor altemativa en cada una de las siguientes
proposiciones:
3.-
60) 4.-
a) Ebanisteria es el trabajo de estanterias rapidas.

b) Ebanisteria es el taller y los trabajos finos bien hechos en madera.
c) Ebanisterfa es el trabajo a gran escala.
Marque con (X) la letra de la mejor altemativa:
a) Ebanista es aquel que hace trabajos en gran escala.
b) Ebanista es el que hace tallados en madera.
c) Ebanista es el que tiene por oficio trabajar en ebano y tiene solidos conocimientos
en la construccion de muebles.
La madera propiamente dicha es:
a) Ei cambium
b) El liber
c) La albura
d) El duramen
61)
5.Para la construccion de muebles finos se usan las maderas nacionales como:
a) La copaiba, roble amarillo, ishpingo, tornillo, etc.
b) El cedro, caoba, nogal.
c) Pino, pumaquiro, cumala.
62)
6.Marque con (X) la respuesta correcta en las siguientes proposiciones:
63)
Para cubicar maderas, cuando la longitud es dado en pies se divide entre elt
siguiente factor:
a) Entre 122
b) 12
c) 144
64) 7.Un pie cuadrado mide.
a) Doce pulgadas.
b) Doce pulgadas de largo por doce pulgadas de ancho por una pulgada de espesor.
c) Doce pulgadas de largo por doce pulgadas de ancho por doce; pulgadas de espesor.
65)
66)
HERRAMIENTAS DE MEDICION
1.-
67)
1.1.
Identificar los instrumentos para la medicion.

1.1. Diferenciar el sistema metrico del sistema ingles para usarlo
correctamente.
Utilizar correctamente los instrumentos de medicion mas comunes.
1.2.
68) 2.-
OBJETIVOS DE APRENDIZAJE
CONTENIDOS
69)
HERRAMIENTAS DE MEDICION:
2.1.
Lawincha.
2.2.El metro plegable.
2.3.
El sistema metrico y el sistema ingles.
2.4.Medicion y medir.
70)
2.1.-
HERRAMIENTAS DE MEDICION:
Las herramientas que mas se utilizan en la especialidad de ebanisteria es

el flexometro o wincha y el metro plegable.
71)
72)
a) WINCHAS METRICAS.- Son cintas de acero flexible enrolladas en cajas

o estuches de metal o pl&stico; las cintas pueden extenderse 1 metro, 2
metros o 7 metros segun los fabricantes. Lo singular de esta herramienta es
que al soltar la cinta extendida, ella se introduce violentamente a su estuche
por accion de un resorte dentro del estuche (fig. n 5).
73)
GRADUACION DE LA CINTA- La cinta generalmente esta graduada

en metros, centimetros y milimetros; en el sistema ingles en pies, pulgadas y
fracciones de pulgadas, algunas estan graduadas hasta en dieciseis avos de
pulgada.
74)
75)
76)
PROGRAMADECAPACITAClONLABORAL-CXJSUDeCAPLAB
Agencia Suiza pais el Dasarrollo y la Cooparaeton - COSUDE
77)
Manual de Carpinteria - Ebanisteria
78)
35
79)
b) EL METRO PLEGABLE.- Es una herramienta de segmentos

articulables, plegable uno a lado de otro, sus cantos se encuentran
graduados en el sistema metrico decimal o ingles en muchos casos (fig.
6 a-b).
81)
c) EL METRO Y LA YARDA.- En la actualidad el sistema adoptado

mundialmente es el sistema metrico, el sistema ingles queda en desuso,
incluso en Norte America e Inglaterra, dandose un plazo de 10 afios
para adaptarse al sistema metrico. El Peru por medio del ITINTEC
(Instituto de Investigation Tecnologica Industrial y de Normas
Tecnicas, hoy INDECOPI) ha dispuesto el uso del sistema metrico
decimal en todas las operaciones tecnicas.
80)
1)
Con fines didacticos tocaremos el tema del metro y la yarda, ya

que en nuestro medio comercial todavia se usa el pie, la pulgada, para
medir y cubicar la madera.
82)
EL METRO.- Esta dividido en 10 decimetros, 100 centimetros

o 1000 partes, cada parte se llama milimetro (fig. 7b). El metro es la
unidad de medida oficial en nuestro pais.
83)
LA YARDA.- Esta dividido en tres partes iguales llamadas pies;

el pie est dividido en doce partes: cada una es llamada pulgada; las
divisiones de una pulgada son: medios, cuartos, octavos, dieciseis avos
y treintid6s avos. Estas son las graduaciones que a simple vista se
observa y se usa en la especialidad de ebanisteria
84)
85)
86)
PROGRAMA DE CAPACITAClON LABORAL - COSUOE CAPLAB Agancta Suixa pan el Desarrollo y la Coopsr*d6n - COSUDE
3)
4)

37
87) El metro plegable, se, usa alineando el extremo del metro con el
-^__
""----------------------------"'
5)
----------------------------------------------------....,.._.. ~l^_---------------------------.
^^---------
I. II lll.-l.l. -,
_____________________________________- -____
d) MEDICION: COMO MEDIR UTILIZANDO LA WINCHA

Y EL METRO PLEGABLE
6)
Con el flexometro, para medir exteriores se emplea la una como

soporte y para interiores en la una hace de tope (fig. 8 a-b).
2)
borde de la pieza. Para las medidas interiores se apoya el extremo del

metro sobre la parte a medirse (fig. 9 a).
88)
89)
Lectura: la madera mide:
2,5 centimetros o dos centimetres y medio o tambien... 25

milimetros de ancho.
90)
95)
91)
RECUERDE QUE:
92)
93)
94)
MEDIR: Es comparar con una magnitud ya conocida.

UN PIE, Tiene doce pulgadas.
UN METRO, Tiene cien centimetros.
e) CUIDADOS Y PRECAUCIONES CON LAS HERRAMIENTAS

DE MEDIR
1. Al usar, desplegar los segmentos del metro plegable con mucho

cuidado, pueden quebrarse.
1. Aplicar un poco de grasa en las articulaciones del metro plegable.
2. Cuidelo de las caidas, golpes y disolventes, ello lo hace inexacto y
malogra.
96)
97)
PROGRAMA DE CAPACITACI6N LABORAI. - COSUDE CAPLAB

Agenda Suiza para el Desatrolio y la Cooperation - COSUD
Man
38
98)
ual de Carpinteria - Ebanisteria
99) 3.-
ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE TECNICO

Para el reconocimiento e identificaci6n de las graduaciones en el sistema
metrico como el ingles, observe la cinta graduada en las herramientas de medir y tome
las magnitudes de su cuaderno, folder y anotelos en el presente cuadro.
100)
101)
102)
106)
Largo en
110)Ancho en pulgadas
114)Espesor en pulgadas
118)Largo en metros.
122)
Ancho en
126)
Espesor en
130)
103)
107)
111)
115)
119)
123)
127)
CUA
104)
108)
112)
116)
120)
124)
128)
105)
109)
113)
117)
121)
125)
129)
Luego tome las medidas de una tabla y anote:
131)____________________________________________El largo en pies

132)____________________________________________El ancho en pulgadas
133)______________________________El espesor en pulgadas,
_
134)
Tome las dimensiones de la misma tabla y anote:
135)___________________________________________El largo en metros

136)___________________________________________El ancho en centimetro
137)___________________________________________El espesor en milimetros
138)
139)
PROGRAMA DE CAPACITACION LABORAL - COSUDE CAPLAB Agenda Suiza para el Dnarrollo y la CooperaciGn - COSUDE
140)
141)
WJ]
142)
143)
1.Marque con (x) la letra de la mejor alternativa en cada una de las

siguientes proposiciones:
En nuestra especialidad, los instaimentos para medir son:
144)
a)
145)
146)
El vernier c)
b)
El goniometro
La wincha
d)
metro plegable.
147)
2.-
Doscientos centfmetros es igual a:

a) 20 pulgadas
b) 2.00 metres
c) 20metros
148)
3.-
En el sistema metrico, un pie a simple vista equivale a:

a) 40 centimetros.
b) 30,5 centimetros.
c) 12 pulgadas.
149)
4.-
A simple vista, la pulgada se divide en:

a)
Medios, cuartos, octavos, 16avos, 32avas partes.
b) Yardas, centimetros, pies.
c) Milfmetros, medios, centimetros.
150)
El
d)
e) PROGRAMA DE CAPACITACION LABORAL - COSUDE CAPLAB Apencis Sura pars el Dean-olio y la Cooperation - COSUDE
f)
g)
40
h)
1.-
i)
1.1.
1.2.
1.3.
j)
2.-
HERRAMIENTAS DE TRAZO
Clasificar las herramientas de trazo, segun forma y uso.

Describir cada herramienta de trazo, senalando sus partes.
Utilizar correctamente las herramientas de trazo.
CONTENIDOS:
2.1.- IMPORTANC1A:
k)
Estas herramientas son muy importantes en nuestra especialidad, pues de ello nos
valemos para iniciar o indicar una operacion pre-concebida en los dibujos o pianos.
l)
Existen una serie de herramientas muy singulares y con aplicaciones especificas;

asf tenemos:
m)
2.2.-CLASIFICACION
n)
a)
b)
c)
d)
o)
Lapices
Gramiles.
Puntillas y navajas.
Compas de punta.
2.3.- EL LAPIZ
Este elemento es fabricado de madera suave, en su interior Neva una barra
de grafito o caolin; en nuestra especialidad en trazos de taller usamos lapices de
dureza 2H o para marcar el HB. La seccion transversal recomendable, es
rectangular o hexagonal, esto para evitar que ruede (fig. 10).
p)
7)
8)
r/G
ro.
9) PROGRAMA DE CAPACITACI0N LABORAL - COSUDE

CAPLAB
q)
[Manual de Carpinteria - Ebanisteria
r)
41 ^
2.4.- EL GRAMIL
s)
Es un instrumento de madera o metal, que se emplea para trazar

llneas paralelas, apoyandose en la cara de la cabeza mdvil graduable; una
punta acerada en la barra, realiza el trazado a nuestra voluntad (fig. 11).
t)
u)
12)
11)
13)
l)/nTiii/f,iilii).lf|(Tiififii|
l'fi)i^[ii
Cab
oral
v) AA
S"11
w) To
rnl
llo do a j u s t e
AJUSTE DE LA AGUJA.- La aguja debe sobresalir de 1 a 2 mm.
El aftlado curvado, evita que la aguja siga las grietas porosas de la madera.
La aguja debe ser afilada en la forma que aparece en el dibujo (fig. 12 a-b)x)
f/Gj2 <x
y)
14)
16)
15)
V
2
17) /
z)
aa)
Forma de la aguja vista por el frente.

COMO TRAZAR CON EL GRAMIL- Para calibrar el gramil, mida
la distancia requerida entre la punta y la cabeza (fig. 13).
ab)
ac)
ad)
fits.. 13,
ae)
af)
PROGRAMADECAPACITACl6NLAeORAL-COSUDECAPL/B
Agenda Suiza para l Deaarrollo y la Cooperaei6n . COSUDE
ag)
ah)

42"
Sostenga el gramil como si fuera una bola, mueva el pulgar hacia la aguja para distribuir
uniformemente la presi6n entre la aguja y el cabezal (fig- 14).
ai)
aj)
Para efectuar una Ifnea con el gramil, empuje hacia el frente sosteniendo el
cabezal ftrmemente contra el borde de la
madera.
La presion debe ser en
forma frontal y lateral como
se
ak)
18)
**
*
muestra en la fig. 15 a-b.

al)
am)
an) ftS- /S. Q

ao)
Formas de sostener el gramil:
a) Los dedos sobre la barra

b) La barra entre dedos.
ap)
2.4.- PUNTILLAS Y NAVAJAS PARA TRAZAR
aq) las
puntillas son barras de acero de seccion cilindrica de 5 a 8

milimetros de diametro, en uno de sus extremos la punta no pasa de 12
grados, en la otra Neva un mango de madera o simplemente doblado a 90;
esta herramienta llamada tambien lezna, se utiliza para marcar puntos,
trazar transversalmente o para marcar y poner tornillos pequenos (fig. 16 ab).
ar)
as)
PROGRAMADECAPACITAOONL^BORAL-COSUDECAPLAB
Agenda Sum) pars el Desarrollo y la Cooperaci6n - COSUDf.

au) 43
at)
av)
aw) F/S.
ax)
16. .
ay)
az)
19)
ba)
PUNTILLAS
bb)
bc)
bd)
FfG., 16 Sk
be)
bf)
Marcando centres con ta puntitla.
jTENGA MUCHO CUIDADO CON LAS NAVAJAS Y PUNTILLAS
PUEDE
bg)
ACCIDENTARSE
bh)
bi)
PROGRAMA DE CAPACITACION LABORAL -COSUDE CAPLAB

Agenda Suiza para el Desarrolls y la Cooperaci6n - COSUDE
bj)
bk)
A4
bl)
LA NAVAJA
Es una herramienta de carte, de hoja acerada para marcar; lo utilizamos en

trabajos de precision, en maderas de cabeza o transversalmente (fig. 17 a-b).
bm)
bn)
NAVAJA
20)
bo)
Fig. 17 a
bp)
Fig. 17 b
21)
Marcando con la navaja para cortes exactos, en este caso, se esta usando como
tope o regla, el mismo material a ensamblar.
bq)
jCUIDADO!
DESCUBIERTAS
br)
jNUNCA GUARDE EN SUS BOLSfLLOS NAVAJAS
bs)
bt) 2.6.-
Nl PUNTILLAS, PUEDE ACCIDENTARSE!
COMPAS DE PUNTA
Estas herramientas se asemejan al compas corriente, la diferencia es que
ambas puntas es de metal, la abertura entre puntas se ajusta por medio de tornillo o
un tornillo mariposa.
bu)
Ei compas se usa para trazar areas y circunferencias^ tambien es. usado

para trasladar magnitudes a repetirse.
bv)
COMO USAR EL COMPAS DE PUNTAS: Para poner las puntas del

compas a una distancta dada, coloque la punta de una de las patas sobre una de las
graduaciones de la regla. Separe las patas de modo que la otra punta toque la
graduation deseada. Ver graficos fig. 18 a-b.
bw)
bx)
by)
PROGRAMA DE CAPACITACION LABORAL - COSUDE CAPLAB

Agenda Suiza para el Desanollo y la Cooperei6n - COSUDE
23)
I Manual de Carpirtteria Ebanisteria

24)
AJUSTE DEL COMPAS: Ajuste el tornillo a) Hagase el ajuste micrometrico

por medio de la tuerca, b) Si es necesario.
22)
PARA TRAZAR ESPACIOS IGUALES: Haga rotar el compas, de una pata a

otra siguiendo una Ifnea recta a lo largo del tablero, con las puntas, como muestra el
graftcc- arriba.
bz)
Para trazos de gran radio, de arcos y circunferencias se usa un compas de barra,

lo cual consta de una barra graduada con punto fijo y punto movil, desplazable a
voluntad.
ca)
cb)
3.-
ACTMDADES DE APRENDIZAJE
Para el reconocimiento y clasificacion de las herramientas de trazo observe y

use las siguientes herramientas;
cc)
cd)
a)Los (apices HB y el 2H: con estos lpices, trace- lineas y establezca la diferencia
de intensidad y dureza del grafito HB y el 2H.
ce).................................................................................................................................El
HB, es.....................................................................................................
cf)..................................................................................................................................EI2
H, es........................................................................................................
b) Gramil: Trazar lineas paralelas en una madera, graduando el gramil a 10 mm., 15 mm. y
20mm., tomando como punto de apoyo a uno de los cantos de la madera; luego
compruebe esta magnitud trazada.
c) Puntilla: Con la puntilla marcar 5 centros equidistantes a 30 mm de distancia entre
centros.
d) Con la navaja: copiar el perfil de una madera de cabeza sobre otra en la cara mediante
rayaduras de la navaja y observe el trazo fino.
e) Con el compas de punta: trazar dos circunferencias uno de 5 centimetros de radio, otro de
8 centimetros y mida el dtemetro de cada uno de ellas.
f) Marcar con el compas: Dtvidir una tabla de 20 centimetros de ancho mediante el compas
de puntas, con una graduacion de abertura a 2 centfmetros y anote en cuantas partes se ha
dividido.
cg)
ch)
PROGRAMA DE CAPACITAClON LABORAi. - COSUDE CAPLAB

Agancia Suiza para si Dssarrollo y la Cooperaoidn - COSUDE
ci)
cj)
46
ck)
APUCA TUS CONOCIMIENTOS
Marque con (x) ta tetra de ta mejor alternativa en cada una de tas siguientes
proposiciones:
cl)
cm) 1.-
Las herramientas de trazo utilizadas en nuestra especialidad son:
cn)
co)
2-
a) El gramil
d)
La puntilla
b) El metro
e)
El flexometro.
c)
Los lapices.
f)
El compas de punta.
Mediante una linea, haga corresponder las siguientes proposiciones:

a) El gramil para circunferencias y puntos equidistantes.
b) El Iapiz para trazar paralelas.
c) El compas es mas negro y blando.
d)
e)
PRTCRAMA DE CAPACITACIQN LABQRAL - COSUDE CAPLAB Agancta Sura para ! Desarrolto y la Coopemcion COSUDE

- 47
f)
g)
h)
i) 1.-
1.1.
1.2.
1.3.
j)
Z-
HERRAMIENTAS DE COMPROBACION
Conocer las herramientas de prueba, para utilizarlos correctamente.

Clasificar las herramientas de prueba, segun forma y uso.
Describir cada herramienta, senalando sus partes.
CQNTENIDOS:
2.1.
k)
CONCERTO
Son herramientas de comparacion con magnitudes frjas y graduacion

r&pida. Se utiliza, para verificar la correccion o exactitud de las operaciones en
ejecucion o ya ejecutadas.
l)
2.2.
m)
CLASIFICACION DE LAS HERRAMIENTAS DE
COMPROBACION
Las herramientas de prueba se puede clasificar en:
n)
a) Escuadras.
b) Nivel.
c) Reglas.
o)
a) Escuadras.- Son herramientas de prueba muy usuales, dentro del grupo

de escuadras tenemos:
p)
q)
r)
s)
Escuadra de tope.
Falsa escuadra.
Escuadra de plancha metalica.
Escuadra de combination.
Escuadra de tope.- Es una herramienta compuesta de dos partes, el

mango y lahoja(fig. 19).
t)
El mango puede estar construido en madera o metal y la hoja en

aluminio o aeero. La hoja esta graduada por ambos lados, uno en el sistema
metrico y el otro en el sistema ingles. Esta hoja esta finmemente sujeta al
mango, formando un angulo d& 90.
u)
Las escuadras est^n disenadas para comparar, trazar o comprobar

angulos de 45. La longitud de la hoja es variable (fig. 19).
v)
w) PROGRAMA DE CAPACITACI6N LABORAL - COSUDE CAPLAB

x)
Agenda Suiza para l Desarrollo y la Cooperacton COSUDE
y)
Manual de Carpinteria Ebanisteria
z)
.48
aa)
A/tf 19.
ab)
Hoja
ac)
ad)
af) ag)
ae)
AH) HI1111 iniiIII
jini/irrcj!'!
nirrrTjrnjrnf;/' 12
ai)
3-4
Man
co
S/"
aj)
ak)
!i
al)
Como se usa la escuadra de tope.
aq)
Para trazar una tinea a traves de las fibras de la madera, en la cara,

coloquese la escuadra de tope contra el canto de la madera de modo que la hoja
quede plana sobre la superficie. Luego trace una linea siguiendo el filo de la
hoja, (fig. 20),
ar)
as)
PARA QUE SIRVE
at)
Comprobar:
au)
av)
Trazar
ax)
ay)
az)
bb)
bg)
bo)
bc)
bd)
aw)
\
s
o
bp)
bq)
be)
br)
bv) 0
bu)
ba)
,u i
jf i
m
rwz
bf)
bn) t ^* ^rbt)
bs)
by)
bz)
ca)
25)
Angulos
cb)
cd)
cc)
Rectitud - Planttud
90 - 45
Ext
erio
Fig. 20
COMPARAR Escuadrado:
ce)
cf)
26)
Int
b) Falsa escuadra.- Es una herramienta, compuesta por un mango y una hoja

ajustable, fijado por una tuerca mariposa. Esta herramienta sirve para trazar
diversos angulos, transpartar angulos desde el "plaao de taller" a la rnaquina o

matriz-plantilla (fig. 21 a-b).
cg)
ch)
PROGRAMA DE CAPACITACIQN LABORAL - COSUDE CAPLAB Agenda Suiza para et Desarrolkj y la CooperaciGn - COSUDE
ci) Manual de Carpinteria - Ebanisteria

cj) 49
En general la hoja no tiene graduacidn y sus dimensiones son variadas. Partes:
ck)
cl)
cn)
co)
27)
Tornillo de
sujeclCn
Ho.1a
Fig. 21 .a.
cm)
Como usar la falsa

escuadra:
1. Ajustese la falsa
escuadra al angulo
deseado, desde el
transportador o el piano
desarroHado.
cp)
28)
cq)
cr)
cs)
2.-
Fig. 22.a
ct)
Fig. 21b.
cu)
Para comprobar angulos con la falsa escuadra:

cv)
Sostenga la base de la escuadra contra la cara de la madera, la hoja en el filo, ajuste

hasta ponerse en contacto con la superficie que se prueba (fig. 22 a-b)
cw)
cx)
cy)
PROGRAMADECAPACITACKSNLABORAL-COSUDECAPLAB
Agenria Suiia para el Desafrollo y la Cooperaei&n - COSUDE
29)
cz)
da)
50
db)
Fig 22. b;
dc)
dd)
Comprobando Biseles.
c) Esûaj&a de. cornktoafyon.- a una herramie.nta de hoja, corrediza. y

graduable, su ajuste se hace mediante un perno digital alojada en la cabeza
de la escuadra {fig. 23)
de) La graduation
de tas magnitudes estan estampados en ta cara de ta hoja, ta cabeza

lleva un nivel de burbuja y una puntilla.
df) La cabeza,
en uno de sus extremos, en el canto tiene un aYigulo de 45 con

respecto al canto de tope a 90 y la hoja.
dg) PARTES
DE LA ESCUADRA DE COMBINACION
dh)
Hoja
di)
r/s.23
dj)
dk) PROGRAMA DE CAPACITACION LABORAL COSUDE CAPLAB Agenda Suiza para el
Dasarrollo y la C<x>peraei6n - COSUDE
dl)
Manual de Carpinteria - Ebanisterfa
dm) 51
dn)
Varias aplicaciones de la escuadra de combinaci6n.
La escuadra de combinaci6n puede usarse: como escuadra de tope, escuadra

para angulo de 90, 45, nivel, medida de profundidad y gramil (fig. 24)
do)
dp)
APLICACI6N DE LA ESCUADRA DE
COMBINACION
r/&.2*.
-------
------
dq)
30)
dr)
d) Escuadra de plancha metalica.- Es una herramienta laminada de tres milimetros de

grosor, construida de una sola pieza de acero. Sus dimensiones verian desde 30 x 20 a
60 x 40 centimetros o equivalente en pulgadas (fig. 25).
ds)
PARTES DE LA ESCUADRA DE ACERO
dt)
du)
400
r/s, 25,
Estas herramientas, estan estampadas con graduaciones en milimetros y
en pulgadas sobre en el canto, en la cara contiene una "tabla graduada"
para facilitar el calculo de pies cuadrados.
dv)
dw)
PROGRAMA DE CAPACITACI6N LABORAL - COSUDE

CAPLAB Aflncta SUHB pare si Desarrollo y la Coopwri*n - COSUDE
dx)
dy)
52
Uso de la escuadra de plancha
dz)
La escuadra de plancha metalica, se usa para comprobar

superficies, trazar angulos rectos, para comprobar el escuadrado de
armazones interiores y exteriores (fig. 26 a-b-c).
ea)
eb)
Fig. 26a
31)
ec)
Trazando un angulo de 90 con la escuadra de acero.

ed)
ee)
ef) Comprobando la planitud.
eg)
Lo usamos
Trazando un angulo de 45, coincidiendo

numeros.
tambien para comprobar; interiores y Exteriores de estructuras
a "escuadra".
32)
eh)
2.3.- CUIDADOS Y PRECAUCIONES CON LAS

HERRAMIENTAS DE TRAZO Y COMPROBACION
ei) Los
cuidados y precauciones, que deben tenerse en cuenta al usar estas

herramientas son:
1. Nunca guarde en sus bolsillos, navajas descubiertas ni puntillas,
puede accidentarse.
2. No dejarlas caer al piso, evitar golpes.
3. No deben usarse como martillos ni como destornilladores (fig. 27).
4. Solo usar, las herramientas despues de conocer sus
caracteristicas y las operaciones que se realiza con ellas.
5. Deben estar instalados en tableros para herramientas dentro del
almacen.
ej) PROGRAMADECAPACITACI6NLABORAL-COSUOECAPLAB
ek)
Aflaneta Suiza para el Desarrollo y la Cooperation - COSUDE
el)
em)
I Manual de Carpinteria - Ebanisteria
Jl3
eo)
en)
33)
34)
35)
ep) 3.-
ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE
Para el reconocimiento y clasificacion de las herramientas de
comprobacion observe y use las siguientes herramientas:
eq)
a) Con la escuadra de tope: apoyandose al canto de la madera, trace con el lapiz

2H cuatro Ifneas paralelas; luego con el transportador compruebe: cuantos
grados tiene respecto al canto y las lineas trazadas.
b) Con la falsa escuadra y ayuda del transportador trace 3 angulos: uno de 45, otro
de 30 y el tercero a 20. Preguntarse: <Lpara que sirve la falsa escuadra?.
c) Con la escuadra de plancha metalica, compruebe: planitud y escuadrado de una
tabla cepillada, en la cara y el canto.
d) Con la escuadra de tope, compruebe el escuadrado de una tabla cepillada, su
canto y cabeza.
e) Con la escuadra de tope, compruebe el escuadrado interior de un cajon o gaveta.
f) Con la escuadra de combinacion y el lapiz 2H trace dos angulos de 45 y dos de
90.
g) Con la escuadra de combinacion, compruebe el escuadrado interior de una caja
o gaveta.
er)
Al escuadrar y comparer con la escuadra:
No debe existir luz alguna entre los angulos de la escuadra y la caja; si se

observa luz entre ellas es que "no esta a escuadra".
es)
et) PROGRAMADECAPACITACI6NLABORAL-OOSUDECAPLAB
eu)
Agencta Suizs para el Desarrollo y la Cooper64rt - COSUDE
ev)
ew)
54
ex)
ey)
Marque con (x) la letra de la mejor alternativa en cada una de las siguientes proposiciones:
ez)
1.-
La escuadra de tope se usa para:

a) Para transportar angulos de 360 grados.
b) Para comprobar y apoyo para trazar angulos de 90.
c) Para comprobar y medir profundidades.
fa)
2-
La falsa escuadra se usa para:

a) Comprobar rapidamente angulos de 90 y 45.
b) Transportar y comprobar angulos.
c) Medir en centimetres y pulgadas.
fb)
3.-
La hoja corrediza de la escuadra de combinacion se gradua accionando la:

a) Puntilla.
b) Perilla de ajuste.
c) El nivel de burbuja.
fc)
4.-
La escuadra de combinacion tiene dos angulos pre-fijados
i,cual es?.
a)
35, 45, 60, 90, 20
fd)
fe)
PROGRAMA DE CAPACITACION LABORAL - COSUDE CAPLAB Agenda Suiza para l Desarrollo y la Cooporaci6n - COSUDE
ff)
fg)
55
fh)
fi)
1.-
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
fj) 2.-
HERRAMIENTAS PARA ASERRAR

Describir el concepto y utilidad de las herramientas de aserrar.
Clasificar las herramientas sierras por su forma y tamano.
Describir cada herramienta de aserrar, indicando sus partes y uso.
Utilizar correctamente cada herramienta de aserrar.
CONTENIDOS
2.1.-
fk)
CONCEPTO:
Son herramientas de acero laminado, con dientes de forma

triangular, muy afilados y trabados alternadamente.
fl)
Aserrar:
madera, empleando
fm)
fn)
"Es la operacion de cortar o seccionar la
serruchos o sierras".
2.2.- CLASIFICACION:
fo)
a) Sierras de arco.
b) Serruchos.
Aclaremos que ambos tipos, son sierras en razon al
conjunto y forma de sus dientes.
fp)
a) Sierras de arco.- Es una herramienta formada por dos piezas de

maderas verticales, las cuales estan separados por otra horizontal,
en la parte opuesta a la hoja lleva un tensor, el cual le da rigidez al
elemento activo (fig. 28). Una variante de esta herramienta es la
sierra de calar, ella es de menor magnitud y con arco de acero (fig.
29).
fq)
fr)
36)
Sierra de Arco
fs)
Tensor
ft)
fu)
Sierra de calar
fv)
fw)
fx)
Fig. 28
PROGRAMADECAPAC1TACI6NLABORAL-COSUDECAPLAB
Ajjencia Suiza para el Desairollo y la CooperaciGn - COSUDE
Hoja
fy)
fManual de Carpinteria - Ebanisteria
fz)
56
ga)
gb)
gc)
b)
Serrucho.- Es una hoja de acero con dientes y empunadura. Uno de sus
extremos es mas ancha que la otra, se caracteriza por su manualidad, esta
herramienta consta de las siguientes partes: ver el grafico 30 a-b.
Fig- 30
gd)
ge)
gf)
37)
L
o
39)
H
o
NUMERO
POR
PARA
O TRABAJO:
Ma
ng
Puntera
Dientes
N
Talon
38)
DE DIENTES
PULGADAS
CADA CASO
40)
41)
gg)
-*- 5 Dientea X
gh)
7 Dientes por
gi)
gj)
42)
43)
Diente para hilar
gk)
gl)
Diente para trozar.
Fig. 30 b
Serrucho
de
costilla.Recibe
el
nombre
de
serrucho
de
costilla
en
razon al refuerzo de metal que lleva en su lomo, se utiliza para
cortes
finos y de precisidn (fig. 31).
"*
gm)
gn)
go) Serrucho
gp)
gq)
PROGRAMADECAPACITACI6NLABORAL-COSUDECAPLAB
Agenda Suiza para el Dearrollo y la Cooperacion COSUDE
de costilla
Manual
* 57
gr)
deCarpinteria-Ebanisterfa
Serrucho de punta- La hoja de esta herramienta es de seccion

conica y en su longitud en uno de sus extremos termina un punta aguda.
gs)
Se utiliza para abrir huecos previo agujero taladrado (fig. 32).
gt)
gu)
44)
45)
**
gv)
Serrucho de punta.
Serrucho sterling.- Es una variante del serrucho de costilla, con

dientes mucho mas fino y con mango desplazado a un lado. Se utiliza
para cortes limpios de precision. La longitud de la hoja, varia hasta 12" y
tiene de 10" a 12" dientes por pulgada. Esta herramienta es conocida
tambien con el nombre de serrucho para clavijas (fig. 33).
gw)
gx)
c:
gy)
ipaxHZ)
gz)
Para clavijas o tarugos
CLASIFICACI6N DE LOS SERRUCHOS

Estas herramientas por su uso se clasifican en:
ha)
Serrucho de hilar.
Serrucho de trozar.
Serrucho de costilla.
Serrucho sterling para clavijas.

Serrucho de hilar.- Es una herramienta que sirve para cortar en
sentido de las fibras de la madera, esta operation se denomina hilado
o corte al hilo. Los dientes del serrucho de hilar por su afilado actuan
como pequefios formones, arrastrando diminutas astillas, al cual
llamamos aserrfn. Las medidas de estas herramientas varian de 24" a
26" y tienen 5 a 7 dientes por pulgada (fig. 34 a-b).
hb)
hc)
hd)
PROGRAMA DE CAPACITACldN LABORAL - COSUDE CAPLAB

Agencta Suiza pan el Desarrollo y la Cooperseian - COSUDE
he)
46)

hf)
Fig. 34.a.b.
hg)
hh)
Serrucho de trozar.- Es similar al anterior, la diferencia esta en la

forma, tamano y afilado de sus dientes, ello hace que corte en
sentido transversal a las fibras de la madera.
Las medidas de estas herramientas varian desde 20" a 28" de

largo y tienen dientes mas pequenos que el serrucho de hilar,
con un numero de 6 a 8 dientes por pulgada.
hi)
hj)
2.3.- ASERRADO CON EL SERRUCHO DE TROZAR: TROZAR

Para iniciar el aserrado, se coloca el talon del serrucho junto a
la linea de corte, situando la hoja al lado derecho de la madera a
utilizarse, se tira la herramienta guiando la hoja con el dedo del pulgar
izquierdo.
hk)
hl) Se
da algunos serruchazos cortos y mediante la escuadra de tope se

verifica que el corte quede en angulo recto con relacion a la superficie
de la madera (fig. 34).
hm)
47)
PROGRAMADCAPACITACI6NLABORAL-
COSUDECAPLS
Man
59
hn)
ual de Carpinteria - Ebanisterta

Las desviaciones se corrigen torciendo ligeramente el
mango y orientandolo hacia la linea de corte (fig. 35).
ho)
hp)
Los dientes de
trozar, Vea el filo de corte
previo
hq)
La "traba o triscado" es muy

Inclinacion al trozar.
hr)
hs)
Importante en estas herramientas.
2.4.- ASERRADO CON EL SERRUCHO DE HILAR: HILAR (corte a

favor de las fibras)
ht)
Se inicia el aserrado de manera similar a la indicada en el

aserrado transversal. Se empieza impulsando hacia atras el serrucho.
hu)
El borde cortante de la hoja debe conservar una inclinacion de

unos 60 con respecto a la superficie de la madera (fig. 36).
hv)
Cuando se tenga que aserrar tablas largas, se facilitara el paso

de la hoja por la madera. Introduciendo una cuna de madera como se
observa en la fig. 37.
hw)
hx)
hy)
Angulo aproximado para hilar

Corte longitudinal con ayuda
hz)
ia) PROGRAMA DE CAPACJTACKlN LABORAL - COSUDE CAPLAB

ib)
Agoncta Suiza para si Oman-olio y la Cooperaei6n - COSUDE
de una cuna.
ic)
id)
60
ie) 2.5.-
SEGURIDAD
if) Al
aserrar, se debe mover en vaiven toda la longitud de la hoja,

con mas fuerza al empujar que al jalar. No haga palanca con la
hoja del serrucho para separar la madera (fig. 38).
Asegurese que la ranura del corte quede del lado del
pedazo no utilizable: es decir se corta dejando el trazo del lapiz o
gramil.
ig)
Tenga cuidado, los dientes del serrucho actuan sobre la

madera como pequenos formones, arrastran diminutas astillas
(aserrin), cortando las fibras y abriendo un surco entre ellas para
dar paso a la hoja de acero.
ih)
ii)
ij)
con
serrucho
ik)
il)
j NO, no haga palanca

Trozando con el
la hoja del serrucho!
Costilla.
2.6.- CUIDADOS Y PRECAUCIONES CON LAS

HERRAMIENTAS DE ASERRAR
a) Conservar las herramientas limpias lubricadas y bien afiladas.
b) Conservar la hoja recta, no doblarlos.
c) Controlar el ajuste de la hoja al mango, si esta flojo jatomfllado!
d) Use la herramienta correcta para cada caso.
e) Mantenga correctamente la traba o triscado, asf se trabaja sin
mucho esfuerzo.
f) Estas herramientas estan disenadas para cortar madera, cuidese
de los clavos u otros materiales ferrosos o piedras.
g) Todas las herramientas de aserrar son peligrosas, cuidese de los
dientes.
im)
in)
PROGRAHMDECAPACITACI6NLABORAL-COSUDECAPLAB
Agftncia Suiza para el Desarrollo y la Coop6f*ei6rt - COSUDE
Manu
61 ]
io)
al de Carpinteria - Ebanisteria
ip) 3.-
iq)
HABILITADO DE MATERIAL
3.1.
Practica de aprendizaje con el serrucho de hilar: Busque dos
maderas de 33 o 35 centi'metros de largo y corte el ancho a 73
milimetros.
3.2.
Practica con el serrucho de trozar o con el serrucho de costillas:
recorte en la madera anterior a una longitud de 30 centimetros.
3.3.
Con el serrucho de punta: recorte el perfil de un chanchito en una
tabla de picar (utensilio para la cocina).
3.4.
Con serrucho de punta recorte calados de una decoracion
partiendo desde una perforacion realizada, en un retazo de triplay
graficada (perfiles para decoracidn de ambientes).
3.5.
En un retazo de madera, hacer cortes de trozado con las
siguientes herramientas: el serrucho de trozar, serrucho de costilla,,
serrucho para clavijas y observe la diferencia en el corte.
3.6.
3.7. PROGRAMA DE CAPACITACI6N LABORAL - COSUDE GAPLAB Agenda Suiza para ftl Desartollo y la Cooperactftn - COSUDE

^
62
3.8.
3.9.
3.10.
Marque con (x) la letra de la mejor altemativa en la proposicion siguiente:
3.11.
1.-
Las herramientas de aserrar se clasifican en:

a) Sierras de arco.
b) Serrucho Sterling.
c) Serruchos.
d) Serrucho de costilla.
e) Sierra de calar
f) Serruchos de hilar.
2.Mediante una linea, haga corresponder las siguientes

proposiciones:
3.12.
3.13.
3.14.3.15.
3.17.3.18.
Aserrar es
Serrucho de punta.
3.16.
taladrado.
3.19.
trozar.
Para cortes
c transversal
3.23.3.24. El serrucho de~hilar.
d
3.26.3.27. Serrucho de costilla
e
3.29.3.30. Con buen filo y traba
3.22.Cortar
3.20.3.21.
o s.
3.25.
Cortar previo
El serrucho de
usando sierras
Hacen cortes
finos.
Para cortes
longitudinales.
3.31.Se trabaja sin
esfuerzo.
3.28.
3.32.
oooooo-
3.33.
3.34.
PROSRAMADCAPACITACI<iNLABORAL-COSUDCAPU\B
Agencta Suiza para > Desarrollo y la Coopwaciin - COSUDE
3.35.
3.36.
61."]
3.37.
3.38.
1.-
HERRAMIENTAS PARA LABRAR
1.1.
Conocer y clasificar las herramientas de labrar,
considerando el trabajo que se realizan con ellas.
1.2.
Describir cada herramienta de labrar senalando sus partes.

1.3.
Utilizar correctamente las herramientas de labrar en
operaciones de labrado.
3.39.
2.- CONTENIDOS
3.40.
2.1.- CONCEPTO DE LABRAR:
3.41. Las herramientas de labrar son aquellas que se utilizan en

la especialidad para hacer rebajos, canales, molduras o para lograr un
buen labrado de las maderas.
LABRAR.- Es una operacion basica en nuestra especialidad que

consisten en alisar, desbastar, pulir o quitar las partes sobrantes de los
materiales, con las herramientas especificas de labrar, en ello hay
desprendimiento de virutas.
3.42.
2.2.- CLASIRCACION DE LAS HERRAMIENTAS PARA

LABRAR
3.43.
3.44.
POR EL MATERIAL CONSTRUIDO

Construi
do de metal.
Construido de
madera.
3.45.
3.46.
POR TRABAJOS QUE SE REALIZAN CON ELLOS

3.47.
Herramientas comunes:
3.48.
3.49.
3.50.
Garlopfn
*
Garlopa
Herramientas especiales:
3.51.
etc.
49)
Torito *
*
Cepillo
Cepillos de vuelta. Cuchillas de vuelta o bastren Acanaladores. Guiliame,
3.52.
3.53.
PROGRAMA D CAPACITACION LABORAL - COSUDE CAPLAB Agwida Suiza psrs *l Doiarrollo y la Cooperacion - COSUDE
3.54.
3.55.
"64"
3.56.
~T
a)
HERRAMIENTAS COMUNES PARA LABRAR
3.57.
El
cepillo
. El
torito.
El
garlopi
n. La
gariop
a.
El cepillo.- Conocido tambien como cepillo de pulir, sirve
para alisar superficies, que deben quedar perfectamente planas;
estan construidas totalmente de fierro y sus dimensiones normales
son de 9 pulgadas (23 cms.) de largo, es bastante liviano y fragil,
su numero codificado es el n 3.
3.58.
Partes principales.- Todas las herramientas comunes

para labrar, tienen el mismo numero de partes y estas son:
3.59.
3.60.
3.61.3.62. Perilla
*
3.66.
3.67. Guarda
*
3.63.
*3.68.
*
3.64. Mang
3.69. Base.
3.71.3.72. Hoja y
* contra fierro
3.73.
*
3.74. Boca
3.76.
3.65.
3.70.
ulacion:
3.75.
*
Reg
volante y
horquilla
la herramienta que vemos representa una gariopa metalica
(fig. 39).
Guards
Pprllia
3.77.
3.78.
Hoja y
3.79.
51)
Base
ranurada
contrafierro
3.80.
3.81.
50)
Volante do
regulacifin Hprouilla
Palanca de ajuste lateral

/*we\ 59.
El torlto.- Es el cepillo n 4, conocido tambien como

"cepillo para desbastar o desbroncar", como su nombre lo dice,
sirve para iniciar el proceso de alisar la madera, -cepiltando
superficies asperas, con arranque de virutas gruesas.
3.82.
3.83.
3.84.
PROGRAMA DE CAPACITACKiN LABORAL - COSUDE CAPLAB
Agenda Suiza para el Dmarrollo y la Coopencttn COSUOE
3.85.
3.86.
65
El garlopin- Esta herramienta se utiliza para el cepillado
en general, en razon a su dimension. Tiene las mismas
caractensticas que el cepillo, torito, su longitud varfa de 16 pulgadas
a 18 pulgadas de largo, el ancho de hoja desde 1 3A" a 2.3/8"
pulgadas.
3.87.
La garlopa - Es conocido tambien como "cepillo para

juntas", con ella se consigue superficies rectas y planas.
3.88.
Sus caractensticas son identicas a las anteriores, varia

solamente sus dimensiones, asi tenemos de 24" de largo y con
ancho de hoja a 2.3/8.
3.89.
3.90.
Ajuste cor recto de la hoja
Para el cepillado corriente, gradue el filo a 1,5 milimetros

entre el filo de la hoja y el contra fierro.
3.91.
Para pulir y cepillado a traves de la fibra, ajuste el filo a

0,7 milimetros entre hoja y contra fierro o rompe virutas (fig. 40).
3.92.
3.93.
52)
53)
54)
3.94.
Contra
fierro
r/s.
4o,
Angulo y filo de ias herramientas para labrar
Las hojas de las garlopas y cepillos de pulir deben tener

de 20 a 30, el filo recto y a "escuadra" con las aristas laterales
ligeramente convexa. En el afinado o asentado de la hoja, hay que
procurar esta figura, ello evita rayaduras al cepillar (fig. 41).
3.95.
3.96.
Arista convexa,
3.97.
Hoja de cepillo
3.98.
3.99.
3.100.
Agsncia Suiza para el Desarrollo y la Cooperation - COSUDE
3.101.
3.102.
66
3.103.
3.104.
EFECTOS DE LOS AJUSTES EN LA HOJA
W&. 42-
3.105.
3.106.
55)
Viruta muy
ffruesa !
retrazado
3.107.
3.108.
56)
3.109.
Por:
Con
3.110.
j^t
Lc*ier-y contrafierro iffualado.
3.111.
58)
r
Aoorr
ln
3.112.
3.113.
Viruta
ontre
fiorros
57)
3.114.
3.115.
Para
f VIRUTA.
Fm. BIETT !
59)
Contrafierr
' flojo
Para cepilli
pullr a 0,7.
ma.
iCEPILLE A
MADERA,
3.116.
FAVOR DE LA FIBRA DE LA
EL RESULTADO: SUPERFICIE
3.117.
LISA!
Existen herramientas de labrar, confeccionados de madera

dura, con los cuales, tambien se hacen buenos trabajos.
3.118.
3.119.
b)
HERRAMIENTAS ESPECIALES PARA LABRAR
Cepillos de vuelta.-Es un cepillo con mecanismos

similares a las anteriores, con la diferencia que lleva como
base, una lamina de acero graduable, mediante una perilla,
se utiliza para el cepillado de figuras o perfiles concavos o
convexos.
3.120.
El guillamen - Es una herramienta que sirve para

hacer toda clase de rebajos, tanto en jambas para puertas,
marcos de ventanas, frente de cajones, etc. en todas las
operaciones necesita de una guilla lateral, por lo cual es la
razon de su nombre; estas herramientas pueden estar
fabricadas en fierro fundido o madera (fig. 43).
3.121.
60)
3.122.
3.123.
3.124.
/?/&. 43.
PROGRAMADECAPACITAClbNLABORAL-COSUDECAPLAB
Agancia Suiza para el Desarrollo y la Cooperation - COSUDE
3.125.
Manual de Carpinterla - Ebanisteria
3.126.
67
El acanalador- Es otra herramienta utilizada en nuestra
especialidad, generalmente empleado en talleres pequenos, donde
no se cuenta con maquinarias para hacer canales. Esta herramienta
tiene una cuchiila como un formdn graduable a varias profundidades
(fig. 44).
3.127.
3.128.
61)
El cepillo universal.- Esta herramienta es versatil con ella

se realiza infinidad de operaciones, generalmente para hacer
ranuras, rebajo, canales, junquillos, etc. Esta heiiamienta utiiiza una
variedad de cuchillas segun la naturaleza de trabajo.
3.129.
Cuchiila de vuelta o bastren.- Es una de las herramientas

especiales
3.131.
mas utilizadas, tiene base corta y su accidn de corte es la
misma al de un
3.132.
cepillo. Sus mangos a los lados, estan disefiados de modo
que es facil
3.133.
empunar para operar (fig. 45).
3.134.
Se utiiiza para hacer trabajos en superficies concavos y
convexos. En
3.135.
esta operation, hay que cepillar a favor de las fibras de la
madera (fig.
3.136.
46).
3.130.
3.137.
Partes de la cuchiila de vuelta:
3.138.
62)
3.139.
jTenga cuidado.. es.. fragil \
jTENGA CUIDADO, LAS HERRAMIENTAS DE FIERRO FUNDIDO, SON

FRAGILES,
3.140.
3.141.
3.142.
3.143.
AL CAER ... SE QUIEBRAN!
PROfiRAMA np f-.lPAr.lTinrtu I Annual _ r-nci inc cm to
3.144.
3.145.
3.146.
68
2.3.CUIDADOS
Y
PRECAUDACIONES
HERRAMIENTAS DE LABRAR.
CON
LAS
3.147. 1
No apriete demasiado el tornillo de la guarda, hacer un ajuste

moderado,
3.148.
de lo contrario puede romper la leva, la guarda y deforma o rompe la
3.149.
horquiila.
3.150.
El tornillo de la guarda va ajustado de acuerdo al funcionamiento de
la
3.151.
leva, de lo contrario puede romper la leva. 2
Si el
tornillo y leva se encuentran muy ajustados, el volante de
3.152. alimentation para la hoja no acciona, haga un ajuste
moderado. 3
Cuide el contra fierro, evitar deformaciones. no !o eerr,^.
lie ni afile. 4
Use el destomillador aDmp'"do ai ajustar la hoja, es dificil
encontrar
3.153.
repuesto. 5
Evitar caidas, estas herramientas de
fierro fundido son fragiles, se
3.154. quiebran. 6
Despues de cada trabajo hay que limpiarlas y
engrasarlas. 7
En el trabajo, al dejarlo temporalmente, entre
cepilladas, acomodarlo de
3.155. "canto", asi cuidamos el filo. 8
Al guardar la herramienta,
retraer la hoja, es decir retroceda la hoja de
3.156. la superficie, asf cuidamos el filo.
3.-
3.157.
Para el reconocimiento y clasificacion de las principales herramientas

de labrar observe y use las siguientes herramientas:
3.158.
3.1.
Con el torito, haga el reconocimiento de esta herramienta,
gradue el filo, los controles de ajuste y cepille una tabla aspera de
14,5" por 10" de ancho y 1" de espesor, le servira para hacer una
tabla para picar (utensilio para cocina).
3.2.
Con el cepillo, haga el reconocimiento de la herramienta,
gradue para pulir y cepille la misma tabla hasta dejarlo
completamente lisa y plana.
3.3.
Con la garlopa, cepille el canto de dos tablas para unir entre
ellas, debe quedar perfectamente sin luz entre las dos.
3.4.
Despues de haber cepillado las dos cerao, u^c-ndo e! torito o
cepillo n 4, y el cepillo de pulir n3, la tabla mencionada en el
numeral 3.1 y 3.2, trace el perfil de un chanchito, corte el perfil y
cepille el canto con la cuchilla de vuelta, hasta dejarlo
completamente limpio.
3.5.
Despues de haber usado las herramientas para labrar.
Lubrique moderadamente la cara angular del sapito (donde apoya la
hoja), el tornillo de volante de regulation, y la leva de la guarda y el
eje de la palanca lateral; finalmente con un trapo extienda el residuo
de aceite por toda la base ranurada para evitar el oxido, lo cual
deteriora la herramienta.
3.159. PROGRAMA DE CAPACITACKbN LABORAL COSUD6 CAPLAB Agenda Suiza para l Daarrollo y la
CoopemciAn - COSUDE
3.160.
3.161.

^69~~]
3.162.
Marque con (x) la letra de la mejor altemativa en cada una de las

3.163.
3.164.
1.-
Al utilizar una herramienta de labrar hay desprendimiento de:

a) Aserrin
b) Virutas.
c) Polvo.
3.165.
2.-
Las herramientas comunes para labrar son:

a)
b)
c)
d)
d)
e)
3.166.
3.167.
3-
El cepillo
La escofina
El gariopin
La cuchilla de vuelta
El serrucho
El guillame
El filo correcto de las hojas para cepillo varia entre:

a) 45 - 30
b) 20 - 20
c) 10-15.
3.168.
4.-
El guillamen se usa para:

~ a) Aserrar
b) Hacer rebajos
c) Hacer juntas
3.169.
3.170.
5.-
La cuchilla de vuelta se usa para:

a) Doblar maderas blandas.
b) Cepillar superficies concavos y convexos.
c) Acanalar y hacer rebajo.
3.171.
6.-
Las herramientas construidos en fierro fundido son:

a) Irrompibles
b) Blandos.
c) Fr6giles.
3.172.
3.173.
PROCSRAMADECAPACITACI6NLABORAL-COSUOECAPLAB
Agenda Butza para e! Dsarrollo y la Coopraci6n - COSUDE
3.174._____________________________________________________________________ Manual de
Carpinteria - Ebanisteria________________________________________
3.175.
1.-
3.176.
1.1.
HERRAMIENTAS DE PERCUSION
Conocer las herramientas de percusion para usarlo correctamente.
1.2. Clasificar las herramientas de percusion, considerando el trabajo que se
realiza con ellas.
1.3. Describir correctamente cada herramienta de percusion sefialando sus
partes.
1.4.
3.177.
70 ]
Utilizar correctamente las herramientas en cada operaciyn.

2.-
3.178.
CONTENIDOS
2.1.
CONCEPTOS:
Las herramientas de percusion son aquellas que sirven para

hacer introducir clavos, puntas, etc, mediante golpes moderados; asi
tambien para golpear sobre ciertas herramientas que necesitan un
golpe para cumplir su cometido y para todo trabajo que no es posible
hacer con el solo esfuerzo de la mano. Estan construidos de acero
especial o de otro material pesado y relativamente duro.
3.179.
Las herramientas de percusion, son llamados tambien

herramientas de "golpe", lo cual es correcto.
3.180.
3.181.
2.2.
CLASIFICACION:
3.182.
Las herramientas de percusion o golpe se clasifican en:
a) Mazos.
b) Martillos.
c) Combos.
_
~
a)
Mazos.- Son herramientas de percusion, construidos de
material ~ blando pero pesado, es la razdn por lo cual se le conoce
tambien como "martillo blando". Se usa para golpear en los
formones, armar o ajustar unas piezas con otras (fig. 52).
3.183.
En la ebanisteria usamos mazo de madera o mazo de

jebe para golpear o armar muebles.
3.184.
3.185.
Fig 52
63)
3.186.
3.187.
PROGRAMADECAPACITACtONLABORAL-COSUDECAPLAB
Agnd* Suiza para l DosarroUo y la Cooperation - COSUDE
3.188.
3.189.
3.190.
b)
3.191.
3.192.
ebanista
carpintero.
Se
fabrican
Marti Ho.- Es la herramienta mas usada por el

y
en varios tamanos y pesos; en el
64)
66)
C
uf
65)
comercio se adquieren por onzas.

las siguientes partes (fig. 53). Mango
Esta
herramienta
consta
de
3.193.
c)
de martillos.- Los martillos se catalogan de acuerdo a sus aplicaciones en
el trabajo, asi tenemos:
3.194.
3.195. Tipos
Martillos de una. Martillos de bola.

Martillo de vidriero. Martillo de tapicero.
Martillo de enchapador.
3.196.
Combos.- Son herramientas de percusion, mucho mas grande que los

martillos y mas pesado; se adquieren en el comercio por libras siendo el mas
usado el de 4,8 y 16 libras. En carpinteria se usa para armar puertas y ventanas
(fig. 54).
3.197.
Las herramientas de percusion: el mazo, martillo, combos o combas, estan

dinamicamente balanceados, llevan el mango en relacion al peso de la cabeza y a la
comodidad de uso.
3.198.
68)
Combo de acero
moldeado
67)
69)
Mango de
madera
CLAVOS LANCEROS
Es la forma de colocar los
clavos
72) en forma "V". hacen
mejor union
73) que
clavarlos
en
70)
71)
3.199.
Fig. 55
3.200.
3.201.
PROGRAMA DE CAPACITACION LABORAL - COSUDE CAPLAB Aflnncia Suira para nl Desarrollo y la Cooperad*n - COSUDE
3.202.
3.203.
71
3.204.
2.3--
CUIDADOS Y PRECAUCIONES
a) Cada herramienta debe usarse solo para lo que fue disefiada.

b) La cara de los martillos deben estar siempre limpios, sin grasa, cola ni otros
elementos.
c) Al usar la "una" del martillo tenga cuidado de no quebrarlo.
d) Ver que la cabeza del martillo se encuentre bien asegurada.
e) Golpear los formones, escoplos y Gubias solo con las herramientas
adecuadas.
f) Ponga especial cuidado en sus manos y dedos.
3.-
3.205.
3.206.
3.1.- Para el reconocimiento e identificacion de las herramientas de

percusion, observe las siguientes muestras:
a) Mazo: Describa y determine, tamano, forma, material y peso.

b) Martillo: Describa y determine, tamafio, forma, material y peso.
c) Combo o comba: Describa y determine, tamano, forma, material
y peso.
3.207.
3.2.- Coja el martillo por el mango a distintas distancias de la cabeza y

establezca la diferencia de eficacia y esfuerzo al clavar clavos de 1", 2"
y 3" de largo (fig. 55 y 56).
3.208.
75)
76)
PROGRAMADECAPACITACKiNLABORALCOSUDECAPLAB
Fi
g
3.209.
anual de Carpinteria - Ebanisteria

73
3.210.
Marque con (x) la letra de la mejor altemativa en cada una de las

3.211.
3.212. 1.-
En la ebanisterfa se usa para golpear y armar muebles....
a) El combo.
b) El mazo.
c) Martillo de bola
3.213. 2-
Los martillo y combas se comercializan por...

a) Tamano del mango.
b) Peso de la cabeza.
c) La forma y la belleza.
3.214. 3.-
El mazo se diferencia de la comba por...

a) Su mango y ajuste.
b) El material de la cabeza.
c) La forma y acabado.
3.215.
4.~
Al usar los martillos, combas y mazos multiplicamos nuestra fuerza
al.
a) Cogerlos cerca de la cabeza.
b) Al cogerlos por el extremo opuesto distante a la cabeza.
c) Al cogerlos por la cabeza.
3.216. 5.-
Los clavos agarran mejor cuando son dispuestos en....

a) Forma perpendicular a la superficie.
b) Inclinada o en forma "V".
c) Clavados y hundidos.
3.217.
PROGRAMA DE CAPACITACI6N LABORAL COSUDE CAPLAB Agenda Suiza pars el Desarrollo y la

Cooper*ei6n - COSUDE

74
3.218.
3.219.
3.220.
3.221.
1.-
1.1.
Conocer y clasificar las herramientas de corte en base a su
estructura y forma.
1.2.
Clasificar las herramientas de corte, considerando el trabajo
que se realizan con ellas.
Utilizar correctamente las herramientas de corte.
1.3.
3.222.
HERRAMIENTA DE CORTE
2.-
CONTENIDOS
3.223.
2.1.
CONCEPTO:
En nuestra especialidad, ebanisteria utilizamos una variedad de

herramientas de corte, todas construidas de acero moldeado y mango de
material fuerte; se usa para hacer una serie de operaciones, como
desbastar, vaciar o separar piezas de madera, etc.
3.224.
3.225.
2.2.-
CLASIFICACION:
3.226.
Las herramientas de corte se clasifican en:
a) Escoplos.
b) Formones.
c) Gubias.
3.227.
a) ESCOPLOS.- Es una herramtenta de corte, que sirven para hacer

incisiones angostas y especialmente profundas, como cajas o
mortajas. El escoplo no es mas que un formon mas robusto, con la
variante que desde el filo va decreciendo el ancho de la hoja, para
facilitar el trabajo al hacer cajas. El ancho de la hoja varia desde
los 4 mm. hasta 25 mm.
b) FOMRONES.- Es una herramienta manual de corte, compuesta
por una hoja de acero y mango de madera o plastico. Sirven para
hacer cortes no profundas, con secciones transversales de
trapecio o rectangular.
3.228.
CLASES DE FORMONES:
Por la section de hoja.- Basicamente se clasifican en dos,
estas son:
Formones de hoja plana seccidn rectangular.
Formones de hoja biselada seccidn trapecio.
3.229.
*
*
Por el sistema de fijacion.- Los formones atendiendo a su

sistema de fijacion se dividen en:
Formones de rabo, los cuales son para trabajos livianos (fig.47).
* Formones de socket conico, Hamado tambien de copa, los
cuales son mas resistentes.
3.230.
3.231.
3.232.
PR0GRAMADECAPACITACt0NLABORAL-COSUDECAPU\B
Agenda Suiza pin el Dosartotto y la Cooperation - COSUDE
3.233.
3.234. ANCHO DE HOJA.- El ancho de hoja varfa desde los 4 mm.

hasta 50 mm.
a)
3.235.
Formones de hoja plana (seccion rectangular).
3.236.
Formon de
rabo.
b)
3.237.
Formones de hoja biselada (seccion trapecio); en este caso se
socket.
R9-48 ^
3.238.
3.239.
3.240.
jCUIDADO: EL FORMON PUEDE

QUEBRARSE, NO ES PARA HACER
PALANCA!
c) GUBIAS.- La gubia es una herramienta de corte, la hoja tiene

forma de media luna (transversalmente); se emplea para vaciados y
desbastar superficies curvas, tambien se utiliza como herramienta para
desbastar en el torno (fig. 49).
3.241.
TiposdeGubias.-SeconocedostiposdeGubias, estasson:
3.242.
3.243.
3.244.
^C^^- =^X'
Gubias para torno.

Gubias para tallar (son de hojas caprichosas)
2.3.- CONSERVACION, CUIDADOS Y PRECAUCIONES
a) Conservar las herramientas bien afiladas y asentadas.

b) Al trabajar, golpear con mazo, no con martillo (fig. 50).
3.245.
c)
~ No usarlo como destomillador ni palanca.
d) Al trabajar: nunca coloque la mano delante del filo de corte, puede
accidentarse (fig. 51).
e) Al entregar la herramienta, presentelo por el mango.
3.246.
Fig. 49.
3.247.
78)
PROGRAMA DE CAPACITACI6N LABORAL COSUDE CAPLAB
3.248.
3.249.
76J
3.250.
80)
3.251.
3.
Como sujetar el
formon
Para el reconocimiento y clasificacion de las herramientas de corte,

observe y use las siguientes herramientas:
3.252.
3.256.
3.253.
3.1.- Con el formon de 3/ 8" o 10 mm. de ancho, en una tabla de

madera, haga una pequena caja o mortaja de 5 cms, de largo por 2
cms de profundidad.
3.254.
3.2.- Con el escopio de 1/ 2" de ancho, haga una caja de 5 cms de

largo en el canto de una madera de 5 cms. De ancho.
3.255.
3.3.- Con la gubia haga un vaciado concavo de 5 cms. De dimetro

por 2 cms, de profundidad, al extremo de una tabla para picar
(utensilio de cocina).
PROGRAMA DE CAPACITACION
LABORAL - COSUDE CAPLAB Ae*ncn Suiza para el Deaarrollo
y le Cooperation - COSUDE
3.257.
3.258.

77
3.259.
Marque con (x) la letra de la mejor alternativa en cada una de las

3.260.
3.261.
1-
La gubia se utiliza para:
a) Hacer caja y espiga.

b) Hacer incisiones angostas y profundas.
c) Hacer vaciados y desbastar superficies curvadas.
3.262.
2-
Los formones se usan con ayuda de:
a) Un martillo.
b) Una comba.
c) Un mazo de madera.
3.263.
3.-
Los formones de copa o socket son mejores para trabajos:
a) Trabajos livianos y delicados.

b) Moderamente pesado.
c) Profundos y anchos.
3.264.
4.- Los escoplos se usan para:

a) Hacer incisiones curvos.
b) Cajas y mortajais profundas.
c) Cortar virutas anchas.
3.265.
5.-
El escoplo se diferencia del formon por:
a) Su hoja es mas robusta.

b) El mango es de plastico reforzado con fierro.
c) Porque la hoja es de media cana con filos.
3.266.
3.267.
PROGRAMA DE CAPACITACI6N LABORAL - COSUD6

CAPLAB Agsncia Suiza para l Dvsarrollo y la Cooperaci6n COSUDE
ooooo-
3.268.
Manual de Carplnteria - Ebanisteria
3.269.
78
3.270.
3.271. 1.-
1.3.
3.272.
HERRAMIENTAS PARA PERFORAR
OBJETIVOS DE APRENDI2AJE
1.1.
Conocer las herramientas de perforar, asi como sus
accesorios y partes importantes.
1.2.
Clasificar las herramientas de perforar por la forma y
elemento activo de perforation.
Describir cada herramienta senalando sus partes.
1.4.
Utilizar correctamente las herramientas de perforar
cuidando los elementos activos en cada operation.
2.-
CONTENIDOS
3.273. 2.1.-
CONCEPTO
3.274. En
nuestra especialidad perforar, es una operacidn basica que

consiste en hacer orificios, huecos o hacer vaciados pequenos en la
superficie de la madera.
3.275. Las
herramientas de perforar, son de accion rotatoria los cuales

sirven para hacer perforaciones mediante una mecha o broca. Siendo
las herramientas de perforar, instrumentos de trabajo indispensable en
nuestra especialidad, merecen especial atencion y estudio de cada uno
de ellos.
3.276. 2.2.-
CLASIFICACION DE LAS HERRAMIENTAS PARA

PERFORAR
3.277. Dentro
de los dispositivos y mecanismos manual para multiplicar la

fuerza y~ numero de vueltas de los elementos activos para perforar
tenemos:
a) El berbiqui.
b) Taladros.
c) Barrenos.
a) EL BERBIQUI.- Son herramientas de accion rotatoria manual,
de chuck y perilla alineada, con mango central excentrico, el cual
accionado manualmente determina el numero de vueltas y la fuerza.
Su elemento activo es la mecha.
3.278.
Existen berbiquis equipados con chuks de dos, tres y cuatro

quijadas; pueden encontrarse con mecanismo de ratchet o sin el.
3.279.
3.280.
3.281.
PROGRAMA DE CAPACITACKSN LABORAL - COSUDE CAPLAB Aaencn Sura pare | Dwairollo y la Cooperecton COSUDE
3.282.
3.283.
79
3.284.
Partes del berbiqui: El berbiqui presenta las siguientes partes (fig.
57).
81)
U
ft
3.285.
Ratchet o Tringuete
3.286.
Caboza (PerUlaJ
b)
TALADRO DE
MANO - Son
herramientas
de
accion
rotatoria para realizar agujeros de forma circular, mediante arranque de
virutas producidos por una herramienta de dos filos llamado broca
(fig.58).
3.287.
82)
3.288.
Fig. 58
3.289.
a;
3.290.
Mechas y brocas.- Son elementos activos, el primero del

berbiqui, el segundo del taladro.
3.291.
Mecha.- Es una elemento de acero, de

alimentacion y corte frontal, como caracteristica singular
presenta un tornillo de alimentacion frontal, dos "gavilanes"
de corte lateral, un cabo y una cola conica de seccion
cuadrada (fig. 59).
3.292.
Partes de la mecha:
3.293.
Tornillo
alimentaci<5
do
3.294.
Gavilan
3.295.
3.296.
83) jf/
Cato
3.297.
EfiTVlTal n ro^
Broca.- Es una barra cilfndrica de acero templado y
tiene la forma espiral con punta conica y cola cilindrica, es
elemento activo de los taladros (fig. 60).
3.298.
3.299.
Partes de la broca:
3.300.
Fig. 60
84) 85)
3.301.
3.302.
3.303.
Brocas, se usan con

taladros
Filo Conico
Aflenoia Suiza para ! Droafrollo y la Coopwackin - COSUOE
3.304.
3.305.
80
Mecha de expansidn- Es una mecha ajustable,
graduable, se usa para perforar diametro de 25 mm. a 70
mm.; mayormente para colocar chapas de seguridad en
puertas domiciliarias (fig. 61).
3.306.
Mechas, se usan Mecha
3.307.
de expansion
3.308.
Con berbiqui.
3.309.
86)
Fig. 61.
3.310.
Uso del ratchet o trinquete.- El ratchet se usa cuando no es

posible dar vuelta completa (giro del arco) al perforar usando el
berbiqui.
3.311.
2.3.-
3.312.
CONCEPTO DE TALADRAR Y ESCOPLEAR:

Finalmente:
3.313.
Taladrar, es hacer un agujero unico mediante una broca

o mecha. Escoplear, es hacer caja o mortaja como para una
espiga.
3.314.
3.315.
2.4.-
CUIDADOS Y PRECAUCIONES
a) Al instalar una mecha, nunca ajuste mas de lo necesario;

puede quebrar la quijada al interior del chuck..
b) Cuide el berbiqui, evite los golpes y caidas.
3.316.
- c)
Peri6dicamente lubrique el berbiqui los puntos de
rotacion, pluma, mango, ratchet y el chuck.
d) Las partfculas de piedras y materiales ferrosos rnalogran el
filo, los gavilanes y el tornillo de las mechas.
e) Si usa brocas, tenga mucho cuidado, no intente doblarlos,
estas herramientas son duros pero fragiles, se quiebran.
f) Con mechas, al hacer perforaciones pasantes, perforar
solamente hasta que aparezca el tornillo, luego complete por
la otra cara, asi se evitan las astilladuras (fig. 62).
g)
h) PROGRAMA D6 CAPAClTACKlN LABORAL - COSUDE CAPLAB Agenda Sula para l DwarroHo y la Coopenettn - COSUDE
i)
j)
"ST
k)
Perforando con mecha por Ambas caras para evitar Astilladuras.

87)
Los "gavilanes", sirven para Precortar el orificio.
l)
m)
n)
o)
3.ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE
p)
3.1. Para el reconocimiento e identificacion de las principales

herramientas para perforar, observe las siguientes muestras:
q)
r)
Fig. 62
a)
El berbiqui: describa la forma, tamano, sus partes y su
elemento active
3.2.
s)
3.3.
t)
3.4.
u)
3.5.
b)
Taladro de mano: describa la forma, tamano, sus partes y su

elemento active Por solo una cara de un retazo de la madera: haga un
hueco pasante mediante el berbiqui y la mecha, observe el resultado de la operacion.
v)
w)
Luego: en el mismo retazo anterior, perfore un hueco pasante mediante el

berbiqui y la mecha; primeramente por una cara, hasta que aparezca la punta, luego
tomando como centra este punto complete la perforation por la otra cara, observe el
resultado de la operacion.
x)
y)
Con la experiencia anterior, gradue y perfore
con
la
expansion, un hueco pasante
parche para puerta principal.
de
34
mecha
mm. para colocar una
chapa
de
tipo
Perforar longitudinalmente un taco de madera de largo apropiado: 35 x 35 mm,

y uselo como tope de profundidad para perforar tres huecos ciegos (no pasante) de 3/
8" de diametro por 3/ 4" de profundidad (fig. 63).
z)
aa)
ab)
88)
89)
90)
ac)
/
r//r.
PROGRAMA DE CAPACITAC16N LABORAL COSUDE CAPLAB Agtncta Suiza para al Desanolio y la

Cooperation - COSUDE
fundi
d*d

82
ad)
ae)
Marque con (x) la letra de la mejor alternativa en cada una de las siguientes
proposiciones:
af)
ag)
1.Mediante Ifneas: buscar y hacer corresponder a las herramientas

que pertenecen:
ah)
conica.
Berbiqui
am)
2.-
Taladro
Mechas.
ai) Mecha de expansidn.
aj) Mecha avellanador.
ak) Broca espiral punta
Broca para fresar caja.
al) Broca de perforacion para tarugos.
Las quijadas o unas del berbiqui son...

a) Fuertes o irrompibles.
b) Frgiles y pueden quebrarse.
c) De acero indeformable.
an)
3.-
Con el berbiqui, cuando no es posible dar vuelta completa se usa el....

a) Chuck de quijadas.
b) Arco de vueltas.
c) Ratchet o trinquete.
ao)
4.-
Las brocas son..

a) Irrompibles porque son de acero.
b) Fragiles porque son de acero templado.
c) De cabo o cola cuadrada.
ap)
aq)
ar) 1.-
1.1.
1.2.
1.3.
as) 2.-
HERRAMIENTAS DE AJUSTE
Clasificar las .herramientas de ajuste por la forma y tamano del material.

Describir cada herramienta senalando sus partes.
Utilizar correctamente las herramientas de ajuste, cuidando sus partes.
CONTENIDOS
2.1
at)
CONCEPTO
Las herramientas de ajuste son herramientas de acero moldeado o

madera dura, las cuales cumplen su funcion mediante tornillos, estas
herramientas se usan para sujetar o prensar temporalmente piezas de madera u
otros elementos.
au)
En nuestra especialidad lo utilizamos para prensar encolados de

bastidores, marcos y montajes en general.
av)
2.2.-
aw)
a)
b)
c)
d)
e)
f)
PARTES DE LAS HERRAMIENTAS DE AJUSTE:
Hoja barra o cuerpo.

Quijada movible o mandibula movible..
Quijada fija o mandibula fija.
Rotula axial.
Tomillo.
Elemento de torque (mango o mariposa)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m)
n)
o)
p)
q)
r)
s)
t)
Fig. 64
u) 2.3.- CLASIFICACION DE LAS HERRAMIENTAS DE AJUSTE PRENSA

v)
Prensa de barra.- Como su nombre lo dice es una prensa de barra, de seccion

rectangular, pulida, moleteada en los cantos, con dos quijadas, una fija y otra movil (fig. 64).
w)
Existen prensas con dimensiones de abertura util desde 10 centfmetros hasta 2

metros. Se utiliza como auxiliar y prensado de muebles.
x)
Prensa de bastidor o sargenta- Es una prensa, el cual presenta como caracteristica

principal una barra con perforaciones equidistantes, mandibula pequena y un elemento de
torque en forma T" o palanca; se usa para prensar bastidores, puertas y tableros (fig. 65).
y)
z)
91) Fi
aa)
92)
ab)
Prensa "C".- Es una prensa de acero moldeado en forma de letra C, como elemento de torque
nta una "mariposa. Se utiliza para trabajos pequenos y en trabajos donde no se neeesita mucha presion.
Prensa angular.- Llamada tambien prensa paralela, es una prensa con dos tornillos, los que se
an segun la necesidad en el trabajo. Se utiliza para trabajos pequenos y montajes de accesorios en
inas.
ae)
2.4.-CUIDADOS Y PRECAUCIONES
Seleccionar la prensa conveniente para cada trabajo
No forzar demasiado al prensar, la prensa se deforma.
Mantener engrasados los tornillos y la rotula.
Alinear la barra en forma paralela, respecto al eje del objeto a prensar.
af)
ag)
ah)
85
e) Al prensar tableros, ponga las barras de la prensa en ambas
caras alternadamente.
f) Al prensar vea que la quijada fija asiente perfectamente sobre el
material, de lo contrario esta malogrando la prensa.
g) No golpear la quijada, ni el mango.
ai)
aj)
ACT1VIDADES DE APRENDI2AJE
ak)
3.1.- Para el reconocimiento, clasificacion y uso de las

herramientas de ajuste, observe las siguientes herramientas:
a) Prensa de barra:
b) Prensa sargenta:
c) Prensa angular o paralela:
al) describa la forma, tamano, sus partes, el material empleando en su construcci6n y
explique como se usa.
am)
describa la forma, tamano, sus partes y explique para que y como se usa.
an)
Describa la forma, material, sus partes y como se usa.

ao)
3.2.
Prensar tres tablas de 20 centfmetros de ancho por 1,20 metros de largo para
obtener un tablero de 60 cms, por 1,20 m, de largo, utilizando dos prensas de barra y
dos prensas sargentas, observe el resultado, haga los ajustes correspondientes.
ap)
aq)
USO CORRECTO DE LAS PRENSAS
ar)
as)
Importancia de alinear la prensa de barra.- Al prensar es muy irnportante el

alineado de la prensa respecto al eje del objeto con la barra, ello nos da como
resultado un trabajo a "escuadra". El grafico representa el prensado de un
mueble con la prensa de barra (fig. 66).
at)
93)
au)
95)
&&.66,
- 94) ZE7
av) La trayectoria tomillo-mandibula fija, deben estar
1J\M orientados al centra del
grosor a prensar, como se observa en el grafico de
arriba.
aw)
PROGRAMA DE CAPACITACION LABORAL COSUDE CAPLAB Apencta Suia para el Desarrollo y la

Cooperaci6n - COSUDE
ax)
Manual de Carpfnteria - Ebanisterfa
ay)
861
Importancia de alinear la prensa "C".- Es importante la alineacion de la

prensa "C", asi como la planitud de la mandibula respecto al material, ambos deben
apoyar perfectamente, de lo contrario se produce deslizamentos frontal o lateral de
los objetos prensados, ademas pueden malograr la prensa, llegando a torcer el
cuerpo metalico, rompiendo la base de rotula o la rosea del tornillo (fig. 67).
az)
96)
ALINEACION DE LA
PRENSA "C" Vea la planitud de la
mandibula fija con el material,
ambos deben apoyar perfectamente.
ba)
Fig. 67.
bb)
jAlineado correcto!
jMal, alineado incorrecto!
bc)
Prensado de tableros con la "sargenta".- Para evitar el "estallido" al unir tablas

por el canto, las sargentas deben colocarse alternadamente a las caras del
tablero, como se observa en la dig. 68.
bd)
Fig. 68
MEM
be)
jAtencidn!
Al unir tablas
por el canto,
observe
los
anillos anuales y disponga la zona adyacente de la madera:
duramen con duramen, medula con medula, albura con albura,
esta disposition disminuye la deformation de los tableros.
bf)
Ajuste de la prensa angular o paralela.- la prensa angular

o paralela es una prensa liviana, se usa para trabajos
pequenos y para prensar objetos con ligeros angulos, por esta
razon su ajuste requiere especial atencion, los graficos siguientes
demuestran como ajustarlos (fig. 69).
bg)
bh)
97)
<
98)
bi)
bj)
bk)
bl)
Ajuste correcto
bm)
bn)
Fig. 69
fTV
bo)
bp)
Incorrecto!
bq)
br)
PROGRAMADECAPACITAaONLABORAL-COSUDECAPUiiB
Agsncia Suiza para el Desanolle y lo Coopwaciftn - COSUDE
bs)
Manual de Carpinterta - Ebanisteria
bt)
87]
bu)
proposiciones:
bv)
bw)
1En nuestra especialidad, las herramientas de ajuste convencional

cumple su funcion mediante:
a) El mango en T"
b) El tornillo con mango.
c) Tacos y papel.
2.principal:
bx)
La prensa de bastidor o sargenta presenta como caracterfsticas

a) Mango en "T
b) Una barra con perforaciones y mandibulas corrediza.
c) Una barra larga.
3.- La consideracion importante para ensamblar y encolar muebles a

escuadra es:
by)
a) Poner tacos y papel.

b) Poner la barra en paralelo con la superficie del mueble.
c) Antes de prensar, clavarlos fuertemente.
4.- Para unir tableros, las prensas o sargentas se disponen de la
siguiente manera:
bz)
ca)
cb)
b)
cc)
cd)
5.-
a) Los mangos opuestos al canto.

Colocarse alternadamente a las caras del tablero.
c) No interesa porque es un tablero fuerte.
La prensa *C" se utiliza para:

a) Trabajos de alta presi6n porque es de fierro.
b) En trabajos pequenos y de baja presicn.
c) Para prensar exclusivamente ngulos.
d)
e)
PROGRAMA DE CAPACITACKSN LABORAL - COSUDE CAPLAB Agoncia Snia pm l Desarrollo y la Coopefscion - COSUDE
f)
g)
88
h)
i)
1.-
HERRAMIENTAS AUXILIARES
1.1. Conocer y describir las herramientas auxiliares ms utilizadas en
nuestra especialidad, senalando sus partes.
1.2.
Clasificar los destornilladores considerando la punta y su empleo.

1.3. Utilizar correctamente las herramientas auxiliares para su mejor
aprovechamiento y conservation.
j)
2.-
CONTENIDOS
2.1.- HERRAMIENTAS AUXILIARES PARA LA
EBANISTERIA Y CARPINTERIA.
k)
Son todas aquellas herramientas que prestan ayuda en un

segundo nivel, es decir para complementar los trabajos
ejecutados con herramientas principales y productivas.
l)
m)
n)
Entre las principales herramientas auxiliares estan:
o) p)
Destornilladores.
a
q)
Tenazsu
r)
Botador de
c clavos.
u) v) Mecha
d avellanador.
w) x)
Mecha
e destornillador.
s)
t)
y)
a) DESTORNILLADORES.- Son herramientas utilizadas para

introducir o retirar tornillos mediante action de torque manual.
z) Estas herramientas estan fabricadas de un acero especial, y con

tratamiento termico superficial para resistir al toque; tiene un mango de
madera o bakelita. Las puntas pueden estar construidas de distintas
formas segun la ranura en la cabeza del tomillo. Las puntas pueden ser
de hoja rectangular, de estrella o cabeza phillips, etc.
aa)
ab)
PROGRAMADECAPACITACKSNLABORAL-COSUDECAPLAB
Aflencia Suiza para el Dnanollo y la Cooperaeidn - COSUDE
ac) Manual de CarpinterSa - Ebanisteria

ad)
89
PARTES PRINCIPALES.- Las partes principals de los destornilladores
son: (fig.70).
ae)
HangQ
V&st
af)
100)
agg
99)
CLASIFICACI6N DE LOS
DESTORNILLADORES:
P
u
ag)
Destornilladores comunes.
Destornilladores especiales.
Destornilladores de ratchet.
Destornilladores de impacto.
ah) (se utiliza en mecanica automotriz.)
ai)
USO CORRECTO.
aj) iAtencion!
Se usa perpendicularmente a la cabeza del tomillo y en proyeccion al

eje del vastago; jnunca de manera oblicua!.
Entre la cabeza del tomillo y hoja del destomillador debe tener un ajuste
exacto (fig. 71).
ak)
al)
102)
am) jBIEN!
an)
CORRECTO
[MALI INCORRECTO
ao)
ap) CUIDADO
FIG.(71). I
Y PRECAUCIONES
101)
aq)
No hacer palanca con el destomillador.

No golpear el mango de la herramienta.
No esmerilar la punta u hoja del destomillador, recuerde, solo tiene
tratamiento termico superficial, esmerilarlo es malograr el destomillador.
PROGRAMA DE CAPACITACION LABORAL ~ COSUDE

CAPLAB Agenda Suiza pais el Desarrollo y la Cooperation COSUDE
ar)
as)
Manual de Carpinteria - Ebanisterta
zm
at)
b) TENAZA.- Es una herramienta de acero moldeado, con mandibula

poderosa en virtud a su forma y al mango, la mandibula termina en filos
de corte a 45 desde su interior. Esta herramienta sirve para extraer
clavos introducidos en la madera o para cortarlos (fig. 72).
au)
av)
fi/672
aw) c)
BOTADOR DE CLAVOS.- Es una herramienta de acero templado,

se usa con el martillo para hundir clavos sin cabeza (fig.73).
103)
ax)
ay) *'G. 7J
az)
d) MECHA AVELLANADORA.- Es una herramienta de acero, de punta

conica estriada con filo; se usa con el berbiqui para ampliar huecos en
superficies de madera. Esta herramienta tiene un angulo conico
especial para la cabeza de los tornillos (fig. 74).
ba)
104)
bb)
bc)
AVELLANADOR
105)
106)
bd)
r/s. 74
be)
bf)
PROGRAMADECAPACITACKiNLABORAL-COSUDECAPUB
Agencia Suiza pars al Desarrollo y la Coopemctdn - COSUDE
bg)
bh)
91
bi)
e) MECHA DESTORNILLADOR.- Es una variante de las mechas para

berbiqui, se usa para colocar tornillos de manera rapida y sin mucho
esfuerzo, se fabrican de tamanos codificados con numeros 1,2,3,4, como
los destornilladores comunes (fig. 75).
bj)
bk)
bl)
3.1.- Para el reconocimiento, clasificacion y uso de las herramientas

auxiliares, observe lo siguiente:
a) Destornillador comun de hoja plana: describa la forma, tamano y sus
partes, explique como se usa y para que tipo de tornillo es.
b) Destornillador phillips o estrella: describa la forma, tamano y sus partes,
explique como se usa y para que tipo de tornillo es.
c) Atornillar sobre un retazo de madera, un tornillo cabeza ranurada y otra
de cabeza phillips, utilizando el destornillador conveniente y perforaci6n
o incision con broca, mecha o puntilla.
bp)
bm)
3.2.- Hacer el reconocimiento de la tenaza, describiendo la forma y sus

partes, clave un clavo de una pulgada con cabeza, lo suficiente como
para extraerlo con la tenaza; luego extraiga, busque una tabla con
clavos y haga lo mismo.
bn)
3.3.- En el mismo retazo de madera ponga clavos de una pulgada sin

cabeza y luego hundir mediante el botador de clavos.
bo)
3.4.- Avellane una perforacion para tornillo y luego atornille con las
herramientas apropiadas
PROGRAMA DE CAPACITACKSN LABORAL - COSUDE
CAPLAB Agenda Suia para el Osanollo y la Cooperation

COSUOE
bq)
br)
92
bs)
proposiciones:
bt)
bu) 1.-
Los destornilladores de hoja plana se usan para:

a) Tornillos cabeza phillips o estrella.
b) Tornillos forma lenteja.
c) Tornillos cabeza ranurada.
bv)
2.-
Marcar dos consideraciones importantes al introducir tornillos:

bx)
by)
3.-
bw) a)
La hoja biselada y presionada con ambas manos.
b)
Ajuste exacto en ancho y forma de ranura en la cabeza.
c) El mango debe ser ranurado con vastago largo.
d) Proyeccion del eje del destomillador al tomillo en forma rectilinea
a 180.
El avellanador se usa para:

a) Ampliar huecos para la cabeza de los tornillos.
b) Hundir clavos sin cabeza phillips.
c) Introducir tornillos de cabeza phillips.
4.Si la hoja o punta de un destomillador no hace buen ajuste en la
ranura del tomillo, de debe proceder a:
bz)
a)Esmerilar y ajustarlo convenientemente cada vez

que sea necesario.
b) Golpear hasta formar el perfil deseado.
c) Buscar, seleccionar la hoja o punta conveniente.
ca)
d)
e)
PROGRAMA DE CAPACITACKSN LABORAL - COSUDE CAPLAB Ao*nd* Suiza par* ! Dwwrollo y la Cooperation - COSUDE
f)
g)
93
h)
i)
1.-
UNIONES Y ENSAMBLES
OBJETIVOS DE APRENDIZAJE:
1.1.
Explicar la importancia de uso de las diferentes uniones.
1.2.
Clasificar las uniones considerando el sentido de las fibras en la
madera.
1.3. Describir las uniones basicas, indicando su empleo en las
estructuras de muebles.
j)
1.4.
Precisar las tecnicas para el uso de
uniones.
2.-
CONTENIDOS UNIONES EN EBANISTERIA

k)
2.1.-
CONCEPTO:
Son los diferentes enlaces que se establecen entre madera por

asociacion de estas y conformar una estructura, una unidad de mueble u
objeto.
l)
Las uniones son muy importantes en el trabajo de la ebanisteria, de su

ejecucion y exactitud depende la duracion y calidad del mueble.
m)
Para estructurar los muebles es muy importante conocer, seleccionar y

ejecutar la union conveniente para cada caso.
n)
o)
2.2.-
CLASIFICACION DE LAS UNIONES:
a) Ensambles, son las uniones que forman angulos.

a) Empalmes, son las uniones por extremos en sentido de las fibras de la
madera, es decir por la cabeza.
b) Juntas, son uniones por el "canto", para ganar anchura.
b) Acoplamientos, son las uniones por las "caras", como para alcanzar
mayor grosor.
a)
b)
c)
d)
p)
2.3.-
TECNICA DEL TRABAJO CON UNIONES:
q)
Para la ejecucion de cualquier union, se debe considerar lo siguiente:
Saber como y donde realizar la union.

Trazar y unir perfectamente.
La madera y la disposicion de las fibras.
Materiales de union a emplearse.
e) Disposicion de las prensas u otro elemento de ajuste para el armado.
r)
PROGRAIADECAPACITACKiNL>BORAL-COSUDECAPLAB
s)
Agenda Suiza para el Desarrollo y la Coopemci6n - COSUDE
t)
u)
94
2.4.- CONOCIMIENTOS DE UNIONES BASICAS:
v)
Existen muchas uniones, unas derivadas de otras, las mas

conocidas y empleadas son:
w)
x)
a) ENS AMBLES.- Reciben este nombre cuando dos piezas al unirse

forman angulo; las principales clases de ensambles son:
-Ensambles a media madera- Es una ensambladura muy sencilla,

consiste en hacer destajes a cada una de las maderas a unirse. Se emplea
cuando la madera no es muy gruesa y no permite practicar una
ensambladura de caja y espiga, o cuando la estructura asi lo exija (fig. 76
a.b-c).
y)
107)
109)
110)
108)
'^&*4
z)
ENSAMBLE A MEDIA MADERA EN CRUZ
aa)
ENSAMBLE A MEDIA MADERA A INGLETE
111)
-Ensamble a caja y espiga.- Esta union es muy utilizado en

ebanisteria y carpinteria por ser muy resistente; consta de una mortaja ciega
y espiga con espaldon. Un derivado de esta union es la "caja espiga con
retalon" el cual se utiliza para sillas y mesas (fig. 77).
ab)
ac)
Espiga con retalon
112)
ad)
ae)
Fig. 77
PROGRAMA DE
CAPACITACION LABORAL - COSUDE
CAPLAB Agenda Sutra para si
Dmamjllc y la CoopemdOri - COSUDE
Recomendaciones
para trazar la espiga.- La
proporcibn
recomendable para la
espiga, esta entre la
mitad o una tercera
parte del grueso de la
pieza por ensamblar.
Fig.78.
af)
ag)
ah) Fig. 78
-Ensamble a cola de milano multiple- Este ensamble tiene la forma de la

cola
aj) del ave falconido llamado MILANO.
ak) El ensamble a cola de milano es la union empleado por el ebanista, en
raz6n al
al) resultado de uniones muy resistentes. Se utiliza para estructuras de
muebles y
am) cajonerias.
an) Gasification de ensambladuras a cola de milano.- Las colas de milano
segun la
ao) disposition se clasifican en:
ai)
ap)
aq)
Cola de milano visible. Cola de milano semi-visible. Cola de milano oculto.

Angulo para la cola de milano.- Existen muchas maneras de obtener el
Angulo para la cola de milano. El angulo correcto estara entre los 70 y 80,
fuera de estos angulos la union es debil, veamos algunos ejemplos: (fig. 79 a-bc).
ar)
Desde la proyeccion divergente a tres grosores, hasta el ancho de

cola pre-establecido (fig. a).
A 1/6 de la altura de cola (fig.b).
A 1/ 4 del ancho de cola (fig. c)
~
Fig. 79
113)
114)
96
DIVISION PARA LAS COLAS DE MILANO VISIBLE
Hay
varios metodos para dividir y trazar correctamente colas multiples:

tenemos algunos ejemplos y son los siguientes:
Ancho de la madera
-----------------------------------------a
=
Numero de partes para trazar
colas y
Espesor
dientes.
Ancho de la madera
----------------------------------b.
= Ancho
del diente y cola en su altura
media
Numero de espacios.
Sigamos
con el ejemplo tomando una madera de 130 mm. de ancho por

16 mm. de espesor, aplicando la formula (a) se tiene:
130
=8
.1
16
El resultado de la operacion aplicando en (a) es 8.1; para trazar colas
esta cifra tiene que "redondearse" a una cifra impar inmediata superior,
en este caso es 9.
Con 9 espacios o
partes tendremos 4 colas y 5 dientes como se ve en el
ejemplo (fig.80), lo que significa que si queremos 4 colas tenemos que
duplicar
esta cifra mas uno es decir:
4 + 4+1= 9
sabiendo
ya el espacio que se necesitan para 4 colas y 5 dientes lo cual

suman 9, apliquemos la formula (b):
Ancho de la
----------------------------
madera
= Ancho exacto para colas y dientes en
altura media
Numero de espacio.

130
----------------------------------------------------- Reemplazando
14.4 mm.
PROGRAMADECAPACrTACK>NLABORAL-COSUDeCAPLAB
Aganeta Suiza para al Dmamillo y la Cooparad6n - COSUOE
tenemos:
97
;,.
Cola
HA
115)
Diente
MmMM
Q>
/SO
16
/^y&.so
14.4 es la division exacta de colas y dientes en su altura media.
Teniendo los espacios exactos, trazamos las colas y dientes

mediante la falsa escuadra ajustado entre 70 y 80 grados.
Otro metodo practico.
Tomando la misma tabla anterior y teniendo la necesidad de trazar

4 colas, este numero lo duplicaremos y agregamos uno mas (4+4 = 8+1
= 9) llegando a ser impar como en el caso anterior.
Entonces nuestra tabla sera dividida en 9 partes para cuatro colas

como se ve en el grafico, inclinando el metro y proyectando la divisior
hacia la cabeza de la madera (fig. 81).
Fig.
PROGRAMA DE
CAPACITACldN
LABORAL
-COSUDE
CAPLAB Agancia
Suiza para el
Dean-olio y la
Cooperation COSUDE
81
Dientes
98
Luego para obtener el angulo de cola simplemente se divide al
diente en 4 partes iguales y se toma 1/ 4 para cada lado; se
procede a trazar como se ve en el grafico y listo (fig.82).
r/0 82.
- -
a*aj*
'\
/ 8
"
118)
117)
116)
119)
D = Diente
C= Cola de milano.
Si desea un ensamble con cola mas ancha que los dientes,
como por ejempio el grosos de la tabla, se procede de la siguiente
manera: vemos el grafico (fig. 83).
120)
121)
Fig
99 ]
Donde la distancia "a es igual al grosor de la tabla que se traza,
en una linea a la mitad de la longitud de la cola de milano y los
dientes: a equivalen a la mitad del ancho de cola.
122)
123)
Fig
. 84
b)
Cortado de colas y dientes.- Primero se hacen las colas y despues los dientes
copiando la cola hecha sobre la cabeza mediante una puntilla o lapiz fino, esta
operaci6n de corte lo realizamos mediante el serrucho sterling, formon y mazo (fig.
84).
EMPALMES.- Recibe el nombre de empalme, la operacidn por la cual se unen

dos piezas por sus extremos en el sentido de sus fibras (fig. 85 a-b-c).
Los empalmes se hacen para lograr mayor longitud; se usan para actuar en
sentido vertical, horizontal, inclinado y curvado como para puentes.
Los empalmes mas utilizados son:
Empalme a media madera (fig. a).

Empalme a rayo de Jupiter (fig. b). Empalme a
horquilla (fig. c).
125)
124)
126)
PROGRAMADECAPACITACKiNLABORAL-COSUDeCAPLAB
Agancia Suiza para el Dtrearrollo y la Cooperation - COSUDE
Manual de Carpirtteria - Ebanisteria
WO
c) ACOPLAMIENTO- Es la union de dos o mas tablas "por sus
oaras", para aumentar al grosor que se requiera. Se usan en vigas
y pilr.res (fig. 86).
127)
Fig. 86.
d) JUNTAS.- Es el ajuste de las maderas por el cento, en diversas

formas de aplicaci6n. La junta se hace para conseguir mayor
anchura, es decir tableros. Ejemplos: tableros de mesas o paneles
de puertas (fig. 87 a-b-c).
las juntas mas usadas son:
Junta plana o al tope.

Junta con alma o lengueta postiza (cr iete).
Junta con clavijas o tarugos.
Junta machimbradas.
Juntas a traslape.
Fig. 87
128)
Machihembrado
Traalape
PROGRAMA DE CAPAOTACION LABORAL - COSUDE CAPLAB Agvncte Suiza pr *l Dwartollo y la CooparacMn - COSUDE
1(JT~>
Si
desea hacer juntas de calidad con tarugos, como para

tableros de mesa, no olvide la disposition de los anillos anuales
de la madera, la proporcion del tarugo a 1/ 3 o 1/ 2 del grosor de
la tabla para su diametro, un buen adhesivo y que la madera este
seca.
Fig. 87 c.
Junta con clavijas.

Junta a lengueta
postiza.
3.-
Para el reconocimiento, clasificacion y aplicacion de las
ensambladuras, observe las siguientes muestras:
3.1.- Ensamble a media madera: describir y explicar la proporcion

de entalle y ajuste entre si; ponga algunos ejemplos de aplicacion
en la estructuras.
3.2.- Ensamble a caja y espiga- Describir y explicar la proporci6n

para el entalle -y ajuste entre si y ponga ejemplos para su
aplicacibn en las estructuras.
3.3- Ensamble a cola de milano multiple- Describir y explicar la

proporcibn de entalle y ajuste entre si y ponga ejemplos para su
aplicacion en las estructuras de muebles.
3.4.- Trazar en una tabla de 120 mm. de ancho por 20 mm, de

espesor 4 colas de milano, empleando los ejemplos expuestos en el
presente i manual.
3.5.- Trazar, recortar y ensamblar dos bloques de madera

mediante empalmes a rayo de Jupiter.
3.6.-
Hacer juntas entre dos tablas mediante tarugos o clavijas.
PROGRAMADECAPACITACKiNLABORAL-COSUDECAPLAB
Agenda Suiza pan el DesarroUe y la Coopemcion - CO5U0E
IQ2.D
APLICA TUS CONOCIMIENTOS'
proposiciones:
1.-
Ensamblar es:
a) Unir las maderas por el canto.
b) Unir formando angulos.
c) Unir en sentido de sus fibras.
2Al realizar una ensambladura de caja y espiga, la espiga debe estar
en proporcion al grosor en:
a) 1/4 a 3/4 del grosor.

b) 1/ 3 a 1/ 2 del grosor.
c) 1/4 a Tde grosor.
3.-
Al trazar colas de milano es importante mantener angulo de cola desde:

a) 0-90
b) 70 - 80
c) 45 - 30.
4.-
La union practicada a "rayo de Jupiter" es:

a) Acoplamiento.
b) Empalme.
c) Junta.
5.-
Si queremos trazar cuatro colas de milano, se considera lo siguiente:

a) Cuatro partes mas uno.
b) Ocho partes mas uno.
c) Doce partes mas uno.
d)
e)
PROGRAM* DE CAPACITAOON LABORAL - COSUDE CAPIAB Aou Suiza para ! Osaimllo y la CooperaciAp - COSUDE
f)
g)
103
h)
i)
1.-
ELEMENTO DE UNION
OBJETIVOS DE APRENDI2AJE
1.1.
Conocer los complementos de la union para usarlo correctamente.

1.2. Clasificar los elementos de uni6n, considerando el material
empleado en su construccion.
1.3. Describir cada elemento de uni6n, mencionando sus
partes y proporciones en la union.
1.4. Precisar el uso de los elementos de union
empleaho convenientemente.
j)
2.-
para
CONTENIDOS
k) 2.1.-
ELEMENTOS DE UNION
Son elementos que permiten unir componentes para conformar una

unidad, una composicion, una estructura temporal o permanente.
l)
En las ensambladuras, cada unidad que la conforman, se

constituye como elemento de union de primer nivel.
m)
n) Como
elemento de union de segundo nivel, estan los complementos que

se incorporan ayudando, reforzando y permitiendo uniones temporales o
permanentes.
o) 2.2.p)
CLASIFICACION DE LOS ELEMENTOS DE UNION
-por el material construido:

q)
De madera:
Tarugos o clavijas, lengueta postiza, espiga
postiza, etc.
r) De metal:
Pernos, tornillos, clavos.
s)
Sintetico:
Adhesivos como la cola sintetica, adhesivos
a base de
t) urea, de acetato, de polivinilo, pegamentos de contacto y
u)
apoxicos..
v)
w)
a) ELEMENTOS DE UNION DE MADERA

- Tarugos o clavijas.-
Son varillas de
seccion cilindrica estriada,

x)
confeccionada de madera dura y de fibras longitudinales.
y) PROOFWMADECAPACrTAClbNLABORAL-COSUDECAPLAB
z)
Aencta Suits pan e! Deawrollo y ta Ckioperadon - COSUpE
aa)__________________________________________________________________________ Manu
al de Carpinteria - Ebanisteria______________________________________104
Juntas con tarugos.- Para hacer una buena junta, se recomienda,
que el diametro del tarugo, debe ser de 1/ 3 a 1/ 2 del grueso de la madera,
a unir y el largo por lo menos triple al grueso de la pieza a encolar, un
buen ajuste y adhesivo de prestigio (fig. 88).
ab)
ac)
Tarugo: $ n 1/2 grosor

10 m/m, 1 I 3 grosores
60 m/m.
ad)
ae)
129)
Entonces 20 que es el espesor, se divide entre 4, se tiene como resultado

130)
Ensambladura con tarugos.- Para hacer una buena
ensambladura, el tarugo debe penetrar 3/ 4 partes en la segunda
pieza, ver el gr&fico de la fig.
5, esto se multiptica por 3 y tenemos la longitud que penetra en la segunda

pieza.
af)
b) ELEMENTOS DE UNION METALICO

Como elementos de union metalico tenemos los pernos, tornillos y
clavos. Los pernos generalmente se usan en trabajos de carpinteria,
entre los pernos que se utilizan estan: pernos coche, tirafondos y stove bolts
(fig. 90).
ag)
ah)
ai)
aj)
s /
Fig. 90.
Perno coche.
Tirafondos. Stove
bolts.
ak)
al)
PROGRAMADECAPACITACK^NLABORAL-COSUDECAPLAB
Aowicta Sub par* *l DmamNo y la Cooparaefen - COSUOE
am) Manual de
an)
Carpinteria - Ebanisteria
105
Tornillos.- Estos elementos generalmente se utilizan para unir
piezas de madera sin adhesivo, es decir desmontables, salvo casos
especiales.
ao)
Existen tornillos de diferentes tipos y tamanos, asi como de

materiales ferrosos y no ferrosos como el fierro, bronce, aluminio y
acabados: bronceado, cadmiado, pavonado, etc.
ap)
aq)
ar)
Forma de cabeza:
^ Cabeza flat (plana).
Cabeza pan (redonda).
Cabeza lenteja (oval).
Estos'tornillos pueden tener la cabeza ranurada diametralmente y

en forma de cruziJIamada phillips o estrella (fig. 91).
as)
Cabeza ranurada y cabeza phillips
at)
0 Cabeza en
Cabeza
au)
milimetros
phillips.
av)
131)
132)
Largo-en pulgadas
aw)
ax)
Fig. 91
Comercializacion de los tornillos.- Al comprar, el pedido se hace

indicando el diametro de cabeza en milimetros y la longitud en pulgadas;
por cajas el pedido se hace en Kgrues#s, una gruesa Americana contiene
144 tornillos.
ay)
-Clavos.- Estos elementos estan construidos de fierro y en casos

especiales de acero. Se utilizan para uniones~sencillas, generalmente con
ayuda de adhesivo. Existen clavos corrientes desde 1/ 2 pulgada de largo
hasta 6":
az)
Hay diversidad de clavos, diferenciandose por el material, la

cabeza y longitud. En caso de clavos sin cabeza el largo no pasa de 3".
Los clavos mas conocidos son:
ba)
Clavos corrientes con cabeza.

Clavos sin cabeza.
Clavos de acero para cemento.
Clavos alcayata o perchera (fig. 92.).
Proporcion del clavo en la union.- El clavo debe penetrar una a dos

veces el grosor de la tabla que se piensa fijar.
bb)
Manera de clavar.- Los clavos dispuestos en forma oblicua o en "V"

agarran mejor, a esta forma de clavar se dice "clavos lanceros" Fig. 93.
bc)
bd)
be)
PROGRAMA DE CAPACITACKllN LABORAL - COSUDE CAPLAB

Agenda Suiza para al Deaafrollo y la CooparariGn - COSODE
bf)
bg)
106
133)
bh)
Olavo alcayata o perchera
bi)
bj)
r/&$2
bk) c)
ELEMENTOS DE UNION SENTITICO
-Adhesivos.- Antiguamente se usaron adhesivos derivados de

animales como la cola de glutiana y caseina, el primero de la piel, unas,
escamas de animales y la otra denvada de la leche.
bl)
En la actualidad existen adhesivos sinteticos como los adhesivos

a base de urea con catalizadores, los pegamentos de contacto y las colas
blancas de polivinilo; el primero se usa para pegar laminas amplias y a
gran escala con prensas de tableros calientes; el segundo, pegamento de
contacto, se usan para el pegado de forrnicas, laminas de metal, jebe y
madera. El ultimo la cola de polivinilo se usa para todo trabajo en muebles.
bm)
bn) -C6mo
usar el pegamento de contacto- Existen varias marcas de

pegamentos de contacto como la Terokal, Enchapeg, etc., todas ellas se
aplican de la misma manera:
bo) Las
superficies a pegar deben estar limpias y secas. Aplique una capa

delgada y uniforme de pegamento sobre ambas superficies, deje secar de
10 a-20 minutos. Cuando las superficies den la impresion de estar secas
unalas en exacto posicion y presione en forma uniforme con un taco o
martillo frotando uniformemente en toda la superficie. Fig. 94.
bp)
bq) Al usar pegamento de contacto en superficies ampias se debe tener
mucho cuidado, en lo posible poner tacos que permitan centrar ambas
piezas. Ver grafico de la fig. 94.
br)
bs)
PROGRAMADECAPACITACKiNLAeORAL-COSUDECAPlAB
Agenda SufcEa para el DrarroMo y ta Cooperaeton - COSUDE
bt)___________________________________________________________ Manual de Carpinteria -
Ebanisteria__________________________________________________________10^1
bu)
Marque con (x) la letra de la mejor alternativa *en cada una de las siguientes
proposiciones:
bv)
1.-
bw)
Ensamblares:
bx)
a)
Unir las maderas por el
canto."
. b)
Unir formando ngulos.
by)
c)
Unir en sentido de sus fibras.
bz)
2Al realizar una ensambladura de caja y espiga, la espiga debe estar en . .

proportion al grosor en:
--
ca)
cb)
cc)
cd)
3.-
a)
b)
c)
1 /4 a 3/ 4 del grosor.
1/3 a 1/2 del grosor.
. 1/4 a 1"de grosor.
Al trazar colas de milano es importante mantener angulo de cola desde:
a) 0-90
b) 70-80. c).
45 - 30
ce)
4.- - La union practicada a "rayo de jupiter" es:

a) Acoplamiento.
b) Empalme.
c) Junta.
cf)
5.-
Si queremos trazar cuatro colas de milano, se considera lo siguiente:

a) Cuatro partes mas uno.
b) Ocho partes mas uno.
cg)
c)
Doce partes mas uno.
ch)
PROGRAMA DE CAPACITACKSN LABORAL - COSUDE CAPLAB
ci)
Agenda Suiza para *l Desamtlo y la Cooperacton - COSUDE
OPERAR Y D AR
MANTENIMIENTO
ck)
PREVENTIVO A LAS MAQUINAS
DE
cl)
ASERRAR (SIERRA CIRCULAR,
RADIAL
cm)
Y SIERRA CINTA) EN
CONDICIONES DE
cn) CALIDAD, SEGURIDAD Y CUIDADO
DEL
co)
MEDIO AMBIENTE.
cj)
cp)
cq)
109
cr)
II
cs)
2.1.
2.2.
MAQUINAS PARA ASERRAR EN EL TALLER
OBJETIVOS:
Conocer las principales maquinas de aserrar para usarlos correctamente.
2.1.
Conocer principales accesorios y operaciones fundamentals
que se realizan con estas maquinas.
Prever accidentes al operar las maquinas de aserrar.
2.2.
Reconocer las partes vulnerables de las maquinas de aserrar
para prestarles atencibn correspondiente.
CONCEPTO DE MAQUINAS DE ASERRAR- Decimos maquina de aserrar

porque al usarlo hay desprendimiento de serrin o aserrin de las maderas. Asf para el
trabajo en el taller tenemos la sierra circular de mesa, portatil, sierra radial, sierra cinta,
sierra circular cuadrada. Aqui desarrollaremos la sierra drcular mesa y portatil como
maquina basica.
ct)
cu)
SIERRA CIRCULAR DE MESA
OBJETIVOS:
1. Desarrollar y explicar las principales caracteristicas y
operaciones que se realizan en la sierra circular.
cv)
2. Analizar e identificar partes de la sierra circular, para emplearlos

correctamente.
3. Establecer y practicar normas de-seguridad y mantenimiento basico
de la sierra circular.
01. Concepto.
_Se denomina sierra circular de mesa en razon a su estructura y a su elemento
activo, que viene a ser justamente "Un disco de acero dentado", asl en dos palabras es
"Sierra Circular". Las necesidades actuates de competir y facilitar el trabajo, hacen que
la maquina sierra circular de mesa resulte casi imprescindible en todo taller de
carpinteria.
4.
5.
Muchas sierras circulares de mesa, poseen la variante a taladro escopleador

aprovechando el mismo eje arbol y motor; en nuestro caso con fines didacticos
tocaremos el tema independientemente.
6.
7.
PROGRAMA DE CAPACITACI6N LABORAL - COSUDE

CAPLAB Agwicta Suiza para al Desairollo y la Coopamcttn COSUDE
8.
9.
110
10.
PARTES DE LA SIERRA CIRCULAR

11.
134)
Di
Guia lateral
sco
para
143)
T
144)
Dentado
isco
135)
G
arganta
137)
G
uia para
Corte
136)
12.
142)
Niple
d
145)
rodami
ent
Motor electrico de 2 HP
13. Plato
14. tensor
15.
movible
16.
140)
Ban
16.
Po/en Arte/
17.141)
17.
Int
17.
Faja Trapezoidal
138)
Volantes
de'
Inclin
18.
139)
olante
mesa
Condensador
V
147)
19.
Polea
. Motor electrico puede ser 2HP hasta 5HP

20.
En Sierras circuiares, todas las tuercas de ajuste se aflojan el sentido del
giro.
21.
22.
23.
24.
25.
Llave de boca
Disco
aco de madera facilita afloiar la tuerca
PROGRAMADECAPACrTAOONLABORAL-COSUDECAPLAB
Agcncta SutE* pars el DeswroHo y la Cooperaci6n - COSUOE
26.
27.
HE
Basicamente la maquina sierra circular de motor se usa para aserrar

longitudinal y transversalmente mediante guias convenientes.
28.
Aparte de las operaciones basica como es aserrar a lo largo y ancho de la

madera, Tambien se puede hacer, canales, rebajos, charlanes, espigas, cortes a
ingletes, etc.
29.
Usando
30.
fresas
cabezal
31. universal
con cuchillas
fresar
y
se pueden
moldurar.
32. espiga
33.
34. Rebajo
35. Chaflan
37.
36.
149)
148)
151)
38.
39.
PROGRAM* DECAPACITAClbNLABORAL-COSUDECAPLAB
152)
40.
Agwicia Suiza pan el Dasairollo y la Cooperaci6n - COSUDE
41. Cortes ainglete.
150)
abajo
Tr
42.
Manual de Carpinterta - Ebanisteria
43.
112
44.
45.
VELOCIDAD DE LA SIERRA CIRCULAR:

i
Esta mquina trabaja a una velocidad de 3,000 RPM sobre el arbol y con
una velocidad de corte de 47,1 metros por segundo dependiendo del diametro
del elemento activo (disco); no olvidemos que a mayor diametro del elemento
activo ponemos menor velocidad y que a menor diametro del elemento activo
ponemos mayor velocidad; de lo contrario habra mucha vibracion resultando
peligroso.
46.
47.
ACCESORIOS:
Esta maquina normalmente va equipada con un disco para hilar (corte

longitudinal), pero existe otros elementos como accesorios complementarios,
para alcanzar la maxima rentabilidad de la maquina empleando discos, fresas,
cabezal universal, discos oscilantes, etc.
48.
49.
CLASES DE DIENTE EN LOS DISCOS
153)
50.
^^SlgppsSK;
51.
52. Especial para cortes longitudinal (a) hilo) para maderas semiduras.
53. Especiales para cortes de trozado (atraves del hilo).
154)
54.
55.
m^^^m&m^^
56. Dientes de gancho para madera blanda.

57. Dientes mixtos para corte Universal (hilar, trozar v angular)
155)
58.
59.
Dientes con pastillas de widia o carburado fcarburo de tun&steno)

60.
61.
PROGRAMA DE CAPAOTACION LABORAL - COSUDE CAPLAB

Agenda Suiza pan ! Dnarotlo y la Cooperacion - COSUDE
62.
Manual de Carpinterfa - Ebanisterta
63.
113]
Hemos visto algunas formas y aplicaciones en los dientes de los discos,

puntualizaremos algunos detalles.
64.
DIENTE DE LOBO Fig. A.- Es un diente reforzado que actua como poderosos
cinceles cortantes desprendiendo aserrin de la maderarno tiene filos laterales solo
frontal.
65.
DIENTES ISOCELES Fig B, a diferencia del anterior posee poco angulo de

ataque pero tiene filos laterales las mismas que cortaran facilmente las fibras o hilos
de la madera, producen aserrin fino.
66.
DIENTES MIXTO Fig D.- Es la combination de los dos tipos de dientes

anteriores, es usada para todo tipo de aserrado de madera y triplay, actualmente poco
usado por lo dificultoso de su mantenimiento.
67.
EL DIENTE DE WIDIA O CARBURADO Fig. E.- Es un diente

reforzado
tan
duro
como
el diamante,
tienen duration en el filo de hasta 250 veces mas que el mejor
69.
acero, usado para todo tipo de maderas, su acabado en el aserrado es limpio;
es un diente muy duro pero fragil, al tocarse bruscamente con metales o piedras se
quiebran.
68.
70.
PUNTO VULNERABLES QUE REQUIEREN ATENCION:
DISCO DE ASERRAR.- Que habra que mandarlos afilar a un especialista o

afilarios ! en el mismo taller conservando la forma original del dientes, se
recomienda por cada 5 afiladas de manera manual, rectificar la circunferencia
uniformizando la altura y profundidad de los dientes. l tema de afilados se tratara
en otro apartado PLATO FIJO- Muchas veces se abusa haciendo oscilar al disco
mediante cunas, las mismas que malogran el plato fijo por lo que el disco siempre
oscilara, aun cuando no se requiera esta condition; mejor adquiera un disco
oscilante.
72.
71.
156)
PROGRAMADECAPACITACKiNUkBORAL-
LOS RODAMIENTOS- Algunas maquinas estan equipadas con rodajes

blindadas de lubricacion interior De por vida" por lo que no necesitan
mantenimiento; si se malogran se cambian. Muchas maquinas llevan
rodamientos que necesitan lubricacion periodica por esta razon ubique los
niples y aplique grasa para alta velocidad, use marcas de prestigio SKF,
FAG, ESSO, etc.
TUERCAS DE AJUSTE.- Para el montaje y desmontaje del disco en lo posible use

Have de corona o Have de boca, no Haves ajustables o graduable 6 Haves francesas,
pues estos deterioran la tuerca.
EL ARBOL.- Muchas veces se abusa de la sierra circular montando sobre el arbol

platos o discos lijadoras de gran volumen, por lo que va a forzar a toda la estructura
sufriendo el arbol y deteriorando los rodamientos con las particulas de abrasivos.
Se pueden usar discos abrasivos bien contrapesados y sin exagerar en
cuanto al diametro.
73.
74.
75.
SIERRA CIRCULAR PORTATIL:
OBJETIVOS:
1. Conocer, describir y explicar las caracteristicas y operaciones que se realizan con
la maquina sierra circular portatil.
2. Identificar las partes de la sierra circular portatil para usarlos correctamente.

3. Establecer y practicar normas de seguridad para operar en condiciones de
seguridad.
76.
I.
CONTENIDOS:
1.1.
Concepto- Como su nombre lo dice es una sierra circular portatil
manuables, liviano, su peso no pasa de 2.5 kilos capacidad de corte de
hasta 3 pulgadas con una velocidad de 5500 RPM, motor monotasico de
tipo universal; es para trabajos eventuates livianos.
1.2.
Uso de la maquina.- Con esta maquina se puede hacer cortes de
45, hilar y trozar la madera empleando guias convenientes. La maquina
es de gran utilidad en trabajos de obras en el que hay que aserrar
planchas de maderas tenciadas o aglomeradas de gran dimension.
1.3.
1.4. PROGRAMA DE CAPACITACK5N LABORAL - COSUDE CAPLAB Agenda Sutea para al Dwoirollo y la CooperacMm - CQSODE
1.5. Manual de Carpinteria - Ebanisteria

1.6. 115
1.7.
1.3.
Partes de la sierra circular portatil:
1.4.
Cuidados y recomendaciones
1.8.
158)
1.9.
Para el montaje y desmontaje del disco al igual que todas las sierras
circulares el pemo aflojar al sentido del giro del motor y disco.
Trabajar siempre con discos bien afilados y convenientemente trabados.
Nunca deje la maquina al alcance de los nifios.
No abuse de la maquina pues el motor esta disenado para trabajos pesados.
Lubrique el sistema de transmision pinones, engranajes sin fin y pieza
articularlos.
Periodicamente compruebe el estado de los carbones y limpie las delgas,
sin tocar el bobinado electrico.
No olvide que el disco ataca y corta de abajo para arriba.
Tenga presente que algunos aglomerados derivado de la cana de azucar
malogra nuestros discos.
1.10.
1.11.
manos!
Trabajo
jCuide sus
1.12.
1.13.
PROGRAMADECAPACITACKiNLABORAL-COSUDECAPLAB
Aganeia Suiza para l Dmatrollo y I* Cwperactftn - COSUDE
1.14.
1.15.
116"
1.16.
1.17.
160)
Mano izquierda
D
Presion lateral
contra la guia y mesa de
estabilidad al aserrado
Dedos juntos presionan y
evitan el levantamiento del
material
rayecton
de corte
1.18.
Tr
159)
abajo
isco
1.19.
1.20.
1.21.
162)
j
Atenctdn
!
Note que
los dedos
estan
161)
Dedo
pul
gar
ali
me
1.22.
Manera de aserrar piezas de maderas
anchas.
1.23.
1.24.
1.25.
En
163)
uia
Trabajc;
Disco
164)
n la
m
a
n
o
d
la mano izquierda: Liston auxiliar
de estabilidad
1.26.
PROGRAMA DE CAPACITACION UABORAL - COSUDE CAPLAB
Agenda Suiza para l Dtowrolto y la Coopemdn - COSUDE
1.27.
1.28.
117
1.29.
1.30.
1.31.
166)
1.33.
ia
Mano izquierda Presion lateral contra la guia y mesa de estabilidad al aserrado

1.32. Dedos juntos
165)
Tr
D
presionan y evitan el
levantamiento del material
rayector
decorte
1.34.
1.35. Trabajo
1.36.
169)
n la
m
an
o
de
re
167)
j
Atencion!
Note que
los dedos
estan
juntos y
1.37.
Disco
1.39.
En la mano izquieiua. Liston auxiliar de estabilidad
___ ._
Manera de
168)
Dedo
pul
gar
ali
me
aserrar piezas
de maderas
anchas.
Guia
1.38.
1.38.
1.38.
1.38.
1.38.
1.38.
1.38.
1.38.
1.38.
1.38.
1.38.
1.38.
1.38.
1.38.
1.38.
1.38.
1.38.
1.38.
1.38.
1.38.
1.38.
1.38.
1.38.
1.38.
1.38.
1.38.
1.38.
1.40.
1.41.
1.42.
PROGRAMA DE CAPACITACION LABORAL - COSUDE CAPLAB Ao*rci Suiza pare l Des*frotk> y la CoopmMn - COSUDE
1.43.
1.44.
1.45................................................................................. Marcar
con (X) la letra de la
mejor alternativa en la proposici6n siguiente:

1.- iSe dice maquina de aserrar por que.......
a) Sirve para cortar grandes planchas de madera y hacen cerramientos.
b) Porque al cortar o aserrar hace ruidos RRR...........................
c) Porque al trabajar habra desprendimiento de aserrin.
2.- lEn que sentido afloja el perno o tuerca de ajuste en las sierras
circulares?
1.46.
a) Al sentido opuesto al giro del disco.

b) Al sentido opuesto de las manecillas del reloj.
c) A favor del giro del arbol y disco.
1.47.
3.-
^Para que usa la faja trapecial?
a) Para amarrar paquetes de madera corta.

b) Para la correcta transmision de fuerza.
c) Para fajarnos antes de operar la maquina.
1.48.
4.-
Ên la sierra circular; a mayor diarnetro del disco se requieren?
a) Mayor velocidad por que es un disco grande.

b) Menor velocidad por que es un disco grande.
c) No interesa.
1.49.
PROGRAMA DE CAPACITAClbN LABORAL - COSUDE
CAPLAB Afleneia Suiza pan al Dmairollo y la Cooperadftn

COSUDE
1.50.
Manual de Carpinterfa - Ebanisteria
1.51.
119
1.52.
1.53.
1.-
SIERRA RADIAL
OBJETIVOS:
1. Describir y explicar las principales caracteristicas y operaciones que se

realizan con la maquina sierra radial.
2. Reconocer e identificar las principales partes de la maquina sierra radial.
3. Establecer y practicar normas de seguridad y mantenimiento basico de la
maquina.
2.-
1.54.
1.55.
CONTENIDOS:
2.1. Denominamos sierra radial, por la capacidad de operaci6n de esta

maquina, pues con ella se puede hacer cortes de aserrado radial desde
un eje o pivot, demarcando cortes de aserrado radial o angular de hasta
180.
1.56.
Basicamente esta maquina se usa para el trozado de la madera y
hacer
1.57.
cortes de aserrado angular, aunque con accesorios, se pueden
hacer
multiples trabajos desde el aserrado al hilo control hasta actuar
como tupi
1.59. vertical.
1.60. Aquf trataremos al trozado de la madera.
1.58.
1.61.
2.2.
PARTES DE LA SIERRA RADIAL.
1.62.
170)
PROGRAMADECAPACrTACl6Nl>eORAL-
1.63.
1.64.
12071
Para elevar la unidad disco motor primero afloje el seguro de elevacion, Iuego
accione el manguito para graduar alturas.
1.65.
1.66.
2.3.
TECNICA DE TROZADO:
Seleccionar un disco con dientes para trozar instalelo; si esta

equipado con otro tipo de disco saquelo empleando la Have de boca o de
corona, se afloja al sentido del giro del motor como todas las sierras
circulares.
'resion de la mano izquierda contra la mesa y guia
1.67.
1.68.
172)
Cuidado!
1.69.
Ponga sus
manos fuera de la
trayectoria del
aserrado
173)
Pegue bien!
Trayectoria
del corte.
174)
175)
En muchos casos en esta maquina

se inicia el proceso de habilitado con
la madera en bruto, por esta razon
hacemos la recomendacion en el
caso de encontrarse con tablas
arqueadas por la cara 6 por el canto; proceder de la siguiente manera.
1.70.
1.71.
121
Si se encuentra arqueada por la cara, apoyar el "lomo" convexo contra la mesa

como se muestra en el grafico.
1.72.
Mai!
1.73.
P
INCORRECTO
resion a
loslados.
176)
En la figura (B) el disco se atasca porque la madera al caer presionara

contra los lados del disco.
1.74.
Si la madera esta curvo por el canto, apoye el lomo contra el tope eomo
en la figura.
1.75.
Canto de
la madera
"lomo" se apoya
1.76.
177)
178)
179)
Mano
izquierda
180)
181)
Rayaduras cabeza
inperfecta
1.77.
1.78.
1.79.
Trayecto de
corte
PR'OGRAWDECAPACrrACKiNI>BORAL-COSUDECAPLAB
Aflencio Suiza para el Deasrrollo y la Cooparacttn - COSUOE
Vista
por
arri
ba Xppe
1.80.
al de Carpinteria - Ebanisteria
Manu
|22"
Para el "cabeceado" de tablas por encontrarse imperfecta por rajaduras

en la cabeza, se jala la sierra con la mano izquierda, con la derecha se sujeta
el material como en el guarido.
1.81.
Para cortes de aserrado a inglotes (cortes angulares) en tablas

limpias cepilladas y canteadas, simplemente accione los mecanismos apoye su
madera contra la guia y la mesa y corte tomando todas las precauciones
necesarias.
1.82.
1.83.
2.4.-
CUIDADOS Y RECOMENDACIONES:
Trabajar con mangas cortas.

No use guantes de lana.
Antes de realizar cortes de aserrado y con el motor apagado,
accionar la
1.87.
unidad disco motor, adelante y atrs para comprobar el libre
movimiento.
1.88.
Preste especial atencion a las tablas arqueadas, bombeadas o
curvos,
1.89.
son peligrosas; lo correcto es apoyar el "lomo" sobre la mesa.
1.90.
En algunos talleres y aserrados se ha visto trabajar sin las
caperuzas o
1.91.
guardas de protection jNo los imite! Son peligrosos no se
arriesgue
1.92.
tontamente; de alii que se ven accidentados.
1.93.
Limpiar y luego lubricar con una mezcla de aceite SAE 30 y
kerosene las
1.94.
guias y carrete del brazo.
1.95.
No trabajar maderas muy cortas.
1.84.
1.85.
1.86.
1.96.
2.5.
Haga el reconocimiento de la maquina, vea sus mecanismos,

examinelo,
1.98.
ubique las articulaciones, el carril, las guias, ubique el interruptor
electrico
1.99.
accionelo, hagalo funcionar- apaguelo.
1.100.
Seleccione el disco apropiado para trozar e intentalo si
encuentra uno
1.101.
puesto retirelo, aflojando la tuerca con una Have de boca o de
corona al
1.102.
sentido del giro del motor, como todas las sierras circulares y
vuelva a
1.103.
instalar.
1.104.
Busque una madera y practique el aserrado transversal; apague
el motor,
1.105.
manipule los controles angulares, asi como los controles de
altura, luego
1.106.
verifique la carrora hacia delante y atras gradue la altura del
disco y
1.107.
practique cortes de aserrado angular.
1.97.
1.108.
1.109.
PROGRAMA DE CAPACITACI6N LASORAL - COSUDE CAPLAB Agencia Suiza para al Dwarrollo y la Coopwacton - COSUDE
1.110.
1.111.
123
1.112.
Marque con (X) la letra de la mejor alternativa en cada una de las

1.113.
1.114.
i.-
Se denomina sierra radial en razon <j,A?....

a) Porque lleva una columna y brazo.
b) Porque suena como una radio a transistores.
c) Porque con esta maquina se pueden hacer cortes de aserrado radial
o angular desde un brazo radial.
1.115.
2.-
La caperuza o guarda en la sierra radial se usara para?.

a) Para protegernos la cabeza del polvo o aserrin.
b) Para embolsar y guardar los discos.
c) Como guarda de protection cubriendo el disco.
1.116.
3...
Para cortes de aserrado de las tablas curvos o arqueados por la
cara, se dispone sobre la mesa:...
a) El "lorno" apoyado sobre la mesa.
b) Los extremos apoyados y el lomo para arriba.
1.117. c)
No interesa porque tenemos una buena maquina.
1.118.
4.-
Para graduar alturas de la unidad disco motor <>,Que hacemos?.

a) Accionamos el manubrio para graduar alturas.
b) Aflojamos el seguro de alturas y luego el manubrio para graduar
alturas.
c) Graduamos los controles angulares para hacer cortes radiales.
1.119. PROGRAMA DE CAPAOTACKlN LABORAL - COSUDE

CAPLAB Agancia Suiza para l D<B*frtilkj y la Coopancttn
CDSUOE
1.120.
Manual de Carpinterfa - Ebanisteria
1.121.
124
1.122.
MAQUINAS SIERRA CINTA
OBJETIVOS:
1.1. Reconocer, identificar y explicar las principales caracteristicas de la
maquina sierra cinta.
1.2. Enunciar, explicar y practicar las principales operaciones que se
realizan con la maquina. Sierra cinta.
1.3. Precaver accidentes, estableciendo, asimilando y practicando
normas de seguridad, asi como el mantenimiento basico de la
maquina sierra radial.
1.123.
1.124.
1.125.
CONCEPTO:
2.1.
Concepto:
Se denomina maquina sierra cinta o sin fin por la forma de
su elemento activo, pues, es una cinta aparentemente sinffn porque
sus extremos fueron soldados dando como resultado una "cinta de
acero dentado sin fin". Basicamente la maquina sierra cinta se usa
para cortes sinuosos o caprichosos
1.126.
1.127.
2.2.
Partes de la sierra cinta:

1.128.
Existen maquinas sierras cintas para el taller de diversos
tamanos con volantes desde 12" hasta 24", todas con el mismo
principio de funcionamiento. Las partes que destacan en la maquina
son su columna sus volantes, mesa, guias yugo, guardas y motor.
1.129.
El diametro de las volantes determinan la capacidad de la
maquina y denomination, asi una sierra cinta con una volante de 12"
se denominara sierra cinta de 12" pulgadas o en milimetros 300m/m.
1.130.
183)
182)
1.130.
Guard
1.130.
1.130.
1.130.
184)
Volante
para
tens
ar la
cint
a
1.130.
1.130.
1.130.
185)
Principales partes de la sierra cinta.

-Volante
superior
1.131.
1.132.
Manubrio para graduar alturas de guarda y guias
1.133.
Guarda
1.134. oja cinta
1.138.
1.135.
Garganta (inserto de madera o aluminio)
1.136.
Mesa
1.137.
Motor al interior
Elemento activo cinta de acero dentado sin fin
1.139.
1.140.
PROGRAMA QE CAPACITACK5N LABORAL - COSUD6 CAPLAB
Agenda Suiza para el Dosairollo y la Cooperacfop - COSUDE
1.141.
1.142.
125
1.143.
2.4.
Longitud de la sierra cinta:
Las hojas cintas se venden por metros, para calcular cuantos

metros necesitaremos, simplemente decidimos o bien lo hacemos
empiricamente tomando un cordel (pita) entre volantes o matematicamente
de manera exacta; para esto usamos la formula conocida.
1.144.
1.145.
LC = 27i x r
1.146.
pi = 3.1416
1.147.
La lectura seria: Longitud de la circunferencia es igual a dos pi por
radio.
Ejemplo:- Tenemos una maquina sierra cinta con volantes de 0.40
mts de diametro y una distancia entre ejes de 0.98 mts ^Cuantos metros
necesitamos y cuanto pagaremos?, si el metro lo venden en $1.40
dolares?.
1.148.
1.149.
ENTONCES:
187)
188)
mbos
volantes
tienen el
mismo
diametr
R= Pagaremos $ 4.50 dolares

americanos
189)
LC = 2x3.1416 x 0.20 = 1.26 mts. Distancia entre ejes es igual a: 0.98x2 = 1.96. Total
3.22 mts.
1.150.
Necesitamos 3.22 mts de largo, ahora multiplicamos el largo obtenido por el precio que
esta a 1.40 dolares el metro.
1.151.
Finalmente tenemos: 3.22x1.40 = $4.50

1.153.
Volante superior
1.152.
Luego esta cinta los soldamos trabamos y afilamos, si es que tenemos

los equipos necesarios de lo contrario lo mandamos a los centros de afiladuria
donde hacen todo el servicio que no es muy costoso.
1.154.
1.155.
1.156.
PROGRAMA D6 CAPACITACKiN LABORAL. - COSUDE CAPLAB Afloncia Sulm para si DeniroHe y la Coopemckin - COSUQE
1.157.
Manual de Carpinteria - Ebanisteiia
1.158.
126
1.159.
2.5.
Instalacion correcta de la cinta:
1.160.
Vulcanizado de jebe o
neofreno,
1.161.
190)
oja cinta
apoyad;
sobre Ja
1.162.
a
t
V
l
n
e
de, fierro fundido

Instalacion correcta de la hoja cinta .Vea que la traba o 'triscado
no se apoya sobre el vulcanizado
1.163.
Vista en corte para

observar la hoja de
sierra cinta
1.164.
1.165.
1.166.
2.6.
191)
Cinta
tr
is
Regulacion correcta de las guias

1.167.
1.168.
Hoja cinta
1.169.
iLuz entre el
y la cinta puede
Calibre:
platito guia
196)
Platito
guiel
ser
hoja
de
papel
197)
1.170.
-Platito
guia
uz
de
cinta y el
grueso de una
192)
Platito
gu
ia
no
alc
lm.m anentre la
platito dorsal
1.171.
1.172.
194)
Esta
195)
gradua 1.173.
cio
n
se 1.174.
PROGRAMADECAPACITAOONLASORAL-COSUDECAPLAB
Agenda Suiza para el Desarrollo y ha Cooperacton - COSUOE
\-
1.175.
1.176.
127
Hemos dado importancia a la regulacion y calibration de los platitos guias en la

practica Ud., ubicara los controles de ajuste en la maquina y regulara segun la
recomendacion.
1.177.
Todas las maquinas no disponen de estos platitos guias, pero tienen

mecanismos similares que hay que graduarlos tomando esta consideracion.
1.178.
1.179.
2.7.
Operaciones que se realizan con la maquina sierra cinta:
La maquina es muy versatil basicamente se emplea para hacer cortes de

aserrado sinuoso exigente, dependiendo del ancho de la hoja.
1.180.
198)
199)
200)
traba
201)
F^CGRAMAixcAPAcrrACKiNLAeoRAL-
Con traba Sin
1.181.
1.182.
128
1.183.
2.8.
Anchos de hoja:
Las hojas de mayor uso y comercializacion son las de Vz 5/8", % , 1"

pulgadas de ancho y se venden por metros lineales: hay cintas que vienen con
filos y trabas.
1.184.
1.185.
2.9.
Cuidados y recomendaciones:
Inspeccione la hoja cinta en toda su longitud puede estar con rajadura,

incluso en la soldadura de union.
Tensione la hoja moderadamente.
No retire la madera trabajo a medio corte, si lo hace, hagalo muy despacio, la

cinta puede salirse de las volantes.
Cuide la banda vulcanizada, los dientes ni el triscado deben tocario; lo

malogra.
Al cortar cuide que nadie se pare u observe a su lado derecho, la cinta puede
rom perse y puede accidentarlo.
Lubrique los puntos de friccion y articulaciones. Como los platitos guias y los
ejes de las volantes.
No trabaje con ropas sueltas ni guantes.
Como norma al trabajar en maquinas use camisa de mangas cortas.
No trate de frenar las volantes.
Las regulaciones de los platitos guias se hacen con el motor apagado.
Al cortar este alerta, la cinta antes de romperse golpea y tiende a entrar y salir;
es serial que la cinta esta por romperse detengase y apague el motor con
mucho cuidado.
Si hay curvas muy cerradas cambie de hoja o haga cortes preliminares para
luego rectificar el corte.
1.186.
2.10.
Actividad de aprendizaje tEnico:
Haga el reconocimiento de la maquina vea en sus

mecanismos, examinelo ubique el interruptor, el motor, las volantes, fajas
gufas, guardas, de unas cuantas vueltas al volante para ver si gira
libremente. Instate una hoja cinta, inspeccione el estado del vulcanizado,
gradue, regule la tension de la cinta, regule los platitos guias. Haga girar
manualmente las volantes, compruebe el giro libre. Accione el interruptor
prenda el motor y corte retazo de madera. Trace una figura sinuosa y corte.
(del proyecto)
1.187.
1.188.
1.189.
PROGRAM* DE CAPACtTAOON IABORAI - COSUOE CAPLAB Aswna Suiza pan *l Dtwrollo y la CooperrcMn - COSUDE
1.190.
1.191.
129
1.192.
Marque con (X) la letra de la mejor altemativa en cada una de las

siguientes proposiciones.
1.193.
1.194.
1.-
Se da la denominacidn de sierra cinta en razon a:

a) Porque asi lo bautizaron sus creadores.
b) Porque es una maquina bombeada como gorda y en cinta.
c) Porque su elemento activo es una cinta de acero dentado sin fin.
1.195.
2.Cual es la longitud de la cinta que se necesita comprar en una maquina

con 0.60 mts. De diametro en su volante y la distancia entre ejes es de 1.15
mts.
a)
1.196.
1.197.
4.18
b)
3.62
c)
2.88
3.- iQue consideracidn se tendra para instalar o montar la cinta

sobre el vulcanizado?.
a) Que la cinta vaya centrada en el medio de la volante.
b) Que los dientes de la cinta vayan libres sin tocar el vulcanizado.
a) No interesa porque tenemos buena maquina indeformable y para
rato.
1.198.
4.-
Cuando la cinta estd rebelde y no nos obedece?
a) Cuando esta cansada de mucho trabajo y fuera de tension.

b) Cuando esta mal soldado y mal centrada y fuera de tension.
c) Cuando los platitos gufa no estan reguladas y sobre todo no tiene
traba ni filo.
1.199.
5.Al trabajar en una mdquina existe una zona de peKgro para el

observador cual es?.
a)
izquierdo.
1.200.
c)
1.201.
Al frente
b)
Al costado derecho
Al costado
d)
espalda.
1.202.
6.-
iQue puntos necesitan mayor atencion de lubricacidn?
a) El motor electrico y poleas.

b) Eje del volante y platitos gufas.
c) La mesa y guardas.
Por la
1.203.
1.204.
PR0GRAMAOTCAPACn-ACt6NLA8ORAL-COSUOECAPLAB
tyancta Suiza p*iv *l Dvwrollo y la Cooperaci6n * CO5U0E
OPERAR Y DAR MANTENIMIENTO

1.206.
PREVENTIVO A LAS MAQOINAS DE
1.207.
LABRAR EN CONDICIONES DE CALIDAD,
1.208. SEGURIDAD Y CUIDADO DEL MEDIO
1.209. AMBIENTE.
1.205.
1.210.
130
1.211.___________________________________________________ Manual
de Carpinteria Ebanisteria______________________________________.______________
131
MAQUINAS PARA EL LABRADO DE LA

MADERA
1.212.
1.213.
OBJETIVOS:
1. Conocer las principales maquinas para labrar la madera, con la finalidad

de usarlos correctamente en cada caso.
2. Conocer los principales accesorios y operaciones que se realizan con
estas maquinas.
3. Precaver accidentes al operar las maquinas de aserrar.
4. Reconocer las partes vulnerables al deterioro de las maquinas de aserrar
para otorgarles atencion correspondiente.
1.214.
CONCEPTO:
1.215. Son maquinas de labrar, aquellas que en su trabajo, hay desprendimiento

de virutas de madera, como en la maquina garlopa aplanadora, la regruesadora, la
maquina tupi y ruteadora; aqui desarrollaremos la maquina, garlopa aplanadora,
regruesadora.
1.216.
MAQUINA GARLOPA
APLANADORA OBJETIVOS:
1. Describir y explicar las principales caracteristicas y operaciones que se realizan
con la maquina garlopa aplanadora para su buen uso.
2. Analizar e identificar partes de la maquina garlopa aplanadora para conocerlos y
usarlo correctamente en condiciones de seguridad.
3. Establecer y practicar normas de seguridad y mantenimiento basico de la garlopa
aplanadora.
1.217.
CONCEPTO:
Maquina garlopa aplanadora llamada tambien maquina canteadora o
ensambladora; como se puede deducir de estas denominaciones se usan para
aplanar y enderezar cara y canto con desprendimientos de virutas.
1.218.
Las maquinas de fabricacion prestigiosa las construyen de hierro fundido

para asegurar la rigidez y evitar vibraciones como es el caso del bastidor y las
mesas; especialmente este ultimo.
1.219.
1.220. PROGRAMA DE CAPACfTAClOj LABORAL - COSUDE CAPLAB
1.221.
A0WK Sute pwa l DtwToIki y la Coopancton - COSUDE
Manual de Carpinteria .
132
203)
1.222.
Ebanisteria
PARTES DE LA GARLOPA
APLANADORA
204)
1.223.
1.224.
1.225.
Consideraciones para
graduar la altura de las
mesas Arbol porta cuchillas
Las mesas de las garlopas determinan la magnitud de estas tanto en la

longitud y ancho ejem.
1.226.
Garlopa de 1,800 x 200 250 x 4000 pueden estar equipados con 4, 3 o 2 cuchillas
en el arbol, con velocidades de 3450 o 5000 RPM en los casos presentados..
1.227.
1.228.
1.229.
PROGRAMA DE CAPACITACION LABORAL - COSUDE CAPLAB
Apunoa Suiz* pans l Dcarnlle y ta CoopenriOn - COSUDE
1.230._____________________________________________Manual de Carpinteria - Ebanisteria
__________________________________________133
1.231. Basicamente
esta maquina se usa para habilitar la madera en su fase inicial

cepillando una cara y enderezando un canto de la madera que serviran de referenda o
apoyo para trabajos posteriores ya sea para regruesar en la regruesadora o aserrar en
la sierra circular.
1.232. Con
esta maquina se puede realizar otras operaciones como el rebajado, el

achaflanado, el rebajo sin salida,.
1.233. FASE
PARA SACAR CARA Y CANTO
1.234.
205)
1.235. Ver
el doblado de la madera y su fibra, la cara hundida o concava, es la que se

apoya sobre la mesa de entrada para presentarlo progresivamente contra las cuchillas
los movimientos, estas efectuaran el trabajo de cepillar, aplanar, tanto longitudinalmente
como transversalmente.
1.236.
1.237.
PROGRAMA DE CAPACrTACKbN LABORAL - COSLIDE CAPIAS Agancia Sue* pan al Dawttollo y la Cf>wei6n - COSUDE
1.238.______________________________________ Manual de Carpinteria - Ebanisteria
__________________________________.
134
1.239.
1.240. En
esta operacion, al pasar presionar un poco mas sobre la mesa de salida;

vea el dedo pulgar de la mano izquierda, va seguro sobre el canto de la madera.
1.241. En
lo posible no trate al retornar a la mesa de entrada sin levantar la madera, es

una accion temeraria de riesgo; puede "patinar" y arrojarlo, perjudicando sus dedos
y manos, gravemente. Lo correcto es que al final del pasado sobre la mesa de salida
levante la madera y vuelva a reingresar la madera apoyando sobre la mesa de entrada.
1.242.
f^CFUMADECAPACrTACl^L>BCWAL-CpSUDECAPl>B
1.243.
A0*ra Suia jars a! DeswroUo y la Coopemckin - COSUDE
1.244.
1.245.
135
1.246.
1.247.
1.248.
BIEN!
iMAL!
1.249.
1.250.
206)
1.251.
1.252.
1.253.
Giro del arbol

Giro del arbol
1.254.
1.255.
1.256.
1.257.
1.258.
Posicion correcta de las

fibras al cepillar o labrar la
madera.
Resultado superficie liza.
1.259.
BffiN!
1.260.
Vista por el frente
1.261.
Madera
Posicion incorrecta de las fibras

al cepillar la madera pues las
fibras se arrancan y levantan.
Resultado
superficie
1.263. desbroncado con fibras rotas y levantadas,
1.264. jMAL!
1.265.
Guia
1.262.
1.266.
1.267.
Madera
1.268.
Guia inclinado
1.269.
1.270.
1.271.
Presion
Presion
207)
1.272.
1.273.
1.274.
1.275.
Mesa Chaflanado
PROGfv^MAMCi^PAcrrACl6NL>fiORAL-coslJOECA^l>B
Agtnat Suia pra *l Dnatrollo y la Coopci6r - COSUOE
1.276.
Presior
1.277.
Taco
correc
tamen
te
prens
ado
para
iniciar
el
rebajo
sin
salida
s
1.278.
Para
re
ali
zar
est
a
ulti
ma
op
er
aci
on
se
re
qui
er
e
de
208)
209)
Trabaj
Presio
-Taco
fuertemente
prensado para
iniciar el
210)
ex
pe
rie
nci
a.
Pa
ra
ini
cia
r el
re
baj
o
se
ap
oy
a
so
br
e
el
tac
o
pr
en
sa
do
y
se
va
baj
an
do
po
qui
to
a
po
qui
to,
ha
sta
ap
oy
ar
co
m
ple
ta
m
ent
e
so
br
e
la
m
es
a
de
sal
ida
;
es
su
m
a
m
ent
e
pel
igr
os
o
po
rq
ue
a
m
ba
s
m
es
as
ha
n
sid
o
baj
ad
as
qu
ed
an
do
ar
bol
co
n
las
cu
chi
lla
s
gr
ad
ua
da
s
se
gu
n
la
ne
ce
sid
ad.
Un
err
or
o
fall
a
pu
ed
e
ser
fat
al
co
mo
el
ca
so
qu
e
la
pr
en
sa
se
afl
oje
co
n
la
vib
rac
ion
y
Ud
.
No
s
se
da
cu
ent
a
ha
y
qu
e
ch
eq
ue
ar
el
aju
ste
co
nst
ant
em
ent
e
si
es
qu
e
tra
baj
a
en
se
rie
;
Cu
ide
se.
1.279.
CUID
A
D
O
S
Y
RE
C
O
M
EN
D
A
CI
O
NE
S
1.280.
3
1.281.
N
o
c
e
p
i
l
l
a
r
p
i
e
z
a
s
d
e
m
a
d
e
r
a
s
m
u
y
d
e
l
g
a
d
a
s
.
1.282.
N
o
t
r
a
b
a
j
a
r
m
a
d
e
r
a
s
m
u
y
p
e
q
u
e
f
i
a
s
.
1.283.
U
s
a
r
r
o
p
a
c
e
n
i
d
a
a
l
c
u
e
r
p
o
y
c
o
n
m
a
n
g
a
s
c
o
r
t
a
s
.
1.284.
V
e
r
s
u
a
r
e
a
d
e
t
r
a
b
a
j
o
q
u
e
e
s
t
e
d
e
s
p
e
j
a
d
a
y
l
i
m
p
i
a
.
1.285.
R
e
v
i
s
a
r
l
a
m
a
q
u
i
n
a
a
n
t
e
s
d
e
u
s
a
r
l
o
,
o
t
r
o
s
p
u
e
d
e
n
h
a
b
e
r
l
o
g
r
a
d
u
a
d
o
1.286.
p
e
l
i
g
r
o
s
a
m
e
n
t
e
.
1.287.
D
e
s
p
u
e
s
d
e
u
s
a
r
l
a
m
a
q
u
i
n
a
l
i
m
p
i
a
r
l
o
.
1.288.
N
o
c
o
n
v
e
r
s
e
n
i
s
e
d
i
s
t
r
a
i
g
a
a
l
g
r
a
d
u
a
r
y
t
r
a
b
a
j
a
r
e
n
l
a
m
a
q
u
i
n
a
.
1.289.
T
o
d
o
a
j
u
s
t
e
o
g
r
a
d
u
a
c
i
o
n
s
e
h
a
c
e
c
o
n
l
a
m
a
q
u
i
n
a
a
p
a
g
a
d
a
.
1.290.
A
n
t
e
s
d
e
c
e
p
i
l
l
a
r
,
l
i
m
p
i
a
r
l
a
m
a
d
e
r
a
c
o
n
u
n
a
e
s
c
o
b
i
l
l
a
d
e
a
c
e
r
o
,
r
e
t
i
r
a
n
d
o
a
s
i
1.291.
p
a
r
t
i
c
u
l
a
s
d
e
p
i
e
d
r
a
s
q
u
e
m
a
l
o
g
r
a
n
l
a
s
c
u
c
h
i
l
l
a
s
.
1.292.
N
o
o
l
v
i
d
e
s
d
e
m
a
r
c
a
r
l
a
z
o
n
a
d
e
t
r
a
b
a
j
o
p
a
r
a
e
s
t
a
m
a
q
u
i
n
a
y
m
a
n
t
e
n
g
a
l
o
l
i
m
p
i
o
.
1.293.
N
o
u
s
e
r
o
p
a
s
m
u
y
s
u
e
l
t
a
s
s
o
n
m
u
y
p
e
l
i
g
r
o
s
a
s
.
1.294.
L
u
b
r
i
q
u
e
l
a
s
p
a
r
t
e
s
a
r
t
i
c
u
l
a
d
a
s
c
o
n
a
c
e
i
t
e
y
g
r
a
s
a
(
g
u
f
a
s
,
t
o
r
n
i
l
l
o
s
)
.
1.295.
I
n
y
e
c
t
a
g
r
a
s
a
c
o
n
a
p
l
i
c
a
d
o
r
e
s
s
o
b
r
e
l
o
s
n
i
p
l
e
s
.
1.296.
L
u
b
r
i
q
u
e
c
o
n
g
r
a
s
a
p
a
r
a
a
l
t
a
v
e
l
o
c
i
d
a
d
s
o
b
r
e
l
o
s
r
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
l
u
b
r
i
c
a
b
l
e
s
;
1.297.
a
l
g
u
n
a
s
e
s
t
a
n
s
e
l
l
a
d
a
s
c
o
n
l
u
b
r
i
c
a
c
i
o
n
"
d
e
p
o
r
v
i
d
a
"
,
q
u
e
n
o
n
e
c
e
s
i
t
a
n
1.298.
u
b
r
i
c
a
r
s
e
.
1.299.
P
e
r
i
o
d
i
c
a
m
e
n
t
e
i
n
s
p
e
c
c
i
o
n
e
e
l
a
j
u
s
t
e
d
e
l
a
f
a
j
a
d
e
t
r
a
n
s
m
i
s
i
o
n
.
1.300.
PROGRA
MADECA
PACITAC
I6NLABO
RALCOSUDE
CAPLAS
1.301.
A
g
c
n
a
a
S
u
k
r
a
!
D
B
M
T
O
H
O
y
I
s
C
o
o
p
w
d
6
n
C
O
S
U
D
E
1.302.
1.303.
137
1.304.
1.305.Con
la maquina apagada e incluso la Have general, reconozca e

inspecciones el
1.306. arbol porta cuchillas y cuente cuantas cuchillas posee.
1.307. Vea donde se encuentra el motor, el ajuste de la faja trapezoidal.
1.308. Accione la guia que carrera tienes y con que se ajusta.
1.309. Gradue la mesa de salida mediante su volante, debe quedar bien
graduado a la
1.310. misma altura de las cuchillas.
1.311. Gradue la mesa de entrada con respecto a la cuchilla, debe quedar bien
1.312. graduada, no mas de 1.5 mm mas bajo que la cuchilla.
1.313. Lubrique las gufas de la mesa, con aceite SAE 30.
1.314. Verifique el ajuste de las cuchillas empleando la Have de boca apropiada.
1.315. Extraer las cuchillas empleando la Have apropiada, luego, vuelva a
instalarlos,
1.316. para esto puede usar un calibrador de altura respecto al arbol o
simplemente un
1.317. taco de madera apoyado sobre la mesa de salida.
1.318.
211)
Altu
ra de
cuchilla
respecto al
rompe viruta
1.319.
1.319.
1.319.
1.319.
1.319.
1.319.
1.319.
1.319.
1.319.
1.319.
1.319.
1.319.
1.319.
212) 1.319.
Pern
1.319.
1.319.
Cuchillas al mismo nivel que la mesa de salida

1.320.
1,5 m/m
Maximo
1.322.
1.323.
1.321.
Mesa de entrada
Curia romper virutas
1.324. No
olvide que si Ud. saca mas cuchillas sobre el rompe virutas el cepillado
resultara desbroncado y aspero como cuando cepillamos con el cepillo manual; si
quiere mejor acabado graduelo a 1,5m/m. Sobre el rompe virutas.
1.325. Limpie las caras y canto de la madera seleccionada para la practica.
1.326. Tome una madera, seleccione la posicion de la fibra, la cara y el canto
214)
213)
para
1.327. aplanar.
1.328. Encienda
la maquina y cepille primero la cara, observe y luego

apoyandose esta
1.329. cara limpia sobre la guia, cepille ei canto seleccionado.
1.330.
1.331.
PROGRAMAMCAPACrTACKÛKBORAL-COSUDECAPLAB
A0nca Sulzs p*n *I Dnarrollo y b Coopvfd6n - COSUDG
1.332.
1.333.
138
1.334.
Seleccionado correcto para el cepillado del canto
Mesa
de
1.335.
Mesa de
entrada salida
Made
ra
215)
1.336.
arqueda
1.337. PROGRAMADECAPACTTAClONLABOftAL- COSUDE CAPLAB

1.338. Agwicn Sus* para ! Dowrello y la Coopat*ei6n - COSUDE
1.339.________________________________________________ Manual de Carpinteria -
Ebantsteria_________________________________. ____________
1.340.
1.341. Marcar
139
con x la letra de la mejor alternativa en la proposicion
siguiente: 1.-
i,Cu5l es la graduacion correcta de la mesa de
salida?
a)
b)
c)
d)
1.342.
a)
b)
c)
d)
1.343.
Mesa de salida mas baja que la cuchilla.

Mesa de salida mas alta que la cuchilla
Mesa de salida a nivel de la cuchilla.
No interesa.
2- Para un cepiiiado a aplanado normal cual es la graduacidn de la
mesa de entrada?
Mesa de entrada a 1,5 sobre la cuchilla.
Mesa de entrada a nivel de la cuchilla.
Mesa de entrada de 1-1,5 mm mas baja que la cuchilla.
No interesa.
3.- Vea la figura y seleccione la cara a cepillar o aplanar marcando una
de las alternativas.
1.344.
216)
217)
Cara A
Cara B
ffl/'f/fc////
a) La letra A senala la cara correcta a cepillar o aplanar.

b) La letra B senala la cara correcta a cepillar o aplanar.
1.345.
4.-
Bdsicamente ^cuando emplear la maquina garlopa.
a) Cuando deseamos pulir la madera.

b) Cuando deseamos lijar la madera pada su acabado.
c) Cuando deseamos aplanar y enderezar una cara y canto.
1.346....................................................................................................................... 5.-
garlopa no se debe cepillar o labrar maderas................................?

a) Largas de mas de 2 metros.
b) Maderas verdes y veteadas.
c) Delgadas o pequefias.
En la
d) No interesa.
1.347. TOOGRAMAMCAPACrTAClONL>BORAL-COSUOECAPUA8
1.348. Apwin Sutefl para > DmarroNo y la Cooperaci6n - COSUD
1.349.
1.350.
140
MAQUINA CEPILLO REGRUESADOR

(REGRUESADORA)
1.351.
1.352. 1.-
OBJETIVOS:
1.1.
Reconocer, identificar las principales partes y explicar
caracten'sticas, funcionamiento de las partes y en conjunto para usarlo
correctamente.
1.2.
Enunciar explicar y practicar las principales operaciones que se
realizan con la maquina regruesadora.
1.3.
Precaver accidentes, estableciendo, asimilando y practicando
normas de seguridad, asf como el mantenimiento basico de la maquina
regruesadora.
1.4. 2.1.5. CONTENIDOS:
2.1. Concepto.- Se denomina a esta maquina cepillo regruesador o

simplemente regruesadora, porque en ella mediante el labrado se
determina basicamente el grueso de la madera, tomando como referenda
para el regruesado una cara limpia derecha y plana.
1.7.
En esta maquina tambien se puede labrar determinando el "ancho
angosto" limitado por la carrera vertical de la mesa. Tambi6n se puede hacer
otros trabajos como el cepillado de patas de sillas o mesas empleando calces.
1.6.
1.8. 2.2.
1.9.
1.10.
Palanca
de
y neutro
(conectaarrastre).
221)
Mesa el
anch
o util
deter
1.11. mina
1.12.
Partes de la regruesadora:
nterruptor
Guarda
caperuza
218)
embrague 2 velocidades
de accidn r&pida
desconecta la marcha de
1.11.
219)
VOLANXg
gECOLADOR
1.11.
Escala
graduada
carrera vertical
determina
220)
1.11.
PROGRAMA DE CAPACITACKiN LABORAL COSUDE CAPLAS Aâncta Suin p*rs l

DVBITDIIC y la Coopwt6n - COSUOE
1.13.
222)_____________________________________________Manual de Carpinteria -
Ebanisteria_____________________________,__________________
141
1.14.
1.15.
2.3.-
Estructura de la regruesadora:
Mayormente se construyen en fundicion de hierro pesado como para

soportar las vibraciones generadas por altas velocidades. En la estructura se
acoplan los elementos necesarios para su buen funcionamiento, en el grafico,
vista de la parte superior sin la caperuza
1.16.
1.17.
2.4.-
Mesa:
Es de fundici6n gris indeformable, desplazable verticalmente con una

"carrera" de hasta 8" o 200 m.m, las que pueden estar accionadas manualmente
mediante la volante pifiones y tornillos-o por mecanismos hidraulicos.
1.18.
En la mesa tambien se encuentran alojados los rodillos locos (libres sin

fuerza motriz) para el deslizamiento de la madera.
1.19.
1.20.
2.5.-
Capacidad de regruesado:
La capacidad del regruesado para el ancho, esta limitado por el ancho de la

mesa y estas se construyen desde 200 - 900 m/m; las mas comunes son las de
3Q0-600m/m..
1.21.
1.22.
Para el grueso desde 6 a 250 mm.
1.23.
2.6.-
Arbol porta cuchilla:
Construida de acero, la misma que acoge las cuchillas de acero con alto
contenido de carbono, ajustable con pernos y cuna rompevirutas.
1.24.
1.25.
1.26.
<S>
PROGRAMA DE CAPAWTACKSN LABORAl - COSUDE CAPLAB
Agwicia Sum pan l Dmwttjllo y \t Coopmdbn COSUDE
ArbolAltura de cuchilla
1.27.
respecto al rompe
virutade 1.5 a3m/m
maximo
v
- Cufia rompe virutas
1.28.
1.29.
1.30.
2.7.-
Velocidad del arbol:
Esta unidad giran de 3500 a 5000 RPM dependiendo del numero de

cuchillas; por esta razon hay que prestar especial atencion a sus rodamientos
que se lubrican con grasa para alta velocidad.
1.31.
1.32.
2.8.- Rodillo de arrastre estriado con fuerza motriz:
Es el rodillo que alimenta, que arrastra la madera para el labrado

por las cuchillas; este rodillo puede ser:
1.33.
1.34.
1.35.
a)
El rodillo estriado rigido.- Simplemente un cilindro de acero
macizo con rayas horizontals (estriado) estas se encuentran en
maquinas sencillas.
b} Rodillo estriado segmentado.- Es un rodillo especial cada segmento
del rodillo se articula comprimiendo los resortes al interior de cada
segmento estos segmentos son atrasados por una barra que recibe la
fuerza motriz.
La ventaja del rodillo segmentado es que puede acoger
diferentes gruesos en una sola pasada de maquinado sin mayores
problemas en cambio en el rodillo rigido de alimentacion o arrastre no,
solo coge la de mayor grueso quedando libre los mas delgados, las que
llegan a ingresar seran rechazados al interior; malograndose la superficie
por cepillar.
1.36.
1.37.
2.9.- Rodillo de expulsion o de extraccion- este rodillo liso con

fuerza motriz, se encarga de expulsar la madera fuera de la maquina.
Tanto los rodillos de arrastre como los rodillos de expulsion en su
mayoria son de dos velocidades y son accionados simultaneamente
mediante fajas y cadenas desde la caja de reducciones de velocidad.
1.38.
1.39.
Estos dos elementos se calibran tomando como referenda la
unidad activa en el cual para el ingreso estara a 1m.m para la salida a 0.5
m/m.
1.40.
1.41.
PRCWRAMADECAPACrrAO6NLAB0AL-COSUDeCAPlAB
Agtntia Sute pure el MsaireUo y la Cooponcton - COSUDE
Manual cfe Carpinteria - Ebanisteria

143
1.42.
1.43.
2.10.-Velocidad del motor y potencia - para arboles con cuatro

cuchillas pueden girar desde 3450 para arboles con dos cuchillas hasta
6000, potencia del motor para 600m/m 5 HP.
1.44.
1.45.
1.46.
1.47.
2.11.- Actuacidn de los elementos:
Peine
unidirect
onal
Evita el
retroceso
o
rechazo
de la
madera
Ing
225)
reso
1.48.
1.48.
1.48.
1.48.
Dispositio
1.48.
n correcta de las
fibras de la
madera de1.48.
lo
contrario la fibra
223)
1.48.
parra de presion ûjetan la madera

1.49.
Rodillo de arrastre estriado,
1.50.
Arbol
1.51. Cuchilla labra la madera
226)
Cape
1.53.
Rodillo liso de expulsion o salida^
ruza
1.54.
1.55. Rodillos locos en la mesa para el deslizamiento de la madera.
1.52.
1.56.
1.57.
1.58.
Resultado de avance lento'superficie liso

Resultado por avance rapido para descombrar o limpiar
1.60.
1.59.
228)
1.61.
1.62.
Recta (liso)
1.63.
Huellas "golpe de maquina':
227)
1.64.
PROGRAMA DE CAPAOTACKSN LABORAL COSUDE CAPLAB Agenda Sufe* pan *l Dasamllo y la

Cooparacton - COSUDE
1.65.
1.66.
144
1.67.
1.68.
1.69.
1.70.
1.71.
Rodillo
de alimentacion
iMALASINO!
delgada se voltea y malogra
Tabla
1.72.
1.73.
Para
determinar el ancho de tablas delgadas

mejorjuntarlas.
1.74.
Rodillo de alimentacion
BEN ASI!
1.75.
1.76.
RodtHo de arrastre rigido

230)
Junte
229)
los!
Madera mas delgada no es cogido o si es agarrado

intermitentemente esa superficie se malogra.
1.78.
~~
Rodillo segmentado articulado se adapta
1.77.
1.79.
231)
232)
Difer
entes
gruesos de
hasta 3 mas
Rodillos arrastran maderas de diferentes

gruesos^ no excederse los rodillos sufren.pueden
quebrarse los resortes al interior de los rodillos.
1.80.
1.81.
1.82.
PROGRAMA DE CAPACITACIdN LABORAl - COSUDE CAPIAB As* SUE* pmfc el Dwarrolle y Is CoopemciAn - COSUDE
1.83.
1.84.
145
1.85.
Cuidados y recomendaciones:
No use ropas sueltas , pulseras ni guantes, puede ser cogido por el rodillo de
arrastre con resultados muy lamentables; puede perder la mano.
Limpiar el area de trabajo que este despejada y limpia; el desorden es

causante de accidentes.
No trabaje maderas menos de 25 cm de largo, los rodillos no lo arrastran y si
lo hacen seran triturados pudiendose quebrar y malograr las cuchillas.
2.12.-
No cepillar maderas menos de 7 milimetros de grueso.
No olvide antes de usar esta maquina inspecciones la mesa y ponga en

neutro el embrague.
Si hay peligro en el arrastre, usar inmediatamente el embrague, ponga a

posicion neutro.
No converse ni se distraiga cuando trabaje en maquinas.
Antes de graduar y cepillar, limpie la madera usando la escobilla de

alambres, puede estar impregnadas de particulas de piedras, los que
malograrian las cuchillas.
Lubrique periodicamente los rodamientos con grasa para alta velocidad y las
articulaciones con aceite SAE.30.
Periodicamente inspeccionar el ajuste de cadenas, pinones, poleas y fajas.
Cada tres meses inspeccione el nivel del aceite en la caja de reduccion de

velocidad.
1.86.
con la maquina apagada inspeccionelo, ponga a neutro el

embrague
mediante palanca o interruptor segun sea el caso, ponga en marcha el motor
mediante el interruptor; hay maquinas que tienen motores en arranque
estrella triangulo los que hay que usarlo en dos tiempos:
1.87.
I.- Primera posicion "Y" para veneer la

inercia. II.- Segunda posici6n "A" para el trabajo.
1.88.
No escenderlo de "golpe" en las dos posiciones, ya, hay que dejar

que en la primera posicion alcance su maxima velocidad y luego pasar a
la segunda posicion." A" de trabajo.
1.89.
Para la practica busque una madera mas larga que 25 cmts,, mida
cuantos centlmetros tiene su espesor y ancho, gradue el mismo grueso en la
escala de medidas la maquina.
1.90.
1.91.
PROGFWMAlJECAPACrrAClONLABORAL-COSUOECAPUB
1.92.
AOWICM SUE* para ! Dnanelki y b Coopaneton - COSUD6
1.93.
1.94.
146
Encienda la maquina, inserte el material con la cara cepillada y

apoyandola
sobre la mesa accione el embrague dejelo pasar y luego vea el resultado.
1.95.
1.96. Compruebe
la medida, gradue la maquina empleando la volante de

alturas, ingrese nuevamente el material hasta dejarlo limpio y con el calibre
deseado luego proceda del mismo modo para determiner el ancho de la
madera.
Para cambiar las cuchillas, afloje los pernos de ajuste mediante

la
Have
de
boca, instate las cuchillas afiladas empleando un calibrador de altura.
normalmente el filo de la cuchilla sobresalen 1.5m.m sobre el diametro del
arbol.
1.97.
1.98.
No olvide que el ajuste de las
Placa calibrador de
234)
233)
alturas.
Arbol
portacuchilla.
235)
236)
Y el
desajuste Si
hace de los
estremos
237)
cuchillas se hace del centro a los

lados .
^
1.99.
1.100.
PROGRAMA DE CAPACITACKSN LABORAL - COSUOE CAPLAB A^wxaa Sum para el Dommjik) y la Cooptuwotn COSUOE
1.101.
1.102.
147
1.103.
1.104.
1.105.
Marcar con (X) la letra de la mejor alternativa en la proposicion siguiente:

1.En la maquina como se puede averiguar la capacidad del
cepillado? (prescindiendo del catalogo).
a) Midiendo el largo y ancho de la maquina.

b) Midiendo el ancho util de la mesa y carrera vertical de la escala
graduada.
c) Los caballos de fuerza (HP) del motor.
1.106.
2.-
iPor que la denominaci6n "Regruesadora"?
a) Porque es una maquina pesada de estructura gruesa.

b) Porque saca virutas gruesas y asperas.
c) Porque en ella se determinan basicamente el grueso de la madera.
1.107.
3.-
Cual es la funcion del rodillo estriado?
a) Expulsar la madera fuera de la maquina.

b) Evitar el rechazo por el labrado de las cuchillas.
c) Arrastrar y alimentar para el labrado por las cuchillas.
1.108.
4.-
Cual es la funcidn de la palanca de embrague?
a) Poner en marcha el motor.

b) Hacer que el arbol gire convenientemente.
c) Poner a neutro y enganchar velocidades de arrastre.
1.109.
5.Si al trabajar en esta maquina sucede un imprevisto en el arrastre

Que es lo que hace Ud.?
a) Apaga la maquina usando el interruptor electrico.

b) Pone a neutro mediante el embrague, luego apaga el motor.
c) Pide auxilio y apaga el motor.
1.110. 6.^Cuantos tipos de rodillos para el arrastre es el mas comun en
las regruesadoras?.
a) El rigido y segmentado articulado estriados.
b) El sesgado y liso.
c) El estriado y rigido.
1.111. PROGRAMADECAPACrrACt6Nl>BORAL-COSUDeCAPUlB
1.112. Agwieia Sua pn ! Dn>lk> y Is Cogpmvcten - COSUDE
148
1.113.
Ebanisteria
1.114.
7.Escoger cual de las figuras corresponde a la disposicion correcta

de las fibras de la madera para su labrado correcto.
1.115.
238)
1.116. 8.-
En la maquina cual es el resultado de un arrastre rapido?
a) Superficie lisa.
b) Superficie aspera con golpes de maquina?
c) No pasa nada siempre queda bien.
1.117. 9.-
Qu6 grasa emplearia para lubricar los rodamientos de la maquina:
a) Grasa jabonosa.
b) Grasa para alta velocidad.
c) Grasa sebo.
1.118.
10.- iQue aceite podria emplear para la caja de engranajes

reductores de velocidad?.
a) Aceite mineral.
b) Aceite SAE 30 o multigrado.
c) Aceite bajo de colesterol.
d)
e) PROGRAMA DE CAPACITACKJN LABORAl - COSUDE CAPLfB Aganat Sutea p>m > Dcairolki y It Cooi*d4n - COSUDE
f)
g)
h)
j)
149
OPERAR Y MANTENER MAQUINAS

ESCOPLEADORAS EN CONDICIONES DE
CALIDAD, SEGURIDAD Y CUIDADO DEL
i) MEDIO AMBIENTE.
k)__________________________________________ Manual de
_____________________________________
l)
m)
Carpinteria - Ebanisteria .
150
MAQUINAS PARA TALADRAR Y ESCOPLEAR MADERA

OBJETIVOS:
1. Tener concepto, enunciar y describir las principales maquinas para
perforar y escoplear para emplearlos de manera correcta.
2. Conocer y describir los principales accesorios y operaciones que se
realizan con estas maquinas.
3. Reconocer las partes vulnerables al deterioro para otorgarlos atencion
correspondiente.
Para estructurar los muebles en la ebanisteria y carpinteria se usan diversas

uniones entre maderas y para facilitar estas operaciones de perforar y escoplear
empleamos maquinas taladros y escoplos.
n)
Existen maquinas taladros y escopleadores con motores electricos como los

taladros portatiles, los taladros estacionarios verticales y horizontales, los escopleadores
de cadena y hasta los ruteadores en una de sus variante del trabajo. Aqui
desarrollaremos el taladro vertical y horizontal:
o)
p)
CONCEPTO:
Se denomina maquina para taladrar o escoplear aquellas maquinas que
fueron disefiadas para la operacion en cada caso asi:
q)
TALADRAR.- Es hacer un agujero unico es decir sin desplazamiento

lateral empleando brocas o mechas.
r)
s)
t)
ESCOPLEAR.- Es hacer cajas o mortajas partiendo del taladro.
OBJETIVOS:
u)
1. Describir e explicar las principales caracteristicas y operaciones que

se realizan con estas maquinas.
2. Analizar e interpretar partes de las maquinas para conocerlos y usarlo
correctamente.
3. Establecer y practicar normas de seguridad y mantenimiento basico de
estas maquinas.
TALADRO VERTICAL.- Llamados tambien: taladros de columna, de mesa y

pedestal; de mesa, cuando la columna es corta y se fija sobre una mesa o banco, la
pedestal es cuando su base se prolonga hasta el piso sobre el cual se apoya y fija.
Basicamente se emplea para hacer agujeros mediante brocas,' aun cuando se puede
realizar otras operaciones.
v)
w)
PROGRAMA DE CAPACITACI6N LABORAL - COSUDE CAPbAB
x)
f^tndb Suiza ptto *l Dtnrrotlo y la Cooparacton - COSUDE
y) Manual de Carpinteria - Ebanisteria
239)
z)
151
aa)
Base
Gu
arda
240)
olea
242)
e
scalona
da para
Int
241)
Plancha
de
perf
oraci
on
246)
erruptor.
Condensa
248)
Ch
dor
uck250)
249)
mna.
Bro
251)
ca.252)
lave
Tab
Seguro del
taladro.
lero
253)
ac)
ad)
PROGRAMA DE CAPACTTACKiN LABORAl - COSUDE CAPLAB
ae)
Asvici* Sutea para >l DMBTOIIO y la CoopencMn - COSUDE
olu
No
golpear el chuck...
use la Have
ab)
af)
ag)

152
Polea
escalonada
ah)
ai)
aj) Escalon para alta velocidad.

ak)
Escalon para velocidad media
Escal6n
para baja velocidad
al)
SL
am)
an)
Baja
Fa a
Seleccione de preferencia.
velocidad para metales. Alta
velocidad para maderas. Para
perforar metales debemos prensarlo
ao) n~n
ap) Motor
Con esta maquina se pueden perforar eligiendo la broca y velocidad correcta los
siguientes: Maderas, Fierros, Bronce, Aluminio, Ect, en algunos casos hasta fresar,
como es el caso para instalar las bisagras cangrejo.
aq)
TIPOS DE BROCAS:- Para el perforado se utilizan brocas helicoidales de

aceros especiales codificacion SP, acero de alto rendimiento HL, acero rapido de alto
rendimiento HSS y el de patilla carburada.
ar)
254)
255)
256)
huck
257)
Fresa
carbur
ada
Tablero
melamina
258)
as)
Hay casos en que se tiene que realizar el fondeado para instalar bisagras cangrejo en
tablero de melamina en este caso empleamos fresas carburadas y prensamos nuestro
trabajo.
ensa.
Pr
at)
PROGRAMA DE CAPACITACION LABORAL COSUDE CAPLAB Aptnea Suta pan l Donnoflo y to

CoopvfveiOn - COSUOE
au)
av)
153
aw)
261)
Punta de
ax)centrado
Standard
ay) Para metales en algunos casos

262)
263)
259)
Esmerile
la
264)
260)
az)
ba)
bb)
bc)
bd)
para madera dura
Filos de corte
Especial para madera... perforaciones irnpecables.
Gavilanes pre-cortadoras
be)
bf)
bg)
Estas
lateralmente
Estas
contenido
que
se
quiebran.
bh)
MEC
HA PLANA
DE
TONELERQ
: - Medidas
para perforar
desde lA"
267)
brocas estan disenadas exdusivamente para trabajar

frontalmente, es decir por las puntas, si se fuerzan
se quiebran.jcuidado!
brocas llevan tratamiento termico en todo el cuerpo y con alto
de carbono para soportar el desgaste de los filos cada vez
afilan; es por esta razon que son duros pero fragiles, se
bi)
Punta de centrado
guia Filo frontal.
bj)
Del mismo modo

que el anterior no es para
trabajar lateralmente* Vose
quiebran pero si se dobla y
malogra su trabajo.
269)
jCuidado! Vastago
largo
268)
bk)
P90GRAMADE CAPAOTAClON LABORAL - COSITOE CAPLAB
bl)
Aow 5ute P ! Drro(lo y la Cooprcin - COSUDE
Filo lateral
bm) ["Manual de Carpinteria -
Ebanisteria
bn)
154
MEDIDAS DE MECHAS Y
BROCAS:- Existen de
diferentes medidas para el
uso comun en el trabajo de
la madera y desde 1/8"
hasta 1 %"
bo)
AFILADO DE LAS BROCAS.Las brocas se deben afilar solo

en las puntas conservando el
angulo
y
forma
original
empleando el esmeril electrico
con la piedra o muela apropiada;
en esta operacion se debe tomar
toda la precaucion del caso como protegerse los ojos con lentes y cuidarse los dedos, al
presentar la herramienta sobre la piedra en movimiento. Y no olvidarse al refrigerar la
herramienta con agua, de lo contrario el metal se "Quema", pierde carbono y el filo no
dura en el trabajo.
bp)
Para el afilado en la maquina esmeril puede usar la piedra o muela abrasiva para
afilar herramientas de grano mediano.
bq)
br) SoDOrtes para herramientas
270)
arda
271)
Guide
sus
bs)
PROGRAMA DE CAPACfTAClON LABORAL COSUDE CAPLAB Aganea Suiza para tl DasarniMo y la Cooparacton
- COSUDE
bt)______________________________

________________________________
.
________________________________
________________________________
155
Ponemos enfasis en el uso de la guarda de proteccion porque nan sucedido
accidentes en que la piedra se rompe cayendo sobre la cara del operario, con fatales
consecuencias.
bu)
Hay personas que incluso montan la piedra sobre el 3rboi de la sierra circular, y
otros hasta en el torno. En este sacar, poner ajustar y guardar la piedra puede rajarse
incluso con el mismo ajuste y uno no se da cuenta.
bv)
En todo los casos como medida de seguridad nunca trabaje sin guardas de
proteccion y no exponga el rostro o mejor retire el rostro de la trayectoria del elemento
abrasivo en rnovimiento.
bw)
bx)
CUIDADO Y RECOMENDACIONES AL TRABAJAR EN EL TALADRO:

Protejase los ojos mediante gar-as, las particulas y escorias del esmeril
pueden
bz)
danarlos.
ca)
No usar mangas largas, pulseras o chaquiras ni corbatas.
cb)
No usar guantes de lana, el taladro puede coger sus dedos con todo el
guante.
cc)
No trate de detener la marcha de la maquina con la mano, use el
interruptor
cd)
electrico.
ce)
No toque las fajas cuando el motor esta en funcionamiento puede cogerlo y
cf)
aprisionarlo contra las poleas, puede perder los dedos.
cg)
No golpear el chuck porta brocas, use Haves para chuck.
ch)
Las brocas con alto contenido de carbono si son forzados lateralmente se
ci)
quiebran.
cj)
Periodicamente limpie el esmeril, las escorias que se depositan al interior
de las
ck)
guardas; tambien no olvide al ajustar la distancia entre la piedra y el
soporte de
cl)
herramienta, esto no mas de 1/8"
by)
cm)
ACTIVJDADES DE APRENDIZAJE TECNICO:
Hacer el reconocimiento del taladro, vea sus partes examfnelo, ubique el interruptor
electrico, accionelo, hagalo funcionar en vacio ( sin la broca herramienta); apague el
motor empleando el interruptor electrico.
Desenchufe el motor o mejor baje la Have general de alimentation electrica, luego

ubique las poleas escalonadas, cambie a otro escalon la faja para luego comprobar
el resultado, si aumento o disminuyo la velocidad en el chuck, accione el interruptor
electrico, luego apague el motor.
Seleccione una broca de 3/8" de pulgada, luego instalelo al chuck, ajuste

empleando la Have de chuck.
En la maquina taladro ubique la barra para topes de profundidad. Relacione la punta

de la broca con el tope de profundidad, busque un retazo de madera y gradue el
tope para perforar solamente hasta la mitad del grueso; luego hasta los 3A partes de
su grueso.
cn)
co)
WOGRMHADECAPACrTAClONLABORAL-COSUDECAPLAS
/ Sue* put *l Dwrrollo y la Coopwo*n - COSUOE
cp)________________________________________ Manual de Carpinteria - Ebanisteria
_________________________________156
Utilizando el mismo retazo, perfore totalmente, es decir haga un agujero pasante,

pero antes gradue y ponga una calza de madera sobre la misma para no malograr
la mesa de hierro fundido.
Para casos excepcionales practique la elaboracion de cajas o mortajas, haciendo

varias perforaciones graduadas; podra correr lateralmente pero sin forzar
demasiado Ud., sabe que la broca se quiebra.
Normalmente no se hacen cajas
En esta maquina.
Excepcionalmente lo puede hacer, pero la operacion resulta
muy lenta afin cuando se halla instalado guias.
cq)
cr)
cs)
ct)
cu)
272)
273)
cv)
Despues de taladrar todo el largo de la caja limpiar longitudinalmente, profundizando

cada 5m/m
cw)
PROGRAMA DE CAPACITACK5N LABORAL - COSUDE CAPLAB
cx)
Asvicis Sula p*n ! Dnanvllo y la Coopfcton - COSUDE
cy) Manual de Carpinteria - Ebanisteria

cz)
157
da)
dc)
Cuadrado y Hmpiado de
el formon despues de hacer
ormon
dd)
-Trabajo
db)
de)
PROGRAMA DE CAPACrTAOON LABORAL - COSUDE CAPLAB
df)
Agvica Suet pare *l DHHJTOIIO y Is Cooper*ci6n - COSUDE
una caja, mediante

varias perforaciones.
dg)
[Manual de Carpinteria - Ebanisteria
dh)
158
di)
dj)
TALADRO ESCOPLEADOR HORIZONTAL
OBJETIVOS:
1. Describir y explicar las principales caracteristicas y operaciones que se
realizan con la maquina taladro escopleador.
2. Reconocer e identificar las partes de la maquina para usarlo
correctamente.
3. Establecer y practicar normas de seguridad y mantenimiento basico de la
maquina.
dk)
dl)
CONTENIDO:
2.1.
dm) 2.2.
dn) CONCEPTO.-
Se denomina taladro escopleador horizontal porque su elemento

activo (broca o fresa), trabaja en posicion horizontal, realizando agujeros como
para tarugos y cajas como para espigas. VELOCIDAD.- esta maquina trabaja a
3450 RPM; pero hay muchos casos, en que esta maquina se encuentra
acoplada con la sierra circular, compartiendo el mismo arbol, en otros casos
como en los mddulos chinos forman parte de una de sus siete funciones en su
maquina universal.
do)
2.3.
PARTES DEL TALADRO ESCOPLEADOR HORIZONTAL.

dp)
dq)
dr)
D
ispositivo
de
ds)
ds)
ds)
Chuck portabrocas
,Motor al interior de 3450 RPM
274)
275)
esa
con
movim
Pala
277)
nca de
control y
fÔGRAMAreCAPACITAa<^l>BOR*L-COSUDECAPl wAa
dt)
Amanda Suiza pan al Dmmlio y la Coopwacnir - C05UDE
278)
pter
279)
276)
Volante
para
Llave
especial
280)
Interru
du)
dv)
159
dw)
2.4. BROCAS Y FRESAS.- Esta maquina puede acoger en sus

mandibulas tanto brocas como fresas de vastago recto.
dx)
Broca helicoidal
Broca fresa especial para hacer
dy)
dz)
caja.
ea) RECUERDA
eb)
Para taladrar
ec)
agujeros: la broca usa punta de
281)
Vast
a
centrado. Para escoplear la broca no

punta de centrado; porque en el movimiento
al hacer caja la punta estorba y la broca puede
quebrarse
usa:
lateral
En el caso de escoplear en una maquina casera acoplada en la sierra

circular y "a mano libre" sobre la mesa (sin guias ni elementos de sujeci6n), las
brocas y fresas llevaran una punta muy ligera como se muestra en el grafico, de
lo contrario la maquina nos rechaza.
ed)
282)
ee)
Aqui con esta broca se trabaja con mucho mas cuidado, pues al escoplear y Umpiar
lateralmente las escorias de la caja, la punta estorba y la broca puede quebrarse.
Angulo de 65 para madera.
ef)
eg)
80
eh)
ei)
ej)
PROGRAMA DE CAPAOTAC|6N LABORAL - COSUDE CAPLAB Aperies Suiz p <l Dssarrglls y la Coorwaci6n - COSUDE
Manual de Carpinteria
.
160
ek)
Ebanisteria
el)
2.5.
TECNICA PARA EL ESCOPLEADO DE CAJAS PARA ESPIGAS:
Magnitud de la caja o mortaja.- La caja tiene tres dimensiones: largo,

ancho y profundidad; la profundidad es siempre 2 o 3m/m mas profundo que el
largo de la espiga, como prevention para el alojamiento de residuos, exceso de
adhesivo y hasta para compensar el pulido y lijado.
em)
La caja es 2 o 3 m.m
mas largo que la espiga
en)
eo)
283)
ep)
Normalmente en la elaboration de ensambles lo primero se que se hace es la

caja; de esto se toman las medidas y ajustes para la espiga.
ESCOPLEADO EN LA CAJA.- De preferencia primero se "taladran" los

extremos de la caja determinando asi el largo de la caja.
eq)
El taladro de los extremos se hace introduciendo la broca poquito a poco dando

tiempo a que saiga las virutas, luego se puede seguir taladrando, una a
continuacion de otra, para despues proceder al limpiado de la caja,
introduciendo la broca de 5 a 10m/m. Cada vez, haciendo correr a todo el
largo de la caja.
er)
es)
284)
PRCWRAhUreCAPACrTAaONLABORALCOSUDECAPLAS
A0nas Sub* pr* l Dranolto y la Coopersin
- COSUDE
285)
et)
eu)
161
NO OLVIDAMOS.- De preferencia usamos la broca fresa, estas tienen filo

frontal y lateral; las brocas solo tienen filo frontal.
ew) Filo frontal.
ev)
PARA
ESCOPLEAR.la ebanisteria
carpinteria
comunmente.
emplean brocas
3/8" o 10m/m,
Y2" o 12m/m y
ex)
BROCA
FRESA
287)
En
y
Se
de
de
de
Filo lateral con rompe

virutas. 5/8" 0 17m/m que
288)
no precisamente sean equivalentes.
ey)
Proportion para la espiga recordemos
que (j) es de 14 a 1/3 de(j)

ez)
fa)
fb)
fc)
FROGRAMA DE CAPACrrACKSN LABORAl. - COSUQE CAPbVB

Agwica Sutea prv t Dvarrotto y la Coopracf6n - CO5U0
Espiga,
fd)_________________________________________________ Manual
de Carpinteria - Ebanisteria
_____________________________________________j____________________162
fe)
2.6.
No golpear el chuck portabrocas, use la Have.
ff)
fg)
CUIDADOS Y RECOMENDACIONES:
Taladre y escople sin forzar la broca; son duros pero fragiles, se quiebran.
fh)
No use ropas sueltas, use camisas de mangas cortas.
fi)
Limpie y lubrique los caniles, gufas, tomillo y pinones de la maquina.
fj)
Guide sus brocas no lo exija dernasiado puede quebrarlo.
fk)
Para el filo lateral, las fresas solo se afilan desde adentro hacia los
filos.
El ajuste de las brocas manualmente no es suficiente, use la Have,
de lo contrario, la broca patinara, malogrando las mandibulas del chuck
portabrocas.
fl)
fm)
2.7.-
ACTIVIDAD DE APRENDJZAJE TECNICO:
Haga el reconocimiento de la maquina, vea sus partes, examinelo,

ubique el interruptor electrico accionelo, hagalo funcionar en vacio (sin
brocas). Apague el motor.
fn)
fo)
Seleccione la broca e instalelo al chuck portabrocas.
Busque un retazo de madera y practique la elaboration de una caja,

manipulando los controles como la volante de graduacion para alturas y la
mesa en cruz.
fp)
fq)
fr)
PRCX3RAMAl^CAPACrrACl6Nl>eORAL--COSlJDECAPLAB
Arenas Sue* pom *l Dnanslio y t> Coopf*d6n - COSUDE
fs)
ft)
Marque con (X) la letra de la mejor alternativa en cada una de las siguientes
proposiciones:
fu)
fv)
1.-
TALADRAR ES:
a) Podar la rama de los arboles.
b) Hacer un agujero unico.
c) Tantear la dureza de la madera.
2.<,COMO AUMENTAMOS LA VELOCIDAD EN EL ARBOL DEL

TALADRO?
fw)
a) Aumentando mas corriente electrica.

b) Cambiando la faja a otro escalon de la polea.
c) Cambiando de motor electrico.
fx)
3.iQUE ACCESORIOS EMPLEAN PARA EL AJUSTE DE LAS BROCAS

EN EL CHUCK?
a)
b)
c)
d)
fy)
4.-
Una Have de boca o de corona.

La Have especial para chuck.
Las dos manos, sujetando la faja.
Un cincel y martillo.
LA BROCA FRESA SE USA PARA:
a) Hacer agujeros pasantes.

b) Para broquear.
c) Para escoplear cajas.
fz)................................................................................ 5.-
LAS BROCAS Y FRESAS SON.
a) Irrompibles por que son de acero.

b) Fragiles porque son de acero templado.
c) De cabo o cola especial.
ga)..................................................... 6.-
ESCOPLEAR ES:
a) Esculpir o tallar la madera artisticamente.

b) Acentar el escople para un buen filo.
c) Hacer la caja como para espigas.
gb)
gc)
PROGRAMADECAPACITACtC)NLASORAL-COSUDECAPLAB
Acfttncia Suiza pttrs *l Dvsanoflo y ta Ctpfact6n - COSUOE
gd)
Manual de Carpinteria - Ebantsteria
ge)
164
gf)
7.-
iPARA HACER UN ESCOPLEADO DONDE INICIA EL TALADRO?

a) A los extremos marcados o pre establecidos determinando la
longitud de la caja.
b) En el taladro vertical.
c) Al centro de la longitud de caja.
gg)
8.-
PARA EL TRABADO SEGURO EN EL ESMERIL ELECTRICO...
a) Nos ponemos las gafas y retiramos la guarda.

b) Nos ponemos las gafas y mantenemos la guarda.
c) Retiramos la guarda porque nos dificulta la vision y esmerilamos
tranquilamente.
gh)
9.PARA NO MALOGRAR NUESTRA BROCA 0 FRESA AL

AFILARLO TOMAMOS LA SIGUIENTE PRECAUCION.
a) evitamos que se caiga.
b) Lo refrigeramos en un recipiente con agua para evitar que los filos
se queman.
c) Lo guardamos con grasa y aceite evitando el oxido.
gi)
PROGRAMAreCAPACrTAClONLABORAL-COSUDeCAPLAB
gj)
A^wicB Suiza pin ! DWWTDIIO y t> Coop*rcvSn - COSUDE
OPERAR Y MANTENER MAQUINAS DE

gl) LIJAR EN CONDICIONES DE CALIDAD,
gm) SEGURIDAD Y CUIDADO DEL MEDIO
gn)
AMBIENTE.
gk)
go)
165
166
gp)
Ebanisteria
gq)
MAQUINAS PARA LIJAR MADERAS EN EL TALLER.
OBJETIVOS:
gr)
1. Enunciar y describir las principals maquinas de lijar, para usarlo

correctamente, segun el caso de necesidad.
2. Conocer y describir los principals accesorios y operaciones que se
realizan en estas maquinas,
3. Reconocer las partes peligrosas, asi como las partes vulnerables al
deterioro, para otorgarles atencion y cuidado correspondiente.
1.-
gs)
CONCEPTO:
Las maquinas para lijar madera, son aquellas que sirven para erosionar la
madera mediante abrasivos de manera controiada, con la finalidad principal de
pulir y alisar, resaltando las fibras y jaspes del material, preparandose para el
acabado, ahorrando tiempo y dinero en el proceso del lijado.
gt)
2.-
gu)
PRINCIPALIS MAQUINAS PARA LIJAR LA MADERA EN EL TALLER:
Existen maquinas muy sofisticadas los que se emplea en la gran industria.

Aqui tocaremos, los mas usados en el taller de Ebanisteria: lijadora de banda,
lijadora de disco, lijadora de tambor y maquinas portatiles.
gv)
3.DESCRIPCION DE LA MAQUINA LIJADORA DE BANDA DE

MESA DESPLAZABLE:
gw)
Es una maquina de regular dimension, generalmente estan disenados para

acoger y poder lijar puertas enteras, tableros de hasta 2.44 metros de largo.
gx)
gy)
PARTES DE LA LIJADORA DE BANDA:
gz)
289)
PROGRAMA DE CAPACrTACION
LABORAL - COSUDE CAPLAB
290)
Agenda Sue* pars ! Dnarrollo y to
ha)_______________________________________Manual de Carpinteria - Ebanisteria
___________________________________,
167
En la maquina destacan dos columnas y la mesa rnovil; en las columnas

se encuentran las volantes para acoger la banda abrasiva, una volante lleva la
fuerza motriz. Las barras horizontales acoplan las columnas, sobre estas barras
se desplazan la zapata de accionamiento sobre el abrasivo para lijar el material.
La mesa regulable y movible de manera frontal, es la que presenta al material
para el lijado.
hb)
4.-
hc)
FUERZA Y VELOCIDAD DE LA MAQUINA:
Por la capacidad de lijado de esta maquina, estan equipados con motores

trif&sicos de hasta 5 HP. con velocidades de 750 - 1700
hd)
5.-
he)
MATERIAL BASE DE LA BANDA ABRASIVA:
La maquina usa como elemento activo bandas abrasivas unidas en sus

extremos, constituyendose una banda abrasiva sin fin, de alii la denomination
lijadora de banda.
hf)
Material base de la banda abrasiva: comercialmente existen de dos

materiales, una de tela de lino y la otra de papel, las de tela pueden soportar
maniobras bruscas en el trabajo de lijado.
hg)
6.-
hh)
GRANO DEL ADHESIVO:
existen el c6digo de grano desde 12 - 600 lo que significa la cantidad del

reticulado en una pulgada cuadrada en la malla de filtrado; se entiende entonces
que a menor numero en el c6digo la lija es mas gruesa o aspera y a mayor
numeracion es mas fina.
hi)
En la lijadora de banda generalmente, se usa la numeracion 60-80 para

lijado grueso, para lijado mediano 100 y fmo 120 - 180,
hj)
LIJAS AL AGUA.- Para trabajos de ^cabados", se usan lijas con soporte

resistente al agua, de alii la denominacion lija al agua.
hl)
En el proceso de lijado con este tipo de papel abrasivo se pueden usar
agua. El agua evita la saturacion de Ios granos en la lija, facilitando la operacidn
del lijado para el acabado, Ios mas usados son desde 150 . 280. Estos abrasivos
al agua no se usan en la maquina lijadora de banda.
hk)
hm)
hn) *
ho)
hp)
7.-
MATERIAL DE ABRASIVO ARTIFICIAL DE BUEN RENDIMIENTO:

Oxido de aluminio y.
Carburo de silicio (carburudum)
MANERA DE PREPARAR LAS BANDAS:
Las lijas de bandas se venden por metros lineales, por lo que hay que
adquirirlos. Calculando la longitud al igual que la hoja en la sierra cinta, (ver
maquina sierra cinta en esta misma edition). Adicionando 25 milfmetros sobre la
longitud para el traslape en la union de Ios extremos en la banda.
hq)
hr)
PROGRAM DECAPACmkCI<^LABORAL-COSUDc>jk^
hs)
Apvnoa Suiz* pan ! Ottaarrolk) y la Coopefvcton - COSUDG
ht)
hu)
168
hv)
294)
292)
293)
Extrem
o (B)
295)
25m/
m
tr
as
la
p
e
hw)
298)
Vista de
Consideraciones tecnicas para unir los extremos

Consideraciones tecnicas para unir extremos
hx)
hy)
299)
Extre
ia)
mo B
ib)
Para el pegado
ic)
id)
Regla la union sera rectilinea
hz) Extremo A
usar cola sintetica u otro adhesivo similar
UNION DE LOS EXTREMOS:
8.
ie)
Extremo (A)
La union sera rectilinea de lo contrario la banda oscilara
peligrosamente
if)
Para la union de los extremos, en lo posible usar cola
sintetica u otro adhesivo que soporte la friccion que se ejerza en el trabajo; no se
recomienda los pegamentos de contacto a base de caucho.
ig)
300)
Cara
a
b
ra
Extremo (B)
ih)
ij)
il)
Extremo (A)
ii)
Banda extremo (A)
Limpiar el material abrasivo para el pegado
ik)
Prensa
Banda extremo (B)
Tacos de madera
im)
in)
io)
Papel entre el taco y la lija para evitar que se pegue
ip)
iq)
ir)
PROGRAMA DE CAPACITACKSN LABORAl - COSUDE CAPLAB Aganaa Suin P ! Ddwrsllo y it CoopcKin - COSUDE
is)
is)
is)
is)
is)
is)
is)
is)
is)
is)
is)
is)
is)
is)

it)
169
iu)
iv)
L 05 qrosnser^
finos se separan por decantacion caso los de grano 220 a!600
302)
iw)
Malla de filtrac/o
ix)
Oxido de aluminio y
Carburo de silicio (carburundum)
10.-
iy)
MATERIAL DE ADHESIVO ARTIFICIAL:
INSTALACION DE LA BANDA:
Los sistemas de ajuste y templado de la banda varfan segun los

fabricantes de maquinas y pero casi siempre existen los templadores y los
mecanismos de orientacion para el centrado; algo importante que hay que
considerar es el sentido de la uni6n en la banda sobre la arista del trabajo, ver
la figura.
iz)
ja)
Trabajo
jb)
jc)
Vista de perfil
Vista de perfil
jd)
303)
je)
jg)
ji)
jk)
v_
z..:ss .
jf)
jh)
jj)
S
entido
degiro
jn)
jp)
iMAL!
jr)
Extremo de la union choca con la arista .. JI peligro se rompe la banda. y
jq)
jo)
----------------1--------:
----
304)
js) iBIEN!
jt)
11.-
CALIBRE DE ZAPATA:
La zapata se calibra mediante las perillas, ubicadas en la parte superior

del mismo componente, hasta hacerlo que al bajar la zapata sobre el trabajo el
resultado sea un lijado uniforme; esto se observa en el mismo trabajo, Ud., lo
puede hacer marcando el trabajo con trazo de lapiz 6 tiza.
ju)
jv)
jw)
PROGRAMA DE CAPACrTACl6N LABORAL - COSUDE CAPLAB Acenca Suiza pf ! Dwiiirallo y la Coopercin - COSUDE
jx)
jy)
170
jz)
ka)
305)
306)
307)
Perilla
erilla
308)
alt
309)
Za
pata
310)
bajo
kb)
kc)
Trabajo
Al bajar la zapata debes lijar uniformente borrando los trazos
ke)
12.-
kd)
COMO OPERAR LA ZAPATA:
La zapata en lo posible se desplazara hasta una tercera parte de su area

como se ve en la figura.
kf)
Preston
kg)
kh)
311)
318)
^c
irn 313)
314)
Sentido de
giro
ki)
I 4W=^t.
i;
kj)
kk)
-~y
315)
pata
Za
312)
kl)
kl)
kl)
317)
bajo
Tra
-T
kl)
316)
a zapata
se
desplaza
solo
hasta la
mitad
del
trabajo,
Tra
km)
Trabajo Vista de arriba
Banda abrasiva
kn)
ko)
kp)
kq)
4;
Barra de presion
Mai lijado el resultado
una cara bombeada
kr) jCuidado no Desplace mas puede producir el vuelco malogrando el trabajo y puede romper la banda!
ks)
kt)
Presion
PROGRAMA DE CAPACITACKSN LABORAL - COSUDE CAPLAB
ku)
AOWKO Sula para ! DCWTOIIO y la Cooperacttn - COSUDE
kv)
kw) 171
Vea la figura el medio de la zapata no pasara la arista oculta del trabajo;

de lo contrario se produce un vuelco malogrando el trabajo y corriendo el
riesgo de romper la banda abrasiva.
kx)
El desplazamiento frontal de la mesa sera suave sincronizado los

movimientos de las manos que conducen tanto la mesa como la barra de
presion con la zapata.
ky)
No olvidemos, la distancia de altura entre el trabajo y la banda abrasiva

esta altura es aproximadamente entre 15-20 milimetros; esta altura es para
tener libertad de operacion y no forzar la banda abrasiva.
kz)
la)
Zapata
lb)
Lija
lc)
ld)
le)
lf)
c
Li
y ^^
7
Distancia entre el material y la banda abrasiva. a=de 15 a20mm.
lg)
lh)
li)
_^~-
Trabajo 13.-
MAQUINA LIJADORA DE DISCO:

estas maquinas como la denominacion que tiene consta de un disco
indeformable de hierro fundido, el cual sirve de base para acoger los papeles
abrasivos.
lj)
lk)
Motor 1750 RPM
Gra
duation
319)
ll)
PARTES
DE LA LIJADORA DE DISCO:
Disco metalico
Disco de papel abrasivo se pega con pegamento
de contacto o similar
lm)
ln)
lq)
lo)
Mesa ranurada. Interruptor
lp)
Base
PROGRAM* DE CAPACITAClON LASORAL COSUDE CAPLAB Agtnaa Suten pure *l Dcxtmjllo y la

Coopnci6n - COSUDE
lr)
ls)
lt)

172 |
14.-
VELOCIDAD DEL DISCO:
El disco abrasivo de 12" o 30 centimetros debe girar en el rango de

1750 RPM lo que dara una velocidad superficial de trabajo de hasta 5300 pies
por minuto, con una potencia de 2HP; la velocidad es importante, a mayor
diametro del disco hay que poner menos velocidad, porque la fuerza
centrifuga tiende a sacarlos, produciendose vibraciones peligrosas.
lv)
Tengamos presente, que a mucha velocidad el abrasivo no trabajara
bien, la madera se recalienta, la resina hace que el abrasivo se bloquea, se
tapona, resultando un mal trabajo.
lu)
lw)
15.-
USO DE LA MAQUINA:
La maquina se usa para limpiar aristas, de tableros de forma circular,

para hacer acoplamientos en modelaria de fundicion. En el taller casero para
limpiar y lijar la cara de la madera, que no es muy recomendable por las rayas
concentricas que dejan en la superficie de la madera.
lx)
ly)
16.-
SIERRA CIRCULAR COMO LIJADORA DE DISCO:
En los talleres caseros la sierra circular y el torno son adaptados como

lijadora de disco, simplemente adicionando un disco de madera terciada, al
cual se adhiere el abrasivo mediante pegamento de contacto.
lz)
ma)
17.RECOMENDACIONES PARA LA INSTALACION DEL ADITAMENTO

EN LA SIERRA CIRCULAR:
La adaptation del aditamento sin mayores consideraciones resulta
contraproducente, pues estos discos sin balancear producen golpes de fuerza
centrifuga los que daran como resultado el desgaste prematura de los
costosos rodamientos.
mb)
mc)
me)
Balanceado del disco:
md)Giro
Disco de madera terciada
320)
321)
mf)
Cara con lija abrasiva
mg)
Barra
mh)
Parantes contados en
mi) Pequefla perforation en la contra cara sin llegar apasar

mj)
Punto
mk)
ml) PROGRAM* DE CAPACrTAOON LABORAL - CQSUDE CAPIAS fiynncn Sub* pan ! Dnarrolto y t& Qooportcttn - COSUOE
mm)
mn)
173]
Balanceado casero por gravedad: haga girar el disco a mano y marque el
punto bajo, si en reiteradas ocasiones este punto queda abajo, se habra
encontrado el lado de mayor peso por gravedad; luego practique perforaciones
con el taladro por la contracara sin llegar a pasar por la cara donde se pegara
el abrasivo.
mo)
mp)
18.-
LIJADORA DE TAMBOR Y RODILLO:
Existen maquinas lijadoras de tambor como las maquinas para el lijado de

planchas de triplay de alta produccion, nosotros estamos tocando el tema de
maquinas para el taller, es asi que desarrollaremos una variante de estas
maquinas de aplicacion muy practica en el taller casero.
mq)
mr)
ms)
mt)
19.-
Baseabrasiva
USO DE LA MAQUINA:
Esta maquina se usa para limpiar, pulir y lijar aristas, dependiendo de la

condicion del rodillo o tambor, sea blando o rigido o neumatico.
mu)
mv) 20.-
ADAPTADO DEL RODILLO RIGIDO AL TUPI:
En realidad el rodillo no es tan rigido como la denomination porque este

rodillo Neva una capa de material relativamente blando para mejorar el
rendimiento del abrasivo. El tupi adaptado con este aditamento se usa para
limpiar y lijar figuras sinuosas, limitado por el diametro del rodillo; lo que hay
que tener cuidado es de bajar la velocidad de la maquina y evitar que las
particulas de lija penetran a los rodamientos resultando contraproducentes.
mw)
mx)
PRDGRAMA DE CAPACrTACXSN LABORAL - COSUOE CAPLAB
my)
Agtneia Sun p*rv *) DaarTollo y to Coopf*et6n - COSUDE
mz) Manual de Carpinteria - Ebanisteria

na)
"174 1
Tambor de lija como aditamento en la
maquina tupf
nb)
322)
nc)
Trabajo
LUADORA PORTATIL.- Estas maquinas manuables, han sido disenadas para

trabajos livianos, en su mayoria con motor universal y mecanismos de movimiento
orbital, lineal y unidireccional.
nd)
ne)
Efectos de los mecanismos:
MECANISMO ORBITAL.- Su movimiento vibratorio es de forma circular de 10 15 m/m; es decir demarcan huellas o rasgunos circulares; es por esta razon que se
recomienda para usarlo con lijas de grano fino, esta maquina es muy usado en la
linea del acabado de los muebles, usa papeles abrasivos de formato convencional.
De grano o numeracion 150-280; para acabados se usa la denomination "Lijas de
agua".
nf)
ng)
Lijadora portatil de Mecanismo orbital

323)
MECANISMO DE MOVIMIENTO LINEAL- El movimiento en esta maquina es

semejante al lijado a mano con una carrera de movimiento de vaiven; usa papeles
nh)
abrasivos de formato convencional al igual que el anterior.

MECANISMO DE MOVIMIENTO UNIDIRECCIONAL- Este movimiento a una
direction se realiza sobre los rodillos montados en la base de la maquina portatil los
cuales para efectuar el trabajo se equipara con pequenas bandas abrasivas.
ni)
nj)
PROGRAM* DE CAPACITAClON LABORAL COSUOE CAPLAB Agmnda Suta p ! Deswrello y Is

Coopencrtin - COSUDE
nk)
nl)
T75~T
Lijadora portatil de banda Giro sin fin
nm)
324)
nn)
CUIDADOS Y RECOMENDACIONES
a) Para la instalacion de el abrasivo en la lijadora de banda tenga presente la

union de los extremos en la banda.
b) Antes de poner en marcha la maquina, hagalo girar manualmente para
comprobar el desplazamiento correcto de la banda abrasiva.
c) Para lijar materiales enchapados tenga especial atencion en la graduacion de
la zapata.
d) Asegure el tope de apoyo en la mesa de la maquina, de lo contrario el trabajo
sera lanzado contra el volante de fuerza motriz.
e) No olvide la recomendacion sobre la proportion de apoyo de la zapata sobre
el material de trabajo, cuidese del vuelco (de la zapata) puede romper la
banda.
f) Tenga especial atencion en las maquinas con interruptores de doble action,
estrella triangulo, primero ponga en la primera posicion, hasta que la
velocidad es estabiliza y luego pase a la segunda posicion, de lo contrario
habra sobre carga de corriente perjudicando el motor y sus componentes.
g) Semanalmente limpie y lubrique las partes de rozamiento asi como los
rodajes de las volantes con grasa y aceite de marca prestigiosa.
no)
np)
nr)
h) Tenga cuidado, los cantos de la banda abrasiva en movimiento son

peligrosas estos pueden accidentarlo.
nq)
i)
En lo posible use mascara protectora contra el polvo, de manera que no

perjudique su salud.
j)
Para retirar el disco de papel abrasivo puede usar el solvente thinner (si
ns)
pegarlo uso pegamento de contacto).
para
k) Las lijadoras portables, en su mayoria estan equipadas con motores

universal, estos requieren un ajuste periodico de sus "carbones" es mejor si
un electricista hace un mantenimiento completo de la unidad.
nt)
nu)
nv)
PROGRAl^DECAPACrTACl6NLÔRAL-COSUDECAPLAB
Aonncai Suta pari ! DUSMTDIIO y to Coopertcton - COSLfDE
nw)
te
nx)
ACTIVIDADES DE APRENDI2AJE:
a) Haga el reconocimiento de la maquina lijadora de banda, ubique el interruptor,

motor, sistema de eievacion, controles para el centrado de la banda, la zapata y
sus calibradores.
b) Sin la banda abrasiva, ponga en marcha el motor, usando el interruptor
principal, prestando especial atencion, si es de estrella triangulo, luego
apaguelo.
c) Instale la banda abrasiva, hagalo girar a mano, use los controles de orientacion
para centrarlo en la volante.
d) Ponga en marcha el motor verifique la conformidad del centrado de la banda,
apaguelo.
e) Busque un tablero o tabla de unos 30 cmts por 40 cmts. De largo, ponga sobre
la mesa y apoyelo sobre el tope.
a) Gradue la mesa entre 15- 20 m/m. Respecto al material y la banda abrasiva.
f) Estando listo para la operaci6n de lijado; ponga en marcha el motor mediante el
interruptor electrico.
ny)
h) Con la mano izquierda desplace la mesa, acercando el material justo

debajo de la banda abrasiva, recuerde el area de apoyo de la zapata para la
presion y presione con la mano derecha la barra de la zapata y verifique el
resultado.
i)
Lijar progresivamente de izquierda a derecha de manera frontal
cubriendo todo
oa)
el area y finalmente en sentido longitudinal como "estirando" el lijado en
toda la superficie.
nz)
j)
aserrado
ob)
Haga el reconocimiento de la lijadora de disco y limpie asperezas de
de un liston de madera de unos 30 - 40 centfmetros de largo,

compruebe la capacidad de erosion del papeLabrasivo tomando la precaucibn
del caso.
oc)
od)
k) Limpiar perfiles sinuosos en la maquina tupf empleando un rodillo

lijador, equipada con tela abrasiva N 60 y a baja velocidad presentando el
material eh posicion al giro del arbol, verifique el resultado.
I)
banda o
oe)
JHaga el reconocimiento de la maquina lijadora portatil, instale la
formato abrasivo, lije una tabla, luego compruebe el resultado y determine

a que tipo de mecanismo para el lijado pertenece la maquina.
of)
og)
oh)
F03fVKMADECAPACrrAOGNl/SORAL-COSUDECAPLAB
Apwisa Sum pan al Dmairollo y la Coop*f<*sn COSUD6
oi)
oj)
177 |
ok)
Marque con (X) la letra de la mejor altemativa en cada una de las siguientes
proposiciones
ol)
om)
1.-
^Bdsicamente, para que se usa la maquina lijadora?
a) Se usa para limar asperezas de la madera.

b) Se usa para limpiar y aplanar la madera.
c) Se usa para pulir y alisar, resaltando vetas y las jaspes de la madera.
on)
2.Generalmente ^Cual es la maquina de mayor uso en la Imea de

"Acabado de los muebles"?
a) Lijadora de mesa y bandas.
b) Lijadora de discos y amoladores.
c) Lijadoras portatiles con mecanisrno orbital.
oo)
3.Que grano o aspereza de lija usaria para un lijado fino y suave de

la madera?
a) La numeracion 120 a 180.
b) La numeracion 60 a 80.
c) La numeracion 40 a 60.
op)
4.Que grano o aspereza de abrasivo usaria para lijar superficies en

proceso de acabados con laca o pintura al duco.
a) Lijaalagua #60 a 80.
b) Lija al agua # 150 a 280.
c) Lija al agua # 007
5.madera?.
oq)
iCual es el abrasivo de buen rendimiento para el lijado de la
a) Lija de tela de oxido de aluminio o carburo de silicio.

b) Lija de plastico con amoladora.
c) Lija de papel abrasivo de pedernal.
d)
e)
PROGRAMA DE CAPACTTACIdN LABORAL - COSUDE CAPLAB Agwica Suia pin l Dmrntlo y la Cooperecttn - COSUDE
f)
g)
6.-
178 |
iQue es lo que hace despues de instalar la banda abrasiva?.
a) Pongo en marcha el motor con la banda abrasiva.

b) Lijo maderas apropiadas en la altura conveniente.
c) Inspecciona el correcto desplazarniento de la banda abrasiva
manualmente.
h)
7.-
&Con que dispositivo gradua la planitud de la zapata?
a) Con la mesa de la lijadora de banda mediante el volante de graduation.

b) Con las perillas situada en la parte superior de la zapata.
c) Con el interrupter de dos tiempos estrella triangulo.
8.Para evitar vibraciones y el deterioro de los rodamientos en una
sierra circular adaptado como lijadora de disco casero i,Que podemos
hacer?.
i)
a) Fijarlo firmemente al piso mediante anclajes.

b) Inyectar grasa en los rodamientos o cojinetes.
c) Balancearlos por gravedad o dinamicamente.
9.Cual es el uso comun del rodillo rigido adaptado en la maquina
tupi o taladro vertical
j)
a) Lijar cara y canto.

b) Lijar perfiles sinuosos
c) Lijar aristas pronunciadas.
10.- iQue grano o numeracidn de abrasivo emplearia en la maquina
lijadora portatil con mecanismo orbital para la linea de acabado?
k)
a) Numeracion 40 - 80
b) Numeracion 150 - 280
c) Numeracion 2000
11.- iQue partes de la banda abrasiva en movimiento nos puede
accidentar (Cortar)
l)
a) La cara abrasiva de oxido de aluminio.

b) La cara de la tela abrasiva.
c) El canto y cara de la tela o papel abrasivo.
m)-------------------------------0000000000
n)
PROGRAMA DE CAPACtTACKiN LABORAL - COSUDE CAPLAB
o)
A0*nca Suim pan ! Denrrolki y ia Cooperd6n - COSUDE
p)
v.
q)
327)
325)
326)
r)
s)
t)
u)
v)
w)
179
ESTIMAR COSTOS Y FORMULAR

PRESUPUESTO DE TRABAJO DE
CARPINTERIA DE MADERA
x)______________________________________Manual de Carpinterta - Ebanisteria
_________________________________
y)
I.-
z)
Iff) ^
PRESUPUESTO
OBJETIVOS:
1.1.
Expresar el concepto de presupuesto y costo de produccion valorando y
tomando conciencia sobre la importancia de este rubra en nuestra actividad.
1.2.
Conocer, comprender, analizar y explicar los factores que conforman el
presupuesto, para aplicarlos al momento de elaborar costos y presupuestos.
1.3.
Elaborar costos utilizando los factores que lo conforman.

1.4. Formular y redactar presupuestos, aplicando los conocimientos adquiridos.
aa)
ab)
II.-
CONTENIDOS:
Toda persona previsoria de aiguna manera hace presupuesto, la sefiora mama,

ama de casa cuando desea preparar un determinado menu, antes de ir al mercado hace
su listado con precios de todo los ingredientes para dicho menu, y no solo eso, advierte
si le alcanzara el tiempo y combustibles, de este modo elabora su sencillo coste para
tener un presupuesto del sustancioso menu.
ac)
El estado, el empresario los negociantes, todos hacen presupuestos para prever

los gastos mediante costes segun la envergadura de su actividad.
ad)
Nosotros en nuestra actividad, constantemente estamos haciendo presupuestos,

uno de los factores importantes para nuestro exito o fracaso, mas aun si trabajamos de
manera independiente conduciendo un taller, es asi que abordamos el tema de:
ae)
PRESUPUESTO.- Es el coste analitico supuesto, antes de elaborar un producto 6

servicio..
af)
ag)
1.
2.
3.
4.
5.
PARTES O ESTRUCTURA QUE CONFORMAN EL PRESUPUESTO:
Costo directo.
Costo indirecto.
Utilidad.
Impuestos.
Precio de venta.
COSTO DE PRODUCCION O PRECIO DE COSTO- Es la parte central del
presupuesto resultado de los elementos y factores influyentes directos o indirectos en la
fabricacion de un producto o bien economico.
ah)
ai)
La estructura basica del precio de costo comprende dos partes:
aj)
ak)
PROGFVWDECÂcnvkCK^LABOF^-OTSUDE CAPIAS
hgtnca SukM fmn *l Dnsmrilo y Is Ccopwacton - COSUDE
LA ESTRUCTURA BASICA DEL PRECIO DE COSTO COMPRENDE DOS

PARTES:
al)
am)
a) COSTO DIRECTO O VARIABLE.- Se denomina costo directo o variable a

todos aquellos gastos exactamente calculables e implican costos de materiales
y mano de obra ejm:
an)
MATERIALES:
ao)
ap)
aq)
Costos de materiales:
* Costos de mano de obra directs:
<
ar) <
as)
Material directo: Como la madera, triplay y aglomerados etc.
at)
Material
Indirecto o auxiliares: cola, clavos, tornillos, lijas, laca, pintura, etc.
"- A mano: El pago por jornal del obrero, hora hombre.
au)
- A maquina el 100% de pago por hora hombre.
av)
aw)
328)
ax)
Ejemplo de costo
ay)
Costo de la madera.
az)
Costo de materiales auxiliares, laca cola, lija, etc.
ba)
Costo del material tapiz.

bb)
MANO DE OBRA DIRECTA DEL OBRERO A MAQUINA Y EN BANCO:
En algunos casos por la exigencia de un presupuesto rapido, los

materiales auxiliares, se calculan dandose un porcentaje respecto al valor total
del-material.
bc)
Sobre el costo directo se puede agregar un porcentaje de hasta 10%

respecto de la suma costo de materiales, costo de la mano de obra, este %
cubre desperdicios y algunos imprevistos, ver el cuadro de costos.
bd)
b) COSTO INDIRECTO O COSTO FIJO- Este costo comprende los gastos

generates de todo el negocio, tanto del taller como de ventas. Para calculos
rapidos se hacen a proporcionalidad; pero es mejor hacer un cuadro analitico de
gastos y obtener el factor real.
be)
bf)
bg)
PROGRAM* D CAPACFTAOON LABORA! - COSUDE CAPLAB Aovncts Suiza para *l DosarroMo y to Cooperacttn - COSUDE
bh)
bi)
182 |
Este costo comprende gastos de utiles de oficina, pagos por telefono,
alquileres, sueldo del capataz, personal administrativos, interes por prestamo,
depreciaciones, etc.; el % aplicable para calculos rapidos puede ser de 5 10% respecto a los costos directos; como hemos dicho depende de la carga
administrativa y compromises que se tenga.
bj)
COMPORTAMIENTO DEL COSTO DIRECTO E INDIRECTO:
bk)
EL COSTO DIRECTO.- Es variable, directamente proporcional a las unidades a

producir, ejemplo si va producir una silla logicamente el coste de los materiales y
mano de obra sera de una sola silla; si Ud., produce 50 sillas, Ud., pagara 50 veces
mas por los materiales y mano de obra, por eso se denomina tambien costo
variable, en cambio...
bl)
EL COSTO INDIRECTO.- Aquf el gasto (de un mes), se mantiene

inaiterablemente (fijo), asi no construya una silla Ud., tiene que pagar sus gastos y
compromises asi como el pago de su personal administrativo; por eso se denomina
tambien costo fijo.
bm)
bn)
bo)
ILUSTR
ANDO 1
Costo
Directo
bu)
bp)
"ENEM
OS
bv)
Material.
cd)
Mano de
obra
bq)
br)
Cost
o indirecto
Gastos
generales.
by)
bs)
bz)
bt)
=: ca)
Cost
o de
produccion
Como se ve el costo de produccion (C ) no incluye la utilidad, el justo premio

por el riesgo e inversion realizada.
cm)
Utilidad : al costo de produccion se agrega la utilidad, la ganancia superior al

interes bancario puede ser 20 - 30% o mas respecto al costo de produccion (depende
del productor).
cn)
IMPUESTOS- Del mismo modo se agrega el porcentaje fijado por la entidad

recaudadora. Y finalmente se tiene el precio de venta.
co)
cp)
El esquema queda asi:
cq)
329)
330)
cr)
cs)
ct)
Costo directo mas 10%

respecto del al costo directo
Costo de produce! on
Precio de costo.
cv) Respecto del costo de produccion
cu)
cw)
331)
c)
Impuesto %
cx)
"T
cy)
Respecto al resultado total.
cz)
da)
Precio de venta
db)
PROGRAMA DE CAPAOTACKSN LABORAL COSUDE CAPOS Agtncia Suiza para 1 DoarreNe y Is

Coofw*d6n - COSUDE
dc)_____________________________________

_________________________________
.
_________________________________
183 j
No olvidarse que los presupuestos varfan en el tiempo por influencia de muchos
factores, tales como la devaluacion y la realidad economica del momento; como
paliativo a esto se puede fijar al cambio de una moneda establece, esto no significa que
los precios sean eternos; hay que hacer un analisis de costos cada cierto tiempo.
dd)
Para un presupuesto confiable, es mejor hacer un costo analitico, tanto para el

costo directo e indirect ejm.
de)
df)
PRESUPUESTO DE UNA SILLA SENCILLA
dg)
dh)
ek)
ew) 0
fi)
fu)
gg)
gs)
he)
0
hq)
dl)
dk)
dj)
CODIGO
di)
el)
0
ex)
fj)
fv)
gh)
gt)
hf)
LISTA DE MATERIALES DIRECTOS / AUXILIARES
DESCRIP
CION
dm)
mm.
dn)
2
do)
En
pulgadas
dp)
dq)
dr)
P/
OBSERVACIO
NES
m
em) Montante
ey) Patas
fk) Cajuela
fw) Caiuelas F.
gi) Lazos
gu) Lazo
hg) Respaldo
dy)
en)
ez)
fl)
fx)
gj)
gv)
hh)
dz)
eo)
fa)
fm)
fy)
gk)
gw)
hi)
ht)
hu) hv) hw)5
Asiento
MADERA
TOTAL
hs)
ic)
ea)
ep)
fb)
fn)
fz)
gl)
gx)
hj)
eq)
fc)
fo)
ga)
gm)
gy)
hk)hl)
ed)
er)
3
fd)
fp)
gb)
gn)
gz)
14,
0
hr)
En
id)
PIE
CUA
hx)
ie)
ee)
es)
3
fe)
fq)
gc)
go)
ha)
hm)
ef)
et)
1
ff)
fr)
gd)
gp)
hb)
hn)
hy)
hz)
DO
eg)
ei)
ej)
ev)
Hacer cajas
fh) Hacer cajas
ft) Con espigas
gf) Fijar tarugos
gr) Con espigas
hd) Con espigas
Con espiga a
0, cada lado 20.
ia)
ib) Tapizar
eu)
2,
fg)
fs)
ge)
gq)
hc)
ho) hp)
if)
6,
ig)
ih)
PROGRAMA DE CAPACfTAC(6N LABQRAL - COSUDE CApLAB
ii)
Aganew Suto p ) Darr?tkc y hi Coopefact6n - COSUDE
ij)
ik)
1W\
il)
OTROS MATERIALES Y MATERIALES

is) AUXI
ESPUMAf400LILA
it)
iu) iv)
iw)
im)
iq)
jc)
jo)
ka)
km)
ky)
lk)
lw)
mi)
ir)
jd)
jp)
kb)
kn)
1/
kz)
ll)
lx)
2
mj)
je) COROFAN
jq) TORNILLO 1 % x7
kc) Laca
ko) Selladora
la) Thiner.
lm) Lija
ly) Wipe, algodon
mk) Gramos de cola
mu)
Para el calculo de
jf)
jr)
kd)
kp)
lb)
ln)
lz)
ml)
jg)
js)
ke)
kq)
lc)
lo)
ma)
mm)
jh)
jt)
kf)
kr)
ld)
lp)
mb)
mn)
ji)
ju)
kg)
ks)
le)
lq)
mc)
mo)
mv)
in) LIA
ix) RES
iy) iz)
jj) jk) jl)
jv) jw) jx)
kh) ki) kj)
kt) ku) kv)
lf) lg) lh)
lr) ls) lt)
md) me) mf)
mp) mq) mr)
mw) mx) my)
pies use la formula

correspondiente.
nd)
ANALISIS DE LA MANO DE OBRA
nh) EN
PROCESOS:DIRECTA:
ng) EN
nl) MAQUINA
45'
HABILITADO DE MATERIALES
nk) 15'
np) 75'
OPERACIONES
no) 5'
nc)
nb)
nf)
nj)
nn)
332)
io)
ja)
jm)
jy)
kk)
kw)
li)
lu)
mg)
ms)
mz)
ip)
jb)
jn)
jz)
kl)
kx)
lj)
lv)
mh)
mt)
na)
ne)
ni)
nm)
nq)
Veamos el consolidado en la hoja de presupuesto: Se puede notarque los
gastos generates, se han desagregado en:

333) Gastos
Generates VARIABLES.- Los que crecen con la production aparece

cuando se trabaja ejempio ver en el cuadro 1C con 10%.
334) Gastos
Generates FIJOS.- Los gastos administrativos. gastos que se pagan

aun no se fabrique un solo objeto, en este caso aparece en el cuadro 3 a con
10%; puede ser mas depende de su carga administrativa; una micro empresa no
tendra tantos gastos generates fijos como la gran empresa.
Los costos varian de taller en taller, depende de los equipos que posea;
los que varian minimamente son los materiales directos. En el ejempio adrede se
ha considerado mas mano de obra directa, el mismo que se puede disminuir
teniendo mas equipos como lijadora, pulidora, engrampadora neumatica para
tapizar y equipos para acabados es decir buscar la eficiencia y eficacia lo que
dara como resultado productividad mayor.
335)
Ajustes y armado de prueba

nv)
Pulido, lijado, matado de aristas
nz) Encolado
od)
Retoque
oh) Aplica selladora
ol) Aplica laca
op) Prepara tapiz espuma
ot) Tapizado
ox) Fijado de asiento
nr)
pb)
pf)
pj)
pn)
pr)
Otros 10%
Horas hombre en banco
Horas en maquina
ns) 30'
nw) 90*
oa) 15'
oe) 10'
oi) 60'
om) 20'
oq) 20'
ou) 30'
oy) 10
pc) 305
pg) 31
pk) 5.6
po)
PROGRAMADEOVACrTACK^LABORAL-COSUDC>Pl>B
ps)
Agtnaa Sua pan *l DMMTOHO y K Coop*md6n - COSUDE
nt)
nx)
ob)
of)
oj)
on)
or)
ov)
oz)
nu)
ny)
oc)
og)
ok)
oo)
os)
ow)
pa)
pd) 120
ph) 12
pl)
pe) Minutos
pi) Minutos
pm) Horas
pq) horas
pp) 2,2
pt)
pu)
HOJA DE PRESUPUESTO (RESUMEN)
Presupuesto Nc
pw)
Departamento:.
px)................................................................................ Clientes:
py)................................................................................ Trabajo:
pv)............................................................ Institution:
pz)
$.10
.
88
qd)
C
qc) Presupue
osto
stado
qh)
qg) $. 8. 03 real
ql)
qk) $. 1.86
336)
qa)
qb)
Clasificacion
P
Material productivo segun orden de trabajo
Materiales y ptezas adicionales compradas
segun
los
pedidos N#
1
Gastos generales correspondientes a
qm) qn)
materiales
10% delay 1b
1
qq) A: Total por materiales
qe)
qf)
qi) qj)
qr)
qo)
0.99
qp)
2
qx)
7,89
qw) $. 5, 04
re)
rd) $. 1, 98
337)
qt) Salarios
qv) Banco manual 5.6 Hs. X
productivos
2a qu)
$.0,90
rc) Maquinado
2.2 Hs. X
segun pago
rj)
Hs. X $.
rn)
Gastos
rm)
ro) 100% de trabajo manual
2 generales de
rv) 250 % de maquinado
production
sc) % sobre
sf)
sg) Gastos especiales de production
2c
sj)
B: Costo total de fabricacion
qs)
sk)
Gastos generales de administracion 10 %

sobre B (costo de fabricacion)
sq) Gastos especiales de administration
su) Gastos extras por venta
sx) C: Precio de costo
rk)
rp) 5,04
rw) 4, 95
sd)
sh)
338)
3
so)
0,68
sn) 2,
sl) sm)
3
sp)
st)
3c
sy)
rl)
rq)
rx)
se)
si)
79
sr)
sv)
ss)
sw)
sz)
| Utilidad 20 % sobre C
6,14
339)
36,82
340)
.$.
341)
D: Precio de venta
tb) ADELANTOS:
Vale N#
tc)
td) Vale
te)
tf) Vale
N#. Vale
N#.
ta)
.$. .$.
.
Fecha:
Calculado por: VB
tg)
th)
ti)
tj)
Saldo
PROGRAM* DE CAPACITACION LABORAL - COSUDE CAPLAB Asanas Sum pan <l Dsnmrilo y ta Cooper*ci6n - COSUDE
$.
tk)_________________________________________________ Manual de Carpinteria - Ebantsteria
___________________________________________.186
SUGERENCIAS PARA LA
PRESENTACION DEL PRESUPUESTO AL
CLIENTE
tl)
tm)......................................................... Razon
social:
Ebanisterfa el EBANO E.I.R.L.
Direccion:.....................................Telf..............................
tn)
to)
tp)
tq)
tr)
Comas, 25 de agosto del 2000
Senores:
Restaurante el amigo:
Presente:
Muy senores nuestros:
ts) Por medio de la presente les hacemos llegar el presupuesto

solicitado referente a la construccion de 50 sillas, el cual nuestra cotizacion alcanza en
$1841 Dolares Americanos.
tt)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Especificaciones tecnicas del mueble:
Estara construido en madera cedro selecto de primera calidad.

Medidas estandarizadas y ergonomicas para el use de adultos.
Ensambladas a caja y espiga, unidos con adhesivos de calidad garantizada.
Aristas redondas totalmente pulidas.
Tapizado con espuma F 400 y corofan importado.
Acabado al natural con laca a la piroxilina semi mate.
Condiciones de pago: el 50% a la firma de contrato y el saldo contra entrega
del trabajo terminado.
tu)
tv)
tw)
Plazo de entrega: 30 dias utiles.

Validez del presupuesto: 15 dias desde su presentation.
tx)
Sin otro particular y en espera de sus gratas ordenes
quedamos deUd.
ty)
Muy atentamente.
tz)............................. Tecn
ico ebanista.
D.N.I................................
ua)
ub)
PROGRAMA D CAPACtTACldN LABORAL - COSUDE CAFOB

Apwicta Sufcn para *l DaswroNe y I* CsofWKMn - COSUOE
uc)
ud)
wrj
ue)
APLICA TUS CONOCIMIENTOS:
Marque con (x) la letra de la mejor alternativa en cada una de las

siguientes proposiciones.
uf)
ug)
1-
<j,Que entiende por presupuesto?
a) Es un calculo a ojo de buen cubero de 2 x 3 del material directo e

indirecto.
b) Es el calculo del costo directo y gastos generales.
c) Es el coste analitico supuesto antes de elaborar un producto o servicio.
uh)
2.-
^Basicamente que partes o estructura comprende el presupuesto?.
a) Costo directo, costo indirecto, utilidad, utilidad impuestos, precio de

venta.
b) Razon social, precio, forma de pago.
c) Papel sobre, razon social madera, acabados, precios.
ui)
3.-
^Basicamente cual es la estructura del costo de production?.
a) Costo directo o variable, y costo indirecto o costo fijo?.

b) Utilidad y gastos generales.
c) Materiales auxiliares y gastos generales.
uj)........................................................................ 4.-
El costo directo comprende
a) Gastos administrativos y la utilidad directa.

b) El costo de pagos por concepto de alquileres, gastos de luz telefono.etc.
c) Materiales y mano de obra directa.
uk)
5.-
Los gastos generales se puede flexibilizar y se disgregan en:

a) -Gastos generales variables, aplicables sobre los materiales. -Gastos
generales fijos, aplicables como los gastos administrativos.
b) -Costos deviaticos.
-Costos de materiales.
c) -Costos aplicables sobre la
utilidad. -Costos de procesos
productivos.
ul)
6.
Elaborar el costo de una tabla para picar 1" x 10"
x 15". El precio de la madera cuesta $ 057 el pie
Cuadrado.
um)
un)
PROGRAMA DE CAPACrTACKSN LABORAL - COSUDE CAPLAB

Ae*nca Sutza pan *l DesarTofki y la CooprKt6n - COSUD
DIBDJAR Y BOSQUEJAR
MUEBLES DE
up)
MADERA, LEER PLANOS DE
MUEBLES,
uq) INTERPRETAR BOSQUEJOS Y
DIBUJOS
ur)
DE MUEBLES DE MADERA.
uo)
us)
ut)
189"!
INTRODUCCION AL DIBUJO TECNICO DE
APLICACION EN LA CARPINTERIA Y
EBANISTERIA
uu)
OBJETIVOS:
uv)
1. Conocer los principales instrumentos y simbologias para el Dibujo

Tecnico, de modo que se use correctamente, segun la necesidad en
la representacion grafica, de los muebles.
2. Interpretar y dibujar muebles sencillos en sus tres vistas, a escala,
complementandose con una perspectiva simple.
3. Respetar, valorar y emplear normas internacionales en cada
representacion grafica de los muebles.
uw)
1.-
CONCEPTO DE DIBUJO TECNICO:
El Dibujo Tecnico, es el medio de expresion grafica utilizada por los

tecnicos, ingenieros y arquitectos en el cual emplean normas e instrumentos
especiales con fines tecnico constructivos.
ux)
2.INSTRUMENTOS Y MATERIALES BASICOS PARA EL DIBUJO

TECNICO:
uy)
Existen muchos instrumentos y aparatos sofisticados e incluso

softwares especiales para computadoras, todo lo cual simplemente sirven
para plasmar la idea; aqui tocaremos solamente un apendice de lo basico en
cuanto al tema de Dibujo Tecnico y sus instrumentos.
uz)
va)
2.1.-
FORMATO NORMALIZADO
Las dimensiones de los papeles para Dibujo Tecnico estan

normalizados; el Peru adopta la norma DIN (Das 1st Norm = esto es norma)
Alemana; la norma ASA de la Americana Standard Asosiation queda en
desuso, aunque todavia se usa.En nuestro medio se estan usando la norma
DIN y la norma ISO de la Asociacion Internacional de estandarizacion el cual
se forma en base de la norma DIN.
vb)
vc)
vd)
FORM
ATOvg)
wb)
vj)
vm)
vp)
vs)
vv)
5
vy)
6
wc)
A
A
A
A
A
A
A
MEDIDAS DEL PAPEL NORMA DIN 823
ve) LARGO
vh)
11
vk)
84
vn)
59
vq)
42
vt)
29
vw)
21
0vz)
14
vf)
ANCHO
vi) 841
vl) 594
vo) 420
vr) 297
vu) 210
vx) 148
wa) 105
we)
wf)
18
<4
wi)
wl)
wn)
2 wo)
wp) |^
wr)
ws)
wt)
wm)
A wq)
FOGRAMADECAPACrTACl6Nl>BOfML-COSUCCAPLAS
Agtnca Suia pin l Dnarmllo y to Caopnrctbn - COSUOE
v.
wu) Calidad
de papel:
Papeles transparentes calidad Canson de 70, 90 y 110

gramos. Papeles no transparentes calidad Bond de 80 gramos,
etc.
wv)
ww)
2.2.-
LAPICES
Existen lapices con diferentes codificaciones para cada particularidad, las

de mayor uso son dos. Los lapices 2H (semiduro) y HB (semi blando); la primera
para trazos preliminares y la segunda para trazos definitivos; tambien se tiene
los portaminas, las que pueden cargarse con las minas de estas codificaciones.
wx)
Para el pasado de tinta, se usan la tinta china negra empleando los

estilografos. Actualmente se estan usando programas computarizados de
impresoras y ploters las que reemplazan a la tinta y sus instrumentos facilitando
asi el trabajo del delineante tecnico
wy)
wz)
2.3.-
REGLA "T"
La denomination regla "T" se da justamente porque esta regla tiene la

forma de la letra T"; basicamente se utiliza para realizar trazos horizontales, en
algunos casos para trazos verticales, dependiendo del angulo en la esquina de
los tableros; la regla T puede ser reemplazada por el mecanismo paralelo
llamado paralex.
xb)
xa)
xc)
2.4.-
TABLEROPARA DIBUJO TECNICO
xd)
la mesa puede ser lisa con una dimension de 1500 x 1200 0 100 x 700
con altura conveniente y de preferencia inclinable.
342)
xe)
xf)
Guia de inclination
PROGRAMA DE CAPACrTAOON LASORAL - COSUDE CAPLAB
xg)
Amanda Suiz* para ! Dwafroto y td Cooperecton - COSUDE
xh)

xi)
2.5.-
ESCUADRA Y CARTABON
xj)
343)
344)
Estos
sirven
para
hacer
de angulos rectos de
inclinadas de 30, 45
necesidad, tambien se
combinaciones
para
angulos y trazarlos,
se usan apoyados
"T.
instrumentos
trazos rapidos
90 y Iineas
o 60 segun la
pueden hacer
sumar
normalmente
sobre la regla
xk)
Tablero de
xl)
dibujo Escuadra
Regla "T
xm)
2.6.-
COMPACES DE TRAZO
Es un instrumento con dos puntos uno de apoyo y otro de~marcacion,

sirven para trazar circunferencias y arcos de circunferencias.
xn)
xo)
345)
346)
pos
xp)
PROGWKMADECAPACn'ACÛ^BORAL-aKUDeCAPLAa
xq)
>^*ncn Sutea para ! DtarToNo y ta CoopcmcMn - CO5U0E
Com
xr)
xs)
T90
xt)
xu)
3."
xv)
a)
2.7.-
BORRADORES PARA DIBU JO TECNICO
b)
Son borradores especialmente disenados para esta actividad, existen gomas
especiales los cuales no deterioran no manchan ni erosionan el papel.
xw)
xx)
Existen otros instrumentos como el transportador o goniometro para

angulos, pistoletes, plantillas de letras, reglas de goma para trazos de figuras
xy)
347)
Lfn
sinuosas,
etc.
ea Hena
USO DE LINEAS NORMALIZADAS PARA DIBUJO TECNICO
xz)
348)
ya)
Linea llena gruesa
0.7
Se usa para representar aristas
y contornos visibles,
yb)
349)
.35
yd)
c) Lfnea de trazos
Se usa para Ifneas de cota,

rayado de secciones, linea auxlliares de
cota.
yc)
0.5 segmentados.
d) Llneas de trazo
0.35 largo y puntos finos
ye)
Se usa para aristas ocultas o invisibles puede ser 1/ 2 de la linea gruesa.
yf)
Se usa para representar ejes de simetria y cuerpos cilindricos, su g/ueso puede

ser 1/ 2 o 1/ 3 de la linea gruesa.
350)
yg)
yh)
e)
yi)
0.7
Linea de trazos y puntos gruesos
Linea a mano alzada.
yj)
g)
Linea quebrada
/W\AAAAA
351)
yl)
h) yk)
Linea con interruption
Se usa para designar la position de un piano de corte, para indicar cortes.
se usa para bosquejos o bocetos^

croquis, para rayado en las
secciones y cortes,en laspiezasde
madera.
~~
ym)
Se usa mayormente en croquis para representar vistas al interior de un

objeto.
yn)
yo)
Se usa para cortar distancias obviando vistas de poca relevancia la ahertura ea

de 3 a 5 miJimetros.
yp)
yq)
PROGRAMS DE CAPACITACION LABORAL - COSUDE CAPLAB

Agnncw Sum pan *l Dcarnllo y Is Coopercion - COSODE
yr) Manual de Carpinteria - Ebanisteria

ys)
193 |
yt)
TECNICA DE LA ACOTACION
para acotar usamps la norma DIN 406, recordemos que la norma DIN
(Aleman) al igual a la norma ISO todas las acotaeiones y dibujos van en
milimetros.
yu)
yv)
4.t.- ELEMENTOS USADOS EN LA ACOTACION
CIFRA
DE
COTADE3a4
mm de altura
distancia de la
cifra respecto a
la linea de cota
1mm,
yx)
ojo ia
cifra no se apoya
sobre la linea de
cota.
yy) Linea
auxiliar
de
yw)
352)
353)
Linea de
Cotapasaen2m.m
La cabeza de flecha
cota
yz)
za)
zb)
zc)
300
zd)
ze)
310
40
Flecha de cota angulo 15 de abertura
4.2.- ACOTACION DE FIGURAS CURVADAS
zg)
zf)
354)
355)
356)
zh)
zi)
zj)
zk)
Acotacion de Una cuerda

Acotacion de un arco
Acotaci6n de un angulo
zl)
4.3.- POSICION DE LA FLECHA Y CIFRA DE COTA

zm)
Laftecba
de
la
prim
era
acot
acio
n
ISO
se da
a8
m/m
resp
En arquitectura la cabeza de flecha puede ser reemplazado por una

raya obiicua entre la linea auxiliar de cota y la linea de cota.
zn)
zo)
zp) PROGRAM* DE CAPACrTACJON IABORAL ~ COSUDE CAPLAB Aetna* Sum pan *l Dcamllo y Is Coopw*d6n COSUOE
zq)
zr)

T94~l
5.-
zs)
CAMBIO DE POSICION DE LA CIFRA DE COTA
Al cotar hay que tener mucho cuidado, no yaya ser que nuestra cifra se
encuentre de cabeza, causando confusiones o errores, aqui la
recomendacion.
zt)
zu)
Vea como la cifra cambia de position.
357)
zv)
Observamos si hacemos la lectura de derecha a izquierda vemos la
cifra 60; pero llegando a la perpendicular con nuestra cifra hay peligro que la
cifra 60 se convierta en 90; justo en la zona sombreada unos 30 alli la cifra
cambia de posicion evitando errores; en la lectura de la cifra.
zw)
6.ALGUNOS MATERIALES REPRESENTADO EN CORTES

MODO DE ASHURADO.
zx)
zy)
a) Madera seccion longitudinal.
zz)
_S~
aaa)
358)
aab)
b) Maquina seccion transversal.
aac)
7/
c) Triplay vista transversal.
aad)
aae)
aaf)
d) Triplay vista longitudinal
e) Triplay enchapado a
unacAf<A/ Vista transversal.
f) Triplay enchapado a una
Cara vista longitudinal.
aag)
PROGRAMA.DECAPACnA&CMU<BQKAL~COSUDE.CAPLAB
aah)
A(fnoB Sun pim l DUMTOIIO y la Coopeei6n - COSUOE
aai) Manual de
aaj)
J50
Carpinteria Ebanisteria
aak)
aal) g)
Triplay grueso mas de 4m/m. Vista transversal.
h) Triplay y grueso mas de 4m/m vista longitudinal no se dibuja el numero de

capas.
aam)
aan)
i) Enchapado ambas
aap)
aaq)
aar)aas)
aat) aau)
aav)
aaw)
aax)aay)
aaz)aba)
abb)
aao)
caras Vista transversal.
abc)
abd)
abe)
abf)abg) abh)
abi)
-
abk)
I
abj)
X
abl)abm)
abn)abo)
abp)abq)
abr)
abt) aca)acb)acc)
abs)
acf)
j) Triplay en chapado y con tapa canto de madera. Triplay grueso mas de

4m/m enchapado ambas caras vista transversal, la chapa puede indicarse coma en
la rigura.
acg)
ach)
aci)
x/~
acj)
k) Nordex, los materiales mas delgados que 4m/m se pueden pintar

totalmente de negro o punteado como el vidrio
ack)
acl)
I) Aglomerado con revestimiento De formica y canto PVC.
359)
acm)
i&fcS
acn)
aco)
acp)
S
II) Triplay con sobremesa de Vidrio. El vidrio se puede Representar por puntos.
JJ
acq)
acr)
) Dos maderas encoladas ver las lineas entre las dos piezas. La pieza
mas delgada se ashura mas fine.
360)
acs)
act)
PROGRAMA DE CAPACrTACKiN LABORAL - COSUDE CAPLAB
Aovnoia 5ulZft para *l Dasarrotio y la Cooporaet6n - COSUOE
acu)
acv)
T96~l
7.REPRESENTACION SIMBOLICA DEL TARUGO, TORNILLO Y
CLAVO EN EBANISTERIA
acw)
acx)
361)
-E=
acy)
Tarugo.
acz)
ada)
adb)
adc) D
add)
El clavo se representa en forma obHcua.
8.
ade)
adf) ESCALAS
Se puede decir que la escala es la relacion de proportion y semejanza

entre el dibujo objeto representado y el objeto real.
adg)
8.1.- Clases de escala normalizada DIN 823- Escala natural, escala de

reduction y la escala de ampliation,
adh)
adi) a)
ESCALA NATURAL.- Es la representacion grafica del objeto en su

misma medida se usa para el dibujo de montaje o "piano de taller" su
representacion grafica es 1:1; para explicar mejor pongamos una galleta
mide 5x5 cmts. Se representara en el papel con sus medidas reales.
adj)
adk)
adm)
adl)
adn)
50
adp)
ado)
adq)
adr)
362)
gual
adt)Objeto
Galleta
Es escala 1:1
Escala natural para

pianos de taller
ads)
adu)
adv)
Figura con las mismas medidas que el objeto real
8.2.- ESCALA DE AMPLIACION:

Es la representacion grafica ampiiada de modo proporcional; es decir
mas grande que el objeto natural. Se utiliza para representar objetos pequenos
con la fmalidad de visualizarlos mejor, ejemplo: las piezas diminutas de un reloj
en circuito electronic para audffono etc.
adw)
adx)
ady)
PROGRAMADCAPACrrACK!)NUKBOfV^-CCureCAPLAB
Agtncin Sua* pare ! Dcanvllo y la Coopertcton - COSUOe
adz)
ESCALA NORMALIZADA DIN 823.

Factor de proporcion
aea)
2:1
5:1
10:1
aeb)
ESCALA DE REDUCCION:
aec)
Es una representacion grafica reducida, achicada de manera proporcional,
se utiliza
aed)
papefes
para representar terrenos, casas, piezas de maquinas, rnuebfes, etc, sobre
aee)
aef)
normalizados.
Factor de proporcidn:
aeg)
Escala normalizada DIN 823:
1:2,5; 1:5;
1:10; 1:20; 1:50; 1:100;
1:200;
aeh)
1:500; 1:1000.
INTERPRETACtON DE LA ESCALA DE REDUCCION:
aei)
Las escafas se indican planteando la relacion de proporcion mediante una

division o quebrado, en el que el numerador es la medida representada sobre el
piano y el divisor o denominador es la que corresponde al objeto.
aej)
ASf
aek)
ael)---------------1
~"*
Una unidad en el piano
representaa...
aem)--------------------------------------------Ejemplo:
aen)
5 -*^.^ Una relacion de reduccion de cinco veces mas pequeno. Y se lee
escala uno cinco, 1:5
EJEMPLO DE ESCALA DE REDUCCION- Un lapicero mide 15 centlmetros y se
tiene que representar a escala uno cinco 1:5
aeo)
aep)
150
363)
aeq)
aer)
Fig.
364)
aes)
50
a cinco
veces mas chico que el objeto real.

aet)
>
aeu) Fig.b
aev)_________________Escaia
1:5 ^
Siempre se anota la escala.
^Por que 150?.- Por que segun norma DIN o ISO se acontan en milimetros; para
representarlo a escala 1:5 dividimos 150 * 5 = 30; y tenemos la proporcion a
representar y es 30 m.m. (Fig.b) y pjo que se acota con la medida real en este caso 150.
aew)
iY si no existe la acotacion, pero si la escala? Simplemente se multiplica la

medida que se toma del piano (con el metro} por el denominador de la escala, en el
aex)
ejemplo es 5.
aey)
Agtnaa Sunt pin ! DtwmUs y k Coopsnckm - COSUDE
aez)
afa)
198~T
Asf: medimos la figura "b" es 30 m.m, lo multiplicamos por el
denominador de la escala y nos dara 150 m.m.
afb)
Para una tectura y delfneacion rapida a escala se emplearon los

conocidos escalimetros.
afc)
afd) 9.afe) CROQUIS:
Es la representation grafica del objeto de manera rapida, muchas veces a

mano alzada sin usar escala; se utiliza para explicar, tomar medidas preliminares
para el Dibujo a escala o para elaborar trabajos sencillos.
aff)
Ejemplo:
afg)
afh)
10.- PERSPECTIVA
afi)
Es una
ISOMETRIC
A: perspectiva muy usada por los tecnicos en razon a la facilidad de
ejecucion e interpretacton. Sus ejes estan a 120 cada una, es motivo por el cual
todas las medidas van a una misma escala.
365)
Ejemplo: Representamos una comodaen perspectiva isometrica y a escala

1:20; la comoda mide 120 de largo por 75-de alto profundidad 50 cmts.
afj)
afk)
afk)
afk)
afk)
afk)
afk) Escala 1:20
afl)
afm)afn) =
366)
afs)
afo) afp) =
afr) =
afq) 120
Trazar el "dibujo con la ayuda de una escuadra de 30
aft)
PROGRAMA DE CAPACTTACKSN LA80RAI COSUDE CAFtAB Aonc Sue pan m\ Dnalratki y \a

CoopttKi^n - COSUDE
afu) [Manual de Carpinteria

afv) 199
Ebanisteria
afw)
afx)
afy)
afz)
Reduccion a escala 1:20:

Para el largo "a" dividir 1200 : 20
Para el alto "b" dividir
750 : 20
aga)
Para la profundidad c
500 : 20
60 trum.
38.
25
agb)
agc)
agd)
Finalmente se acota con la medida real para el largo "a" se pone la

medida, 1200; para el alto "b" 750 y para la profundidad "c" 500.
age)
agf)
11.-
PERSPECTIVA CAB ALLERA;
Llamada tambien perspectiva oblicua, en esta perspectiva se dibuja uno

de los (ados, puede ser el frente a medida, la profundidad se reduce
empleando un coeficiente de reduccion de 0.5 sobre ei angulo de fuga.
agg)
Ejempto: tomando la misma comoda del ejemplo anterior veremos la

diferencia la comoda mide 120 x 80 x 50.
agh)
agi) Escala
1:20
agj) Para la profundidad trazar con el cartab6n de45
oJ
agk)
367)
Para el largo "b" dividir
agl)
1200:20 = 60
m.m
Para el alto "a" dividir 80 : 20 = 40.
Para la profundidad "c"
500:20 = 25
agm)
agn)
multiplicarlo por 0.5 = 12.5

12.5 es la profundidad; ojo que las acotaciones siempre seran la
magnitud real asi, para el largo 1200 para el alto 800 para la profundidad 500
mm.
ago)
Estas dos perspectivas son las mas usuales en la tecnica, hay otras
perspectivas usadas por artistes como la perspectivaconica.
agp)
12-
agq)
VISTAS PRtNCtPALES
Llamamos vista principal a las tres vistas como son: vista del alzado,
vista de perfil y vista de planta.
agr)
Las vistas del objeto en el piano deben estar claro, la eleccion de la vista
del alzado se hara teniendo en consideracion la "posicion de uso" o la que de
ags)
la idea mas clara del objeto a representor.

Explicando rapidamente: segun la norma DIN 6, la vista del alzado o
vista de frente se dibuja primero; luego las demas vistas; mejor expHcamos
son un grafico, tomemos en la comoda del ejemplo anterior.
agt)
agu)
agv)
FWOGRAMA DE CAPACtTACtON LABORAI - COSUDE CAPLAB fiQtnaa Sua pun tl Dowrglki y la Coopwci6n - COSUOC
agw)
agx)

200 f
agy)
agz)
Vista desde la izquierda Es eJ perfil

368)
aha)
Vista desde arriba es la planta
ahb)
Vista de frente es el alzado
ahc)
369)
ahd)
Entonces la vista Queda asi
ahe)
ahf)
En realidad existen 6 vistas, pero estas tres son las Uamadas vistas
principales; no tocamos el sistema americano porque estas mundialmente
quedaron en desuso; tampoco es necesaria consignar la simbologta del
sistema; el sistema empleado es universal DIN o ISO.
13.-
CORTES Y SECCIONES:
Dentro de estos se agrupan los semicorte, roturas, vistas auxiliares,

secciones serradas y abatidas, seccion y corte son terminos similares,
muchos lo emplearon como sinonimos; nosotros emplearemos el termino
seccion para representar areas, de. objetos. sencillos y corte_s_ para,
representar y explicar secciones que incluyan volumen de proyeccion.
ahg)
ahh)
ahi)
SECCION:
WOGRAMADECAPACrTACI<^LABORAI.-COSUDeCApLAB
ahj)
Acwica Sute pr *l D*rmlk> y Is Coopnc>6n - COSUDE
ahk)
ahl)
201 1
REPRESENTACION DE LA SECCION SEPARADA
ahn)
Seccion A-A
ahm)
370)
371)
372)
aho)
Esco
mo
cortar
o
secci
onar
El
trabaj
o en
solido
pero
dibuja
do
ahp)
Seccion abatida (se representa en la misma vista)
INTERPRETACION DEL EJEMPLO:- El grafico anterior representa a una

pata de
ahr)
mueble tiene un dado cuadrado en la parte superior, completamente la idea la
seccion
ahs)
separada A-A; mas abajo lleva un torneado conico, completandose la
idea con la
aht) seccion abatida para decir que es de seccion redonda.
ahu)
CORTE:
, . ,
ahq)
373)
374)
ahv) A
VL/-IH irmTTT TTTTTii I l\l
ahw)
ahx)
ahz)
aia) ill I II I I HtL i ' ' i ii ITT

aib)
Corte A-A
aic) '/
ahy)
i"l " H IQT .TTI It iTTpZ
INTERPRETACION DEL CORTE A-A.- Se observa que es un mueble con

cuerpo de madera solida, puerta contraplacada de fibra transversal con bisagra en la
izquierda, lleva una division; en la parte posterior respaldo de triplay fijado con
clavos.
aid)
aie)
ACTIVIDAD PARA EL APRENDIZAJE Y EVALUACION PRACTICA
1. Croquizar una puerta contraplacada, consignando acotaciones.

2. En perspectiva isometrica, dibujar un velador sencillo.
3. En corte: representar la ensambladura de caja y espiga, con tolerancia en la
profundidad.
4. Dibujar una puerta contraplacada empleando escala normalizada; las
medidas de !a puerta es de 2100 x 800 x 40 m.m de grueso.
5. Representar un cuerpo cilindrico.
aif)
TOOGRAI^reCAPACrTACldNLABORAL-COSUOeCAPlAB
aig)
Ae*noa Sua pra ! Dsswrslki y \t Coopercl6n - COSUOE
CONSTRUIR SILLAS LINEALES DE

aii)
CALIDAD EN CONDICIONES DE
aij) SEGURIDAD Y CUIDADO DEL MEDIO
aik)
AMBIENTE.
aih)
ail)
202
aim)
ain)
ion
aio)
I.
aip)
aiq) H.
air)
ais)
ait)
CONSTRUCCION DE SILLA LINEAL
OCUPACI6N
M6DULO I NIVEL DE FORMACI6N

III.
COMPETENCIAS DE FORMAClbN
CARPINTERO DE MUEBLES.
BASICO.
aiu) TECNICO PRODUCTIVO.
Construir sillas lineales de calidad en condiciones de seguridad y
cuidado del medio ambiente.
aiv)
aiw)
IV.4.1.
REALIZACION:
Interpretar pianos, croquis y dibujos de sillas.
4.2.
Seleccionar, calcular materiales de calidad y preparar
hoja de habilitacion.
4.3.
Habilitar el material de la silla en condiciones de seguridad y
4.4.
Ensamblar los elementos de la silla, dar los acabados del
producto final cuidar la calidad, la seguridad y el medio ambiente.
aix) V.-
EQUIPOS HERRAMIENTAS Y MATERIALES.

aiy)
Banco de trabajo con tornillo de sujecion.
aiz)
Serrucho de hoja para trozar.
aja)
Garlopa N# 6.
ajb)
Cepillo para pulir N# 3
ajc)
Escuadra de tope.
ajd)
Broca de 1/ 2 y 3/8 de pulgada.
aje)
Formon de 3/8 y otro de 1 pulgada.
ajf) Gramif.
ajg)
Martillo de una.
ajh)
Mazo de madera.
aji) Frasco de aceite diluido con kerosene.
ajj) Una sierra circular.
ajk)
Taladro horizontal.
ajl) Garlopa.
ajm)
Regruesadora.
ajn)
PROGRAMA DE CAPACITACION LABORAL COSUDE CAPLAB Aganaa Sum fare l Dcwr-ollo y ta

Cooptrtain COSUDE
ajo) VI.
ajp) CALCUL0
DE MATERIALES:
375)
ajq)
DETALLE DEL ASIENTO

ajr)
Espumade 1" F400

color lita.
ajs)
Asiento fijado con

tornillos de '/y wx7 mm.
ajt)
aju)
Tapiz corofan
Asiento
madera o triplay
de 0.5" de
376)
HOJA DE
HABILITACION CON TOLERANCIA
ajv)
ajw)
ajx) C
C
A
ako)
akp)N
akw)
akx)
ale)
alf) 0
alm)
aln) 0
alu)
alv) 0
amc) amd)
amk) aml)
ams) amt)
ana) anb) M
ADE
ajy) DESCRIPCIO
N
akq)
MONT
aky)
PATAS
alg) CAJUELA
alo) CAJUELA F y
alw)
LAZO
ame)
LAZO
amm)
RESP
amu)
ASIEN
:RA
anc)
ajz) EN PULGADA
aki)
akj)
akk)
akr)
aks)
akt)
akz)
ala)
alb)
alh)
ali)
alj)
alp)
alq)
alr)
alx)
aly)
alz)
amf)
amg) amh)
amn) amo) amp)
amv) amw) amx)
and) ane)
TOTAL
anh)
ani)
anj) C
ank)
O
aoa)D
CANTI
aob)D.
aka)
P/C
aku)
alc) 1
alk) 0
als) 0
ama)
ami)
amq)
amy)
anf)6
,
akb)
OBSERVA
CION
akn)
akv)
HACER
ald) HACER CAJAS
all) CON ESPIGAS
alt) FIJAR TARUGOS
amb)
CON
amj)
CON
amr)
CON
amz)
ang)
OTROS MATERIALES
anl) DESCRIPCIO
N
aoc)
ESPUM
aoj) Corofan
aoq)
Tornillos
aox)
Laca
ape)
Sellador
apl) Thinner
aps)
Lijas
apz)
Wipe /
algod6n
anm)
EN
anv)
L
aod)
aok)
aor)
aoy)
apf)
apm)
apt)
aqa)
ann)
P
anw)ULGA
anx)
A
E
aoe)
aof)2
aol)
aom)
aos)
aot)
aoz)
apa)
apg)
aph)
apn)
apo)
apu)
apv)
aqb)
aqc)
ano)
aog)
aoh)
aoi) 01
aon)
aoo)
aop)
aou)
aov)
aow)
apb)
apc)
apd)
api)
apj)
apk)
app)
apq)
apr)2
apw)
apx)
apy)
aqd)
aqe)
aqf) PROGRAMA DE CAPACITACI6N UKSORAL - COSUDE CAP1>B Aywicm Sum pm *l Oswnllo y la Coopsnd6n - COSUDG
aqg)
PARA EL CALCULO DE PIES CUADRADOS EMPLEAMOS LAS FORMULAS:
aqh)
Cuando todas las medidas estan en pulgadas:

aqi)
aqj)
aqk)
E"x>VxL"
fi44i
Cuando el largo esta dado en pies

aql)
E"xA"xL' Ejemplo:
Tomamos las montantes del cuadro anterior.

aqm)
aqn)
CO
arg) c
aqo)
DES
CRIPCION
aqp)
CANTI
arh)02
ari) Montante
aro)
arp)
arq)
arr)
aqq)
ara)
EN
arj)
1,5
aqr)PUL
arb)GAD
arc)
ark)
arl)
3
33
aqs)
P/C
arm)
2,06
aqt) OBSERVACI
arf) ON
arn)
E"x A"x L"^
I 11
2x1.5''x 3"x 33" = 2,06 P/C 144 TOTAL MATERIALES
ars) UNI
DA
aru)6,3
arw)
ary) 02
asa)
asc)
ase)
asg)
asi) 1/64
ask)
asm)
art) MATERIAL
arv) PIES CUADRADOS DE MADERA, SEGUN LISTA DE
arx) TORNILLOS DE 1 % X 7
arz) PLIEGOS DE LIJA N# 80, 100
asb)
PLIEGO DE LIJA AL AGUA N# 150; 220
asd)
GRAMOS DE COLA SINTETICA
z
asf) M DE ESPUMA DE 3/V
ash)
DELACA
asj) DE SELLADORA
asl) DE GALON DE THINNER.
asn)
GRAMOS DE WIPE.
200
aso)
asp)
asq)
PROGRAMADeCAPACrTAC46NLABORAL-COSUDE CAPOS
Agwica Suizs para *l DWSWTOIIO y to Coopervcttn - COSUDE

V,
MATERIAL
asr) Manual de Carpinteria - Ebanisteria
1U5_1
ass)
ast)
asw)
DETERMINACION DEL COSTO DE PRODUCCION
asu)
PRESUPUESTO
asv)
1,1.-
asx)
COSTO DE MATERIALES:
ELEMENTOS:
atc)
1. MATERIALES
atd)
1a Madera cedro
ate)
1b Materiales y piezas
adicionales
atf)
1c Gastos generates de
materiales
atg)
TOTAL POR MATERIALES
ato)
2.MANO DE OBRA:
atp)
Horas Banco (tapizado y
acabado)
atq)
Horas Maquina
atr)
TOTAL DE MANO DE OBRA
aty) 3.GASTOS DE FABRICACION:
atz)
3 a 100% de trabajo
manual 3b 250% de maquinado.
3c Total de fabrication
asy) UNIDA asz) CANTt

DAD
D DE
MEDIDA
ath)
atj) 6,3
Pie
atk) 1 ay lb
ati)
(10% de
ats) Horas
aua)
La sun
att)
5,6
2,2
aub)
m de 1 +2 +
3)
PRECIO DE
VENTA
ave)
avj)
avk)
atl) $1,
27 1
atu) $0,90
atv) $0,90
atw)2
auc)
3
auj)
a) COSTO DE
PRODUCCION:
aue)
aul)
4 - GASTOS DE
ADMIN1STRACION Y VENTA
aum)
4a Gastos generales de
aun)
administrativos
auo)
4b Gastos especiales
administrativa
aup)
4c Gastos extras por
ventas
auu)
COSTO TOTAL:
auz)
MARGEN DE
UTILIDAD: 20% sobre C
ata) PRE
CIO
UNITARIO
atb) IMP
ORTE
TOTAL
atm) $8.
00 $1.86
$0,99
atn)$10,8
5
atx) $5,
04
$1,98
$7,02
aud)
5,04
4,95
9,90
auk)
27,89
auq)
(10/
aur)o de
costo
produc
aus)
:ion
auv)
ava)
auw)
avb)
aux)
avc)
avf)
avg)
avh)
PROGRAMA DE CAPACtTACION LABOftAL - COSUDE CApLAB

Aywicra Sue* parti l D**rro(lo y ta Ctxtpttrmckfn - COSUD6
aut)2.79
auy)
avd)
$6,14
avi) $
36,82
avl) Manual de Carplnteria - Ebanisteria

avm)
avn)
| VII.- ~DISENO TECNICO PARA LA CONSTRUCCION DEL MUEBLE

: SILLA LINEAL
377)
SF/\X'35
X40
379)
avo)
C~ C
SCC0A/
378)
<f:f
" sca(as: /:?0-
avp)
PROGRAMA DE CAPACITACION LABORAL - COSUDE CAPLAB Agwica Sum part ! DawroHe y la Coopci6n - COSUDE
avq)________________________________________________Manual
___________________________________________
avr)
._________________208 I
INTERPRETACION DEL PLANO BASICO A ESCALA:
El grafico representa una silla de diseno lineal; las tres vistas principales esta
dibujada a escala 1:20; se han acotado solo las medidas importantes y realizado tres
secciones para explicar como se estructuran y unen las diferentes piezas.
avs)
avt)
SECCION A-A:
-Esta secci6n nos demuestra como es el perfil del respaldo o

avu) compete y a que angulo se acopla sobre la montante.
SECCION B
avv)
-Esta seccion vista de planta, nos demuestra
como se une la
cajuela sobre la pata y hay un detalle importante, esta
vista nos dice que primero debemos armar el perfil de la silla para
luego perforar la pata, incluyendo la espiga de la caja para
ensamblar la cajuela frontal y por su puesto se entiende que la
parte posterior va del mismo modo.
avw)
SECCION C
avx)
. Esta seccion de perfil, nos demuestra y explica
como va
avy) tapizada
avz)
VIII.-
awa)
PROCEDIMIENTOS:
el asiento y como se fija.
OPERACIONES TECNICAS PARA LA CONSTRUCCION DE LA SILLA
awb)
awc)
1 Interpretar el piano, para luego realizar un piano de "taller" a escala natural

donde se tomaran las medidas para hacer la lista de materiales y habilitacion;
puede tomar como modelo el cuadro siguiente de la hoja de habilitado. Las
piezas que conforman el mueble se puede codificar mediante numeros, este
numero se anota en el casillero correspondiente, siguiendo la horizontal, anote
la cantidad de piezas, la descripcion principal, las medidas en milimetros del
largo, ancho, espesor y por ultimo las observaciones.
awd)
awe)
PROGRAMA DE CAPACTTACION LABOR*! - COSUDE CAPLAB
Aflwica Sura para *l Dsnnvtlo y la Cooptrecttn - COSUDE
awf)_____________________________________________________Manual de Carpinteria -
Ebanisterfa____________________________________._______________209 |
awg)
awh)
awi)
CODIG
awy)O
axf) 02
axm)
awj)
CANTID
awz)AD
axg)
02
HOJA DE HABILITADO ( Medidas exactas)

awk)
DE
SCRIPCIO
axa)N
MO
axh)
PA
TAS
awl)
awt)mm
axb)
axi) 3
0
MEDIDAS EN
awu)
awv)
axc)
axd)
axj) 5
axk)
5
430
awm)
OBSER
VACION
axe)
HACER
axl) HACER CAJAS
2
Seleccione la madera, descarlando aquellas que tengan fallas como
picaduras, rajaduras y zonas de albura.
axn)
axo)
axp)
3
Recorte las piezas con 3 m.m demas, para luego cepillar y ajustar a
medida conforme al "piano de taller"
axq)
380)
Ojos muerto Rajadas
PROGRAMADECAPACITACKbNLABORAL-
axr) Manual de CarpinterSa - Ebanisteria
210 |
axs)
Trazar a medida para las ensambladuras con ayuda de la escuadra,

lapiz y gramil. Para esta operacion no olvide Is recomendaciones efectuadas
en el presente manual.
axu)
axt)
Haga la caja para la espiga con ayuda de un formon o empleando el

taladro horizontal respetando el trazo efectuado anteriormente, la caja sera 3
m/m mas profunda que la espiga.
axv)
axw)
382)
383)
Recorte la espiga dejando el trazo usando el serrucho de costilla o

empleando la sierra circular tomando la precaucion correspondiente vea el
ajuste entre la caja y espiga, este ajuste debe ser moderado, no muy
apretado ni flojo.
axx)
axy)
384)
axz)
aya)
ayb)
PROGRAMA DE CAPACtTACl6N LABORAL - COSUDE CAPLAB Aotncts Sutz* pom ! DcswroilD y Is Cot>p*r*d6n COSUDE
ayc)
Manual de Carpinteria Ebanistena
ayd)
211 |
ayf)
aye)
385)
386)
Luego de haber realizado todas las operaciones para las ensambladuras

y comprobado el ajuste en el armado de prueba, hay que pulir, alisar y "matar"
las aristas como indica el piano.
ayg)
ayh)
387)
388)
ayi)
ayj)
PROGRAMA DE CAPACITAC6N LABORAl - COSUDE CAPLAB
ayk)
Agwncia Suka pn f Dnwrotlo y la Coopracttn - COSUD6
ayl)_____________________________________________________ Manual
Ebanisteria______________________________________.
aym)
de Carpinteria __________212
8 Teniendo las piezas pulidas y lijadas, procedemos al prensado o armado

empleando prensas y un buenadhesivo; hay que tener cuidado de no manchar
ni abollar las piezas lijadas, para esto usamos tacos en el proceso de prensado
como se ve en el grafico.
ayn)
ayo)
9" Comprobar las magnitudes respecto al piano verificar las escuadrias y

diagonales como se ve en el grafico y por ultimo limpiar la cola residual
empleando formon y wipe mojado con agua limpia.
ayp)
389)
PROGRAMA DE CAPACrTACKSN
ayq)___________________________________________ Manual de Carpinteria -
Ebanisteria______________________________
_______________________________________.
ayr)
,
213 ]
10* Luego de 8 a 12 horas retirar las prensas con cuidado, realizar el retoque
empleando lija N# 150.
PROCESO DE ACABADO A LA PIROXILINA

(LACADO)
ays)
ayt)
1- Estando la silla completamente lijado, inspeccione para ver si hay necesidad

de masillar algunas imperfecciones, si lo hay tenemos que preparar un poco de
mansilla; esto se prepara mezclando ocres de color rojo y amarillo, un poco de
selladora diluida con thinner de 3 a 1; masille, dejelo secar y luego lijelo
suavemente.
ayu)
2.- Si hay que uniformizar el color tenemos que preparar el tinte apropiado con
el color que se desee; para esto mezclar en un recipiente con agua un poco de
ocre amarillo, rojo y una pizca de nogalina (para un color cedro); luego aplicarlo
sobre una superficie de la silla usando espuma o wipe estirando rapidamente
tratando de no dejar manchas para esto escurrir la espuma y casi seco correr la
espuma uniformizando el color. Para estas operation protejase las manos use
guantes de goma.
ayv)
ocre amarillo
ayw)
ayx)
3.- Estando seco la aplicacion luego de 3 horas puede aplicarse la selladora

diluida de 3 a 1 mediante mota brocha o equipo aerografico; luego continuar con
el "moteado" hasta emporar la madera, suavizar con lija muerta, "estirar"
mediante selladora y mota, dejando una superficie emporada y lisa, se puede
aplicar el tono mediante la pistola aerografica 6 simplemente continuar con el
motado pero aplicando laca diluida de 3 a 1, quedando de esta manera la silla
lacada a la piroxilina.
ayy)
PROGRAM* DE CAPACrTAOOM LABORAL - COSUOE CAPUU3
ayz)
Agarica Suiza pro ! Dtarrollo y la CoopsracMn - COSUDE
aza) v
azb)
azc)
214 1
aze)
azd)
391)
392)
393)
azf)
azg)
azh)
&
TAPIZADO
azi)
azj) 1.azk)
Cortar la espuma segun la medida del asiento luego pegarlo sobre el

asiento de madera empleando el adhesivo de contacto; solo se aplicaran
adhesivos sobre el canto de la espuma para luego de 15 minutos pegarlos
sobre el asiento doblando y formando aristas redondas.
394)
azl) Adhesivo
azm)
395)
2.- azn) Contar et corofan con 5 cmts de mas sobre todo el perimetro del asiento, luego
mediante el martillo de tapicero y tachuelas preliminares, estire de lado a lado
formando el asiento tapizado, estando seguro de la forma procedemos a clavar
definitiva las tachuelas preliminares, quedando el asiento tapizado listo para fijarlo
sobre la silla empleando tornillos como nos indica el piano y listo.
Corofan 5 cmts mas sobre el perimetro del

asiento
azp)
396)
azq)
PROGRAM*. DE CAPACrTACl>N LABORAL - COSUDE

CAPLAB Agwica Sute P*ra *l Dttsarrollo y b Coopat*ei6n - COSUDE
azo)
Asiento fijado

215 \
azr)
CRITERIOS DE
azs)
EVALUACION
1.EJECUCI6N DEL
LISTA DE MATERIAL
MILIMETROS.
azt)
Correcto
azu)
azv)
Aceptable.
2.-
= A (demuestra vistas y magnitudes importantes).
= B (Faltan detalles pero especifican magnitudes)

Incorrecto
= C (Con fallas en las vistas y
magnitudes en la lista de materiales)
azw)
azx)
PLANO A ESCALA 1:1 Y

PARA EL HABILITADO EN
SELECCION DE MADERAS Y HABILITADO.
azy)
azz)
Sin picaduras todo duramen = A

Dura
men con algunas picaduras

-B
Con albura, medula y picadura
=C
baa)
2.1.-
Corte de largo, ancho y espesor:
bab)
bac)
medidas y trazos
*
dentro de la tolerancia
bad)
bae)
2.2.-
Exacto, en las
=A
Aceptable
=B
Inexacto = C
Uniones y ensambladuras:
Exact
=A
bag)
Aceptable, fallas dentro
de su tolerancia
^
=B
bah) Inexacto, trazos y ensambladuras inexactas con fallas notables
=C
baf)
o, en las medidas y trazos.
3.-
bai)
PULIDO Y PRENSADO:
Bien pulido y prensado

* Con fallas en el pulido y prensado
Mai pulido y prensado
baj)
ACABADO: Presentacton con calidad:
A=
Excelente, acabado y uniones
perfectas. B =
Ensambles perfectamente
realizadas.
bak)
=A
=B
=C
bal)
bam)
PROGRAM* DE CAPACITACtON LABORAL - COSUDE CAPLAB

Annas Sum p*n *l Dwwrollo y Is Coopenci6n - COSUDE
ban)___________________________________________Manual
916 I
____________________________________.
bao)
5.-
RAPIDEZ: Tiempo empleado.

bap)
*
*
baq)
*
*
Mas el 50% del tiempo calculado

B doble del tiempo calculado
6.-
=A
PRECISION: Comprobaci6n de magnitudes:
Exacto
Aceptable
7,-
bar)
Eh el tiempo calculado
-B
=C
=A
=B
Excelente, perfecto
Dentro de la tolerancia.
SEGURIDAD Y CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE:

Sin accidentes, practica la seguridad y el cuidado del medio
ambiente
bas)
bat)
A
*
Con accidentes de orden material minimo
-B
Con
bau)
acciones temerarias, no atiende la seguridad industrial, tampoco

apoya al cuidado del medio ambiente
=C
bav)
8.-
ACTITUDES:
baw)
397)
bax)
bay)
baz)
bba)
bbb)
bbc)
bbd)
bbh)
Responsabilidad.
Perseverante.
Iniciativa
cr=zr^>
Puntualidad.
Respeto.
Perseverante
Responsable. r--^>
Respetuoso.
bbe)
bbf)
bbg)
Irresponsable
9.-
VALORACION O EQUIVALENCE EN LA EVALUACION
Irrespetuoso. c=zc>
Impuntualidad
bbi)
bbj)bbk)
bbm)
bbn)
bbp)
bbq)
bbs)
VIGESIMAL
15
20
12
14
bbt) 11
bbl) ALF
bbo)
bbr)B
bbu)
C
bbv) Si el alumno alcansa calificativos C tendra que repetir la practica
hasta alcanzar promedios per encima de 12.
bbw)
-0000000000--
bbx)
TO0GRAMADECAPACrrACl6NLABORAL-COSUDCAPLA8
bby)
figmvn Sula pats *l DoMnotlo y is CoopmKHn - COSUDE
bbz)
CONSTRUIR COMODAS MODERN AS DE

bcb)
bcc)
SEGURIDAD Y CUIDADO DEL MEDIO
bcd)
AMBIENTE.
bca)
bce)
217
bcf) Manual de Carpinteria - Ebanisteria
bcg)
2T8
CONSTRUCCION DE COMODAS
1. OCUPACI6N: CARPINTERO DE MUEBLES

2. MODULO I NIVEL DE FORMACION BASICO
3. COMPETENCIAS DE AREA TECNICO PRODUCTIVO
Construir comodas modernas de calidad, en condiciones de seguridad y cuidado
del medio ambiente.
bch)
bci)
4.4.1.
bcj)
5.bck)
REALIZACIONES:
Interpretar pianos 0 croquis y dibujos de comodas modernas.
4.2.
Seleccionar, calcular materiales de calidad y preparar hoja de
habilitacion.
4.3.
Habilitar el material para la comoda en condiciones de seguridad y
4.4.
Ensamblar las piezas del mueble, dar los acabados del producto
final, cuidar la calidad, la seguridad y el medio ambiente.
MEDIOS EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
6.1.
bcl)
bcm)
bcn)
bco)
bcp)
bcq)
bcr)
bcs)
bct)
bcu)
bcv)
bcw)
bcx)
bcy)
bcz)
bda)
bdb)
bdc)
EQUIPOS Y HERRAMIENTAS:

Cepillo N# 4 para labrar.
Garlopa N# 6.
Cepillo N# 3
Piedra de asentar.
Destornillador.
Berbiqui.
Mecha de 3 /8.
Escuadra.
Formon de 1" y otro de 3/8.
Martillo de una.
Tenaza.
Serrucho sterlin.
Gramil.
Mazo de madera.
Aceite diluido para piedra de asentar.
PROGRAM* DE CAPAOTACION LABORAL COSUDE CAPLAB Aoiw Sute* puis ! Dmwiolto y la

Caopavatrn COSUDE

219 ~[
bdd)
bde)
bdf)
MATERIALES PRODUCTIVOS PARA LA COMODA
bdg)
bdh)
bdi)
CA
CION
bdz)
beh)
bep)
bex)
bff)
bfn)
bfv)
bgd)
bgl)
bgt)
bhb)
bhj)
bhr)
bhz)
bih)
bip)
bix)
bjf)
bjn)
bjv)
bkd)
bkl)
bkt)
blb)
2
blj)
N
bea)T
bei) 1
beq)
bey)
bfg) 1
bfo) 3
bfw)
bge)
bgm)
bgu)
bhc)
bhk)
bhs)
bia) bii) f
biq)
biy)
bjg)
bjo)
bjw)
bke)
bkm)
bku)
blc)
blk)
MEDID
DESCRIP bdj)
AS EN
PULGADAS
bds)
bdt)
bec)
Costados
bed)
beb)
bej) Techo
ber)Zocalos
bez)
Lazos
bfh) Lazo
bfp) Frentes de
bfx) Costado de
bgf) T.d. gavetas
bgn)
Corredera
bgv)
Fondo de
bhd)
Respaldo
bhl)
bht)
bib) Madera solida
bij) Triplay de 4m/m
bir)
biz)
bjh)
bjp)
bjx)
bkf)
bkn)
bkv)
bld)
bek)
bes)
bfa)
bfi)
bfq)
bfy)
bgg)
bgo)
bgw)
bhe)
bhm)
bhu)
bic)
bik)
bis)
bja)
bji)
bjq)
bjy)
bkg)
bko)
bkw)
ble)
bll)
bel)
bet)
bfb)
bfj)
bfr)
bfz)
bgh)
bgp)
bgx)
bhf)
bhn)
bhv)
bid)
bil)
bit)
bjb)
bjj)
bjr)
bjz)
bkh)
bkp)
bkx)
blf)
blm)
bdk)
P/C
bdu)
bee)
bem)
beu)
bfc)
bfk)
bfs)
bga)
bgi)
bgq)
bgy)
bhg)
bho)
bhw)
bie)
bim)
biu)
bjc)
bjk)
bjs)
bka)
bki)
bkq)
bky)
blg)
bln)
bef) 8
ben)
bev)
bfd) 0
bfl) 0
bft) 6
bgb)
bgj) 2
bgr)0
bgz)
bhh)
bhp)
bhx)
bif)
bin)
biv)
bjd)
bjl)
bjt)
bkb)
bkj)
bkr)
bkz)
blh)
blo)
bdl) OBSERVACIO
NES
beg)
Madera
beo)
Madera
bew)
Madera
bfe) Contarugos
bfm)
Tapacant
bfu) Con rebajo para
bgc)
Con
bgk)
Con
bgs)
Madera
bha)
Triplay
bhi) Triplay de 4m/m
bhq)
bhy)
big)
bio)
biw)
bje)
bjm)
bju)
bkc)
bkk)
bks)
bla)
bli)
blp)
2
blq)
MATERIALES AUXILIARES
blr)
200....................................................................Gramos de cola sintetica
bls)
2........................................................................pliegos de lija n# 80
blt)
50......................................................................gramos ocre rojo
blu)
50......................................................................gramos ocre amarillo
blv)
50......................................................................gramos nogalina
blw)
50......................................................................gramos wipe
blx) 2........................................................................pliegos de lija al agua n# 150
bly)
1/2.....................................................................galon de selladora
blz)
1/8....................................................................de laca mate
bma) 1........................................................................galon de thinner
bmb) 1/8
de color duco mezclada rojo, amarillo y negro
bmc)
PROGRAMA DE CAPACrrACKSN LABORAL - COSUDE OPi-AB
bmd)
Agenda Sutea para *! Dnarrollo y to CoopvfKi6n - COSUDE

"220~j
bme)
bmf)
bmg)
bmh)
Para el calculo
bmi)
Cuando todas
bmj)
las medidas
bmk)
estan en------
bmq)
E" x A" X L'

= p/c
398)
44
12
Cuando el largo esta en pies lincales denominador: 12
bmo)
bmp)
E" X A" X L"

p/c---------
399)
bml)
pulgadas
bmm) denominador:
bmn) 144.
de pies cuadrados no olvidemos la formula:
Ejempio: El Calculo De Los Costados De La Pequena Comoda
bmr) bms)
Cant
i
bnk) bnl) 2
0 bns)
bnt)
DES
CRIPCION
bnm)
COS
TADOS
bmt)
bnv)
bnw)
bnx)
Fac
tores
boe)
bof)
erial
bmv)
bnn)
bno)
bnp)
bnq)
1"
20
30"
8,3
P/C
obser
vaciones
bnr)Madera
solida
bmw)
2x1"x20x30n
= 8,33 p/c
bnu)
bny)
Medida en
pulgadas
bnd)
bne)
bnf) L
bmu)
Mat
bol) bom) Mate
rial
indirecta
auxiliares
144
HOJA DE CALCULO PARA DETERMINACION DEL COSTO

bnz)
conce
pto
bog) Madera cedro
bon)
Triplay
bow)
Cola
bpf) Lija n# 80
bpo)
Ocre
bpx)
Ocre
bqg)
Nogali
bqp)
Wipe
bqy)
Lija de
brh)Selladora
brq)Laca mate
brz) Thiner
bsi)
Color
duco rojo oxido
Unidad bob) C boc) Pr bod) P

de medida
recio
antida d ecio
unitario
total
boh)
P/ boi) 32,
boj)
bok) 13
c
75
4
1.00
boo)
P/
bop)
boq)
bor)10
box)
Kil
boy)
boz)
bpa)
bpg)
Pli
bph)
bpi) 1
bpj) 2.
bpp)
Kil
bpq)
bpr)16
bps)
bpy)
Kil
bpz)
bqa)
bqb)
bqh)
Kil
bqi) 50
bqj) 16
bqk)
bqq)
Kil
bqr)20
bqs)
bqt) 1.
bqz)
Pli
bra)02
brb)1
brc) 2.
bri) Galon
brj) 1/2
brk) 30
brl) 15
brr) Galdn
brs) 1/8
brt) 30
bru)4.
bsa)
Ga
bsb)
bsc)
bsd)
bsj) Galon
bsk)
bsl) 30
bsm)
1/16
2.00
boa)
bsn)
bso)
bsp)
Total mat. Productivo + 10%
t=>
181-4
1
bsq)
99.5
bsr)
PROGRAMA DE CAPACrTAClC+J
LABORAL - COSUDE CAPLAB ABWKM Sue* pen l DMK>!IO
y it Coopwd6n - COSUDE
bss)
bst) "221
bsu)
Mario de
obra:
bsz)
Gastos de
producci6n. Gastos de
bsw)
4administracion. Utilidad.
bsv)
2
3

|
bsy)
bsx)
bta) En
btj) En
bts)
banco
mquina
btb) H
btk) o
H
btt)
buc)
bul)
buu)
bub)
10%dea
buk)
10%dea+
but) 15%dea + b + c
+ d bvc)
PRECIO
btc) 2
btl) 4
1
btu)
bud)
bum)
buv)
bvd)
btd)
3
btm)
btv)
bue)
bun)
buw)
bve)
E
bte) 72
btn) .0
6.
btw)
buf) 26
buo)
bux)
50.00
bvf) 38
La hoja de calculo no es n'gida se puede modificar haciendola mas

practica
bvg)
Hay economistas que consideran precio de costo hasta gastos de produccion;

no considerando los gastos generates de administracion argumentandose que estos
gastos se pagan aun cuando no se fabrique ni un soto producto. En consecuencia,
cuando se vende "at precio de costo no se gana ni se pierde"
bvh)
bvi)
bvj) PROGRAMA DE CAPACTTACION LABORAL - COSUDE CAPLAB Apwica Suia pra ( Donrrelle y i Coopwet6t! - COSUDE
bvk)
bvl)
32T]
bvm)
DISENO DE COMODA EN MADERA SOLIDA
bvn)
400)
.
Co4cB-8
401)
bvo)
PROGRAMA DE CAPACITACKiN UKBOflAL COSUDE CAPLAB Aowttw Suiia ptra l DvsarroUo y la Coopwet6n
- COSUDE
bvp)

.
223 1
bvq)
bvr)
INTERPRETACI6N DE PLANO
Es un piano basico que solo presenta dos vistas de explication en corte.
El dibujo representa una pequena comoda de diseno moderno y esta construido

en madera solida, lleva tres gavetas, los cuales estan suspendidos lateralmente
mediante listones, los mismos que hacen de correderas.
bvs)
En la parte superior y al lado izquierdo del piano se ve las tres vistas principales
exteriores; en esta vista estan acotados el largo, el alto, la profundidad y el zocalo;
tambien se observa las lineas de corte con letras alfabeticas.
bvt)
Algo que se nota a primera vista es que los cortes parciales A - A y B - B, podrian
haberse hecho de un solo trazo, llegando a ser corte total; pero se nota tambien que por
el poco espacio y la disposicion de los graficos, se han tenido que representar por
separado.
bvu)
bvv)
INTERPRETACION DE LOS CORTES:
Corte A - A.- Es la vista de perfil en corte parcial, se nota el respaldo de triplay,

fijado mediante clavos, la gaveta con tirador para los dedos, fondo de triplay y el tablero
techo Neva un liston encolado. El liston entre gavetas forman parte de la estructura
ensamblado mediante tarugos de 3/ 8 de diametro.
bvw)
El corte parcial B - B.- Es la parte inferior del perfil izquierdo, se explica que el
zocalo esta ensamblada mediante tarugos de 3/ 8 de diametro.
bvx)
ôrte parcial C - C- Es la vista de frente, aqui vemos como se ensambla los

extremos en la parte superior del mueble: corte A 45 y con lengueta postiza, tambien
se observa el costado de gaveta, el trasero de gaveta, el fondo y su cargador fijada al
costado izquierdo del mueble.
bvy)
En la parte inferior del piano se da la idea completa del mueble comoda

representada en perspectiva isometrica. En la representacion del mueble se han usado
las escalas normalizadas DIN 823, de reduction 1: 20 y natural. 1:1
bvz)
bwa)
PROGIV^MADeCJÂCrrACÎ^BORAL-COSUDEt^PlAS
bwb)
A0*nciB Sutzs pra *l De**m>fk> y to Cooperad6ft - COSUDE
bwc)
OPERACIONES TECNICAS DE CONSTRUCCION
Procedimiento para la construction de la comoda:
bwd)
1.Interpretar el piano, luego confeccione un piano de taller a escala 1:1, de

este piano tome la medida real y haga la lista de materiales, tomando como
modelo el siguiente cuadro.
bwe)
bwf)
bwg)
bwh)
Codi
bww) g
1
bwi)
Descripcion bwj)
bxd)
bxk)
bxr) 4
bxy)
byf) 6
bym)
byt) 8
bza)
bwx)
bxe)
bxl)
bxs)
bxz)
byg)
byn)
byu)
bzb)
bwy)
Costados
bxf) Techo madera
bxm)
Zocalo
bxt) Lazos
bya)
Lazo
byh)
byo)
byv)
bzc)
Medidas en
m.m.bwt)
bwr)
bws)
bwk)
bwz)
bxg)
bxn)
bxu)
byb)
byi)
byp)
byw)
bzd)
bxc)
bxj)
bxa)bxb)
bxh)bxi)
bxo)bxp)
bxv)bxw)
byc)byd)
byj)
byk)
byq)
byr)
byx)
byy)
bze)
bzf)
observaci
ones
bxq)
bxx)
bye)
byl)
bys)
byz)
bzg)
Va con
Va con
Las piezas que conforman el mueble se puede codiftcar segun norma DIN
6783 asignandoles numeros correlativos. El numero codificado de piezas se
anota en el casillero correspondiente siguiendo la horizontal, anote la
cantidad, la descripcion principal, la medida en milimetros del largo, el ancho
y por ultimo las observaciones.
bzh)
2.seleccione la madera, descartando aquellas que tengan fallas como

picaduras, rajaduras, nudos u ojos muertos y zonas de albura.
bzi)
bzj)
Madera con nudos y ojos
402)
Madera selecta sin

defectos
403)
muertos.
3.Recorte las piezas con 3 milimetros demas, para luego cepillar,

pulir y ajustar a medida indicada en el piano.
404)
405)
PROGRAMA
DECAPACTTACKiNLABORAL-COSUDECAPlJ^S
bzk)
bzl) "225
bzm)
fManual de Carpinteria - Ebanisteria

|
4.para los costados y tablero techo se tendran que hacer uniones por el
canto; tener presente las recomendaciones realizadas en el manual.
bzn)
Anillos anuales
Tenga presente la disposicion de los anillos

anuales unir las zonas adyacentes: duramen con
duramen albura con albura o medula con medula
bzo)
bzp)
bzq) 5.Para que nuestra junta sea de garantfa la madera debe estar seco y , emplear la
tecnica del entarugado, entrecolandose, con buen adhesivo, y prensas o sargentas.
bzr)
Cepille dos caras de la de la madera, utilizando la garlopa N# 6, teniendo

cuidado de la posicion de las fibras; "Cepille a favor de ellas", busque la planitud de la
superficie.
bzs)
bzt) Se
puede cepillar con la maquina garlopa

bzu)
Aplanar la superficie de la madera
bzv)
407)
408)
bzw)
PROGRAMA DE CAPACITAClON LABORAL COSUDE CAPLAB Ag*nci& Suiz* para *> DearroJIo y la
Covporact6n - COSUOE
bzx)
bzy)
"226"!'
6.Realice el pulido de ambas caras utilizando el cepillo de pulir N# 3 con
la hoja del cepillo graduado al minimo.
bzz)
Recuerde siempre cepillar a favor de las fibras
caa)
cab)
Cepillado en contra de las fibras

409)
cac) Superfi
cie
410)
desbroncada y aspera.
cad)
Pulido a favor de las fibras
Luego de tener todas las piezas pulidas, trazar a medida

para las ensambladuras, con ayuda de la escuadra de tope, lapiz, gramil.
cae)
caf)
Trazar
411)
cag)
cah)
8.Haga las ensambladuras con corte a 45 y lengueta postiza, para el

ajuste use el cepillo
cai)
412)
bajo
Tra
caj)
cak)
Lengueta
Disco.
cal)
Guia.
cam)
PROGRAMA DE CAPACITACI6N IABORAL - COSUDE

CAPLAB Agwcta Sum pan al Daatrallo y Is CoopenaeWn COSUDE
Manual de Carpinteria Ebanisterfa
can)
cao)
cap)
227 "1
9.- Ensamblar el zocalo y lazos empleando tarugos, para la perforacion use
la mecha de 3/8" y el berbiqui si se dispone de taladro o broca, mejor; luego
instale los tarugos, vea la recomendacion contenida en el manual.
413)
414)
caq)
_|.
car) U
IT-IS
cas)
cat)
10.- Hacer el rebajo para el respaldo y haga el armado de prueba y

compare esta magnitud respecto al piano de taller debe ser la misma.
cau)
Triplay
3l
cav)
caw)
415)
/,:
416)
cax)
Costado
caz) cba) cbb)
h
<
cay)
cbc)cbd)
cbf)
cbj)
cbe)
cbi)-----------__^î
cbm)-----------.
cbn) cbq).....---r;
...................~zrî~~______:
cbr) cbu)cbw)
cbv)
_:=.,...
cbx)
cby)
cbz)
cca)
Piano
11.- Lijar el cuerpo del mueble, usando papel de lija N# 80 y 100, luego
aplicar cola y prensar, usando adhesivo de buena calidad, ajuste mediante
prensas de barra o sargentas, para no malograr la superficie lijada, no olvide
poner tacos de madera entre el mueble y la prensa.
PROGRAMA DE CAPACITACION LABORAL - COSUDE CAPLAB Agncia Sutzu p*rv ! Dosrollo y to CooprGi6n - COSUDE
ccb)________________________________________________Manual de Carpinteria - Ebanisteria
.__________________________________________228
[
Lijar
ccc)
Medir diagonales y
comprobar
ccd)
uadra
Trabajo
cce)
Taco de madera
ccf)
ccg)
Esc
Prensa
CONSTRUCCION DE COMPLEMENTOS
12.- Tome las maderas habilitadas para la gaveta y proceda a utilizar las
ensambladuras como indica el piano; tenga cuidado en los ajustes, la espiga
debe penetrar a goipe de mazo, encole y compare las diagonales, lo correcto es
que ambas midan iguales.
cch)
Union con ajuste moderado
cci)
417)
WOGRAMADEC^PACIT>Wa6NUKeOfVy.-
ccj) Manual de Carpinteria - Ebanisteria
229 i
cck)
13.- Instale la gaveta mediante correderas, lo cual son dos listones de madera
dura; una instalacion correcta es cuando corre perfectamente sin
atascamiento ni dureza.
ccl)
418)
419)
ccm) corredoras se instalan a

ccn)
"esciiadra" y se fija mediante clavos y tornillos
cco)
^
ccp)
ccq)
y un buen adhesivo.
ccr) \
ccs)
Escuadra
Debe correr
perfectamente sin
atascamiento ni dureza
cct)
ccu)
14.- Acople el respaldo y fondos de gaveta, si hay necesidad al hacer algunos

ajustes use el cepillo n# 3; al respaldar se puede fijar mediante clavos de 3/ 4
con cabeza, el fondo de gaveta no hasta despues del acabado.
ccv)
PROGRAMA DE CAPAOTACI6N LABORAL COSUDE CAPIjHB Agttnca Suta para *! Dffiarroftlo y la

C<wpfvci6n - COSUOE
ccw)
na -
ACABADO MANUAL A LA PIROXILINA COLOR:

NATURAL
ccy)
CEDRO
ccx)
El acabado es un factor importantisimo para complementar y acrecentar la

belleza del mueble. Existen muchos materiales sinteticos para la tarea de acabados,
nosotros haremos un acabado sencillo empleando laca a la piroxilina.
ccz)
1.Retirar el polvo, hacer la inspeccion ocular de todo el conjunto,

retirar los cajones, marcarlos o enumerarlos en la posicion que ocupan.
cda)
cdb)
Para marcar mejor

use Lapices.
cdc)
420)
cdd)
2.- Si hay pequenos huecos y algunas imperfecciones se tendra que

masillar para esto prepare una masa mezclando ocre rojo, ocre amarillo, un
poco de talco americano y selladora a la piroxilina hasta alcanzar el tono
deseado, luego masille, dejelo secar.
cde)
3.- Lije las superficies masilladas y luego prepare el tinte como para
uniformizar el color de todo el conjunto mueble, para esto tendra que mezclar,
ocre rojo, ocre amarillo una pizca de nogalina y agua, ensaye en un retazo de
madera hasta alcanzar el color deseado.
cdf)
4.- aplicar el color en la superficie visible mediante un retazo de espuma

poroflex o simplemente con wipe, para esta operacion puede usar guantes de
goma, la nogalina puede tenir sus manos.
cdg)
421)
422)
cdh)
PROGRAM* DECAPACITACl6NLAeORAL-COSUDeCAPLAB
cdi)
Atjenao Sum pure l Dswrolto y to CooprKt6n - COSUDE
cdj)________________________________________________ Manual de Carpinteria
___________________________________________._______________
- Ebanisteria
231 ~[
cdk)
5.- en la operacion de tenido se debe tener mucho cuidado; no dejar manchas,

para esto primero se pasa ta espuma generosamente cargada de tinte, luego
casi de inmediato, antes que seque, pasar la espuma escurrida como limpiado y
uniformizando el color, dejelo secar.
cdl)
6.- Aplique la selladora con brocha o pistola aerografica; la selladora tendra que
estar diluida con thinner a una proporcion: una de selladora por tres de thinner
segun la densidad del sellador.
cdm)
Lijar
Aplicar selladora sin
diluir
cdn)
cdo)
Pistola aerografica pasar uniformemente sin
chorrear
7.- Aplicar selladora a la piroxilina pura sin diluir, usando espatulas de 2" y 2 1/2",
esto solo en las partes externas del mueble, repita la operacion por tres o cuatro
veces, hasta "empotrar", dejelo secar por 8 o 12 horas; luego con un taco y
papel abrasivo lijar la superficie, hasta ver y palpar una superficie suave y lisa.
cdp)
cdq)
PROCESO DE EST1RADO:
8.Limpiar el polvo de toda la superficie lijada luego, proceda a "estirar la 4

superficie" empleando la mota mojada en selladora a lo largo siguiendo las fibras
de las maderas, use selladora diluida en proporcion de 4 a 1; si tiene equipo
aerografica esta operacion tambien se puede hacer con ella, pero es mejor a mota.
cdr)
cds)
423)
PROGRAMA DE CAPACrTACKiN
LABORAL - COSUDE CARAB
cdt)_________________________________________ Manual de Carpinteria - Ebanisteria
_________________________________________ _^
_____________________________________232 ]~
9.- Suavizar con lija "muerta" de grano N# 220... finalmente aplique laca
transparente, usando la mota en sentido longitudinal, hasta conseguir el brillo
deseado si asi lo desea.
cdu)
Hay casos en que antes de aplicar la laca transparente, despues del

estirado se aplica el "tono" o "quemado" mediante la pistola aerografica,
uniformizando la tonalidad del mueble, para esta operacion en nuestro caso
mezclar pintura duco color rojo oxido, amarillo ocre y negro bastante "delgado"
como para solamente entonar, cuidado de no exagerar luego se puede aplicar la
capa final de laca mate o semi mate.
cdv)
cdw)
RECOMENDACIONES:
Usar mascara antigas, los productos de acabados son altamente toxicos,

afectan al pulmon a las mucosas de nuestro organismo, es recomendable
desintoxicarse bebiendo leche y respirar aire puro..
cdx)
Los desperdicios, particulas contaminan el ambiente guardelos y

evacuelos convenientemente empaquetados.
cdy)
cdz)
PROGRAMA DE CAPACITACKSN LABORAl - COSUDE CAPLA8
cea)
A0*n<a Suez p*n ! Dwwmjlkj y la CooptncMn - COS'JOE
ceb)_____________________________________________ Manual de Carpinteria -
Ebanisteria______________________________233
cec)
ced)
1.-
CRITERiOS PARA LA
EVALUACION DE LAS
REALIZACIONES
EJECUCION DEL PLANO Y LISTA DE MATERIAL
-Correcto = A (demuestra vistas y magnitudes importantes),

-Aceptable = B (faltan detalles pero especifican magnitudes).
-Incorrecto
= C (con fallas en las vistas y magnitudes).
cee)
cef)
2.-
SELECCION DE MADERA Y HABILITADO

-Sin picaduras todo duramen
=A
-Duramen con algunas picaduras
=B
-Con albura, medula y picaduras
=C
ceg)
ceh)
cei)
cej)
2.1.-
CEPILLADO Y PULIDO DE LAS MADERAS:
-Sin cepillado y
=A
cel)
-Cepillado y
pulido
=B
cem) -Con fallas de levantamiento de las fibras de la madera
=C
cek)
pulido
cen)
3.-
UNIONES Y ENSAMBLADURAS
ceo)
cep)
Aceptable (fallas dentro de la tolerancia

-Inexactas, fallas notables
ceq)
4.-
PULIDO Y PRENSADO
cer)
ces)
prensado
cet)
ceu)
5.-
-Exacto, en las medidas y trazos

=A
=B
-C
-Bien pulido y prensado

-Con fallas en el pulido y
-B
-Mai pulido y prensado
ACOPLADO DE COMPLEMENTOS
-Bien acoplado
Acoplado con fallas dentro de la tolerancia = B
-Mai acoplado
=C
cev)
cew)
=A
-A
=C
cex)
6.-
ACABADO
-Presentacion con calidad = A

-Presentacion con fallas de
pintura
=B
cfa) -Presentacion con fallas de ensamblaje .. - C
cey)
cez)
cfb)
PROGRAM* DE CAPACITACtON LABORAL COSUDE CAPLAB Aôncm Sub* pf *l DnanuUo y la Cooprci6n

COSUDE
cfc) Manual de Carpinteria - Ebanisteria

cfd) "234"!
cfe)
RAPIDEZ: TIEMPO EMPLEADO:
cff) -En el tiempo calculado

cfg) -Mas el 50% del tiempo calculado
cfh) -Mas del doble del tiempo calculado
=A= B =C
cfi)
cfj)
cfk) 8.cfl)
PRECISION: COMPROBACION DE MAGNITUDES

cfm)
cfn)
9.-
cfo)
-Exacto
= A excelente, perfecto.
-Aceptable
= B dentro de la tolerancia.
SEGURIDAD PREVENCION DE ACCIDENTES:
-Sin accidentes,
=A
cfq)
-Con accidentes
de orden material minimo
=B
cfr)
-Con acciones temerarias, no atiende la seg. Industrial
=C
cfp)
practica la seguridad industrial
cfs) 10.-
ACTITUDES
-Responsable.
-Perseverante
cft)
426)
cfu)
cfv)
cfw)
cfx)
-Con iniciativa.
>
i
-Con puntualidad.
-Respeta a las personas y cuidar el medio ambiente.
SOLAMENTE:
cfy) -Perseverante.
-Responsable. -Respetuoso
cfz) >
cga)
427)
cgb)
cgc)
cgd)
-Irresponsable.
=C>
-IrrespetuosoCZ
-Impuntual.
11.- VALORACION O EQUIVALENCIA NUMERICA EN ESCALA

VIGESIMAL.
cge)
cgf) 16-20
cgg)
ABC
13-15 11 -12
Si el alumno alcanza calificativos C tendra que repetir la practica, hasta

alcanzar promedios por encima de 12.
cgh)
cgi) -0000000000-
cgj)
PROGRAMA DE CAPACtTACHSN lABORAL - COSUDE CAP1>S
cgk)
Aeanca Sun pare ' DCSWTOIIO y la Coop*ci6ti - COSUD6
cgl)
<arf!
CONSTRUIR PUERTAS Y VENT AN AS DE

cgn)
cgo)
SEGURIDAD Y CUIDADO DEL MEDIO
cgp)
AMBIENTE.
cgm)
cgq)
235
Manual de Carpinteria ,
236
cgr)
Ebanisteria
cgs)
CONSTRUCCION DE PUERTAS
cgt)
OCUPACION : CARPINTERO DE MUEBLES.
cgu)
M6DULO I
: NIVEL DE FORMAClON : BASICA.
cgv)
I.-
PROYECTO : VENTANA Y PUERTA
cgw)
IK-
REALIZACION:
2.1- Interpretar pianos y croquis de puertas y ventanas para hacer el

listado y calculo
cgy)
de los materiales. 2.2.- Habilitar el material para construir una puerta y
ventana, empleando maquinas,
cgz)
herramientas en condiciones de seguridad y cuidado del medio ambiente.
2.3.- Realizar la instalacion de puertas y ventanas empleando una tecnica adecuada.
cgx)
cha)
III.-
EQUIPOS HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
chb)
3.1.- HERRAMIENTAS:

Garlopa N# 6
Cepillo para pulir n# 3
Escuadra de tope
Broca para cemento de Vz
Brocade 3/16
Escuadra de tope.
Cable de extensidn.
Formon de 1" y otro de 3/8
Gramil.
Martillo de una.
Combo.
Prensa sargenta de 1200 m.m.
Piedra de asentar.
Cincel.
Destornillador de hoja de 7 y 10 m.m
Aceite diluida con kerosene.

chc)
3.2.. MAQUINAS
Taladro portatil.
Sierra circular.
Taladro horizontal
Garlopa regruesadora.
Equipo aerografico para acabados.
chd)
PROGRAMA DE CAPACITACKSN LABOHAL COSUDE CAPLAB AffKiaa Sute pam > DWMTOMS y u
Coopwwan - COSUOG
che)
chf) "237~1
chg)
3.3.-
chi)
Madera cedro.
chh)
MATERIALES:
chj) Adhesive
chk)
D.D.
chl)
Ocres: rojo, amarillo,
chm)
Wipe
chn)
Lijan#80-100
nogalina
428)
432)
430)
,_ 4
w\
431)
429)
cho)
Lijadeagua150-18Q
chp)
IV.-
chq)
CALCULO DE MATERIALES PARA LA VENTANA:
chr)
C
chs)
C
cht) DESCRIP
CION
cip)
cja)
cjl)
cjw)
ckh)
cks)
cld)
clo)
clz)
cmk)
cmu)
ciq)
cjb)
cjm)
cjx)
cki)
ckt)
cle)
clp)
cma)
cml)
cmv)
cir) P.
cjc) P.
cjn) P.
cjy) P. Interm.
ckj) P.
cku)
P.
clf) Junquillo
clq) Guia
cmb)
cmm)
cmw)
cna)
cnb)
chu)
EN
cif) L
cis) 2
cjd) 1
cjo) 1
cjz) 3
ckk)
ckv)
clg) 2
clr) 1
cmc)
cmn)
cmx)
MA
chv)
M
cig) ETROS
A cih) E
cit) 1
ciu) 5
cje) 1
cjf) 5
cjp) 6
cjq) 5
cka)
ckb)
ckl) j
ckm)
ckw)
ckx)
clh) 2
cli) 1
cls) 1
clt) 1
cmd)
cme)
cmo)
cmp)
TOTAL PIES DE
chw)
EN
cii) PULGADAS
cij)
cik)
civ)
ciw)
cix)
cjg)
cjh)
cji)
cjr)
cjs)
cjt)
ckc)
ckd)
cke)
ckn)
cko)
ckp)
ckz)
cla)
cky)
clj)
clk)
cll)
clu)
clv)
clw)
cmf)
cmg) cmh)
cmq) cmr)
cms)
DER
A 50,38
cmy)
PROGRAM* DE CAPAaTACKSN LABORAL - COSUDE CAPtAB tynaa Sura para l Dnollo y to Cooperci4n - COSUDE
chx)chy)
O
P/ BSER
ciy) VACtON
ciz)
cjj)
cjk)
cju)
cjv)
ckf)
ckg)
ckq) ckr)
clb)
clc)
clm) cln)
clx)
cly)
cmi) cmj)
cmt)
4
cmz)
cnc)
HO
cnd)
cne)
cnf)
cng) cnh)
C
C
coe)
cop)
cpa)
cpl)
cpw)
5
cqg)
PARA PUERTA CONTRAPLACADA:
cni) DESCRIPCI
ON
cnj) EN
cnk)
MILIMETR
cnu)
cnv) cnw) E
cnx)
cof) cog)
P. Marco
coh)
coi)
coj) cok)
coq) cor)
P. Marco
cos)
cot)
cou) cov)
cpb)
cpc)
Tac
cpd)
cpe) cpf) cpg)
cpm) cpn)
Pie
cpo)
cpp) cpq) cpr)
cpx)cpy)
cpz) cqa) cqb)
Plancha de triplay
2 4 m/m. De 3 x 7 pies
cqh)
cqi) 16,5 pies de madera solida
cqj) 2 planchas de triplay de 4 m/m de 3x 7 pies
cnl) L
cnm)
G
cny) cnz) P/
cnn)
OBSE
RVACION
col)
cow)
cph)
cps)
cqc)
coo)
coz)
cpk)
cpv)
cqf)
com)con)
cox) coy)
cpi) cpj)
cpt) cpu)
cqd) cqe)
16
cqk)
Liston
cql)
cqm)
cqn)
cqq)
MATE
cqp)
ES
UNIDA cqt) CANTI cqu) PREC
cqv) IMPOR
cqr)
MATERIAL
D DE
IO
TE TOTAL
ES
DAD
cqw)
Cola
cqx)
K
cqy)
2 cqz)
6
cra) S/. 12.00
crb) Liia de tela N# 80
crc) Metro
crd)
0
cre) 6
crf) 3
crg) Lija al agua
crh) Pliego
cri)
5
crj) 1
crk) 5
crl) D. D.
crm)
G
crn)
0
cro) 180
crp) 90
crq) Ocre color
crr)
K crs) 400 g.
crt) 15
cru) 6
ilo
crv) Clavos
crw)
K
crx)
0
cry) 6
crz) 3
ilo
,5
csa)
El vidrio garruchas y perfil de aluminio va por cuenta del cliente, asi como la
bisagra y chapa para la puerta.
csb)
V.-
cqo)
cqs)
DETERMINACI6N DEL COSTO
csc)
I.-
csd)
PRESUPUESTO:
cse)
csh)
csg)
ENTANA Y PUERTA
csj)
UNID
csl) PR csm) IM
csi)
csk)
RESUMEN
AD DE
PORTE
CANTID ECIO
MEDIDA
csn)
1-MATERIALES:
cso)
csp)
csq)
csr)
css) 1 a. Madera cedro y triplay
cst)
csu) 66,8
csv)
csw)
csx) 1 b. Materiales y piezas adicionales
csy)
csz)
cta)
ctb) 119
ctc) 1 c. Gastos generates por materiales (10% de 1 a y 1
ctd)
cte)
ctf) 48
b) ctg)
_
cth) cti)
TOTAL
ctj) - -p.
ctk) 962
ctl) 2.- MANO DE OBRA:
ctm) ctn)
cto)
ctp)
ctq)
ctr) Horas en banco, instalaci6n y
cts)Hora
ctt) 64
ctu) 3,75
ctv) 240
ctw)
Horas de maquina
ctx) Hora
cty)
ctz) 3,75
cua)
cub)
cuc)
cud)
cue)
cuf) 250
cug)
3.- GASTOS DE
cuh)
cui)
cuj)
cuk)
cul) 3 a. 100% de trabajo manual
cum)
cun)
cuo)
cup)
cuq)
3 b. 250% de trabajo a
cur)
cus)
cut)
cuu)
cuv)
3 c. total por fabricacidn
cuw)
cux)
cuy)
cuz)
cva)
COSTO DE PRODUCCION: SUMA DE 1 + 2 + 3
cvb)
1489,5
cvc)
4.- GASTOS ADMINISTRATIVOS Y
cvd)
cve)
cvf)
cvg)
4 a .Gastos generates administrativos (10% de costo de
cvh)
cvi) 198
cvj) producci6n)
4 b. Gastos especiales por
cvk)
cvl)
cvm)
cvn),9
cvo)
4 c. PRECIO DE COSTO
cvp)
cvq)
cvr)
cvs)
cvt) UTILIDAD 30%
cvu)
cvv)
cvw)
cvx)
cvy)
PRECIO DE VENTA SIN
cvz)
cwa)
cwb)
cwc)
I.G.V.
2194,94
cwd)
csf)
1.1.- COSTO
ELEMENTOS
DE COSTOS
DE
LAV
cwe)
PROGRAMA D CAPACrTACtQN LABQRAl - COSUDE CAPLAB Agwida Sutt* p*n l D*arro(lo y la Cooperc*6n - COSUOE
cwf)
cwg)
Wl
cwh)
DISENO TECNICO DE PUERTA CONTRAPLACADA
cwi)
433)
SCC/OAf A
434)
-A
scqf
as / :2S
435)
436)
cwj)
PROGRAMA DE CAPACtTACION LABORAL

- COSUDE CAPl>B Agenda SUES jure *l Dsarroilo y to
Coopwwton - COSUDE
i: 1:
DISENO TECNICO PARA CONSTRUCCION DE

PUERTA
cwk)
437)
cwl)
cwm)
APANELADA
ao
>ro&
438)
439)
440)
I
cwn)
cwo)
cwp)
cwq)
M
cwr)
cws)
[., ,
sca/c\ f/c?&
cwt)
s^CC/O/V B-B
cwu)
scala /.
442)
441)
SECC/OAf * 1
PROGRAMA DE CAPACTTAG|6N LABORAL - COSUOE CAPtAB
cwv)
A^wiciB Suiza pnm ! D*a*rratk> y la Cp*fe*6n - COSUDE
cww)
cwx)
W~[

PUERTA
cwy)
443)
20
445)
446)
cwz)
cxa)
1
444)
sccj/q
f:20
APANELADA
H00
cxb)
cxc)
447)
C.sealq
SECC/ON. B-B
SE
CC/O
/V AA
cxd)
cxe)
PROGRAMA DE CAPACITACION LABORAL COSUDE CAPLAB Agtntja Subs psra *l Dmirrolte y to Cw7p*fcnSn
- COSUDE
cxf) Manual de Carpinteria - Ebanisteria

cxg)
242~1

VENTANA
cxh)
cxj) S.
448) cxk)
SOO
_
cxm) cxn)
cxl) ~
*\
cxs) cxt)cxu)
cxq) cxr)
A _fcJ
| Si
1cxw) cxz)cya)
cyb)
1
\ - cyc)
cxx)
i<
cyh)
cyo)
cxy)
cyp)
cyq)
cyi) cyj)cyk) cyl)

A
cxv)
cym) cyn)
PROGRAMA DE CAPACfTACION LABORAL - COSUDE CAPLAB
Asanas Sutt pm ! DMTO4IS y la C<wpet6n - COSUDE
SECOOM
449)
d-A
450)
Ssca/as
S
cyr)________________________________________________ Manual
___________________________________________
cys)
PROYECTOS DE APLICACION
cyt)
cyu)
,________________243 |
PRACTICA D1RIGIDA
Interpretar el piano y croquis de la puerta y ventana:
Se tiene cuatro pianos muy elementales, pues solo explican algunos detalles
constructivos de mayor relevancia, hace falta desarrollarlo en piano de taller a escala
1:1 del cual nos dara las magnitudes reales de cada pieza construyendo as! nuestra
lista de materiales para luego hacer los calculos de materiales directos e indirectos.
cyv)
De los cuatro pianos tomaremos la puerta contraplacada y ventana, las otras

dos quedan como tarea para su interpretation.
cyw)
cyx)
cyy)
cyz)
Escalas empleadas: Para la puerta

1:25 ; 1:1
Para la ventana1:50 ; 1:1
SECCION: A -A Esta seccion explica que grueso tiene la puerta, que

ancho tiene el marco, como se ha de fijar la bisagra asi como tambien
como se instalara el marco sobre la pared y mediante que complemento.
En la vista de frente se ve que se ha empleado roturas para explicar
las magnitudes del reticulado que forman parte de la estructura y relleno,
tambien se puede ver el taco para la chapa y a que altura va.
cza)
En la parte superior derecha se puede ver como se estructura el

relleno con la tecnica de ensambles a media madera.
czb)
El piano de la ventana, del mismo modo, solo explica como se

desplaza las hojas de la ventana, mediante que y como va fijada el
vidrio.
czc)
La seccion A - A esta a escala 1:1; en la parte superior derecha se

ve como esta fijada el vidriO/Se hace mediante un perfil de aluminio el
mismo que va atornillado, complementandose la fijacion con un junquillo
de madera que se clava sobre la estructura del marco.
czd)
Tambien en la parte inferior se ve que se ha puesto enfasis

solamente en la hoja corrediza, el cual para su deslizamiento, lleva
garrucha y una guia de madera en la parte superior, se puede deducir
que las dos hojas corredizas comparten las mismas guias.
cze)
czf)
czg)
PROGRAMS DECAPACITACIONLABORAL-COSUDECAPU^B
A9*nc Suta Pra *! D*arroMo y to Cooperacton . COSUDE
VI.- OPERACIONES TECNICAS PARA LA

CONSTRUCCION PUERTA CONTRAPLACADA:
czh)
La dimension de a puerta esta determinada por el vacio dejada para este

elemento; este vacio o vano debe medirse: arriba, medio; abajo y los lados.
czi)
czj)
czk)
czl)
^T-zizqc
1- Interpretar el piano para luego realizar otra a escala natural llamado

"piano de taller, empleando la tecnica de cortes de interrupcion obtendra las
magnitudes exactas confeccionando asi la lista de materiales y hoja de
habilitacion.
czm)
Tambien se puede hacer un croquis codificado para ilustrar el habilitado.
Ejm.
czn)
czo)
czp)
CODI
G
daf)1
czq)
CANTID
dag)AD
2
czr) DESCRIP
CION
dah)
p.
Marco
czs)
MEDIDA EN
MILIMETRO
dab)
daa)
dac)
dai) 2
daj) 9
dak)
1
0
50
czt) OBSERVACION
dal) Hacer moldura y
rebaio
dam)
PROGRAM* DE CAPACTTACION IABORAL - COSUDE

CAPLAB Asanas Suta pin al DannoUe y to Coopm>ci6n COSUOe
dan)
SO
dao)
2.- HABILITADO DE MATERIALES.- para el habilitado seleccionar la madera

descartando aquellas que tengan fallas como picaduras, rajaduras, nudos y
ojos muertos, zonas de albura y maderas muy arqueadas.
dap)
daq)
451)
452)
3.Posteriormente cepillar
nuestra madera para el marco y
aserrar de manera paralela.
das)
jCuide sus manos!
dat) Cepillar la cara y
concavo.
dar)
cara y canto de
todo lo que se ha de
canto por el lado
Primero cepillar la cara

luego
el
canto,
habiendose obtenido la rectitud
de
nuestras
maderas debemos determinar el
ancho, para esto
usaremos la sierra circular de mesa en el cual aserramos dejando 3 m/m.
Para el posterior cepillado.
dau)
dav)
daw)
PROGRAMA DE CAPACrTACKlN IABORAL COSUDE CAPLAB ApMtca Sum para *l Dnwrsllo y la

Coop*f*ctt>n - COSUDE
fcoanistena
dax)
day)
daz)
4.C0NSTRUCCI6N DEL MARCO:
dba)
dbb)
Teniendo todas las piezas derechas, cepilladas y a

medida conforme el piano de taller procedemos a
construir el marco.
dbc)
a) Pulir las piezas del marco.

b) Hacer la moldura de la arista conforme al piano
empleando la sierra circular y accesorio.
c) Hacer el rebajo usando la sierra circular conforme al
piano.
Teniendo las piezas listas;se estructura el marco,
para esto puede usar las ensambladuras conocidas o
simplemente mediante clavos y al tope.
dbd)
dbe)
Horquilla
dbf)
No
dbg)
Al tope y
clavos.
453)
olvidarse
que el
rebajo debe *. estar en la misma trayectoria que la

moldura
dbh)
dbi)
E
xisten muchos metodos para la construccion e instalacion de
puertas.
Nosotros usaremos una de ellas: la de construccion
integramente
en
el
taller
para luego instalarlos, asi:
dbj)
Teniendo armado el marcoT se toman las medidas

interiores para la hoja dejando la "Luz" lateral y sobre piso. Para
la parte baja se puede dejar una luz de7m/ma 10m/m.
dbk)
Luz
lateral 2.5
m.m
454)
462)
Luz lateral 2.5
m/m
Clava
455)
r
liston
auxili
456)
457)
ar
dbl)
dbm)
Luz inferior
7m/m.
2.5-3m.m
463)
PROGRAM* DE CAPACrTACKjN LABORAL - COSUDE CAPLAB
dbn)
Aotnem Sua pin ! Dsurslb y h Coopmncnin - COSUDe
Clavar un liston auxiliar temporal en la parte inferior del marco para

asegurar el paralelismo de los parantes.
dbo)
dbp)
464)
465)
dbq)
Reticulado (relleno) a media madera
6.- Teniendo la medida se procede a cortar el triplay, las dimensiones, mas 5

m/m, se arma el reticulado de relleno el cual es una de las tantas formas de
rellenar, se procede al encolado con una buena cola sintetica. Hay varios
metodos para el prensado del contraplacado entre ellas se tiene:
dbr)
A prensa hidraulica.
Fijado temporal con "galletas" (retazos de triplay)
Fijado permanente con clavos.
Con pegamento de contacto.
Con prensas de tornillos.
Presionados con objetos pesados.
Prensado con puntales.
dbs)
nosotros usaremos el metodo de prensado a tornillos con plataformas.
466)
dbt) Trabajo
dbu)
Prensas.
dbv)
dbw)
dbx)
dby)
PRCX3RAIWMCAPACrTACII>JLABORAL-a5SUOeCAPLAB
figtna& Sute* pan *l Dnarrollo y la Coopor*ct6r> ~ COSUDG
Placas prefabricadas.
dbz)
dca)
ilLJf
Si usa un adhesive de secado normal puede retirar las prensas despues
de 8 horas, instalar el tapacanto, desembozar y cepillar los cantos usando la
garlopa n# 6 y teniendo en consideration que el canto donde se instalaran las
bisagras tengan su "viaje" conforme esta indicado en el piano.
dcb)
dcc)
467)
468)
anto
8.Luego de cuadrar la hoja sobre el marco con la "Luz" adecuada como

se indico en lineas arriba procedemos a instalar las bisagras:
dcd)
dcf)
dce)
469)
td
dcg)
dci)
dch) 470)
bajo
-J
*[
dcj)
dck)
Espacio de bisagra y media
a:
Dejar una longitud de bisagra

en la parte de arriba.
dcl)
dcm)
En la parte baja dejar a + V*
a.
Ar
Medidas para destaje en el

marco y hoja( puerta).
dco)
Despues de marcar las distancias, trazar el destaje para las bisagras
empleando el gramil, posteriormente, realizar el destaje usando el formon,
tenga presente las especificaciones del piano. No olvide la luz entre el marco y
la hoja.
dcp)
471)
riba
dcq)
dcr)
La mitad es para la puerta y la otra mitad para el marco
PROSRAMADECAPACrTACKiNLABORAL-COSUDECAPLAB
dcs)
dcn)
Agarica Suiza pan l Doanslle y la CoopenciOn - COSUD6
Tapac
dct)
Manual
249 f
10.- Pasar las magnitudes demarcadas por las "alas" de la bisagra sobre el
marco considerando la luz de arriba y abajo, elaborar los destajes sobre el
marco, atornillalos, comprobar la articulacion y luz, lijar todo el conjunto
previamente habiendo retirado las bisagras.
dcu)
dcv)
11.- Estando lista la puerta contraplacada, procedemos a darle su acabado

correspondiente. Para puertas interiores se puede acabar con laca a la piroxilina,
en el caso de puertas de madera macizas que han de estar expuestas a la
interperie se recomienda acabarlos con materiales que resistan los rayos
ultravioletas como el material DD.
dcw)
12..-
dcx)
ACABADO A LA PIROXILINA:
Antes de aplicar los materiales de acabado, inspeccionar toda las

superficies, si encuentra fallas, masillar con una mezcla de ocre rojo, amarillo y
selladora disuelta con thinner de 3 a 1, dejarlos secar, lijarlos.
dcy)
13.Para darle el color cedro, preparar en un recipiente la mezcla de ocre rojo,

amarillo y una pizca de nogalina y agua, buscando el tono deseado; pruebe _ sobre
retazos, sobrantes de madera.
dcz)
dda)
14.- Aplique el tinte casero mediante un retazo de espuma poroflex o wipe,

tratando de estirar la aplicacion dejando asi una superficie de color uniforme.
ddb)
472)
PROGRAMA DE CAPACTTAClON
ddc)
ddd)
250 j
dde)
15.- Despues de encontrarse la superficie totalmente seco, procuramos

aplicar la base'selladora diluida en una proporcion de 3 a 1 mediante brocha o
soplete.
ddf)
16.- Emporar la superficie aplicando selladora pura mediante la espatula.

Despues de 8 a 10 pasadas dejarlo secar 8 horas, lijarlo con lija de agua N#
150 "estirar" la superficie mediante la "mota", aplicar laca brillante a mano 6
pistola (el "mate" se aplica con pistola aerograftca). Lavar el soplete
empleando thinner, cuidando de no danar la boquilla y empaquetaduras.
ddg)
474)
475)
476)
477)
ddh)
I
ddi) I
17.- Instalacion de la puerta.- Presentar el marco al interior del "vano" poner

a nivel o plomo, taladrar la perforacion para el tomillo, marcar sobre la pared,
retirar el marco, perforar la pared para espiches, usando la broca para
cemento (eon punta de tungsteno) de V2 pulgada, instalar el tarugo de
madera 6 plastico presentar el marco, fijarloo con los tornillos.
ddk) Montar la hoja sobre el marco comprobarel nivel. La hoja no debe
abrirse ni cerrarse sola "una hoja bien instalada se queda donde la
dejamos".
ddj)
ddl)
480)
479)
ddm)
PROGRAM* DECAPACITACI6NLBORAI.-COSUDECAPLAB
ddn) Ae*n Sua pmiw ! Drairrallo y Ig Cocpn*c!>n - COSUDE
478)
ddo)_______________________________________ Manual de Carpinteria - Ebanisteria
____________________________________________i_____
ddp)
18.-
251
Instalacidn de la chapa cilmdrica:
tomar la medida del piso a la altura conveniente, segun la ergonomia y

antropometria del hombre peruano estaria a la altura de 95 centimetros desde el
piso, luego inspeccionamos el manual adjunto que acompana la chapa, en el
caso de no existir las indicaciones, armamos la chapa con su pestillo, tomamos
la medida desde la placa del pestillo hasta el centra del conjunto, graduamos
nuestra mecha de expansion al diametro del cilindro con 2 o 3 m/m de
tolerancia, sobre la medida procedemos a realizar las perforaciones tanto para
el tambor cilindrico como para el pestillo, realizar el destaje para la placa del
pestillo atomillarlos, introducir el cilindro y hacer que el sistema del pestillo
enganche al cilindro, compruebe esta situation manipulando la perilla, instate la
roseta o placa de ajuste, gradue. Complete el montaje, insertado la perilla
desmontable, luego haga el destajo para el alojamiento del pestillo compruebe la
exactitud de acoplamiento quedando de esta manera la chapa en servicio.
ddr)
ddq)
481)
TOOGRAMADECAPACrTAClbNLABORAL-
dds)
Manual de
ddt)
1.- Si tiene piano simplemente guiarse a las especificaciones del piano, si en el

caso de existir dudas hay que verificar o comprobar las magnitudes "in situ", es
decir medir el espacio hueco para la ventana (vano), el derrame efectuado por
los albafiiles muchas veces no estan paralelos o estan desnivelados o
descuadrados, es por eso tiene que comprobarlo, midiendo los costados al
centra, arriba, medio, abajo; adelante, atras, ver el grafico.
ddu)
ddv)
CONSTRUCCION DE LA VENTA
Vano vista de frente

483)
485)
484)
ddw)
Comprobar magnitudes del vano Asi como su escuadria

Construir la ventana con la medida menor
ddx)
ddy)
Vano vista de planta.
2.Hacer la lectura del piano. Elaborar el piano de "taller" empleando la

tecnica de cortes de interruption, considerando las magnitudes reales de la
medida menor.
ddz)
3.Haga la lista de materiales empleando el mismo cuadro utilizado

para la puerta.
dea)
4.Habilitado de materiales:- Del mismo modo que la puerta,

seleccionar el
dec) material descartando aquellas que presenten fallas como picaduras,
rajaduras, nudos, ojos muertos, zonas de albura y sobre todo aquellas que esten
muy arqueadas.
ded)
Rajadas
Con nudos y
ojos muertos
deb)
dee)
486)
PROGRAM*
DECAPAcrrACK^LABORAL-COSUDECAPLAB
def)________________________________________________ Manual de Carpinteria -
Ebanisteria__________________________________._________________253
Trozar el largo con 20 m/m de mas, usando la maquina radial, ponga

atencion a las recomendaciones de seguridad. esta operacion tambien lo puede
hacer empleando el serrucho de trozar.
deg)
deh)
dei) Trayecto
"
Posicion de las manos fuera de la trayectoria
Cepillar cara y canto de todas las unidades; si hay que aserrar de manera
preliminar el ancho, hacerlo en la sierra circular tomando como referenda de
apoyo el canto y cara cepillada.
dej)
dek)
488)
PROGRAMA DE CAPACITACKlN
LABORS - COSUDE CAPLAB
del)_____________________________________________________ Manual de Carpinteria -
Ebanisteria______________________________________.________________254
dem)
7.- Determinar las magnitudes exactas conforme al piano: luego de que todas
las piezas esten completamente derechos y cepillados en grueso y ancho, trozar
a medida empleando la sierra radial, si no dispone de esta maquina hagalo con
el serrucho de trozar.
den)
deo)
8.- Estructurado de la ventana:- Teniendo todas las piezas listas a medtda

conforme al piano de taller proceda a estructurar la ventana empleando
ensambladuras con destaje al tope como indica el piano.
dep)
deq)
9.- Luego de haber realizado todas las ensambladuras y armado de prueba,

desmontelo, proceda al pulido y lijado de todas las superficies, use el cepillo de
pulir n# 3 y lijas N# 80 - 100.
der)
Pulir
des)
-100
det)
490)
PROGRAMADECAPACrTACKiNLABORAL-
Lijar con lija N 80
deu)
dev)
255 1
Armar la estructura empleando un adhesivo de prestigio, fijarlo con

clavos de 4" empleando la tecnica de clavos lanceros, limpiar todo residuo de
cola.
dew)
dex)
Estando armado la ventana, habilite las hojas corredizas, ver el piano de

taller, ponga atencton en los canales para las guias.
dey)
dez)
Haga las ensambladuras de la hoja pruebe el ajuste, lije y armeio con

adhesivos y prensa, vea la diagonales o escuadria.
dfa)
dfb)
492)
PRCX5RAMADECAPACrrACK^LABORAL-
dfc)
13.-
guias. 14.-
Estando seco, cepille, acople las hojas haga los canales para las
Instate los accesorios y guias, cornpruebe su deslizamiento.
dfd)
AJJ.
dfe) ktfck
dff) ^
dfg)
dfh)
15.-
Instalar los junquillos y aplicaciones de aluminio haciendo cortes a 45e

dfi)
**
Aluminio
dfj)
dfk)Junquillo
dfl)
16.- Acabado del conjunto.- retirar la aplicacion de aluminio, proceda a darle el

acabado, aplicando el tinte o color deseado. Despues de estar seco, rociar el
D.D mediante el soplete, previamente mezclandose los componentes A5, B5 y
disolventes en cantidades iguales; tenga cuidado de no rociar demasiado puede
chorrear, siendo dificil su lijado, no olvides de usar una mascarilla contra gases
toxicos.
494)
dfm)
AS
dfn) 65
dfo) PISCWEtfi
dfp)
PROGRAM* DE CAPACrTACKiN LABORAl. - COSUDE CAPLAB
dfq)
Agwicis Sulx* pn l Dnarrolto y to Coopertctbn - COSUDE
dfr) Manual de Carpinteria - Ebanisteria

dfs) 257_1
17.- Luego de haber aplicado unos 3 "manos" del material y haberlo

suavizado entre manos con lija N# 220, no olvidar de limpiar el soplete,
usando thinner o disolventes.
dft)
dfu)
495)
dfv)
dfx)
dfw)
496)
18.- Estando completamente seco, proceda al montaje de la hoja y

accesorios; el vidrio normalmente lo hace el vidriero ya estando la ventana
instalada.
497)
dfy) dfz) dga) dgb)

dgc)dgd)dge) dgf) ------dgh) dgi) I
dgj)
dgk) <^'
dgm)
dgn)
dgt) dgu)
dgw)
> dgv)
\
'> \ V dha)
dhb)--dgy) dgz)
dhf)
i,dhh) dhi) dhj)dhk)__----- dhl) dhm)
dht) dhy)
dho) dhq) dhr)
I
-^'*
.............................
/i
i
dia) dib)
dij)
dgx)
dhc)
dhg)
dhn)
dhz)
dhs)
dhp)
dgg)
dgl)
dgs)
dhu)
i'dhv)
I!
dhw)
dic) did)
die) dif) dig) dih)
I II
dii)
19.- Instalar la ventana empleando la misma tecnica empleada con la puerta

es decir con tarugos.
dik)
PROGRAMA DE CAPAOTACK5N LABORAL - COSUDE CAPLAB
dil)
Aottnca Sutas p*ft *i Dvwrofto y ta Coopqr*ci6n - COSUDE
dim)________________________________________________Manual de Carpinteria - Ebanisteria
___________________________________________258
din)
CRITERIOS DE EVALUACION
1.EJECUCI6N DEL PLANO A ESCALA

MATERIALES PARA EL HABILITADO.
dio)
dip) Con
dir)
dit)
1:1 Y LISTADO DE
diq)
*ect
A
Acep =
dis)
table = B
Incor diu)
recto = C
div) (Demuestra
diw) (faltan
vistas y magnitudes importantes)
detalles pero especifican magnitudes)
(Con fallas en las vistas y magnitudes en la lista

de materiales, no corresponden.
dix)
2.-
diy)
SELECCION DE MADERAS Y HABILITADO

*
picaduras todo duramen
Duramen con algunas picaduras
Con albura, medula picaduras, retorcida
diz)
2.1.-
dja)
Aserrado de largo, ancho y espesor:

*
Exacto a la medida
Aceptable dentro de la tolerancia
Inexacto
2.2.-
djb)
Sin
=A
=B
-C
=A
=B
=C
Uniones y ensambladuras:
djc)
o, en las medidas y trazos

djd)
dje)
3.-
djf)
table, fallas dentro de la tolerancia

*
Inexacto, trazos y ensambladuras con fallas notables
PULIDO Y PRENSADO:
*
Bien pulido y prensado

Con fallas en el pulido y prenzado
Mat pulido y prensado
djg) 4.-
ACABADO: PRESENTACION CON CALIDAD
A=
Excelente, acabado y uniones
perfectas, B =
Ensambles perfectamente
realizados.
djh)
=A
=B
=C
Exact
=A
Acep
=B
=C
5.-
dji)
RAPIDEZ: TIEMPO EMPLEADO

*
En el tiempo calculado
Mas el 50% del tiempo calculado
El doble del tiempo calculado
djj)
Aganac Suiza Pa > Dwwtotlo y la Coo(WW6n - COSUDE
=A
-B
=C
djk)________________________________________________ Manual de Carpinteria - Ebanisteria
___________________________________________
djl)
' 6.PRECISION: COMPROBACION DE MAGNITUDES CONFORME AL

PLANO
djm)
djn)
7.-
djo)
._______________ 259__J
Aceptable
Exacto
=B
=A
(Excelente, perfecto)
(Dentro de la tolerancia).
SEGURIDAD Y CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE:

Sin accidentes, practica la seguridad y el cuidado del medio
ambiente
djp)
djq)
=A
*
accidente minimo de orden material
Con
-B
djs)
Con
acciones temerarias, no atienden la indicaciones de seguridad ni
apoya el cuidado del medio ambiente
=C
djr)
8.-
djt)
ACTITUDES:
Responsabilidad
Perseverante
Iniciativa
Puntualidad.
=A
dju)
djv) Respeto.
498)
Perseverante.
djw)
499)
Responsable
djx)
djy) Respetuoso.
Irresponsable.
Irrespetuoso
Imputualidad
djz)
=C
VALORACION O EQUIVALENCE EN LA EVALUACION:

dka)
De
15
20
dkb)____________De
dkc)
De__
dkd)
=B
12
VIGESIMAL
ALFABETICA
A
14
11
B
C
Si el alumno alcanza calificativos C tendra que repetir la practica,

hasta
alcanzar promedios por encima de 12 alcanzando la competencia
requerida.
dke)
PROGRAMA DE CAPACITACKSN LABORAL COSUDE CAPLAB A^tnas 5uta para *l Dnarrolio y to Cooporecttn
- COSUO
dkf) Manual de Carpinteria - Ebanisteria
260
dkg)
dkh)
dki)
1.dkj)
dkk)
3.-
dkl) .4.-
BIBLIOGRAFIA
ANGUERA CAMA, Enrique

BURBHAN Walter y VAN LON Nicholas M.
CHEVALIER A.
GRIGORDEVM.A.
dkm)
5.-
GRUNDAUSBILDUNG Holz
dkn)
6.-
HAYWAR H., Charles
dko)
7.-
GRONEMAN Chris
dkp)
8.-
HA YWARD H., Charles
dkq)
9.-
MINISTERIODEEDUCACION PUBLICA
dkr)
10.- SCHMALE W., SCHAFER E., - HERBERG H.P.
dks)
11.-
SCHNEIDER / SAPPERT
dkt)
12.- FELIPE VALER LEON
dku)
dkv)
13.- GERHARD B. SALZMANN y GUNTERSQHN

LA MADERA Y SU CARPINTERIA Editorial ETA S. A. Espana, 1970.
FUNDAMENTOS DE LA CARPINTERIA Edit Hispano Americano S.A. Buenos

Aires, 1965.
dkw)
dkx)
DIBUJO INDUSTRIAL. Editorial Limusa. Francia, 1979.
ESTUDIO DE MATERIALES PARA EBANISTERIA Y CARPINTERIA. Editorial

MIR, Moscu 1981.
dky)
dkz)
EBANISTERIA ESPANOL - UNIONES Editorial Infop, Alemania, 1979.
dla)
dlb)
dlc)
CARPINTERIA Y EBANISTERIA
PRACTICA
Editorial CEAC. Espana, Barcelona, 1974.
dld)
TRABAJOS EN MADERA. Editorial Novaro. Mexico, 1965.
dle)
UNIONES Y ENSAMBLES EN MADERA Editorial CEAC Espafia, Barcelona,
1982.
CURSO DE CARPINTERIA.
Edit. Peruano Norteamericano. 1956.
dlf)
dlg)
TECNOLOGIA DE CARPINTERIA Editorial Julius Beltz, Weimeim / Bergstr.

Alemania, 1969.
dlh)
dli)
dlj)
dlk)
dll)
dlm)
MANUAL PRACTICO DE DIBUJO

TECNICO
Editorial Reverie S.A.
Barcelona, 1981.
CARPINTERIA. Ministerio de Trabajo Lima- Peru, 1975.
FORMACION A DISTANCIA EN HERRAMIENTAS ELECTRICAS. BOSCH.

Robert. Bosch. Espana S.A. 1998.
dln)
dlo)
dlp)
TOOGRAMADECAPACrTAClliNLABORAL-COSUOECAPLAB
Awids Sutea P <l Dnwrnllo y la Cooper>ctt>n - COSUDE
dlq) Manual de Carpinteria - Ebanisterfa

dlr)
261
dls)
dlt)
COMPETENCIES
dlu)
INTRODUCCION
dlv)
COMPETENCIA N 01 COMPETENCIA N 02
dlw)
CO;MPETENCIA N 03
INDICE
dlx) COMPETENCIA N 04
dly)
CONTEMDO
dlz)
ORGANIZAR EL PUE3TO DE TRABAJO DEL CARPINTERO DE MADERA, CUMPLIR LAS
NORMAS TECNICA3, ESTABLECER CONDICIONES DE SEGUIRDAD Y CUIDADO DEL MEDIO
AMBIENTE
dma) USAR Y MANTENER ADECUADAMENTE LAS HERRAMIENTAS MANUALES DE EBANISTERIA
Y CARPINTERIA DE MADERA
dmb) OPERAR Y DAR MANTEN1MIENTO PREVENTIVO A LAS MAQUINAS DE ASERRAR (SIERRA
CIRCULAR, RADIAL Y SIERRA CMTA) EN CONDICIONES DE CALIDAD, SEGURTDAD Y CUIDADO DEL
MEDIO AMBIENTE.
dmc) OPERAR Y DAR MANTENIMTENTO PREVENTIVO A LAS MAQUINAS DE LABRAR EN
CONDICIONES DE CALIDAD, SEGURTDAD Y CUIDADQ DEL MEDIO AMBIENTE.
dmd) PAG.
dme)
dmf)
04 ~ 22
dmg)
23-107
dmh)
108-129
dmi)
dmj)
03
130-148
dmk)
COMPETENCIA N 05
dml)
COMPETENCIA N 06
dmm)
COMPETENCIA N 07
dmn)
COMPETENCIA N 08
dmo)
COMPETENCIA N 09
dmp)
OPERAR
Y MANTENER
MAQUINAS
dmq)
ESCOPLEADORAS EN CONDICIONES DE
CALIDAD,
149 164
dmr) SEGURIDAD Y CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE.
dms) OPERAR Y MANTENER MAQ'UUINAS DE LUAR EN CONDICIONES
SEGURIDAD Y
165-178 CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE,
dmt)
dmu)
DE
CALIDAD,
ESTIMAR COSTOS Y FORMULAR PRESUPUESTOS DE

TRABAJO DE CARPINTERIA'DE MADERA.
179-187
dmv) DIBUJAR Y BOSQUEJAR MUEBLES DE MADERA,

dmw)
LEER, PLANOS
INTERPRETAR
188-201
dmx) BOSQUEJOS Y DIBUJOS DE MUEBLES DE MADERA
DE
MUEBLES,
dmy)
CONSTRUIR SILLAS LMEALES DE CALIDAD EN CONDICIONES DE
SEGURIDAD Y CUIDADO DEL
202-216 MEDIO AMBIENTE.
dmz)
dna)
COMPETENCIA N 10
dnb)
COMPETENCIA N 11
dnc)
CONSTRUIR COMODAS MODERNAS DE CALIDAD EN CONDICIONES DE SEGURIDAD Y
CUIDADOS DEL MEDIO AMBIENTE.
dnd)
CONSTRUIR PUERTA3 Y VENTANAS DE CALIDAD EN CONDICIONES DE SEGURIDAD Y
CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE.
dne)
217-234
dnf) 235-259
dng)
dnh)
dni) 260
BIBLIOGRAFIA
dnj)
WOGRAMAreCAPACrrAC^l>BORAL-CCUDecAPl>B
dnk)
ACTIOS Suet pan >l DBMITOWO y la CoopcndAn - COSltDE

CARPINTER2

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

CARPINTER2

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

I.E.

PROF. EDINSON GMEZ LPEZ

PROF. EDINSON GMEZ LPEZ

QRGANIZAR EL PUESTO DE TRABAJO

PROF. EDINSON GMEZ LPEZ

MAQUINAS Y EQUIPOS EN EL AMBIENTE PRODUCTIVO

Cubre con tapiz asientos.

En el grfico se observa la disposicion de las maquinas de acuerdo al proceso logico para la

Nunca operar una maquina si antes no se ha capacitado sobre su funcionamiento y uso.

CONDICIONES DEL TALLER:

parado recomendandose la altura de 850 m/m.

PICTOGRAMAS EL LENGUAJE SIMBLICO

Para seftalar zonade seguridad en caso

Los que siguen a continuacion se derivan del mbito de las

Usar proteccion acustica

Usar careta de proteccion respiratoria

Materiales recubiertos, tableros aglomerados

Tabta de vinitas preasadas, aglomerados.

APLICA TUS CONOCIMIENTOS

Cual es el criterio para la disposicion de las maquinas en el taller productivo?

c) Tener presente la generation de ruidos, polvo y aserrin o viruta.

Cmo se denomina la zona demarcada alrededor de la mquina?

Para que nos sirven los reglamentos en el taller?

Qu nos da a entender el pictograma en el que se ven un signo de admiracion

Qu nos dice tres flechitas planas retorcidas dentro de un recuadro?

Qu nos indica la figura de desechos dentro de un recuadro?

Qu nos indica la figura de un triangulo con una flama de fuego?

USAR Y MANTENER ADECUADAMENTE

CONCEPTOS BASICO DE EBANISTERIA

1.- OBJETIVOS DE APRENDIZAJE:

ESTRUCTURA DEL ARBOL:

2.3.- PARTES DEL TRONCO O TALLO MADERABLE

CALCULO DE MADERAS EN PIESCUADRADOS.

CUBICAR UNA MADERA ES AVERIGUAR SU VOLUMEN

se lee doce pulgadas

3.- Formulas para encontrar los pies cuadrados.

E" x A" x L"

2" x12" x 3' = 6 P/c

Calcular siguiendo los ejemplos:

1/2" x 9" x 10"

3.- ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE TECNICO:

d) Ishpingo: describa el aspecto: color, sabor, olor, peso, porosidad, veteado.

Para el reconocimiento de las lineas de medida tome las siguientes muestras:

a) Tabla: mida largo, ancho y espesor (grueso).

NOTA: Para el clculo de pies cuadrados es triplay no se considera el espesor.

APLICA TUS CONOCIMIENTOS

Resuelva los siguientes ejercicios de cubicacion.

a) Ebanisteria es el trabajo de estanterias rapidas.

Identificar los instrumentos para la medicion.

Las herramientas que mas se utilizan en la especialidad de ebanisteria es

a) WINCHAS METRICAS.- Son cintas de acero flexible enrolladas en cajas

GRADUACION DE LA CINTA- La cinta generalmente esta graduada

Manual de Carpinteria - Ebanisteria

b) EL METRO PLEGABLE.- Es una herramienta de segmentos

c) EL METRO Y LA YARDA.- En la actualidad el sistema adoptado

Con fines didacticos tocaremos el tema del metro y la yarda, ya

EL METRO.- Esta dividido en 10 decimetros, 100 centimetros

LA YARDA.- Esta dividido en tres partes iguales llamadas pies;

Manual de Carpinteria - Ebanisteria

d) MEDICION: COMO MEDIR UTILIZANDO LA WINCHA

Con el flexometro, para medir exteriores se emplea la una como

borde de la pieza. Para las medidas interiores se apoya el extremo del

Lectura: la madera mide: