Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
R.N. N 2779
- 2006
LIMA.
- 1-
MANUELSANTIAGOAROTUMAV ALDIVIA,CARLOSMANUELDEPAZBRIONES,PORELFISCAL
SUPERIOR
y LAPARTE
CIVIL contra la sentencia de fajas cuatro mil trescientos
once, de fecha veinte de marzo de dos mil seis; de conformidad
con el
Esther Aguirre
Vera
Vera
De La Cruz son
/~~tradictorias;
ii) cuando sucedi el hecho imputado
no se encontraba
vig~~nte el delito de desaparicin forzada, y a pesar de ello fue
conJe;ado;
s~6~stro,
iii)
inicialmente
sin embargo,
fue acusado
fue sentenciado
por desaparicin
forzada
de
;}
J
mil cuatrocientos
cuatro
,-~rgumentan
autores
cincuenta
cinco,
Penales,
cincuen1a
DEPAZ BRIONES
treinta y siete
respectivamentE~:,
del
delito
incrirninado
por
ninguno
de
los testigos
sus
----
--
~~I,j~~\D~LD.sJ.p~
!I
<C;;"""
,.
'.
IL"
PRIMERASALA PENALTRANSITORIA
-i'k-i't-
!(
eDeERJUDlJn"~L
-2-
que integraban,
Salvador una hora despus que sucedieron los ataques senderistas, por
tanto, no pueden ser responsables de la detencin del agraviado
Rafael Castillo Pez; que el representante
I
\
Ernesto
del MINISTERIO
PBLICOen su
Guibovich,
a los sentenciados
Aragn
Arotuma
que,
mil cuatrocientos
el monto
11,
, I
de la
1'1"
I
'1
~ergente
Segundo: Que
el
mercado
"Veinticuatro
de
Junio";
con
como
en
la
estas
los que
se encontraban
el "Escuadrn
de
de
Desactivacin
integrada
por los
11
.'_ ,r,.
11
I .
/,
I'~
't \t: )
'
--
- -
--
I1II1
PRIMERASALA PENALTRANSITORIA
- 3detuvieron al agraviado
del Parque Central, grupo diecisiete, sector 11,Segunda Zona del Distrito de
Villa El Salvador y conjuntamente
con el encausado
,i
oral
como
delito
de
desaparicin
forzada,
siendo
en el
pertinente
sancionado
i) inicialmente
previsto y
se encontraba
. I
I I
I
! 1'1
l'
A~;nticinco
mil
~teriormente,
noventa
y dos, se promulg
cuatrocientos
setenta
cinco,
que
Ley nmero
lo
derog;
eb(ecreto
reintrodujo
nuevamente
,.'
el Decreto
el mencionado
delito al Cdigo
y dos, que
Sustantivo, y
luego fue regulado mediante el artculo uno de la Ley nmero veintisis mil
novecientos veintisis, del veintiuno de febrero de mil novecientos noventa
y ocho, ubicndolo
~IV-A
11,del Titulo
(Delitos contra la Humanidad) del citado cuerpo legal; ii) ste tipo
el agraviado;
iii) en
de la ley y de las
gran
medios de prueba,
como
de
circun~TFl~~jG~ij'
hllnera
",c
~a
..-
::Ir. '~i
Pf::,;'ansitoria
---
--
yeo
.~
I
PRIMERASALAPENALTRANSITORIA
- 4-
por
aprobada
~
,/
"Todo acto
de las Naciones
de desaparicin
forzada
ser
hayan esclarecido
. ~
de la Organizacin
aprobada
o continuado,
mientras no se establezca
"u.
Dicho
como delito
el destino
jurdico, es de
se entender
perpetrado
Penal ytansitoria.,
CORTE SUPREI
.~.1"
l'
_.1
~i !
..
:';:~<
. ...
PRIMERASALA PENALTRANSITORIA
..
LIMA.
PGJDElllRlUQ~~~L
-5-
o accin
por
han llevado
a cabo
la
estando
activos del delito han realizado todos los actos a los que se refiere la
descripcin
tpica
del precepto,
retroactividad
en
los siguientes
casos: expediente
el Tribunal
nmero
dos
mil
~ cuatrocientos
~amuche
v~tiSiS);
expediente
nmero
veintinueve
{)j9I1C,
Peter Cruz Chvez (sentencia del dos de julio de dos mil cuatro,
fundamento tres); expediente nmero cuatro mil seiscientossetenta y sietedos mil cinco
- PHC/TC,
\.
cuatrocientos
t\
Guerra
~\
(sentencia
seis).
del delito
actualmente
cuarenta
de desaparicin
forzada,
previsto
y sancionado
i) los tres
citados
en sede
-- - - -
PRIMERA
SALAPENALTRANSITORIA
---
11'
(}"<>
PRIMERA
SALAPENALTRANSITORIA
R.N. N 2779 - 2006
LIMA.
- 7-
del patrullero
estaba
formada
y
1
g~sa,
de su hijo agraviado
lo reconoci
como
la
i
I
tez triguea, tena boina roja, botas negras, saco verde (coincide
que
se
nueve, volvi a
que se encontraba a cinco metros del lugar donde fue detenido el citado
agraviado;
11
conduca
maletera
del vehculo policial (el chofer del vehculo policial era Aragn
Castillo Pez a la
de fajas tres
con
y su abogado defensor
.;,.
'
J"I'"marTn.:')~
\. Y{ "''1c.,
---
,It'
PRIMERASALAPENALTRANSITORIA
inmediatamente
(
.1
"I
el grupo diecisiete, sector 11,de la Segunda Zona del Distritode Villa ElSalvador)
11
I
11
i
;
Iu,
era
~hrCUlo
donde se encontraban).
de dande
bajaron
varias efectivos
policial es con boinas de color rojo y uniforme de color verde (el mismo que
?'ttOn
indica adems
. grega
lo reconoci
policiales;
que se encontraba
aproximadamente
que
intervino
al mencionado
agraviado
era alto,
agarrado,
trigueo, de cabello corto y tenia boina roja (coincide con las caractersticas
uno, se practic
la diligencia
de confront~ErA~S<mlOKASAYC"6'
Primera~~';~I1/ra ansitoria
CORTESUPR~
--
--
J
I~ I
-1
PRIMERASALA PENALTRANSITORIA
t
,
;:Castillo
Pez; oportunidad en la que precis que aqul fue el que lo
,
':introdujo en la maletera
de la unidad
policial;
111)
ambas
versiones
~
!, grupo diecisiete, sector 11,de la Segunda Zona del Distrito de Villa El Salvador),
...
,"'de su casa, y observ que dos efectivos policiales que usaban boinas rojas
bajaron de un patrullero e interceptaron a un IImuchacho" (el agraviado
esto Rafael CastilloPez) que tena cabello ondulado y vesta pantaln
osc"tilro,camisa clara, y casaca color beige; luego lo empujaron hasta la
~tera
y lo obligaron a ingresar;precisa que el agente que detuvo al
-" referido agraviado, era lIalto y fornido";en su entrevista fiscal de fajas
,t
que
intervino
al
agraviado
Castillo
Pez
~tJ~ij:~L
Yco"~1
,
".
(':)
-----
,l
PRIMERASALAPENALTRANSITORIA
I
,
,I
R. N. N 2779 . 2006
LIMA.
- 10-
aproximadamente
y cinco
centmetros
y de
en su
y cuatro, respectivamente.
~I
el agraviado
,!!i
Ernesto Rafael Castillo Pez y tambin seala que los efectivos policiales
usaban boinas rojas. Quinto: Que de lo expuesto se evidencian
aspectos
idneo.
concretos:
por
a) que el caudal
su contundencia,
para
probatorio
sustentar
I
',' I
tres
1'1
,1,1
!' I
es suficientemente
fehacientemente
;
I
I
I . ,1:'
la
" ,1 l' I
1
culpabilidad
I
I
~ctivo
~Iaracin
de varios testigos, procediendo no de una, sino de varias
fuentes distintas -es reiterada por tres personas distintas (dos de ellos lo
identifican plenamente como uno de los autores del ilcito penal)-, quienes
aportaron datos y detalles que la hacen internamente
coherente. y se ha
contrastado
con
las dems
pruebas
acopiadas.
incluidas
las
lgica
del citado
encausado
en el hecho
participaron
punible,
la
se puede
los imputados
Manuel
diS!r.itO"~ "5-
MIGUElANGELs JE )/1-1""1
se:
':}
Prim~ra Sata ';~nal "ansitoria
CORTE SUPR'
......
.o::f;:~AVC
O
.
PRIMERASALAPENALTRANSITORIA
R. N. N 2779 - 2006
LIMA.
- 11-
acompaado
(donde se llevaron al
negras)
participacin
las
boinas rojas y
induccin y la abduccin
por la va de la deduccin,
que como
,
i
la
.1
por
j
I
r\rocesales
J
;1
J:9}lZfntos
1
modificado
y cinco
por el Decreto
en cuanto,
Legislativo
del Cdigo
nmero
de
Procedimientos
novecientos
Penales,
cincuenta
y nueve),
de los encausados
como
del encausado
ser
en su recurso de
nulidad que la Sala Penal no le hizo conocer los cargos por ste delito; al
"
respecto
es de
puntualizar
que
la' desvinculacin
prevista
en ste
_._._
'ASAYCO
:)"r"~ETAR!O( .)
Sa:a P clla! ; 'ransitClia
CORTE SUPREMA
:',
PRIMERA
SALAPENALTRANSITORIA
R.N. N 2779 - 2006
LIMA.
el citado
y Fiscales dedicados
i ,1
a la
(-
~agalli
Bscones Gmez
- Velsquei
~ChO
Humanos; por tanto, los fundamentos esgrimidos por el recurrente
no tienen sustento probatorio vlido para advertir una posible
parcializacin judicial que haga dudar de la imparcialidad u objetividad
ectando
asimismo, para la
Sala Penal
ccr
( )
ransitoria
CORTE SUPREMA
PRIMERASALA PENALTRANSITORIA
a ley.
Noveno: Que,
propia o
de
Procedimientos
Penales; que,
atento,
a la norma
antes
r~fcada,
la pretensin de la parte ci~iI debe plantearse formalmente
durante la etapa intermedia del proceso, de suerte que al no haberse
hecho as, los argumentos aludidos en su recurso de nulidad carecen
de
no existe jurdicamente
a la culpabilidad
imputacin
contenida
agravio
del acusado
que sostener.
Dcimo: Que, en
por lo
de fajas cuatro
mil
trescientos once, de fecha veinte de marzo de dos mil seis, que condena
a JUAN FERNANDO ARAGON GUIBOVICH, MANUEL SANTIAGO AROTUMA
VALDIVIA y CARLOS MANUEL DEPAZ BRIONEScomo
contra la Humanidad -desaparicin
Castillo
Pez a
QUINCE
"
, il
I
"11]
I ~ ' I I,
PRIMERASALAPENALTRANSITORIA
seis del Cdigo Penal y fija en treinta mil nuevos soles el monto que por
concepto
de
reparacin
civil
deber
abonar
cada
uno
de
los
lECAROS
C~~/
VALDEZROCA
/
.
'
~Jl}7
f(/'
/:
/__
,'~
/'
MOLlNA ORDOE
VINATEA M?/
MO/mapv
,.
'i
I"
r
'11
'
I
I
PRIMERASALA PENALTRANSITORIA
1"
LIMA.
- 1 .,
I ,
':1 '
!'
I 1:
con el
li l.
I
i I
trescientos noventa
y seis y cuatro
mil cuatrocientos
ocho, seala
,i I
I
lo
;,1
I!:
las detenciones
circunscribi a desactivar
intervenciones
su participacin
se
los
los hechos;
participado
!
iii) nadie
en la detencin
ha sealado
del agraviado
que
el recurrente
determina
vigente
que el representante
Meja
subjetivas; v) su conducta
sucedieron
se ha
fue tipificado
el
retroactiva mente";
del MINISTERIO
PBLICOen su recurso de nulidad de
sentenciado
iv) su condena
ello no
cuando
haya
Len
no
a los graves
':.o
daos
.......................
MIGUEtf1J,
'Cl.~o.,.
, LOTASAYCO
.
Primet..,
,ic,R]. l~)
111
.0,..
1I
PRIMERASALA PENALTRANSITORIA
R. N. N 2779 - 2006
LIMA.
- 2-
prudencialmente;
que,
:1,
:1
de fajas cuatro
mil cuatrocientos
el monto
de la
:/
"
aparece
noventa,
aproximadamente
de octubre
Segundo: Que
11
de mil novecientos
1I
minutos, se
ij
!'I
l~
~'!
~"
con
ti
: 1
I
el
mercado
"Veinticuatro
de
Junio";
como
en
la
estas
rnstancias
se constituyeron a dicho lugar diversas unidades policiales,
entre los que se encontraban
el "Escuadrn de Desactivacin
de
rJ
.: ,
1
I '
'.
del Parque Central, grupo diecisiete, sector 11,Segunda Zona del Distrito de
Villa El Salvador y conjuntamente
con el encausado
a un lugar desconocido,
hasta la
fecha. Tercero: Que la conducta del acusado Meja Len fue tipificada
el juicio oral como
delito de desaparicin
en
.'
Primera Su..
1,;\lransitOlia
CORk ",JPREMA
. ,,'
'/ ..f
bV
::1
PRIMERASALA PENALTRANSITORIA
LIMA.
-3-
setenta
y cinco,
que
la
derog;
XIV-A
..
~a
(Delitos contra la Humanidad) del citado cuerpo legal; ii) ste tipo
por
la
los mencionados
presupuestos;
J[ I :~.ud. ~{;j5.
SECRETARIO(~)
0:'ioIa Penal
T(;;I11~
.)R'JESIPftr,- ..
PRIMERA
SALAPENALTRANSITORIA
- 4-
diversos
instrumentos
internacionales
,;
indican:
.,
DECLARACiN SOBRE LA
.;Jj'"
por la Asamblea
Unidas, artculo
diecisiete:
General
"Todo
de la Organizacin
acto
de las Naciones
de desaparicin
ser
forzado
CONVENCiN INTERAMERICANA
SOBRE
DESAPARICiN
FORZADADE PERSONAS,
aprobada
de la Organizacin
de Estados Americanos,
Dicho
artculo tercero:
el destino o
~bre
de mil novecientos noventa (cuando no estaba vigente el Cdigo
Penal de mil novecientos noventa y uno, que tipific la desaparicin forzada), sin
mbarg, al tratarse de un delito permanente,
se entender
perpetrado
~.-x praevia"
en una actividad
es
o accin
por
han llevado
a cabo
la
vigente la nueva ley que lo regula, no hay duda que esta es la que debe
aplicarse,
porque
PRIMERASALAPENALTRANSITORIA
R. N. N 2779 . 2006
LIMA.
111
-5-
1111
activos del delito han realizado todos los actos a los que se refiere la
descripcin tpica
alguna ad
del precepto,
malam partem;
Constitucional
cuatrocientos
en
ochenta
retroactividad
y ocho
el Tribunal
nmero
dos
HC/TC, Genaro
mil
Villegas
nmero
veintinueve
HC/TC, Peter Cruz Chvez (sentencia del dos de julio de dos mil cuatro,
~
~"\,
~~~'.
dos mil cinco - PHC/TC, Juan Nolberto Rivera Lazo (sentencia del doce de
,,~~,..
:,;-~:;;j--'
;:i.#J"
'J~~:..'
.,
~, . 1;,-,
o "
~-,
~~
1.7."
'Iot
>;,'.
cuatrocientos
cuarenta
y dos
nmero cero
Guerra (sentencia del treinta de marzo de dos mil siete, fundamento seis).
Cuarto: Que en autos se encuentra
~~dO
acreditada
la culpabilidad
previsto y sancionado
tdigo
actualmente
del
forzada,
su presencia
en el distrito de Villa El
de los
Garda y Vctor
con el Comandante
v~iit~~~a5t~6ifr.:~'Y~5
~OSI\Ofla
."
Primera;~s~~"R1
---
--
PRIMERASALA PENALTRANSITORIA
Ilni
presuntos delincuentes
. "Escuadrn
de
encausado
Emergencia"
y acudieron
una tripulacin
inmediatamente;
del
el propio
judicial (fojas trescientos once, quinientos ochenta y tres, tres mil setenta y seisy
' ;'
11
.,,
del agraviado
Ernesto Rafael
Castillo Pez por los acusados Juan Fernando Aragn Guibovich, Manuel
Santiago Arotuma Valdivia y Carlos Manuel Depaz Briones, se llega a la
inferencia de la culpabilidad
sobre
la
base..
de
la
concurrencia
de
varios
indicios
de
signos
i) el acusado
,iO
Lpez Trujillo (Cabo, que prestaba servicios en el "Centro de
Entrenamiento de la Fuerza Especial de Asalto - CEFEA") indic en su
declaracin
,.ti'
:1
acusado
Meja Len, le dieron cuenta a ste de todos los detenidos por ser el Oficial
e mayor grado en esos momentos; ii) la testigo Elba Greta Minaya Calle
t
r
Juez Penal que declar fundado el Habeas Corpus por la desaparicin del
agraviado ErnestoRafael Castillo Pez) seal en sede preliminar y judicial a
fajas trescientos
cinco,
setecientos
veintitrs, respectivamente,
Comandante
veintinueve
que en su investigacin
determin
que el
(Comisario de la
,I
~epr,~~J.~~~
,:Jqn'".
~ ,-",;':;1p
_ t~t./t1'
....
{,
31 Tr:, lt;
,.. A
'!'h
.1
f'
'.
PRIMERASALA PENALTRANSITORIA
I
I
..1
LIMA.
- 7-
nueve
y mil novecientos
noventa
y ocho,
el
PRIMERA
SALAPENALTRANSITORIA
111:
LIMA.
-8In,
~isario
fajas tres mil setecientos ochenta y ocho, que el grupo del "Centro de
Entrenamientode la Fuerza Especial de Asalto - CEFEA"al mando del
omandante acusado Meja Len intervena en su jurisdiccin; que, por
que se haban
--
!I
,
di:
'~
"~~\.~q,,t'.ofOl>t
"
."
..
'~.
PRIMERA
SALAPENALTRANSITORIA
"
""I
"
~".
" '
'
'
"
.-~I
LIMA.
'D9~~ ygt1i~AL
1.
j"
1"
I
r
,
!I.
, ...
,.,l')' .}
~:;s
!hi
PRIMERASALAPENALTRANSITORIA
R. N. N 2779.2006
LIMA.
- 10I
'1,
de
firme en la diligencia
de confrontacin
1,
,1,
la
acusado Meja Len en sede judicial a fojas dos mil nueve; esta versin
coincide
del acusado
"
11
I11
Carpio
~
~I
~~
~ntraban
cuando
se
Comandante
luego golpe
lo
que
encontraba
despus
pudo
muy alterado
declaraciones
se fortalecen
observar
que
y sala y entraba
el citado
encausado
se
de la Comisara; ambas
1,
I~I
11/
[
,~
11
Belleza Napan (detenido por los efectivos policiales el da de los hechos), quien
seal que cuando
se encontraba
con los ojos vendados y tirado en el suelo, escuch la voz de otros tres
detenidos
tercero
llorando;
se encontraba
y el
Prill1~n:1Sa.a Po;r,aJi~nsitQ
CORTE SUPR
ill
,1
I
PRIMERASALAPENALTRANSITORIA
R. N. N 2779 - 2006
LIMA.
- 11 I
'1
Ilil
L
.
I
1,
~iente:
lo
I
I,
i
I
".
ste
instructiva y al ser
esta
"
,111
1111:
I
PRIMERA
SALAPENALTRANSITORIA
R.N. N 2779 - 2006
LIMA.
- 12-
l'
k
,
sido desmentida
(Comisario de
la
..
~~acin
manifestaron
respectivamente,
que el Comandante
acusado
tres,
con su uniforme de faena color verde, un capotn del mismo color y botas
negras; en igual sentido declararon
los acusados
Dany James
Quiroz
en el contradictorio
y seis; dichas
" ':[~r::AR;O
11 I
I
I
'
I I
I
PRIMERA
SALAPENALTRANSITORIA
R.N. N 2779 - 2006
LIMA.
- 13 -
fortalece
la imputacin
Que, en consecuencia,
contenida
en el dictamen
Stimo:
acusatorio.
Meja
Len era el oficial de mayor rango en el lugar sede del delito el da de los
hechos, como
policiales
tal mantena
para
coordinar
contacto
acciones
los
'1
!III
I
11111
I
I
I
111I
I ;
il
vida,
tlllij:
(ste
rmental
a la vida) y pretendi sustraerlos de los que legtimamente los
haban capturado; que, dentro de este contexto, resulta evidente que
amo oficial de mayor rango que contaba
ue le permita
'ft
'te
l' '1
,
ontact
comunicarse
con
un equipo
efectivos
Aragn Guibovich,
de
radio
policiales,
Arotuma
se
Valdivia y
se fortalece
con
la declaracin
testimonial
de
Augusto
Alejandro Ziga Paz (auditio atieno), quien seal en sede judicial a fajas
la desaparicin
I
di.
I
I
II
PRIMERASALAPENALTRANSITORIA
particip
pensar,
que
razonamiento
nos
permiten
que se puede
aportar
al
valorar como
concreto
adecuado
Octavo: Que
supuesto
un
para conducir
necesitado
de prueba.
la responsabilidad, gravedad
punible
dao
y reglas
importancia
individualizacin
del
causado;
del hecho
asimismo,
para
.11I;
la
trescientos veinte del Cdigo Penal -que fija una sancin no menor de qUince
Il.
nfima; al respecto
acusacin
que el abogado
defensor
!llrl..I'1
del
y cinco, solicit
I
I
como monto de la accin civil ex delito la suma de treinta mil nuevos soles
y notificado
mil ochocientos
una
pretensin
dispuesto
por
l'
de fajas dos
II
artculo
propia
doscientos
o alternativa
veintisiete
conforme
lo
deli1ioot_~si5tffiOO"TASA~O
".- ,o-t' Q\01
1-11I1Ii::1
o sa+3";:;.~a"sitoria
CORTESU'REMA
,.
PRIMERA
SALAPENALTRANSITORIA
R.N. N 2779 - 2006
LIMA.
- 15I!
II
la
1"
de virtualidad
as, los
111
un monto
agravio
NUESTRO
Humanidad - desaparicin
que computado
111
aos de
con los incisos dos y tres del artculo treinta y seis del Cdigo
Penal y fija en treinta mil nuevos soles el monto que por concepto
de
ss.
VALDEZROCA
VINATEAMEDINA
MO/mapv
---
PRIMERASALAPENALTRANSITORIA
LIMA.
JUDICIAL
la sentencia
MEJALENen
se ha
pnJaencialmente; que,
ltimo, el
ABOGADO
en su recurso de nulidad
~:;;
Prirner<::S,;iaPena! w)sitoria
CORTE
SUPREMA
PRIMERASALA PENALTRANSITORIA
LIMA.
JUDICIAL
-2-
noventa, aproximadamente
Explosivos-
EDEX" e
el "Escuadrn de Desactivacin de
f'\~,.1
,!~).\.!
) j~!!
:'. ',1.,,:
..
'
.. .
I
)8~:
': c.:,
,l ~T'
~
'"
PRIMERA
SALAPENALTRANSITORIA
R.N. N 2779 - 2006
PODER
LIMA.
JUDICIAL
mil cuatrocientos
setenta
y cinco,
que
lo derog;
el mencionado
por
la
presupuestos; al respecto
DECLARACiN SOBRE
.Qg~~~.~~.9..l1+g..}~~N~.M~f)
PRIMERA
SALAPENALTRANSITORIA
PODER JUDICIAL
-4-
Unidas, artculo
diecisiete:
"Todo acto
de desaparicin
forzada ser
CONVENCiN
de la Organizacin
delito
de Estados Americanos,
(refirindose a la desaparicin
permanente
paradero
o continuado,
forzada)
INTERAMERICANA SOBRE
"... Dicho
artculo tercero:
mientras no se establezca
el destino o
<:~re
de mil novecientos noventa (cuando no estaba vigente el Cdigo
~mal de mil novecientos noventa y uno, que tipific la desaparicin forzada), sin
embarg,
se entender
perpetrado
en el relato efectuado
es
por
activos del delito han realizado todos los actos a los que se refiere la
descripcin tpica del precepto,
~.{{.-:~.~~n(e
n:: ~1IP~)~'j(A
PRIMERASALA PENALTRANSITORIA
LIMA.
JUDICIAL
-5-
- dos miltres-
HC/TC, Peter Cruz Chvez (sentencia del dos de julio de dos mil cuatro,
fundamento tres);expediente nmero cuatro milseiscientos setenta y sietedos mil cinco - PHC/TC,Juan Nolberto Rivera Lazo (sentencia del doce de
agosto de dos milcinco, fundamento veinticinco);expediente nmero cero
cuatrocientos cuarenta y dos - dos mil siete - HC/TC,CollinsCollantes
Guerra (sentencia del treinta de marzo de dos mil siete, fundamento seis).
Cu~o:
~sado
'l
el propio
PRIMERA
SALAPENALTRANSITORIA
R.N. N 2779. 2006
LIMA.
PODER JUDICIAL
- 6-
~nio
Lpez Trujillo (Cabo, que prestaba servicios en el "Centro de
Entrenamiento de la Fuerza Especial de Asalto - CEFEA")indic en su
declaracin instructiva de fojas quinientos sesenta y nueve, que cuando
lleg a la Comisara de Villa El Salvador con el Comandante
acusado
Meja Len, le dieron cuenta a ste de todos los detenidos por ser el Oficial
de mayor grado en esos momentos; ii) la testigo Elba Greta Minaya Calle
(Juez Penal que declar fundado el Hbeas Corpus por la desaparicin del
agraviado ErnestoRafaelCastilloPez) seal en sede preliminar y judicial a
fojas trescientos cinco, setecientos veintinueve y tres mil setecientos
veintitrs, respectivamente,
Comandante acusado Meja Len fue el Jefe del Operativo que se realiz
el da veintiuno de octubre de mil novecientos noventa, en el distrito de
VillaElSalvador; iii) el testigo Jos EmilioVargas Cepeda (Comisariode la
delegacin policialdel distritode VillaElSalvador)manifest en su entrevista
fiscal de fojas trescientos quince, que el da de los hechos se present en
la citada Comisara el Comandante acusado Meja Len y pregunt sobre
lo que haba ocurrido, saliendo e ingresando de la delegacin policial; en
el perodo sumarial a fojas dos mil uno, agreg que el referido ~ncausado
'.....
f'
PRIMERASALA PENALTRANSITORIA
LIMA.
JUDICIAL
- 7-
fojas trescientos
respectivamente,
nueve
y mil novecientos
noventa
y ocho,
el
Comandante
acusado
del
personal
de
vi) el acusado
EDEX"
de la
PRIMERASALA PENALTRANSITORIA
LIMA.
JUDICIAL
-8-
cuatrocientos
acostumbraba
veinticinco,
que
el
encausado
Meja
Len
cuando
siempre
se trataba
de
de Villa El Salvador
y se entrevist
con
permanencia,
de detenidos
y las novedades"
el Oficial
de
en relacin a los
ataques terroristas; a fojas tres mil ciento treinta y nueve, agreg que el
veintiuno de octubre de mil novecientos
~gradUacin
que se encontraba en el lugar del suceso fctico; viii)
asimismo, el testigo Vctor Guillermo Vargas Giraldez (Comisario de la
Comisara de San Juan de Miraflores) seal en el juicio oral a fojas tres mil
setecientos ochenta
CEFEA" al mando
del Comandante
Meja Len
de octubre
de mil
evidencia
mantena contacto
coordinaciones
pertenecan
los acusados
de
Carlos
Desactivacin
dependencia
de
a la cual
Santiago Arotuma Valdivia y Carlos Manuel Depaz Briones),su grupo del CEFEA
(liderado por aqul) realizaba
capturas
y detenciones
cIdPB?-Pr..?:~yeq~C'1
PRIMERASALA PENALTRANSITORIA
LIMA.
JUDICIAL
-9-
todos le increparon
PRIMERASALAPENALTRANSITORIA
R. N. N 2779
PODER
- 2006
LIMA.
JUDICIAL
- 10-
se
con los ojos vendados y tirado en el suelo, escuch la voz de otros tres
detenidos a sus costados (segn los partes policiales aqul da solo fueron
intervenidoscuatro personas),uno de ellos peda atencin mdica porque le
haban roto el tabique, al otro pareca que lo estaban golpeando y el
tercero se encontraba
~,<...;;"I~idj
fransi
GOOTiSUPRiMA
PRIMERA
SALAPENALTRANSITORIA
R.N. N 2779 - 2006
PODER
JUDICIAL
LIMA.
instructiva y al ser
,JQ
~~.Y.~.i.o.tiDV~Y.~.
....
tvIIr.UF- t"rrc:
- "S0r.~
,-..AT
,.
r:"'.
~.~.-.;j.{: ;\
~~I}j
<::.
veo
PRIMERASALA PENALTRANSITORIA
PODER JUDICIAL
acredite
banderas o propaganda
que
haya
desactivado
explosivos, recogido
.Que, en consecuencia,
PRIMERA
SALAPENALTRANSITORIA
R.N. N 2779 - 2006
PODER
LIMA.
JUDICIAL
- 13-
Len era el oficial de mayor rango en el lugar sede del delito el da de los
hechos, como
tal mantena
policial es para
coordinar
contacto
acciones
los
de mando, tomando
~oristas
con vida, pues era signo de un terrorista victorioso (ste
comportamiento demuestra que se encontraba alterado, su animadversin
extrema contra estas personas y su intencin de trasgresin del derecho
fundamental a la vida) y pretendi
haban capturado;
le permita
contact
comunicarse
con
resulta evidente
un equipo
efectivos
Aragn Guibovich,
de
que
radio
policiales,
Arotuma
se
Valdivia y
se fortalece
con
la declaracin
testimonial
de
Augusto
Alejandro Ziga Paz (auditio afieno), quien seal en sede judicial a fajas
mil ciento ochenta
del agraviado
pues su
'" hechos
''
ems pruebas suministran-; es de precisar que entre _s...esgs
~
LANGE~'
OT'r: '''''''''''''
LO
,._. "V
.c.o~....
.I
~lIICO
"";;[~'~::"I:r.:".-,
.
c..
.' .", ..,.,)
a ""ci;a t.'t:-f~1 T
Pn'mer
CORrE:su~~lnSil
--
PRIMERA
SALAPENALTRANSITORIA
R.N. N 2779 - 2006
PODER
LIMA.
JUDICIAL
- 14-
existe una conexin tal, que sucedidos los primeros, puede afirmarse que
el imputado particip en el ltimo (desaparicin de Castillo Pez); este
raciocinio se sustenta en las bases de la mxima de experiencia y reglas
del pensar,
que
nos permiten
aportar
al supuesto
concreto
un
para conducir
de prueba.
importancia
del
dao
causado;
asimismo, para
la
por
el artculo
doscientos
conforme a lo
veintisiete del
Cdigo
de
PRIMERA
SALAPENALTRANSITORIA
R.N. N 2779 - 2006
PODER
LIMA.
JUDICIAL
- 15-
de virtualidad
desde el
veinte de marzo de dos mil seis, vencer el diecinueve de marzo de dos
mil veintids, inhabilitacin por el plazo de cinco aos de conformidad
con los incisos dos y tres del artculo treinta y seis del Cdigo Penal y fijaen
treinta mil nuevos soles el monto que por concepto de reparacin civil
deber abonar a favor de los familiares de Ernesto Rafael Castillo Pez; y
los devolvieron.SS.
VALDEZROCA
MOLlNA ORDO
VINATEA MEDINA
ZECENARROMATEUS
..
SALA PENALPERMANENTE
R.N. N 2779
- 2006
LIMA
PODER
JUDICIAL
terroristas; que
no orden
nadie lo sindica en el
Ernesto
tJ\\GUt\
prif{\{;:\
--
- - --
"
f!;RI"
,- ;toa
~.. S\I~"RE.t.Ap..
C\..ol,.
SALAPENALPERMANENTE
R.N. N 2779
- 2006
LIMA
PODER JUDICIAL
el que en su consideracin
que el
con el encausado
Juan
Carlos Meja
hasta la fecha. Cuarto: Que, en ese contexto, luego del anlisis que
corresponde al proceso en los aspectos fctico y jurdico, expresando
nuestro respeto por los pronunciamientos
de los
p.tros Seores
ti
2
----
--
I Ir
..~ ..!;
~ij.
PODER
JUDICIAL
concurrido
para realizar
intervenciones
no
3
--
SALAPENALPERMANENTE
JUDICIAL
la declaracin
al rendir su
pues
ello es
funcin
exclusiva
del
personal
el
del efectivo
policial
Dany
la vigsima novena
viendo
que
el Comandante
est
cometiendo
exceso". !.tt.....
MIGUEl.I\NGEl
sor
. ''.:TM~i(){ei
Primea
--
SALAPENALPERMANENTE
R.N.N 2779 - 2006
LIMA
PODER
JUDICIAL
el Comandante
enrgicamente,
quitar
lo cual
al detenido
recomendndole
Meja Len, a
puesto
que
reaccion
l no lo haba
intervenido",
ha sostenido que el da
manifestaron
que
el
dos
mil uno,
citado encausado
se
del mismo color y gorra con visera, correaje con su funda, chaleco
negro.
~Er.P.ETARIO(e)
.-.
_.---
SALA PENALPERMANENTE
JUDICIAL
en el
penales
veinte de marzo de dos mil siete, que condena a Juan Carlos Meja
Len, como
autor
ZM/hrs
rt 4 AGO.2008