Intertextualidad

Intertextualidad manifiesta,
Interdiscursividad

Antecedentes
El concepto de intertextualidad tiene como
antecedente el trabajo de Julia Kristeva, el cual
a su vez remite a la propuesta de M. Bajtn.
Kristeva es la primera en acuar el trmino.

Intertextualidad
todo texto que se construye como un mosaico de citas
y es tambin la absorcin y transformacin de otro
texto (Kristeva; 1997)
Siguiendo lo propuesto por Bajtn refiere a la existencia
de discursos previos como precondicin para el acto de
significar.
Todo enunciado es un eslabn en la cadena muy
complejamente organizada, de otros enunciados
(Bajtn;1998)
-Inscribe los textos dentro de la historia.

Intertextualidad, Fairclough.
Encara histricamente los textos como
transformaciones del pasado en el presente
Aspecto convencional y normativo

Intertextualidad manifiesta
-Se expresa en tres modos
-Intertextualidad secuencial
- Intertextualidad incrustada
-Intertextualidad mezclada

Representacin discursiva
Refiere a la opcin que se toma frente a la forma de representar un
relato discursivo es decir, se opta para ser representado de una
manera determinada y no de otra. Puede ser hablada o escrita.

Tenemos que respetar las garantas constitucionales, el

derecho a hacer reuniones, el derecho a hacer
manifestaciones, no podemos impedirlas ni prohibirlas,
pero s llamar a unos y a otros a que ya el pas no necesita
este tipo de actividades que slo hacen recordar divisiones
y no tienen la perspectiva del futuro. Vocera de Gobierno.

Este lamentable acto muestra las debilidades

de nuestra democracia, evidenciando el largo
camino que a nuestra sociedad le queda para
asumir en toda su magnitud y consecuencia, las
secuelas del terrorismo de estado, sufrido en el
perodo 1973-1990. Agrupacin de Familiares
de Detenidos Desaparecidos y Ejecutados
Polticos, Comisin tica Contra la Tortura.

Presuposicin
Corresponde a presuposiciones, las cuales son
tomadas por el productor de un texto como ya
establecidas o dadas. La presuposicin se aprecia a
travs de diversas manifestaciones formales en la
superficie de organizacin textual.
El Gobierno no prohibi el evento
Existe la presuposicin de la existencia de un evento
que los oyentes-lectores conocen. (Referente
compartido)

Negacin
Las oraciones negativas son empleadas
frecuentemente con propsitos polmicos.
La oracin negativa lleva un especial tipo de
presuposicin.
Ejemplo : Moreira por dichos de Chadwick: "Son sus
reflexiones, pero yo no me arrepiento ni me voy a
arrepentir jams" del gobierno militar
El diputado dijo que, sin embargo, "no se puede ser ciego,
efectivamente, hubo violaciones a los DD.HH. y decir lo
contrario es una mentira. (La tercera)

Metadiscurso
Es una forma peculiar de intertextualidad
manifiesta. En estos casos el productor textual
distingue diferentes niveles dentro de su propio
texto y toma distancia de s mismo desde algn
nivel del texto. Toma distancia desde un nivel
como si fuera otro texto (externo).

Irona
Se define en trminos de decir
una cosa, pero significar otra.
Evidencia una especie de prdida
de significado. Esta caracterstica
es la naturaleza intertextual de la
irona.
La irona se realiza en el
momento en que una emisin
irnica reproduce o imita alguna
otra emisin, pero con un sentido
diferente.
Muy bonito el espectculo,
Podran devolverme mi dinero
por favor?

Intertextualidad constitutiva o
Interdiscursividad.
Fairclough adopta este trmino,
principalmente para distinguir variaciones
relacionadas con las convenciones discursivas,
es decir, cambios que implican modificacin
en los rdenes discursivos.

Diversos niveles
En el orden social del discurso,
En el orden institucional del discurso,
En el tipo de discurso.
Tambin en la forma de los elementos que
constituyen los tipos de discurso.

Fairclough cree posible una clasificacin

de elementos con los cuales confeccionemos
rdenes del discurso.
Denominados de tipos menores, estos son:
-vocabulario particular
-sistema de turnos de habla,
-gnero,
-estilo,
-registro,
-discurso.

Gnero
Corresponde a tipos de prctica social y al
sistema de gneros que se obtiene en una
sociedad particular en un tiempo determinado
con combinaciones y configuraciones
especficas. El gnero es bastante restrictivo en
trminos de autonoma, no as los otros
elementos que pueden ser combinados con
diversos gneros y con otro tipo de elementos.

Estilo
Un estilo particular puede estar asociado con un gnero determinado.
Los gneros pueden ser compatibles frecuentemente con estilos
alternativos, por ejemplo, la entrevista puede ser formal o informal.
El estilo presenta una variacin de acuerdo a tres parmetros
principales:
El Tenor: conjunto de relaciones que prevalecen entre los
participantes en la interaccin ( casual formal, informal, oficial, ntimo,
etc.)
El Modo: los textos pueden ser escritos o hablados o alguna
combinacin de los dos ( escrito para ser hablado, escrito como si
fuera hablado, hablado como si fuera escrito, etc.)
Modo Retrico: argumentativo, descriptivo, expositivo, etc.

Discurso
Es el ms autnomo de los tipos de elementos.
Generalmente es definido en trminos de
contenido (significado ideacional, tpico, materia).
Se entiende como una manera particular de
construccin de un contenido o reas de contenido.
Por ejemplo, el discurso mdico tcnico-cientfico
(la medicina como un rea de conocimiento,
construida desde all y con una perspectiva
tecnolgico-cientfica).

Conclusiones
Vigencia concepto de intertextualidad.
Un teora sobre la intertextualidad, posibilita
comprender y desnaturalizar los discursos
dentro del entramado social.
Prctica social. Accin- estructura.
Inherencia intertextual potencial de cambio,
transformacin y creacin.

Pregunta
Desde una perspectiva de la semiosis en general
( lenguaje, lenguaje visual, lenguaje corporal)
Cual es la potencialidad de la inherencia
intertextual en las redes sociales?
Posibilidades transformadoras y creativas.

Ejemplo: Memes ( componente visual,

componente verbal)

Bibliografa
Bajtn, M. (1998). Qu es el lenguaje? Buenos Aires: Siglo XXI.
Burgueo, C. (2004). Anlisis crtico de los discursos pronunciados por los
presidentes chilenos Aylwin, Frei, y Lagos acerca de las violaciones a los
derechos humanos cometidas bajo la dictadura militar. Tesis para optar al
grado de doctor en lingstica. Pontificia Universidad Catlica de Valparaso:
Valparaso.
Fairclough, N. (1992). Discourse and social change. Cambridge: Polity Press.
Kristeva, J. (1982). Semitica I. Madrid: Espiral.

__________ (1997). Bajtin, la palabra, el dilogo y la novela. En Navarro, D.

(comp.). Intertextualit. Francia en el origen de un trmino y el desarrollo de
un concepto. La Habana: Uneac, Casa de las Amricas.