Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Prlogo / G. Traverso
Prlogo a la edicin original en alemn / S. Lngle
La libertad para vivir la propia vida / M. Croquevielle
Puedo fiarme en mis sentimientos? / A. Lngle
Sentido y felicidad / Ch. Kolbe
El mtodo de bsqueda de sentido / H. Drexler
El tiempo pasa Y qu permanece de mi existencia? / Ch. Wicki
Crisis: Peligro y Oportunidad / A. Nindl
Anna una nia herida en sus lmites / M. Probst
Angustia el camino real hacia la existencia / S. Lngle
Tengo miedo de caerme de este mundo / Ch. Probst
Cmo una explicacin ayud a resolver un caso de angustia / G. Traverso
y despus de un suicidio tengo que seguir viviendo! / R. Dinhobl
El encuentro con la persona discapacitada / K. Rhl
Terapia de juego en arena con un nio con padres separados / A. Grtz
Mam, mrame por favor y vme! / M. Croquevielle
Alegres son slo los tontos / L. Tutsch
Paula, el renacimiento de la persona / M.L. Asid
El camino hacia el movimiento interior / K. Steinert
Nunca es tarde para llorar al hermano que se suicid / G. Traverso
Espiritualidad en la psicoterapia? / A. Lngle
Vivir comienzos
Sobre los autores
Sociedades de Anlisis Existencial en pases hispanoparlantes
9
14
17
29
45
58
68
80
87
98
108
116
125
129
136
153
156
171
180
189
196
211
212
214
PRLOGO
La formacin de terapeutas por parte de la gle fue aumentando paulatinamente las horas
de auto-experiencia de los alumnos. Frankl consider eso tambin un alejamiento de la
autotrascendencia.
2
10
11
12
posicin como persona y activa la voluntad para tomar una decisin que
lleva a la accin responsable. Las 4 MF y el AEP dan respectivamente la
base estructural y la base procesal para la evaluacin e intervencin en la
terapia analtico-existencial.
Cuando Frankl empleaba el trmino Anlisis Existencial haca
alusin a la antropologa detrs de la Logoterapia, que era propiamente
la aplicacin prctica, la terapia centrada en el sentido y complementaria
a la psicoterapia tradicional. Actualmente el Anlisis Existencial es, en
la lnea de la GLE, gracias a la teora de las motivaciones de Lngle, una
psicoterapia completa, ya no ms logocntrica (centrada exclusivamente
en el sentido). El trmino de Logoterapia se usa para referirse a un tipo
de consultora de vida de personas (consultora o counseling), que puede
ser base tambin para la consultora organizacional.
En Latinoamrica el Anlisis Existencial de la GLE se aplica y
cultiva en Argentina, Mxico y Chile, bajo la tutela de las respectivas
sociedades GLE-Argentina, GLE-Mxico y GLE-Chile. En los tres pases
hay actualmente escuelas de formacin de psicoterapeutas analticoexistenciales, directamente a cargo de las sociedades o, como en el caso
de Chile, a travs de un instituto privado supervisado por la sociedad
respectiva (ICAE o Instituto Chileno de Anlisis Existencial). Tambin se
forman logoterapeutas o consultores analtico-existenciales.
Si bien gran parte de la obra de Frankl ha sido traducida al espaol
y ampliamente difundida, partiendo por El hombre en busca de sentido, el
Anlisis Existencial de la GLE no ha sido traducido de manera comercial.3
Este es nuestro primer paso para darlo a conocer en los pases
hispanoparlantes e iniciar aqu su difusin. Para eso hemos escogido
este libro editado en alemn por Silvia Lngle y Martha Sulz. Lo hemos
escogido porque la mayora de los artculos recopilados en l estn
centrados en la aplicacin del Anlisis Existencial ms que en su teora;
ello, a nuestro juicio, hace ms comprensible su alcance a un pblico ms
amplio, interesado en los temas de la psicoterapia y la consultora. Por
trabajar este enfoque desde una mirada y metodologa fenomenolgica,
la teora no es tan fundamental para entender su aplicacin. Creo que la
breve introduccin dada ms arriba puede ser suiciente.
En esta edicin en castellano hemos querido incluir, adems de los
textos traducidos del alemn, algunos artculos originales en espaol de
analistas existenciales latinoamericanos.
El libro se abre con un artculo centrado en la libertad existencial a
3
No hace mucho se public Vivir con sentido. Aplicacin prctica de la Logoterapia, de Alfried
Lngle (Lumen, Buenos Aires, 2008), que, como dice el ttulo, est centrado slo en la 4 MF.
Otro libro de Lngle que se ha traducido ya hace algn tiempo, es un retrato que hace el
autor de Frankl y por lo tanto no se reiere al Anlisis Existencial de la GLE (Viktor Frankl.
Una biografa, Herder, Barcelona, 2000).
13
Gabriel Traverso
Santiago de Chile, agosto de 2013
15
Silvia Lngle
Viena, 26 de marzo de 2005
212
213
214