COMPAERA, COMPAERO, PARA VOS QUE TENS LAS TETAS O LAS BOLASo. .l.

LISAS DE
ESCUCHAR HUEVONES/AS QUE CREEN QUE HAN SALIDO DEL POZO EXCLUSIVAMENTE GRACIAS A
SU ESFUERZO INDIVIDUAL, SOLITARIO Y ENDOGMICO, VA ESTA MARAVILLOSA ANCDOTA DE UNO
DE NUESTROS MS LCIDOS PENSADORES, RAL SCALABRINI ORTIZ:
All por los aos de 1935 en adelante, acudan al subsuelo en que F.O.R.J.A. desarrollaba sus
actividades numerosos desocupados radicales. La revolucin de 1930 los haba dejado cesantes en
los cargos humildes que desempeaban en la administracin nacional y desde entonces vagaban
desesperados en busca de un trabajo que no apareca por ningn lado. La campaa antiindustrial
que Gran Bretaa desencaden en el decenio del 20 al 30, haba transformado a la Repblica en
un verdadero campo de concentracin. Las posibilidades de trabajo eran escassimas. El ingenio de
los desocupados se agudizaba. Uno de ellos descubri una tarea que result inusitadamente
fructfera: hacer bolsas de papel para uso de los almaceneros. Haba descubierto que hacindolas
l, poda venderlas ms baratas que aquellas que los almaceneros adquiran por mayor. Compr
varios pliegos de papel de estraza. Con una tablita como molde y un poco de engrudo empez a
trabajar. El ensayo result un xito. Las bolsitas caseras tuvieron amplia aceptacin. Pronto la
clientela excedi su capacidad personal. Entonces mi amigo decidi ampliar el radio de su
actividad. Sin saber que haca marxismo prctico, decidi aprovechar la plusvala de otros
desocupados radicales. Los contrat a tanto por bolsa. Poco tiempo despus tena ms de veinte
desocupados trabajando para l. El antiguo desocupado comenz a vivir con cierto desahogo.
Coma dos veces por da. Sus hijos engordaban. El dinero abundante transform poco a poco sus
hbitos. A ojos vista, se volva ms responsable, ms reposado, ms afinado Hasta que ocurri la
catstrofe. Me visit para pedirme un consejo, con la esperanza de que yo imaginara un milagro.
Lo haba llamado el gerente de una fbrica de bolsas de papel, filial del gran consorcio de Bunge y
Born, y sin ningn miramiento ni prembulo le haba dicho: Seor, su competencia nos est
molestando. Le damos quince das para cerrar. Qu hago?, me preguntaba desesperado.
Cierre, le aconsej yo. Trate de vender todo lo que pueda en estos quince das. Junte sus pesos
y cierre. Si quiere pelear, le bajarn los precios. Usted no podr competir. Tendr que cerrar dentro
de treinta das y quedar cargado de deudas. El hombre no quera doblegarse sin lucha. No es
una competencia ilcita? No es un monopolio? No hay leyes? No hay gobierno? No hay polica?
No hay justicia? Todo est al servicio del mismo gigantesco monopolio que aprisiona al pas, le
explicaba. Ferrocarriles, tranvas, frigorficos, Bunge y Born, C.A.D.E. y dems congneres son
diversas manifestaciones de la misma opresin, como si dijramos distintos regimientos del mismo
ejrcito invasor. Fuera de una pequea oligarqua de abogados e intermediarios, encargados de
cuidar el orden legal conveniente a los interese extranjeros, y de una masa amorfa de
profesionales y empleados, que ignoran el drama del pas y con cuyos conocimientos juega el
periodismo, no hay ms actividad lcita para los argentinos que la de sembrar y cosechar trigo,
maz y lino, criar y engordar vacas y transportar todo hasta los puertos de exportacin. Y esto
seguir as hasta que la revolucin que el pueblo argentino inici en 1810 y a travs de
frustraciones Pero mi amigo ya no me escuchaba. Se resista a creer que lo suyo fuese una
simple consecuencia de un gran problema nacional. Dej de verlo. Supe ms tarde que debi
clausurar sus actividades cercado por las deudas. Despus, corrido por las deudas se fue al campo
a trabajar con su familia.
Volv a encontrarlo a mediados de 1950. Casi no lo reconoca. Vesta ropas de ptima calidad.
Estaba rozagante, brioso y muy seguro de s mismo. Se me ocurri que desde lo alto de su
evidente opulencia avizoraba con cierto ligersimo menosprecio la constancia invariable de mi
modestia. No me fue difcil presuponer que por un momento cruz por su pensamiento la idea de
que, al fin y al cabo, yo poda ser nada ms que un pobre infeliz tragalibros, incapaz de triunfar,
como l, en la lucha por la vida. Hizo gala de la fidelidad de sus ideas polticas. Continuaba siendo
un buen radical. Desde las heterogneas filas de la Unin Democrtica haba enfrentado la
prepotencia militar y continuaba siendo un afilado luchador contra los extremismos totalitarios que
se haban adecuado del poder con mtodos demaggicos. Cuando termin de recitar su cartilla
poltica le ped datos de sus actividades econmicas.
Con gran aplomo me cont los detalles de su buenaventura. Habilitado por el Banco Industrial,
haba reinstalado con alguna maquinaria moderna de su antigua fbrica de bolsas. Se quej del
tiempo que le haban hecho perder con la presentacin de proyectos, de planos y de presupuestos
de inversin. Usaba una terminologa tcnica muy precisa. Tuvo amargas palabras de censura para
la minuciosidad y morosidad burocrticas. Hizo una vaga referencia a particiones o coimas, pero
soslay toda referencia concreta. Tuve la sospecha de que en este punto menta o exageraba.
No le o ni una sola palabra de agradecimiento para nadie. Tena la certidumbre de que su xito se
deba exclusivamente a su iniciativa personal, a su capacidad de trabajo indudable y a su espritu

de empresa. El radio de sus actividades fabriles se haba extendido mucho, y diversificado en una
gran complejidad de artculos. Critic acerbamente el intervencionismo estatal que le impeda
traer del extranjero repuestos y mquinas ms eficaces y ms baratas que las fabricadas en el
pas. Se desahog hablando mal de la prepotencia proletaria. Las reclamaciones de sus obreros
eran una espina clavada en su optimismo. Se explay largamente y en trminos duros contra sus
exigencias y contra las crecientes concesiones que les acordaba el gobierno con su poltica
demaggica. En su criterio, los obreros parecan querer suplantarlo en la propiedad de su fbrica y
estableci un rpido paralelo con lo que l supona que ocurra en Rusia. Se acaloraba al recordar
lo que l llamaba insolencia de sus delegados. Despus entr a criticar las innovaciones
institucionales y se dedic a encarnecer las flamantes reformas introducidas en la Constitucin por
el pueblo argentino. Ese artculo cuarenta -dijo- es un absurdo. Entonces lo interrump. Lo haba
escuchado en silencio y con un asomo de aprobacin, porque quera medir el alcance de su
incomprensin, y la profundidad de la penetracin de las ideas que sigilosamente difundan los
intereses extranjeros. Ahora le tocaba escucharme.
Nada puede el esfuerzo aislado
El da que caiga el artculo 40 de la Constitucin -le dije- junto con l caer su fbrica o
comenzarn a formarse las condiciones necesarias para que caiga. El da que terminen los
privilegios que toda justicia aseguran las leyes a sus obreros, terminarn todos sus crditos y su
opulencia que estn sostenidos por el mismo principio de unidad, y a poco volver usted a ser el
humilde rasca que fue siempre, a pesar de sus grandes condiciones personales. No ha
comprendido todava que su esfuerzo aislado vale menos que nada, frente a los inmensos poderes
de las potencias extranjeras a quienes su actividad personal perjudica sin saberlo? No ha
comprendido todava que el pas slo puede defenderse y defenderlo a usted, reuniendo en un
mismo haz a todos los intereses nacionales, sin distincin de magnitud, as como no hace ni puede
hacer distincin de razas ni de religiones ni de creencias? No se ha percatado todava de que su
propiedad o su infortunio es una unidad inseparable del conjunto nacional, por cuya disgregacin
trabajan tenaz y afanosamente los intereses extranjeros? No se ha dado cuenta todava de que el
artculo 40 es el smbolo del espritu que generosamente defiende sus intereses, smbolo que ser
arriado el infausto da en que triunfen las fuerzas antinacionales que se disciplinaron en la extinta
Unin Democrtica? No ha aprendido todava a no hacerse eco de las difamaciones de la prensa
extranjera y no sabe an traducirlas al lenguaje de sus conveniencias? No sabe an que prensa
extranjera ataca con sus calumnias y maledicencias cuando alguien opone los intereses argentinos
a los intereses extranjeros, y al revs, elogia cuando los intereses extranjeros consiguen doblegar
las conveniencias argentinas? No ha comprendido an que el da en que el delegado carezca de
fuerza legal coactiva para hacerle cumplir la ley, ser el mismo da en que su fbrica comenzar a
carecer de crdito? Baje del caballo, amigo, y desensille. No hay que ser zonzo y permitir que los
extranjeros aprovechen a su favor nuestras divergencias y nuestras incomodidades. Conoce la
tcnica del jiu jitsu? Es una mtodo de lucha japons, merced al cual su rival lo vence con su
propia fuerza. Con una pequea palanca, l la desva y la vuelve en contra suya. Tal es la tcnica
que los extranjeros han utilizado siempre contra nosotros. El da que muera el artculo 40, caer el
I.A.P.I. y Bunge y Born resucitar en toda su potencia, y junto con l todo el conglomerado de
intereses concertados en la voluntad de mantener a nuestro pas en el estado larval de factora
agropecuaria. No crea usted que el monopolio del comercio exterior, de los servicios pblicos y del
subsuelo son ocurrencias arbitrarias ocasionales y sin antecedentes.
Todas las legislaciones de los pases verdaderamente independientes contienen especificaciones
ms o menos similares. Pero no hay necesidad de recurrir al extranjero. Todo lo que el artculo 40
precepta, ya lo previ como indispensable el numen tutelar de Mariano Moreno. Y Mariano
Moreno es el pensamiento de Mayo. O cree usted que el pensamiento de Mayo est dado por el
jabonero Vieytes? En su Plan Revolucionario dice Mariano Moreno: El mejor gobierno forma y
costumbre de una nacin es aquel que hace feliz al mayor nmero de individuos las fortunas
agigantadas en pocos individuos no slo son perniciosas, sino que sirven de ruina a la sociedad
civil, porque no solamente con su poder absorben el jugo de todos los ramos de un Estado, sino
tambin porque en nada remedian las grandes necesidades de los infinitos miembros de la
sociedad, demostrndose como una reunin de aguas estancadas
() Me propona continuar leyendo otros prrafos de Mariano Moreno, sobre todo aquel que
comienza diciendo: Los pueblos deben estar siempre atentos a la conservacin de sus intereses y
derechos y no deben fiar sino en s mismos Pero mi amigo se dispona a continuar su marcha.
Tena algn apuro porque tema llegar tarde a la conferencia de von Hayek. Lo vi partir con cierta
pena. Al distanciarse de lo que le estaba leyendo, avanzaba hacia su perdicin. Como los

navegantes que iban tras el canto de las sirenas."

RAL SCALABRINI ORTIZ, BASES PARA LA RECONSTRUCCIN NACIONAL".