NMX-L-145-SCFI-2004

CDU: 622.24
CANCELA A LA
NMX-L-145-1995-SCFI

SECRETARA DE
ECONOMA

EXPLORACIN DEL PETRLEO - SECUESTRANTE DE CIDO

SULFHDRICO EMPLEADO EN FLUIDOS DE PERFORACIN,
TERMINACIN Y MANTENIMIENTO DE POZOS PETROLEROS
- ESPECIFICACIONES Y MTODOS DE PRUEBA (CANCELA A
LA NMX-L-145-1995-SCFI)
OIL FIELD EXPLORATION - HYDROGEN SULFIDE
SCAVENGERS USED IN DRILLING, COMPLETION AND
WORKOVER FLUIDS - SPECIFICATIONS AND TEST
METHODS

INTRODUCCIN

Cuando se manifiesta la presencia de cido sulfhdrico (H2S) durante las operaciones

de perforacin, terminacin y mantenimiento de pozos, se hace necesaria la
eliminacin inmediata de ste debido a los efectos nocivos sobre el personal y el
equipo mecnico. Para esto se hace uso de productos qumicos, usualmente
compuestos de zinc y fierro que actan como secuestradores, reaccionando con el
cido sulfhdrico.

OBJETIVO

Esta norma mexicana establece la metodologa de evaluacin y las especificaciones

que deben cumplir los productos secuestrantes de cido sulfhfrico, empleados en los
fluidos de perforacin, terminacin y mantenimiento de pozos.

NMX-L-145-SCFI-2004
2/12

CAMPO DE APLICACIN

Esta norma mexicana tiene aplicacin en los productos y sistemas de los fluidos de
control utilizados durante la perforacin de pozos en las diferentes regiones petroleras
de la Repblica Mexicana.

DEFINICIONES

Para los propsitos de esta norma se establecen las siguientes definiciones:

3.1

Espcimen

Es el conjunto de porciones de producto extradas de los sacos que componen la

mues tra representativa.
3.2

Lote

Es la cantidad de unidades de producto fabricadas esencialmente bajo las mismas

condiciones de operacin y que puede ser manejada como una parte de la produccin.
3.3

Lote de entrega

Es la cantidad total de secuestrante de H2 S envasado en sacos, motivo de la

transaccin comercial.
3.4

Lote unitario

Es el integrado por 15 t (600 sacos) o menos.

3.5

Muestra

Es el conjunto de especmenes extrados - conforme a lo especificado en el inciso 6.2

que deben someterse a la inspeccin para determinar su calidad.
3.6

Muestra representativa

Es la muestra que representa proporcionalmente el lote del cual fue extrada, en cuanto
a caractersticas y propiedades de los especmenes.

NMX-L-145-SCFI-2004
3/12

3.7

Muestra representativa reducida

Es la muestra representativa que se reduce por cuarteos hasta aproximadamente 1,5

kg, los cuales se dividen en tres partes: una para anlisis de calidad, otra para el
proveedor y otra para resguardo por parte del usuario para casos de reanlisis o
tercera.
3.8

Secuestrante de cido sulfhdrico

Es el producto que reacciona qumicamente con el cido sulfhdrico disuelto en los

fluidos de perforacin, evitando su efecto txico y corrosivo.
3.9

Unidad de producto

Es cada uno de los sacos de 25 kg que constituyen el lote unitario.

CLASIFICACIN DEL PRODUCTO

Para efectos de esta norma, los productos secuestrantes de cido sulfhdrico se

clasifican en un slo tipo y grado de calidad.

ESPECIFICACIONES

En la tabla 1 se indican las especificaciones que debe cumplir el secuestrante de cido

sulfhdrico objeto de esta norma.

TABLA 1.- Especificaciones

Parmetros
Capacidad secuestrante

MUESTREO

Especificaciones
30,0 (%) mnimo

Mtodo de prueba
Ver inciso 7.1

NMX-L-145-SCFI-2004
4/12

6.1

6.2

Material para la toma de especmenes y preparacin de la muestra

Sonda (calador de acero inoxidable tipo espada). De aproximadamente 65 cm
de longitud y 4 cm de dimetro o similar;
Recipientes de polietileno o cloruro de polivinilo, limpios y secos del tamao
adecuado para las muestras;
Bolsas de polietileno adecuadas para las muestras;
Cinta adhesiva plstica de 10 cm. De ancho;
Etiquetas adheribles;
Marcador tipo crayn, y
Cuarteador tipo rifle o similar.
Procedimiento

El nivel de inspeccin puede ser fijado de comn acuerdo entre com prador y el
proveedor, a falta de este acuerdo se debe proceder conforme lo siguiente:
6.2.1

Tamao de la muestra representativa

Para conformar cada una de las muestras representativas refirase en el inciso 9.1 en
la tabla I-A, Tamao de muestra por cdigo de letras, en donde se determina la letra
clave en funcin del tamao del lote, si tomamos un ejemplo que para un lote de 16 t a
25 t (o mil sacos) y un nivel de inspeccin general I se determina la letra clave B. A
continuacin, pase a la tabla II-A Planes de muestreo sencillo para una inspeccin
normal, y con la letra clave B se determina que el tamao de la muestra es 3, esto nos
indica que se deben analizar tres muestras por separado.
6.2.2

Muestra representativa reducida

Para la extraccin de especmenes utilice la sonda, y seleccione aleatoriariamente los

sacos a muestrear, extrayendo un espcimen en cada inmersin, posteriormente
redzcalos por cuarteos, para obtener la muestra representativa reducida de 1,5 Kg
aproximadamente para el anlisis.
La muestra representativa reducida divdala en tres porciones: una para el anlisis, otra
para el proveedor y una ms para el usuario como retencin en caso de reanlisis o
tercera. Selle y marque las bolsas con los datos necesarios para la identificacin de
las muestras. Repita el procedimiento de extraccin de especmenes, hasta obtener
las tres muestras requeridas.

MTODOS DE PRUEBA

7.1

Capacidad secuestrante

NMX-L-145-SCFI-2004
5/12

7.1.2

Fundamento

En un reactor de acero inoxidable se introduce una corriente de cido sulfhdrico, la

cual interacciona con una solucin agua - aditivo secuestrante, para posteriormente
determinar la cantidad de cido sulfhdrico que reacciona por gramo de secuestrante
utililzado.
7.1.3

7.1.4

7.1.5

Reactivos y materiales
Solucin de acetato de zinc (40 g/L);
Agua destilada;
Secuestrante de cido sulfhdrico;
Probeta de 2 000 ml;
Cilindro con cido sulfhdrico, con capacidad de 25 ml, con vlvula reguladora
de presin;
Tubos para centrfuga, y
Cilindro de nitrgeno con vlvula reguladora de presin.
Aparatos
Reactor de acero inoxidable de 1 L, con accesorios (ver figura 1);
Balanza, con exactitud de 0,1 g;
Estufa, regulada a 105C 3C;
Centrfuga (velocidad mnima 1 000 r/min), y
Medidor de intervalos de tiempo con alarma.
Preparacin y acondicionamiento de la muestra

La muestra debe mantenerse en un recipiente hermticamente cerrado.

7.1.6

Procedimiento

a)

Determine la masa del cilindro de cido sulfhdrico, con exactitud de 0,1 g,

anote como M1.

b)

Vierta 750 ml 2 ml de agua destilada y 20 g 0,1 g del producto secuestrante

en el reactor. Cirrelo hermticamente y conecte las lneas a los cilindros de
cido sulfhdrico y nitrgeno.

c)

Pruebe el sistema contra fugas presionando con nitrgeno a 138 kPa,

asegrese que stas no existan. Purgue y conecte el motor del agitador.

NMX-L-145-SCFI-2004
6/12

d)

Vierta 1 L de la solucin de acetato de zinc a la probeta de 2 000 ml e

introduzca una manguera flexible, la cual se conecta a la vlvula de salida al
reactor.

e)

Inyecte el cido sulfhdrico con una presin de 69 kPa 13,8 kPa, con agitacin
mantenga esta presin durante el tiempo que dure la prueba.

NOTA 1:

1 lb/inch2 = 6,9 kPa.

f)

Despus de transcurridos 90 min desde que se inici la introduccin del cido

cierre el suministro del mismo. Descargue lentamente la presin del reactor a la
probeta con acetato de zinc, cuidando que el gas burbujee todo el tiempo en la
misma, (asegrese de que el burbujeo no sea violento). Al mismo tiempo, inicie
el calentamiento del reactor hasta que la solucin con el secuestrante alcance
la temperatura de 50C 3C.

g)

Cuando la presin del reactor sea cero, inyecte nitrgeno durante 30 min sin
que se manifieste presin, lo anterior con el propsito de barrer el cido
sulfhdrico que no haya reaccionado, manteniendo el calentamiento y la
agitacin y contine el burbujeo en la probeta con acetato de zinc.

h)

Cuando ya no se forme ms precipitado blanco en la solucin de acetato de

zinc, reemplace la solucin anterior por una nueva, preparada a la misma
concentracin; contine el burbujeo para verificar la no formacin de
precipitado. (Si ste contina apareciendo, mantenga la inyeccin de nitrgeno
durante 10 min ms).

i)

Cuando ya no se forma ms precipitado blanco, entonces ha terminado de

reaccionar el cido sulfhdrico, cierre la vlvula de inyeccin de nitrgeno y
suspenda la agitacin y el calentamiento, desconecte las lneas, deseche el
contenido del reactor y lave inmediatamente; determine la masa del cilindro de
cido sulfhdrico con exactitud 0,1 g, anotando como M2 .

j)

Decante y centrifugue el precipitado blanco que se form en las probetas y

lvelo 2 veces con agua destilada, seque el precipitado a 105C 3C durante 2
h. Anote la masa como MP.

NMX-L-145-SCFI-2004
7/12

FIGURA 1.-

NOTA 2:

Reactor con accesorios

Precaucin: El cido sulfhdrico es altamente txico, por lo que deben

tomarse las medidas de seguridad adecuadas y especficas para este tipo
de gases, por ejemplo tener ventilacin adecuada y un respirador autnomo
para el analista en caso de fugas.

NMX-L-145-SCFI-2004
8/12

7.1.7

Expresin de resultados

H2S r
Capacidad secuestrante (%) = 100 x _________
PS

H2S u = M1 - M2

H2S n r = Mp x

PM H2 S
____________________

= Mp x 0,349

PM Zn S
H2S r = H2S u - H2 Sn r
donde:
H2S u
H2S n r
H2S r
M1

PS

es el cido sulfhdrico utilizado, en gramos (g);

es el cido sulfhdrico que no reacciona, en gramos (g);
es el cido sulfhdrico que reaccion, en gramos (g);
es la masa del cilindro de cido sulfhdrico al inicio de la prueba, en gramos
(g);
es la masa del cilindro de cido sulfhdrico al final de la prueba, en gramos
(g);
es la masa del precipitado, en gramos (g);
es el factor que resulta de dividir la masa molecular (peso molecular) del
cido sulfhdrico entre la masa molecular (peso molecular) del sulfato de
zinc (PM H2 S / PM ZnS), y
es el producto secuestrante, en gramos (g).

7.1.7

Informe de la prueba

M2
Mp
0,349

Los resultados obtenidos al aplicar este mtodo se pueden reportar en un formato

similar al de las especificaciones.

MARCADO, ETIQUETADO, ENVASE Y EMBALAJE

NMX-L-145-SCFI-2004
9/12

8.1

Marcado

Cada saco debe identificarse en forma legible e indeleble con lo siguiente:

Nombre del producto* y marca registrada;

Contenido neto en kilogramos;
Nmero de lote;
Razn social del fabricante o importador;
La leyenda HECHO EN MXICO" o indicar pas de origen HECHO EN ..., y
La indicacin de que es un material qumico peligroso.

NOTA 3:

* Tamao mnimo de letra de 5 cm y color contrastante.

8.2

Etiquetado

Cada saco de material, debe incluir los datos necesarios para el correcto manejo del
mismo, adems de contener toda la informacin en cuanto a precauciones con su uso,
de acuerdo con lo que establecen las normas y leyes de seguridad vigentes.

8.3

Envase y embalaje

El secuestrante de cido sulfhdrico debe envasarse en sacos de dos capas de papel

tipo kraft de 85 g/m2 y las dos restantes de polietileno calibre 200 (mnimo). Cada saco
debe contener el peso indicado en el mismo 1,5 %.
Los productos secuestrantes deben embalarse en cartn y/o plstico, de tal forma que
se garantice su integridad hasta el momento de su utilizacin.

APNDICE NORMATIVO

9.1

Tablas de muestreo

TABLA I-A.-

Tamao del lote

Tamao de muestra por cdigo de letras

Niveles de inspeccin especial

Niveles de inspeccin

NMX-L-145-SCFI-2004
10/12

general
S-1

S-2

S-3

S-4

II

III

15

16

25

26

50

51

90

91

150

151

280

281

500

501

1 200

1 201 a

3 200

3 201 a

10 000

10 001

35 000

35 001

a 150 000

150 001 a 500 000

500 001 y Mayores

NMX-L-145-SCFI-2004
11/12

TABLA II-A .- Planes de muestreo sencillo para una inspeccin normal

T a b l a I I - A

T a m a o d e
la
m u e s t r a
c d i g o d e
l e t r a s

T a m a o
d e
la
M u e s t r a

1 3

2 0

3 2

5 0

8 0

1 2 5

2 0 0

3 1 5

5 0 0

8 0 0

1 2 5 0

2 0 0 0

P l a n e s d e m u e s t r e o s e n c i l l o p a r a u n a i n s p e c c i n n o r m a l
N i v e l e s d e C a l i d a d A c e p t a b l e s ( I n s p e c c i n n o r m a l )

0,010

A c

R c

0,015

A c

R c

0,025

A c

R c

0,040

A c

R c

0,065

A c

R c

0,10

A c

0,15

R c

A c

R c

0,25

A c

R c

0,40

A c

R c

0,65

A c

R c

1,0

A c

1,5

R c

2,5

R c

A c

4,0

R c

A c

6,5

R c

A c

0
0

0
0
0

0
0

0
0
0

0
0

1
1

2
3

2
3

2
3
4

S i e l
lote,
S i g n i
I g u a l
I g u a l

t a m a o d e l a
debe llevarse
f i c a q u e d e b e
a l n m e r o d e
a l n m e r o d e

1 5

2 1

2 2

3 0

3 1

2 1

2 2

3 0

3 1

4 4

4 5

1 5

2 1

2 2

3 0

3 1

4 4

4 5

1 0

3 0

3 1

4 4

4 5

2 1

2 2

1 0

1 1

1 4

1 5

1 0

1 1

1 4

1 5

2 1

2 2

2 1

2 2

1 1

1 4

1 5

1 5

2 1

2 2

1 0

1 1

1 4

1 5

2 1

2 1

2 2

1 0

1 1

1 4 1 5

1 0

1 1

1 4

1 5

2 1 2 2

1 0

1 1

1 4

1 5

2 1

2 2

1 4

1 5

2 1

2 2

2 2

4 5

1 4

1 5

1 4

4 4

1 1

1 4

1 4

1 0

3 1

1 0

2 1

3 0

1 5

1 1

2 2

1 1

1 1

2 1

1 4

1 0

1 5

1 0

1 0

1 4

1 1

1 1

1 0

R c

1 0

A c

R c

A c

R c

8 1 0

1 1

1 4

1 4

1 5

2 1

1 5 2 1

2 2

1 1

2 2

2 2

1 0 0 0

A c

6 5 0

R c

4 0 0

A c

2 5 0

R c

1 5 0

A c

R c

A c

1 0 0

R c

A c

m u e s t r a e s i g u a l o s o b r e p a s a a l t a m a o d e l
a cabo una inspeccin al 100%
u s a r s e p r i m e r o u n p l a n d e m u e s t r e o a r r i b a d e l a f l e c h a
a c e p t a c i n
r e c h a z o .

R c

1 1

6 5

A c

1 0

4 0

R c

A c

2 5

R c

A c

1 5

R c

A c

1 0

R c

S i g n i f i c a q u e d e b e u s a r s e p r i m e r o u n p l a n d e m u e s t r e o a b a j o d e l a f l e c h a .

A c
R c

A c

NMX-L-145-SCFI-2004
12/12

10

BIBLIOGRAFA

11.1

NOM-008-SCFI-2002

Sistema General de Unidades de Medida, publicada

en el Diario Oficial de la Federacin el 27 de
noviembre de 2002.

11.2

NMX-Z-12/1-1987

Muestreo para la inspeccin por atributos - Parte 1:

Informacin general y aplicaciones. Declaratoria de
vigencia publicada en el Diario Oficial de la
Federacin el 28 de octubre de 1987.

11.3

NMX-Z-12/2-1987

Muestreo para la inspeccin por atributos - Parte 2:

Mtodos de muestreo, tablas y grficas.
Declaratoria de vigencia publicada en el Diario
Oficial de la Federacin el 28 de octubre de 1987.

11.4

NMX-Z-013-1977

Gua para la redaccin, estructuracin y

presentacin
de
las
normas
mexicanas.
Declaratoria de vigencia publicada en el Diario
Oficial de la Federacin el 31 de octubre de 1977.

11.5

Garret, R. L. Clark, R. K.

Chemical Scavengers for Sulfides in Water-Base

Drilling Fluids. SPE 7499. 1978.

11.6

Nesbitt, L. E, Thurber.

Properties of Hydrogen Sulfide Scavengers Used in

Water-Base Drilling Fluids. Petroleum Society of
CIM. Paper No. 85-36-59, 1985.

11

CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES

Esta norma mexicana no es equivalente a ninguna norma internacional por no existir

referencia alguna en el momento de su elaboracin.
Mxico, D. F., a

MIGUEL AGUILAR ROMO

DIRECTOR GENERAL
RCG/DLR/MRG

NMX-L-145-SCFI-2004

EXPLORACIN DEL PETRLEO - SECUESTRANTE DE CIDO

SULFHDRICO EMPLEADO EN FLUIDOS DE PERFORACIN,
TERMINACIN Y MANTENIMIENTO DE POZOS PETROLEROS
- ESPECIFICACIONES Y MTODOS DE PRUEBA (CANCELA A
LA NMX-L-145-1995-SCFI)

OIL FIELD EXPLORATION - HYDROGEN SULFIDE

SCAVENGERS USED IN DRILLING, COMPLETION AND
WORKOVER FLUIDS - SPECIFICATIONS AND TEST
METHODS

NMX-L-145-SCFI-2004

PREFACIO

En la elaboracin de la presente norma mexicana participaron las siguientes empresas

e instituciones:

AGRICEL, S.A. DE C.V.

BAKER/APOLLO

COMIT TCNICO DE NORMALIZACIN NACIONAL PARA PERFORACIN

DE POZOS PETROLEROS

HALLIBURTON DE MXICO, S.A. DE C.V.

INSTITUTO MEXICANO DEL PETRLEO

Gerencia de Perforacin y Operacin de Pozos.

INSTITUTO POLITCNICO NACIONAL

Escuela Superior de Ingeniera y Arquitectura Unidad Ticomn,
Tecnologa de Pozos.

M-I DRILLING FLUIDS

PETRLEOS MEXICANOS
Gerencia de Perforacin y Mantenimiento de Pozos Divisin Sur;
Gerencia de Tecnologa.

PRODUCTOS QUMICOS MARDUPOL, S.A. DE C.V.

PROTEXA, S.A. DE C.V.

Q-MAX DE MXICO, S.A. DE C.V.

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE MXICO

Facultad de Ingeniera.

NMX-L-145-SCFI-2004

NDICE DEL CONTENIDO

Nmero del captulo

Pgina

Introduccin

Objetivo

Campo de aplicacin

Definiciones

Clasificacin

Especificaciones

Muestreo

Mtodos de prueba

Marcado, etiquetado, envase y embalaje

Apndice normativo

10

10

Bibliografa

12

11

Concordancia con normas internacionales

12