FIN EXPLOTACIN SEXUAL

c) Cuando se promoviere, facilitare, desarrollare o se obtuviere provecho de

cualquier forma de comercio sexual

INDICE
a) La explotacin de la prostitucin ajena en los instrumentos
internacionales
b) La explotacin de la prostitucin ajena en el Cdigo Penal
c) La explotacin de la prostitucin ajena en la Ley de Profilaxis
Antivenrea 12.331
d) El Cdigo Contravencional y la oferta y demanda de sexo en la va
pblica
e) Otras formas de comercio sexual. Pornografia intantil
f) Jurisprudencia. Trata con fines de explotacin sexual

a) La explotacin de la prostitucin ajena en los instrumentos

internacionales
La explotacin de la prostitucin ajena se encuentra contemplada en el Convenio
para la represin de la trata de personas y de la explotacin de la prostitucin
ajena, de la ONU del ao 1949
Las partes en el presente Convenio se comprometen a castigar a toda persona que, para satisfacer pasiones
de otra: 1) Concertare la prostitucin de otra persona, aun con el consentimiento de tal persona; 2) Explotare
la prostitucin de otra persona, aun con el consentimiento de tal persona.

Una definicin de prostitucin tambin puede extraerse del Protocolo

Facultativo de la Convencin sobre los Derechos del Nio relativo a la venta de
nios, la prostitucin infantil y la utilizacin de nios en la pornografa, de la ONU
del ao 2000, donde se define como prostitucin infantil, la participacin de un
nio en actividades sexuales a cambio de remuneracin o de cualquier otra retribucin
Convenio para la represin de la trata de personas y de la explotacin de la
prostitucin ajena, de la ONU del ao 1949
Protocolo Facultativo de la Convencin sobre los Derechos del Nio relativo
a la venta de nios, la prostitucin infantil y la utilizacin de nios en la
pornografa, de la ONU del ao 2000

<Volver al ndice

b) La explotacin de la prostitucin ajena en el Cdigo Penal

La explotacin del ejercicio de la prostitucin ajena est prevista en las siguientes
figuras:
1-Promocin

facilitacin

la

prostitucin

de

menores.

Doctrina.

Jurisprudencia.
Artculo 125 bis El que promoviere o facilitare la prostitucin de menores de dieciocho aos, aunque
mediare el consentimiento de la vctima ser reprimido con reclusin o prisin de cuatro a diez aos.
La pena ser de seis a quince aos de reclusin o prisin cuando la vctima fuera menor de trece aos.
Cualquiera que fuese la edad de la vctima, la pena ser de reclusin o prisin de diez a quince aos, cuando
mediare engao, violencia, amenaza, abuso de autoridad o cualquier otro medio de intimidacin o coercin,
como tambin, si el autor fuera ascendiente, cnyuge, hermano, tutor o persona conviviente o encargada de
su educacin o guarda.

Se refiere a la figura del proxeneta, pero con la particularidad de que el sujeto

pasivo se debe tratar de un menor. Por tratarse de la promocin y facilitacin de la
prostitucin de menores, de manera similar a lo que ocurre con la trata de
personas, la figura prescinde del consentimiento del menor. De modo que, los
medios comisivos (violencia, engao, etc) funcionan como agravantes.
Esta norma cumple de esta forma con el Protocolo Facultativo de la
Convencin sobre los Derechos del Nio, relativo a la venta de nios, la
prostitucin infantil y la utilizacin de nios en la pornografa, segn el cual,
los estados partes deben incluir dentro de su legislacin penal, entre otras
actividades, La oferta, posesin, adquisicin o entrega de un nio con fines de prostitucin
Asimismo, responde a la Convencin sobre los derechos del nio adoptada
por la Asamblea General de las Naciones Unidas en New York el 20/11/1989, de
la que Argentina forma parte por ley 23.849, que establece en su artculo 34 que
Los Estados Partes se comprometen a proteger al nio contra todas las formas de explotacin y abuso
sexuales. Con este fin, los Estados Partes tomarn, en particular, todas las medidas de carcter nacional,
bilateral y multilateral que sean necesarias para impedir:
a) La incitacin o la coaccin para que un nio se dedique a cualquier actividad sexual ilegal;
b) La explotacin del nio en la prostitucin u otras prcticas sexuales ilegales; c) La explotacin del nio en
espectculos o materiales pornogrficos

Por ltimo la ley de proteccin integral de los derechos de las nias, nios y
adolescentes nro.26.061, establece en su artculo 9 Las nias, nios y adolescentes
tienen derecho a la dignidad como sujetos de derechos y de personas en desarrollo; a no ser sometidos a
trato violento, discriminatorio, vejatorio, humillante, intimidatorio; a no ser sometidos a ninguna forma de
explotacin econmica, torturas, abusos o negligencias, explotacin sexual, secuestros o trfico para
cualquier fin o en cualquier forma o condicin cruel o degradante.
Las nias, nios y adolescentes tienen derecho a su integridad fsica, sexual, psquica y moral.
La persona que tome conocimiento de malos tratos, o de situaciones que atenten contra la integridad
psquica, fsica, sexual o moral de un nio, nia o adolescente, o cualquier otra violacin a sus derechos, debe
comunicar a la autoridad local de aplicacin de la presente ley.
Los Organismos del Estado deben garantizar programas gratuitos de asistencia y atencin integral que
promuevan la recuperacin de todas las nias, nios y adolescentes.

Protocolo Facultativo de la Convencin sobre los Derechos del Nio relativo

a la venta de nios, la prostitucin infantil y la utilizacin de nios en la
pornografa, de la ONU del ao 2000
Convencin sobre los derechos del nio adoptada por la Asamblea General
de las Naciones Unidas en New York el 20/11/1989
Ley de proteccin integral de los derechos de las nias, nios y
adolescentes nro.26.061
Doctrina
PROMOCIN Y FACILITACIN DE LA PROSTITUCIN DE UN MENOR.
Donna, Edgardo Alberto, Derecho Penal, Parte Especial, TI. Ed Rubinzal
Culzoni, Bs As, 2003, Ed Rubinzal Culzoni, Bs As, 2007, p.683.

Va a promover la prostitucin aquel que inicia al menor o lo mantiene en ella. En

cambio, facilitar la prostitucin aquel que ayude a una decisin del menor a estar
en ese estado. No es alcanzado por la norma el cliente que tiene relaciones con el
menor, ya que l no facilita la prostitucin, sino que realiza propiamente el acto,
para el cual otros lo facilitaron, como dar una habitacin, etc.
Jurisprudencia
IMPUTACIN AL CLIENTE. Cmara Nacional en lo Criminal y Correccional de
Buenos Aires, SV, c.36933 MPA s/violacin con fuerza o intimidacin,
1/06/2009
Por todo lo expuesto, entendemos que los hechos investigados no encuadran en
el tipo penal escogido por el juez a quo abuso sexual agravado por haber existido
acceso carnal- pero s corresponde sean subsumidos en la figura prevista en el
art. 125 bis. del cdigo de fondo que sanciona la promocin o facilitacin de la
prostitucin de menores de dieciocho aos, con o sin consentimiento de stos,
siendo suficiente para conformar el tipo penal que la accin delictiva promueva o
facilite la prostitucin del menor, dado que la ley parte del supuesto de que el
consentimiento prestado por el menor a los requerimientos o facilidades de
quienes pretenden su prostitucin no puede ser considerado vlido ni justificar
jurdicamente la conducta de aqullos. Al respecto debe sealarse que en el
presente caso, la condicin de menor de G. fue conocida -desde el comienzo- por
el imputado, toda vez que al prestar declaracin indagatoria ste refiri que el
menor le manifest que tena 17 aos y su letrada, en la audiencia celebrada con
motivo de la apelacin aqu examinada, manifest que su asistido le indic que el
menor contaba con 15 aos de edad.
Asimismo, la existencia o no de consentimiento por parte del menor para la
realizacin del acto sexual no tiene relevancia en autos pues, justamente, por la
condicin de menores cuentan con limitada capacidad de conocimiento y voluntad
y carecen de la plena facultad de autodeterminacin que caracteriza a los adultos.
El mentado tipo penal protege tanto las conductas que inicien al menor en la
prostitucin como aquellas que promuevan o faciliten el mantenimiento de ste en
su ejercicio, pues se tiene presente que a esa edad tan temprana, el ofrecimiento
de dinero por un adulto puede considerarse suficientemente influyente sobre la
voluntad del menor, para determinarlo a realizar el acto de prostitucin solicitado,
estimulando o arraigando su dedicacin a dicha actividad.
Y si alguna duda cabe, tal como reiteradamente lo ha sostenido la jurisprudencia y
doctrina, en que el tipo penal tambin corresponde al consumidor de sexo,
podemos afirmar en este supuesto que nos obligan los diferentes convenios y
protocolos a los que el estado argentino adhiri, alguno de ellos con rango
constitucional (Convencin Sobre los Derechos del Nio) que obligan a los jueces,
en tanto rganos del Estado, a una relectura de la legislacin nacional a la luz del
texto y los principios consagrados en los Tratados de Derechos Humanos, bajo
pena, en caso de ignorarlos, de hacer incurrir al Estado en responsabilidad
internacional.
Por otra parte, si bien es cierto que la doctrina ms difundida no considera que el
tipo se refiere a la conducta del cliente, esta interpretacin, propia de alguna
concepcin de la realidad muy tradicional, no integra la garanta del principio de
legalidad y, consecuentemente, no obliga a este tribunal.
En esa direccin el compromiso asumido a erradicar la prostitucin infantil
haciendo frente a todos los factores que contribuyen a ello, con el comportamiento
sexual irresponsable de los adultos, con prcticas tradicionales nocivas (ver
fundamentos de Protocolo relativo a la venta de nios, la prostitucin infantil y la
utilizacin de los nios en pornografa, Ley 25763) se encuentra en consonancia
con la reforma al Cdigo Penal que incorpora expresamente la figura del art. 125
bis respecto de todos los menores de 18 aos, sin ningn tipo de elemento en la
tipicidad que condicione la conducta a los fines de su punicin.
En este sentido se ha dicho: No debe perderse de vista que subyace el concepto
de explotacin de menores que no estn en las mismas condiciones que los
adultos para resistir las exigencias que se les imponen y que, mediante estas
prcticas sufren al mismo tiempo daos psquicos muchas veces irreversibles. Se
trata del sometimiento de un conjunto de libertades, como las de aguardar cierta

madurez para elegir con quin y de qu modo mantener relaciones sexuales.

(Cdigo Penal y normas complementarias. Anlisis doctrina y jurisprudencial T 4.Baign, Zaffaroni, Arts. 125/125 bis, Javier De Luca- Julio c. 36.933 M., P. A. s/

violacin con fuerza o intimidacin -Procesamiento- Inst.6/118 - Sala V/08.E. Lpez Casariego. Pg. 610, Ed. Hammurabi).Sostener entonces que aquel que consume sexo infantil se encuentra fuera de
cualquier reproche penal es a nuestro criterio equivocado, por cuanto con esa
conducta claramente se promueve la prostitucin como lo exige el tipo. El
imputado ha realizado actos en ese sentido al aceptar, desde su condicin de
adulto, los servicios sexuales de un menor, al que se debe tender a apartar de
dichos comportamientos y en esa direccin la Constitucin Nacional se torna
operativa para integracin del tipo en cuestin.
FACILITACIN PROSTITUCIN DE MENORES. Cmara Nacional en lo
Criminal y Correccional Federal de Capital Federal, SI, 42488, Oleksandr
s/procesamiento, reg.1356, 11/11/08
Ahora bien, en primer trmino debe dejarse en claro que el delito por el cual se
agravia la defensa es el descripto por el artculo 125 bis del Cdigo Penal, que
reprime a quien promoviere o facilitare la prostitucin de menores de 18 aos,
aunque mediare el consentimiento de la vctima.
De la letra del mismo queda claro que la accin tpica se completa con la
promocin o facilitacin de la prostitucin de menores, por lo que resulta suficiente
que el autor ayude, contribuya, induzca, impulse, etc., porque lo punible no es el
ejercicio en s de la prostitucin sino la actividad del autor tendiente a introducir en el caso de la promocin-, o mantener o intensificar en el caso de la
facilitacin-, el ejercicio de la prostitucin pues ...promueve el que determina al
menor a ejercer la prostitucin, mientras que facilita el que proporciona los medios
necesarios para que pueda concretar el ejercicio de la actividad que ya ha
decidido emprender o continuar... (cf. Andrs DAlessio, Cdigo Penal
Comentado y Anotado, Parte Especial, Ed. La Ley, Buenos Aires, 2004, pgs.
195).
En el caso de autos, debe tenerse en cuenta que segn surge de los dichos de V1, previamente haba ejercido la prostitucin en otro establecimiento ubicado en la
Av. Corrientes n1762 de esta Ciudad, durante aproximadamente un mes,
circunstancia que conlleva a subsumir la conducta imputada como 'facilitacin'.

PROMOCIN DE LA PROSTITUCIN DE UN MENOR. Cmara Nacional en lo

Criminal y Correccional de Capital Federal, SALA I, BENITEZ H.O., c.28205,
BOLETIN DE JURISPRUDENCIA. AO 1984. Nro. 4. Octubre -Noviembre
-Diciembre, pg. 641,
1) El accionar del procesado, que contribuy al ejercicio de la prostitucin por
parte de la menor, instndola a practicar ese comercio, o presentndole clientes
beneficindose con lo percibido, configura el delito de promocin de la prostitucin
(art.125, inc 3. C.P), descartndose la agravante por la edad de la vctima- 15
aos-,por aceptarse el error del encausado sobre este aspecto del tipo objetivo
4) Aunque la damnificada hubiera incurrido en prostitucin antes de conocer al
imputado, lo cierto es que reiniciar a una persona en ese trfico, instndola a
ejercerlo, o procurndole sujetos para mantener relaciones sexuales, constituye el
delito de referencia.

2-Promocin y facilitacin de la prostitucin de mayores de dieciocho aos.

Doctrina. Jurisprudencia.
Artculo 126: Ser reprimido con reclusin o prisin de cuatro a diez aos, el que con nimo de lucro o
para satisfacer deseos ajenos promoviere o facilitare la prostitucin de mayores de dieciocho aos de edad
mediando engao, abuso de una relacin de dependencia o de poder, violencia, amenaza o cualquier otro
medio de intimidacin o coercin
A diferencia de la figura bsica del artculo 127, para la configuracin de este
artculo no slo basta con la explotacin sexual de la prostitucin ajena, sino que
exige que el autor promueva o facilite esta actividad para obtener un beneficio
material. Como la vctima debe tratarse de un mayor de dieciocho aos, la norma
requiere que el autor emplee determinados medios comisivos para su
configuracin (engao, abuso de una relacin de dependencia o poder, violencia,
amenaza, o cualquier otro medio de intimidacin o coercin).
Adems, el autor tuvo que haber obrado guiado por alguno de estos dos
especiales elementos subjetivos: nimo de lucro o para satisfacer deseos
ajenos.
Doctrina.
FIN DE LUCRO Y SATISFACCIN DE DESEOS AJENOS CON PERSONAS
INDETERMINADAS. Soler Sebastin, Derecho Penal Argentino, ps.346 y 347,
T III, Ed.TEA, BsAs, 1987.
El fin de lucro y el de satisfacer deseos ajenos son las formas normales del
proxenitismo o la mediacin, que es la figura tradicional. El fin de lucro debe
entenderse en su forma genrica: cualquier beneficio material (no moral) consista
o no en sumas de dinero. El propsito de satisfacer deseos ajenos hace referencia
a deseos de carcter sexual, sean ellos normales o anormales, con personas
indeterminadas."
SATISFACCIN DE DESEOS AJENOS CON PERSONAS DETERMINADAS.
Creus Carlos, Derecho Penal Parte Especial, TI, p.,200, Ed. Astrea, BsAs,
1999
Una cosa es que el autor tenga presente, al actuar, que la corrupcin o la
prostitucin de la vctima va a concluir en la satisfaccin de deseos ajenos, que es
lo que reclama el tipo. Esta ltima circunstancia nicamente puede constituir la
subjetividad del autor cuando sabe o cree l mismo que esos deseos existen y
obra para satisfacerlos, lo cual slo se compagina con la determinacin del deseo
en una o ms personas, pero es inconcebible en personas indeterminadas.
Jurisprudencia
FACILITACIN PROSTITUCIN. Cmara Nacional en lo Criminal y
Correccional de Capital Federal, Sala I, Bruzzone, Elbert (Sec.: Gorostiaga),
c23.337, TORREZ, Mara A. y otra, 28/05/04
Si se encuentra comprobado que la imputada -tambin encargada de la
recaudacin del dinero-, una vez logrado el permiso de la madre para el
traslado a la capital desde la provincia de Entre Ros, a fin de trabajar, en el
cuidado de una persona discapacitada, oblig a una menor a reiniciar el
ejercicio de la prostitucin en un departamento destinado a tal fin, a cuya
limpieza era, asimismo, obligada, y de los informes incorporados se concluye
que la menor fue reducida en su libertad corporal, reciba rdenes y no
poda elegir y fue inducida a la prostitucin, debe confirmarse su procesamiento
en orden a los delitos de facilitacin a la prostitucin en concurso ideal con
reduccin a la servidumbre.
Asimismo, corresponde confirmar el procesamiento como partcipe primario de
la coimputada, recepcionista y madre de la anterior toda vez que no puede
alegarse el desconocimiento de la condicin de menor de edad de la
vctima y las modalidades en que se la obligaba a ejercer esa actividad.

PROMOCIN Y FACILITACIN. Cmara Nacional en lo Criminal y

Correccional de Capital Federal, Sala VI, Bunge Campos, Escobar. (Sec.:
Paisan).C 26082, PEREZ, Juan Jos y otros.20/10/05
El tipo legal requiere para su configuracin que se haya "promovido" o
"facilitado" la prostitucin de mayores de dieciocho aos de edad.
"Promueve la prostitucin quien instiga en forma reiterada al concbito con
varias personas, aunque no se corrompa a la vctima... (por precio)...por
ejemplo quien trata que el sujeto pasivo en vez de buscar clientes en la calle
ingrese a una casa de tolerancia o prostbulo..." (*). "Lo punible es la actividad
realizada por el autor tendiente a introducir a la vctima en el modo de vida que
implica el ejercicio de la prostitucin, o a mantenerse o intensificar el que ya tena"
(**).
"Facilita quien allana o hace ms sencillo los obstculos que pueden hallarse
para la autoprostitucin ...o el sujeto activo que proporciona los medios para
que caiga, se mantenga o se agrave aqul estado ...".
En relacin a los mayores de dieciocho aos se exige que se vea viciado su
consentimiento, pues ste brindado libre y plenamente enmarca la actividad
dentro de las conductas tipificadas en el art. 19 C.N. (***).
Por ello, corresponde confirmar el procesamiento en orden al delito de
promocin y facilitacin de la prostitucin de mayores de dieciocho aos de edad.

3-Explotacin econmica del ejercicio de la prostitucin ajena. Doctrina.

Jurisprudencia
Artculo 127:

Ser reprimido con prisin de tres a seis aos, el que explotare econmicamente el
ejercicio de la prostitucin de una persona, mediando engao, abuso coactivo o intimidatorio de una relacin
de dependencia, de autoridad, de poder, violencia, amenaza o cualquier otro medio de intimidacin o
coercin.

El artculo se dirige a sancionar la mera explotacin econmica del ejercicio de la

prostitucin ajena, sin que resulte necesario la actividad adicional de que el autor
la promueva o facilite..
Se discute si este tipo penal implica un restablecimiento de la figura que
histricamente se conoce como la del rufin. Y es que ambas figuras tienen en
comn el aprovechamiento de las ganancias del ejercicio de la prostitucin ajena,
aunque tambin presentan algunas diferencias.
Sin embargo, a diferencia del rufianismo no se exige que el autor de este delito se
haga mantener.
Otra diferencia, es que el tipo penal exige determinados medios comisivos
(violencia, engao), mientras que el mero rufin, no emplea aquellos
procedimientos y simplemente se aprovecha econmicamente del ejercicio de la
prostitucin ajena.
Doctrina

EXPLOTACIN ECONMICA. DIFERENCIA CON EL RUFIANISMO. Donna,

Edgardo Alberto, Derecho Penal, Parte Especial, TI, ps.709 y 710,. Ed
Rubinzal Culzoni, Bs As, 2007En principio, la ley ha optado por una va distinta
a la prevista en el decreto ley 17567, ya que no tiene la palabra hacerse
mantener ni tampoco se haban previsto en los antecedentes los medios que la
actual ley trae. Es ms, la doctrina estaba conteste en afirmar que los medios de
que el autor se vale para cometer el delito carecen de significado legal. Ni la
violencia, decan Fontn Balestra y Milln, ni las amenazas pertenecen al tipo de
este delito, sin perjuicio de que pueden constituir otro delito que concurra con l.
Sin embargo, cuando explicaban qu significaba hacerse mantener, afirmaban
que era explotando las ganancias provenientes de la actividad de la mujer. De
modo tal que en este aspecto no tienen diferencias ambas conductas, ya que
explotar quiere decir obtener utilidad, lucrar con algo. Entonces la idea esencial
que se mantiene es que el autor explota las ganancias que provienen del ejercicio
de la prostitucin, como un comercio del que obtienen entradas, importando poco
o nada, en la actual redaccin, si con eso se mantiene o no. Lo fundamental es
que el autor perciba todo o parte de lo que la persona prostituida cobra por su
entrega.
EXPLOTACIN ECONMICA. Villada Jorge Luis, Delitos contra la integridad
sexual, p.116, Ed. Ciudad, ao 2000.
La conducta tpica consiste en explotar econmicamente a cualquier persona (no
especifica edad) valindose de los medios ya enumerados en el artculo 126.
La nica diferencia que se advierte es, entonces, el uso de la elocucin
explotacin econmica que, salvo error o ignorancia, implica actuar con nimo de
lucro, de comercio.
Creemos que esta repeticin innecesaria (que conducir a ms de un defensor a
pretender encuadrar la conducta en esta disposicin ms benvola) es producto
de un modo apresurado de legislar, motivado por intereses coyunturales y
carentes de sistematizacin adecuada.

DIFERENCIA ENTRE EL ARTCULO 127 DEL CP CON LA FIGURA DEL

RUFIN.Creus Carlos, Derecho Penal parte especial, TI, 7ma edicin, p.241,
Ed. Astrea, BsAs, 2007
Sera errneo sostener que el nuevo art. 127 pune un supuesto tpico de
rufianera (como el que prevea el art. 127 segn la ley 17567 [ALJA 1968-A458]); se trata, ms bien, de un tipo de proxenetismo llevado a cabo con los
medios propios de la prostitucin agravada de menores y de la prostitucin de
mayores (art. 125 bis, prr. 3 y 126) y con una finalidad especfica: la explotacin
econmica de la prostitucin de la vctima. Con ello no va a ser sencillo distinguir
este tipo del contemplado en el art. 126 cuando la conducta prevista hubiese sido
perpetrada con "nimo de lucro", aunque quedar margen para hacerlo puesto
que como las acciones son distintas, aparentemente en este nuevo art. 127 el
sujeto pasivo ya tiene que estar ejerciendo la prostitucin al margen de la actividad
promotora o facilitadora del tutor que endereza los medios enunciados a la
explotacin econmica de la actividad. Pero lo cierto es que el mero "rufin" (que
no emplea aquellos procedimientos sino que simplemente se aprovecha
econmicamente del ejercicio de la prostitucin) no cabe en los trminos de
punicin del art. 127.
Si no hay explotacin econmica sino una manutencin del autor con el
producido de la actividad, aun cuando pudiera generar en el agente una mejora de
su situacin patrimonial, no se concreta el delito
El proxenetismo no implica ni presupone la induccin o favorecimiento de
la prostitucin ajena, aunque si ello ocurriera (p.ej., promover la prostitucin de
una persona y, posteriormente, explotar las ganancias provenientes de dicha
actividad), estaramos frente a dos hechos distintos y, por lo tanto, frente a un
concurso real de infracciones.

Jurisprudencia
Cmara Nacional en lo Criminal y Correccional, Sala VII, Casillas Santiago R
y otros s/privacin ilegal de la libertad agravada, 5 de mayo de 2009
Conforme a lo expresado, las probanzas existentes en la causa resultan
suficientes para sostener que las personas imputadas explotaron -mediante
amenazas- el ejercicio de la prostitucin que llevaban a cabo BB y CC, pero sin
que pueda predicarse, en cambio, que el primero fue compelido o ayudado a
prostituirse por los medios tpicos que enuncia el art. 126 del Cdigo Penal.
En efecto, no se advierte que alguno de los imputados hubiera promovido o
facilitado mediante alguna de las modalidades tpicas la prostitucin de los
damnificados, ya que tanto BB como CC empezaron a trabajar en el
departamento segn ellos dijeron voluntariamente y con conocimiento de las
actividades que all se desarrollaban.
Particularmente, puede estimarse que el primero (BB) no habra sido
inducido a mantener relaciones sexuales de manera involuntaria, extremo que por
lo dems parece difcil de compatibilizar con las constancias ya examinadas y,
fundamentalmente, con su actitud de haber ido a posar para sacarse las
fotografas que se colocaron en una pgina web de contenido sexual que se
aprecian en el legajo de actuaciones reservadas. Adems, se considera que, si
realmente hubiera sido compelido en tal sentido, BB podra haber formulado un
efectivo pedido de ayuda para salir de la situacin, para lo cual, como se apunt,
contaba con un telfono celular.
Las razones apuntadas conducen a homologar los procesamientos
recurridos, aunque con la aclaracin de que los hechos se califican como
constitutivos del delito de explotacin de la prostitucin ajena (artculo 127 del
Cdigo Penal) respecto de ambos damnificados.

Cmara Federal de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal de San

Martn, SI, c.8948 P.L.A. s/inf.ley 26.364, reg.7900
As, es posible afirmar que la hiptesis delictiva de la trata de personas no se
encuentra presente en el sub examine, toda vez que exige ciertos
condicionamientos sealados para su adecuacin tpica. En el caso, faltan sus
caractersticas particulares, en tanto no puede sostenerse que el episodio que se
juzga est relacionado con la interjurisdiccionalidad requerida, sea interna o
internacional, ni con una moderna forma de esclavitud, ni que mediara
reclutamiento con la separacin de la persona de su familia o lugar de origen,
mediante el traslado hasta un destino de utilizacin sexual o laboral.
Lo dicho, bajo ningn punto de vista implica que la conducta juzgada se encuentre
a extramuros del derecho penal. Como se afirm, siendo el fin de explotacin
autnomamente delictivo, el aprovechamiento econmico del ejercicio de la
prostitucin que se habra determinado en autos, tratndose las vctimas de
amyores de 18 aos y mediando supuestos de intimidacin o coercin, implica que
la conducta imputada debe quedar circunscripta a la hiptesis que enmarca el
artculo 127 del Cdigo Penal.

RUFIANERA. (anterior al actual artculo 127 del CP) Cmara Nacional en lo

Criminal y Correccional de Capital Federal, Sala VII, ZAMBRANO, Ricardo
R.Boletn de Jurisprudencia, Ao 1981, Entrega 07, pg.154,c. 7721) Si no se comprob categricamente la existencia de un aprovechamiento
econmico de la prostituta en la medida necesaria como para que el explotador
adoptara un sistema de vida parasitario a sus expensas, corresponde un
pronunciamiento absolutorio; mxime teniendo en cuenta los dichos coincidentes
del procesado y de su concubina en el sentido que los beneficios del comercio
carnal eran en gran parte aplicados a la manutencin de la criatura de la ltima.
2) Autor de rufianera es literalmente quien se hace mantener por una persona que
ejerce la prostitucin y ello supone que el sujeto debe depender total o
parcialmente en su modo de vida de dicha actividad, lo cual es muy distinto del
lucro indirecto, espordico y eventual con el ejercicio de la prostitucin ajena.

<Volver al ndice

c) La explotacin de la prostitucin ajena en la Ley de Profilaxis Antivenrea

12.331. Jurisprudencia
Desde su sancin en el ao 1937, la ley de profilaxis antinvenrea estuvo dirigida
hacia dos objetivos:
Uno, fue organizar las enfermedades venreas y velar por la salud pblica (en
este sentido, se destaca la trascendencia histrica que tuvo la inclusin de la
exigencia del examen prenupcial obligatorio para la poblacin masculina).
El otro, consisti en erigirse como una herramienta para la lucha contra la trata de
personas y la explotacin de la prostitucin ajena, al poner fin al sistema
reglamentista (sistema al que adhera la Argentina hasta ese entonces, que no
prohbe la actividad de la prostitucin pero reglamenta su ejercicio).
A partir de la vigencia de esta ley, Argentina clasifica como un pas abolicionista,
es decir, no se reprime el ejercicio de la prostitucin, ni se lo intenta reglamentar,
pero s se sanciona a todo aquel que lucre o explote el ejercicio de la actividad
sexual ajena.
En este sentido, el artculo 15 de la ley prohbe el establecimiento de casas de
tolerancia o lugares donde se ejerza la prostitucin; mientras que su artculo 17
reprime a quienes sostengan, administren o regenteen esta clase de locales.
Artculo 15: Queda prohibido en toda la Repblica el establecimiento de casas o locales donde se ejerza
la prostitucin, o se incite a ella.

Artculo 17: Los que sostengan, administren o regenteen, ostensibles o encubiertamente casas de
tolerancia, sern castigados con una multa de DOCE MIL QUINIENTOS a VEINTICINCO MIL PESOS. En
caso de reincidencia sufrirn prisin de 1 a 3 aos, la que no podr aplicarse en calidad de condicional. Si
fuesen ciudadanos por naturalizacin, la pena tendr la accesoria de prdida de la carta de ciudadana y
expulsin del pas una vez cumplida la condena, expulsin que se aplicar, asimismo, si el penado fuese
extranjero.
Ley de Profilaxis Antivenrea nro. 12.331

Jurisprudencia
ARTCULO 17 LEY DE PROFILAXIS. ADMINISTRACIN Y REGENTEO DE
DEPARTAMENTO DONDE SE OFRECAN SERVICIOS SEXUALES. Cmara
Nacional en lo Criminal y Correccional Federal de Capital Federal, SI, 42488,
Vovk Oleksandr s/procesamiento, reg.1356, 11/11/08
Resulta trascendente que no se encuentra controvertido el hecho de que la
encartada tena a su cargo, administraba y regenteaba el departamento de la Av.
Crdoba 2945, piso 1A de esta ciudad, donde se ofrecan servicios de
prostitucin, conducta sta por la cual el seor juez a quo dict su procesamiento
en orden al art. 17 de la ley 12.331, pues es justamente esta estructura la que
import una colaboracin imprescindible a los fines de la imputacin bajo estudio.
As, dado que esta circunstancia se encuentra acreditada, resta analizar los
agravios sealados por la defensa de Isabel Rojas en torno a la valoracin
efectuada por el Magistrado de grado de la prueba colectada en autos para tener
por acreditado, con las exigencias de la etapa procesal que se transita, que la
menor V-1 trabaj en dicho domicilio, al menos entre los meses de marzo y
diciembre del ao 2007.
En este sentido, ntese que muchas de las circunstancias relatadas por V-1 fueron
corroboradas a lo largo de la instruccin dado que efectivamente se comprob que
en el departamento de la Av. Crdoba se ofrecan servicios de prostitucin (v.
tarjeta publicitaria de promocin del local agregada a fs. 82, tareas de
investigacin efectuadas por personal de Gendarmera Nacional obrantes a fs.
84/88 y fs. 120/126, avisos clasificados agregados a fs. 158 y fs. 159 donde figura
el nmero telefnico correspondiente a la finca mencionada segn constancias de
fs. 64, transcripciones de las escuchas telefnicas de fs. 224/291 y fs. 454/501,
constancias del allanamiento practicado al domicilio sito en Av.Crdoba n 2945,
piso 1A de esta ciudad de fs. 808/843).
Adems, resultan coincidentes las descripciones del lugar brindadas tanto por la
testigo V-1 como por el personal de Gendarmera Nacional (fs. 84/88) en cuanto a
que en la recepcin haba una especie de bar y a la existencia de una reja en el
acceso al mismo. Tambin se comprob que quien se encontraba a cargo del
negocio era Isabel Rojas, identificada tanto por la menor como por Romina
Claudia Tevez (fs. 800/2) como Isabella y que tena un local de ropa interior (fs.
215/216 y fs. 433/438).

ATIPICIDAD DEL EJERCICIO DE LA PROSTITUCIN EN FORMA INDIVIDUAL.

Cmara Nacional en lo Criminal y Correccional de Capital Federal, SALA
IV,c.17.958, MONTOYA, Rosa M., 12/03/02, Bol. Int. de Jurisp. N 1/02, pg. 21.
El ejercicio de la prostitucin en forma individual o independiente, no
constituye delito y no corresponde confundir esta conducta con la que
verdaderamente posee relevancia penal, que no es otra, que la desplegada
por los sostenedores, administradores o regentes de la prostitucin. Tanto
la prostitucin ejercida en esas condiciones, como su "presunta" promocin
periodstica, no constituyen delito. La simple lectura del anuncio, en forma
alguna habilita al Estado a invadir la esfera de la intimidad de las personas
consagradas en el art. 19, C.N., lo que vicia todo lo actuado
ARTCULO 17 LEY DE PROFILAXIS. FALTA DE MRITO POR FALTA DE
PRUEBAS. Cmara Nacional en lo Criminal y Correccional de Capital
Federal, S I, Bruzzone, Donna, Elbert. c. 22.269,FRANCO, Francisco, 17/03/04.
El simple ejercicio de la prostitucin por parte de la mujer u hombre, en forma
individual e independiente, no constituye delito, a diferencia de la explotacin
de la prostitucin por parte de quienes regentean o administran los sitios
donde se ejercita o facilita dicha actividad (*).
Si se encuentra comprobado que los clientes del lugar allanado abonaban una
suma de dinero para ingresar al sitio con derecho a una consumicin y, en caso
de concretarse un encuentro sexual, ste se practicaba fuera del lugar y el
producido de dicha actividad le corresponda en su totalidad a la persona con
laque se retiraba, debe decretarse la falta de mrito de los incusos.

SOSTENEDOR DE CASA DE TOLERANCIA. Cmara Nacional en lo Criminal y

Correccional de Capital Federal, S IV, Barbarosch, Gonzlez Palazzo, C21188, MORRONE, Patricia.30/04/03
Es sostenedor de una casa de tolerancia el que la tiene -ej.quien alquila el
local a prostitutas y recibe parte de las ganancias-, o mantiene -ej. quien
sufraga los gastos que demanda el uso del local-, o presta un apoyo o auxilio
material para que el lugar sirva a tal fin (*).
No slo es punible quien slo se beneficia de la promiscua actividad
realizada por un tercero, sino quien lucre al participar en la propiedad o la
administracin de un lenocinio, es decir, quien asuma a modo de empresa la
explotacin de esa conducta (**).
Si se encuentra comprobada la conducta organizativa y de recaudacin
llevada a cabo por la imputada, debe confirmarse el procesamiento decretado en
orden a la infraccin del art. 17 de la ley 12.331, amenazas y dao.
ARTCULO 17 LEY DE PROFILAXIS. ATIPICIDAD. Cmara Nacional en lo
Criminal y Correccional de Capital Federal, S IV, Gonzalez, Seijas, c.26184,
PEREZ, Adriana.26/04/06
El art. 17 de la ley 12.331 reprime al que sostiene, administra o regentea una
casa de tolerancia, es decir, a quien obtiene beneficios explotando a otras
personas.
Que los testigos hayan manifestado que concurrieron al lugar y le abonaron a la
"recepcionista" por los "servicios sexuales" que prestaron otras mujeres, no
significa que la conducta de la imputada encuadre en el art. 17 de la 12.331,
pues para eso se requiere que saque provecho de tal situacin.
En este sentido adquiere importancia el testimonio de quien manifest bajo
juramento que la una con la imputada una relacin de amistad, compartan
los gastos de la vivienda y las publicaciones en el peridico, sumado a que
todo lo que ganaba por los servicios que brindaba era para su propio
beneficio, para concluir que la accin resulta atpica.
Por ello, corresponde revocar el auto que decret el procesamiento de la
imputada, y decretar su sobreseimiento.
ATIPICIDAD. LOCAL QUE PAGA COMISIN AL TRABAJADOR SEXUAL.
Cmara Nacional en lo Criminal y Correccional de Capital Federal, S V, A,, E.
L y otros, 10/4/08.
En el legajo se ha comprobado, sin margen a error, que las diversas mujeres y
hombres que frecuentan la zona en donde se hallan los locales involucrados en
esta causa y que ofrecen sexo en la va pblica, concurran habitualmente, con
prioridad, a ellos. Tambin, que reciban cierta comisin dineraria por acercar
clientes.
Ahora bien, esta actividad (denominada como facilitacin del ejercicio organizado
de la prostitucin), pese a la elocuencia mostrada por el fiscal en su apelacin,
lejos se encuentra de satisfacer los requisitos tpicos de la figura que se pretende
atribuir.
Es que la norma prohbe a quien sostenga, regentee o administre casas de
tolerancia y no a quien, como en el caso, brinde una comisin al trabajador sexual
que, en ejercicio de su actividad -lcita, por cierto-, acude y lleva clientes a un local
determinado.
Pretender dar por comprobada, a partir de all, la existencia de casas de
tolerancia, cuando, en el expediente, no slo ello sino tampoco se ha acreditado la
presencia de proxenetas, luce, a juicio de los suscriptos, desacertado.
DEFINICIN DE SOSTENIMIENTO, ADMINISTRACIN Y REGENTEO. Cmara
Nacional en lo Criminal y Correccional de Capital Federal, S V, A,, E. L y
otros, 10/4/08
Ello, como se dijo, no implica sin ms que se de el sostenimiento (que reclama la
tenencia o mantenimiento de una casa de tolerancia), la administracin (que exige
el ejercicio de autoridad en el sitio), o el regenteo (que requiere la actuacin como
empleado o subordinado en el lugar), de una casa de tolerancia, o su facilitacin como una especie de participacin en el hecho de otro (en el caso,
indeterminado)-, sino solamente la prueba sobre un acuerdo entre los tenedores

de los comercios y las mujeres y hombres que ejercen la prostitucin, para arrimar
clientes, lo que era retribuido con el pago de una comisin.
ATIPICIDAD. FALTA DE AFECTACIN AL BIEN JURDICO SALUD PBLICA.
Cmara Nacional en lo Criminal y Correccional de Capital Federal, S V,
Chanquia Cristian M., 26/09/08
En la situacin concreta del art. 17 , ley 12331, adems de verificarse que se
haya realizado la conducta reprimida (administrar, regentear o sostener casas de
tolerancia) se debe constatar que haya afectacin del bien jurdico, que en el
contexto anteriormente expuesto, no es ms que la salud pblica.
Pues sera inadmisible construir un bien jurdico que se erija como determinada
concepcin moral, en tanto las acciones privadas de los hombres que no afectan a
terceros no pueden ser reprimidas por el derecho penal.
Si bien el proxenetismo (art. 17, ley12331) se emparienta con otros tipos del
Cdigo Penal que reprimen la facilitacin de la corrupcin y prostitucin de
menores y mayores, en estos casos el bien jurdico protegido es la integridad y
libertad sexual de las vctimas; caracterstica que no se verifica en la presente
causa, al ser los denunciantes mayores de edad que manifestaron ejercer la
prostitucin por libre voluntad.
Por lo tanto, verificada la conducta del imputado, debe acreditarse una lesin o
peligro concreto a la salud pblica. En este sentido, obran en la causa (fs. 2, 47,
48) la utilizacin de preservativos en los encuentros que cada uno de los
denunciantes y testigos manifestaron tener en el inmueble sito en la calle Pern.
Por lo dicho precedentemente, la sala entiende que al no verificarse lesionado
bien jurdico alguno, corresponde excluir la tipicidad de la conducta incriminada a
Cristian M. Chanqua.

NULIDAD DE LA INVESTIGACIN INICIADA POR OFERTA DE SEXO EN

AVISOS CLASIFICADOS. Cmara Nacional en lo Criminal y Correccional de
Capital Federal, S IV, C.24411, MONTORFANO, Mara R.
La publicacin de un aviso no constituye delito y en forma alguna
habilita al Estado a invadir la esfera de intimidad de las personas,
consagrada en el art. 19 de la C.N.(*).
El ejercicio de la prostitucin en forma individual o independiente, no
constituye delito y no corresponde confundir esta conducta con la que
verdaderamente posee relevancia penal, que no es otra, que la desplegada
por los sostenedores, administradores o regentes de la prostitucin (**).
Si en ningn momento se fundament el criterio de seleccin por parte
de la autoridad policial de los avisos que ameriten la investigacin penal, en
consideracin a la vasta publicidad que se realiza en el rubro, ello da
cuenta de la arbitrariedad con
la que se actu al momento de iniciar
las actuaciones (del voto del Dr. Gonzlez Palazzo).
La publicacin del aviso en el diario no puede constituir la base de una
investigacin policial toda vez que ste solo indicael ofrecimiento de sexo a
cambio de dinero en forma independiente y no la posible comisin de la
conducta reprochada en el art. 17 de la ley 12. 331, esto es, la desplegada por
los sostenedores, administradores o regentes de la prostitucin, con lo que no se
puede justificar tal intromisin, toda vez que ello implica violar la intimidad que
protege el art. 19 de la C.N. (***).
Si tampoco se han indicado las razones por las que, entre la gran cantidad de
avisos publicitarios de similar tenor, se ha seleccionado aqul, lo que
claramente indicar la arbitrariedad con la que se habra actuados al iniciar las
actuaciones (del voto del Dr. Barbarosch).
En consecuencia, corresponde declarar la nulidad de lo actuado.Gonzlez
Palazzo, Gonzlez (en disidencia), Barbarosch. (Sec.:Lpez).
DISIDENCIA DR. GONZALEZ. Resulta conducente se profundice la pesquisa y
se produzca la diligencia sugerida por el fiscal general, como as tambin toda
otra medida que el juez de grado estime oportuna a los fines de dilucidar el rol
que le cabra a la imputada en la maniobra pesquisada

NULIDAD DE LA INVESTIGACIN INICIADA POR OFERTA DE SEXO EN

AVISOS CLASIFICADOS. FORUM SHOPPING. Cmara Nacional en lo
Criminal y Correccional de Capital Federal, S I, Bruzzone, Rimondi, c.25661,
CALEFATTI, Mara Esther Liliana y otro. 5/05/05
El ejercicio de la prostitucin constituye una accin privada carente de
relevancia penal.
Si no se desprende pauta objetiva alguna que permita sustentar la seleccin
por parte del personal preventor del inmueble publicado en los avisos
clasificados (*), ya que del texto, del que surge la oferta de servicios de carcter
sexual, no puede desprenderse indicio alguno que permita suponer la comisin
de algn ilcito, debe declararse la nulidad de lo actuado.
Admitir los actos realizados por los preventores posteriormente sera convalidar
un accionar que desde el inicio ha contrariado garantas constitucionales y, por
otro lado, puede esconder un supuesto de forum shopping realizado por
funcionarios policiales, con la consiguiente afectacin a las garantas de juez
natural e imparcial (**) ya que puede ocurrir que dichos funcionarios,
conocedores del orden de turnos de los jueces de instruccin, demoren o
adelanten la noticia de inicio de actuaciones, para asignar el caso a un
rgano determinado (del voto del Dr. Bruzzone).
Aun cuando las tareas de investigacin hacen a la incumbencia propia de la
funcin policial (art. 183, C.P.P.N.), bajo este rtulo no puede convalidarse el
inicio de cualquier sumario.
La simple mencin de los funcionarios preventores a que realizaron tareas
de investigacin, por medio de la "explotacin de prensa", no es
suficiente para habilitar vlidamente un proceso penal, ya que resulta
imprescindible que los motivos de la labor de las fuerzas de seguridad
estnexpresamente expuestos y puedan ser posteriormente comprobables.
Los estndares jurisprudencialmente exigidos para el supuesto de sospecha
razonable (***) resultan de aplicacin de tal modo, que los funcionarios
policiales deben exponer la totalidad de las circunstancias (****) que los llevaron
a iniciar el sumario en
cuestin a fin de poder controlar la medida
judicialmente(*****) (del voto del Dr. Rimondi).
Por ello, si la actuacin prevencional no es una derivacin razonable de la
publicacin que encabeza el sumario, debe confirmarse el auto por el que
se declara la nulidad de lo actuado
VALIDEZ DE LA INVESTIGACIN INICIADA POR OFERTA DE SEXO EN
AVISOS CLASIFICADOS. Cmara Nacional de Casacin Penal, SIII, Calefatti,
Mara y otro, SJA 18/10/06
"No es ilegal iniciar un sumario policial ante la publicacin de un aviso en un diario.
De hecho, en el precedente citado en el prrafo anterior, la Cmara de Casacin
Penal sostuvo que ello debe ser investigado y, una vez comprobado el hecho, los
responsables deben ser castigados". La validez del inicio de este tipo de
investigaciones fue reconocida en otro caso, que se cita (C. Crim. y Corr., sala 6,
"Tomaselli, Juan s/procesamiento" , causa 17219; rta. el 6/8/2002). Adems,
administra una casa de tolerancia (art. 17 . inc. 1 ley 12331 ) quien la dirige y,
entre otras actividades, promociona para conseguir clientes mediante avisos que
redacta (TOC. 9, "Guarini, Xavier L. s/inf. ley 12331,causa 296, rta. el 26/6/1996).
Por tanto, "publicar un aviso constituye delito si mediante esta actividad se
promociona una actividad ilcita, e iniciar una investigacin penal a partir de ello,
de ninguna manera implica invadir la intimidad de las personas. La afirmacin
respecto de que `la publicacin de un aviso no constituye delito', parte de una
previa suposicin: que el aviso que dio inicio a estas actuaciones promociona una
actividad lcita. Presuponer lo contrario, como se dijo antes, es absolutamente
legtimo. Puede creerse en la verosimilitud de lo publicado en el aviso -quien
ejerce la prostitucin lo hace en `su casa' y `sola'-, o no. Los funcionarios policiales
y el Ministerio Pblico -y la jueza en primera instancia- creyeron que tras el aviso
poda esconderse una infraccin al art. 17 ley 12331. Y ello incluso se prob en la
causa".

() En efecto, es falso que no se desprenda pauta objetiva alguna para la

seleccin del domicilio de la calle Andonaegui. Fue seleccionado por las
autoridades de la Seccional 39 porque est dentro de su jurisdiccin, y porque se
haba publicado en el diario un aviso ofreciendo all servicios sexuales que, segn
lo indica la experiencia comn, a veces constituyen el ejercicio individual de la
prostitucin -como tal, no punible- y otras, la misma actividad organizada como
casa de tolerancia, la que puede encontrar adecuacin tpica a la ley 12331. La
polica, conforme con sus atribuciones legales, procedi a investigar -con
intervencin del Ministerio Fiscal y de la justicia- y comprob una presunta
infraccin a la mencionada ley, para cuyo procesamiento dio intervencin al juez
competente, razn por la cual tambin es antojadiza la conjetura de que la
actuacin policial pudo amparar un supuesto de forum shopping.

<Volver al ndice

d) El Cdigo Contravencional y la oferta y demanda de sexo en la va pblica.

Jurisprudencia
Mencin aparte, merece el artculo 81 del Cdigo Contravencional, que en
realidad no regula el ejercicio de la prostitucin ni tampoco la explotacin de la
prostitucin ajena, sino que, lo que contempla son las condiciones en las que
puede realizarse la oferta y demanda de sexo en la va pblica, a fin de no
vulnerar el espacio pblico, ni de este modo, afectar a terceros.
Artculo 81 - Oferta y demanda de sexo en los espacios pblicos. Quien ofrece o demanda en forma
ostensible servicios de carcter sexual en los espacios pblicos no autorizados o fuera de las condiciones en
que fuera autorizada la actividad, es sancionado/a con uno (1) a cinco (5) das de trabajo de utilidad pblica o
multa de doscientos ($ 200) a cuatrocientos ($ 400) pesos. En ningn caso procede la contravencin en base
a pariencia, vestimenta o modales.
En las contravenciones referidas en el prrafo precedente, la autoridad preventora slo puede proceder al
inicio de actuaciones por decisin de un representante del Ministerio Pblico Fiscal.

Clusula transitoria:
Hasta tanto se apruebe la autorizacin a la que se hace referencia en el artculo 81, no se permite la oferta y
demanda ostensible de servicios de carcter sexual en espacios pblicos localizados frente a viviendas,
establecimientos educativos o templos o en sus adyacencias.
En ningn caso procede la contravencin en base a apariencia, vestimenta o modales. Se entiende por
adyacencias una distancia menor de doscientos (200) metros de las localizaciones descriptas
precedentemente.
En las contravenciones referidas en el prrafo precedente, la autoridad preventora slo podr proceder al
inicio de actuaciones por decisin de un representante del Ministerio Pblico Fiscal.

Jurisprudencia
Cmara de Apelaciones Contravencional y de Faltas. Causa Nro.: 418-00CC-2005. Autos: MAMANI, Norberto Csar s/ inf. ART. 81 C.C. (ley 1472) Apelacin. Sala II. Del voto de Dr. Pablo Bacigalupo, Dr. Fernando Bosch,
Dra. Marcela De Langhe. 14-03-2006. Sentencia Nro. 83-06.
No se advierte un conflicto entre el artculo 81 del Cdigo Contravencional de la
Ciudad de Buenos Aires y las normas constitucionales ( art. 19 C.N. y 13 inc. 9 de
la C.A.B.A.). Mxime si se tiene en cuenta que la conducta que tipifica la norma
contravencional, cuando es desarrollada dentro de los mbitos reglamentados conf. clusula transitoria- o fuera de aquellos pero sin revestir el carcter tpico
ostensible que exige la figura, deviene atpica, lo cual demuestra que en modo
alguno se ha sancionado como ilcita la actividad en s misma, sino slo y
exclusivamente cuando aquella se lleva a cabo en las formas y circunstancias
expresamente previstas por el legislador por desvalorarla en tales supuestos como
lesiva del bien jurdico protegido -uso del espacio pblico-. A mayor abundamiento,
la propia redaccin del tipo contravencional agrega elementos restrictivos
conforme los principios de estricta legalidad y jurisdiccionalidad al sealar que: En
ningn caso procede la contravencin en base a apariencia, vestimenta o
modales , que operan como lmites formales y materiales de la intervencin
estatal en el ejercicio del ius puniendi.
Cmara de Apelaciones Contravencional y de Faltas. Causa Nro.: 418-00CC-2005. Autos: MAMANI, Norberto Csar s/ inf. ART. 81 C.C. (ley 1472) Apelacin. Sala II. Del voto de Dr. Fernando Bosch, Dr. Pablo Bacigalupo,
Dra. Marcela De Langhe. 14-03-2006. Sentencia Nro. 83-06.
El artculo 81 del Cdigo Contravencional (Ley N 1472), no restringe la sola
oferta de servicios sexuales, sino aquella oferta y demanda de servicios sexuales
que se desarrolle en forma ostensible -esto es que se manifieste o muestre, en
forma clara, patente, obvia- en lugares pblicos no autorizados, es decir frente a
viviendas, establecimientos educativos, templos, o en sus adyacencias,
entendiendo por esta ltima acepcin a las distancias menores de 200 mtrs
respecto de los lugares precedentemente descriptos; quedando excluidos del tipo,
de acuerdo al tenor de la norma, la oferta o demanda de servicios sexuales en
espacio privado, la oferta y demanda de sexo ostensible desarrollada en el
espacio pblico dentro de la zona permitida o la que se despliega en la zona
prohibida pero sin el carcter de ostensible. Son stos parmetros fijados por el
tipo los que delimitan la conducta prohibida, y en los que deber verificarse el
principio de lesividad aludido respecto del bien jurdico que se intenta proteger;
echando por tierra el reiterado argumento de que lo que en realidad se est
persiguiendo es la prostitucin, ya que el tipo no sanciona un modo de ser, sino
una forma de hacer.

<Volver al ndice

e) Otras formas de comercio sexual. Pornografia intantil. Doctrina

Artculo 128 CP:

Ser reprimido con prisin de seis (6) meses a cuatro (4) aos el que produjere,
financiare, ofreciere, comerciare, publicare, facilitare, divulgare o distribuyere, por cualquier medio, toda
representacin de un menor de dieciocho (18) aos dedicado a actividades sexuales explcitas o toda
representacin de sus partes genitales con fines predominantemente sexuales, al igual que el que organizare
espectculos en vivo de representaciones sexuales explcitas en que participaren dichos menores. Ser
reprimido con prisin de cuatro (4) meses a dos (2) aos el que tuviere en su poder representaciones de las
descriptas en el prrafo anterior con fines inequvocos de distribucin o comercializacin. Ser reprimido con
prisin de un (1) mes a tres (3) aos el que facilitare el acceso a espectculos pornogrficos o suministrare
material pornogrfico a menores de catorce (14) aos.

Otra forma de comercio sexual es la que representa la pornografa infantil, prevista

por el artculo 128 del CP, que fue modificado recientemente a travs de la ley
26.388.
La redaccin del nuevo artculo, se inspir en el Protocolo Facultativo de la
Convencin sobre los Derechos del Nio, relativo a la venta de nios, la
prostitucin infantil y la utilizacin de nios en la pornografa, aprobado por la
Repblica Argentina por ley 25763 (BO 25/8/03).
En su artculo 2 inciso c, dicho instrumento internacional define pornografa
infantil como toda representacin, por cualquier medio, de un nio dedicado a actividades sexuales
explcitas, reales o simuladas, o toda representacin de las partes genitales de un nio con fines
primordialmente sexuales

Asimismo, establece que los estados partes se comprometern a incluir en su

legislacin penal, entre otras acciones, La produccin, distribucin, divulgacin,
importacin, exportacin, oferta, venta o posesin, con los fines antes sealados, de pornografa
infantil, en el sentido en que se define en el artculo 2.

Protocolo Facultativo de la Convencin sobre los Derechos del Nio relativo

a la venta de nios, la prostitucin infantil y la utilizacin de nios en la
pornografa, de la ONU del ao 2000

<Volver al ndice

De este modo, la reforma introdujo nuevos verbos tpicos tales como la

divulgacin; ofrecimiento y; la posesin con fines inequvocos de distribucin o
comercializacin; para resultar de este modo compatible con lo estipulado por el
Protocolo Facultativo mencionado.
Pero tambin esta reforma incorpor otros verbos tpicos no previstos por el
Protocolo Facultativo (financiar, facilitar); y entre otras innovaciones, agreg la
expresin por cualquier medio para aclarar la posibilidad de reprimir el ejercicio
de este tipo de comercio sexual cuando se realice a travs de Internet.
En cuanto al objeto de la accin, la ley ha tratado de dar mayor precisin a los
alcances del trmino imgenes pornogrficas que contemplaba la redaccin
anterior de este artculo. Trmino, que por otra parte, pese a su imprecisin,
curiosamente haba sido introducido por la ley 25. 087 para acotar tambin la
vaguedad y las mltiples interpretaciones culturales que suscitaba el vocablo
obsceno en su redaccin originaria.
De este modo el objeto de la accin del tipo del artculo 128 del CP debe consistir
en toda representacin de un menor de dieciocho (18) aos dedicado a actividades sexuales explcitas o
toda representacin de sus partes genitales con fines predominantemente sexuales .
Aqu, nuevamente, el legislador ha tomado como fuente de su definicin al
Protocolo Facultativo de la Convencin sobre los Derechos del Nio.
Se discute, si el objeto de la accin abarca tambin aquellas representaciones
simuladas en las que slo en apariencia participen menores, pero en las que no
intervengan realmente.
En este sentido, una interpretacin que concilie los alcances del principio de
lesividad y de mxima taxatividad penal, al parecer llevara a descartar este tipo
de representaciones virtuales, en las que precisamente no existe una intervencin
efectiva de menores de edad.

Doctrina
IMGINES SIMULADAS. PRINCIPIO DE LESIVIDAD. Casariego Julio E,
Sancin a la pornografa infantil. El nuevo texto del artculo 128 CP, p.298,
Revista de Derecho Penal y Procesal Penal, febrero de 2009, 2, Ed.Abeledo
Perrot.
La pornografa tcnica es protagonizadas por mayores de edad que aparentan
ser menores por muy diversos medios o procedimientos (retoque de fotos o
filmaciones eliminando vello pubiano o facial, suavizacin de facciones, empleo de
vestimentas de adolescentes).
En cambio, la pseudopornografa consiste en la insercin de fotogramas o
imgenes de menores reales en escenas pornogrficas (animadas o no), en las
que no intervienen realmente ()
Entre nosotros entendemos que estn incluidas formalmente dentro de las
representaciones las imgines simuladas, las de adultos que simulen ser menores
y la de stos empleados en contextos pornogrficos en los que no participaron
tambin.
Sin embargo, un anlisis que parte desde el bien jurdico afectado esto es, la
integridad sexual del menor comprometida en casos de explotacin sexualimpone una interpretacin restrictiva que las descarte para evitar una violacin al
principio de lesividad.

<Volver al ndice

f) Jurisprudencia de trata con fines de explotacin sexual

Cmara Federal de Apelaciones de Mar del Plata, c.5385 Av. Prestunta
infraccin ley 26364, 26/05/2009
Por otro lado, resulta esclarecedor los resultados obtenidos en el allanamiento
desarrollado en el domicilio Remolcador Guaran de esta ciudad. Pues, de all, se
logr constatar, entre otros extremos, que la nombrada vive con su hijo Cristian
(concausa) Y que, entre otros efectos de importancia, se secuestraron gran
cantidad de dinero, comprobantes de envo de dinero de la empresa Western
Union, as como tambin comprobantes en donde aparecen como beneficiarios Y
remitentes -de dinero- muchas de las vctimas que laboraban en 'el "privado", ()
Lo expuesto permite a este Tribunal tener por acreditados "pima facie" la
.materialidad delictiva de los hechos enrostrados, as como tambin, que los
imputados Cl y N cumplan el rol de duea y de encargado, respectivamente, del
inmueble "La CaIsita Azul", con especfico control de la actividad que all se
explotaba. Y ello es as por cuanto los testimonios descriptos ut-supra revelan la
situacin de vulnerabilidad de las vctimas, y la falta que un consenso vlido;
constituyendo as, un modo de privacin ilegal de libertad calificado por el
agregado de un plus conformado por la persecucin de una finalidad tpica por
parte de los epigrafiados, la que no era otra que la de explotarlas sexualmente

ACCIN DE CAPTACIN. DEZPLAZAMIENTO DEL DELITO DE TRATA POR

EL DE PROMOCIN Y FACILITACIN DE LA PROSTITUCIN.
Cmara Nacional en lo Criminal y Correccional Federal, c.42.770, Decarlo
Silvia s/procesamiento, reg.84, 19/02/09.
No obstante ello, los suscriptos disentimos con la significacin jurdica que el
Magistrado de grado ha asignado a los sucesos antes relatados, toda vez que, a
criterio del Tribunal, la conducta desplegada por Silvia Beatriz Decarlo no
encuadra en el delito de captacin de un menor de edad con fines de explotacin.
Ello es as toda vez que an subsiste un interrogante en relacin al modo en que
la menor arrib al local que era regenteado por Decarlo, en razn de que la
versin brindada por la testigo n4 se contrapone con lo expresado por el resto de
los testigos de identidad reservada. Ntese que si bien el testigo aludido en primer
lugar asever que la vctima haba sido llevada al inmueble mediante engao y
que luego haba sido compelida a permanecer all, los otros tres testigos
sostuvieron que la menor comenz a trabajar en el lugar por decisin propia y en
virtud de la recomendacin de un cliente habitual, de nombre Martn.
Es en razn de esa duda que no resulta acertado atribuirle a la imputada el haber
captado a la menor, con fines de explotacin, accionar que consiste en ganar la
voluntad de alguien atrayndolo a su poder de hecho o dominio ... en conseguir la
disposicin personal de un tercero para despus someterlo a sus finalidades
(Tazza, Alejandro y Carreras, Eduardo Ral, El delito de trata de personas,
publicado en La Ley el 21 de mayo de 2008).
Tampoco se ajustan a los hechos investigados el resto de las acciones tpicas
contenidas en la norma bajo estudio, que reprimen a quien ofrece -se
compromete a dar, negocia...-, transporta -lleva de un lugar a otro-, acoge -da
hospedaje, aloja...- o recibe -recepta o se hace cargo- a una persona menor de
18 aos de edad, con fines de explotacin (Hairabedin, Maximiliano, El delito de
trata de personas, La Ley 2008-C, 1136).
Un anlisis integral de la ley 26.364 y los diferentes tipos penales que la misma
incorpora al Cdigo Penal de la Nacin nos llevan a sostener que aquellos
castigan diferentes conductas que tienen lugar en una etapa previa a la
explotacin propiamente dicha, por lo que, cuando el autor supera ese estadio y, a
travs de su accionar, concreta la finalidad antes aludida, esta norma quedar
desplazada por aquella que corresponda, de acuerdo al tipo de explotacin de que
se trate.
En el caso sub examine, la conducta desplegada por Silvia Decarlo encuentra
mejor tipificacin bajo el delito de promocin o facilitacin de la prostitucin de un
menor de edad, previsto en el artculo 125 bis del cdigo sustantivo.

Cabe indicar que promueve quien con su iniciativa, trata de conseguir que la
vctima asuma el estado de prostitucin, lo mantenga o intensifique si ya lo tiene,
mientras que facilita el que elimina obstculos o suministra medios u
oportunidades (local, clientes) (Creus, Carlos, Derecho Penal parte especial, ed.
Astrea, Buenos Aires, 2007, tomo I, pg. 234).
Eso es, precisamente, lo que ha ocurrido en autos: Decarlo ha contribuido a que la
menor ejerza la prostitucin en el local que ella regenteaba, durante un perodo de
tiempo determinado.
Asimismo, resulta de aplicacin el agravante previsto en el prrafo tercero, toda
vez que se ha comprobado la utilizacin de reiteradas amenazas en perjuicio de la
vctima, encaminadas a retener a la menor en el departamento en cuestin.
Resta aclarar que la modificacin introducida no provoca violacin alguna al
principio de congruencia, toda vez que la intimacin que se cursara a Decarlo as
lo habilita, y que la misma no significa un agravamiento de la situacin de la
incusa, habida cuenta de que la penalidad del delito ahora aplicado resulta igual a
aquella prevista para la figura de trata de personas.
De tal modo, habindose verificado en autos los elementos subjetivos y objetivos
del tipo penal analizado, corresponde modificar la calificacin legal aplicada en el
auto de mrito en crisis, por aquella contenida en el artculo 125 bis, con el
agravante del tercer prrafo, del Cdigo Penal de la Nacin.
En virtud de ello, corresponde que el Juez de primera instancia proceda revisar la
competencia para continuar entendiendo en las presentes actuaciones.
VALIDEZ DEL TESTIMONIO DEL TESTIGO DE IDENTIDAD RESERVADA.
Cmara Nacional en lo Criminal y Correccional Federal, c.42.770, Decarlo
Silvia s/procesamiento, reg.84, 19/02/09
La reserva de identidad de los testigos -que fueron individualizados con los
nmeros 1 a 4- ordenada en el caso bajo estudio se evidencia razonable y
suficientemente fundamentada.
En efecto, los argumentos desarrollados por el Magistrado de grado en el auto
recurrido, en cuanto a la necesidad de resguardar la integridad fsica de quienes
brindaron su testimonio en este proceso, tornan a la medida adoptada, ajustada a
derecho. Advirtase que los cuatro testigos han expresado, en reiteradas
ocasiones, el serio temor que les generaban los autores de los hechos aqu
investigados, y el miedo que padecan a sufrir represalias, como consecuencia de
haber prestado declaracin en estas actuaciones.
No puede soslayarse, por otro lado, que en el marco de esta investigacin debi
encomendarse a la Gendarmera Nacional la asignacin de una custodia personal
a los Dres. Alejandro Cilleruelo y Mara Lujn Robles -Juez y Secretaria,
respectivamente, del Juzgado Nacional en lo Criminal de Instruccin n 10-, la cual
subsiste a la fecha, en virtud de que ambos afirmaron haber recibido amenazas
vinculadas con los sucesos pesquisados.
El artculo 79 del Cdigo Procesal Penal de la Nacin incluye, dentro de la
enumeracin de los derechos que asisten a los testigos, el derecho a la proteccin
de su integridad fsica y moral, y la de su familia. Fue, precisamente, con el objeto
de garantizar adecuadamente esos derechos que se ha decidido reservar su
identidad.
A lo expuesto debe agregarse que la medida -de carcter excepcional- dispuesta
en estas actuaciones no ha provocado menoscabo alguno al derecho de defensa
en juicio de la encausada, toda vez que sta ha tenido la posibilidad de acceder al
contenido de los testimonios brindados. El conocimiento de los datos personales
de quienes vertieron tales dichos no resulta, al menos en esta etapa procesal,
fundamental para el ejercicio de su defensa.
As, corresponde tener en consideracin que la medida se ha decretado en el
marco de la etapa preparatoria del juicio, por lo que an subsiste la posibilidad de
una oportuna confrontacin de la prueba, por parte de la defensa, durante el
plenario, etapa en la que habrn de adquirir mayor virtualidad los principios de
contradiccin e inmediacin.
Debe recordarse, en lo relativo a la actividad probatoria llevada a cabo durante la
instruccin, que los elementos que all se renan no sirven para fundar una
condena, que slo puede ser fundada en los actos del debate posterior (Maier,

Julio E., Derecho Procesal Penal. I. Fundamentos, Editores del Puerto S.R.L.,
Buenos Aires, 2002, pg. 452).
De modo concordante con lo expuesto, esta Sala ha sostenido anteriormente que
El resguardo de la identidad del testigo no se considera contrario a las normas
constitucionales en vistas del inters pblico y de seguridad, valorndose adems
el estadio procesal en que se encuentra el proceso -instruccin-, sin que la
determinacin de las personalidades se advierta en esta etapa como esencial para
la resolucin de la causa o para decidir acerca de su validez, ni comprometa la
preparacin de la defensa o sus eventuales cursos de accin, ni la posibilidad de
confrontacin o interrogacin oportuna de los testigos (C.C.C.F., sala I, 6/7/01,
Salvia, ngel, reg. 529)

TRATA DE PERSONAS. ARTCULO 145 bis agravado por el inciso 2do.

Cmara Federal de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal de La
Plata, SI, causa 4717 B.W.O. y otros s/inf. artculo 145bis y oros, del
10/12/08
Se encuentra ajustada a derecho la interpretacin del juzgador en punto a que la
referida R se encontraba al frente del establecimiento por las tardes, con manejo
sobre los pases de las mujeres que trabajaban en el lugar, sin perjuicio de su
tarea de encargada de la barra del local. Por su parte, la participacin de L.O.V.,
ms all de las tareas que pudiera desarrollar en el local nocturno, lo cierto es que
conforme se desprende los dichos de la testigo de identidad reservada en los
trminos del Art. 8vo. de la Ley 26.364 -ver fs. 191/193-, sera la encargada de
captar a las mujeres que trabajaban en el lugar; todo lo cual se encuentra prima
facie acreditado, con el grado de certeza propio de la instancia.

TRATA DE PERSONAS. ARTCULO 145 bis agravado por el inciso 2do.

Cmara Federal de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal de La
Plata, SI, causa 4717 B.W.O. y otros s/inf.artculo 145bis y oros, del
10/12/08
Conforme se desprende del resolutorio puesto en crisis, surge de autos, con el
grado de certeza exigido en esta etapa del proceso, que el nombrado se
desempeaba en el local cumpliendo funciones de seguridad, haciendo ingresar a
los hombres al lugar ante quienes las mujeres desfilaban prcticamente desnudas,
en virtud de lo cual tena pleno conocimiento y participacin en las actividades
desarrolladas. Que, a su vez, cobra especial relevancia lo manifestado por la
testigo de identidad reservada, que refiriera que el nombrado era quien controlaba
si salan del lugar, ya que eran multadas por ello.
Cmara Federal Mar del Plata, causa 5376 Direccin Nacional de
Migraciones Mar del Plata s/denuncia, registro 5971, enero de 2009. (Del
voto del Dr.Tazza)
En sntesis, no toda actividad relacionada con el ejercicio de la prostitucin
representa, para quien la organiza, la perpetracin del delito denominado trata de
personas (art. 145 bis del C. Penal), sino solo cuando las personas empleadas
para su ejercicio fueron reclutadas coactiva, abusiva o fraudulentamente para ello,
perdiendo de modo considerable, la libertad de eleccin y de decisin respecto de
continuar, cesar o alejarse de aquella actividad.
Debe destacarse adems, que la falta de consentimiento o el
consentimiento viciado de la vctima por el empleo de alguno de los medios tpicos
no slo debe vincularse con los fines de explotacin, sino que bsicamente debe
relacionarse con el hecho de involucrarse o permanecer en aquellas condiciones
de sometimiento a la voluntad del autor del delito. Es decir, la falta de
consentimiento debe ligarse a esta especie de privacin de libertad, y
secundariamente al ejercicio de alguna de las prcticas caracterizadas como
explotacin por el mencionado Protocolo de Palermo.
Cuando no ha existido consentimiento para ello, para realizar en el futuro
tales prcticas o cuando aqul pueda asegurarse que se encuentra viciado de

alguna forma por las caractersticas particulares de los sucesos previos o por la
desamparada situacin en que se encontraban las vctimas, recin all aparecer
en su debida entidad la figura penal de la trata de personas, dado que, de lo
contrario, nicamente podr imputarse una mera infraccin a la ley de profilaxis
antivenrea para los supuestos all previstos (art. 17 de la ley 12.331).Y todo ello, dems est decir, an cuando no se hayan llevado a cabo
ninguna de las finalidades que tena propuesto en su plan el autor o autores del
delito, porque si adems de la realizacin de tales conductas tpicas la finalidad se
cumple o se concreta, deben entrar en escena alguna de las modalidades
punitivas previstas por los arts. 126 o 127 del Cdigo penal segn el caso, cuando
se trata del mismo sujeto activo que interviene en ambas hiptesis, lo que se
recomienda sea tenido en cuenta dentro de esta liminar etapa investigativa.
Cmara Federal de Apelaciones de Posadas, expediente 11.024/08 Arriola,
Mario Francisco s/recurso de apelacin, 30 de marzo de 2009
No conmueve a este Tribunal las versiones dadas por el incuso en su declaracin
indagatoria en la que pretende convencer que la periodicidad con la que
frecuentaba el lugar es lo que le daba la confianza de quedarse a dormir all y de
acompaar a las mujeres que trabajaban en el prostbulo. Pues, surge con
suficiente certeza que el imputado A participaba en forma activa para el
funcionamiento de este prostbulo para que all se desempeen- en el caso de
autos, con una colaboracin crucial de la madre de las vctimas- las controlaba y
las acompaaba donde fueran; ello explica tambin su presencia en la Terminal de
Retiro el da del arribo de la menor FB, el envo de dinero a la familia de J en la
Repblica del Paraguay, el hecho en s de manejarse libremente en el prostbulo
pudiendo permanecer el tiempo deseado escapando ello al concepto de mero
'cliente' que un ciudadano medio comn pueda tener y la circunstancia de haber
acompaado a EM a Puerto Iguaz a buscar a sus hijas C y M, dialogar con el
padre de las menores logrndose su confianza a los efectos de lograr captar a las
menores.
Cmara Federal de Apelaciones de Posadas, expediente 11.024/08 Arriola,
Mario Francisco s/recurso de apelacin, 30 de marzo de 2009
Creemos que existen pruebas suficientes en las actuaciones, a saber: con
relacin a la captacin, traslado, acogimiento y recepcin de la vctima, por sus
mismas manifestaciones que se traducen en el informe psicolgico y por las del
testigo presencial D L, el grado de vulnerabilidad de las vctima y el engao al que
fue sometida la menor, con los informes psicolgicos y socio ambientales
arrimados a la causa aunados a las condiciones de vejacin a las que estuvieron
sometidos conforme lo manifestara el mismo DL en su declaracin testimonial; la
finalidad de explotacin corroborada por las documentaciones secuestradas en
ocasin del allanamiento que dan cuenta de una organizacin a travs de planillas
detalladas de cada una de las muchachas, las condiciones del lugar, la pericial en
los celulares; todo lo cual valorado a la luz de la sana crtica justifica la
confirmacin del procesamiento de los incusos en torno al delito de trata de
personas artculo 145bis CP.
Cmara Federal de Apelaciones de Mar del Plata, causa 16897, R.E.N. y
otros s/inf. Artculo 145 bis, 13/02/2009
En suma, tal como lo evidencian las constancias agregadas al legajo no
solamente se ha logrado acreditar prima facie que en los locales El Len
Tragos, El Torren y en el inmueble denominado 1 y 30 se desarrollaban
actividades relacionadas con la explotacin sexual de mujeres sino que tambin
se ha logrado acreditar prima facie que las nombradas fueron reclutadas y/o
mantenidas en cautiverio en forma coactiva, abusiva o fraudulentamente para un
nico fin, perdiendo de modo considerable, la libertad de eleccin y de decisin
respecto de continuar, cesar o alejarse de aquella actividad.En este sentido, si bien se advierte que alguna de las nombradas en autos, prima
facie vctimas del ilcito de trata de personas, tenan conocimiento de la actividad
que iban a desarrollar en el pas advertimos que el consentimiento prestado,
oportunamente, se encuentra viciado, pues las particulares circunstancias
personales de las mujeres, su situacin familiar y econmica evidencian un grado

de debilidad y vulnerabilidad que aquel se encuentra viciado de alguna u otra

manera por las caractersticas particulares de los sucesos previos o por la
desamparada situacin en que se encontraban las vctimas antes de su
reclutacin.
Debe destacarse adems, que la falta de consentimiento o el consentimiento
viciado de la vctima por el empleo de alguno de los medios tpicos no slo debe
vincularse con los fines de explotacin, sino que bsicamente debe relacionarse
con el hecho de involucrarse o permanecer en aquellas condiciones de
sometimiento a la voluntad del autor del delito. Es decir, la falta de consentimiento
debe ligarse a esta especie de privacin de libertad, y secundariamente al ejercicio
de alguna de las prcticas caracterizadas como explotacin por el mencionado
Protocolo de Palermo (conf. voto del Dr. Alejandro Tazza; Sent. Int. de fecha 14 de
enero de 2009; Causa nro. 5.157; Reg. 8.236; T. XXXVIII; f. 356).

COMPETENCIA FEDERAL. HIPTESIS DE CAPTACIN CON FINES DE

EXPLOTACIN SEXUAL. Cmara Nacional en lo Criminal y Correccional,
Sala VII, causa 36.637 Flores Hugo s/prostitucin de menores de 18 aos,
26 de mayo de 2009
Vienen las presentes actuaciones a conocimiento de esta alzada, con motivo
de la contienda negativa de competencia en razn de la materia, suscitada entre el
titular del Juzgado Nacional en lo Criminal de Instruccin N 23 y su par del
Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal N8.
Las actuaciones se iniciaron tras la denuncia formulada por la Presidenta del
Consejo de los Derechos de Nias, Nios y Adolescentes ante la Unidad para la
Investigacin de Delitos contra la Integridad Sexual y Prostitucin Infantil,
oportunidad en la que seal que el da 17 de octubre la Sra. Mnica Mojica radic
una denuncia en la Comisara 24 de la Polica Federal Argentina, por la bsqueda
del paradero de su hija menor de edad Noelia Estefana Gutirrez. Encontrada la
nia, se pudo constatar mediante entrevistas que habra sido explotada
sexualmente desde el mes de agosto de 2008.
El magistrado declinante sustent su declaracin de incompetencia
en la nueva redaccin del artculo 145 ter del catlogo sustantivo, cuya aplicacin
concita la atencin de la justicia federal atento a lo que surge de la ley 26.364,
artculo 13, sobre Prevencin y sancin de la trata de personas y asistencia a
sus vctimas.
En esa direccin, seal que la norma aludida entiende por trata de
menores a las acciones de captar, acoger o recibir -entre otros supuestos- a
menores de dieciocho aos con fines de explotacin, extremos que transitan
desde la promocin, facilitacin y desarrollo hasta la obtencin de cualquier forma
de provecho derivada del comercio sexual.
Por otro lado, el seor juez federal rechaz la competencia atribuida, en la
inteligencia de que la decisin declinante resultaba prematura, pues a la fecha no
se haban llevado a cabo medidas de prueba preliminares que permitieran
mnimamente predicar en torno al encuadre legal invocado por el judicante del
fuero ordinario.
Al respecto, de conformidad con lo dictaminado por el seor Fiscal General, este
Tribunal entiende que corresponde convalidar la decisin adoptada por el seor
juez de instruccin.
En efecto, de la entrevista realizada a la menor en el seno del Consejo de los
Derechos de Nias, Nios y Adolescentes, del Gobierno de la Ciudad Autnoma
de Buenos Aires (ver fs. 1/2) y sin perjuicio de que aqulla deber ser oda bajo
las previsiones del artculo 250 bis del ceremonial, se desprende con meridiana
claridad que Noelia Estefana Gutirrez habra sido -en principio- captada con el
fin de que ejerciera la prostitucin, situacin que, al menos a esta altura, puede
encuadrarse en las previsiones del citado artculo 154 ter, prrafo 1, del Cdigo
Penal.
Cmara Federal de Apelaciones de Mar del Plata, c.16897/14 M RBG y otros
s/inf ley 26.364, 14/05/2009

Lo expuesto permite a este Tribunal tener por acreditados 'prima facie' la

materialidad delictiva de los hechos enrostrados, as como tambin, que el
imputado M cumplira el rol de dueo de los inmuebles "El Torren" y del bar "1 y
3D", con especfico control de la actividad que all se explotaba, y con el
conocimiento de las circunstancias de modo y forma en que las femeninas
ingresaban al pas, se alojaban en el lugar y prestaban los servicios sexuales. Y
ello es as por cuanto los testimonios descriptos ut-supra revelan la forma coactiva
y fraudulenta de restringir la libertad ambulatoria de las vctimas, direccionadas a
explotarlas sexualmente; constituyendo as, un modo de privacin ilegal de libertad
calificado por el agregado de un plus conformado por la persecucin de una
finalidad tpica por parte del nombrado M, la que no era otra que la de explotarlas
sexualmente.

<Volver al ndice