Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Resumen
El artculo contiene un breve resumen sobre el alcance de las nociones de causalidad y factor de
riesgo y se abordan algunas dificultades operativas para encarar problemas asociados con ellas. Se
exalta la vital importancia de la temporalidad y su vnculo con los diseos de investigacin
observacional ms empleados con vistas a discutir relaciones de causalidad. El trabajo expone con
detalle la necesidad de registrar el orden en que se producen los acontecimientos relevantes y luego
contemplarlo en el anlisis. Se ofrece un detallado ejemplo de los errores en que se suele incurrir y el
efecto que tales errores pueden producir.
Abstract
The article includes a brief summary on the scope of the notions of causality and risk and considers
some operational difficulties that arise when dealing with problems associated with them. It
underscores the vital importance of timing and its link with the most commonly used observational
research designs that address causal relationships. The article describes in detail the need to record
the order in which the relevant events occur and how to consider this in the analysis. A detailed
example of errors that are usually incurred in and their effect is provided.
1. Introduccin
problema verdadero, sino que ocasionalmente conduce a
consolidar convicciones errneas en torno a l.
www.medwave.cl
doi: 10.5867/medwave.2014.04.5944
, donde
c) El valor
donde
es una
variable que se distribuye Ji-Cuadrado con un grado de
libertad y
Si p es menor
que 0,05 se declara que el OR dista significativamente de
la unidad (es decir, que hay una asociacin
estadsticamente significativa); en caso contrario, que no
se tiene suficiente evidencia muestral para descartar el
azar como explicacin de la asociacin observada.
Trtese de un OR o de otra forma de asociacin, cuanto
ms intensa sea esta, ms verosimilitud adquiere la
www.medwave.cl
doi: 10.5867/medwave.2014.04.5944
lo tenan. El OR es 3,1;
y la p asociada es
virtualmente nula (la asociacin es estadsticamente muy
significativa); el intervalo de confianza es igual a (2,44,0), lo cual indica que podemos estar altamente
confiados de que el consumo de golosinas, como mnimo,
incrementa en un 240% el riesgo de enfermar. Este
estudio longitudinal o de cohorte, entonces, ofrece indicios
empricos muy fuertes de que el consumo de golosinas
contribuye sustantivamente a la aparicin de la obesidad.
6.2 Efecto de una campaa preventiva
Supongamos que en ese momento (2011) empieza una
campaa para desestimular el consumo de golosinas en la
ciudad, con nfasis en el dao que producen a los efectos
de desarrollar y consolidar obesidad.
Transcurridos dos aos, en 2013, dicha campaa arroja
resultados tangibles. En materia de consumo, el 45% de
3
doi: 10.5867/medwave.2014.04.5944
segundos). El OR es 1,2 y
. A esta pequea
asociacin le corresponde una p=0,15, que desautoriza a
declararla estadsticamente significativa. El intervalo de
confianza es igual a 0,9-1,5. En este escenario, en
sntesis, no se ha alcanzado evidencia muestral que
permita aseverar que hay asociacin real entre consumo
de golosinas y obesidad.
doi: 10.5867/medwave.2014.04.5944
Referencias
Notas
* Qu habr de entenderse por consumo regular de
golosinas es ahora irrelevante. Se supone que se ha
establecido una definicin operativa inequvoca.
** En rigor, la muestra no es de la poblacin de todos los
nios, sino de aquellos que no eran obesos a los dos aos.
Pero el porcentaje de obesos en aquel momento era
mnimo (4%), de modo que esta exclusin no modifica
apreciablemente los clculos que siguen.
Declaracin de conflictos de intereses
El autor ha completado el formulario de declaracin de
conflictos intereses del ICMJE traducido al castellano por
Medwave, y declara no haber recibido financiamiento para
la realizacin de la serie; no tener relaciones financieras
con organizaciones que podran tener intereses en el
artculo publicado, en los ltimos tres aos; y no tener
otras relaciones o actividades que podran influir sobre el
Tablas y figuras
Tabla I. Distribucin de una muestra de n sujetos segn estado y segn presencia o no de determinado
factor.
www.medwave.cl
doi: 10.5867/medwave.2014.04.5944
Tabla II. Distribucin de la cohorte de nios de dos aos segn consumo y obesidad a los tres aos de
iniciada la observacin.
Tabla III. Distribucin de la muestra de 1100 nios de siete aos segn consumo y obesidad en el
momento de la indagacin (2013).
Tabla IV. Distribucin de muestra segn consumo y obesidad en el supuesto que a los 7 aos, el 20% tanto
de los obesos como de los normopesos dejaron de consumir golosinas y se consigui disminucin de un 8%
de prevalencia global de obesidad.
Tabla V. Distribucin de 150 casos y 300 controles segn el consumo de golosinas que tenan cuando an
ninguno de ellos haba desarrollado obesidad.
www.medwave.cl
doi: 10.5867/medwave.2014.04.5944
Figura 1. Esquema que muestra un estudio de cohortes (iniciado en 2008) para valorar la influencia del
consumo de golosinas sobre la obesidad tres aos despus (2011).
Figura 2. Esquema que ilustra un estudio transversal para valorar la asociacin entre consumo de golosinas
y obesidad (los sujetos encerrados en un valo representan a los consumidores y los ms anchos a los que
son obesos).
www.medwave.cl
doi: 10.5867/medwave.2014.04.5944
Figura 3. Esquema que muestra un estudio de casos y controles para valorar la influencia del consumo de
golosinas sobre la obesidad.
Correspondencia a:
Calle 27e M y N #110
Vedado 10400
Ciudad de la Habana
Cuba
Esta obra de Medwave est bajo una licencia Creative Commons Atribucin-No
Comercial 3.0 Unported. Esta licencia permite el uso, distribucin y reproduccin del
artculo en cualquier medio, siempre y cuando se otorgue el crdito correspondiente al
autor del artculo y al medio en que se publica, en este caso, Medwave.
www.medwave.cl
doi: 10.5867/medwave.2014.04.5944