CONCEPTO

ZARZUELA

Es una forma de msica teatral o gnero musical escnico surgido en Espaa que se
distingue principalmente por contener partes instrumentales, partes vocales (solos, dos,
coros...) y partes habladas, aunque existen excepciones en las que estas ltimas estn
completamente ausentes. El trmino zarzuela, aplicado al gnero musical y teatral,
procede del Palacio de la Zarzuela, palacio real espaol situado en las proximidades
de Madrid y en el que se hallaba el teatro que alberg las primeras representaciones del
gnero.

HISTORIA
Parece ser que los primeros autores que aportaron a este
nuevo estilo de teatro musical fueron Lope de
Vega y Caldern de la Barca. Segn las
investigaciones, Caldern de la Barca es el primer
dramaturgo que adopta el trmino de zarzuela para una
obra suya titulada El golfo de las sirenas que se estren en
1657 y que interpretaba la vida de un joven aventurero que
emprenda un largo viaje lleno de misterios y peligros.

El insigne Lope de Vega escribi una obra que titul La selva sin amor, comedia con
orquesta. Segn el autor era cosa nueva en Espaa. En el prlogo de 1629 de esta
obra se dice: Los instrumentos ocupaban la primera parte del teatro, sin ser vistos, a
cuya armona cantaban las figuras los versos en aquella frondosa selva artificial, haciendo
de la misma composicin de la msica las admiraciones, quejas, iras y dems afectos.
Sin embargo, slo se conserva la msica suficiente en la obra Los celos hacen
estrellas de Juan Hidalgo y Juan Vlez de Guevara, que se estren en 1672. Con esta
obra se puede tener una idea de cmo era este gnero en el siglo XVII y como marc la
diferencia para las siguientes doctrinas del gnero.
El auge de la zarzuela y su fama le lleg en el siglo XIX, a partir de 1839, con varios
msicos entre ellos destacan Francisco Barbieri y Emilio Arrieta. Muchas veces el xito de
la obra se deba a una o ms canciones que el pblico aprende y da a conocer oralmente
a los dems por medio de representaciones acsticas, como ocurra con los cupls. El
engranaje de la obra sigui siendo el mismo: nmeros hablados, cantados, coros, que se
aderezan con escenas cmicas o de contenido amoroso que, generalmente, son
interpretadas por un do. Abundaba el gnero costumbrista y regionalista y en los libretos
se recoga toda clase de modismos, regionalismos y jerga popular para asegurar que la
interpretacin fuera un xito.

Contrario a las escenas espaolas de cortes o aldeas, la zarzuela cubana describa

imgenes y costumbres de la poca colonial, utilizando las suaves cadencias musicales
que dan a Cuba tanto reconocimiento mundial. Tema popular era el seorito rico, hijo del
dueo del ingenio, que aunque comprometido con una joven de su clase, cortejaba a la
joven mulata, zalamera y atrevida, con quien tena amores prometindole matrimonio. El
final era por lo general truculento, con desengaos, pasin, celos y lgrimas. Estos
impresionantes finales no restaban un pice a la belleza de la msica, antes bien ponan
nfasis en las habilidades y talentos histrinicos y musicales de los artistas de la
interpretacin teatral y musical del Divino Maestro.
En sta poca de mediados del siglo se divide en gnero chico, (zarzuelas de un solo
acto) y gnero grande (zarzuelas de dos, tres o ms actos). Se adoptan temas
costumbristas, populares, cmicos y bailes espaoles. Algunos msicos respetados de
esta

poca

son

Emilio

Arrieta, Federico

Chueca, Fernndez

Caballero, Toms

Bretn y Ruperto Chap.

Despus de la Revolucin de 1868, el pas entr en una profunda crisis (sobre todo
econmica) que se reflej tambin en el teatro. El espectculo teatral era caro y ya no se
podan pagar aquellos precios. Fue entonces cuando el Teatro Variedades de Madrid tuvo
la idea de reducir el precio del espectculo y, al mismo tiempo, la duracin de la
representacin. Una funcin teatral duraba, por aquel entonces, cuatro horas y se redujo a
una hora. Fue lo que se llam teatro por horas. La innovacin tuvo un gran xito y los
compositores de zarzuelas se acomodaron al nuevo formato creando obras mucho ms
cortas pero el verdadero triunfo tard diez aos hasta 1879. A las zarzuelas de un solo
acto se las clasific como Gnero chico y Gnero grande a las zarzuelas de dos, tres
actos o ms. La zarzuela grande fue batallando en el Teatro de la Zarzuela de Madrid,
pero con poco xito y poco pblico. A pesar de esto, en 1873 se abri un nuevo teatro
Apolo de Madrid, que comparti los fracasos con el anterior, por querer hacerle un lugar
para el drama y la comedia, hasta que no tuvo ms remedio que cambiar el espectculo al
gnero chico en el que triunf durante dcadas.

SIGLO XX

A comienzos del siglo XX el Gnero Chico inicia una gradual decadencia, y con ello la
zarzuela desemboca en su tercer perodo, que se extiende hasta despus de la Guerra
Civil, en los aos cincuenta. El Gnero Chico fue erosionado por una serie de nuevas
variantes lricas, como el Gnero nfimo, variets, cupl y la opereta, que no era sino una
contaminacin entre las variedades y la zarzuela; pero la zarzuela resurgi de sus cenizas
y, concretamente, la vieja Zarzuela Grande, que es la que deja sus mejores pginas. Un
enemigo no menor fue, sin duda, la invencin del cinematgrafo.
La zarzuela entra en decadencia a partir de 1910; sin embargo, esta decadencia durar
poco dado que se vuelve a recuperar en la dcada de los veinte con figuras de la talla de
Amadeo Vives (Bohemios y Doa Francisquita), Jos Serrano y Pablo Luna (El nio judo
y El asombro de Damasco).
Estos autores van a hacer otro tipo de zarzuela, con otros aires y basndose en las
costumbres, las modas y los personajes que circulan por Madrid y por Espaa en el siglo
XX. A la manera de un nuevo brote de romanticismo sentimentalista, se entroniza un
gnero lrico que recoge las notas "chulapas" de la zarzuela anterior, con su garbo.
El final de la Guerra Civil activ por un tiempo el mundo de la zarzuela. Fueron muy
importantes para el gnero las obras de Pablo Sorozbal, Katiuska, La del manojo de
rosas y La tabernera del puerto; Jacinto Guerrero, con La rosa del azafrn y El husped
del sevillano; Federico Moreno Torroba con Luisa Fernanda, y Francisco Alonso con La
calesera, Las leandras.

ZARZUELA FUERA DE ESPAA

La zarzuela se cultiv con muchos aciertos al trasladarse a Cuba, donde destacaron los
compositores Gonzalo Roig y Ernesto Lecuona, y Rodrigo Prats, Eliseo Grenet, Argentina,
en cuya capital hasta en 3 teatros se representaba La verbena de la Paloma el ao de su
estreno y a Venezuela, con Jos ngel Montero y Pedro Elas Gutirrez.
En Argentina, la zarzuela, el sainete y el tango conformaron un nuevo gnero peculiar de
gran xito popular conocido como sainete criollo.
En Filipinas, la popularidad de las zarzuelas cedi a la indigenizacin de este gnero.
Durante la colonizacin norteamericana, las sarswelas (la forma indgena) fueron una
forma mayor de mostrar resistencia a fuerzas extranjeras. Honorata 'Atang' de la Rama
fue conocida como la Reina de la Sarswela Filipina. Esta forma de la Arte se llama
tambin zarzuelta en varios lugares del pas.

EXPANSIN EN LATINOAMRICA

HISPANOAMRICA

Los siglos XIX y XX fueron pocas de gran produccin de zarzuelas en

la Hispanoamrica, en especial en Venezuela, Cuba, Mxico y Argentina, de donde
salieron grandes obras que todava son presentadas internacionalmente como El
cumpleaos de Leonor, de Montero que era la historia de una mujer mayor que al
descubrir la traicin de su marido buscaba una vida mejor en la gran ciudad ; Mara la
O de Ernesto Lecuona y La Media Naranja del bero-argentino Antonio Reynoso.

ARGENTINA

En Argentina la zarzuela comenz a difundirse en la segunda mitad del siglo XIX en el

mismo momento en que se generaba el tango, a partir de la fusin de diversos estilos
locales, de origen africano, gaucho e indgena, y otros aportados por contingentes
inmigratorios de diferentes partes del mundo que estaban llegando en gran cantidad al
pas.
La zarzuela, como gnero especfico, tuvo mucho xito popular hasta la segunda
mitad del siglo XX. Varios msicos argentinos compusieron zarzuelas, como Carlos
Lpez

Buchardo con Amalia, La

Pericona y Madame

Lynch. Antonio

Videgain

Garca que vivi all compuso alguna obra de este corte y Francisco Alonso, por su
parte, compuso Manuelita Rosas (1941), una zarzuela ambientada en Argentina.
Pero la zarzuela adems fue una importante influencia en la gestacin del tango. De
hecho, la primera vez que se us la palabra "tango" para nombrar al gnero musical,
fue en una zarzuela, Justicia Criolla de Ezequiel Soria.
Pero adems la zarzuela fue una de las fuentes del tango, dando lugar al tango
"azarzuelado",5 a la vez que influy en la creacin de un gnero dramtico-musical de
Argentina, que adopt el nombre de "sainete criollo", designado a excepcionalmente
tambin como "zarzuela criolla", que tuvo enorme xito popular, con obras destacadas
como El conventillo de la paloma de Alberto Vacarezza.

DISCOGRAFA
A partir de 1950 la zarzuela pudo sobrevivir en el gusto popular gracias a la discografa,
un campo que se mantuvo en auge desde entonces. Se produjeron una serie de
grabaciones de gran xito, la mayora de ellas dirigidas por el msico espaol Atalfo
Argenta colaborando msicos tan respetados como Mary Carmen Alvira o Julin Parera.
Las mejores voces del momento aparecieron en estos discos, cantantes mundialmente
famosos que profesionalmente se dedicaban a la pera y a los recitales. Voces como las
de Teresa Berganza, Ana Mara Iriarte, Carlos Mungua, etc., participaron en las
grabaciones. Se aadieron los coros del Orfen Donostiarra y Coro de Cantores de
Madrid contribuyendo a darles una gran calidad. Pero por otro lado enturbi el recuerdo
de los cantantes del estreno que empezaron a no ser recordados como los participes del
xito de esas obras.
Tras

la

muerte

de

Atalfo

Argenta

se

incorporaron

los

directores Indalecio

Cisneros, Garca Asensio, y otros. Incluso hubo grabaciones raras por que fueron
dirigidas por el propio autor de la obra por el motivo que argumente anteriormente, como
fue el caso de Pablo Sorozbal y Federico Moreno Torroba. En esta etapa participaron en
las grabaciones nuevas y grandes voces consagradas: Monserrat Caball, Alfredo
Kraus, Plcido Domingo, Juan Pons, etc.

INTERS POR EL GNERO

Durante los aos 60, Radio Televisin Espaola inici la produccin de una serie de
zarzuelas interpretadas por conocidos actores del momento, tales como Jos Moreno,
Antonio Casal, Juan Luis Galiardo, Mara Cuadra y Mara Jos Alfonso), con buenas
direcciones musicales, normalmente a cargo de Federico Moreno Torroba, y utilizando
voces cubrindolos sus deficiencias al doblarles con personajes lricos de reconocido
prestigio como Alfredo Kraus o Luis Sagi Vela para los nmeros vocales, grabados con la
tcnica del playback. Muchas de ellas fueron dirigidas por Juan de Ordua y se
emplearon, en lo posible, escenarios naturales para la grabacin de las mismas,
logrndose obras de notable calidad, especialmente en el apartado musical. Con este
sistema se grabaron, por ejemplo:

La revoltosa (1969), con Jos Moreno y Elisa Ramrez como actores.

Bohemios (1969), interpretada por Antonio Durn y Dianik Zurakowska.

La cancin del olvido (1969), con Juan Luis Galiardo y Mara Cuadra.

El husped del sevillano (1970), con Rubn Rojo, Mara Jos Alfonso y Mara
Silva.

El casero (1972), interpretada por Armando Calvo y Paca Gabaldn.

En los ltimos aos de 1970 se reaviva el inters por la zarzuela, en especial por su
msica. En toda Europa se desencadena un renacer de la aficin por los espectculos
lricos, sobre todo entre la juventud. Este renacimiento repercute en Espaa que
muestra un gran inters por la zarzuela. El empresario Jos Tamayo pone en escena
un espectculo teatral de gran produccin hacia tiempo olvidado, Antologa de la
zarzuela, representando los fragmentos ms populares del repertorio de zarzuela
moderna con cantantes de primera lnea, montaje que se mantiene durante dcadas
renovando los nmeros incluidos. Las casas discogrficas ofrecen colecciones cuyos
discos van acompaados de un fascculo que contiene la sinopsis de la obra y
algunos datos del autor. La radio y la televisin dedican varios espacios a su
programacin. Los programas que TVE ofreci con el ttulo de Antologa de la
zarzuela,

basados en playbacks de las grabaciones de mediados de siglo

representados en estudio de TV con vestuarios y baile, gozaron de una gran

audiencia. En cuanto a los aos ms recientes, segn datos de la SGAE en 2006 la
zarzuela experiment un aumento de ms de un 4%.

EJEMPLOS DE ZARZUELA

El lucero del alba, 1879 Manuel Fernndez Caballero.

Adis a la bohemia, (1933) Pablo Sorozbal

Agua, azucarillos y aguardiente, Federico Chueca

Alma de Dios, Jos Serrano.

Antoita Regadera, Alfonso Luna

Black, el payaso, Pablo Sorozbal

Bohemios, (1904), Vives.

Don Gil de Alcal, (1932), Manuel Penella

Don Manolito (1943).

Doa Francisquita, (1923), Vives.

El ao pasado por agua, (1889), Federico Chueca.

El asombro de Damasco, Pablo Sorozbal.

El barberillo de Lavapis, Francisco Asenjo Barbieri.

El bateo, Federico Chueca, 1901.

El casero, Jess Guridi.

El chaleco blanco, Federico Chueca.

El do de La africana, Manuel Fernndez Caballero

El husped del Sevillano, Jacinto Guerrero

El juramento, de Gaztambide.

El nio judo, Pablo Luna

El rey que rabi, de Chap.

El santo de la Isidra, de Carlos Arniches.

El seor Joaqun,

Gigantes y cabezudos, Manuel Fernandez Caballero

Jugar con fuego, 1854.

Katiuska, Pablo Sorozbal, 1933.

La alegra de la huerta, Federico Chueca

La boda de Luis Alonso, Gernimo Gimnez

La bruja, 1887, Chap

La calesera, (1925), Francisco Alonso

La cancin del olvido, 1928.

La chiclanera, (1887), Manuel Fernndez Caballero

COLEGIO CRISTBAL COLN

Asignatura: Lenguaje y Literatura.

Tema: La Zarzuela.
Alumnos: Mnica Elizabeth Caldern Quezada

#6

Susana Jamileth Cerritos Roverso

#7

Leslie Alexandra Cubias Girn

#9

Elsy Marielos Domnguez Amaya

#10

Ricardo Ernesto Lozano Castro

#18

Dinora Mara Martnez Ponce

#23

Melany Julissa Romero Chvez

#31

Grado: 309.
Seccin: A.