NOCHES EN LOS JARDINES DE ESPAA

MANUEL DE FALLA

Ana Senosiain Juan Carlos Fernandez

MANUEL DE FALLA Y MATHEU

Falla ha sido uno de los compositores Espaoles ms importantes del S.XX, y el ms internacional. Podemos dividir su vida en cinco periodos: 1. CADIZ (1876-1897): Nace el 23 de Noviembre de 1876 en esta ciudad, en la que vive los primeros veinte aos de su vida. Falla nos habla de su infancia en una carta que escribe a su bigrafo RolandManuel, donde ya podemos ver sus primeras tendencias artsticas: En mi primersima infancia, cuando yo solo tena dos o tres aos, los cantos, las danzas, y las historias de la morilla, me abrieron las puertas a un mundo maravilloso En 1885 inicia sus estudios de piano con la que ser su primera profesora de msica Eloisa Galluz. Pero antes que msico, Falla se inclin por la literatura, periodo en el que cre dos revistas en colaboracin con algunos amigos gaditanos El Burln y El Cascabel. No es hasta 1893, a la edad de 17 aos, cuando Falla canaliza sus tendencias artsticas hacia la msica. Su autentica vocacin despierta en los conciertos sinfnicos que presenci en el museo de Cdiz, donde se interpretaron obras orquestales de Beethoven y Grieg. Falla nos habla de este momento en uno de sus escritos:

Esta vocacin se hizo tan fuerte, que llegue a sentir incluso miedo, ya que las ilusiones que despertaba en mi, estaban muy por encima de aquello que yo me crea capaz de hacer. No lo digo desde un punto de vista puramente tcnico [], sino en cuanto a la inspiracin, en el verdadero y ms alto sentido de la palabra; esta fuerza misteriosa sin la cual [] no se puede realizar nada verdaderamente til, y de ello yo me senta incapaz. A sus 20 aos vive a caballo entre Cdiz y Madrid. 2. MADRID (1898-1907): En Cdiz haba empezado a crear y estrenar sus primeras obras, mientras realizaba los estudios musicales libres en el conservatorio de Madrid, donde gana el primer premio de piano del centro. Durante este periodo cabe destacar la composicin de su pera La vida breve, que gana el concurso de la Real Academia de Bellas Artes de Madrid, aunque a pesar de ello no se quiere representar en Espaa. Por esta razn, y por el atractivo que tenia Francia para los msicos de esta poca, Falla se instala en Pars, donde se quedar hasta el inicio de la primera guerra mundial. 3. PARIS (1908-1914): A pesar de su estrechez econmica, y sus fracasados intentos de estrenar su pera, siente que Francia es su lugar. Revela sus primeros contactos parisinos en otro escrito:

Mi primera gran satisfaccin en Pars la tuve poco despus de mi llegada, cuando visit a Dukas [] Me pidi que le hiciera conocer algn trabajo para saber el camino que me convena seguir; le hice or la vida breve[] y tales nimos me dieron sus palabras que, como le dije, me pareca que despertaba de un mal sueo

El uno de abril de 1913, tiene lugar por fin el estreno de la pera La vida breve, adaptando el libreto original al francs. Ya durante su estancia en Paris empieza a componer su gran obra Noches en los jardines de Espaa. La inici como una serie de nocturnos para piano solo, pero aconsejado por algunos de los msicos que conoci durante su estancia en la capital francesa (como el compositor Isaac Albeniz, y el pianista espaol Ricardo Vies, al que est dedicada la obra), la convirti en un concierto para orquesta y piano solista. 4. MADRID GRANADA (1915-1939): Vivi en Madrid hasta 1919, ao que mueren sus padres, y en esta ciudad termina y estrena la obra Noches en los jardines de Espaa. Despus se va a Granada donde vive la guerra civil Espaola (1936 1939). Durante su larga estancia en Espaa, mostr un importante crecimiento a travs de obras como El amor brujo, El sombrero de tres picos, La pantonima 5. ARGENTINA (1949-1946): Tiene una corta estancia en Argentina, donde muere en 1946, a causa de una parada cardiaca mientras duerme. Su cuerpo fue enterrado en su ciudad natal.

OBRA:
FICHA TECNICA Ttulo: Noches en los jardines de Espaa Obra: Piano y orquesta Fecha composicin: 1909-1916 Fecha y lugar de estreno: Madrid Teatro Real (9/Abril/1916) Partes: 1. En el Generalife 2. Danza Lejana 3. En los jardines de la Sierra de Crdoba Duracin: 23 min. Aprox. Plantilla: 2 Flautas, Piccolo, 2 Oboes, Corno Ingls, 2 Clarinetes, 2 Fagotes, 4 Trompas, 2 Trompetas, 3 Trombones, Tuba, Timbales, Percusin, Celesta, Arpa, Cuerda, y Piano solista. La obra recibe influencias tanto Espaolas como Francesas, dado que se encontr en ambos pases durante los aos en los que la compuso. Las influencias Espaolas nos emergen en sonidos festivales y de danza, mientras que, con las influencias Francesas, combina la melancola y el misterio. ESPAA: De Espaa hereda la tradicin, el folclore, la disciplina rigurosa, y la tcnica depurada. FRANCIA: De Francia hereda las tcnicas de composicin de las vanguardias, el estilo impresionista, la libertad de composicin, y nuevos enfoques.

Esta obra no pretende ser descriptiva (no quiere describir fsicamente unos jardines determinados), sino meramente expresiva (lo que estos jardines nos hacen sentir). Falla se refera a esta obra como una serie de impresiones sinfnicas sobre tres jardines: Aunque en esta obra - as como en toda aquella que tenga el legitimo derecho de ser considerada msica he seguido un diseo definido, en cuanto al material tonal, rtmico, y temticoEl fin para el cual fue escrito, no es otro que evocar [el recuerdo de] lugares, sensaciones, y sentimientos Cada uno de sus movimientos se refiere a un jardn Espaol diferente: 1. EN EL GENERALIFE: Es el primer movimiento, significa Jardn del Arquitecto, y es parte de la Alhambra, la antigua fortaleza de los reyes moros de Granada. Este jardn, en la ladera de una colina, contiene fuentes y antiguos cipreses, que son evocados mediante la msica a travs de los instrumentos Ritmo: Es un allegro tranquilo y misterioso, donde se realizan veloces figuras meldico-rtmicas con el piano, realizando un carcter descriptivo del fluir del agua. Textura: Es variada, se ven pasajes con meloda acompaada, pasajes homofnicos, y pasajes contrapuntsticos. Meloda: Est compuesta por dos motivos. El primero propuesto por la orquesta y repetido por el piano. El segundo aparece sobre el fondo del primero, y termina imponindose con un crescendo de los metales. Timbre: La estructura pianstica se inspira en la guitarra, destaca la presencia del arpa, muy utilizada en el impresionismo para crear atmosferas. Forma: Es libre, muy influenciada por La iberia de Debussy, y por La Rapsodia Espaola de Ravel.

2. DANZA LEJANA: Falla jams revel en que jardn se llav a cabo este segundo movimiento. Es un alegro giusto, lo que significa que va a una velocidad consistente. Es vivaz, aludiendo las danzas de los gitanos del Albaicn granadino, y al popular barrio sevillano de Triana. 3. EN LOS JARDINES DE LA SIERRA DE CORDOBA: Es el tercer movimiento, inspirado en los jardines de la sierra de Crdoba. Es un Allegro vivo, que evoca otro ambiente festivo con baile, corte flamenco, y guitarras, pero a su vez es cercano a La valse de Ravel.

Vamos a hablar ms concretamente de la interpretacin de Joaquin Achucarro, con la colaboracin de la orquesta filarmnica de Berln, dirigida por el director Simon Rattle. Enlace donde podemos ver parte de esta interpretacin: http://www.youtube.com/watch?v=GXpkLhG8OP4

Se grab un disco sobre esta interpretacin, con la iniciativa de la fundacin BBVA y Euroarts. Aunque el pianista Bilbano Achucarro ha interpretado esta obra desde hace 60 aos, unas 300 veces, fue elogiado por Rattel con el siguiente comentario: La ha interpretado tan a menudo, y sin embargo sigue interpretndola con tanta fantasa que ya forma parte de l. Por su parte, en cuanto a la obra, Achucarro reconoci la suerte que tuvimos de poderla grabar juntos, porque es una obra maestra. Tiene dentro a Ravel, Wagner, Espaa, es modal y tonal al mismo tiempo y aadi Falla es el alcaloide de la msica espaola La grabacin se llev a cabo en la Philharmonie berlinesa, la sala cuyo sonido, medio siglo despus de su construccin, contina siendo referencia para los nuevos auditorios que se construyen en el mundo. Podemos ver la presentacin del DVD en la que aparece esta interpretacin de Achucarro, con unas breves palabras del pianista bilbano y del director: http://www.youtube.com/watch?v=riLrdklnIlQ